Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 901

© J.-P. TRANVOUEZ/FRESTEN/ICON SPORT

SHAKIRA

FOOTBALL - LIGUE 1 © M. GOTTSCHALK/AP/SIPA

LA «BOMBA LATINA» ENFLAMME ENCORE LA SCÈNE DE BERCY Page 32

KEVIN GAMEIRO SIGNE AU PSG

Page 28

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 901 MARDI 14 JUIN 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

ÉDUCATION

Un sureffectif de collégiens perturbe la rentrée scolaire

P.8

MARIAGE GAY

Certains élus de droite se disent prêts à dire oui P.17

PÉDOPHILIE

LA FILLETTE DE 5 ANS KIDNAPPÉE A ÉTÉ VIOLÉE

PRÉSENCE FRANÇAISE EN AFGHANISTAN

Page 20

STRAUSS-KAHN © T. COEX/AFP

VERS UN RETRAIT DES TROUPES ?

Page 14

Après les médias, l’affaire DSK déferle dans les librairies P.17

LE BONUS DE «1 000 EUROS» EXAMINÉ PAR LES DÉPUTÉS

LA PRIME POUR QUI ?

Quels en seraient les bénéficiaires et quel en serait le montant exact ?

Mode d’emploi de cette mesure qui ne fait pas l’unanimité. Page 6

ÉGYPTE

Un suspect arrêté deux ans après l’attentat du Caire

P.24

Les clés du jour

4 N° 901 MARDI 14 JUIN 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Chirac - Gameiro - Afghanistan - Bottin - Prime - Collèges

Mavuba - Ferry - Syrie - Erdogan - Niévroz - DSK - Fisher - Gay Lyon - Législatives - Tsonga - Harry - Rio - Le Caire - Shakira L’HISTOIRE

COMPAGNON DE FORTUNE Il campait depuis des jours

sur la place Puerta del Sol, à Madrid. Avec pour seul abri sans doute une bâche bleue ou une toile de tente. Comme des milliers d’autres, il réclamait un travail fixe, des aides sociales… sans savoir qu’il était devenu millionnaire. L’un des jeunes «indignés» espagnols, qui avait planté sa tente sur la place madrilène, a eu la bonne surprise de découvrir hier qu’il avait remporté un gros lot de 1,3 million d’euros au Loto. De sa tente pourtant, le gagnant de 34 ans, dont le

LA QUESTION DE VENDREDI PARMI DES THÈMES D’ACTUALITÉ, LEQUEL VOUS A LE PLUS MARQUÉ ?

DSK qui plaide non coupable.

40 %

nom est pour le moment inconnu, ne répondait plus au téléphone ni à ses mails. «Nous avons essayé en vain de nous mettre en contact avec le gagnant toute la journée de dimanche», a indiqué Ignacio Garcia, directeur de Serviapuestas, site de vente en ligne de la loterie.

Mais à quelque chose malheur est bon : les indignés ont levé le camp, le jeune homme a pu découvrir qu’il avait gagné le gros lot. L’histoire ne dit pas s’il partagera sa fortune avec tous ses compagnons de galère de la Puerta del Sol.

Le rapport Ciotti qui propose de durcir l’application des peines de prison.

13 %

L’IMAGE

L’UMP qui relance le débat sur le RSA. 47 %

LE PLUS PETIT HOMME DU MONDE

L’INVITÉE DE VENDREDI

Rachida Dati

C’EST ARRIVÉ UN 14 JUIN LES ÉTATS-UNIS ADOPTENT LEUR DRAPEAU © 3LH-FINE ART/SUPERSTOCK/SIPA

Que pensez-vous du rapport Ciotti qui préconise un durcissement de l’exécution des peines de prison ?

Lorsque j’étais garde des Sceaux, le but était de lutter contre la multirécidive et de préparer la sortie des ex-détenus en aménageant leurs peines. Or, il y a une confusion sur ce point dans le rapport Ciotti, car une peine aménagée reste une peine exécutée.

© BULLIT MARQUEZ/AP/SIPA

© MERIADECK/DIRECT 8

Députée européenne (UMP), ancienne garde des Sceaux

Le 14 juin 1777, le drapeau améri-

On parle d’eux

Ce jeune Philippin, qui vient de fêter ses 18 ans, ne mesure que 59,93 cm pour un poids de cinq kilos. Junrey Balawing vient d’être reconnu comme l’homme le plus petit du monde par le Guinness des records, détrônant un Népalais de 67,08 cm. Les médecins n’ont jamais pu expliquer les causes de l’arrêt de sa croissance, à l’âge de 2 ans.

cain est adopté par le Congrès, moins d’un an après la déclaration d’indépendance. Surnommé le «Stars and Stripes» (littéralement «étoiles et bandes»), il ne comptait alors que treize étoiles, représentant les treize Etats fondateurs des Etats-Unis d’Amérique. Le drapeau actuel, orné de 50 étoiles depuis l’intégration d’Hawaï en tant qu’Etat, le 4 juillet 1960, présente toujours treize bandes, en souvenir des Etats originels.

Gabrielle Giffords

Raymond Domenech

Evelyne Pagès

La parlementaire américaine, blessée à la tête lors d’une fusillade, le 8 janvier dernier en Arizona, a diffusé ce week-end les premières photos d’elle depuis le drame.

Six personnes avaient été tuées.

L’ex-sélectionneur de l’équipe de France a été approché par la Fédération algérienne pour devenir l’entraîneur de l’équipe nationale.

Interrogé hier, l’intéressé n’a pas démenti l’information.

L’ex-animatrice de RTL (Disques d’or, Stop ou encore et Grand format) est décédée hier à 69 ans.

Cette grande voix avait débuté à la fin des années 1960 et avait aussi mené une carrière à la télévision.

© PK WEIS/SOUTHWESTPHOTOBANK.COM/AFP

© VILLARD/SIPA

© NIVIERE/SIPA

6 N° 901 MARDI 14 JUIN 2011

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

LA «PRIME À 1 000 EUROS» DÉBATTUE À L’ASSEMBLÉE

QUI TOUCHERA COMBIEN ?

L’EXCEPTION PME Pas d’obligation. Pour les PME de moins de 50 salariés, le versement de cette prime sera facultatif. L’amendement du Nouveau centre qui proposait de la rendre obligatoire pour toutes les entreprises a été rejeté la semaine dernière en commission.

Des «incitations».

Le gouvernement souhaite néanmoins que les petites PME soient «incitées» à verser une prime à leurs salariés. Cette prime serait exonérée de charges sociales.

© CHAUVEAU/SIPA

Intéressement facilité.

La majorité souhaite assouplir le versement des primes d’intéressement. Quand elles les versent, les entreprises s’engagent aujourd’hui à le faire sur trois ans, ce qui est trop long pour la plupart des petites PME qui n’ont pas autant de visibilité. L’UMP a donc fait voter un amendement pour que l’intéressement puisse être négocié tous les ans.

Le quartier de la Défense, près de Paris, qui accueille le siège de certaines des plus grosses entreprises.

Les députés s’attaquent ce soir à l’examen du texte qui crée la prime «dividendes». Promise par Nicolas Sarkozy, elle ne sera pas universelle.

Les salariés la plébiscitent.

Deux cas

Syndicats et patronat la rejettent.

Deux mois après que Nicolas Sarkozy a émis l’idée d’une prime de 1 000 euros pour tous les salariés du privé (les fonctionnaires en ont toujours été exclus), les députés entament ce soir l’examen de cette «prime de partage de profit». Après de longues semaines de discussion, la portée du dispositif a été revue à la baisse. Plus qu’une «mesure pour résoudre le pouvoir d’achat», c’est pour le gouvernement une manière de «satisfaire le principe d’équité».

© L. URMAN/SIPA

Pour qui ?

Un quart des salariés concernés En lançant l’idée de la prime le 15 avril dernier, le chef de l’Etat avait laissé entendre que tous les salariés travaillant dans le secteur privé pourraient la toucher. Mais le versement de la prime ne sera finalement obligatoire que dans les entreprises de plus de 50 salariés qui versent des dividendes à leurs actionnaires (43 % des sociétés). Condition supplémentaire, ces dividendes devront être supérieurs à la moyenne des sommes versées en 2009 et 2010 pour entraîner l’octroi

obligatoire d’une prime, ce qui exclut de fait certains groupes du CAC 40 (lire ci-dessous). D’après le ministère du Travail, un tiers des entreprises sera concerné. En clair, sur huit millions de Français travaillant dans le privé, 2,8 millions au maximum toucheront la prime.

Combien ?

Plutôt 700 que 1 000 euros Pour inciter les entreprises à donner un maximum, le gouvernement prévoit d’exonérer de cotisations patronales et sociales les versements jusqu’à un plafond de 1 200 euros.

Mais dans leurs projections, les experts du ministère du Travail ont tablé sur un versement moyen de 700 euros. Car aucun montant ne sera fixé à l’avance ; tout se décidera dans des négociations au sein de chaque entreprise en fonction du salaire et de l’ancienneté.

Quand ?

Dès l’automne 2011 Dès le mois d’avril, Xavier Bertrand expliquait que cette prime serait attribuée avant la fin de l’année. Le gouvernement espère faire voter son projet de loi avant la fin de la session parlementaire à la mi-juillet. Viendra ensuite le temps de la négociation entre salariés et employeurs ; en cas d’échec, ces derniers pourront décider du montant de la prime de manière unilatérale.

Mais tout devra être bouclé rapidement, le projet de loi prévoyant que la prime soit versée dans les trois mois suivant sa publication, c’est-à-dire courant octobre. • Visionnez la vidéo

Total : pas de prime

BNP Paribas : prime

La compagnie pétrolière a annoncé des profits de 10 milliards d’euros en 2010.

Mais les dividendes resteront de 2,28 euros par action (comme en 2008 et 2009). L’entreprise ne serait donc pas obligée de verser la prime à ses salariés.

Avec un bénéfice de 7,8 milliards en 2010, la banque a validé en février un dividende à 2,10 € par action pour 2010.

C’est plus qu’en 2009 (1,50 €) et en 2008 (1 €), ce qui obligerait le groupe à verser une prime à tous ses salariés. © N. CHAUVEAU/SIPA

EDF 552 081 317 RCS PARIS, 75 008 Paris -

Vous vous demandez quelle sera l’énergie du futur ? Nous avons la réponse : c’est l’électricité.

D’ici 2050, les besoins en énergie dans le monde vont doubler.

Chez EDF, nous pensons que l’électricité est l’énergie qui permettra d’accompagner le développement des nouveaux usages et les besoins des pays en forte croissance, en limitant les émissions de CO 2. Dès aujourd’hui, nous mettons tout en œuvre pour préparer demain.

Plus d’informations sur edf.com

L’énergie est notre avenir, économisons-la !

8 N° 901 MARDI 14 JUIN 2011

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

7 MILLIONS DE VISITEURS

«Rendre la ville aux piétons (...) correspond vraiment aux attentes d’un grand nombre de personnes.»

sont partis à la découverte des collections du musée du Quai Branly (7e) depuis son ouverture il y a cinq ans, en juin 2006. Pour fêter cet anniversaire, l’entrée sera gratuite les 25 et 26 juin, a-t-on appris hier. Une célébration qui s’accompagnera de nombreuses animations, comme des concerts et des lectures de contes.

Stéphane Diagana, ex-champion du monde d’athlétisme, en marge de la Rando GDF Suez organisée dimanche dans Paris. © B. BEBERT/SIPA

En bref

INCERTITUDES POUR LES FUTURS SIXIÈMES

75

La est

BAGARRE ENTRE DEUX FRÈRES À VERNOUILLET

semaine cruciale

pour l’avenir des 14 000 futurs collégiens parisiens.

La FCPE a fait savoir ce week-end qu’elle craignait des problèmes de sureffectifs et d’éloignement des élèves de leur quartier, alors que ce jeudi, les familles connaîtront l’affectation en 6e de leur enfant. Déjà «en 2010, au mépris du code de l’éducation, des collèges ont refusé d’inscrire des dizaines d’enfants qui relevaient pourtant de leur secteur, rappelle la fédération de Paris. Ce chaos vat-il se répéter cette année ?» Selon la Ville de Paris, la situation pourrait s’avérer tendue dans 25 collèges dont la ca-

© WITT/SIPA

PARIS

pacité d’accueil est déjà atteinte, tandis que l’académie de Paris en recense 18, essentiellement dans les 10e et 19e arrondissements. Les familles connaîtront l’affectation de leur enfant jeudi dès 14h sur Internet ou auprès de leur directeur d’école. • www.ac-paris.fr

Afin de mettre un terme à une violente altercation entre deux frères dans un appartement de la cité du Parc de Vernouillet (78), un policier a été contraint d’ouvrir le feu samedi sur l’un d’eux, a-t-on appris de source policière. Blessé au bras, l’homme, qui avait menacé son frère avec un couteau, a été transporté à l’hôpital GeorgesPompidou, à Paris.

FAIT DIVERS

HEURTS À BOBIGNY

93 BOBIGNY

Le commissariat de Bobigny (93) a été le

théâtre d’affrontements entre manifestants pro-Gbagbo et forces de l’ordre, dimanche en fin de journée.

Des partisans de l’ancien président de la Côte d’Ivoire étaient en effet venus protester contre les interpellations

LE TRAFIC AÉRIEN PERTURBÉ À ROISSY Le trafic d’Air France était légèrement perturbé hier en milieu de journée à l’aéroport de RoissyCharles-de-Gaulle par une grève des mécaniciens de la compagnie, selon la direction d’Air France.

Le syndicat SNMSAC, affilié à l’Unsa-aérien Air France, a déposé un préavis de grève illimité.

80% des 200 mécaniciens seraient en grève, selon le SNMSAC. L’information sur les vols est accessible sur : www.airfrance.fr.

CERCLES DE JEUX : QUATRE PERSONNES MISES EN EXAMEN Quatre personnes ont été mises en examen dans le cadre de l’enquête sur deux cercles de jeux parisiens, notamment pour extorsion de fonds et blanchiment en bande organisée, a-t-on appris hier de source judiciaire. Le travail de la police avait abouti mercredi à un coup de filet à Paris et en Corse. Une dizaine de personnes ont été placées en garde à vue, dont des dirigeants de clubs de joueurs.

UNE BIJOUTERIE BRAQUÉE À BRIE-COMTE-ROBERT Une bijouterie du centre commercial de Brie-Comte-Robert (77) a été braquée samedi par deux jeunes malfaiteurs, a-t-on appris de source judiciaire. Les voleurs, qui ont pris la fuite, étaient armés de marteaux et de gaz lacrymogène. Le butin est estimé à 60 000 euros. Une enquête a été ouverte.

© J.-S. EVRARD/SIPA

ACADÉMIE DE PARIS

d’une cinquantaine de militants la veille devant le Stade de France, à Saint-Denis, en marge de la Nuit africaine. Selon la préfecture qui a interdit tout rassemblement, cinq nouvelles personnes ont été arrêtées et un policier a été légèrement blessé suite à ces échauffourées. •

VIOLENCES

UN MATCH DÉGÉNÈRE

94

Un footballeur amateur a

été placé en garde à vue, dimanche, après avoir poignardé dans le dos l’un de ses adversaires lors d’une bagarre à l’issue d’un match à Ivry-sur-Seine (94), samedi. Agé de 24 ans, il s’est rendu de lui-même. La victime a été admise à l’hôpital HenriMondor de Créteil, et ses jours ne seraient pas en danger. Selon une source proche de l’enquête, celle-ci aurait tenté de faire cesser la bagarre qui a éclaté sur le terrain et a reçu un coup de couteau à hauteur de l’omoplate. • IVRY-SUR-SEINE

Découvrez la nouvelle collection de PC. LE 3D

Microsoft France - RCS Nanterre B327 733 184

Acer Aspire 5745DG. 799€*

Du mercredi 15 au samedi 18 juin, rendez-vous dans votre centre commercial Créteil Soleil ou Evry 2 pour découvrir la nouvelle collection de PC Windows 7 et profitez d’offres exceptionnelles.

Tout notre parcours et les dates sur windows7.fr/tournee *Prix public conseillé.

Ile-de-France

En bref

DISNEY VILLAGE

AU ROYAUME DU SANDWICH

© MATRIXPICTURES.CO.UK

© EARL OF SANDWICH

E5-EN BREF TITRE LE BOURGET : LES NUAGES PERTURBENT E5-En Bref texte LE VOL DE L’AVION SOLAIRE

Le 11e comte de Sandwich, propriétaire de l’enseigne Earl of Sandwich.

77

C’est un petit pan d’histoire

qui s’installera demain au royaume de Mickey. 250 ans après son invention par Lord John Montagu, le sandwich sera à l’honneur à Disney Village avec l’ouverture de la première enseigne Earl Of Sandwich en France. Fondée en 2004 par Robert Earl, déjà à l’origine de Planet Hollywood, et par le descendant direct de Lord Montagu, qui porte le titre de 11e Earl of MARNE-LAVALLÉE

Sandwich (comte de Sandwich), cette chaîne, implantée aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne, se veut l’héritière d’une certaine tradition. Un savoir-faire qui remonte à 1762, lorsque lord John Montagu, quatrième comte de Sandwich, eut l’idée de populariser un plat confectionné pour lui lors d’une partie de cartes : de la viande froide entre deux tranches de pain. Une recette qui présentait l’avantage de pouvoir se restaurer sans se salir les mains. Une qualité qui n’a pas pris une ride aujourd’hui. •

Attendu comme l’une des stars du Salon international de l’aéronautique au Bourget, le Solar Impulse, l’avion solaire qui avait décollé de Bruxelles samedi, a été forcé de rebrousser chemin, a-t-on appris hier. Des conditions météorologiques défavorables ont repoussé son arrivée. Un prochain voyage devrait être organisé d’ici au 20 juin, lors de l’ouverture du salon. www.salon-du-bourget.fr

DES TOURS JEAN NOUVEL SUR L’ILE SEGUIN Alors que l’avenir de l’Ile Seguin à Boulogne-Billancourt (92) sera décidé ce jeudi lors du conseil municipal, l’architecte Jean Nouvel a précisé ce week-end qu’il prévoit cinq tours hautes d’une centaine de mètres sur ce site. En outre, l’île serait dotée d’un long jardin couvert sous verrière, des commerces, des cinémas, et des pôles d’art et de musique à chaque extrémité.

WWW.DIRECTMATIN.NET

ENCHÈRES

UNE 4L STAR VENDUE

75 PARIS 8E

La 4L est bel et bien devenue culte. Hier,

l’une d’elles, préparée spécialement pour le film Rien à déclarer de Dany Boon, a été vendue 25 000 euros aux enchères organisées par la maison Artcurial. Ce prototype sportif de «Renault 4 sur base BX GTI» est équipé d’un moteur de 140 chevaux «ultramusclé» et d’une suspension hydraulique pour s’adapter à tous les terrains, y compris les champs de betteraves.

Elle est l’œuvre d’un fondu de pilotage, Jean-Claude Lagniez. Cascadeur, disciple de Rémy Julienne, il s’illustra entre autres dans la série des James Bond et remporta en 2003 le prix de la meilleure cascade automobile lors des Taurus World Stunt Awards à Los Angeles.

Les fonds récoltés par la vente de son bolide seront reversés au profit de la Fondation de France. •

UNE PASSERELLE FLOTTANTE SUR LE CANAL DE L’OURCQ La passerelle flottante a été installée pour tout l’été au parc de la Villette (19e). Elle enjambe le canal de l’Ourcq, près de la Géode.

Ce dispositif permet de faire face à la forte affluence des visiteurs pendant cette période. Il désengorge aussi les autres passerelles surélevées et facilite l’accès aux promeneurs à mobilité réduite.

SANTÉ : COLLECTE DE SANG À PARIS A l’occasion de la 8e Journée mondiale des donneurs de sang, l’Etablissement français du sang lance dès aujourd’hui une collecte, de 10h à 20h, sur le parvis de la gare Montparnasse à Paris (14e).

Un village scientifique sera installé jusqu’à demain, où médecins, malades et donneurs pourront échanger.

MONTROUGE CÉLÈBRE COLUCHE Montrouge (92), ville natale de Coluche, célébrera ce soir la mémoire de l’humoriste disparu il y a vingt-cinq ans, le 19 juin 1986.

L’hommage sera organisé à 19h30 place de la Libération et donnera lieu à l’inauguration d’une sculpture à l’effigie de l’artiste, en présence notamment de sa femme et de ses enfants.

© P. VERDY/AFP

10 N° 901 MARDI 14 JUIN 2011

La 4L du film Rien à déclarer.

NOMS DE RUES

UNE PAGE TOURNÉE Face à la littérature, l’annuaire ne fait pas le poids. Demain, l’inventeur de ce dernier, Sébastien Bottin (1764-1835), titulaire d’une rue à son nom dans le 7e arrondissement, verra le patronyme de Gaston Gallimard (1881-1975) lui succéder. Honoré en 1929 par la Ville de Paris, Sébastien Bottin fut à l’origine de la société de l’Almanach du commerce, publiant en 1797 son célèbre annuaire.

Un siècle plus tard, en 1903, la famille Didot, dynastie d’éditeurs, imprimeurs et typographes, reprit son entreprise afin d’éditer le Bottin mondain, premier répertoire des célébrités parisiennes. Mais l’heure est venue de tourner la page. Installée rue Bottin, la maison d’édition Gallimard disposera désormais d’une adresse simple à retenir. •

- Photo : Aldo Soares

Cette année, Baby a distribué 30 000 courriers, sorti 300 fois les poubelles, changé 26 ampoules, appelé 10 serruriers, empêché 3 inondations et refait le monde avec 18 personnes.

Baby est gardien d’immeuble à Paris XIe depuis 5 ans.

Comme Baby, devenez gardien d’immeuble.

1re profession ou reconversion, c’est un métier plein d’avenir et de perspectives. Entretien des parties communes, information, création de lien social, médiation, les gardiens d’immeuble sont irremplaçables. Pour tout savoir sur cette profession : www.developpement-durable.gouv.fr, rubrique Logement

Ile-de-France

12 N° 901 MARDI 14 JUIN 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Frictions. Contre l’avis de six des huit maires d’arrondissement, l’UMP parisienne a validé la liste de l’Elysée pour les élections sénatoriales du 25 septembre. Mais ce choix entraîne le risque de la création d’une liste dissidente.

Sénatoriales : la majorité présidentielle divisée sienne ne peut espérer plus de 4 sièges aux élections sénatoriales du 25 septembre prochain. La commission d’investiture de l’UMP a suivi l’avis formulé par le président de la République : Chantal Jouanno, que l’Elysée avait déjà propulsée tête de liste parisienne lors des régionales de 2010, conduira la liste parisienne de l’UMP lors de ce scrutin. La ministre des Sports doit être accompagnée des sénateurs sortants, Philippe Dominati et Catherine Dumas, ainsi que du filloniste Daniel-Georges Courtois. Les déçus du choix présidentiel semblent décidés à former une liste dissidente.

Pierre Charon, conseiller de Paris, serait prêt à jouer la carte d’une «liste complémentaire». Ancien proche de Nicolas Sarkozy, il a pendant des années porté la voix du président dans les dossiers parisiens avant de tomber en disgrâce après l’affaire des rumeurs d’infidélités au sein du couple présidentiel. Eloigné du centre du pouvoir, il espérait se poser sur un confortable siège de sénateur mais le président en a décidé autrement. Pierre Charon peut compter sur la cacophonie de la droite parisienne, à la limite de la rupture avec la fédération parisienne de l’UMP présidée par Philippe Goujon, maire du 15e. Six des huit maires d’arrondissement de droite de la capitale ont en effet estimé que le parachutage de Chantal Jouanno «desservait l’unité» de la majorité présidentielle à Paris.

La ministre Chantal Jouanno, ici au côté de François Fillon, conduira la liste parisienne de l’UMP. C’est vendredi que seront connus les grands électeurs qui éliront les sénateurs, selon la règle du suffrage universel indirect. D’ici là, Pierre Charon et ses partisans vont compJDD a fait passer l’avertissement présidentiel en direction REPÈRES ter leurs voix : il en faut treize pour obtenir un siège de des dissidents potentiels : «Quels que soient les argusénateur. «Ces petits calculs dureront jusqu’en septemments des uns et des autres, nous ne pouvons pas avoir «Paris à besoin d’une personnalité bre» analyse un sénateur sortant. «Il y aura de l’intox, des deux candidats pour le même poste. Il convient à chacun d’envergure» : cette phrase est le marchandages. Personne ne pourra être de respecter la décision et surtout de leitmotiv des fillonistes parisiens qui attendent une reprise en main de l’UMP totalement sûr de ses voix et des grands le risque de la division alors «Les petits calculs mesurer de Paris par leur mentor. Un scénario qui que la majorité au Sénat va se jouer à électeurs joueront plusieurs candidats.» dureront jusqu’en quelques sièges», rappelle la ministre contrarie les ambitions de Rachida Dati Reste que l’Elysée apprécie peu de voir pour une circonscription parisienne et de l’Apprentissage et de la Formation son autorité discutée. Tandis que Géseptembre.» pourquoi pas, pour la tête de liste UMP professionnelle. rard Larcher, président du Sénat, s’inaux élections municipales de 2014.

Un sénateur sortant Mais, à Paris, il pourrait y avoir presque quiète de maintenir une majorité de autant de sièges gagnables que de listes plus en plus mince. «Si certains sont en lice pour la droite. En effet, à la liste de l’UMP et à celle tentés de créer une autre liste, ils seront en dissidence du parti et risquent de faire perdre à la majorité un siège que pourrait conduire Pierre Charon, s’ajoute celle du séalors même que celle-ci est menacée au Sénat», avertit nateur centriste sortant Yves Pozzo di Borgo, qui se repréPhilippe Goujon. sentera sous l’étiquette majorité présidentielle. • Avant-hier, c’est Nadine Morano, qui dans les pages du Eric Nunès

CET APRÈS-MIDI DANS

«LE MONDE ÉDUCATION» : UN MBA POUR CHANGER DE VIE

© WITT/SIPA

Erodée par une succession de défaites aux élections locales depuis dix ans, la droite pari-

France

14 N° 901 MARDI 14 JUIN 2011

«Je trouve que Jean-Louis Borloo est très hésitant, ce qui n’est peut-être pas la première chose qu’on demande à un président de la République.»

Nathalie Kosciusko-Morizet, ministre de l’Environnement, ce week-end.

2 000 TONNES DE FOURRAGE EN FUMÉE

L’incendie d’un hangar d’une coopérative de Salvagnac (Tarn) a détruit dimanche 2 000 tonnes de fourrage. Des agriculteurs touchés par la sécheresse y avaient entreposé leur récolte pour nourrir leurs bêtes. Une enquête est ouverte pour déterminer l’origine du feu.

Le préjudice est estimé à des centaines de milliers d’euros.

JUGÉ POUR L’INCENDIE MEURTRIER DE SON BAR La cour d’assises du Rhône juge à partir d’aujourd’hui un jeune restaurateur qui, acculé de dettes, avait incendié son établissement en septembre 2009 pour toucher l’assurance. Une femme et sa fille habitant au-dessus étaient mortes dans le sinistre. Nicolas Thivel, qui reconnaît les faits, encourt la réclusion criminelle à perpétuité.

LE VIOL CONJUGAL, UN «TABOU» SELON LA FNSF La Fédération nationale solidarité femmes (FNSF), qui gère le numéro d’appel 3919, a appelé hier à ne pas oublier le viol conjugal, «dernier tabou», au moment où la question des agressions sexuelles fait l’actualité.

«Le viol conjugal est l’expression la plus extrême de la domination de l’un sur l’autre au sein du couple», assure la FNSF. Une campagne de sensibilisation est lancée aujourd’hui.

33 000 ÉLECTEURS ÉCOLOS, dont 16 000 sympathisants, participeront à la primaire d’Europe Ecologie-Les Verts. A partir de demain, ils pourront départager par courrier Nicolas Hulot, Eva Joly, Stéphane Lhomme et Henri Stoll. Résultat le 29 juin, avant un éventuel deuxième tour jusqu’au 12 juillet si aucun participant n’obtient 50 %.

FILLETTE KIDNAPPÉE DANS L’AIN

LA PETITE MAËLLE VIOLÉE PAR LE RAVISSEUR

Les analyses des médecins ont délivré leurs terribles conclu-

sions. La petite Maëlle, 5 ans, enlevée durant quelques heures dimanche à Niévroz (Ain), a été agressée et violée par son kidnappeur, a annoncé hier la procureure de Bourg-en-Bresse. La fillette avait disparu dimanche vers 13h alors qu’elle faisait du vélo devant le domicile familial. Un habitant de la commune avait ensuite aperçu aux alentours de 18h un homme la déposer sur le bas-côté d’une route, les vêtements arrachés, alors que le plan «Alerte enlèvement» allait être déclenché. L’agresseur présumé avait alors été traqué par les forces de l’ordre lors d’une course-poursuite musclée. Pris en chasse au volant de son véhicule par un hélicoptère, il avait forcé un premier barrage de gendarmerie avant d’essuyer le tir des militaires. Sa course s’était achevée 200 mètres plus loin dans un second barrage, sans faire de blessés.

Recherché par la justice L’homme, un Isérois âgé de 39 ans, était déjà connu des services de police.

Il avait été condamné en novembre 2009 à six ans de suivi socio-judiciaire, avec injonction de soins, pour diffusion d’images à caractère pédo-porno-

© J.P. KSIAZEK/AFP

En bref

© REVELLI-BEAUMONT/SIPA

WWW.DIRECTMATIN.NET

La fillette a été enlevée quelques heures dimanche à Niévroz, dans l’Ain.

graphique. N’ayant pas répondu à «au moins l’une de ses convocations devant la justice», a précisé la procureure, l’homme faisait l’objet d’un mandat d’amener prévu pour aujourd’hui même, et risquait d’écoper d’un an de prison ferme. Placé en garde à vue dimanche soir, le violeur

présumé reste depuis «totalement mutique», a confié la magistrate. Il doit être présenté aujourd’hui à un juge d’instruction.

La fillette, qui était hospitalisée à Bourg-en-Bresse, a pu regagner le domicile de ses parents dès hier en fin de la matinée. •

- Photo : © Patrick Messina

Julien a trouvé un poste

à la hauteur de ses ambitions.

C’est la concrétisation de son projet professionnel. Et ce projet, pour lui, c’est de faire vivre et partager sa passion, transmettre des savoirs et des valeurs, se consacrer à la réussite de chacun de ses élèves. C’est pour cela qu’il a décidé de devenir enseignant.

L’ÉDUCATION NATIONALE RECRUTE 17 000 PERSONNES Pourquoi pas vous ? 17 000 postes d’enseignants, d’infirmier(e)s et de médecins scolaires sont à pourvoir en 2011.

RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS DU 31 MAI AU 12 JUILLET 2011 SUR WWW.LEDUCATIONRECRUTE.FR

France

PROPOS DE L’EX-PRÉSIDENT

En bref

JACQUES A DIT

© J.P. MULLER/AFP

E5-EN BREF TITRE: PRÉSIDENTIELLE LO NE VEUT E5-En Bref texte PAS D’ALLIANCE AVEC LE NPA

François Hollande (c.) et Jacques Chirac (d.), samedi, au musée de Sarran, en Corrèze.

«L’humour corrézien» ne passe pas au Parti socialiste. Jacques Chirac a provoqué une petite tempête ce weekend en assurant qu’il voterait pour François Hollande en 2012 «sauf si Juppé se présente». Si l’ancien chef de l’Etat a eu beau préciser qu’il s’agissait d’un trait d’humour entre Corréziens – Chirac et Hollande partagent le même fief politique –, toute la classe politique s’est empressée de commenter ces propos.

Qu’il s’agisse d’une «plaisanterie», d’un «ralliement» ou d’une «pique contre Nicolas Sarkozy», certains socialistes en

ont profité pour tacler François Hollande, qui domine la course des primaires. «La référence à Jacques Chirac ne me paraît pas pour le présent, pour le passé, comme pour l’avenir, comme une référence positive», a critiqué Manuel Valls, suivi par Ségolène Royal. Une manière de rappeler que la primaire socialiste se gagnera bien à gauche. • Visionnez la vidéo

La porte-parole de Lutte ouvrière (LO), Nathalie Arthaud, par ailleurs candidate à la présidentielle, a exclu hier sur France 2 une alliance avec le Nouveau Parti anticapitaliste en vue de 2012. « Faire un plus gros score, à quoi cela peut-il servir ? […]

On devrait donner notre point de vue, car cela concerne 10 000 ouvriers», estime-t-elle, alors que son parti est en quête des 500 signatures requises pour pouvoir présenter un candidat.

WWW.DIRECTMATIN.NET

POLÉMIQUE

LUC FERRY SE REBIFFE «On cherche à me discréditer.»

C’est ainsi que Luc Ferry s’expliquait ce week-end sur la double polémique à laquelle il est confronté depuis plusieurs jours. Après ses propos accusant un ancien ministre de pratiques pédophiles, qui lui ont valu d’être entendu par la police, le philosophe se voit désormais reprocher son salaire à l’université de Paris-VII, perçu alors qu’il n’y a pas

«LES FEMMES ET LE POUVOIR» VUS PAR CÉCILIA ATTIAS Cécilia Attias, ex-épouse de Nicolas Sarkozy, a estimé dimanche à la télévision américaine que «les femmes sont très attirées par le pouvoir». Invitée sur la chaîne ABC pour évoquer les liens entre les femmes et la politique, l’ex-première dame a raconté avoir vu des femmes aborder son mari «même si je me trouvais juste à côté».

RIO-PARIS : LES CORPS REPÊCHÉS ATTENDUS JEUDI À BAYONNE Les dépouilles des victimes du vol Rio-Paris, repêchées ces dernières semaines au large du Brésil, doivent arriver par bateau jeudi à Bayonne, a-t-on appris hier de source proche de l'enquête. Au total, avec les 50 premiers corps qui avaient été «relevés» juste après l’accident, 154 ont été repêchés au total.

Quelque 70 dépouilles reposent parmi les restes de l’épave.

ISÈRE : UN JEUNE HOMME RETROUVÉ NOYÉ Un homme de 25 ans porté disparu dans le massif de Belledonne a été retrouvé noyé dimanche soir dans le lac de Merlat (Isère), ont annoncé les CRS de montagne de Grenoble. Le jeune diplômé avait passé samedi une soirée alcoolisée avec des amis avant de disparaître dans la nuit.

BOVÉ COMPARAÎT POUR FAUCHAGE D’OGM Huit «faucheurs volontaires», dont José Bové, comparaissent aujourd’hui devant le tribunal correctionnel de Poitiers pour avoir détruit en 2008 des parcelles de maïs OGM Monsanto.

«Désormais, il n’y a plus un seul maïs OGM planté en France. La situation actuelle nous donne raison», plaide l’eurodéputé EELV.

© WITT/SIPA

16 N° 901 MARDI 14 JUIN 2011

Le philosophe Luc Ferry.

donné cours. Explication : le philosophe serait accaparé par la présidence du Conseil d’analyse de la société (CAS), qui dépend du Premier ministre. D’où la décision de Matignon de rembourser l’université. Mais cela n’a pas empêché plusieurs personnalités de droite comme de gauche de réclamer à Luc Ferry de rembourser ces salaires «sur ses propres deniers». «Qu’on ne dise pas que j’ai été payé pour des heures que je n’ai pas faites et que je devrais rembourser», s’indigne Luc Ferry, qui menace de poursuites ses détracteurs dans la presse. •

SCANDALE SEXUEL

UN ÉLU PS EXCLU ?

Ce type de condamnation ne passe plus. Plusieurs ténors du PS

ont exigé la sévérité, voire l’exclusion du parti, du sénateur-maire de Neuilly-surMarne, Jacques Mahéas, condamné en mars 2010 à 10 000 euros d’amende pour agression sexuelle sur une ex-employée municipale. Il «a été condamné par la justice, donc il doit être exclu du Parti socialiste», a déclaré Manuel Valls sur le Forum Radio J. L’élu de Seine-SaintDenis sera convoqué en juillet devant la commission des conflits du PS pour s’expliquer sur sa condamnation. «Mon affaire n’aurait jamais pris cette ampleur si le scandale DSK n’avait pas éclaté», s’indigne toutefois Jacques Mahéas, qui affirme qu’il apportera «les preuves d’un complot politique» contre lui. •

France

17

MARIAGE HOMOSEXUEL

© B. GUAY/AFP

L’IDÉE AVANCE À DROITE

Franck Riester, député UMP de Seine-et-Marne.

Franck Riester et Henriette Martinez ne respecteront pas la

dèle social», renchérit sa collègue des Hautes-Alpes.

consigne de vote de leur parti. A l’instar des élus centristes, ces deux députés UMP vont apporter leur voix aujourd’hui à la proposition de loi socialiste visant à légaliser le mariage homosexuel. «Offrir à deux personnes qui s’aiment le choix de s’unir selon le même contrat de vie, quelle que soit leur orientation sexuelle, n’est-ce pas dans la droite ligne de notre tradition républicaine ?», s’interroge Franck Riester.

Pour ce député de Seine-et-Marne (37 ans), c’est une question d’égalité. «Nous devons faire le constat que la famille est aujourd’hui plurielle et difficile à définir. La famille traditionnelle n’est plus le seul mo-

Des ministres y sont favorables Un point de vue partagé par le députémaire de Nice, Christian Estrosi, un des rares élus à célébrer des pacs en mairie.

Mais l’ex-ministre va s’abstenir en attendant un plus vaste débat. S’il venait à être ouvert, plusieurs membres du gouvernement – tenus au devoir de solidarité – pourraient manifester leur soutien à ce nouveau droit. «Je n’y vois aucun inconvénient», déclare Chantal Jouanno. «Je suis personnellement favorable à l’égalité des droits pour les homosexuels», estime Bruno Le Maire.

Les deux ministres devraient bientôt organiser une convention de l’UMP sur des sujets sociétaux. •

AFFAIRE DSK

© SIPA USA/SIPA

PLUIE DE LIVRES APRÈS LA VAGUE MÉDIATIQUE

Dominique Strauss-Kahn, le 16 mai.

Après avoir fait 150 000 unes des journaux à travers le

monde, l’affaire DSK s’apprête à monopoliser les rayons des librairies françaises. Moins d’un mois après la

chute du patron du FMI, les premiers quick-books (livres d’actualité rédigés en très peu de temps) sont parus ce 10 juin, avec des titres plus ou moins évocateurs : DSK, la descente aux enfers (Democratic Books) ou L’affaire DSK : deux hypothèses pour une énigme (éditions Golias). Et le rythme des parutions devrait s’intensifier d’ici à cet été. Demain sortira le roman de politique-fiction Il faut abattre DSK (Ed. Annick Jubien), avant le portrait d’Anne Sinclair, Madame DSK (First), prévu pour le 13 juillet. Quant à l’enquête journalistique La chute : les secrets du cas DSK, elle n’est annoncée que le 25 août chez Robert Laffont. •

17

France

Depuis plus de deux siècles, la Légion d’honneur célèbre les citoyens, civils et militaires, pour services rendus à la nation.

Les dernières promotions ont récompensé des célébrités, mais aussi des centaines d’anonymes. www.legiondhonneur.fr

WWW.DIRECTMATIN.NET

ANONYMES À L’HONNEUR CHAQUE SEMAINE, LE PORTRAIT DE TROIS PERSONNES MÉCONNUES RÉCOMPENSÉES PAR LA LÉGION D’HONNEUR.

SOULAGER LA SOUFFRANCE

«L’ENNEMI» DE PLUTON

UN CERVEAU DE LA NEUROCHIRURGIE

SIMONE COUTURE, 75 ANS

FRANÇOISE LAPIERRE 68 ANS

CATHERINE CESARSKY 68 ANS

Elle a choisi de porter la souffrance des autres. Intégrée à l’école d’infirmières de l’hôpital de la Timone de Marseille à sa sortie du lycée, Simone Couture n’a plus jamais quitté le domaine de la santé. Infirmière dans l’établissement, elle continuera à l’être durant une quinzaine d’années dans la branche psychiatrie de l’hôpital marseillais Edouard-Toulouse, auprès des plus fragiles. Vient alors le temps de l’engagement local à Saint-Maximin (Var), où réside sa famille. Visites aux malades, participation au service de la bibliothèque, soutien psychologique pour les malades d’Alzheimer, elle met ses qualités au service des autres. Ses actions auprès de la Croix-Rouge lui permettront notamment de prendre la tête du canton de Saint-Maximin. Un combat contre la détresse et la précarité qu’elle aura mené en portant elle-même le fardeau d’une lourde maladie.

Passionnée par sa spécialité, dont les progrès thérapeutiques ont fait un bond de géant ces dernières années, le professeur Françoise Lapierre aura consacré plus de quarante ans de sa carrière à la neurochirurgie. Militante – elle s’engagea dès 1972 dans l’action de Médecins sans frontières –, enseignante, c’est à la tête du service de neurochirurgie du CHU de Poitiers qu’elle se plonge dans l’étude du système nerveux central et périphérique.

Désormais, 1 600 interventions sont réalisées chaque année par le service, traitant de grandes pathologies comme les tumeurs, anévrismes ou les troubles obsessionnels compulsifs. Et si elle a fait jouer ses droits à la retraite il y a quelques années, Françoise Lapierre n’a pas pour autant complètement décroché. Elle reste aujourd’hui rédactrice en chef du périodique Neurochirurgie.

Son immense parcours ne peut se résumer à cet épisode, mais la carrière de Catherine Cesarsky restera à jamais associée à l’automne 2006. Alors qu’elle est la première femme à la tête de l’Union astronomique internationale, son institution estime que Pluton ne répond pas aux critères qui en font une planète du système solaire. Dans un portrait publié par Le Monde, l’éminente astrophysicienne est présentée comme «l’astronome qui a disqualifié Pluton». Polyglotte et passée par trois continents (Amérique du Sud, Europe et Etats-Unis), la scientifique a permis d’inscrire la France en première ligne de différents projets internationaux d’astronomie (lancement de satellites, construction d’observatoires...). Nommée l’an dernier haut-commissaire à l’énergie atomique, elle siège aussi à l’Académie des sciences en France, en Suède et en Grande-Bretagne.

UN NUMÉRO PAR SIÈCLE

UN JOURNAL TRÈS RARE

© S. BOZON/AFP

© J.-J. CASTAING/MONNAIE DE PARIS

18 N° 901 MARDI 14 JUIN 2011

Le deuxième numéro du Quinson est sorti… cent ans après le premier.

Curieuse périodicité. Cent ans après son lancement, le deuxième numéro du Quinson, un modeste journal publié à Montbéliard, dans le Doubs, est sorti. La raison d’une telle attente ? Le pari lancé en 1911 par quelques Montbéliardais, qui avaient distribué à 3 000 exemplaires ce journal censé paraître «tous les cent ans», comme le précisait son en-tête. Les auteurs de l’époque demandaient

alors aux habitants du futur de poursuivre l’exercice. Un défi qui a été relevé aujourd’hui par 140 rédacteurs bénévoles, parmi lesquels on trouve aussi bien des élèves de maternelle, des pensionnaires de maison de retraite que des prisonniers. Ils ont prêté leur plume pour l’exercice en améliorant sensiblement la publication d’origine, par l’ajout de plusieurs pages et de la couleur. •

France

20 N° 901 MARDI 14 JUIN 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Tactique. L’armée française devrait quitter le district de Saroubi, au nord-est de Kaboul., en Afghanistan. Entre 5 et 10 % des soldats rentreraient en France. Vendredi, deux soldats sont morts, ce qui porte le nombre des décès à 61 depuis 2001.

Vers un retrait partiel des troupes en Afghanistan et y amorcera le retrait de ses troupes. L’armée française doit céder, dans le cadre du transfert des zones sous contrôle de l’Otan aux forces afghanes, le district de Saroubi, au nord-est de Kaboul. Au mois d’août 2008, neuf hommes avaient perdu la vie dans cette zone que les Français n’auront jamais réussi à pacifier totalement. Les soldats qui y sont actuellement positionnés seront réaffectés dans la province de Kapisa (où les journalistes Stéphane Taponier et Hervé Ghesquière ont été enlevés il y a 532 jours).

Entre 5 et 10 % des troupes pourraient alors être renvoyées en France, en dépit des réticences de l’institution militaire, qui souhaite conserver sur place le plus d’effectifs possible. Si la fourchette de 5 % était retenue, cela n’affecterait pas les troupes combattantes. En revanche, selon les militaires, un prélèvement de 10 % conduirait à une diminution du nombre de soldats sur le terrain.

Selon nos informations, la diplomatie et les militaires Un soldat français sur l’autoroute 7, entre le Pakistan et l’Afghanistan, province de Surobi, en janvier 2011. français ont indiqué aux autorités américaines que cette feuille de route «n’était pas négociable». Selon politique, le numéro deux de l’Otan en Afghanistan, se trouve sur l’une des principales voies de passage une source proche de l’Elysée, les ministères de la le général britannique James Bucknall, a mis en empruntées par les insurgés venant du Pakistan en Défense et des Affaires étrangères ont appliqué la garde, le 31 mai, dans un entretien au Daily Teledirection de la capitale afghane. La Kapisa était hisconsigne du chef de l’Etat, qui entend pouvoir angraph, contre «la réduction des troupes qui pourrait toriquement une zone d’implantation du deuxième noncer le début du retrait des troupes françaises miner les succès obtenus en 2010». Plusieurs responplus important groupe d’insurgés afghans, le Hezb(4 000 hommes) d’Afghanistan quelques mois avant sables américains, dont l’actuel secrétaire à la Dée-Islami, dirigé par Gulbuddin Hekmatyar. Aul’élection présidentielle de 2012. Le Pentagone, qui fense, Robert Gates, se sont prononcés également en jourd’hui, ce mouvement a été supplanté par les taa plaidé pendant des mois, en 2009 et 2010, auprès faveur d’un retrait «limité». En revanche, son futur libans. Plus au nord, dans la province de la Kunar, ils des capitales européennes pour qu’elles envoient des successeur, Leon Panetta, fidèle soutien du président ont mis la main sur deux districts à la faveur du rerenforts, ou au moins qu’elles s’engagent à leur subsBarack Obama, a plaidé, jeudi 9 juin, pour un retrait trait tactique des Américains. Ils ont fait de même tituer des formateurs, a mis un terme à ses de«significatif» des troupes américaines d’Afghanistan dans la province du Nouristan mandes. Les pays européens, qui Les Français seraient avant de devoir reculer, puis me- en juillet, lors d’une audition au Sénat. disposent de 30 000 hommes au Pour minimiser l’effet de désordre produit au sein des nacer de nouveau de reconquésein des troupes de l’Otan, sont alliés déployés en Afghanistan par «ces stratégies de désormais à l’écart des décisions recentrés dans la seule rir le terrain perdu. majeures ayant trait à la guerre province de Kapisa. C’est pour cette raison que les sorties nationales», les responsables politiques s’efforcent de masquer les calendriers de retrait pourtant militaires français, à l’instar de afghane. Les ministres eurodéjà validés. Au ministère de la Défense, à Paris, on leurs collègues britanniques ou même américains, péens de la Défense ne se sont plus réunis depuis assure que «le président de la République n’a pas plaident pour que la réduction du nombre de soldats des mois sur le dossier afghan et les pays de l’Union encore arrêté sa décision sur le niveau de retrait des soit limitée au strict minimum. «Il nous faut du inscrivent leur politique dans le cadre d’une «simple troupes». Le ministre des Affaires étrangères français, monde en Kapisa, c’est une question d’efficacité et stratégie de sortie nationale», selon un diplomate.

Alain Juppé, a estimé, le 3 mai, que la «France prenait d’honneur, on ne peut pas partir et voir tout s’écrouLes troupes françaises seront donc recentrées dans le temps de la réflexion». • ler», lâche un officier français à Kaboul. la seule province de Kapisa, verrou stratégique situé Illustrant les tensions entre les militaires et le pouvoir à une heure de route au nord de Kaboul. Cette zone Jacques Follorou

CET APRÈS-MIDI DANS

SUPPLÉMENT MONDE ARABE : RETOUR SUR UN PRINTEMPS RÉVOLUTIONNAIRE

© J. SAGET/AFP

La France modifiera, dès septembre, les termes de son engagement en Afghanistan

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 901 MARDI 14 JUIN 2011 21

Lieutenant Nicolas Barthe, auteur du livre «Engagé» :

«Personne ne signe pour mourir» Né en 1980, Nicolas Barthe, diplômé de Sciences-Po, s’est engagé dans l’armée en 2003. Lieutenant, chef de section de combat au 21e régiment d’infanterie de marine, il a effectué des missions au Kosovo, en Guyane et en Afghanistan.

REPÈRES Deux soldats français sont morts en Afghanistan

Vous et vos hommes, qu’aviez-vous le sentiment de défendre en Afghanistan ?

En tant que soldats, nous sommes fiers de représenter les intérêts de la France. Vivre dans un monde où le collectif l’emporte sur l’individuel est une des raisons de mon engagement. Ce lien humain est multiplié au combat et dans l’adversité.

Trois de mes camarades sont morts durant notre mission. C’est un choc, une douleur intense, physique et psychologique. A ce moment-là, le doute l’emporte sur les convictions.

Mais on ne veut pas que leur sacrifice soit vain.

parents ne s’attendaient à vivre dans un sentiment de crainte pendant six mois. Je n’ai pris conscience de la douleur que j’ai causée aux miens qu’au retour.

Justement, le retour...

Un moment intense, les retrouvailles... Avant cet instant tant attendu, nous passons trois jours à Chypre. L’objectif est d’éviter le décalage trop brutal entre la tension vécue et le retour dans nos familles.

Nous retrouvons un vrai lit, nous n’avons plus d’arme. Des psychologues et des psychiatres sont à notre disposition. Cet intervalle permet de décompresser. Pourtant, pendant des mois, en entendant une portière claquer, on croit à une explosion, on a envie de se jeter à terre. Il faut réapprendre que le monde n’est pas seulement fait de violence.

Que signifie pour vous «mourir pour son pays» ?

Dès le premier entretien au centre de recrutement, nous sommes questionnés pour vérifier si le futur engagé a conscience de la notion de sacrifice ultime. Mais dans mon esprit, c’était une notion abstraite.

Concrètement, on ne croit pas vraiment à la mort. On ne va pas la chercher. Personne ne signe pour mourir.

En évoquant les morts au combat, vous vous demandez si le parcours d’une balle est aléatoire ou chargé d’une sorte de fatalité...

Je n’ai pas la réponse. Lors des accrochages, des dizaines de balles sifflent devant nous, derrière nous, au-dessus... On se demande toujours pourquoi on n’a pas été touché.

© DR

Pendant une mission, met-on sa vie privée entre parenthèses ?

Pour moi, c’est impossible. J’ai rencontré une femme à laquelle je tiens et j’ai besoin de ce lien très fort. Chaque jour où je le pouvais, je l’appelais. Elle connaît le métier de militaire et ses exigences. Cependant, ni elle, ni ma sœur, ni mes

Etes-vous prêt à repartir ?

Je repars au Gabon, fin octobre, en tant que force prépositionnée en Afrique. Avec ma compagnie, nous serons prêts à évacuer les ressortissants français qui se retrouveraient en difficulté. • Propos recueillis par Josyane Savigneau Engagé, avec Alexandre Kauffmann, Grasset, 270 pages, 17 €.

© EDITIONS GRASSET

vendredi dernier. Un lieutenant du 3e régiment d’hélicoptères de combat d’Etain (55) a été mortellement blessé dans le crash de son appareil, dans des conditions météorologiques très difficiles. Par ailleurs, un caporal du 35e régiment d’infanterie de Belfort (90) s’est mortellement blessé avec son arme en revenant d’une mission à la base de Tagab (centre). Ces deux décès portent à 61 le nombre de militaires français tués en Afghanistan depuis le début de l’intervention alliée, en 2001.

Le lieutenant français Nicolas Barthe, auteur d’Engagé, lors d’une mission en Afghanistan.

Monde

22 N° 901 MARDI 14 JUIN 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

65 000 MAINS

Le Premier ministre israélien, Benyamin Netanyahou, louant hier l’Italie de s’opposer à une reconnaissance à l’ONU d’un Etat palestinien. © A. MEDICHINI/AP/SIPA

seraient serrées chaque année par le président américain, selon une statistique établie par le site Business Insider.

Ce dernier s’est notamment appuyé sur le témoignage d’un ex-haut responsable de la Maison Blanche, selon lequel un président américain rencontre entre 100 et 250 personnes par jour.

En bref

VIOLENCES EN SYRIE

L’ENGRENAGE RÉPRESSIF

LIBAN : LE HEZBOLLAH MAJORITAIRE DANS LE GOUVERNEMENT Après cinq mois de négociations, le Liban s’est doté hier d’un nouveau gouvernement dans lequel le parti chiite Hezbollah détient la majorité avec ses alliés. Ce nouveau cabinet a été boycotté par le camp de l’ex-Premier ministre Saad Hariri, désormais en minorité au Parlement et dans l’opposition.

© SYRIAN TV/AFP

HUIT EMPLOYÉS DE LA CENTRALE DE FUKUSHIMA IRRADIÉS

L’armée syrienne approchant de Jisr al-Choughour, samedi.

L’intensité de la répression menée par le régime syrien

contre sa population est encore montée d’un cran ce week-end. Damas n’a pas hésité à utiliser chars et armes lourdes pour mater la contestation à Jisr alChoughour, dont elle avait pris le contrôle hier.

Récoltes brûlées, bêtes tuées «Ils ont brûlé les récoltes avec des munitions incendiaires, ils ont tué les chèvres, les vaches, racontait un habitant.

Dans la ville, les épiceries, les supermarchés ont été pillés, il ne reste plus rien.»

L’offensive de l’armée a provoqué un exode massif. Plus de 7 000 Syriens se sont ainsi réfugiés dans le sud de la Turquie, à 40 km environ de Jisr al-Choghour, où ils ont été pris en charge par les autorités, qui leur avaient ouvert la frontière. La Maison Blanche a dénoncé hier «avec force» les violences, appelant le président syrien Bachar al-Assad à «entamer un dialogue politique». •

Visionnez la vidéo

Six nouveaux cas d’irradiations excessives parmi les employés de la centrale endommagée de Fukushima ont été signalés hier par le gouvernement japonais. Deux cas avaient été signalés précédemment.

Ces employés étaient intervenus pour colmater les fuites de plusieurs réacteurs provoquées par le tsunami qui a frappé le Japon le 11 mars.

BERLIN RECONNAÎT LA RÉBELLION LIBYENNE L’Allemagne reconnaît le Conseil national de transition (CNT), l’organe politique de la rébellion libyenne, comme le «seul représentant légitime», a déclaré hier à Benghazi son ministre des Affaires étrangères, Guido Westerwelle. L’Allemagne devient ainsi le 13e pays à reconnaître le CNT, après la France et les Etats-Unis notamment.

TURQUIE

ERDOGAN VAINQUEUR Pour la troisième fois consécutive, le Parti de la justice et du dé-

veloppement (AKP) du Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a remporté les législatives avant-hier. L’AKP, issu de la mouvance islamiste, a rassemblé 49,9 % des suffrages, son meilleur score, s’octroyant 326 sièges sur 550 au Parlement. Toutefois, l’AKP n’a pas obtenu la majorité des deux tiers (367) nécessaire pour modifier la Constitution

© A.A/SIPA

«La paix peut être seulement le résultat de négociations, elle ne peut pas être imposée de l’extérieur ou par (…) l’ONU.»

Le Premier ministre Erdogan, avant-hier.

sans avoir à consulter l’opposition. Or les milieux laïcs accusent le parti d’Erdogan de vouloir islamiser la société, dénonçant entre autres des restrictions à l’usage de l’Internet ou sur les ventes d’alcool. Le Premier ministre s’est toutefois montré rassurant dimanche soir : «Il sera pour moi une question d’honneur que de protéger le style de vie, les croyances et les valeurs aussi bien de ceux qui ont voté pour moi que de ceux qui ont voté contre», a-t-il promis. •

Monde

En bref UN HOMME ARRÊTÉ

ATTENTAT DU CAIRE EN 2009

© N. NOURI/AP/SIPA

NOUVEAU E5-EN BREFSÉISME TITRE EN NOUVELLE-ZÉLANDE E5-En Bref texte

L’attentat du 22 février 2009 au Caire avait atteint un groupe de lycéens français.

Après plus de deux ans d’enquête, le principal suspect de l’atten-

tat du Caire, qui avait coûté la vie à une jeune Française de 17 ans le 22 février 2009, a été arrêté. Il était interrogé hier par les autorités égyptiennes, qui avaient annoncé dimanche son interpellation. Il s’agirait d’un Egyptien âgé de 39 ans, Khaled Mahmoud Mostafa, qui se serait rendu à plusieurs reprises dans la bande de Gaza, où il aurait été en contact avec des «groupes terroristes» palestiniens. Outre la victime

française, 25 personnes avaient été blessées dans cet attentat perpétré près d’un café du bazar du Caire, dont de nombreux jeunes appartenant au même groupe de touristes. Selon les enquêteurs, la bombe ressemblerait à celle utilisée contre une église copte d’Alexandrie le 31 décembre dernier. •

Visionnez la vidéo

Christchurch a été frappée hier par un séisme de magnitude 5,2, qui n’a pas fait de victimes mais a un peu plus détruit la deuxième ville de Nouvelle-Zélande, déjà ébranlée par deux tremblements de terre ces dix derniers mois. Située sur la ceinture du feu du Pacifique, à la frontière des plaques tectoniques australienne et du Pacifique, la Nouvelle-Zélande enregistre jusqu’à 15 000 secousses sismiques par an.

WWW.DIRECTMATIN.NET

FMI

LE CANDIDAT SURPRISE L’annonce de sa candidature a créé la surprise. Le gouverneur

de la Banque d’Israël Stanley Fischer s’est joint ce week-end à la course pour le poste de directeur général du Fonds monétaire international (FMI), après le départ de Dominique StraussKahn. A 67 ans, c’est un candidat de poids puisqu’il a été chef économiste de la Banque mondiale (de 1988 à 1990)

ALLEMAGNE : LA BACTÉRIE TUE ENCORE La bactérie Eceh a fait un nouveau mort en Allemagne, portant le nombre de décès dus à l’épidémie à 35 dans le pays et à 36 en Europe.

Après des semaines de recherches, les autorités allemandes ont identifié vendredi l’origine de la contamination, confirmée samedi : des graines germées issues d’une ferme d’agriculture biologique du nord de l’Allemagne.

INONDATIONS MEURTRIÈRES EN CHINE La météo chinoise a annoncé hier s’attendre à de nouvelles très fortes précipitations. Ces derniers jours, des averses torrentielles dans le centre et le sud du pays ont créé des inondations et fait près de 170 morts ou disparus. Chaque été, la Chine fait face à des précipitations torrentielles. En 2010, elles avaient causé la mort ou la disparition de plus de 4 300 personnes.

DES CYBERACTIVISTES S’EN PRENNENT À LA POLICE ESPAGNOLE Le collectif de cyberactivistes Anonymous a lancé ce week-end une attaque contre le site internet de la police espagnole, a-t-on appris hier, en représailles à l’arrestation de trois pirates informatiques présumés.

Ces derniers sont considérés par l’Espagne comme les responsables d’Anonymous et accusés d’attaques contre des sites officiels.

LE CONSTRUCTEUR SUÉDOIS SAAB RACHETÉ PAR DES CHINOIS Le constructeur automobile suédois Saab a annoncé hier avoir accepté un accord avec deux entreprises chinoises, le distributeur automobile Pang Da et le constructeur Zhejiang Youngman Lotus Automobile. Ces derniers investiront 245 millions d’euros et détiendront ainsi la majorité du capital de Saab.

© D. BONDAREFF/AP/SIPA

24 N° 901 MARDI 14 JUIN 2011

L’Israélien Stanley Fischer, 67 ans.

et numéro deux du FMI (de 1994 à 2001). Il vient ainsi concurrencer la ministre de Finances française, Christine Lagarde, et le gouverneur de la Banque du Mexique Agustin Carstens, qui se disputent déjà les voix des membres du conseil d’administration du FMI. Christine Lagarde s’est pour sa part dite «très confiante» ce week-end, alors qu’elle vient de recevoir le soutien de l’Indonésie, de l’Egypte et des Emirats arabes unis. Le nouveau dirigeant devrait être désigné au plus tard le 30 juin. •

ITALIE

REVERS POUR BERLUSCONI Après les élections municipales, au cours desquelles son parti a

perdu son fief, Milan, il y a quinze jours, Silvio Berlusconi a essuyé un nouveau revers lors de référendums organisés à l’initiative de l’opposition. Environ 57 % des électeurs italiens se sont rendus aux urnes, dimanche et hier, pour dire «non» massivement (à plus de 90 % selon des sondages) au retour du nucléaire, à la privatisation de l’eau mais aussi à l’immunité pénale du chef du gouvernement italien, actuellement jugé dans trois procès, dont le scandale sexuel du «Rubygate». 50 % de participation (quorum) étaient nécessaires pour que ces référendums, destinés à abroger des lois en vigueur, soient validés. Hier, le chef du gouvernement italien a reconnu sa défaite sur «tous les thèmes». •

Monde

26 N° 901 MARDI 14 JUIN 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Brésil. Chaque fois qu’une ville organise un événement sportif mondial, un grand nettoyage est entrepris. Rio n’échappe pas à la règle : les favelas sont menacées de disparition sans qu’il soit fait grand cas de leurs habitants, explique «El País».

Le côté sombre du Brésil

Cela fait dix-huit ans que ce chômeur vit dans la favela de Metrô. «Notre combat vise à monde de football en 2014 et les Jeux olympiques en 2016. obtenir de la part de la municiUne plus grande sécurité dans les rues, un élargissement palité une urbanisation du du réseau de transport, la création de nouvelles routes quartier, afin que personne visant à décongestionner le trafic routier, la construction et n’ait à partir. Mais on nous a dit la rénovation d’installations sportives, des hôtels plus nomque c’était impossible. Jamais breux et meilleurs… Tout cela est strictement nécessaire personne ne nous a montré ce dans une ville connue pour ses infrastructures et ses serqui allait être fait sur ces tervices déficients. Pourtant, ces améliorations suscitent aussi rains, mais nous savons que la des polémiques, notamment en ce qui concerne des violaFifa et le CIO [Comité internations présumées des droits de l’homme, pointées par l’ONU tional olympique] ont exigé et Amnesty International. que cette communauté quitte L’exemple le plus significatif est celui de la favela de Metrô, les environs de Maracaná. Ils située à proximité du légendaire stade Maracaná, qui acfont le ménage», raconte avec cueillera les cérémonies d’ouverture et de clôture des JO, amertume Francicleide da ainsi que les principaux matchs de football du Mondial. Ces Costa Souza, la présidente de derniers temps, des pelleteuses et des employés municil’Association communautaire paux se consacrent à la démolition de ces logements illéde Metrô. gaux. Les autorités municipales ont l’intention de réduire La municipalité de Rio s’inscrit à néant cette favela, tout en promettant de replacer les en faux contre de telles affirma700 familles qui y vivaient dans des logements sociaux. tions. «Tout le processus de reLesquels seraient situés dans des édifices récents à tout logement des familles se fait juste quelques centaines de mètres de leur ancien lieu d’haavec respect, dialogue et suffibitation. Le problème, c’est que jusqu’à présent seule la samment d’information», exmoitié des familles concernées ont été relogées, tandis que plique Jorge Bittar, le secrétaire les autres vivent encore dans des conditions d’attente anau logement de la ville. «Nous goissante. Raquel Rolnik, rapporteuse spéciale des Nations avons déjà transféré la moitié unies sur le droit à un logement convenable, s’inquiète du des familles et nous prévoyons «manque de transparence, de négociations justes et de parde replacer les autres dans «Pour ce Mondial, le Brésil a formé une équipe très homogène, ticipation des communautés affectées par les expulsions». moins d’un mois. Mais il est évi- motivée, avec une grande capacité d’attaque.»

Dans son rapport de 2011, Amnesty International consacre dent que l’on ne peut pas faire également un paragraphe très sévère aux expulsions dans d’omelette sans casser des œufs», admet le responsable de la favela de Metrô : «Sans aucune information, consultation REPÈRES l’un des dossiers les plus délicats de la municipalité. ou négociation préalables, des employés municipaux sont Plus de 340 familles ont déjà été relogées à proximité de venus peindre à la bombe des marques sur les logements La vue de la favela de Metrô fait Metrô. D’autres refusent d’abandonner leur domicile sans qui devaient être démolis. Ils ont dit aux habitants qu’ils penser à un tremblement de terre ou à un avoir reçu au préalable les clés de leur seraient soit déplacés à quelque 60 kibombardement. Des nombreuses maisons nouvel appartement. Bien que les halomètres de là, dans des lotissements «Nous ne vivons ont été démolies ; d’autres tiennent encore bitants de Metrô affirment ne pas résidentiels à Cosmos, une banlieue de debout, comme par miracle, attendant le plus comme coup de grâce que leur donneront les connaître le projet de la municipalité, Rio de Janeiro, soit hébergés temporaitracteurs. La pluie et l’eau stagnante sont à on sait qu’elle prévoit d’y construire rement dans des foyers, et qu’ils ne sedes êtres humains l’origine d’une invasion d’insectes qui une promenade aménagée avec des raient pas indemnisés.» menacent d’y apporter la dengue, alors que En effet, de nombreux logements qui mais comme des rats.» espaces verts, des garages, des restaules nids de rats se multiplient. Les habitants rants et un grand centre culturel et de n’ont toujours pas été démolis sont Un habitant de Metrô racontent que, dès la tombée de la nuit, les formation. Tout cela permettra de resignalés par ces marques sur leurs cocaïnomanes vont se droguer dans valoriser et d’améliorer l’image d’un quartier qui vit auportes. «Ils ont peint les initiales SMH [secrétariat municipal les bâtiments en ruine, ou vont dérober jourd’hui dans une décadence incontestable, mais qui d’ici de l’habitat] et le numéro 95 sur ma porte», se plaint Eomar tout ce qu’ils peuvent dans les maisons trois ans deviendra l’épicentre mondial de l’information.

Freitas, propriétaire d’un immeuble de trois étages qui subqui s’érigent encore parmi les décombres.

L’anarchie s’est installée dans un quartier Le but semble légitime, pas les moyens qui sont utilisés siste courageusement. «Nous ne vivons plus comme des qui se trouvait déjà bien mal en point. pour l’atteindre. • êtres humains mais comme des rats», répète-t-il sans cesse.

Francho Barón, El País, Madrid

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

BRÉSIL : RIO TIENDRA SES PROMESSES POUR ACCUEILLIR LES JO

© DESSIN DE LANGER, PARU DANS CLARIN, BUENOS AIRES.

Rio de Janeiro vient de se lancer dans une course contre la montre pour accueillir la Coupe du

Direct Star, LA chaîne musicale et entertainmentt TNT : canal 17 / Canalsat : canal 38 / Numéricable : canal 23 / ADSL : canal 17

Retrouvez toutes les vidéos sur DIRECTSTAR.FR

Sports

28 N° 901 MARDI 24 JUIN 2011

«Le nouveau projet de l’Atletico Madrid me plaît beaucoup. (…) je vois cette saison comme une opportunité de ramener le club au top.»

Diego Forlan a démenti les rumeurs de départ, hier sur son site internet.

© PP/ICON SPORT

PARIS-SAINT-GERMAIN

NOUVEAU CAP

saires du club espagnol de Malaga sont attendus aujourd’hui à Lyon pour tenter de trouver un accord avec l’OL et emporter dans leurs bagages le milieu de

terrain français. Leur proposition, selon Le Progrès, porterait sur un montant de 11 millions d’euros, assorti d’un contrat de quatre ans à 350 000 euros par mois. De quoi convaincre «la Toul» de traverser les Pyrénées, après une saison en demi-teinte à Lyon.

Sur le flanc gauche de l’attaque, le Brésilien Michel Bastos fait lui aussi ses cartons. Le transfert du gaucher brésilien à la Juventus de Turin est assuré «à 90 %», selon son agent.

Le vestiaire lyonnais, qui a déjà perdu Delgado, reparti au Mexique, pourrait aussi céder Kim Kallström et Ederson, sur les tablettes du club turc de Galatasaray. L’heure est aux économies pour le club de Jean-Michel Aulas. •

© C. GAVELLE/PSG

© S. CONSTANTY/ICON SPORT

TOULALAN ET BASTOS FONT LEURS BAGAGES

La semaine s’annonce décisive pour Jérémy Toulalan. Les émis-

227 BUTS

ont été inscrits par Martin Palermo en 403 matchs avec Boca Juniors dans toute sa carrière. Meilleur buteur de l’histoire du club mythique de Buenos Aires, pour lequel il a évolué pendant onze ans, l’attaquant argentin de 37 ans a fait ses adieux au public du stade de la Bombonera, la nuit dernière contre Banfield (1-1).

MERCATO - OLYMPIQUE LYONNAIS

Jérémy Toulalan, bientôt en Espagne ?

WWW.DIRECTMATIN.NET

Kevin Gameiro, désormais attaquant du PSG, et Robin Leproux, président du club.

Des cadors de L1, Paris est au-

jourd’hui celui qui a le plus de moyens depuis son rachat par la famille royale du Qatar. La preuve avec l’achat de Kevin Gameiro dimanche pour 11 millions d’euros (et 2 de bonus éventuels), une somme que n’aurait jamais déboursée son ancien propriétaire, Colony Capital. «C’était important d’envoyer un signal ambitieux et de montrer qu’on allait passer un nouveau cap sportif», a déclaré un Robin Leproux enchanté. Le président parisien, qui n’a plus besoin

de vendre avant d’acheter, veut en profiter pour consolider l’équipe au plus vite. Si Lille a opposé une fin de non-recevoir concernant Gervinho, Paris piste toujours Dimitri Payet ainsi que Park, le Sud-Coréen de Monaco. Au milieu, le remplaçant de Claude Makelele pourrait être Blaise Matuidi, à condition de verser les 15 millions d’euros réclamés par Saint-Etienne. C’est le revers de la médaille pour le PSG. Toute la L1 est au courant que l’argent n’est plus un problème pour le club de la capitale. •

MARSEILLE

© P. AIM/ICON SPORT

© S. BOZON/AFP

DIARRA ASSOCIÉ À LUCHO ?

Lucho Gonzalez, milieu marseillais.

Dans les Bouches-du-Rhône,

les derniers jours ont plus été marqués par l’éviction de Jean-Claude Dassier que par les rumeurs de transfert. Ce qui n’empêche pas le staff technique de l’OM de plancher sur le visage de l’équipe type la saison prochaine en

attendant l’arrivée aux commandes de Vincent Labrune. Seule certitude, Didier Deschamps a pris les choses en matin. Selon L’Equipe, l’entraîneur olympien a appelé directement Lucho Gonzalez, en vacances aux Etats-Unis, pour le convaincre de revenir sur ses intentions de départ. Deschamps rêve de l’associer à Alou Diarra, dont la venue avait été repoussée la saison dernière à cause de son prix (7,5 millions d’euros). Cette fois-ci, le capitaine bordelais semble décidé à quitter la Gironde pour de bon et il aurait choisi l’OM. L’indemnité de transfert ne serait plus un obstacle. Le milieu de terrain marseillais, composé du trident Diarra-Lucho-Amalfitano, aurait alors fière allure. •

30 N° 901 MARDI 14 JUIN 2011

Sports

WWW.DIRECTMATIN.NET

FONDATION LES ORPHELINS DE MAKALA

LE COMBAT DE RIO MAVUBA Rio Mavuba se bat pour la terre de ses origines. Il a orga-

REPÈRES

nisé ce week-end une grande opération en faveur de sa fondation, Les orphelins de Makala, créée pour offrir une enfance normale à des enfants manquant de tout. «Il y a quelques années, j’ai acheté la maison dans laquelle a grandi mon père [décédé, comme sa mère, alors que Rio avait 13 ans, ndlr], dans un quartier défavorisé de Kinshasa [en République démocratique du Congo, ndlr]. Nous l’avons transformée en orphelinat et je suis fier d’y accueillir entre 25 et 30 gamins». Dans sa maison du Cap Ferret (Gironde), il a réussi à mobiliser près de deux cents personnes, stars des pelouses (Méxès, Rami, Mandanda) ou de la scène (Obispo, M. Pokora) autour d’un barbecue géant, avant un tournoi de football organisé dans son jardin.

Le footballeur Rio Mavuba (au centre), fondateur d’un orphelinat à Kinshasa.

Un orphelinat à Kinshasa La générosité de l’international français n’a pas de limites, comme le souligne son ami et ex-coéquipier Adil Rami : «Rio est quelqu’un de génial, sensible, intelligent et généreux. Il défend la cause des enfants, il y met beaucoup

d’énergie et y investit tout son temps libre. Quoi de plus noble ? On ne pouvait que le soutenir dans sa démarche.»

Le néo-Valencien n’est pas le seul sportif de renom à avoir fait le déplacement. Steve Mandanda, tout juste rentré de la tournée avec l’équipe de

Avril 2009 :

Rio Mavuba crée la fondation Les orphelins de Makala à Kinshasa.

Novembre 2009 :

la construction de l’orphelinat débute sur les lieux où vécut Ricky Mavuba, le père de Rio, à Kinshasa.

© ELIAS SFAXI

Avril 2010 :

France, tenait aussi à être présent, quitte à écourter encore un peu plus ses vacances. «Etant natif de Kinshasa, cette cause me touche encore plus. Ce sont mes racines que Rio défend, et pour lesquelles il se bat. En Afrique, on a besoin d’aide, et aujourd’hui, com-

Vingt-six enfants sont accueillis en permanence (quinze garçons, onze filles) dans l’établissement, encadrés par cinq salariés, avec école le matin et jeux l’après-midi.

Dons et renseignements sur www.fondation-rio-mavuba.org/

ment accepter que des enfants aient faim ? Il y a un tel décalage entre leur réalité et la nôtre, offrir de son temps pour une cause si juste, se donner un peu, c’est le moins que l’on puisse faire.» La preuve que l’on peut être footballeur et homme de cœur. •

TENNIS - TOURNOI DU QUEEN’S

© G. KIRK/AFP

TSONGA ÉCHOUE D’UN FIL

Jo-Wilfried Tsonga en finale du Queen’s, hier, contre Andy Murray.

Le coup est passé tout près.

A une bande de filet capricieuse à 6-3, 5-5 et balle de break en faveur de JoWilfried Tsonga sur le service d’Andy Murray, pour être précis. Las, le retour est resté du côté du Français, qui a fini par céder face à l’Ecossais en finale du tournoi du Queen’s hier (3-6, 7-6, 6-4).

Le scénario a rappelé le quart de finale de Wimbledon l’an passé. Tsonga avait tenu deux sets avant de s’écrouler, di-

minué par une blessure au genou, face à Murray. Cette fois, pas de soucis physiques pour le 19e mondial, qui n’a simplement pas tenu la cadence. Mais les sensations sont bonnes à moins d’une semaine du Grand Chelem, à Londres. • Visionnez la vidéo

Culture

32 N° 901 MARDI 14 JUIN 2011

Coldplay, l’un des plus grands groupes de rock actuels avec dix millions d’exemplaires de leur dernier album, Viva la Vida, vendus dans le monde, ont dévoilé un extrait de leur prochain disque, prévu pour l’automne.

Intitulé Every Teardrop is a Waterfall, ce premier titre a été enregistré dans une église du nord de Londres.

La présence de Brian Eno, ex-Roxy Music, pour cet enregistrement, annonce une atmosphère plus intimiste pour ce nouvel opus.

LE LIVRE NUMÉRIQUE POURSUIT SON CHEMIN Environ 80 000 livres papier sont aujourd’hui disponibles dans leur version numérique, contre 70 000 il y a un an, selon le tableau de bord de l’offre légale et illégale de livres numériques établi par le Motif, observatoire du livre et de l’écrit en Ile-deFrance. Le prix moyen des titres numériques étudiés est de 12,20 euros, soit 21,3 % de moins que le prix moyen en version papier.

SHAKIRA, ATHLÈTE DE LA SCÈNE

Toujours en mouvement, Shakira continue son imposante tour-

née des grandes villes internationales.

Après Saint-Pétersbourg, Moscou, Beyrouth, Barcelone, Madrid… et une première date hier soir à Paris, la bomba latina remet le couvert ce soir au Palais omnisports de Paris Bercy pour deux heures de show exceptionnel.

The Sun Comes Out World Tour couronne le succès du huitième album de la chanteuse colombienne, sorti il y a quelques mois et seulement un an après She Wolf. Sale El Sol offrait un tour d’horizon de ses divers talents : voix suave, légèrement rauque et toujours sensuelle pour des ballades rock émouvantes ou des morceaux aux sonorités latines ardentes, que la star de la world music ne manquera pas d’accompagner ce soir de numéros de danse «muy caliente». • Shakira, en concert ce soir au Palais omnisports de Paris Bercy, 8, boulevard de Bercy, Paris 12e (www.bercy.fr).

© REX/SIPA

UN NOUVEAU COLDPLAY POUR L’AUTOMNE

CONCERT

Pour en savoir plus La star colombienne Shakira.

SPECTACLES

DÉBUT DES FESTIVITÉS SUR L’ ÎLE SEGUIN L’île Seguin (Boulogne-Billancourt) renaît de ses cendres

après avoir fait les grandes heures de l’automobile française. En travaux depuis plusieurs années, elle s’offre un nouveau visage et pourrait bien devenir le nouveau lieu le plus actif de créations artistiques dans l’ouest parisien. Installé près du pont Seibert, l’immense chapiteau blanc du Cirque en chantier de Madona Bouglione sera inauguré ce soir avec une sublime adaptation du Lac des cygnes. Pour ouvrir le bal des spectacles de cirque contemporain, Pentimento revisite le célèbre ballet, toujours sur la musique de Tchaïkovski et dans un univers visuel centré sur les quatorze artistes présents sur scène. Ici, féerie rime avec poésie. Dès vendredi, un autre spectacle prend le relais. Sarkha mêlant cirque, danse et théâtre, et s’attache à dénoncer la violence du monde. D’inspiration tunisienne, il fait évidemment écho à l’actualité, et c’est avec grâce que les neuf artistes évoluent pour parler de leurs rêves, de leurs

blessures et de leurs espoirs. Avec ces deux spectacles, le ton de la programmation insulaire est donné, avant d’accueillir en novembre prochain le célèbre Cirque du soleil pour deux mois. • Pentimento, à partir de ce soir, et Sarkha, à partir de vendredi sur l’île Seguin, BoulogneBillancourt (92). Informations et réservations au : 07 61 10 24 13 ou www.cirqueenchantier.com.

© DR

En bref

WWW.DIRECTMATIN.NET

Pentimento.

UNE PRESSE UNANIME “Un thriller implacable sur l’amitié, le mensonge et l’histoire !” RTL “En ex agent du Mossad, The queen Helen Mirren, totalement surprenante.” PRIMA “Une tension permanente.” PREMIÈRE “Habile thriller psychologique où s’affrontent gloire usurpée et conscience morale.” PLEINE VIE “Un superbe suspense.” 20 MINUTES “Un palpitant thriller d’espionnage.” LE FIGARO

Berlin 1962 : trois agents du Mossad partent en mission secrète.

Trente ans après, le passé les rattrape.

LE 15 JUIN

34 N° 901 MARDI 14 JUIN 2011

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

L’ARTISTE JEAN-PIERRE HADIDA À L’URBAN GALLERY

UNE EXPLOSION DE COULEURS Musicien et créateur à succès de la comédie musicale «Anne Frank», Jean-Pierre Hadida a ajouté

© DR

Jean-Pierre Hadida présente ses œuvres à l’Urban Gallery.

avant tout l’art de raconter une histoire : «J’ai été bercé par des images de l’Amérique des années 1960, la musique des Beatles, Warhol, Basquiat, la bande dessinée… J’ai eu envie de mélanger tout

ça.» Le résultat, saisissant, laisse transparaître le plaisir que l’artiste éprouve devant la toile, avec des tableaux où les couleurs éclatantes, explosives, délivrent des messages positifs. •

Suburbia Evolution, jusqu’au 14 juillet.

Urban Gallery, 163, boulevard du Montparnasse, Paris 6e (www.urbangallery.fr).

ROMAN

ENTRE OMBRE ET LUMIÈRE

© ACTE SUD

Musique et dessin, même création La composition, qu’elle concerne les mots, la musique ou un tableau, est

Michael Couvreur retapisse les mannequins de collages.

Gab revisite la ville avec sa palette acidulée.

Mito crée des œuvres entre la sculpture et l’objet design.

Nicolas Moreau porte un regard décalé sur le monde et les hommes.

André Robé présente des photos nostalgiques de l’enfance.

Stéphanie Slama propose un carnet de photos dans des contrées imaginaires.

Laurent Lagarde présente des photomontages de superhéros.

Artof explore un univers loufoque habité de personnages atypiques.

© R. MONFOURNY

une corde à son arc. Il fait en effet partie des neuf artistes exposant à l’Urban Gallery, véritable pépinière d’artistes.

Ces photographes, peintres, sculpteurs ou designers partagent tous un goût prononcé pour le pop art et la culture urbaine. Jean-Pierre Hadida, adepte de l’art graphique, présente pour la première fois au public une dizaine de toiles grand format. Autodidacte, c’est la découverte de l’iPad qui a été l’élément déclencheur de son envie de réaliser des tableaux. «J’ai toujours dessiné, confirme-t-il, mais j’ai eu un vrai coup de cœur pour cette tablette électronique qui permet de créer du bout des doigts avec beaucoup de précision et avec une palette quasi infinie.» Ses œuvres numériques sont ensuite imprimées sur des toiles, qu’il rehausse à la peinture. Cette technique, Jean-Pierre Hadida l’appelle le «finger tag art».

LES AUTRES ARTISTES

L’écrivain Don DeLillo.

Auteur américain incontournable des deux côtés de l’Atlantique,

DeLillo s’est fait connaître avec Americana en 1971. Depuis, les chefsd’œuvre jalonnent son travail. Great Jones Street, écrit en 1973, ressort en France aux éditions Actes Sud. L’occasion pour le lecteur assidu comme pour le novice du style virtuose de l’auteur de L’homme qui tombe de s’imprégner de l’histoire de Bucky

Wunderlick, star du rock en plein doute existentiel qui abandonne une tournée pour se terrer dans un appartement new-yorkais. De rencontres avec ses voisins aux visites intéressées d’énergumènes trempant dans un étrange trafic de drogue, l’univers de la star donne une vision désenchantée de la société du spectacle. • Great Jones Street, de Don DeLillo, Editions Actes Sud, 22 €.

Culture

36

ONE-MAN SHOW

JAMEL DEBBOUZE DIT TOUT A 36 ans et après sept années consacrées au 7e art, avec la réussite qu’on lui connaît (prix d’interprétation masculine en 2006 au Festival de Cannes pour Indigènes), le comédien remplit les stades en un claquement de doigts.

En cinq mois, le roi du stand-up hexagonal a écumé les Zénith de France, séduit près de 40 000 spectateurs, avant de poursuivre sa tournée au Palais des Sports de Paris. Une grande salle pour un oneman show intimiste, Tout sur Jamel, dont le titre en dit long sur la teneur autobiographique du show.

Autobiographie scénique Son quartier, ses premiers cours d’improvisation au collège ou encore sa mère, l’humoriste déroule le fil d’Ariane version Debbouze et l’on assiste à l’éclosion d’un artiste complet et entreprenant, à la fois chef de troupe du Jamel Comedy Club et époux attentif. Avec autodérision, il épingle sa filmographie et raconte, non sans humour, sa première rencontre

avec la future Madame Debbouze.

Venue l’interviewer lors du tournage d’Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre, le jeune homme n’en menait pas large en tenue d’Egyptien ridicule, raconte-t-il avec recul. Egrenant les anecdotes personnelles pour le plus grand plaisir de ses fans, ce pro de la vanne passe ainsi sa vie à la moulinette du rire : son mariage, sa bellefamille, les couples mixtes, la paternité. En résulte un spectacle aussi drôle que touchant, où l’acteur n’aura plus de secrets pour ses admirateurs. • Tout sur Jamel, du 14 au 25 juin et les 5 et 6 juillet au Palais des Sports, place de la Porte-de-Versailles, Paris 15e et du 30 juin au 3 juillet au Casino de Paris, 16, rue de Clichy, Paris 9e.

Jamel Debbouze.

DVD

ÉVOLUTION DES MŒURS précipités en salles pour voir Natalie Portman et Ashton Kutcher «s’aimer» dans Sex Friends. Cette comédie pleine de pep et de tendresse signée Ivan Reitman (SOS Fantômes, Ma super ex) met en scène un phénomène croissant chez les trentenaires : le sexe entre amis.

Peut-on régulièrement coucher ensemble sans au final tomber amou-

reux ? La réponse arrive en DVD et en Bluray. Attention, les règles à respecter sont très strictes : pas de dîner, pas de cadeau, accepter bien sûr la concurrence et obligation formelle de partir avant le petit déjeuner.

Tout un programme en perspective ! • Sex Friends, d’Ivan Reitman, Paramount Home Entertainment. © PARAMOUNT

Près d’un million de spectateurs se sont

© B. BAUDESSON

Jamel Debbouze a vu son retour sur les planches en grand.

© 2007 Ambitious Blonde Productions.LLC. Tous droits réservés. Conception graphique © 2011 SND. Tous droits réservés. M6 Vidéo est une marque déposée du groupe M6.

People

WWW.DIRECTMATIN.NET

PRINCE HARRY ET CHELSY DAVY

IN

RUMEURS DE RUPTURE

© ADMEDIA/SIPA

Natalie Portman soutient le mariage

© REX FEATURES/SIPA

Harry est dans tous ses états. Selon l’hebdomadaire Voici, la jolie Pippa Middleton serait à l’origine des derniers déboires du couple que formait encore il y a peu le prince Harry et Chelsy Davy. On savait que les relations passionnées entre le frère cadet de William et sa petite amie étaient plutôt tumultueuses. Le feuilleton ne semble en tout cas pas terminé. Lors du mariage princier le 29 avril dernier, la jeune Sud-Africaine n’aurait pas du tout apprécié le rapprochement entre le frère de l’heureux marié et sa belle-sœur, Pippa Middleton.

En effet, selon une source interviewée par le Daily Mail, Harry aurait complimenté la sœur de Kate sur son physique durant la noce et ces derniers auraient même eu quelques fous rires. Pour se venger, Chelsy serait partie s’amuser comme il se doit à Ibiza, afin d’oublier son séducteur de petit ami. •

NATALIE LE VEUT

homosexuel. L’actrice et son fiancé Benjamin Millepied sont les signataires de la lettre adressée au président Obama dans le cadre de «I do» («Je le veux»), une campagne lancée par une organisation qui milite en faveur des droits homosexuels.

ÉJECTÉ OUT DU CONCERT DE PRINCE !

David Arquette s’est fait sortir

© H. SAMIR/SIPA

manu militari d’un concert de Prince.

L’acteur voulait prendre son idole en photo lorsque la sécurité lui a interdit d’immortaliser le moment. Un jeune homme, posté à ses côtés et tentant lui aussi de prendre des photos, s’est fait expulser du concert en compagnie de l’acteur.

est rassurée : son contrat de mariage, dont sa mère s’est occupée, assure la protection de tous ses biens en cas de divorce. EWAN MCGREGOR a acheté un side-car pour son chien, Sid. LILY ALLEN a engagé un DJ de 12 ans pour son mariage. KATE HUDSON, enceinte, a organisé sa baby shower. ZAC EFRON a payé plus de 1 000 dollars en boissons alcoolisées dans un hôtel de San Diego.

Buzz

KIM KARDASHIAN

© AR4/WENN.COM/SIPA ; TINNEFELD/ADGENCY PEOPLE IMAGE/SIPA ; LORENVU/SIPA ; ADMEDIA/SIPA ; MARCOCCHI GIULIO/SIPA

BLABLABLA…

PLEINE LUCARNE MICHAËL YOUN EST PAPA Michaël Youn, l’ancien animateur infatigable

Emma Watson,

DANS LE «DAILY MAIL», QUI REGRETTE QUE LES HOMMES NE LA COURTISENT PAS.

© DVS/NEWSCOM/SIPA

AMOURS SPORTIVES Hayden Panettiere n’est déjà plus un cœur à

prendre. La star de la série américaine Heroes aurait jeté son dévolu sur Scotty McKnight, un footballeur américain de 23 ans qui évolue au sein des New York Jets, un mois seulement après sa rupture avec le boxeur ukrainien Wladimir Klitschko. Pour Hayden, l’amour, c’est du sport !

CE SOIR À 20H © LORENVU/SIPA

© ADMEDIA/SIPA

du Morning Live sur M6, est papa pour la première fois, à 37 ans. Sa compagne, Isabelle Funaro, a donné naissance la semaine dernière à une petite fille prénommée Seven. Un heureux événement qui devrait peut-être en amener un autre : Michaël Youn aimerait beaucoup épouser sa dulcinée...

IL M’EST DIFFICILE DE PENSER QUE JE PUISSE ÊTRE INTIMIDANTE.

© AB1/WENN.COM/SIPA

38 N° 901 MARDI 14 JUIN 2011

RECORDS DE MARIAGE A Hollywood, le mariage est plus qu’un passage obligatoire pour toute star qui se respecte, c’est un véritable art de vivre.

4, 5, 6 mariages ou plus…

A découvrir, le top 10 des célébrités les plus mariées !

Pour revoir les émissions

N I U J 0 3 U D LET AU 3 EJXPUOSIITLIONS DE

PA R IS - N O

R D V IL L E P

IN T E

k - 6FRWW &$03%(// 7RXV GURLWV UÂŤVHUYÂŤV k k - 6FR -- 6FRWW 6FRWW WW &$03%(// WW &$03% &$03%(// &$03%(// 7RXV 7R 7RXV 7RXV GURLW XV GURLWV GURLW GURLWV V UÂŤVHUYÂŤV V UÂŤVHUY UÂŤVHUY UÂŤVHUYÂŤV ÂŤV

PA R C D E S

2011 GUEST OF

HONOR 2 011

J. SCOTT CAMPBELL

COMICS

L’illustrateur de Genn 13, 133, 3, Danger Dang ngeer Girl, Girirlrl,l, Spider-Man Spidder-Man Sp derr-Maan en confÊrence et dÊdicaces k 7RXV GURLWV UVHUYV

Retrouvez plus de cinquante auteurs en dÉdicaces gratuites dans l’Artist Alley dont

Geof DARROW, Rufus DAYGLO, Salvador LAROCCA, Pascal FERRY, David AJA...

acc§s a cc§s RER B - SSta Station taation tion PParc arc rc des dees Expositions Expo EExp x Autoroute Autor AAuto utooroute route oute tee A1 AA1,1, A3 A3 pu puis is AA10 A104 10044 Sortie 2 : PParc aarc des de EExpositio Expositions xposi poositions o (accès accès è visite ès visiteurs) isi ii ) horaires d˜ouverture hor raires d˜o ra ˜ouverture uv verture turee 11h - 19h 1 (tous les jours jours)) tarifs t tarif tarifs ar Jeudi : 9â‚Ź Vendredi Vendredi : 12â‚Ź Samedi : 15â‚Ź Dimanche Diman DDimanch im maanche hee : 12â‚Ź Forfait FForfait orfai faiti 3 jou jjours ouurs rs : 31â‚Ź Forfait Forfait 4 jours : 35â‚Ź

rŒseau fnac + Fnac, ac, c, Carrefour, efour GÊant, GÊant Êant Le Bon MarchÊ, MarchÊ Système U - 0 89 892 9 68 6684 884 6694 9 (0,34₏/min)

Location

LLocation oocaation tioon BBelgiq Belgique elgique eel lgique i ue : Fnac ac - 0 900 9900000 00 00 600 00 (0,45â‚Ź//min) min i - www.fnac.be w.fnac.be rÂŚseau ticketnet +

! " # rÂŚseau ticketnet +

! " # ! " # ! " # ! !! " " " # (0,34â‚Ź TTC/min) TTC/min /minn) - www.ticketnet.fr

,OOXVWUDWLRQ - 6FRWW &$03%(// 1HL 5Xá&#x161;&#x2018;QR ,OOXVWUDWLRQ - 6FRWW &$03%(// 1HL 5Xá&#x161;&#x2018;QR k *66 (9(17 ಾ 7RXV GURLWV UÂŤVHUYÂŤV k *6 66 (9(17 ಾ 7RXV GURLWV UÂŤVHUYÂŤV &UÂŤGLW 3KRWR &ÂŤFLOLD 5RZH 7$.2 35(66( .DPHO )OH[JUDSK &UÂŤGLW 3KRWR &ÂŤFLOLD 5RZH 7$.2 2 35(66( .DPHO )OH[JUDSK 'DPLHQ %25(/ ZZZ EREODVWLF FRP $VVRFLDWLRQ 0HOX]LQH 'DPLHQ %25(/ ZZZ EREOD DVWLF FRP $VVRFLDWLRQ 0HOX]LQH *66 (9(17 (85/ DX FDSLWDO GH ŕłź 5&6 %2%,*1< *66 (9(17 (85/ DX FDSLWDO GH ŕłź 5&6 %2%,*1<

OM C .

S I R A P NC-CO I M O C .

W W W

tion + anima e

a m Œ in + c tur Œries tv r°le + littŒra s

+

d b

e + comics vidÂŚo + jeux d

x u e j

6Ă&#x2026;NĂ&#x2026;XKUKQP (+./ %#0#.

Š 2010 PARTIZAN FILMS

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

Journaliste, animateur de radio et de tĂŠlĂŠvision

ChaĂŽnes infos : câ&#x20AC;&#x2122;est la guerre !

Câ&#x20AC;&#x2122;est une guerre sans merci que se livrent, en France, iTĂŠlĂŠ et BFM TV, un peu Ă lâ&#x20AC;&#x2122;image du combat, aux Etats-Unis, entre Fox News et CNN. Cette dernière est aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui dĂŠpassĂŠe dans les sondages outre-Atlantique, pour ne pas avoir su sâ&#x20AC;&#x2122;adapter aux nouveaux goĂťts des tĂŠlĂŠspectateurs, contrairement Ă la Fox qui, avec un habillage dynamique et agressif, a rĂŠussi Ă rĂŠveiller lâ&#x20AC;&#x2122;info. En France, câ&#x20AC;&#x2122;est iTĂŠlĂŠ qui se retrouve largement derrière BFM TV, selon la dernière enquĂŞte MĂŠdiamĂŠtrie. Du coup, les grandes manĹ&#x201C;uvres ont commencĂŠ sur la chaĂŽne du groupe Canal+ qui tente de relever la tĂŞte. Depuis la ďŹ n de la semaine dernière, la rumeur des dĂŠparts du directeur gĂŠnĂŠral dâ&#x20AC;&#x2122;iTĂŠlĂŠ et du directeur de la rĂŠdaction circule. De mĂŞme, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;antenne, des changements sont attendus â&#x20AC;&#x201C; Audrey Pulvar devrait ainsi quitter la chaĂŽne.

On murmure ĂŠgalement que Marc-Olivier Fogiel souhaite prendre une tranche dâ&#x20AC;&#x2122;info le soir. Après avoir ĂŠtĂŠ ĂŠcartĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;access prime time de France 2 et du projet de talk-show du vendredi soir sur France 3, ce serait lĂ sa dernière solution pour se retrouver Ă la tĂŠlĂŠ la saison prochaine après trois ans dâ&#x20AC;&#x2122;absence. iTĂŠlĂŠ tente donc une ĂŠnième mue : il ne reste quâ&#x20AC;&#x2122;Ă espĂŠrer que ce soit la bonne !

PlongĂŠe dans une prison pour mineurs.

6TQKU CFQNGUEGPVU HQPV NGWT GPVTĂ&#x2026;G Âź 'PQNC 8 CNG ĂŠtablisse-

ment pĂŠnitencier pour mineurs amĂŠricains : Davis, 16 ans, condamnĂŠ pour traďŹ c de stupĂŠďŹ ants, Angel, 15 ans, incarcĂŠrĂŠ pour vol de voiture avec violences, et Butch, 17 ans, transfĂŠrĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;une autre prison après avoir agressĂŠ un ofďŹ cier de probation. Leur confrontation avec les autres pensionnaires est imminente. Une annĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;enquĂŞte a ĂŠtĂŠ nĂŠcessaire Ă Kim Chapiron et JĂŠrĂŠmie Delon pour ĂŠcrire cette histoire intense et dĂŠrangeante sur lâ&#x20AC;&#x2122;univers carcĂŠral pour mineurs aux Etats-Unis.

Le jeu des acteurs non professionnels donne une dimension particulière Ă ce ďŹ lm entre rĂŠalitĂŠ et ďŹ ction. â&#x20AC;˘ Dog Pound, Canal +, 22h30.

(+./ (4#0%'

AU PĂ&#x2030;RIL DE SA VIE Š WARNER BROS

Š E. ROBERT/DIRECT8

FORTES TĂ&#x160;TES

Clint Eastwood.

7P RKNQVG COĂ&#x2026;TKECKP Ă la retraite, Mitchell Grant, se voit conďŹ er une mission pĂŠrilleuse par la CIA. Il doit se rendre en URSS pour sâ&#x20AC;&#x2122;emparer dâ&#x20AC;&#x2122;un MIG 31 appartenant aux Russes.

RĂŠalisĂŠ en 1982 par Clint Eastwood, Firefox, lâ&#x20AC;&#x2122;arme absolue est un ďŹ lm dâ&#x20AC;&#x2122;action bourrĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;adrĂŠnaline sur fond de guerre froide, dans lequel lâ&#x20AC;&#x2122;acteurrĂŠalisateur tient le rĂ´le principal. â&#x20AC;˘ Firefox, lâ&#x20AC;&#x2122;arme absolue, France 3, 22h40.

6Ă&#x2026;NĂ&#x2026;XKUKQP %+0ÂĽ/#

Š NANA RODUCTIONS/SIPA

LE GROS LOT

GĂŠrard Jugnot et AnĂŠmone dans Le quart dâ&#x20AC;&#x2122;heure amĂŠricain.

+NU UQPV OCNCFTQKVU OCKU VTĂ&#x201E;U CVVCEJCPVU HabituĂŠs aux rĂ´les de

loser au cinĂŠma, Pierre Richard et GĂŠrard Jugnot se montrent Ă leur (dĂŠs)avantage ce soir sur Direct 8.

Dans La course Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchalote, de Claude Zidi (1976), Pierre Richard est Pierre Vidal, jeune et dynamique fondĂŠ de pouvoir de la 20th Century Bank, chargĂŠ de remplacer son patron pendant quelques jours. DĂŠjĂ angoissĂŠ par les frĂŠquentations de sa petite amie Janet, qui travaille dans un salon de coiffure, il est ĂŠcrasĂŠ par le poids de ses responsabilitĂŠs. Son stress atteint son paroxysme quand la mallette

contenant lâ&#x20AC;&#x2122;acte de cession des parts de lâ&#x20AC;&#x2122;Alcazar, cĂŠlèbre cabaret parisien, est dĂŠrobĂŠe sous ses yeux.

A 22h30, dans Le quart dâ&#x20AC;&#x2122;heure amĂŠricain, GĂŠrard Jugnot est Ferdinand, un chĂ´meur qui veut partir en Inde. Sur la route, il est arrĂŞtĂŠ par Bonnie (AnĂŠmone), une animatrice radio qui lui annonce quâ&#x20AC;&#x2122;il vient de gagner Ă un jeu dâ&#x20AC;&#x2122;argent. Cette rencontre met un coup dâ&#x20AC;&#x2122;arrĂŞt Ă ses projets de voyage, pour le meilleur, et surtout pour le pire. â&#x20AC;˘ SoirĂŠe cinĂŠma : La course Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchalote, 20h40 ; Le quart dâ&#x20AC;&#x2122;heure amĂŠricain, 22h30, Direct 8.

&1%7/'06#+4' 6(

VIVRE SOUS LE SEUIL DE PAUVRETĂ&#x2030; ne se rĂŠsume pas Ă une ĂŠmission musicale annuelle. Elle se traduit, chaque jour sur le terrain, par le soutien apportĂŠ aux plus dĂŠmunis. En France, ils seraient plus de 8 millions Ă vivre sous le seuil de pauvretĂŠ, soit un Français sur huit. Le documentaire proposĂŠ ce soir par TF1 suit le travail quotidien de lâ&#x20AC;&#x2122;association fondĂŠe par Coluche en 1985 pour venir en aide Ă celles et ceux qui ont Ă peine de quoi survivre. ÂŤComment payer son logement, ses factures, se nourrir et sâ&#x20AC;&#x2122;habiller quand on vit avec 900 euros par mois ?Âť, ÂŤComment reprendre espoir quand on a Ă peine de quoi vivre ?Âť, sont les questions centrales abordĂŠes dans ce document qui, sâ&#x20AC;&#x2122;il rappelle lâ&#x20AC;&#x2122;urgence de la situation, prĂŠsente les actions

mises en place par lâ&#x20AC;&#x2122;association pour lutter contre la prĂŠcaritĂŠ. â&#x20AC;˘ Familles sous le seuil de pauvretĂŠ : le combat quotidien des Restos du cĹ&#x201C;ur, TF1, 23h15.

Š B. CHIBANE/SIPA

.oCEVKQP FGU 4GUVQU FW EyWT

Au cĹ&#x201C;ur des Restos du cĹ&#x201C;ur.

En bref

E5-EN BREF TITRE HISTOIRE D’UN AMOUR

PRESQUE IMPOSSIBLE E5-En Bref texte Le documentaire Albert et Charlene, le roman d’un amour impossible, réalisé par Bertrand Deveaud et Virginie Hénaff, sera diffusé le mercredi 29 juin à 22h50 sur M6. Il reviendra sur l’histoire d’amour entre le prince Albert de Monaco et l’ancienne nageuse sud-africaine Charlene Wittstock qui, dix ans après leur rencontre, ont décidé de s’unir le 2 juillet prochain. Au programme, des interviews des deux fiancés et des témoignages des proches et amis.

CAMPING ET TÉLÉRÉALITÉ SUR FRANCE 3 Dès cet été, France 3 diffusera une émission de télé-réalité intitulée Qui vient camper ?

Dans ce nouveau programme, les participants seront des people qui devront vivre en immersion pendant 48 heures dans un camping. Christine Bravo ou encore Philippe Candeloro feront partie du jeu. Qui veut camper ? sera diffusé tous les samedis soir à 20h10, et présenté par Olivier Alleman.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

DOCUMENTAIRE - ARTE

LA RÉVOLUTION CONFISQUÉE La réélection de Mahmoud Ahmadinejad à la présidence de

l’Iran, le 12 juin 2009, avait suscité dans le pays une vague de contestation sans précédent, sévèrement réprimée par le régime. Alors que la Tunisie et l’Egype sont en plein mouvement démocratique, qu’en est-il aujourd’hui à Téhéran ?

Une jeunesse qui brave le danger Deux ans après les soulèvements, que reste-t-il du «printemps iranien» ?

Après un reportage sur les manifestations diffusé dans Envoyé spécial qui lui vaut une interdiction de séjour sur le territoire, la journaliste Manon Loizeau, grand reporter et réalisatrice, prix Albert-Londres 2006, a clandestinement collecté entre 2009 et 2011 des témoignages venus de l’intérieur.

Vidéos directement parvenues à elle ou films tournés par les militants avec leur téléphone portable qu’elle a extraits de YouTube, les images témoignent d’une jeunesse qui n’hésite plus à braver le danger d’une arrestation, voire de la torture ou de la mort, pour exprimer sa colère et ses espoirs. «De-

© MAGNETO PRESSE

42 N° 901 MARDI 14 JUIN 2011

Lors d’une manifestation en Iran, extrait du documentaire Lettres d’Iran.

main, on reprend la rue. Peut-être que nous mourrons, pense à nous», ont transmis des Iraniens à la journaliste.

«Nous le faisons pour la liberté. Après ce qui s’est passé en Egype et en Tuni-

sie, nous ne pouvons pas ne rien tenter.» Diffusée à 20h40 ce soir sur Arte, l’enquête sera suivie d’un débat animé par Annie-Claude Elkaïm. • Thema : Lettres d’Iran, Arte, 20h40.

Télévision

43

CINÉMA

© NANA PRODUCTIONS/SIPA

LES SOUVENIRS D’UNE FOLLE JEUNESSE

Le péril jeune, de Cédric Klapisch.

Quatre amis qui furent lycéens ensemble en terminale, en

1976, se retrouvent dix ans après et se remémorent les souvenirs de leur folle jeunesse. Direct Star commence sa soirée Le mardi, c’est ciné avec Le péril jeune, une comédie culte signée Cédric Klapisch, avec Romain Duris, Hélène de Fougerolles, Elodie Bouchez…

A 22h10, place à un teen movie de référence, Souviens-toi l’été dernier, avec Jennifer Love Hewitt, Sarah Michelle Gellar et Ryan Phillippe. Qua-

tre adolescents fêtent leur entrée à l’université. Lors d’une escapade en voiture, ils renversent un homme. Le croyant mort, paniqués, ils se débarrassent du corps et font le serment de ne jamais plus évoquer l’accident… • Le péril jeune, à 20h35, Souviens-toi l’été dernier, à 22h10, Direct Star.

Pour en savoir plus

DOCUMENTAIRE - FRANCE 2

LE PRIX DE LA VÉRITÉ C’est le triste décompte que peut faire le rédacteur en chef du journal russe Novaïa Gazeta, interrogé lors de l’enquête d’investigation réalisée par Mylène Sauloy pour France 2. Pour la série documentaire La grande traque, Qui a tué Natacha ? part sur les traces des meurtriers de la journaliste et défenseur des droits de l’homme Natacha Estemirova, assassinée en juillet 2009, amie et collaboratrice d’Anna Politkovskaïa, elle-même assassinée en 2006. Toutes deux avaient signé des articles sur les exactions de Ramzan Kadyrov, actuel président de la République de Tchétchénie, Natacha Estemirova ayant reçu le grand prix de l’ONG Human Rights Watch pour le sérieux de ses enquêtes. Témoins directs, amis de Natacha Estemirova, oppo-

© TONI COMITI PRODUCTIONS

Six journalistes de la rédaction assassinés en neuf ans.

Natacha Estemirova.

sants au régime de Kadyrov livrent ici leurs sentiments sur son assassinat.

Cette enquête coup de poing au cœur du système que Poutine a mis en place pour supprimer les voix dissonantes de sa politique sera suivie d’un débat animé par Nicolas Poincaré. • La grande traque : Qui a tué Natacha ?, France 2, 23h.

Télévision

44 N° 901 MARDI 14 JUIN 2011

TF1

FRANCE 2

16H30 Parenthood Série. «Pas à pas».

17H25 Ghost Whisperer Série. «Retrouvailles post-mortem».

18H20 Une famille en or Jeu. Présentation : C. Dechavanne.

19H00 Le juste prix Jeu. Présentation : Vincent Lagaf’.

20H00 Journal

16H15 Le Renard

20H45 Dr House Série. «Relations virtuelles».

Avec Hugh Laurie, Omar Epps.

21H30 Dr House Série. «La symbolique des rêves».

Agée de 17 ans, Abby est victime d’une syncope. • «A la recherche du bonheur». Le docteur House est victime d’actes de vengeance.

23H15 Familles sous le seuil de pauvreté : Le combat quotidien des Restos du Cœur Comment payer son logement, ses factures et se nourrir quand on vit avec 900 euros par mois ?

00H20 C’est quoi l’amour ?

20H35 Madame Sans-Gêne

FRANCE 4 16H05 Ludo 17H00 Plus belle la vie 18H00 Largo Winch 18H50 J.A.G 20H20 Samantha oups !

20H35 La plage

Aventures américain de Danny Boyle (2000). 1h54.

Avec Leonardo DiCaprio.

22H35 Taratata Présentation : Nagui.

00H10 Planète muscle 01H45 Rock dans tous ses états

FRANCE 3

Série. «La quatrième victime.

17H15 En toutes lettres Divertissement.

18H00 On n’demande qu’à en rire Jeu. 18H55 N’oubliez pas les paroles Jeu. 20H00 Journal

Théâtre. Pièce de Dominique Thiel.

Mise en scène d’Alain Sachs. 2h15.

23H00 La grande traque «Qui a tué Natacha ?». Une femme est enlevée devant son domicile.

Quelques heures plus tard, son corps sans vie est retrouvé.

Elle s’appelle Natacha Estemirova.

Journaliste, défenseur des droits de l’homme à l’association Memorial.

00H25 Journal de la nuit 00H40 Faut que ça danse !

Film. Comédie dramatique franco-Suisse de Noémie Lvovsky (2006). 1h40. Avec Sabine Azéma.

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine.

Présentation : Thomas Sotto.

21H00 Info 360 Magazine.

Présentation : Nathalie Lévy.

22H00 Q.G Magazine.

Présentation : Thomas Sotto.

23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

WWW.DIRECTMATIN.NET

CANAL +

16H10 Nous nous sommes

16H30 Soul Kitchen

tant aimés Série.

16H45 Slam Jeu. 17H25 Des chiffres et des lettres Jeu. 18H00 Questions pour un champion Jeu. 18H40 19/20 20H10 Plus belle la vie Série.

Film. Comédie dramatique germano-français de Fatih Akin (2008, VM). 1h39.

18H20 Les Simpson 18H45 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal 20H00 Les Guignols de l’info 20H15 Le grand journal, la suite

20H35 Les amants naufragés

20H55 Eyes of War

Drame français de Jean-Christophe Delpias (2010, 16/9e). 1h35.

22H15 Soir 3 22H45 Firefox, l’arme absolue Film. Espionnage américain de et avec Clint Eastwood (1982, 16/9e).

2h15. Avec Freddie Jones, David Hoffman. En 1982, un ancien pilote de l’armée de l’air américain est chargé de voler un redoutable avion de guerre aux Russes : le MIG 31.

00H45 Questions cribles au Sénat Magazine.

Présentation : Patrice Machuret.

Guerre américain de Danis Tanovic (2009, VM). 1h35. Avec C. Farrell.

22H30 Dog Pound Film. Thriller canado-français de Kim Chapiron (2009, VM). 1h31.

Avec Adam Butcher, Shane Kippel.

Trois jeunes délinquants américains du Midwest sont incarcérés dans une prison pour mineurs d’Enola Vale. Arrivés au centre de détention, ils devront choisir leur camp, victime ou boureau.

00H00 Ewan McGregor et Mélanie Laurent, la rencontre Mag. Présentation : Laurent Weil.

ITÉLÉ 17H00 Le 17-20 20H00 L’édition

permanente 20H15 20h Foot

Présentation : François Pinet, Pascal Praud.

20H45 JT 21H00 Elysée 2012 Mag. Présentation : Michel Dumoret et Léa Salamé.

22H00 Le 22-minuit Présentation : Nelly Daynac et Jean-Baptiste Boursier.

00H00 Le minuit pile

FRANCE 5 17H45 C dans l’air 19H00 C à vous 19H55 Bande

de mangoustes 20H25 C à vous, la suite 20H35 Enquête de santé «L’hôpital à la maison».

22H20 C dans l’air Magazine.

Présentation : Yves Calvi.

23H25 Le renaissance de l’Inde «Le pays des disparités».

00H20 La Boudeuse

GULLI 19H20 Les Gees 19H30 In ze boîte 20H00 Parents à tout prix 20H35 L’effrontée

Comédie dramatique française de Claude Miller (1985). 1h40.

22H20 Faites sauter la banque Film. Comédie française de Jean Girault (1963).

1h24. Avec Louis de Funès.

00H05 Le monde fou de Tex Avery

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 901 MARDI 14 JUIN 2011 45

M6

ARTE

15H40 L’amour au grand large Téléfilm. Comédie allemande de Hansjörg Thurn (2005). 1h34.

17H35 Un dîner presque parfait Divertissement.

18H45 100 % mag Magazine.

Présentation : Estelle Denis.

19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages Série.

16H45 Birmanie, quand dauphins

13H35 Fleurs de sel Téléfilm.

et hommes collaborent Doc. 17H35 X :enius Magazine.

18H05 Chapeau melon et bottes de cuir Série.

19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag Magazine.

19H55 Les côtes de la Baltique Série doc. «La Suède».

Comédie dramatique française de A. Sélignac (1999). (1 et 2/2).

17H20 Papa Schultz Série.

18H20 Very Bad Blagues Divertissement.

18H30 Le nouveau journal 18H45 Morandini ! Magazine.

20H00 24h buzz Divertissement.

20H45 X Factor Divertissement. Invités Lady Gaga, Jennifer Lopez, Cameron Diaz.

23H30 Nouveau look pour une nouvelle vie Divertissement. Cristina Cordula et Emilie Albertini vont une fois de plus œuvrer avec talent et humour contre la faute de goût vestimentaire ! Présentation : Emilie Albertini et Cristina Cordula.

00H30 Burn Notice Série. «La sagesse du fou». Avec Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar.

Des Aliens traquant des Gardiens se dissimulent parmi les humains.

20H40 Chroniques d’un Iran interdit Doc. de Manon Loizeau (2011).

22H00 Le débat Présentation : Annie-Claude Elkaim.

22H30 Twin Peaks Série. Avec Kyle MacLachlan.

Un cadavre avec un pion d’échecs dans la bouche est découvert dans le bureau du shérif Truman.

Cooper comprend qu’il s’agit d’un vagabond tué par son ancien coéquipier Windom Earle.

00H40 Arte Lounge Arte Lounge propose de filmer les grands noms du classique.

20H40 La course à l’échalote

20H35 Le péril jeune

Comédie française de Claude Zidi (1975). 1h40. Avec Pierre Richard.

22H30 Le quart d’heure américain Film. Comédie française de Philippe Galland (1982, 16/9e). 1h30.

Avec Anémone, Gérard Jugnot. A cause d’un jeu radiophonique, un homme a un accident de la route.

Mais cette mésaventure lui permet de rencontrer une animatrice, qui est peut-être la femme de sa vie.

00H15 Morandini !

Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini.

01H20 24h buzz Divertissement.

Comédie dramatique française de Cédric Klapisch (1994). 1h41.

22H10 Souviens-toi… l’été dernier Film. Horreur américain de Jim Gillespie (1997). 1h40. Avec Jennifer Love Hewitt, Freddie Prinze Jr. Une nuit d’été, quatre jeunes tuent accidentellement un inconnu. Affolés, ils font disparaître le corps et promettent de se taire. Mais un an plus tard, chacun voit ressurgir ce passé.

23H55 Poker 00H35 Nuit Hip Hop

15H30 Top Club 16H30 Le top Direct Star 17H30 Top Model USA

Télé-réalité.

18H20 One Piece

© DR

«Déjà des criminels !» • «Peut-on s’évader ?» • «Piège sur Lovely Street» • «En avant, le Corbeau !»

• «Chances de survie : 10 % !».

W9

TMC

16H40 Buffy contre les vampires 19H30 Les Simpson 20H40 Le prince du Pacifique Comédie française d’Alain Corneau (2000). 1h30.

22H20 Gomez et Tavarès Film. Comédie française de G. Paquet-Brenner (2003).

1h49. Avec Stomy Bugsy.

00H15 Sexy Boys Film. Comédie française de S. Kazandjian (2001). 1h31.

16H15 Les maçons du cœur 17H55 Las Vegas 20H40 90’Enquêtes

Magazine. Au sommaire : «Cap d’Agde : un été sous haute surveillance» • «Les gendarmes de Saint-Tropez en action».

23H15 New York, police judiciaire Série. «Le patriote» • «La défense en accusation» • «Tel père, tel fils».

01H55 Ma drôle de vie

NT1 15H00 Le destin de Lisa 16H55 7 à la maison 19H30 Les filles d’à côté 20H40 Tous différents

Magazine. Au sommaire : «Nous sommes les vraies Housewives» • «L’amour est-il vraiment dans le pré ?»

• «Célibattantes : elles prennent le pouvoir sur les mecs». Présentation : Emilie Mazoyer.

01H40 En mode Gossip Présentation : Ariane Brodier.

NRJ12 18H10 Les anges

de la téléréalité 2 Miami Dreams 18H45 Stargate SG-1 20H35 Furtif Action américaine de Rob Cohen (2005). 2h01.

22H40 La guerre des mondes 2 Téléfilm. Science-fiction américaine de C. Thomas Howell (2008). 1h30.

00H10 Les anges de la téléréalité 2 - Le Mag

LCP 19H00 Le 19h 19H30 Opération

Hollywood 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin.

21H40 Top Questions Magazine. Présentation : Jean-Pierre Gratien.

22H00 Le 22h 22H30 Déshabillons-les Débat. «Le duel Joly/Hulot».

23H30 L’écho des lois

Se détendre

46 N° 901 MARDI 14 JUIN 2011

SAINT DU JOUR

WWW.DIRECTMATIN.NET

SUDOKU N° 901

par Defendente Génolini

quant de la foi juive et chrétienne. Son nom signifie «Dieu est salut». Porte-parole sublime de l’Eternel, Elisée, au IXe siècle avant notre ère, combat les cultes syriens de Baal et d’Astarté. Bienfaits et miracles accompagnent ses pas.

Dans le Livre des rois, nous le voyons agir sur le Carmel, en Samarie et à Jéricho. Il est le disciple aimé d’Elie qu’il voit disparaître dans les cieux et dont le manteau qu’il garde jalousement, comme signe de son investiture, est source de grands prodiges. Il guérit de la lèpre le général syrien Naaman et soulage les pauvres, écoute les veuves à Gilgal comme à Shunem. Il prédit aux rois

alliés d’Israël ce qui va arriver. Bien qu’il appartienne au Royaume du Nord, il reconnaît la prééminence de Jérusalem. Il meurt très âgé et son tombeau était encore vénéré au Ve siècle. Quelques ossements sont transférés à Alexandrie en 463, puis à Constantinople.

Courte prière du prophète :

«Parle, Seigneur, ton serviteur écoute !»(Livre de Samuel) Éphéméride du 14 juin En 1955, une loi garantit la liberté religieuse au Nord-Vietnam. Elle ne fut réelle que sur le papier. Les communistes considérèrent le catholicisme comme une force réactionnaire opposée

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

SAINT ÉLISÉE Ce grand prophète de la Bible est un personnage très mar-

à la libération nationale et au progrès social. L’année de la loi, 650 000 catholiques fuient vers le Sud. Les missionnaires étrangers sont expulsés. La direction des écoles, hôpitaux, orphelinats est retirée à l’Eglise. Prêtres et religieuses sont forcés à retourner à la vie séculière ou sont emprisonnés. Pourtant, ce pays comptait des chrétiens depuis 1583. Régulièrement persécutée entre le XVIIe et le XIXe siècle, cette Eglise comptera 130 000 martyrs. Aujourd’hui elle regroupe 7 millions de croyants. • Pour en savoir plus

ENTRE DEUX AVERSES

HOROSCOPE DU JOUR BÉLIER CHANCE

AMOUR Votre imagination vous

joue des tours. Il serait temps de vite redescendre sur terre SANTÉ et d’affronter la triste réalité. ll CARRIÈRE Des chances nouvelles ARGENT s’offrent à vous. Il faudra les saisir lll avec intelligence et opportunisme. l

CHANCE

Il ne faut surtout pas mener vos ll affaires de cœur comme un combat.

SANTÉ Apaisez les tensions. l CARRIÈRE Laissez les événements ARGENT se dérouler. Avec un peu de chance, lll ils vont tourner à votre avantage.

CHANCE

AMOUR Tout se complique

bêtement. A vous de faire le premier pas qui mène à la conciliation.

SANTÉ CARRIÈRE Vous entreprenez lll beaucoup trop. Il serait plus ARGENT raisonnable de vous concentrer ll sur une seule tâche. l

TAUREAU

LION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

AMOUR Vous vivez un bonheur

AMOUR Vous profitez d’une saine

AMOUR Votre attitude est source

stable et tendre. Vous avez, de plus, lll envie de donner et de partager.

SANTÉ Votre entourage s’en trouve comblé. l CARRIÈRE Cherchez à vous ARGENT perfectionner. Vous en avez le temps ll et les moyens, profitez-en !

CHANCE

détente morale en famille et avec lll vos amis proches. Ne cherchez pas SANTÉ ailleurs votre havre de paix. ll CARRIÈRE Evitez de vous mettre ARGENT en avant. Il faut aussi parfois savoir l faire preuve de réserve et de modestie.

CHANCE

de querelles. Il faudrait mettre ll un peu de modération dans tout cela.

SANTÉ CARRIÈRE Une journée l pour récupérer. Vous l’avez bien ARGENT méritée, d’autant que d’autres lll tâches vous attendent bientôt.

VIERGE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

AMOUR C’est la confusion qui vous

AMOUR Des projets à mettre

AMOUR Vous bénéficiez d’un

trouble. L’être aimé vous est toujours ll fidèle et attaché. Ne vous laissez pas SANTÉ leurrer par les mauvaises langues. lll CARRIÈRE Ne sombrez pas dans le ARGENT découragement. Les jours se suivent l et ne se ressemblent pas toujours.

CHANCE

en route et à concrétiser en commun. C’est l’entente parfaite.

SANTÉ CARRIÈRE Vous saurez persuader lll vos collègues de vous suivre.

ARGENT Cela va motiver de façon positive ll plusieurs de vos proches. l

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR Une fois n’est pas coutume, soyez de bonne foi et fidèle. Vous franchirez ainsi bien des obstacles SANTÉ et verrez la vie sous un nouvel angle. ll CARRIÈRE Vous jouez à raison les ARGENT perfectionnistes. Bien vous en prend, lll car vous allez ainsi faire vos preuves.

CHANCE

l

VERSEAU

SCORPION

GÉMEAUX

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

AMOUR Soyez simple et constructif.

CAPRICORNE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 21 AVRIL AU 21 MAI CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Vous traversez une période de calme plat salutaire. ll Rien de passionnel ni d’inquiétant.

SANTÉ CARRIÈRE Ressaisissez-vous ! lll Vous manquez d’application et ARGENT de soin. Vos affaires et vos actions l en réclament pourtant beaucoup.

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

CHANCE

climat de tendresse réciproque lll et de douceur. L’heure des confidences SANTÉ et des mots doux a sonné. l CARRIÈRE Tout vous sourit ARGENT et mieux encore. Vous allez connaître ll une journée des plus exceptionnelles.

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR Prenez l’initiative !

Elle pourrait vous conduire lll vers de bien agréables surprises.

SANTÉ CARRIÈRE Vous manquez ll de concentration. Ce n’est pas ARGENT trop grave dans la mesure où vous l n’agissez pas sur un terrain important.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai De Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Louis DREYFUS et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : juin 2011 1 2

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Se Détendre

N° 901 MARDI 14 JUIN 2011 47

«VIA CORDATA» DANS LE MASSIF DE L’ESTÉREL

SUR LE FIL VERS LES CALANQUES

Sur le massif de l’Estérel, prendre de l’altitude est un jeu

Un parcours aérien Après dix minutes de marche, une fois encordé, ce parcours aérien «où l’on uti-

EN PRATIQUE Où se renseigner ?

Sur www.camp-4.com ou au 06 62 240 214.

Cinq parcours de via cordata sont proposés. Tarifs : 35 € par personne la demi-journée.

Faut-il être sportif ?

Pas de compétences particulières nécessaires.

Bonne condition physique conseillée. A éviter pour les acrophobes (phobie des hauteurs). © WWW.CAMP4.FR

d’enfant. Et pour cause, outre les traditionnelles randonnées pédestres ou les virées en VTT, ce massif montagneux à la roche rouge offre un terrain d’escalade abordable, grâce à une activité récente, la via cordata. Petite sœur de la via ferrata – activité pour laquelle les sites sont aménagés avec des agrès permanents types tyrolienne ou pont de singe – la via cordata exploite, elle, le cadre sans fioritures. Un baudrier, un casque, une ligne de vie et les amateurs de sensations partent à l’assaut des sentiers et corniches en toute simplicité.

«Ce sport a été inventé par des moniteurs d’escalade désireux de simplifier la grimpe», précise Erwan Le Flem, moniteur pour Camp 4. Depuis le port du Poussaï, Camp 4 propose un itinéraire en via cordata de deux heures et demie, accessible dès 10 ans, au-dessus des calanques du Dramont sur un pilier du massif de l’Estérel.

Que faut-il emporter ?

Crème solaire ou tee-shirt à manches longues et chaussures de marche.

Un parcours impressionnant de deux heures et demie en suivant la via cordata.

lise aussi bien ses pieds que ses mains», note Erwan Le Flem, garantit une ambiance 100 % marine. «D’emblée à dix mètres au-dessus de l’eau, nous entamons la première traversée en surplombant la mer», explique-t-il. Entre dépla-

cements horizontaux et verticaux, sur des corniches aux prises faciles, l’ascension se poursuit pour atteindre un sommet situé à 40 mètres au-dessus des calanques. De là, la vue est imprenable. La baie de Saint-Raphaël, l’île d’Or et sa

tour carrée se dessinent. «Cet îlot a inspiré Hergé pour sa bande dessinée L’île noire», raconte Erwan avant de proposer aux plus téméraires une descente en rappel de 30 mètres. Facultative ! • www.saint-raphael.com