Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 885 by Bolloré

JOHNNY DEPP PENÉLOPE CRUZ ET

MUSIQUE DE

EFFETS VISUELS ET ANIMATION DE

PRESENTENT PRODUIT PAR

IAN MCSHANE

PRESENTENT

SUPERVISEUR DES EFFETS VISUELS

COSTUMES DE

D'APRES WALT DISNEY'S

GEOFFREY RUSH

UN FILM DE

PIRATES DES CARAIBES : LA FONTAINE DE JOUVENCE

INSPIRE DU ROMAN DE

MONTEUR

DECORS D'APRES LES PERSONNAGES CREES PAR

DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE

UN FILM DE

PRODUCTEURS EXECUTIFS

HISTOIRE ET SCENARIO DE

aujourd’hui au cinéma

SUPERVISEUR DE LA MUSIQUE

CINÉMA

FOOTBALL - LIGUE 1

Page 22

LES PARISIENS Y CROIENT

QUATRIÈME VOLET DE «PIRATES DES CARAÏBES»

Page 19

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 885 MERCREDI 18 MAI 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

VOL RIO-PARIS

Dominique Strauss-Kahn, avant-hier.

Les boîtes noires écarteraient un défaut de l’Airbus A330 P.10

RÉCIDIVE

70 % des Français se prononcent pour plus de sévérité P.11

IRLANDE

VISITE SOUS TENSION DE LA REINE ELIZABETH II

CE QUI L’ATTEND Page 6

Page 17 © S. STAPLETON/POOL/SIPA PRESS

DU NON-LIEU À LA PRISON, PLUSIEURS SCÉNARIOS POSSIBLES

RADARS

Les fabricants d’avertisseurs lancent une manifestation P.10

3,1 MILLIONS DE FRANÇAIS CONCERNÉS PAR LE FLÉAU

CARLA FACE À L’ILLETTRISME La fondation Carla Bruni souhaite doubler les fonds alloués aux associations de lutte. P.12

LOISIRS

Grand nettoyage de printemps au Jardin d’Acclimatation P.8

Les clés du jour

4 N° 885 MERCREDI 18 MAI 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

DSK - Elizabeth II - Lille - Robespierre - Avertisseurs Ronaldo - Chewing-gum - Belmondo - Illettrisme - AF447 Dépendance - Schwarzenegger - Kadhafi - Gares - PSG L’HISTOIRE

LE GROS LOT EST UN EMPLOYÉ Il y a ceux qui rêvent de gagner au Loto pour quitter

leur travail, et ceux qui deviennent le gros lot d’une tombola pour en trouver un. C’est l’idée de Bruno Hervé, un commercial breton de 49 ans, qui désespérait de retrouver du travail. Après trois mois de chômage, ce Quimpérois décide de lancer son propre concours auprès des employeurs de sa région. A gagner : une semaine de travail gratuite assurée par ses soins. L’idée de se vendre ainsi lui est venue en observant sa ﬁlle faire du porte-à-porte pour

LA QUESTION D’HIER ÊTES-VOUS CHOQUÉ PAR LES IMAGES DE DSK MENOTTÉS ? OUI 44 % NON 52 % NSP 4 %

L’IMAGE

L’INVITÉ D’HIER

Michel Taubmann

LE ROI LION SORT DU CADRE

Auteur de l’ouvrage Le roman vrai de DSK

LA FRANCE DEVIENT UN EMPIRE SOUS NAPOLÉON

Doit-on tout savoir de la vie privée de Dominique Strauss-Kahn? Il y a des limites qu’on ne doit pas dépasser. On peut parler de l’affaire judiciaire qui est en cours. Mais la relation intime entre Dominique Strauss-Kahn et Anne Sinclair ne nous regarde pas. Elle a déjà dû beaucoup souffrir de la précédente liaison entre son mari et une de ses subordonnées au FMI. Pourtant, elle lui a pardonné et on ne peut se permettre de les juger.

C’EST ARRIVÉ UN 18 MAI

la tombola de son école. «Je vais me rendre physiquement dans une cinquantaine d’entreprises pour expliquer ma démarche, avec l’espoir d’offrir un ticket et surtout attirer l’attention des dirigeants», afﬁrme Bruno, fort de vingt ans d’expérience dans son domaine, l’agroalimentaire. L’homme est accompagné par un conseiller d’un cabinet de recrutement, pour qui ce jeu, parfaitement légal, est une première nationale. Le tirage au sort qui récompensera l’heureux employeur aura lieu le 15 juin.

On parle d’eux

Cette jeune Chinoise n’a pas l’air très effrayée malgré le danger apparent. Et pour cause, le lion qui lui fait face, inspiré de la série littéraire Le monde de Narnia, est en fait un trompe-l’œil. L’œuvre fait partie d’une exposition d’art contemporain en 4D dans la province de Jilin, en Chine.

Le 18 mai 1804, le Sénat proclame Napoléon Bonaparte «Empereur des Français», sous le nom de Napoléon Premier. La France, gouvernée par le Consulat depuis le coup d’Etat de Bonaparte le 9 novembre 1799, devient donc un Empire. Cette décision est entérinée par le plébiscite du 6 novembre 1804, et Napoléon sera sacré Empereur le 2 décembre de la même année, en la cathédrale Notre-Dame de Paris, par le Pape Pie VII. •

Stromae

Donald Trump

Virginie Razzano

Le chanteur belge assurera la première partie de deux des trois concerts des Black Eyed Peas au Stade de France, les 24 et 25 juin. L’auteur de Alors on danse sera précédé par David Guetta le 22.

Le milliardaire américain ne sera pas candidat à l’investiture républicaine pour la présidence des Etats-Unis, en 2012. Il a indiqué qu’il préférait poursuivre son émission de télé-réalité.

La joueuse de tennis française participera à Roland-Garros en hommage à son compagnon et ancien entraîneur, Stéphane Vidal. Ce dernier est décédé lundi d’une tumeur au cerveau.

Découvrez la nouvelle collection de PC. LE 3D

Microsoft France - RCS Nanterre B327 733 184

Acer Aspire 5745DG. 799€*

Découvrez la nouvelle collection de PC Windows 7 en tournée dans les centres commerciaux et proﬁtez d’offres exceptionnelles. Tout notre parcours et les dates sur windows7.fr/tournee *Prix public conseillé.

Grand angle

6 N° 885 MERCREDI 18 MAI 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DU FMI A PASSÉ HIER SA PREMIÈRE NUIT

FACE À LA JUSTICE, LE SORT DE S

Depuis la prison de Rikers Island, Dominique Strauss-Kahn, qui est poursuivi pour agression sexuelle et tentative de viol, attend la prochaine échéance. Vendredi, le «grand jury» décidera de son avenir. Attaqué de toutes parts, DSK et ses avocats restent mobilisés. Pendant que le directeur général

du FMI se réveillait hier matin dans sa cellule de la prison de Rikers Island, Me Dominique de Leusse, un de ses conseils français, a annoncé que des poursuites contre les médias qui ont diffusé les images de DSK entravé étaient à l’étude. Aux Etats-Unis aussi, la défense est sur les dents. Les stratégies les plus surprenantes seraient même envisagées. Selon le New York Post d’hier, le directeur du FMI serait prêt à plaider la relation consentie et non l’agression sexuelle pour se sortir du guêpier dans lequel il se trouve. Dans le même temps, les ténors du PS se sont réunis rue de Solférino pour évoquer l’après-DSK. Il est urgent de ne rien

Dominique Strauss-Kahn, avant-hier, devant la cour criminelle de Manhattan, à New York.

LES QUATRE SCÉNARIOS

L’avenir de DSK se jouera vendredi, lors de la réunion du «grand L’hôtel Soﬁtel, à New York.

décider, a dit en substance Martine Aubry, toujours prudente. Muet depuis samedi, Nicolas Sarkozy est quant à lui sorti de son silence au cours du petit déjeuner hebdomadaire de la majorité. Sans citer DSK, le chef de l’Etat a appelé ses troupes au «sang-froid» et à la «dignité». François Fillon s’est chargé de durcir le ton : «Si les faits reprochés étaient avérés, nous serions en présence d’un acte très grave qui n’appelle aucune excuse», a lancé le Premier ministre. •

Ses avocats

Visionnez la vidéo

jury» qui se prononcera, à huis clos et sans présence d’un juge, sur son maintien en détention ou de sa libération sous caution. Il décidera surtout de la convocation ou non d’un procès.

Le non-lieu, coup de théâtre improbable C’est l’hypothèse à laquelle personne ne croit : le grand jury considérant que les preuves apportées par le procureur Cyrus Vance Jr, 56 ans, ne sont pas sufﬁsantes. La quinzaine de citoyens tirés au sort parmi les électeurs de l’Etat de New York déciderait donc la remise en liberté de DSK et son blanchiment total. Dans le cas contraire, ce grand jury décidera de l’inculpation judiciaire du patron du FMI.

L’arrangement à l’amiable Pour l’instant, la défense plaide non coupable. Mais au regard des 74 ans de prison encourus, certains observateurs se demandent si DSK ne ferait pas mieux de plaider coupable en négociant un arrangement ﬁnancier et une peine allégée avec la plaignante. En échange d’une énorme somme d’argent (des millions de dollars), la femme renoncerait à un procès au civil et donc à d’éventuels dommages et intérêts. La décision peut être prise jusqu’à la ﬁn du procès.

La peine pouvant aller jusqu’à 74 ans de prison Le scénario du pire est la condamnation de DSK à 74 ans de prison. Un verdict maximal que pourrait prononcer

un «petit jury» d’une douzaine de citoyens. Ils devront se prononcer à l’unanimité à l’issue d’un procès (le trial) dans plusieurs mois. Le temps pour chaque camp d’enquêter (interrogation de témoins, recours à des détectives privés) avec le devoir de fournir ses preuves à l’adversaire.

L’acquittement comme dernier espoir Benjamin Brafman a assuré qu’il «est tout à fait probable [que DSK] soit innocenté en ﬁn de compte». Pour cela, la défense va éplucher l’agenda de DSK et s’attacher à déconstruire la crédibilité de la plaignante. Mais même en cas d’acquittement, il arriverait trop tard pour que DSK retrouve ses fonctions au FMI. Quant au PS, il aura déjà désigné son champion pour 2012. •

Benjamin Brafman

William Taylor

Il a pris la parole lundi pour assurer que «la bataille ne (faisait) que commencer». A 62 ans (comme DSK), ce pénaliste est un ténor du barreau new-yorkais, habitué à sortir les célébrités des situations inextricables. En 2004, il avait obtenu la disculpation de Michael Jackson, soupçonné d’agression sexuelle sur un enfant.

Avocat de Washington très réputé, il n’en est pas à sa première affaire avec DSK. C’est lui qui en 2008 avait conseillé le patron du FMI quand sa relation avec la Hongroise Piroska Nagy avait failli lui coûter sa place. Devenu un ami de DSK (ils ont presque le même âge), il a été le premier à se rendre samedi dans le commissariat d’Harlem. © A. BURTON/AP/SIPA

WWW.DIRECTMATIN.NET

Grand angle

N° 885 MERCREDI 18 MAI 2011 7

DANS LA PRISON DE RIKERS ISLAND À NEW YORK

E STRAUSS-KAHN RESTE FLOU

UN DÉTENU (PRESQUE) ORDINAIRE C’est l’un des plus grands centres de détention au monde.

Aujourd’hui, Dominique Strauss-Kahn aura passé sa deuxième nuit entre les murs de sa cellule individuelle, dans l’aile ouest de la prison de Rikers Island. Occupant l’essentiel de ce caillou, ﬂottant sur l’East River entre le Queens et le Bronx, cet immense complexe carcéral à la réputation sulfureuse accueille désormais l’un des inculpés les plus célèbres du monde. Mesures de sécurité Accès au téléphone, à la presse, trois repas par jour, visites hebdomadaires… dans cette petite ville reliée à la civilisation par un unique pont, la vie s’organise au rythme des règles pénitentiaires. Sur son site internet, le Daily Mail publie même le menu des repas auxquels DSK devrait avoir droit. Enfermé dans des bâtiments isolés des

Gangs, stars de hip hop et FMI autres détenus, le patron du FMI bénéSi la situation semble s’être améliorée, ficie néanmoins d’un traitement émeutes et règlements de comptes ne réservé aux personnalités sensibles. sont pas rares dans les centres de droit N’ayant pas encore été jugé, il n’est pas commun. En août dernier, le New York tenu de porter l’uniforme orange ou Times relatait la condamnation d’un rayé de ses codétenus. Surtout, Domigardien pour avoir organisé des comnique Strauss-Kahn «ne sera pas en bats de prisonniers. contact avec les autres prisonniers» afin «DSK ne sera pas Cité par Le Monde, un Français qui y fit de garantir son intéen contact avec les un bref passage en grité physique, a indiqué un porte-parole autres prisonniers.» 2004 raconte la violence des gangs et les de l’administration Un porte-parole règles obscures d’un pénitentiaire. de la prison monde où l’on peut Et quand il sera «se faire massacrer» amené à sortir de sa au moindre signe de faiblesse. Un unicellule, l’ancien ministre «sera touvers qui a inspiré le cinéma et les stars jours accompagné d’un gardien». Une de hip hop qui y séjournèrent, comme mesure de sécurité élémentaire au rele rappeur Lil Wayne. Si sa demande de gard du pedigree de la prison, surnomlibération provisoire devait encore être mée «The Rock» (le roc) et décriée rejetée, DSK pourrait rester à Rikers dans les années 1990 pour sa vétusté jusqu’au terme de son procès. • et sa violence.

ILLUSTRES PENSIONNAIRES Mark David Chapman.

L’assassin de John Lennon, le 8 décembre 1980, a été un temps enfermé à Rikers, de peur que les fans de l’ex-Beatles ne le lynchent. Tupac Shakur. Le célèbre rappeur, assassiné en 1996, avait été enfermé trois ans auparavant dans cette prison pour une affaire d’agression sexuelle dans un hôtel. Sid Vicious. Accusé du meurtre

de sa petite amie en 1978, le bassiste des Sex Pistols a été interné et traité dans le centre de désintoxication de Rikers Island. Relâché sur caution, il est mort d’une overdose quelques mois plus tard.

Ile-de-France

8 N° 885 MERCREDI 18 MAI 2011

Treize élèves d’une école primaire d’Asnières (92) ont été intoxiqués lundi par le chlore à la piscine de la ville. Après s’être baignés, certains écoliers de CM2 se sont plaints de gênes respiratoires et de maux de tête. L’un d’eux a même été pris de vomissements. Dix ont été placés en observation dans des hôpitaux voisins. Ils auraient été intoxiqués après une coupure électrique du système de distribution du chlore, provoquant un surdosage.

TIRS À SEVRAN : TROIS INTERPELLATIONS Trois personnes ont été interpellées hier après-midi à Sevran (93) après avoir tiré des coups de feu en scooter dans la cité Haute. Ils possédaient un fusil à canon scié prêt à l’emploi. Leur arrestation intervient au lendemain de ce qui pourrait s’apparenter à un règlement de comptes lié au traﬁc de cannabis, très développé dans la ville. Lundi soir, deux hommes avaient été blessés par balle par deux individus qui avaient pris la fuite.

CONSERVATOIRES : LES TARIFS RÉVISÉS Le Conseil de Paris a décidé hier de procéder à la révision des tarifs des 17 conservatoires municipaux de la capitale, fréquentés par 20 000 enfants. Les conditions d’admission sont fonction du quotient familial sur une grille de 1 à 8. S’échelonnant de 82 à 350 euros par an, les tarifs seront, après la réforme, de 72 euros pour le quotient familial 1 et de 500 euros pour le QF 8.

LE PRINCIPAL BLESSÉ PAR UN COLLÉGIEN Un élève de 14 ans du collège Francine-Fromond à Fresnes (94) a frappé au visage le principal de son établissement, hier matin. Mécontent d’être convoqué à un conseil de discipline pour lequel il attendait dans le couloir avec sa mère, le jeune homme a porté un violent coup de poing au chef d’établissement, le blessant à l’arcade sourcilière.

PLUS D’ATTRACTIONS ET D’AIRES DE DÉTENTE 75 Vieux de plus de 150 ans, le

Jardin d’Acclimatation avait besoin d’être réaménagé. Son président, Marc-Antoine Jamet, a présenté hier les nouveautés, précisant que «le site conservait son ADN». Des squares pour les enfants de 1 à 4 ans ont ainsi été agencés avec des ponts de singe et des tyroliennes. Les plus grands proﬁteront du parcours d’escalade et les parents, de la plage ou des aires de pique-nique. Répondant à une demande du public, le petit train qui relie la Porte Maillot au jardin devrait augmenter sa fréquence. En outre, un tarif unique est à l’étude pour l’entrée au parc et l’accès aux activités. Avec 1,5 million de visiteurs par an, le site de 19 hectares, qui se prépare à accueillir la Fondation Louis-Vuitton, est le troisième parc de loisirs en France, derrière Eurodisney et le Parc Astérix. • www.jardindacclimatation.fr PARIS 16E

INTOXICATION AU CHLORE À LA PISCINE

JARDIN D’ACCLIMATATION

Les 19 hectares du Jardin d’Acclimatation ont été réaménagés.

CIVISME

FAIT DIVERS

STOP AUX CHEWING-GUMS SÉQUESTRÉ SUR LES TROTTOIRS ET LYNCHÉ

En bref

WWW.DIRECTMATIN.NET

L’ o p é r a t i o n est insolite,

mais elle pourrait rendre plus propres les semelles des millions de Parisiens et de touristes qui foulent les trottoirs de la capitale. PARIS

Un vœu, proposé par l’UMP, a été voté hier pour lancer une campagne de sensibilisation visant à interdire de jeter son chewing-gum sur la voie publique. La préfecture de police pourrait aussi être amenée à faire respecter un arrêté préfectoral de 1996 qui inﬂige une amende de 183 euros aux «mâcheurs» pris en faute. «Si nous devions nettoyer l’ensemble des chewing-gums tachant Paris, il en coûterait 220 millions d’euros à la mairie», rappelle Thierry Coudert, conseiller UMP de la capitale à l’origine de cette décision. Selon l’élu du 17e, «les Français sont les plus gros consommateurs de chewing-gums au monde et en consomment en moyenne cinq par semaine.» •

Une dette de 3 000 euros

liée au traﬁc de cannabis est à l’origine des coups. Un homme de 21 ans a été séquestré et battu dans la nuit de jeudi à vendredi dernier dans un parking souterrain à Noisy-le-Grand, a-t-on appris hier auprès de la préfecture du 93. Il avait été récupéré en voiture chez lui à Gretz-Armainvilliers (77) par «une connaissance», un peu plus tôt. Arrivé dans le parking, trois agresseurs l’ont frappé à l’aide d’une pince-monseigneur et d’une masse. La victime a été secourue par un agent de la RATP alors qu’elle errait sur la voie publique. • NOISYLE-GRAND

2,5 MILLIONS D’EUROS

«Depuis dix ans, Delanoë a essayé de juguler la bagnole. J’espère qu’il va réussir à rendre les quais aux piétons. Et pourquoi n’étendrait-il pas la durée de Paris-Plages l’été ?»

seront investis par la Ville de Paris aﬁn de revoir à la hausse les aides aux familles monoparentales (soit 28 % des familles dans la capitale). L’allocation logement sera relevée de 122 à 150 euros par mois et le plafond de ressources pour y prétendre passera de 1 600 à 1 800 euros par mois.

Cabu, dessinateur, hier, dans «Le Parisien». © V. CAPMAN/SIPA

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

pour

Direct Matin

N° 885 MERCREDI 18 MAI 2011 9

Planète. Installer des ampoules à basse consommation, couper les appareils électriques, limiter la consommation d’eau... A Montreuil (93), des jeunes enseignent quelques «éco-gestes» à des familles aux revenus modestes. Reportage.

Petites leçons d’écologie avec les «médiaterres» sont prêts à prodiguer quelques conseils sur les économies d’énergie : les «éco-gestes». Aujourd’hui, ces médiaterres, petits soldats de l’écologie le temps d’un service civique, ont rendez-vous chez Aurélie, dans un quartier de Montreuil (93). Mère au foyer, Aurélie vit seule avec ses trois enfants et environ 800 euros par mois. Au programme de cette deuxième visite, les économies d’eau et une recette de produit d’entretien écolo. Céline est venue avec des mousseurs, des réducteurs de débit, prêts à être installer sur les robinets. «Pour remplir un verre d’eau, c’est plus long, mais ça permet d’économiser jusqu’à 50 % de la consommation et donc d’alléger la facture», affirme la médiaterre. Suit une démonstration dans la foulée et dans la cuisine : Aurélie est convaincue ! C’est au tour de Xavier de sortir les ingrédients pour un produit d’entretien écolo : une bouteille d’huile essentielle, du vinaigre blanc, un citron et du bicarbonate alimentaire. L’apprenti aux airs de druide mixe le tout et s’attaque à la gazinière pour démontrer l’efficacité de sa recette. «On voit que ça réagit déjà et en plus... ça sent bon», se félicite-t-il. «Ça marche quand même à l’huile de coude !», lui rétorque la maîtresse des lieux... Xavier et Céline se sont engagés en octobre à UnisLes jeunes d’Unis-Cité viennent à domicile pour montrer les bons gestes, comme fabriquer un produit d’entretien. Cité pour neuf mois de service civique. Pour le premier, une fois le bac en poche, la décision a été prise tique, la pollution des énergies fossiles, le nucléaire de s’engager pour «une action d’intérêt général». «Il y a des gens qui n’ont pas du tout la notion des et le mode de vie. Déjà sensibilisée, Aurélie a économies d’énergies», déplore Xavier. Lors de la Pour Céline, c’est la démarche inverse : «j’ai suivi adopté quelques réflexes écologiques. «Il faut première visite, un diagnostic est un bac+3 dans la maîtrise qu’on se prépare à moins consommer, prévoit-elle. réalisé via un questionnaire : «on d’énergie et les énergies renouCes petits soldats Quand il y a 20 % de la population qui mange le choisit ensuite les «éco-gestes» velables. Je cherchais du travail de l’écologie vont gâteau, il faut revoir notre mode de vie.» sur lesquels on va travailler au dans le milieu associatif sans Sans y voir une solution aux problèmes environnetrop vouloir m’engager pour à la rencontre des cours de 4 ou 5 séances.» mentaux, Aurélie félicite le travail des médiaterres : Retour dans le salon d’Aurélie l’instant. Le projet Médiaterre, gardiens d’immeuble pour un point sur la dernière vi- «Je pense que l’apprentissage et la transmission c’était vraiment parfait !» des gestes écologiques sont indispensables...» La site des médiaterres. Pour les apLes médiaterres en service cipour «cibler» visite prend fin. «La prochaine fois, on revient avec pareils électriques, la leçon semvique vont à la rencontre des des lampes à basse consommation et des autocolble retenue. «Maintenant, j’ai gardiens d’immeuble pour obteles familles. lants Stop-pub !», assure Xavier. • pris l’habitude de les éteindre nir des informations sur les hatous. Je ne les laisse plus en veille», assure-t-elle. bitants et «cibler» les familles susceptibles d’être S’en suit une discussion sur le changement climaintéressées par une formation aux «éco-gestes». Adrien Chauvin

CET APRÈS-MIDI DANS

TRANSPORT AÉRIEN : Y A-T-IL UN BON SIÈGE DANS L’AVION ?

Vêtus de leur t-shirt orange acidulé «Unis-Cité», Xavier et Céline, 21 et 23 ans,

France

10 N° 885 MERCREDI 18 MAI 2011

675 KG DE CANNABIS

«La philosophie du RSA est excellente, et même assez géniale (…) car il combine la solidarité et l’incitation au travail.» Laurence Parisot, présidente du Medef, hier à Paris.

En bref

AIRBUS TRÈS PROMPT À SE DÉDOUANER

Le bébé prématuré décédé il y a près d’une semaine à l’hôpital de Montauban (Tarn-et-Garonne) était mort-né, d’après les conclusions de l’autopsie rendues publiques hier. La jeune femme qui lui a donné naissance avait assuré avoir accouché seule, sans aucun personnel médical ni assistance à ses côtés. Elle avait porté plainte contre l’hôpital, pour blessures involontaires.

dont l’un des A330 était celui du vol RioParis abîmé en mer en juin 2009, a fait parvenir dès lundi à sa clientèle un Accident Information Telex (AIT) ne contenant «aucune recommandation immédiate» pour les A330, a-t-on appris hier. Alors que les boîtes noires commencent à peine à livrer leurs secrets, Airbus communique sur le fait qu’il est pour l’heure hors de cause. Après un message adressé à ses 230 compagnies clientes, Airbus a cependant noté qu’«il fallait attendre les suites des analyses». Air France, vers qui tous les regards se sont tournés, jugeait hier «fantaisiste et dangereux» de tirer des conclusions hâtives. Un commentaire qu’approuve le Bureau d’enquêtes et d’analyses (BEA), pour qui l’AIT d’Airbus «ne signiﬁe rien». Les enquêteurs ont rappelé qu’eux seuls pouvaient communiquer sur les analyses. «La vérité demande du temps», selon le secrétaire d’Etat aux Transports, Thierry Mariani. •

Les enquêteurs privilégient la thèse criminelle après la découverte du corps d’une femme dans le Var, a indiqué hier le parquet de Draguignan. Lundi, les proches de Colette Deromme, disparue depuis un mois, pensaient avoir reconnu ses effets sur le corps. Mais l’autopsie n’a pas permis de déterminer précisément l’identité.

DROGUE : VINGT PERSONNES EN GARDE À VUE DANS LE VAR Vingt personnes soupçonnées d’être impliquées dans un trafic de stupéfiants dans le Var, ont été interpellées hier et placées en garde à vue. Les suspects, parmi lesquels trois femmes, sont âgés de 20 à 49 ans. Près de 150 gendarmes et policiers ont été mobilisés pour mener à bien ce coup de filet. Des produits stupéfiants (cocaïne et cannabis) et des armes ont été saisis.

Airbus veut rassurer sa clientèle au plus vite. Le constructeur,

CORPS RETROUVÉ DANS LE VAR : LA PISTE CRIMINELLE PRIVILÉGIÉE

Alain Bouillard (c), directeur de l’enquête du BEA devant l’une des deux boîtes noires.

AVERTISSEURS DE RADARS

VIOLENCES

LES FABRICANTS APPELLENT POIGNARDÉ À LA MOBILISATION AU LYCÉE

Un garçon âgé de 5 ans était toujours entre la vie et la mort, hier, trois jours après avoir été heurté à la tête lors de la chute de deux colis dans une grande surface de bricolage à Valence (Drôme) a rapporté hier Le Parisien. Il souffre d’un œdème cérébral et de fractures du crâne.

ont été saisis samedi par les Douanes françaises en haute mer au large de l’Espagne, a-t-on appris hier. La marchandise était transportée par un «go fast». Depuis 2006, environ 16 tonnes de drogue ont été saisies dans le cadre d’opérations menées par la préfecture de Méditerranée.

VOL RIO-PARIS

DRAME À MONTAUBAN : LE BÉBÉ ÉTAIT MORT-NÉ

UN ENFANT ÉCRASÉ PAR DES COLIS DANS UNE GRANDE SURFACE

WWW.DIRECTMATIN.NET

Modèles d’avertisseurs de radars.

Le rendez-vous est ﬁxé dans plusieurs villes de France à 13h30. Une semaine après la décision

du comité interministériel sur la sécurité routière d’interdire les avertisseurs de radars, leurs fabricants appellent les auto-

mobilistes à manifester aujourd’hui. «Les utilisateurs ont été avertis par message via leurs appareils», a précisé l’Association française des fournisseurs et utilisateurs de technologies d’aide à la conduite (Afftac) qui s’est créée pour l’occasion. Les 4,7 millions d’usagers sont également appelés à adresser au Premier ministre via les préfectures et les permanences parlementaires une lettre rédigée sur le site internet de l’association. «Utiliser un avertisseur de radar ne fait pas de moi un délinquant de la route», indique le courrier type proposé par l’Afftac. Selon un sondage GFK paru lundi, 21 % des possesseurs d’avertisseurs continueront à utiliser ces appareils, quitte à être dans l’illégalité. •

Un «différend conjugal» serait à l’origine du drame. Hier matin,

un professeur du lycée professionnel Robert-et-Nelly-de-Rothschild de SaintMaximin (Oise) est mort après avoir été poignardé dans l’enceinte même du bâtiment. «Un homme extérieur à l’établissement a poignardé à l’arme blanche l’un des professeurs du lycée, avant de s’enfuir», a conﬁrmé le rectorat d’académie d’Amiens. Selon une source proche de l’enquête, «l’affaire est totalement extérieure à la vie du lycée». La victime, âgée de 35 ans, serait l’amant de la femme de l’agresseur. Un drame qui devrait néanmoins reposer la question de l’intrusion des étrangers dans l’enceinte des établissements scolaires. •

France

LUTTE CONTRE LA RÉCIDIVE

UNE PÉTITION POUR UNE JUSTICE PLUS SÉVÈRE

La grande salle d’assises de la cour d’appel de Paris.

La justice est-elle trop laxiste avec les récidivistes ?

Une très large majorité de Français (70 %) répondent oui, selon un sondage CSA publié hier par l’Institut pour la justice. Cette association de défense des victimes organisait hier à Paris une «journée nationale de lutte contre la récidive». Jugeant insufﬁsantes les lois votées au cours des dernières années, elle milite pour de nouvelles mesures. Les remises automatiques de peine sont les premières cibles ; l’association demande leur interdiction. Par ailleurs elle réclame «une modernisation de la psychiatrie criminelle et le renforcement des droits des victimes». Hier les responsables ont présenté une pétition lancée juste après l’affaire Laëtitia

Perrais et signée par 314 000 personnes. «Son assassinat a démontré que notre justice n’est pas assez ferme vis-à-vis des criminels violents et dangereux. Tony Meilhon, condamné quinze fois, dont deux fois pour des crimes violents, n’aurait jamais dû être en liberté à 31 ans», avance le texte. Au même moment, le Sénat planchait hier sur le projet de loi lié aux jurys populaires. Cette mesure avait été proposée par l’Elysée pour rapprocher la justice des citoyens et faire que les peines prêtent moins à polémique. •

Visionnez la vidéo

SURPOPULATION CARCÉRALE

RECORD HISTORIQUE DU NOMBRE DE DÉTENUS

Le nombre de détenus dans

les prisons françaises a franchi un record historique. 64 584 personnes étaient incarcérées au 1er mai, a annoncé hier l’administration péniten-

tiaire. Le précédent «record» remonte à juillet 2008, avec 64 250 prisonniers. Toutefois, les prisons sont moins surpeuplées qu’à cette époque, puisque le taux de surpopulation était de plus de 126 % contre 115 % actuellement. L’administration rappelle ainsi que le parc pénitentiaire compte aujourd’hui 56 150 places, grâce à l’ouverture de nouveaux établissements entre 2008 et 2010. Aux syndicats qui craignent une détérioration des conditions de travail et de détention, le garde des Sceaux, Michel Mercier, assurait au début du mois que plus de 70 000 places seront disponibles d’ici à 2018. •

12 N° 885 MERCREDI 18 MAI 2011

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

FONDATION CARLA BRUNI-SARKOZY

L’ILLETTRISME : UN MAL SILENCIEUX Elle a fait de l’illettrisme son cheval de bataille. Alors que sa

ILLETTRÉ OU ANALPHABÈTE ? Illettrisme. Contrairement

Carla Bruni-Sarkozy, hier au Centre Pompidou, entourée de Bernadette Chirac, Frédéric Mitterrand, Luc Chatel et Gérard Depardieu.

Prévenir le problème La Fondation Carla Bruni-Sarkozy veut mettre l’accent sur la prévention du phénomène. C’est «dès l’enfance, auprès des tout-petits», que l’illettrisme doit être repéré et accompagné, souligne son équipe. Le problème à l’âge adulte n‘est pas non plus une fatalité, avec les actions de formation et de réapprentissage

Le nom des rues L’illettrisme, expliquait hier Carla BruniSarkozy, «fait des ravages au quotidien.» Impossible, pour la personne concernée, de signer un chèque dans un magasin, d’aider son enfant à préparer un exposé, ou, plus simplement, de s’orienter en ville en comprenant le nom des rues.

aux idées reçues, les personnes illettrées sont allées à l’école au cours de leur jeunesse. Elles ont, pour 80 % d’entre elles, le français comme langue maternelle. Elles ont acquis les bases du calcul, de la lecture et de l’écriture, mais les ont oubliées par manque de pratique. Analphabétisme. La personne analphabète est dans l’incapacité complète de lire ou d’écrire en français, car elle n’a reçu aucun apprentissage adéquat.

proposées aux travailleurs. Un combat mené «pour l’amour des mots et de la communication», comme le conﬁait hier Gérard Depardieu. •

Visionnez la vidéo

SNCF

LES GARES SE METTENT AU SERVICE DES VOYAGEURS phie Boissard, directrice de Gares & Connexions, une ﬁliale de la SNCF. Il s’agit de s’inspirer notamment de ce qui se fait en Suisse où les gares sont des lieux de vie dans la ville.» Démarche qui devrait aboutir à la rentrée prochaine à l’ouverture des premières boutiques pensées pour répondre à la fois aux attentes des voyageurs et des riverains.

fondation a distribué en 2010 pas moins de 300 000 euros aux associations luttant contre ce «ﬂéau», Carla Bruni-Sarkozy souhaite mettre les bouchées doubles. La première dame veut que les appels à projets de la fondation menés partout en France permettent de reverser cette année deux fois plus de fonds. Entourée de Bernadette Chirac, Frédéric Mitterrand et Gérard Depardieu, la première dame a pu réitérer hier lors d’un colloque sa volonté de combattre un phénomène, souvent méconnu, qui touche plus de 3 millions de personnes en France. Cette incapacité à lire, écrire, et compter correctement, malgré l’apprentissage reçu à l’école, ne fait pas de distinction dans la population. Si 5 % des jeunes de 17 ans sont concernés, selon l’Insee, les personnes les plus touchées dépassent pour la plupart 45 ans. Les habitants des grandes agglomérations sont autant concernés que les Français vivant en milieu rural ou peu peuplé. Et fait étonnant : plus de la moitié (57 %) des illettrés du pays exercent aujourd’hui une profession.

Bientôt des commerces, centres médicaux et pressings dans les gares ?

Fini le temps où les gares n’étaient que des coquilles vides. Ar-

pentées chaque jour par des milliers de voyageurs, elles voient se développer de plus en plus de services. Une tendance que souhaite accentuer la SNCF qui présentait hier ses pistes de réﬂexion. Et en la matière, les idées ne manquent pas. «Nous avons lancé un appel d’offres pour y implanter des commerces du quotidien (épiceries, etc.) dont les résultats seront connus à l’été, a indiqué So-

Accroître les services L’autre axe de réﬂexion majeur concerne la place des services. «Un accord a été signé avec la société Babilou pour développer les crèches d’entreprise à proximité des gares», a révélé Mme Boissard. Le test, censé se concrétiser dans les deux ans, sera réalisé dans un premier temps en Ile-de-France. «On travaille aussi à l’implantation de centres médicaux ou de services de conciergerie (pressing, etc.)», a précisé Mme Boissard, alors que des points de retrait des achats effectués sur Internet, déjà présents gare Montparnasse et gare de l’Est à Paris, sont appelés à se généraliser. •

France

PATRIMOINE

ROBESPIERRE AUX ENCHÈRES

En bref UN PHOQUE DANS LA LOIRE PRÈS DE TOURS Un phoque qui se prélassait au soleil a été surpris lundi sur un banc de sable de la Loire, près de Tours, a-t-on appris hier. Alertés, les pompiers aidés d’un vétérinaire ont tenté de capturer l’animal pour s’assurer de sa bonne santé. Ce dernier s’est ﬁnalement sauvé en plongeant. Selon l’Office national de la chasse et de la faune sauvage, les visites de phoques dans la Loire se sont répétées ces dernières années. Ils seraient attirés par la remontée de nombreux mulets dans le ﬂeuve.

N° 885 MERCREDI 18 MAI 2011 13

HABITAT

LES COÛTS EN HAUSSE La part du logement est de plus en plus importante dans le

budget des foyers. Les Français dépensent de plus en plus d’argent pour leur habitat, comme le rapporte une étude de l’Insee publiée hier. Les chiffres sont sans appel : si, de 1998 à 2010, les prix des logements anciens ont plus que doublé (+141 %), les revenus n’ont

WWW.DIRECTMATIN.NET

Manuscrits écrits par Robespierre entre 1792 et 1794, mis en vente par Sotheby’s.

Les manuscrits de Maximilien de Robespierre seront mis aux en-

chères cet après-midi chez Sotheby’s, à Paris. Estimés entre 200 000 et 300 000 euros, leur vente suscite la protestation de plusieurs partis de gauche, qui craignent de voir ces documents de la Révolution française partir à l’étranger. Le PS, le PCF et le PRG ont alerté le ministère de la Culture sur le risque d’une dispersion. Ce dernier, qui a fait l’acquisition jeudi dernier d’un des textes pour les Archives nationales, pourrait exercer

son droit de préemption. Il permet de se porter acquéreur à la place de l’acheteur légitime au dernier prix annoncé par le commissaire-priseur. Brouillons de discours, articles ainsi qu’une lettre ont été rédigés en pleine Terreur par «l’incorruptible» jacobin entre 1792 et 1794, année où il fut guillotiné. •

Visionnez la vidéo

DES PARENTS OCCUPENT UN COLLÈGE DANS L’AVEYRON Les parents d’élèves d’un collège de Decazeville, dans l’Aveyron, s’apprêtaient hier à passer une seconde nuit dans l’établissement en signe de protestation. Réunis dans un collectif avec des enseignants, ils protestent contre la suppression prévue de 60 heures de cours à la rentrée prochaine.

Les prix du foncier ont augmenté plus vite que les salaires.

augmenté de leur côté que de 43 %. Les loyers ont progressé d’un tiers en dix ans. Conséquence : pour s’offrir un toit, les Français sont contraints de privilégier l’emprunt. Les crédits immobiliers ont ainsi représenté en 2010 près de 170 milliards d’euros, soit 40 % de plus que l’année précédente. •

France

14 N° 885 MERCREDI 18 MAI 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Guérison. Plusieurs études scientiﬁques montrent que l’activité physique améliore la santé des malades. Elle réduirait de 20% à 30% le risque de rechute pour les personnes qui pratiquent un sport deux à trois heures par semaine. Enquête.

Une à trois fois par semaine, Florence, Anne, Catherine et Hassane... suivent des cours de karaté. Ils sont huit, atteints d’un cancer ou anciens malades, et tous membres de Cancer arts martiaux et informations (Cami). Cette association a été créée par Thierry Bouillet, oncologue au CHU Avicenne de Bobigny (93) et ancien médecin de l’équipe de France de karaté, et Jean-Marc Descotes, professeur de karaté et ancien sportif de haut niveau. Le but : aider les patients à mieux supporter les effets secondaires de leur traitement, au premier rang desquels la fatigue. «Le sport m’aide beaucoup physiquement et psychiquement. Il me donne de l’équilibre et me fait un bien fou au niveau du souffle», dit Florence NicolasSacy, cadre. Cette jeune femme a eu un cancer du sein il y a cinq ans, puis a fait une rechute un an plus tard. «On passe d’une position de soumission à une situation d’action», confie Catherine Vergnolle, qui travaille dans la communication. Elle vient trois fois par semaine au cours malgré l’heure de trajet. «J’ai l’impression d’expulser quelque chose, la peur, la colère, la frustration», explique cette femme de 53 ans, frappée par le cancer il y a deux ans. Toutes avouent que c’est très dur au début car «on Cours de karaté organisés par Cami : un moyen de retrouver des forces et de mieux supporter les traitements. est mis face à sa faiblesse physique», mais elles deviennent actrices de leur maladie. «Je me traîne pour vité physique régulière a un effet protecteur contre polyclinique Courlancy de Reims (51). Celles qui font venir, mais après j’ai une pêche d’enfer !», lance les maladies cardio-vasculaires. Elle permet aussi de du sport disent se sentir mieux.» Anne, directrice de la communication dans une enlutter contre l’obésité et le surpoids (dont la Journée Le secrétaire national de la Société française de sétreprise, actuellement en traitement de chimiothéeuropéenne est prévue samedi). nologie et de pathologie mammaire a par ailleurs rapie. Rattrapée par la maladie en juin 2009, cette Alors, pourquoi ne pas prescrire du sport sur ordonsoutenu, avec l’association Ensemble pour elles et jeune femme, mère de deux filles, vient de démarrer nance ? Les initiatives restent individuelles et finanl’Institut national du cancer le karaté à la Cami après une rechute en mars. «Grâce au karaté, on (InCA), le lancement, en 2009, du cées par des fonds privés, mutuelles en tête. La Haute autorité de santé (HAS) mène actuellement premier équipage du Dragon De nombreuses études scientipasse d’une position Boat, une régate constituée de des travaux sur «la prescription de thérapeutiques fiques montrent que l’activité non médicamenteuses», dont le sport. Commandés atteintes d’un cancer du physique améliore la qualité de de soumission à une femmes par la direction de la Sécurité sociale, ces travaux sein. «La question de l’intégravie des malades. Elle réduirait de 20 % à 30 % le risque de resituation d’action.» tion de l’activité physique au trai- devraient être remis avant l’été. «Le sport sur ordonnance est en train de se développer, mais il faut tement même de certaines pachute pour les personnes qui Catherine Vignolle, concevoir une pratique encadrée et évaluée correcthologies se pose avec une acuité pratiquent une activité physique atteinte d’un cancer tement, explique Jean-François Toussaint, directeur croissante», souligne une note deux à trois heures par semaine de l’Institut de recherche biomédicale et d’épidémiorécente du Centre d’analyse straet diminuerait le risque de canlogie du sport (Irmes). L’essentiel est de faire du tégique (CAS). Plus généralement, une dizaine de cer. «Depuis trois ou quatre ans, je conseille très visport en prévention.» • rapports décrivent aujourd’hui les effets bénéfiques vement une activité physique à mes patientes, indu sport sur la santé. Il est ainsi prouvé qu’une actidique le docteur Bruno Cutuli, cancérologue à la Pascale Santi

CET APRÈS-MIDI DANS

APRÈS L’INCARCÉRATION DE DSK, QUEL AVENIR POUR LE PS ?

Le sport, un complément aux médicaments

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 885 MERCREDI 18 MAI 2011 15

pitaux universitaires de Strasbourg en 2002, le À l’approche de la soixantaine naît parfois Cames de la capitale alsacienne est ensuite devenu une tendance à se sédentariser. C’est ce qu’a autonome, avant de faire des petits à Colmar et à constaté le professeur Jean Lonsdorfer, ancien chef Mulhouse. Aujourd’hui, c’est le groupe de protection de service des hôpitaux universitaires de Strasbourg, sociale et de retraite complémentaire Arpège Réuresponsable du Centre alsacien pour le mieux-être nica qui finance l’expérience et la propose à chacun du senior (Cames). de ses adhérents au moment de son départ à la reLe professeur Lonsdorfer propose depuis 2005 une traite : 16 % ont déjà répondu favorablement. consultation pour l’aptitude physique du senior. «On «Nous disposons de toutes les données scientipropose de faire un test pour rassurer et détecter fiques, portées par une quinzaine d’éventuels troubles, puis une rede rapports, évoquant les bienmise à niveau de deux séances Les patients faits des activités sportives pour par semaine», résume-t-il. Le prola santé. Il y a des outils comme gramme, personnalisé, comporte améliorent leur la consultation de l’aptitude phy18 séances de 30 minutes réparendurance. Ils se sique du senior, mais on se ties sur deux mois. Selon le proau portage politique et au fesseur Lonsdorfer, les patients fatiguent moins vite heurte financement», regrette le docaméliorent, grâce à ces séances de cardio-training, leur endurance et récupèrent mieux. teur Pierre-Henri Bréchat, spécialiste de santé publique et pratid’au moins 30 %. Ils se fatiguent cien hospitalier à la polyclinique Baudelaire de donc moins vite et récupèrent plus facilement. Le l’hôpital Saint-Antoine (AP-HP). spécialiste précise que deux tiers de ses patients ont Une activité physique régulière favorise le mieux-vieilpoursuivi une activité physique une fois le prolir des seniors et retarde la perte d’autonomie. Et des gramme terminé. études sont en cours pour la maladie d’Alzheimer. D’abord lancé au sein du service de gériatrie des hô-

En Alsace, des séances de cardio-training pour les seniors

Le professeur Bréchat soutient «qu’il faut développer des actions adaptées aux populations les plus précaires dans des structures dédiées comme des centres de prévention, si l’on veut réduire les inégalités face à la santé... Ces actions pourraient être portées par l’Etat, les assurances maladie, les caisses de retraite, et devraient être coordonnées par les agences régionales de santé.» Pour l’heure, seules certaines mutuelles le font. • P. Sa.

Monde

16 N° 885 MERCREDI 18 MAI 2011

En bref

INTERVENTION EN LIBYE

L’ÉTAU SE RESSERRE AUTOUR DE KADHAFI

ATTENTAT AU MAROC : LES SUSPECTS ACCUSÉS DE TERRORISME

Un juge d’instruction antiterroriste à Rabat a inculpé les sept suspects dans l’attentat de Marrakech de «constitution de bande criminelle en vue de préparer et commettre des actes terroristes» ou encore «appartenance à un groupe religieux interdit», a-t-on appris hier. Le juge n’a pas précisé le nom du groupe religieux auquel ils sont suspectés d’appartenir. L’attentat de Marrakech avait fait 17 victimes, dont 8 Français, le 28 avril.

la communauté internationale espère toujours le faire plier. Les forces de l’Otan ont mené dans la nuit de lundi à mardi des raids intensifs contre des bâtiments officiels à Tripoli, détruisant le siège de l’un des services de sécurité intérieure ainsi que celui du ministère d’Inspection et de Contrôle populaire. Deux bâtiments situés non loin de la résidence de Mouammar Kadhafi. Ce dernier doit également faire face à la démobilisation de ses proches. On a ainsi appris hier la défection de l’une des figures du régime, le ministre du Pétrole Choukri Ghanem, qui serait réfugié en Tunisie depuis samedi, selon une source proche du gouvernement tunisien. Ces mauvaises nouvelles pour Kadhafi viennent s’ajouter à l’annonce, faite lundi, du lancement d’un mandat d’arrêt contre lui par la Cour pénale internationale (CPI) pour «crimes contre l’humanité». •

L’opérateur de la centrale endommagée de Fukushima, Tepco, a affirmé hier que les délais de sortie de crise qu’elle s’était ﬁxés seront tenus, malgré des dégâts pires que prévus au départ. Le combustible nucléaire des réacteurs 1, 2 et 3 aurait fondu, faute d’avoir été immergé durant plusieurs heures. Tepco espère stabiliser la température des réacteurs d’ici à janvier prochain.

DEUX FRANÇAIS DISPARAISSENT DANS L’HIMALAYA

Ming Ming, le plus vieux panda géant du monde, est mort de vieillesse en Chine le 7 mai, à l’âge de 34 ans, a annoncé hier le quotidien chinois Global Times. Les pandas vivent en moyenne 15 ans dans la nature et 22 ans en captivité. 1 600 pandas vivent encore en liberté dans le monde et environ 300 en captivité, essentiellement en Chine.

Les bureaux ofﬁciels bombardés par l’Otan à Tripoli, dans la nuit de lundi à mardi.

ÉGYPTE

ÉTATS-UNIS

HOSNI MOUBARAK SERAIT PRÊT À S’EXCUSER

SCHWARZY SE CONFESSE

©K. DESOUKI/AFP

Deux alpinistes français, un guide et son client originaires du Tarn, ont disparu jeudi dernier dans l’Himalaya, tandis que le corps sans vie du sherpa qui les accompagnait a été retrouvé, a-t-on appris hier. Les deux hommes se seraient égarés en raison des mauvaises conditions météorologiques.

Mouammar Kadhaﬁ persiste à s’accrocher au pouvoir, mais

FUKUSHIMA : LES DÉLAIS DE SORTIE DE CRISE SERONT TENUS

LE PLUS VIEUX PANDA DU MONDE EST MORT

WWW.DIRECTMATIN.NET

L’ex-président égyptien.

Plus de trois mois après avoir quitté le pouvoir sous la pression

des manifestants, l’ex-président égyptien Hosni Moubarak pourrait présenter ses excuses à la nation. Selon le quoti-

Il traînait un lourd secret depuis plus de dix ans. L’ex-acteur

et gouverneur de Californie Arnold Schwarzenegger a avoué hier, dans le Los Angeles Times, avoir eu un enfant illégitime il y a «plus d’une décennie» avec l’une de ses employées de maison. Celle-ci a pris sa retraite en janvier après plus de vingt ans passés au service de sa famille. L’épouse d’Arnold Schwarzenegger, Maria Shriver, a quitté ce dernier la semaine dernière après 25 ans de mariage, après qu’il lui a avoué son secret, qu’il ne souhaitait pas divulguer avant la ﬁn de son mandat de gouverneur. «Je mérite les sentiments de colère et de déception de mes amis et de ma famille», a déclaré Arnold Schwarzenegger. •

4,5 MILLIARDS D’EUROS

«Je pense que nous avons l’opportunité de créer un nouvel avenir où la santé mondiale serait la base d’un monde prospère.» Bill Gates, milliardaire philanthrope, hier lors de l’Assemblée mondiale de la santé.

dien indépendant égyptien Al-Chorouk, qui cite des responsables égyptiens et arabes, il «prépare une lettre, qui sera diffusée sur les chaînes égyptiennes et arabes, dans laquelle il demande pardon, pour lui et sa famille, pour toutes les offenses qu’ils ont pu causer à la population.» Hosni Moubarak, qui espère ainsi bénéﬁcier d’une amnistie, est toujours en détention préventive à l’hôpital de Charm el-Cheikh suite à un malaise cardiaque le mois dernier, après avoir été inculpé pour corruption et pour la répression des manifestations. Son épouse, Suzanne, a été libérée hier après avoir remis à l’Etat l’ensemble de ses avoirs en Egypte, soit l’équivalent de près de trois millions d’euros. •

C’est le montant des dommages causés par les inondations dévastatrices et le puissant cyclone qui ont frappé le nord-est de l’Australie en début d’année, ont annoncé hier les autorités du Queensland. Il s’agit d’«un coup de poing dans l’estomac» de cet Etat, selon son ministre des Finances, Andrew Fraser.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Monde

N° 885 MERCREDI 18 MAI 2011 17

LA REINE ELIZABETH II REÇUE EN IRLANDE

VISITE SOUS HAUTE SÉCURITÉ

Le symbole est fort. Elizabeth II, vêtue de vert – couleur de l’Irlande –, dépose une gerbe au Jardin du souvenir de Dublin, érigé en l’honneur des victimes de la guerre d’indépendance. Hier, la reine a été le premier monarque britannique à fouler le sol irlandais depuis l’indépendance de cette ancienne colonie en 1922. Une visite de quatre jours, pour tourner la page d’une histoire commune compliquée. Mais cette réconciliation reste fragile et le parcours royal se fait sous haute surveillance : pas moins de 10 000 policiers et militaires sont déployés. Le président américain Barack Obama, à Dublin la semaine prochaine, ne devrait pas être mieux entouré.

1922. L’indépendance

Menaces d’attentats Cette méﬁance est fondée. Après une alerte à la bombe avant-hier à Londres, un engin explosif «en état de fonctionnement» a été neutralisé dans la nuit de lundi à mardi près de Dublin, quelques heures avant l’arrivée de la reine. Car si ce déplacement est accueilli favorablement dans un sondage repris dans The Guardian, des dissidents républicains opposés au processus de paix en Irlande

REPÈRES

La reine Elizabeth II accueillie par la présidente irlandaise, Mary McAleese, hier à Dublin.

du Nord veulent signiﬁer qu’elle n’est pas la bienvenue. Les violences (3 500 morts) entre républicains catholiques, prônant le rattachement du Nord à l’Irlande, et les unionistes protestants désireux de rester au sein du Royaume-Uni, ont quasiment pris ﬁn avec les accords de paix de 1998. Mais des factions ar-

mées (IRA-véritable, IRA-Continuité…) refusent cette paix. Difﬁcile de connaître leur nombre, mais la police d’Irlande du Nord a dénombré 99 «incidents liés à des engins explosifs» en 2010-2011, soit le double de l’année précédente. «Il y a un très petit nombre de dissidents (…) absolument déterminés à revenir à l’épo-

de l’Irlande est actée. Le nord de l’île reste sous l’autorité de Londres. 1968. Début des manifestations catholiques pour réclamer l’égalité des droits civiques en Irlande du Nord. 1972. L’armée britannique tire lors d’une manifestation paciﬁque à Londonderry. 14 catholiques sont tués. Ce jour est appelé «Bloody Sunday». 1998. Les accords de paix sont signés à Belfast entre républicains irlandais et unionistes britanniques. que des massacres sanglants», déclarait ainsi avant-hier l’ex-secrétaire d’Etat britannique à la sécurité, Lord West. •

Visionnez la vidéo

Monde

18 N° 885 MERCREDI 18 MAI 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Brésil. En à peine un mois, l’ancienne star du ballon rond, surnommée «Il Fenomeno», est devenue l’agent de tous les principaux talents de son pays. De quoi susciter rancœur et jalousie chez les poids lourds de la profession, écrit «Istoé».

Le patron du football, c’est vraiment Ronaldo !

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

REPÈRES

Rai et Leonardo, deux anciennes étoiles du football brésilien, le premier comme joueur

[au Paris Saint-Germain jusqu’en 1998], le second ayant ensuite embrayé une carrière de manager du Milan AC, ont choisi une autre voie pour leur «retraite». Ils ont fondé ensemble en 1998 l’association Gol de Letra, dédiée aux enfants et aux adolescents défavorisés des favelas de Rio et de São Paulo. Gol de Letra organise un soutien scolaire et des activités culturelles et sportives, permettant ainsi à ces jeunes de s’ouvrir au monde et de révéler leurs talents. Depuis sa création, Gol de Letra s’est aussi développée en France, où l’association organise un tournoi annuel de football, le trophée Gol de Letra. La prochaine édition aura lieu au stade Pierre-deCoubertin à la ﬁn de cette année.

EURO 2012 : LA POLOGNE PEUT REMERCIER LE FOOTBALL

teur se sont sentis menacés par sa présence. L’ancien gardien de la Seleção, Gilmar Rinaldi, aujourd’hui l’un des agents de joueurs les plus influents du Brésil, a même inun champion du marketing. Peu de sportifs ont eu autant sinué que Ronaldo avait appâté l’attaquant Adriano et que de contrats publicitaires et de parrainage, et encore plus son recrutement aux Corinthians [club de São Paulo] avait rares sont ceux qui ont démontré un tel flair pour œuvrer été réalisé dans son dos (les intérêts d’Adriano sont depuis dans le monde des affaires. Désormais, Ronaldo veut metde nombreuses années gérés par Gilmar Rinaldi). Ronaldo tre à profit ses nombreux talents en la matière pour veiller s’est défendu en disant qu’il était ami de longue date sur la carrière des étoiles du football. En un mois d’exisd’Adriano et que, grâce à ses bonnes relations avec les Cotence, son entreprise, la 9ine, possède déjà dans ses tarinthians, il a rapproché le joueur du club. blettes les principales figures de la nouvelle génération du Un autre agent d’envergure, Wagner Ribeiro, a, lui, adopté football brésilien. Neymar, la star de Santos [dans l’Etat de une attitude différente. Perspicace, il a São Paulo], a été officiellement recruté par l’agence de Ronaldo ; et Lucas, de- Reconnu et respecté évité d’entrer en conflit avec un personnage aussi influent que Ronaldo. En avril venu il y a peu une idole à São Paulo, vient de l’être à son tour. Paulo Henrique dans de nombreux dernier, Ribeiro a signé un contrat permettant à la 9ine de gérer l’image de Ganso, joueur de Santos et pour beaupays, il prétend près de 50 joueurs qui sont sous sa coup futur numéro 10 de la Seleção au Mondial 2014 [qui aura lieu au Brésil], attirer des cracks coupe. «La 9ine va compléter mon travail comme agent, estime Ribeiro. Nous s’est réuni il y a peu avec Ronaldo. Un accord n’est pas intervenu, mais c’est du football mondial. serons de très bons partenaires.» Ronaldo a de grandes ambitions pour sa juste une question de temps. On n’exanouvelle entreprise. Reconnu et respecté dans de nomgère donc pas si l’on dit que la constellation d’étoiles enbreux pays, il prétend y attirer des cracks du football gagées par la 9ine fait de Ronaldo le nouveau patron du mondial. L’un d’eux, le Hollandais Seedorf, du Milan football brésilien. «La 9ine a un concept fondé sur l’exAC, négocie actuellement son transfert aux Corinclusivité, c’est-à-dire que l’on travaille uniquement avec thians. Dans ce cas, Ronaldo agirait de fait les meilleurs sportifs», souligne le meilleur buteur de l’hiscomme un agent, contrariant le discours officiel toire de la Coupe du monde. selon lequel la 9ine est seulement un cabinet de Ronaldo n’est pas tout seul. On trouve à ses côtés la WPP, marketing. Des stars d’autres disciplines sporle plus grand groupe de communication du monde, et Martives sont dans sa mire. Le lutteur Anderson cos Buaiz, un businessman de la nuit (Ronaldo et WPP déSilva, champion de l’Ultimate Fighting Chamtiennent, chacun, 45 % du total des actions et Buaiz pospionship (UFC), intègre ainsi la vitrine de la sède le reste). Selon Ronaldo, la 9ine n’a rien à voir avec 9ine. Une relation qui a déjà porté ses fruits les agences et les impresarios qui traitent des transactions pour cet athlète. Il y a peu, Bozzano [une entre les clubs et les footballeurs. La 9ine s’occupe unimarque de produits de beauté pour hommes] quement de la gestion de l’image des joueurs et attire les a fait appel à l’image de Silva. Voilà un exemsponsors pour leurs poulains. «Nous sommes des parteple de la puissance du marketing de Ronaldo. naires des agents et on ne va pas intervenir dans le même Le monde de l’entreprise est également un secteur qu’eux, affirme-t-il. Notre objectif est de tirer le objectif pour la 9ine. AmBev [l’une des prinmaximum de la carrière du joueur.» C’est simple à comcipaux producteurs de boissons du Brésil] prendre. Si Barcelone veut recruter Neymar, il va contacter et GSK [entreprise britannico-états-unienne] son agent, et pas Ronaldo. Ce dernier, de son côté, s’efforce ont fait appel à l’agence de Ronaldo. Tout de décrocher des contrats de parrainage pour Neymar et cela prouve qu’il continuera à être un gagne ainsi un pourcentage à chaque fois que sa dé«phénomène» du marketing. • marche est couronnée de succès. L’arrivée de Ronaldo dans le milieu a provoqué une cerAmauri Segalla, Istoé, taine agitation. De nombreux hommes d’affaires du secSão Paulo, Brésil

L’un des meilleurs joueurs de l’histoire du football, Ronaldo, surnommé «Il Fenomeno», est aussi

Sports

WWW.DIRECTMATIN.NET

«Le gouvernement a afﬁrmé son soutien ﬁnancier au projet [...] et s’est engagé à le déclarer d’intérêt général dans les prochains jours.» Gérard Collomb, maire de Lyon, à propos du grand stade de l’OL, hier.

LUTTE POUR LA PREMIÈRE PLACE

LE PSG VEUT LE PODIUM

tête depuis le début de la saison, le club parisien a fait de la troisième place, synonyme de tour préliminaire de la Ligue des champions, son grand objectif. La voilà aujourd’hui à leur portée. Si les joueurs de Kombouaré s’imposent à Bordeaux, ce soir (21h), en match en retard de la 36e journée, ils dépasseront Lyon et s’installeront sur le podium. A deux journées de la fin, ils auraient leur destin en main. Voilà en tout cas un très bon moyen de se remettre la tête à l’endroit, après la déception de la finale de Coupe de France perdue le week-end dernier. «J’attends que mes joueurs sortent un grand match. Je leur ai dit que la seule façon de se consoler, c’était d’arracher la Ligue des champions», avance le coach parisien, qui résume la pensée qui anime tout un club depuis samedi. Cinq ans sans marquer à Bordeaux Si elle doit venir récompenser Paris de sa bonne saison, la troisième place est aussi capitale en vue de la saison prochaine. Le PSG se veut ambitieux sur le marché des transferts cet été, et la perspective de disputer la C1, avec la manne financière qui l’accompagne (de 15 à 20 millions d’euros), pourrait débloquer les dossiers les plus chauds, comme ceux du Lorientais Gameiro, du

CE SOIR Bordeaux-PSG Lille-Sochaux CLASSEMENT

19h 19h PTS J G N P BP BC DIF.

1. Lille 69 2. Marseille 66 3. Lyon 60 4. PSG 58 5. Rennes 56 6. Sochaux 52 7. Lorient 49 8. Saint-Etienne 48 9. Montpellier 47 10. Auxerre 46 11. Bordeaux 45 12. Valenciennes 44 13. Toulouse 44 14. Caen 44 15. Brest 43 16. Nice 43 17. Nancy 42 18. Monaco 41 19. Lens 35 20. Arles-Avignon 17

35 36 36 35 36 35 36 36 36 36 35 36 36 36 36 36 36 36 36 36

19 18 16 15 15 15 12 12 12 9 10 9 12 11 10 10 11 8 7 2

12 12 12 13 11 7 13 12 11 19 15 17 8 11 13 13 9 17 14 11

4 6 8 7 10 13 11 12 13 8 10 10 16 14 13 13 16 11 15 23

62 58 59 53 36 55 45 44 32 43 40 41 34 44 35 30 37 35 35 19

32 35 40 37 30 40 44 44 40 39 10 38 36 49 41 46 48 38 53 67

+30 +23 +19 +16 +6 +15 +1 0 -8 +4 0 +3 -2 -5 -6 -16 -11 -3 -18 -48

Stéphanois Payet ou du Bordelais Diarra. Cela passe par une victoire dans un stade où les Girondins sont capables du meilleur comme du pire, et où les Parisiens restent sur quatre défaites lors des cinq dernières saisons sans inscrire le moindre but. • Pour en savoir plus

Après la Coupe de France, le championnat ? S’il l’emporte ce soir face à Sochaux, le Losc sera pratiquement sûr de s’offrir le deuxième doublé de son histoire après 1946, et son troisième titre de champion. Les Nordistes disposeraient de six points d’avance sur l’OM et d’une différence de buts favorable (+30 contre +23) à deux journées de la ﬁn. «On pourra dire qu’on est champion à 90 %», risque Cabaye. Quatre jours après la victoire en Coupe et la fête qui a suivi, seule la fatigue pourrait retarder le sacre. «On a puisé beaucoup dans nos réserves», reconnaît le milieu international. Rudi Garcia est d’un autre avis : «Je pense qu’il faut surfer sur la vague positive. On a gagné

LILLE EN MARCHE POUR UN DOUBLÉ HISTORIQUE

36e JOURNÉE DE LIGUE 1

Cette occasion, le PSG en rêvait. Présent dans le peloton de

57 250 EUROS

auraient été versés par le footballeur Gaël Givet à un faux agent lors de son arrivée en 2009 à Blackburn, selon The Sun. Phil Black, tailleur, se serait fait passer pour un intermédiaire. «Je pensais qu’il travaillait pour le club. [...] Je ne savais pas si c’était coutumier ici», a avoué Givet. La fédération anglaise a ouvert une enquête.

FOOTBALL - LIGUE 1

Le Parisien Nenê.

N° 885 MERCREDI 18 MAI 2011 19

Le Lillois Gervinho.

un trophée. Ca doit nous donner envie d’en chercher un autre». L’entraîneur pourrait faire appel à du sang neuf en attaque pour apporter un peu de fraîcheur face à une des équipes les plus joueuses de L1 (55 buts marqués). •

Spécial Cannes

20 N° 885 MERCREDI 18 MAI 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

HOMMAGE À JEAN-PAUL BELMONDO

ITINÉRAIRE COMBLÉ

Cannes n’a pas oublié le grand Bébel et a organisé hier une soirée spéciale en son honneur. Entouré de ses amis Claude Lelouch, Guy Bedos, Charles Gérard ou Jean-Pierre Marielle, l’acteur de bientôt 78 ans a monté les marches sous l’ovation de son public. La star d’A bout de soufﬂe, L’homme de Rio et L’as des as faisait son retour sur la Croisette après dix ans d’absence pour assister à la première du documentaire Jean-Paul Belmondo, itinéraire. Un ﬁlm qui retrace ses cinquante ans de carrière et qui est réalisé par… un fan. L’histoire est belle, ce document unique est le fruit de l’amour et de l’obstination de Jeff Domenech, un patron de fast-food devenu producteur et coréalisateur avec Vincent Perrot. Il a réussi à recueillir les témoignages de ses amis du Conservatoire ainsi que ceux des générations qu’il a inspirées : Vincent Cassel, Jean Dujardin, Sophie Marceau, Albert Dupontel… Un hommage à la hauteur de l’acteur. •

Il reste l’un des acteurs les plus populaires et les plus aimés des Français. Le Festival de

Jean-Paul Belmondo et sa femme, Barbara Gandolﬁ, hier à Cannes.

«Il y a vingt ans, on avait toujours le droit de fumer dans les conférences de presse. Les temps changent mais moi, je suis toujours le même» Aki Kaurismäki, hier, forcé d’éteindre sa cigarette.

CARATS

C’est la valeur de l’alliage en or de la Palme, dont le prix est estimé entre 6 500 et 7 000 dollars (environ 4 750 euros)

EN PROJECTION AUJOURD’HUI Deux ans après Antichrist et le Prix d’interprétation pour Charlotte Gainsbourg, Lars von Trier est de retour à Cannes. Le réalisateur danois (Palme d’or pour Dancer in the Dark en 2000) y présente Melancholia, une fable mystérieuse dans laquelle il est question d’une éventuelle collision entre une planète et la Terre. Cette nouvelle va modiﬁer le comportement des protagonistes. Melancholia, de Lars von Trier, avec Charlotte Rampling, Kirsten Dunst et Kiefer Sutherland. En salles le 10 août prochain.

Révélée par la Quinzaine des réalisateurs en 1997 avec Suzaku, Naomi Kawase est de retour à Cannes pour la troisième fois. Reconnue pour ses œuvres intimes et courageuses, la réalisatrice nipponne présente ce soir Hanezu no Tsuki. Un ﬁlm qui prend racine dans la région d’Asuka, berceau du Japon, tout en faisant écho aux récentes catastrophes survenues dans le pays. Hanezu no Tsuki, de Naomi Kawase. En salles prochainement.

Nouveauté de l’édition 2011, l’Egypte est le premier pays «invité» du Festival de Cannes. Une volonté de la part des organisateurs de saluer la vague de changements qui a eu lieu au printemps. L’hommage rendu à ce grand pays du 7e art se composera d’un ﬁlm – Tamantashar Yom (18 jours) – réunissant les courts métrages de dix cinéastes qui revisitent la révolution du 25 janvier en Egypte. Tamantashar Yom (18 jours), œuvre collective, date de sortie inconnue.

©DR

LE PRINTEMPS ÉGYPTIEN

ASUKA MON AMOUR

LA DERNIÈRE NUIT ?

64e FESTIVAL DE CANNES, JUSQU’AU 22 MAI • WWW.FESTIVAL-CANNES.FR

Spécial Cannes

En bref

HORS COMPÉTITION

DEUX AMIS ET UN CASTOR

TERRENCE MALICK EST BIEN À CANNES !

Jodie Foster et Mel Gibson.

Présenté à Cannes hier soir,

hors compétition, Le complexe du castor marque le retour de Jodie Foster derrière la caméra. Quinze ans après Weekend en famille, elle s’attaque au thème de la dépression et de ses conséquences sur l’entourage. Cette comédie dramatique narre l’histoire d’un homme au bord du gouffre qui va retrouver goût à la vie grâce à une marionnette de castor. Repoussé trois fois, le ﬁlm a bien failli ne pas voir le jour, chamboulé par les tempêtes médiatiques soulevées par

son acteur principal, Mel Gibson.« C’est l’histoire d’un homme qui lutte pour devenir quelqu’un d’autre parce qu’il ne se supporte plus. On se reconnaît forcément dans le personnage. Et Mel a eu l’honnêteté de s‘y voir aussi», explique Jodie Foster. En conﬁant le rôle à son ami Mel Gibson, la réalisatrice a pris un pari risqué. Mais l’acteur est émouvant et drôle dans ce ﬁlm pourtant sombre. • Le complexe du castor, de et avec Jodie Foster et Mel Gibson, en salles le 25 mai.

Alors que son film, The Tree of Life, était présenté lundi en compétition officielle, le réalisateur Terrence Malick était aux abonnés absents au moment de la montée des marches. Peu à l’aise avec les caméras, interviews et autographes, il avait tout simplement décidé de rejoindre l’équipe du film dans un restaurant tard dans la nuit, préférant envoyer au feu les deux stars du film, Brad Pitt et Sean Penn.

N° 885 MERCREDI 18 MAI 2011 21

EN COMPÉTITION

PATER NOSTER Depuis «Le ﬁlmeur» en 2005,

Alain Cavalier ne quitte plus sa caméra HD. C’est elle qui lui permet de ﬁlmer avec tant de simplicité et de liberté le face-à-face à l’œuvre dans Pater, dernier long métrage français de la compétition ofﬁcielle à être présenté, hier aprèsmidi, au Palais des Festivals. Cavalier s’y met en scène au côté de l’acteur Vincent

ANGELINA JOLIE FAIT SON MARCHÉ Présente à Cannes pour y défendre, entre autres, le film d’animation Kung Fu Panda 2, Angelina Jolie a profité de son temps pour trouver un producteur (dont le nom reste inconnu) pour le film qu’elle s’apprête à réaliser. In the Land of Blood and Honey (La terre du sang et du miel), dont la sortie est déjà programmée pour le 23 décembre prochain aux Etats-Unis, aura pour sujet une histoire d’amour sur fond de guerre en Bosnie.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Vincent Lindon (au centre).

Lindon dans une œuvre mouvante, à mi-chemin du documentaire et de la ﬁction. Cette nouvelle incursion dans la sphère de l’intime saura-t-elle séduire Robert De Niro et son jury ? • Pater, de et avec Alain Cavalier et Vincent Lindon. En salles le 22 juin.

Top DVD

22 N° 885 MERCREDI 18 MAI 2011

avec

CLASSEMENT AU 16 MAI

Culture • Cinéma

1. AU-DELÀ

2. THE GREEN HORNET

WWW.DIRECTMATIN.NET

3. SOMEWHERE

4. LE FILS À JO

Clint Eastwood

Michel Gondry

Soﬁa Coppola

Philippe Guillard

Le grand monsieur du cinéma américain a réuni un beau casting (Cécile de France, Matt Damon) pour son traditionnel succès de l’année. Warner Home.

Une reprise pleine d’humour de ce standard des ﬁlms de superhéros. Michel Gondry s’est beaucoup amusé, et ça se voit. Sony Pictures.

Lion d’or à la dernière Mostra de Venise, Somewhere est une nouvelle illustration du talent de la réalisatrice pour l’intime et le huis clos. Fox Pathé.

Paramount.

LA ROUTE DU POUVOIR

Quatre ans après le dernier opus d’une trilogie réussie,

Johnny Depp et Penélope Cruz.

Johnny Depp avoue «retrouver avec beaucoup de facilité, parfois trop…» • Pirates des Caraïbes : la Fontaine de jouvence, de Rob Marshall. En salles.

a fait sur son personnage», conﬁait l’actrice espagnole lors d’une conférence de presse donnée à Londres jeudi dernier. Tourné en 3D, ce nouvel épisode n’offre pourtant pas d’images vertigineuses. C’est ailleurs qu’il faut chercher sa réussite, notamment dans la scène d’attaque d’une horde de sirènes, au suspense admirablement mené. Reste un Jack Sparrow toujours aussi burlesque, que

Visionnez la vidéo

LES AUTRES SORTIES

DRAME

Tout va bien pour Yann et Rose, jusqu’au jour où ils décident de devenir parents. Leur parcours du combattant, entre rapports programmés et assistance médicale, aura-t-il raison du couple ? Une comédie légère emmenée par un Clovis Cornillac au diapason. Une folle envie, de Bernard Jeanjean. En salles.

En lice pour la Palme d’or, les frères Dardenne observent avec Le gamin au vélo les maux de l’enfance. Cécile de France y incarne Samantha, mère d’accueil pour Cyril, 12 ans, abandonné par son père. Le gamin au vélo, de Luc et Jean-Pierre Dardenne. En salles.

Un bébé sinon rien

La folie des grandeurs

Péril en la demeure

Documentaire philosophicoécologique, Into Eternity détaille la construction d’Onkalo, un site souterrain destiné à stocker les déchets nucléaires ﬁnlandais pour 100 000 ans. Une durée de vie qu’aucun bâtiment humain n’a jamais réussi à atteindre. Into Eternity, de Michael Madsen. En salles.

quième long métrage en quatre décennies de Terrence Malick a divisé la critique. The Tree of Life est-il un pur chef-d’œuvre ou une divagation mystique ? Le public devra se forger sa propre opinion. Le réalisateur de La ligne rouge a en tout cas surpris avec

En quête d’amour

LES RACINES DE L’HOMME

Présenté à Cannes en compétition ofﬁcielle lundi soir, le cin-

Premier ﬁlm français à mettre en scène un président en exercice, La conquête est un des longs métrages les plus attendus à Cannes, où il sera projeté hors compétition aujourd’hui. Ce biopic audacieux, qui sort en salles le même jour, retrace les cinq années qui ont précédé l’élection de Nicolas Sarkozy. Le réalisateur, Xavier Durringer, homme de théâtre avant de tenter l’expérience du cinéma à partir de 1993 avec La nage indienne, lève le voile sur les arcanes de la politique française au risque de secouer l’opinion publique. Si Denis Podalydès sait convaincre dans la peau du candidat à la présidence de la République, on peut en dire autant de Bernard Le Coq, Florence Pernel ou encore Samuel Labarthe, qui incarnent respectivement Jacques Chirac, Cécilia Sarkozy et Dominique de Villepin. • La conquête, de Xavier Durringer, avec Denis Podalydès. En salles.

l’équipage de Pirates des Caraïbes repart pour de nouvelles aventures avec à la barre un nouveau capitaine : Rob Marshall, réalisateur des comédies musicales Chicago et Nine. La sortie de Pirates des Caraïbes : la Fontaine de jouvence ravira les fans de Johnny Depp, qui endosse pour la quatrième fois la panoplie de Jack Sparrow avec une joie non dissimulée.

Brad Pitt dans The Tree of Life.

Fox Pathé.

BIOPIC

BAIN DE JOUVENCE

ces 138 minutes qui racontent à la fois la création de la Terre et une histoire de famille complexe. Jack (Sean Penn) se souvient de son enfance au Texas dans les années 1950. Elevé par une mère douce et aimante (Jessica Chastain) et un père psychorigide (Brad Pitt), l’homme qu’il est devenu est un mélange de leurs deux personnalités. Sans construction narrative chronologique, The Tree of Life questionne des thèmes universels comme la raison d’être de l’homme sur Terre. Pour illustrer ces interrogations philosophiques, Terrence Malick a pour la première fois eu largement recours aux effets spéciaux visuels. • The Tree of Life, de Terrence Malick. En salles.

John Scott, Ryan Murphy

AVENTURE

Belles des mers Au côté d’une nouvelle venue, la belle et trouble Angelica, incarnée par Penélope Cruz, le capitaine du Black Pearl se lance à la recherche de la Fontaine de jouvence sur le navire du terrible pirate Barbe-Noire, espérant devancer les Espagnols, eux aussi en quête de ce cours d’eau magique censé donner la vie éternelle. «J’ai toujours été fan de la franchise. A la fois pour son univers de pirates et pour le travail que Johnny Depp

5. GLEE, SAISON 1 VOL 2

A l’occasion de la présidence de Robert De Niro au Festival de Cannes, La valse des pantins (1983) ressort en salles. Il met en scène l’acteur de Taxi Driver dans la peau d’un comique en mal de célébrité. Pour sortir de l’anonymat, celui-ci va kidnapper une star du petit écran. La valse des pantins, de Martin Scorsese. En salles.

People

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 885 MERCREDI 18 MAI 2011 23

PIPPA MIDDLETON

EN WEEK-END AVEC SON EX !

10 MILLIONS DE MONSTERS

La chanteuse ne compte plus ses fans ! Lady Gaga vient de dépasser les 10 millions de «followers» sur Twitter. «10 Millions Monsters ! Je suis sans voix, nous l’avons fait ! C’est une maladie de vous aimer à ce point», a commenté immédiatement la méga star.

Elle n’en ﬁnit pas de faire de l’ombre à sa sœur Kate et d’affoler la planète people. Pippa Mid-

dleton passionne les tabloïds, et alors qu’on veut lui prêter une relation avec le prince Harry, ce qui est faux, elle a décidé de s’offrir quelques jours de repos à Madrid avec ses amis… et son ex, George Percy ! Le problème, c’est que la jeune femme est en couple avec le trader Alex Loudon, avec qui elle se serait même ﬁancée il y a peu. Or, le pauvre garçon est resté à Londres pour travailler. Pas sûr, donc, qu’il trouve à son goût les différentes photos prises à la sortie d’une boîte de nuit, où Pippa et son ex semblent très complices. La presse britannique les voit déjà se remettre ensemble, surtout que George Percy n’est autre que le ﬁls du duc de Northumberland, l’un des hommes les plus riches et l’un des meilleurs partis du Royaume-Uni ! •

UN COUP OUT DE DÉPRIME ?

blème avec l’alcool ? Celui qui incarne Edward dans Twilight inquiéterait en effet son entourage. C’est ce que révèle le National Enquirer, l’acteur ayant du mal à supporter sa célébrité et se réfugiant dans la boisson. Une nouvelle victime du rêve hollywoodien ?

est fan de Hugh Laurie en version chanteur. CHARLIE SHEEN n’a pas réussi à se mettre d’accord avec son ex-femme, Denise Richards, sur la garde de leurs enfants. KATIE HOLMES a démenti les rumeurs sur sa grossesse. ANGELINA JOLIE est en colère : Brad Pitt a dîné avec Courteney Cox, meilleure amie de son ex, Jennifer Aniston. MILEY CYRUS sortirait avec le ﬁls d’Arnold Schwarzenegger.

Buzz

JOHNNY

BLABLABLA...

UN CARACTÈRE BIEN TREMPÉ © PASCAL POCHARD/SIPA

Shannen Doherty s’est depuis longtemps taillé une réputation de diva capricieuse. Exclue de Beverly Hills, 90210 et poussée vers la sortie de Charmed, l’actrice revient sur son passé dans un livre intitulé Badass : A Hard-Earned Guide to Living Life With Style and (The Right) Attitude. Elle y dépeint son caractère fort, qui, selon elle, «lui a permis de ne pas se laisser marcher sur les pieds».

Adriana Karembeu

À PROPOS DE SON DIVORCE, DANS «PARIS MATCH»

FINN D’AUTUMN, DÉBUT D’ÉTÉ Autumn Reeser, actrice dans les séries New© PICTURE PERFECT/REX/SIPA

LA DOULEUR EST TOUJOURS LÀ. JE N’AI AIMÉ QU’UN SEUL HOMME : CHRISTIAN.

port Beach et Entourage, et le scénariste et réalisateur Jesse Warren, qu’elle a épousé le 9 mai 2009 en Californie, ont accueilli le 10 mai dernier leur premier enfant. Il s’agit d’un petit garçon nommé Finn. Elle avait annoncé sa grossesse en décembre dernier.

PLEINE LUCARNE

CE SOIR À 20H00 LES FANS DE STARS LES PLUS DANGEREUX Quand l’admiration envers son idole tourne à l’obsession, cela peut devenir très dangereux…

Pour revoir les émissions

Robert Pattinson aurait-il un pro-

Télévision

24 N° 885 MERCREDI 18 MAI 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

SÉRIE-DOCUMENTAIRE

DÉFIS HUMAINS

Au milieu de la sombre et dramatique affaire DSK, voilà enﬁn une information positive et joyeuse. C’est d’ailleurs une dépêche «urgente» de l’AFP qui l’a annoncée hier à 9h33, c’est dire à quel point l’information est d’importance. Le texte était sans ambiguïté : «Le père de Nicolas Sarkozy, Pal Sarkozy, a conﬁrmé la grossesse de l’épouse du président français, Carla Bruni-Sarkozy, au quotidien allemand Bild paru mardi.» La veille, c’est Jean-Pierre Pernaut, au 13h de TF1, qui s’était essayé à une formulation ambiguë. Recevant la première dame de France, il a souhaité «la féliciter pour sa vie privée». Embarras de Carla Bruni, qui après une petite hésitation, lui répond dans un éclat de rire : «Eh bien dans ce cas, je vous félicite aussi !» C’est le magazine Closer qui avait sorti le premier l’information, il y a quasiment un mois, provoquant la surprise de la presse ne sachant trop comment traiter l’information. Désormais, l’interview du père du président autorise tous les journaux à s’emparer de l’heureuse nouvelle.

Grossesse présidentielle

La maquette de la tour 101 de Taipei, à Taiwan, qui mesure 509 mètres.

Ce soir, «Les constructions de l’extrême» présentent trois des

plus impressionnantes réalisations conçues par l’homme. Lionel Rosso propose trois reportages consacrés à ces «merveilles humaines». Dans le premier épisode, La tour 101 de Taipei, Les constructions de l’extrême s’envolent à Taiwan, pour tenter de découvrir les mystères de la construction de la tour Taipei. D’une hauteur de 508 mètres, cet édiﬁce inauguré en 2004 a été pendant trois ans le plus haut gratte-ciel du monde, mais aussi l’un des déﬁs les plus coriaces pour les architectes, en raison des risques sismiques et de la menace des typhons.

Dans le deuxième documentaire, les reporters prennent la direction de la Norvège pour disséquer la plateforme de haute mer baptisée Troll A. La plus grande structure jamais déplacée par l’homme a été construite en quatre ans. Enﬁn, dans le troisième épisode intitulé L’Airbus A380, les scientiﬁques cherchent à décrypter les prouesses technologiques déployées dans le plus gros avion jamais construit. Comment faire voler cet aéronef d’une envergure de 45 mètres ? Les constructions de l’extrême dévoilent les secrets mis au point par les ingénieurs pour faire voler ce monstre de 560 tonnes. • Les constructions de l’extrême, Direct 8, 20h40.

Celle qui incarne Jenny dans la série à succès Gossip Girl ne fera pas partie de la saison 5. Déjà peu présente dans la quatrième, la jeune actrice préfère se consacrer davantage à la musique et à son groupe The Pretty Reckless. Jessica Szohr, l’interprète de Vanessa, personnage peu aimé des téléspectateurs, quitte également la série.

DOCUMENTAIRE - FRANCE 3

COURBET ET BERN EN PRIME TIME SUR FRANCE 2

DES ONDES DANGEREUSES ? Les ondes électromagnétiques

font partie de notre quotidien. Téléphone portable, four à micro-ondes, wiﬁ… Ces technologies se sont déployées dans un temps record. Le territoire français ne compterait pas moins de 64 millions de téléphones portables en activité qui sont utilisés par des adultes, mais également des adolescents et des enfants. Quels sont les dangers réels des ondes magnétiques sur notre santé ? Avec le documentaire Mauvaises ondes, diffusé ce soir dans le cadre du magazine Hors série, la réalisatrice Sophie Le Gall tente d’apporter des éléments de réponse en allant à la rencontre de chercheurs indépendants, d’ingénieurs, ou encore d’associations de consommateurs pour confronter le discours ofﬁciel,

Les appareils sans ﬁl sont-ils nocifs ?

plutôt rassurant, aux différentes études menées par plusieurs laboratoires. Un débat animé par Samuel Etienne clôturera la soirée. • Hors série – Mauvaises ondes, inodores et invisibles : sont-elles dangereuses ?, France 3, 20h35.

Rare à la télévision, l’actrice Nathalie Baye va jouer dans une série pour France 2. Intitulée Les hommes de l’ombre, la série se présente comme un feuilleton politique. Il raconte les coulisses d’une campagne présidentielle pendant laquelle le président est victime d’un attentat. Qui est derrière cette affaire ? S’agit-il d’un complot ? Bruno Wolkowitch et Grégory Fitoussi font également partie de la distribution.

TAYLOR MOMSEN QUITTE «GOSSIP GIRL»

Journaliste, animateur de radio et de télévision

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

UNE E5-ENCINQUIÈME BREF TITRESAISON

POUR «SECRET STORY» E5-En Bref texte Secret Story 5 reviendra bien sur TF1. La chaîne aurait annoncé l’ouverture des castings sur son site internet. Après l’arrêt de l’émission Carré Viiip en mars, TF1 mise sur une cette émission pour booster son audience. La date de lancement du programme n’a pas encore été révélée pour le moment. L’animateur Benjamin Castaldi annonçait en février que «la saison 5 devrait arriver un peu plus tard que prévu cette année».

Selon Télé 7 Jours, Julien Courbet et Stéphane Bern présenteront ensemble un prime time sur France 2. L’émission, baptisée Votre plus belle soirée, proposera des images d’archives, des happenings et de nombreuses surprises. Produit par Cyril Hanouna via sa sociéte de production, H20 et Banijay, le programme est prévu pour courant juin.

LINE RENAUD À L’OLYMPIA ET SUR LA 3 Jeudi 26 mai, Line Renaud sera à l’Olympia pour la première fois de sa carrière à l’occasion de la sortie de son nouvel album Rue Washington. France 3 retransmettra le concertévénement en direct dès 20h35.

Télévision

MAGAZINE

LES BIMBOS DONNENT DE LA VOIX

Mariah Carey, surnommée «The Voice», et Loana.

Elles ont marqué leur époque par leur voix... mais

aussi par leur physique ! Star Report se penche sur les chanteuses sexy dans un nouvel épisode de Bienvenue à Bimboland, la série de documentaires inédits réalisés par BBC Worldwide France en exclusivité pour Direct Star. Qui ne se souvient de Samantha Fox ou de Sabrina, l’interprète dans les années 1980 du tube Boys ? Et si Mariah Carey est souvent surnommée «The Voice», c’est lorsqu’elle assume son côté

bimbo que sa carrière explose. Britney Spears ou les Pussycat Dolls ont aussi fait de leur plastique un argument de vente et de choc ! En France, les bimbos à voix s’appellent Ophélie Winter ou Loana, cette dernière donnant pour l’occasion une interview inédite. • Star Report, Direct Star, 22h30. Pour en savoir plus

MAGAZINE

L’ÉVÉNEMENT EN DÉBAT au centre des discussions entre Philippe Labro et ses chroniqueurs (Pierre Bénichou, Caroline Brin, Anne-Sophie Mercier et Yves de Kerdrel), ce soir, sur le plateau de Langue de bois s’abstenir. Un débat qui promet d’être enﬂammé et passionnant • Langue de bois s’abstenir, Direct 8, 23h30.

Les derniers rebondissements de l’affaire DSK seront

Philippe Labro.

FILM - CANAL+

LE RETOUR DE TAMARA Nez refait, jambes interminables, job dans la presse people,

briseuse de cœurs... Tamara Drewe est l’Amazone londonienne du XXIe siècle ! Son retour dans son village natal est un choc pour la petite communauté. Hommes, femmes, bobos, ruraux, auteur à succès, universitaire frustré, rock star ou ﬁls du pays : Ta-

mara va réveiller toutes les passions et provoquer une suite de situations absurdes, voire dramatiques. Adapté du roman graphique de Posy Simmonds et réalisé par Stephen Frears, Tamara Drewe renvoie aux grandes heures de la comédie so british, et révèle une grande actrice, Gemma Arterton. • Tamara Drewe, Canal+, 20h50.

Télévision

DOCUMENTAIRE - ARTE

SYMPHONIE EN MAHLER MAJEUR

Gustav Mahler (1860-1911), en août 1907.

A l’occasion du centenaire de sa mort le 18 mai 1911,

Arte propose une semaine spéciale Gustav Mahler, avec deux concerts dirigés par Pierre Boulez et Claudio Abbado, et, ce soir, un grand portrait inédit. Né en 1860, Gustav Mahler était un grand compositeur, un brillant chef d’orchestre mais aussi, et surtout, un artiste avant-gardiste. Dans un Vienne antisémite, ce juif autrichien s’est imposé par sa passion et son intransigeance, jusqu’à prendre la direction de l’Opéra de la ville en 1897. A cheval entre le XIXe et le XXe siècle, entre le postromantisme et l’expérimentation, il développa une approche unique et se battit pour ne garder de

la tradition que ce qui a du sens. Il a ainsi laissé une œuvre symphonique immense. Le musicologue HenryLouis de la Grange lui a consacré toute sa vie, et son témoignage sert de ﬁl conducteur au documentaire d’Andy Sommer. Des chefs d’orchestre, comme Claudio Abbado, Leonard Bernstein ou Pierre Boulez, partagent aussi leur fascination pour cette musique unique, que l’on qualiﬁe aujourd’hui de mahlérienne. De Bohême-Moravie à New York, Gustav Malher, autopsie d’un génie revient sur les lieux de création, de vie et d’épreuves du musicien. • Gustav Mahler, autopsie d’un génie, Arte, 22h05.

MAGAZINE - M6

LA CHASSE AUX VOITURES quête exclusive tente d’analyser les changements de comportements vis-à-vis des automobilistes dans le centre des grandes villes, notamment à Paris. Les fourrières qui embarquent les voitures mal stationnées et celles laissées à l’abandon, la mise en place d’un système d’amende automatique futuriste, des policiers en civil envoyés sur le terrain pour traquer la moindre infraction… La pression sur les conducteurs se fait de plus en plus forte. A Paris, pas moins de 1 000 voitures en moyenne par jour seraient enlevées par des agents de fourrière. Et ce-

L’automobile n’est-elle plus la bienvenue dans les centres-villes ? Le magazine En-

De plus en plus de voitures sont enlevées dans les centres-villes.

derniers seraient d’autant plus zélés qu’ils percevraient une commission pour chaque véhicule enlevé. • Enquête exclusive : Fourrières, radars, amendes : chasse aux voitures dans les villes, M6, 22h40.

et ODCP Didier Chalaux présentent

Le no u ve a u spe c t a c l e d é j a n t é d e s

Champions du Monde de Claquettes Enfin

Du 27 avril au 19 juin 2011

mpan o C p e t S Jet

! s i r à Pa

beck r u a S r Réservations l é l e a r o rc G et D a l M e t n s a o e C 01 43 66 01 13 scène J artin, mise en hie Fabrice M perrex u www.odcpspectacles.com ap chorégr usicale Jean D m création Du mercredi au samedi à 19h30 et le dimanche à 15h00

Télévision

28 N° 885 MERCREDI 18 MAI 2011

TF1

FRANCE 2 15H10 Comment ça va bien ! 16H15 Le Renard

20H45 Esprits criminels Série. «Résidents surveillés». Avec Joe Mantegna, Thomas Gibson. 21H30 Esprits criminels Série. «Jeu de hasard». C’est la panique à New York : un ou plusieurs tueurs assassinent des passants sans raison apparente. • «… Ou jeu de dupes». Après l’explosion de la voiture d’un des membres de l’unité d’élite du département d’étude du comportement, l’heure est à l’action. 23H10 FlashForward Série. «137 secondes» • «Le cygne noir».

FRANCE 3

CANAL +

16H05 Nous nous sommes

16H15 Percy Jackson,

Série. «En plein cœur». 17H15 En toutes lettres Jeu. 18H00 On n’demande qu’à en rire Divertissement. 19H00 Chéri(e), fais les valises ! Jeu. Présentation : Nagui. 20H00 Journal

tant aimés Série. 16H45 Slam Jeu. 17H25 Des chiffres et des lettres Jeu. 18H00 Questions pour un champion Jeu. 18H40 19/20 20H10 Plus belle la vie Série.

le voleur de foudre Film. Aventure américain de Chris Columbus (2009, VM). 2h02. 18H20 Les Simpson 18H45 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal 20H00 Les Guignols de l’info 20H15 Le grand journal, la suite

20H35 Chez Maupassant

20H35 Hors-série

20H55 Tamara Drewe

Magazine. Présentation : Samuel Etienne. «Mauvaises ondes». 21H55 Débat Présentation : Samuel Etienne. Débat avec des auteurs, réalisateurs, témoins ou experts. 22H30 Soir 3 22H55 Ce soir (ou jamais !) Talk-show. Décrypter le monde contemporain à travers le prisme de la culture, telle est la mission de Frédéric Taddéï et de ses invités. 00H30 Couleurs outremers Documentaire. «La route du rhum en Guadeloupe».

Comédie britannique de Stephen Frears (2010, VM). 1h49. 22H40 Ajami Film. Drame allemano-israëlien de Scandar Copti, Yaron Shani (2009, VM). 1h58. Avec Shahir Kabaha. Ajami est un quartier de Jaffa où cohabitent juifs, musulmans et chrétiens. Omar, arabe israélien, et sa famille sont en danger depuis que leur oncle a tiré sur un membre d’une autre famille. 00H45 La reine des pommes Film. Drame français de et avec Valérie Donzelli (2009). 1h24.

Série. «Une partie de campagne». Avec Cristiana Reali. 21H35 Chez Maupassant Série. «Le vieux». Chicot et sa femme, Phémie, vivent au rythme réglé du travail des champs. Le souci du moment, c’est l’agonie du beau-père de Chicot. Avec Francis Perrin, Dominique de Lacoste. 22H05 Au siècle de Maupassant - Contes et nouvelles du XIXe siècle Série. «Les trois messes basses». Avec Guillaume Carcaud. 23H10 Rendez-vous à Cannes

LES CONSTRUCTIONS STAR REPORT DE L’EXTRÊME 22H30 20H40 Comment la tour 101 de Taipei (101 étages, 508 mètres de hauteur), bâtie non loin d’une faille sismique et sur le parcours de tornades, peut-elle résister aux catastrophes naturelles ?

FRANCE 4 17H05 Plus belle la vie 18H00 Largo Winch 18H50 J.A.G 20H35 L’art de la guerre 2 :

Trahison Thriller canadien de Josef Rusnak (2008). 1h38. Avec Wesley Snipes. 22H10 Phantom, le masque de l’ombre Téléfilm. Action américain de Paolo Barzman (2009, 1 et 2/2). 3h00. 01H00 Ecoles d’élite

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 21H00 Info 360 Magazine. Présentation : Nathalie Lévy. 22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto. 23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

Un spécial interprètes qui met en lumière les plus grandes «bimbos chanteuses», autant connues pour leurs qualités vocales que pour leurs atouts physiques. © INNAMORATI/SINTESI/SIPA

Notre sélection

15H40 Diane, femme flic Série. «Venin» (1 et 2/2). Avec Isabel Otero, Laurent Gamelon. 17H25 Ghost Whisperer Série. «Ondes de choc». 18H15 Les Experts : Miami Série. «La main dans le sac». 19H05 La roue de la fortune Jeu. 20H00 Journal

WWW.DIRECTMATIN.NET

ITÉLÉ

FRANCE 5

GULLI

17H00 Le 17-20 20H00 L’édition

19H00 C à vous 19H55 Madagascar :

18H55 Les Gees 19H05 In ze boîte

permanente

Nationale 7 20H25 C à vous, la suite 20H35 La maison France 5 Magazine. Présentation : Stéphane Thebaut. 21H25 Silence, ça pousse ! 22H15 C’est notre affaire Mag. «Peut-on préserver son pouvoir d’achat ?». 22H45 C dans l’air 23H50 Rien n’est trop beau pour Dieu

Jeu. Présentation : Joan Faggianelli. 19H35 Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman «Un œdipe catastrophe». 20H35 L’instit Série. «L’enfant dans les arbres» • «Adrien». Avec Gérard Klein, Anne Loiret. 23H55 Le monde fou de Tex Avery

20H15 20h Foot

Présentation : François Pinet, Pascal Praud. 20H45 JT 21H00 Elysée 2012 Mag. Présentation : Michel Dumoret et Léa Salamé. 22H00 Le 22-minuit Présentation : Nelly Daynac et Jean-Baptiste Boursier. 00H00 Le minuit pile

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 885 MERCREDI 18 MAI 2011 29

ARTE

15H45 D’amour et d’amitié Téléfilm. Drame allemand de Dieter Kehler. 1h27. 17H35 Un dîner presque parfait Divertissement. 18H45 100 % mag Mag. Présentation : Estelle Denis. 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages Série.

16H55 Les jardins de Marrakech Documentaire de Veronika Hofer. 17H35 X:enius Magazine. 18H05 Chapeau melon et bottes de cuir Série. «Un dangereux marché». 19H00 Arte Journal 19H30 La nature des Balkans Documentaire (2009).

15H15 Maigret

15H30 Gameblog

Série. «Maigret et l’Etoile du Nord». Avec Bruno Crémer. 17H00 Drôles de vidéos Divertissement. 18H30 Le nouveau journal 18H45 Morandini ! Magazine. Invité : Henri Leconte. 20H00 24h buzz Divertissement.

Magazine. «Les liens entre le jeu vidéo et la bande dessinée». 15H55 Skins Série. «Cassie» • «Jal». Avec Nicholas Hoult, Mike Bailey. 17H35 Top Model USA Divertissement. 18H20 One Piece

20H35 Football Ligue Europa. Finale. «FC PortoSporting Braga». A Dublin. 22H40 Fourrières, radars, amendes : chasse aux voitures dans les villes Documentaire de Pauline Liétar. Fourrières hyperactives, systèmes d’amendes automatiques futuristes, policiers en civil pour traquer les infractions : la pression s’intensifie sur les citadins. 00H20 Journal intime d’une call-girl Série. «Equation parfaite» • «L’Art de vivre». Avec Billie Piper.

20H15 Abbado dirige Mahler Sous la direction de Claudio Abbado, les œuvres de Gustav Mahler. 22H05 Gustav Mahler, autopsie d’un génie Doc. La force créatrice de Mahler éclate dans ce portrait subtil et richement documenté d’un compositeur qui fut aussi un brillant chef d’orchestre. 23H35 Import/Export Film. Drame autrichien de Ulrich Seidl (2007, VO). 2h15. Le chassé-croisé de deux jeunes gens qui vont de galères en boulots sordides.

20H40 Les constructions

20H35 Le Zap Direct Star

de l’extrême Série doc. «La tour 101 de Taipei». 21H30 Les constructions de l’extrême «Royaume-Uni de GrandeBretagne et d’Irlande du Nord». Richard Hammond se penche sur l’incroyable plate-forme pétrolière Troll A. • «L’Airbus A380». Richard Hammond tente de comprendre les secrets du plus grand avion de ligne du monde. 23H30 Langue de bois s’abstenir Débat. Présentation : Philippe Labro. 00H30 Morandini !

Le Zap Direct Star compile les meilleures images de la toile. 22H30 Star Report Magazine. «Bienvenue à Bimboland : les chanteuses». Ce documentaire se penche sur les chanteuses sexy, des années 1980 à nos jours, dont la carrière ressemble parfois à «une course à celle qui s’exhibera le plus» 23H30 Enquête très spéciale Les tendances érotiques d’un pays. 00H00 Gameblog Magazine. «Les liens entre le jeu vidéo et la bande dessinée».

W9 16H30 Génération Top 50 17H20 Un, dos, tres 19H30 Les Simpson 20H40 Je hais les vacances

Comédie dramatique franco-belge de Stéphane Clavier (2006). 1h30. 22H10 Je hais les parents Téléfilm. Comédie française de Didier Bivel (2002). 1h30. Avec Stéphane Freiss. 23H50 Je hais les enfants ! Téléfilm. Comédie française de L. Gabriele (2002). 1h30.

TMC 16H15 Ma drôle de vie 17H55 Las Vegas

Série. «La théorie du chaos» • «Week-end à Vegas» • «Une vie de chien». 20H40 Un resto dans mon salon Divertis. «Paris» • «Lille». Présentation : L. Mariotte. 23H10 Les Inconnus de A à Z Présentation : Laurence Boccolini et Jean-Michel Zecca et Denis Maréchal.

NT1 16H55 7 à la maison 19H30 Les filles d’à côté 20H40 Petits secrets

et gros mensonges Comédie française de Laurence Katrian (2006). 1h30. Avec Thierry Neuvic. 22H25 Au bas de l’échelle Téléfilm. Comédie française d’Arnauld Mercadier (2010). 1h30. Avec Vincent Elbaz. 00H10 Tous différents Magazine. «Cougars, à nous les petits jeunes !».

NRJ12 17H00 Les sorciers

de Waverly Place 17H50 The Big Bang Theory 18H40 Stargate SG-1 20H35 Ultime menace Action américaine de Simon Fellows (2006). 1h27. 22H20 The Hard Corps Téléfilm. Action américain de S. Lettich (2006). 1h45. 00H10 Hard Justice Téléfilm. Policier américain de G. Yaitanes (1995). 1h25.

LCP 19H30 Questions d’info 20H00 Ça va, ça vient 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin. 21H40 Top Questions Magazine. Présentation : Jean-Pierre Gratien. 22H00 Le 22h 22H30 Preuves par 3 Magazine. Présentation : Michel Grossiord. 23H30 Questions d’info

Se détendre

SAINT DU JOUR

SUDOKU N° 885

par Defendente Génolini

SAINT ÉRIC

Ce patron de la Suède, dont

il fut le roi en 1156, protégea l’Eglise et évangélisa la Finlande. Il est appelé «le Père et le Serviteur de son peuple». Attentif aux besoins de ses sujets, surtout des plus pauvres, il va jusque chez eux pour les écouter. Au cours d’une guerre contre les Danois, qui viennent d’envahir Turku, il est assassiné, le 18 mai 1160, le lendemain de l’Ascension. Ils envahissent l’église dans laquelle le roi assiste à la messe. Il dit paisiblement : «Achevons au moins ce sacriﬁce, le reste de la fête se passera pour moi ailleurs.» Les forcenés se ruent sur lui, le torturent et lui tranchent la tête. Après une vie vertueuse et des mœurs austères, sa réputation de sainteté se ré-

pandit dans le pays. La bannière de saint Eric a joué en Suède un rôle analogue à celle de saint Denis en France. Sur les anciens calendriers, à la date de sa fête, le visage du saint roi était couronné d’épis, espoir d’une riche moisson. Chaque année, les catholiques vont déposer une couronne de lauriers sur sa chasse dans la cathédrale d’Upsal. Pensée spirituelle : «Qu’il est difﬁcile d’être courageux sans se faire méchant !» (Le philosophe Alain)

WWW.DIRECTMATIN.NET

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

30 N° 885 MERCREDI 18 MAI 2011

Éphéméride : En 1163, en exil à Sens, le pape Alexandre III convoque un concile régional à Tours – le sixième dans cette ville. Il renouvelle l’excommunication de l’empereur Barberousse qui a imposé l’antipape Victor IV à Rome, qui est aussi excommunié. Alexandre III doit résoudre l’hérésie albigeoise qu’il condamne, mais il impose une procédure protégeant les princes toulousains et gascons contre l’injustice et la répression. Le concile déclare aussi que la chirurgie de l’époque est un acte de barbarie. •

Courte prière : «Seigneur, le jour où tu as répondu à mon appel, tu as rendu le courage et la force à mon âme.» (Psaume 138)

Pour en savoir plus

MERCURE EN HAUSSE

HOROSCOPE DU JOUR CANCER

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

AMOUR Il y a des projets dans

AMOUR Vous êtes convaincant

AMOUR Pourquoi êtes-vous

DU 21 MARS AU 20 AVRIL CHANCE

l’air et la journée s’annonce haute ll en couleurs ! Usez et abusez SANTÉ de cette bonne conjoncture astrale. lll CARRIÈRE Etudiez votre entourage. ARGENT Méfiez-vous des jugements hâtifs l et menez votre raisonnement.

CHANCE

et charmeur, certes ! Mais attention à ne pas trop en profiter quand même ! SANTÉ CARRIÈRE Gardez votre calme, lll même si cela s’avère difficile ARGENT au sein de votre activité. Votre avenir ll professionnel sera mouvementé. l

idéaliser. Vous placez vos sentiments ll sur des hauteurs bien inaccessibles SANTÉ pour ceux et celles qui vous aiment. l CARRIÈRE Pas d’enthousiasme ARGENT excessif. Faites plutôt montre lll de pondération et de discrétion.

CHANCE

et vous instaurez un climat électrique ll sous votre toit. C’est dommage, SANTÉ pensez à vous calmer ! lll CARRIÈRE Equilibre budgétaire ARGENT délicat ? Abstenez-vous de tout l engagement financier superflu.

AMOUR Déçu par un ami ? Il est des

moments où il faut savoir accorder son pardon… Ne soyez pas rancunier. SANTÉ CARRIÈRE Des changements ll salutaires s’annoncent. Vous vous ARGENT adapterez avec une rapidité que lll vous ne soupçonniez même pas. l

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR Pourquoi refuser d’ouvrir les yeux ? On essaie pourtant de vous lll faire comprendre que votre attitude SANTÉ devient douteuse. Restez prudent. l CARRIÈRE Révisez vos positions. ARGENT Vous risquez de vous engager ll sur une voie semée d’embûches.

CHANCE

VERSEAU

SCORPION

CHANCE

AMOUR Célibataires, vous vous

enthousiasmez un peu trop vite. ll Votre solitude vous pèserait-elle SANTÉ un peu trop ? Gardez votre calme. lll CARRIÈRE Vous serez lucide ARGENT et très actif aussi. Vous êtes, par l ailleurs, fort bien épaulé.

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Soyez disponible et chaleureux. Beaucoup de vos proches lll comptent en effet sur votre présence. SANTÉ CARRIÈRE Vous avez du tonus l et des idées. La journée sera un peu ARGENT trop remplie à votre goût, mais ll intéressante sur bien des points.

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CHANCE

CAPRICORNE

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

VIERGE

DU 22 MAI AU 21 JUIN AMOUR Vous êtes trop nerveux

AMOUR Ambiance familiale très

sereine. Un havre de paix où vous lll pouvez vous ressourcer sans crainte. SANTÉ CARRIÈRE Vous pouvez passer l à l’action. Vous possédez ARGENT les bons atouts et suffisamment ll d’assurance pour le faire.

GÉMEAUX CHANCE

aussi distant ? L’être aimé n’apprécie ll que modérément votre attitude. SANTÉ CARRIÈRE Vos adversaires vous l surveillent. Ne leur donnez pas ARGENT l’occasion de vous prendre en défaut. lll Soyez vigilant et compréhensif !

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR Une tendance à trop

CHANCE

LION

TAUREAU CHANCE

BALANCE

BÉLIER

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CHANCE

AMOUR Un peu de fantaisie

s’impose. Rompez le quotidien ll et improvisez au maximum. SANTÉ CARRIÈRE Vous êtes plein ll d’énergie et rien ne saura vous arrêter. ARGENT Et puis la journée est propice pour lll tenter l’impossible. Alors, foncez !

AMOUR Il fait bon vivre sous votre toit, nid douillet où l’existence est sereine. Vous vous y ressourcez. SANTÉ CARRIÈRE Personne ne comprend lll vos sautes d’humeur et votre besoin ARGENT de tout régenter. Votre autoritarisme ll est vraiment déplacé.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai De Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : mai 2011 1 2

Direct Matin