Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 876

Rendez-vous au verso.

2 MINUTES POUR RÉVEILLER VOTRE REGARD

RI

O P E U EN Q

S U O UR V

er. e Laud é t s E d e igu nau anti-fat Marion e z u e q i h c n t ch ivemen rez la te égende l v . t u e n o d a c t Exclus é m s ,d éru n in 15 mai ux en u ine du s a e n m i e m s du 2 au u ne st l page, u *. egard e e r t t e e r t c o e V offert nd a o r i t e a s t s n se r vou Sur pré t Repai h g i N ed Advanc

sur marionnaud.com *Dans la limite des quantités disponibles dans les parfumeries Marionnaud Paris intra-muros. Photo non contractuelle

MUSIQUE

LIGUE DES CHAMPIONS

Page 20

MANCHESTER EN FINALE

© SPR/ICON SPORT

© SONY MUSIC

L’ALBUM HIP HOP AUX ACCENTS SOUL DE SAUL WILLIAMS

Page 19

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 876 JEUDI 5 MAI 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

VOL RIO-PARIS Benyamin Netanyahou est reçu aujourd’hui par Nicolas Sarkozy (ici en 2010).

Le repêchage des corps des victimes a commencé P.10

HÔTELLERIE DE LUXE

La liste des hôtels estampillés «palace» dévoilée ce midi P.12

MORT DE BEN LADEN

PLUSIEURS QUESTIONS RESTENT EN SUSPENS

RÉCONCILIATION FATAH-HAMAS, CHUTE DE MOUBARAK...

Page 5

Page 17 © R. DE LA MAUVINIERE/AP/SIPA

LES INQUIÉTUDES D’ISRAËL

RECYCLAGE

Paris se dote de son premier centre de tri des déchets P.7

LES ESPRITS S’ÉCHAUFFENT AVANT LES PRIMAIRES

DU RIFIFI AU PS Entre la rumeur d’un abandon d’Aubry et l’effervescence autour de DSK, les concurrences s’aiguisent chez les socialistes. Page 11

INTERNET

Comment la lutte contre les arnaques s’organise P.14

Les clés du jour

4 N° 876 JEUDI 5 MAI 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Socialistes - Nantes - Israël - Insurgés - Déchets Ben Laden - Palaces - Quotas - Internet - Manchester Bilal - AF447 - Marrakech - Juppé - Sans-papiers - Hamilton DEMAIN

L’HISTOIRE

DANS L’ACTU

138 MOTS BANNIS DU NET

L’IMAGE

UN HIPPO MAL CHAUSSÉ

IL Y A UN AN JOUR POUR JOUR

lance sa monnaie solidaire, baptisée le «sol violette».

De vrais billets de 1, 5 et 10 sols pourront être utilisés dans des commerces éthiques de la Ville rose.

C’EST ARRIVÉ UN 5 MAI

Adriana Karembeu

Bernard Stasi

L’ancien top model a introduit hier sa société de cosmétiques AKD sur le marché libre de la Bourse de Paris. Son entreprise a réalisé en 2010 un chiffre d’affaires de plus de 900 000 euros.

L’ancien ministre et médiateur de la République de 1998 à 2004 est décédé hier à l’âge de 80 ans, dans un hôpital parisien. Figure du centrisme, il a également été député européen et député de la Marne et maire d’Epernay.

© CHESNOT/SIPA

le marché son célèbre parfum N° 5, chiffre porte-bonheur de Coco. Créée par Ernest Beaux, parfumeur de renom, la fragrance, qui nécessite 80 composants, est devenue l’un des fleurons de la marque, et le parfum le plus vendu au monde. Un succès dû entre autres aux personnalités qui ont opté pour lui, à l’instar de Marilyn Monroe qui, lors d’une interview, avouera qu’elle ne portait rien d’autre que quelques gouttes de N° 5 pour dormir.

Rosie HuntingtonWhiteley La Britannique de 24 ans, mannequin de Victoria’s Secret, a été élue fantasme n° 1 des hommes par le magazine Maxim. Elle se hisse à la tête du top 100 devant Olivia Munn, Katy Perry et Cameron Diaz. © RHA/ZOB/WENN.COM/SIPA

© F. M. ROBERTS/NEWSCOM/SIPA

© P. GORDON/SOLENT NEWS/SIPA

© N. GUYONNET/ICON SPORT

On parle d’eux

Toulouse

Le 5 mai 1921, Chanel lance sur

Les courtes pattes de cet hippopotame semblent être couvertes de jolies bottes roses. Pourtant, l’animal de 2 ans ne fait pas preuve de coquetterie pour brouter l’herbe de sa réserve de Selous, en Tanzanie. Il souffre en réalité de leucisme, une maladie de peau qui se caractérise par une pigmentation réduite.

© PP PRESS/ICON SPORT

être entendu par la justice ivoirienne.

L’ancien président avait été arrêté le 11 avril dernier à Abidjan, après plusieurs mois de crise dans le pays.

CHANEL LANCE N° 5

Le 5 mai 2010, l’Olympique de

Marseille devenait champion de France de football en battant Rennes (3-1) au Stade Vélodrome. Grâce à cette victoire, l’équipe de Didier Deschamps mettait fin à 18 années de disette en championnat, le titre de 1993 lui ayant été retiré suite à l’affaire Valenciennes-OM. Depuis, l’OM résiste. Le club est en course pour s’imposer en Ligue 1 après avoir remporté la Coupe de la Ligue.

Deuxièmes au classement pour le moment, les Marseillais luttent avec Lille pour ce qui serait leur dixième titre. Un record qu’ils partageraient avec Saint-Etienne.

Laurent Gbagbo va

© G. OSODI/AP/SIPA

une telle phrase est aujourd’hui interdite sur Internet en Turquie, car elle contient trois mots désormais bannis par la très rigoureuse Haute instance de la télécommunication.

Fille, croustillant, animal, mais aussi adolescent, gros, ou encore adulte sont répertoriés dans une liste de 138 mots interdits. Le but ? Rendre le Net plus sûr. Les habitués des forums ont donc intérêt à ouvrir leur

dictionnaire, s’ils veulent aborder des conversations sur la mode, la cuisine ou bien la sexualité, sous peine de voir leur site favori suspendu, voire fermé définitivement. Car c’est le sort réservé aux hébergeurs et fournisseurs qui ne veilleraient pas à respecter ce règlement. Même certains mots anglais ne sont pas épargnés.

C’est le cas de «pic» («image» en français, mais «bâtard» en turc). A noter que parmi cette liste des mots, le comble réside dans l’interdiction du mot «interdit». •

© F. LANCELOT/SIPA

«Cette fille aime tout ce qui est croustillant et les animaux.» Malgré son innocence,

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 876 JEUDI 5 MAI 2011 5

BENYAMIN NETANYAHOU EN VISITE À PARIS

LES TROIS CRAINTES D’ISRAËL

L’ÉTAT PALESTINIEN DIVISE L’OCCIDENT Mark Toner, porte-parole de la diplomatie américaine, le 19 avril, concernant une «déclaration unilatérale» palestinienne.

«Nous ne pensons pas que c’est une bonne idée ni que cela soit utile.»

Alain Juppé, chef de la diplomatie française, le 19 avril.

«C’est une question à laquelle il faut réfléchir et à laquelle nous réfléchissons. Et elle se posera au mois de septembre ou octobre.»

© J. GUEZ/AFP

Steffen Seibert, porteparole du gouvernement allemand, hier.

«Selon [Angela Merkel], une reconnaissance unilatérale ne contribuerait pas» à une résolution globale du conflit.

Le Premier ministre israélien Benyamin Netanyahou.

Le Premier ministre israélien rencontre aujourd’hui Nicolas Sarkozy, à l’heure où l’Etat hébreu ne cache pas ses inquiétudes.

Benyamin Netanyahou est un homme sous pression. Poussée

des Palestiniens pour la reconnaissance de leur Etat, réconciliation interpalestienne, révoltes arabes : autant de dossiers que le Premier ministre israélien entend bien évoquer avec Nicolas Sarkozy aujourd’hui à l’Elysée, alors que Paris veut organiser en juin une conférence sur la paix au Proche-Orient. Hier déjà, Netanyahou était à Londres pour plaider sa cause. «Ce que nous espérons, c’est parvenir à la paix», a-t-il rappelé.

1

Pourparlers

La réconciliation Hamas-Fatah La réconciliation signée avant-hier entre les factions palestiniennes ennemies, le

Hamas (qui contrôle la bande de Gaza) et le Fatah (qui a le pouvoir en Cisjordanie), est«un coup dur pour la paix», a déclaré hier Netanyahou à Londres. Israël considère en effet le Hamas comme un groupe terroriste et prédit que cet accord – qui prévoit des élections d’ici à un an – va permettre un renforcement du groupe islamiste. Hier, son chef, Khaled Mechaal, a déclaré que son «unique combat est contre Israël». Netanyahou compte bien exploiter cette menace.

2

Les révoltes dans le monde arabe Les révoltes arabes exacerbent l’instabilité dans la région. L’Etat hébreu regarde avec inquiétude chez son voisin égyptien

La reprise 2 septembre 2010 : les pourparlers de paix directs, interrompus depuis fin 2008, reprennent à Washington, sous la pression américaine.

L’objectif : parvenir en un an à un accord-cadre dessinant une solution définitive du conflit. © R. SACHS/NEWSCOM/SIPA

depuis la chute du président Hosni Moubarak, en février. Le Caire était jusque-là l’un de ses seuls alliés dans la zone. Or, il est difficile de savoir si les futures autorités suivront le même chemin, surtout si les Frères musulmans participent au gouvernement. Signe de ces changements, les nouvelles autorités veulent rouvrir le terminal frontalier de Rafah avec la bande de Gaza. Ce qui pourrait «permettre le passage d’armes et de terroristes», selon le numéro deux du gouvernement israélien, Sylvan Shalom.

3

La reconnaissance d’un Etat palestinien Pour le ministre de la Défense israélien, Ehud Barak, ce serait un «tsunami diplomatico-politique». Face à des négociations de paix au point mort, le chef de l’Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, veut convaincre la communauté internationale de reconnaître l’Etat palestinien sur les lignes de 1967 (avant la guerre des Six-Jours), soit l’intégralité de

Jérusalem-Est, de la Cisjordanie et de la bande de Gaza. Les Palestiniens sont déterminés à porter cette revendication devant l’ONU en septembre. «Si le processus de paix est toujours au point mort en septembre, la France prendra ses responsabilités sur la question centrale de la reconnaissance de l’Etat palestinien», a de son côté prévenu Nicolas Sarkozy dans L’Express. Difficile de savoir quelles en seraient les implications juridiques et logistiques. Mais sans résoudre les désaccords (statut de Jérusalem-Est), elle «créerait quelque chose d’irréversible», note Dominique Moïsi, conseiller spécial à l’Institut français des relations internationales (Ifri). Un nouveau point de départ pour des pourparlers certes, mais sans le consentement d’Israël. Netanyahou veut à tout prix éviter ce scénario. • Visionnez la vidéo

Les faibles avancées

La rupture

Netanyahou et Abbas se retrouvent le 14 septembre à Charm-el-Cheikh (Egypte) pour une seconde fois. Ils réaffirment leur volonté de paix, sans rapprocher leurs positions.

Le 27 septembre, Israël laisse expirer son moratoire sur la colonisation en Cisjordanie, alors que les Palestiniens exigeaient sa prolongation pour poursuivre le «processus de paix». Depuis, les négociations sont au point mort.

© DEP. OS STATE/NEWSCOM/SIPA

© J. GUEZ/AFP

Ile-de-France

6 N° 876 JEUDI 5 MAI 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

50 000 SPECTATEURS

«A chaque fois que l’Ile-de-France investit un euro dans le cinéma, cela engendre 15 euros de retombées (…).»

sont attendus place de la Bastille, à Paris, le 10 mai, pour un concert gratuit, de 19h30 à 23h30, célébrant les 30 ans de l’élection de François Mitterrand. L’homme d’affaires Pierre Bergé et le banquier Matthieu Pigasse ont annoncé hier cet événement qui réunira Yannick Noah, Gotan Project, Soprano, Twin Twin et JP Nataf.

Julien Dray, vice-président PS chargé de la culture à la région, hier. 98 millions d’euros ont été investis en 10 ans dans des films. © BALTEL/SIPA

© R. YAGHOBZADEH/SIPA

LA POLICE ÉVACUE LES MIGRANTS TUNISIENS

L’immeuble de l’avenue Simon-Bolivar.

75 PARIS 19E

Ils occupaient les lieux depuis lundi. Hier

après-midi, plus de cent jeunes migrants, pour la plupart tunisiens, ont été

évacués par la police de l’immeuble situé au 51, avenue Simon-Bolivar (19e). Cette intervention a été demandée par la Ville, qui a précisé que le bâtiment insalubre, dont elle est propriétaire, n’était «nullement conçu pour servir d’hébergement».

Dans la rue, des militants, venus soutenir les occupants, scandaient «Liberté ! Liberté !» Face à eux, un cordon de CRS bloquait l’entrée. Les immigrés ont ensuite été emmenés dans des commissariats pour procéder à des vérifications d’identité. Le maire (PS) de Paris, Bertrand Delanoë a quant à lui réitéré son appel, demandant à l’Etat que «les situations individuelles soient étudiées avec pragmatisme». •

En bref LA LITTÉRATURE MÈNE LA DANSE La 3e édition du festival Paris en toutes lettres se tient à partir d’aujourd’hui, et jusqu’à dimanche, dans trois lieux principaux : La Gaîté Lyrique (3e), le Point Ephémère (10e) et le CentQuatre (19e).

Au programme : bals, concerts et rencontres autour de grands noms de la littérature française et étrangère.

Les comédiens Jacques Gamblin ou Charles Berling participeront à ce grand rendez-vous. www.parisentouteslettres.net

URBANISME

LA TOUR FIRST ÉCLOT

92

LA DÉFENSE

Le plus haut gratte-ciel de France sera inau-

guré ce soir, dans le quartier de la Défense. La tour First, qui s’élève à 231 mètres, dépassera la tour Montparnasse, haute de 210 mètres. Pour l’occasion, les immeubles alentour resteront dans le noir dès la tombée de la nuit,

LA MAISON DE DAVID DOUILLET EST À VENDRE L’ex-judoka et député UMP de la 12e circonscription des Yvelines (Poissy), David Douillet, vient de mettre en vente sa maison située à Meulan, selon Le Parisien d’hier. Mise à prix : 2,625 millions d’euros. Outre le terrain d’un hectare, la demeure de 680 m2 compte 17 pièces avec une salle de billard, une piscine couverte ainsi qu’un espace réservé à la musculation.

XAVIER BERTRAND ROUVRE UN SERVICE AU CHU DE CRÉTEIL Le ministre de la Santé, Xavier Bertrand, a annoncé hier «la suspension de la fermeture» du service de chirurgie cardiaque du CHU de Créteil (94). Une forte controverse avait éclaté entre les élus de tous bords politiques et les employés de l’hôpital HenriMondor après la fermeture de ce service. Une baisse d’activité était à l’origine de cette décision.

UN DABISTE ATTAQUÉ DANS LES YVELINES Un dabiste a été attaqué à la voiture bélier hier en fin de matinée à Vernouillet (78), a-t-on appris de sources policières.

Vers 11h30, l’employé de la Brinck’s réapprovisionnait un distributeur de billet de la Société Générale au centre commercial Val-de-Seine quand trois malfaiteurs cagoulés et munis d’armes de poing ont lancé une Renault 21 contre la machine avant de fuir. Le dabiste n’a pas été blessé.

© L. BLOSSIER

IMMEUBLE SQUATTÉ À PARIS

Une tour est née : la First, à la Défense.

vers 21h30, pour célébrer la nouvelle tour dans un spectacle de lumières.

La tour First devrait rester la plus haute tour de France jusqu’à l’édification des tours Phare (300 mètres) et Hermitage (323 mètres), d’ici à cinq ans. •

SOLIDARITÉ

UN SHOW, UN CŒUR

75 PARIS 7E

Le rire pour sauver des vies. C’est la vo-

lonté affichée par l’humoriste Thérèse Zaydman qui se produit ce soir à 20h30 au Théâtre Adyar. L’intégralité des fonds de Regarde par la fenêtre, son stand-up musical, sera reversée à Un cœur pour la paix. Cette association œuvre avec l’Etat israélien pour opérer les enfants palestiniens atteints de malformations cardiaques. Depuis cinq ans, elle a permis de sauver 320 enfants. • Réservations : 01 45 55 67 63 www.uncoeurpourlapaix.org

WWW.DIRECTMATIN.NET

Ile-de-France

N° 876 JEUDI 5 MAI 2011 7

OUVERTURE DU PREMIER CENTRE DE TRI À PARIS

LE RECYCLAGE FAIT SON NID QUE PEUT-ON FABRIQUER AVEC… 7 000 revues et journaux ? Une tonne

de papier recyclé.

10 kg d’acier ?

Un chariot de supermarché.

627 canettes en alu ?

Une bicyclette.

14 bouteilles d’eau ?

Un pull en laine polaire.

Un carton ?

Quatre boîtes de céréales.

9 600 flacons en plastique ? 20 bacs de tri

de 120 litres chacun.

176 boîtes de conserve ?

19 boules de pétanque.

Faire face à l’accroissement Les poubelles jaunes font désorconstant de la collecte mais partie du quotidien des Parisiens.

Située en bordure du périphérique dans En place depuis 2001 dans la capitale, le 15e arrondissement, cette usine flamla collecte sélective est entrée dans les mœurs. Si bien qu’elle a donné lieu hier bant neuve, qui pourrait être suivie par à l’ouverture d’un centre de tri de la deux autres aux Batignolles (17e) et à taille de deux terrains de football, le preBercy (12e), devrait accueillir 15 000 tonmier dans Paris nes de déchets intra-muros. Tout «Il y a autant de manières par an provenant un symbole lorsde deux imporde trier que de que l’on connaît tants arrondissele prix du foncier ments du sud (le communes où l’on trie.» parisien. «Il était 15e et une partie François Dagnaud, normal que Paris du 14e). «Le but adjoint au maire de Paris prenne sa part est de traiter les chargé de la propreté. dans le tri des dédéchets là où ils chets», affirme-tsont produits, exon au Syctom (agence métropolitaine plique-t-on au Syctom. C’est aussi une des déchets ménagers), alors que tous manière de répondre à l’augmentation les déchets recyclables de ses habitants croissante du volume des collectes.» étaient expédiés en banlieue.

Car les marges de progression sont im-

portantes. «Tout dépend en premier lieu de l’implication des habitants», souligne François Dagnaud, adjoint au maire de Paris chargé de la propreté. Sous-entendu, les comportements doivent encore évoluer. Actuellement, 70 % du contenu des poubelles jaunes, surtout du papier (42,3 % du total des collectes) et du carton (19 %), sont recyclés. Le reste est incinéré. La faute aux ordures non recyclables (déchets organiques, couches, sacs en plastique, etc.) qui se glissent dans les bacs. «Pour permettre leur transformation, les déchets doivent être secs et propres, précise-ton au Syctom. Il faut le moins de résidus organiques possible.»

L’extension du domaine du tri L’autre difficulté réside dans le fait de savoir quels sont les détritus acceptés.

«Il y a autant de manières de trier que de communes où l’on trie, constate François Dagnaud. Par ailleurs, il existe une grande marge entre ce que l’on pourrait trier et ce que l’on sait trier.

Pour qu’un déchet soit pris en compte, il doit exister une filière de retraitement, c’est-à-dire des entreprises qui achètent cette matière première.» Les enjeux économiques ne sont pas négligeables, si l’on prend l’exemple du papier. «La quantité de papier recyclé à Paris couvre l’équivalent des besoins pour une année de la presse quotidienne nationale», détaille François Dagnaud. • Pour en savoir plus

Ile-de-France

8 N° 876 JEUDI 5 MAI 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Confier. Recevoir les visites d’un bénévole fait partie des droits du prisonnier. Michel, retraité, rencontre plusieurs détenus depuis six ans. Il ne veut jamais connaître les accusations de ceux qu’il côtoie derrière les barreaux. Portrait.

Prison : des visiteurs à dessein thérapeutique l’air détendu. Depuis maintenant six ans, ce retraité est visiteur de prisonniers. «La prison est un milieu difficile. Les gens souffrent d’un manque d’écoute», explique-t-il. Ecouter, Michel en a fait son métier.

Petits frères des pauvres, villages de vacances, soutien aux personnes âgées… Mais si son cœur a toujours été à l’entraide, la prison reste un choix bien particulier : il y a vingt-cinq ans, un de ses amis se retrouve incarcéré. Sa famille le rejette, les visites lui sont interdites. Les deux hommes entretiennent alors une relation épistolaire au cours de laquelle Michel découvre l’univers carcéral et sa dureté. «On parle souvent de choc carcéral pour un détenu qui fait son premier séjour derrière les barreaux. Mais le choc, il est aussi pour les visiteurs», raconte-t-il.

Avant d’arriver jusqu’à la salle étroite des parloirs, il faut presque une demi-heure pour franchir les différentes portes et passer tous les contrôles de gardiens. Ensuite, l’atmosphère n’est guère propice à la confidence. Porte vitrée, personnel pénitentiaire… Difficile de ressentir une intimité.

Depuis sa première visite à Fresnes, Michel a noué des liens avec une cinquantaine de détenus. Sa règle d’or ? Ne jamais demander pourquoi ils sont incarcérés. «Je me fiche de savoir ce qu’ils font là. Je suis là pour aider, pas pour juger. Les détenus me confient ce qu’ils ne peuvent pas dire aux autres», déclare-t-il. Il ne se considère pas comme un ami, mais concède volontiers un rôle de thérapeute.

Avant d’arriver à la salle des parloirs, il faut presqu’une demi-heure pour franchir portes et contrôles.

Recevoir les visites d’un bénévole fait partie des détenu qu’il visitait, que le cours a eu lieu. Après Par ailleurs, un bénévole peut «recevoir les confidroits de chaque prisonnier. Après qu’il en a fait la sa libération, S. est devenu médiateur social. Il a dences» d’une détenue et vice versa. L’ANVP, qui demande, l’établissement pénitentiaire se charge été embauché par un ancien braqueur devenu diexiste depuis 75 ans, entend de lui attribuer un visiteur. De son «Nous sommes recteur d’une maison de quartier. maintenir «les liens d’humanité côté, l’ANVP, l’association natioL’engagement de Michel ne passe pas toujours très qui favorisent [la] future réinténale des visiteurs de prison, s’oclà pour rendre bien dans les soirées. Sa démarche suscite pas mal gration dans la société». Un cupe des volontaires. Il faut atd’interrogations, d’incompréhensions parfois aussi. constat que fait aussi Michel : tendre plusieurs mois pour enfin la détention «J’ai affaire à deux visions : la prison quatre étoiles «Nous sommes là pour rendre la obtenir une première visite. En plus humaine.» ou le misérabilisme, explique-t-il. Mais la prison, prison plus humaine. Et, pourquoi 2010, ils étaient 1 400 membres, c’est avant tout un service public. Je ne suis pas pas, aider à la réinsertion.» presque autant d’hommes que de Michel, visiteur contre. Il faut simplement tout faire pour qu’un Hier, il intervenait dans une classe femmes, et majoritairement rede prison passage en détention soit utile. Sinon, il ne sert à de futurs professeurs de sport traités. Aucune différenciation rien !» • pour donner son point de vue sur la prison et la sexuelle n’est faite et les visites se font aussi bien dans les prisons pour hommes que pour femmes. délinquance des jeunes. C’est avec S., un ancien Léa Barbat

CET APRÈS-MIDI DANS

«ENQUÊTE» : UNE AUTRE AFFAIRE RENAULT, À MOSCOU

© J. ROBINE/AFP

Michel se confie le sourire aux lèvres,

France

10 N° 876 JEUDI 5 MAI 2011

En bref

CRASH DU VOL RIO-PARIS

REPÊCHER LES CORPS, UNE OPÉRATION ARDUE

LE TUEUR DU JEUNE CAMBRIOLEUR DÉFÉRÉ POUR ASSASSINAT

Le quinquagénaire qui a tué lundi, à Marseille, un adolescent de 15 ans entré par effraction dans le local d’une société de gardiennage a été déféré hier au parquet.

Une information judiciaire va être ouverte pour assassinat, la préméditation ayant été retenue.

L’homme a tiré depuis sa fenêtre avec une carabine 22 long rifle sur la victime, qui découpait un grillage attenant à une pharmacie et au local d’une société de sécurité.

main sur les précieuses boîtes noires de l’appareil du vol Rio-Paris, les enquêteurs s’attellent depuis hier soir au repêchage des corps des victimes. Mais la prudence est de mise quant à la réussite de l’opération. Une source proche des recherches évoquait notamment la longue durée d’immersion des 228 passagers. Les dépouilles sommeillent sous près de 4 000 mètres de fond, dans l’Atlantique sud, depuis presque deux ans. Le froid et l’absence d’oxygène ont pu, selon les spécialistes, favoriser la conservation des corps, mais ils craignent leur dégradation dès la sortie de l’eau. A la difficulté technique s’ajoute la douleur morale. Pour Robert Soulas, vice-président de l’association des familles de victimes Entraide et Solidarité AF447, si celles-ci espéraient pouvoir enterrer leurs proches disparus dans le crash, la question des corps revêt pour elles «un aspect traumatisant.» •

La députée PS du Morbihan, Françoise Olivier-Coupeau, 51 ans, est décédée hier, a annoncé le président de l’Assemblée nationale, Bernard Accoyer (UMP). Une minute de silence a été respectée en sa mémoire dans l’hémicycle. Mme Olivier-Coupeau s’est éteinte des suites d’un cancer, comme le député du Nord, Patrick Roy, disparu dans la nuit de lundi à mardi.

LE PRÉSIDENT DU CRAN CANDIDAT EN 2012 Le président du Conseil représentatif des associations noires (Cran), Patrick Lozès, a annoncé hier qu’il se présenterait à la présidentielle de 2012. Ancien membre de l’UDF, ce dernier entend promouvoir «la dynamique de l’égalité» et ne désespère pas d’obtenir les 500 signatures d’élus pour candidater. «Ce sera difficile mais pas insurmontable», assure-t-il.

© BRAZILIZN NAVY/AFP

L’entreprise s’annonce des plus difficiles. Après avoir mis la

L’ASSEMBLÉE NATIONALE ENCORE ENDEUILLÉE

Les corps des victimes sont immergés depuis deux ans par 4 000 mètres de fond.

QUINTUPLE MEURTRE DE NANTES

AFFAIRE LAËTITIA

UN COURRIER DU FUGITIF SÈME LE TROUBLE

MEILHON DÉFENDU ?

© AFP

PAS DE DEUXIÈME JOURNÉE DE SOLIDARITÉ POUR LA DÉPENDANCE Il n’y aura pas de deuxième journée de solidarité pour financer la réforme sur la dépendance.

Selon Le Parisien, Nicolas Sarkozy aurait écarté cette piste. Il doit s’exprimer sur ce thème en juillet.

Le Sénat avait évoqué la possibilité de travailler un jour chômé, à l’instar du lundi de Pentecôte, pour financer la réforme.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Xavier Dupont de Ligonnès.

«Quand vous lirez ces lignes,

nous ne serons plus citoyens français mais résidents américains.» Tels sont les mots que Xavier Dupont de Ligonnès a adressés par écrit à ses proches peu avant sa cavale, comme l’a révélé

hier l’avocat de sa mère et de sa sœur.

Le suspect n° 1 de la tuerie de Nantes aurait envoyé le 8 avril dernier, à neuf personnes de son entourage, une lettre jugée «abracadabrante». Il y prétend être un agent infiltré et devoir participer, aux Etats-Unis, à un procès impliquant des responsables d’un trafic de drogue international. S’en suivent des consignes pour venir vider l’appartement familial ou récupérer de l’électroménager. L’avocat n’a cependant «pas l’assurance» que le père fugitif soit l’auteur du message. Ecrit à la machine à écrire, non signé, il ne comporte aucune faute d’orthographe, à la différence des courriels que pouvait envoyer Xavier Dupont de Ligonnès. •

Il ne veut plus être seul à se défendre. Tony Meilhon, principal

suspect du meurtre en janvier, près de Pornic (Loire-Atlantique), de la jeune Laëtitia, souhaite s’attacher les services de Me Eric Dupond-Moretti, a-t-on appris hier. Le célèbre avocat, présent notamment lors de l’affaire d’Outreau, est surnommé «Acquittator» dans les prétoires. Une trouvaille due aux dizaines d’acquittements qu’il a obtenus. Le pénaliste, selon son secrétariat, souhaite rencontrer l’accusé avant de prendre sa décision. La demande de Tony Meilhon constitue un tournant dans l’affaire, puisqu’il avait jusqu’à présent refusé toute assistance, même celle d’un avocat commis d’office. •

VOILÉES 27 FEMMES INTÉGRALEMENT

«Les massacres des Arméniens en 1915 constituent l’un des chapitres les plus noirs. Il est temps de pénaliser la négation du génocide arménien.»

Bertrand Delanoë, maire de Paris (PS), hier.

Le Sénat a rejeté une loi allant dans ce sens. © WITT/SIPA

ont été verbalisées depuis l’entrée en vigueur, le 11 avril dernier, de la loi sur la dissimulation du visage dans l’espace public, a indiqué hier Claude Guéant sur RTL. «Cela s’est toujours passé sans problème», a ajouté le ministre de l’Intérieur.

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 876 JEUDI 5 MAI 2011 11

POUSSÉE DE FIÈVRE EN VUE DE LA PRIMAIRE SOCIALISTE

POURQUOI LA TENSION MONTE «Machine à gagner» ou «machine à rumeurs ? Après une se-

LE PROBLÈME CHEVÈNEMENT

maine de bruits de couloir et de vraiesfausses rencontres loin des caméras, la question des candidatures à la primaire n’en finit plus d’agiter les rangs socialistes. Si bien que Martine Aubry a dû monter au créneau à deux reprises pour calmer le jeu. «La patience est une fleur qui fleurit en juin», a-t-elle insisté hier sur France 2, renvoyant à la date officielle de dépôt des candidatures, prévue le 28 juin.

A 72 ans, le président d’honneur du MRC a confirmé hier qu’il serait candidat en 2012 et qu’il officialiserait cette décision «à l’automne» prochain.

Candidat anti-DSK ?

Persuadé que Dominique StraussKahn sera le candidat du PS, Jean-Pierre Chevènement critique la «vision de l’Europe du patron du FMI et veut «faire bouger les lignes».

«d’intoxication» et Jean-Christophe Cambadélis s’est fendu d’un communiqué en neuf points pour démentir toute accélération du calendrier.

Il n’empêche, chaque camp est désormais sur les dents. A commencer par l’aile gauche du parti qui ne cache pas

© WITT/FACELLY/SIPA

ALAIN JUPPÉ, LE NOUVEL HOMME FORT DE LA DROITE

Alain Juppé, ministre des Affaires étrangères.

droite, c’est bien lui. Chouchou de Jacques Chirac qui l’avait gratifié de ce compliment flatteur, Alain Juppé s’impose aussi comme la valeur sûre de la Sarkozie. Modèle de sérénité dans un contexte international troublé, le ministre des Affaires étrangères a vu sa cote de confiance bondir de 11 points dans le baromètre BVA paru hier dans L’Express et s’installer en tête des personnalités de droite. Au risque de faire de l’om-

Beaucoup à gauche jugent que sa candidature en 2002 (5,33 % des voix) a précipité l’élimination de Lionel Jospin au premier tour de la présidentielle.

Martine Aubry et Dominique Strauss-Kahn.

UNE POPULARITÉ EN HAUSSE

«Le meilleur d’entre nous» à

© MEIGNEUX/SIPA

L’homme du 21 avril. © FACELLY/SIPA

Impatience pour les uns, agacement pour les autres L’impatience a culminé en début de semaine quand la certitude d’une candidature de Dominique Strauss-Kahn et d’un renoncement de Martine Aubry – informations relayées par des «proches» – s’est imposée dans les médias. L’annonce par Le Nouvel Observateur d’un désistement de la maire de Lille a servi de détonateur. «Connerie», a démenti Martine Aubry, imitée par les strauss-kahniens qui redoutent d’affaiblir leur champion dans des querelles de personnes. Hier, Pierre Moscovici parlait

Le retour du «Che».

bre au Président ? Des proches d’Alain Juppé, qui militent pour une primaire en vue de désigner le candidat de l’UMP, ont pu jeter le trouble. D’autant que l’ancien Premier ministre n’avait pas exclu de se présenter en 2012 si Nicolas Sarkozy renonçait. Mais Alain Juppé juge désormais qu’une nouvelle candidature du chef de l’Etat est un «secret de polichinelle». Juppé est «un homme crédible qui dit des choses justes», lui a répondu Nicolas Sarkozy. •

son «agacement» face à cet enchevêtrement de pseudo-candidatures. Interrogé par Le Monde, Henri Emmanuelli a réitéré hier la menace d’une candidature de Benoît Hamon si Martine Aubry venait à s’effacer derrière DSK. «Il faut maintenant que chacun annonce ce qu’il

a l’intention de faire», exige Ségolène Royal, qui fulmine contre «ces guerres d’ego». Une situation qui a le mérite de régaler la droite. A la question «Qui sera candidat à la primaire ?», Jean-François Copé ironisait hier : «Je ne sais pas, nous on est un peu perdus.» •

En bref

LE LABEL EST LANCÉ

JOUR J POUR LES PALACES

E5-EN BREF TITRE LE MEDIATOR A COÛTÉ 1,2 MILLIARD E5-En Bref texte À LA SÉCU

© LYDIE/SIPA

Le coût pour la Sécurité sociale du médicament coupe-faim Mediator, commercialisé entre 1976 et 2009, a été estimé à 1,2 milliard d’euros, selon un document confidentiel de la Caisse nationale d’assurance maladie (Cnam) révélé hier par Le Figaro.

Le seul remboursement des boîtes est évalué à 879 millions d’euros, à la charge de la collectivité.

Le Bristol (Paris) fait partie des 5 étoiles candidats pour recevoir la plaque «palace».

Il en va de «l’excellence à la française». Mais aussi d’un sacré

«plus» pour attirer la riche clientèle étrangère. Le jury d’Atout France, organisme national de promotion touristique, doit rendre aujourd’hui son verdict quant aux hôtels de luxe français autorisés à porter le nom de palace.

Au total, seule une quinzaine d’établissements ont posé leur candidature pour obtenir cette reconnaissance, mise en place en septembre dernier par Hervé Novelli, ancien secrétaire d’Etat chargé du Tourisme. Le Bristol, le George-V, le Meurice, le Plaza-Athénée et le Ritz à Paris, le Negresco à Nice, le Cheval Blanc de Courchevel et l’Hôtel du Palais, à Biarritz, ont confié être de la partie.

Tenus de détenir 5 étoiles, les candidats devaient faire preuve d’un très haut niveau de confort (26 m2 au minimum pour une chambre individuelle, 30 m2 pour une chambre double). Les dix membres du jury, dont l’académicien Dominique Fernandez, le fondateur des Relais & Châteaux Joseph Olivereau ou l’animatrice Carole Rousseau se sont ensuite chargés d’évaluer la localisation, l’architecture, l’histoire ou encore les personnalités qui ont fait la légende de ces somptueux établissements. • Pour en savoir plus

CIRCULATION URBAINE

© N. CHAUVEAU/SIPA

UN MANIFESTE POUR UNE VILLE À 30 KM/H

Une meilleure qualité de vie et un aspect sécuritaire sont invoqués.

Pour les signataires, rouler à

50 km/h en ville, c’est déjà trop. Plusieurs associations ont lancé hier un manifeste pour appeler les automobilistes à limiter leur vitesse à 30 km/h.

Dans un communiqué publié par la Fédération des usagers de la bicyclette,

les associations France Autopartage et Rue de l’Avenir, ainsi que le Club des villes et territoires cyclables, la vitesse actuelle doit être réservée «aux axes de transit». Deux objectifs sont invoqués : la qualité de vie urbaine et la sécurité routière. «La modération de la vitesse est un outil pour rendre la ville à ses habitants et usagers», estime le texte initié par un élu EELV de Bègles (Gironde).

Pour lui, «la ville n’a pas pour objectif premier de faciliter la circulation automobile mais de créer des liens sociaux (…) dans un environnement accessible à tous». L’aspect sécuritaire est également avancé, à l’heure où l’accidentologie progresse dans les centres urbains. «A 30 km/h, il faut 13 mètres pour s’arrêter contre 26 mètres à 50 km/h», précise le communiqué. •

UN COLIS SUSPECT DANS UN CORAIL MARSEILLE-LYON Un colis suspect a été repéré hier matin à bord d’un train Corail Marseille-Lyon, a indiqué hier la SNCF. Il contenait des fils et deux batteries qui n’étaient pas connectées. «C’est comme si c’était un simulacre, une mauvaise blague», a précisé hier un porteparole de l’entreprise.

Des retards de 10 minutes à 1h30 ont été occasionnés.

UN ENFANT RETROUVÉ AVEC UN PÉDOPHILE PRÈS DE LIMOGES Un enfant de 11 ans, porté disparu à Cahors (Lot), a été retrouvé mardi sur l’autoroute près de Limoges (Haute-Vienne), où il marchait accompagné d’un homme déjà condamné pour viols sur mineurs, a-t-on appris hier.

L’homme, âgé de 50 ans, a été interpellé et placé en garde à vue.

L’enfant a déclaré «ne pas avoir subi de violences physiques».

UNE FEMME BRÛLÉE PAR UN PRODUIT CHIMIQUE RETROUVÉE MORTE Une femme a été découverte morte lundi à son domicile, à Grenoble (Isère), brûlée par un produit chimique, a-t-on appris hier. La victime, âgée de 38 ans, partiellement brûlée, a été découverte allongée sur son lit par sa colocataire. Les pompiers arrivés sur les lieux n’ont pas réussi à la sauver. Une enquête a été ouverte pour violences volontaires ayant entraîné la mort et actes de torture et de barbarie.

CONDAMNÉS POUR ESCROQUERIE AUX HANDICAPÉS Deux ex-dirigeants du Comité d’études d’éducation et de soins auprès des personnes polyhandicapées (Cesap) ont été condamnés hier à deux ans de prison, à Paris, pour avoir détourné plusieurs millions d’euros destinés aux handicapés.

WWW.DIRECTMATIN.NET

NUCLÉAIRE

UN EPR SANS AVENIR ?

Pour Total, le projet est «suspendu». Mais pour Bercy, la situation

de l’EPR de Penly (Seine-Maritime) n’est «absolument pas bloquée». C’est donc l’incertitude qui planait hier autour du projet de construction d’une seconde centrale nucléaire de 3e génération. «Il y avait un calendrier, des dates potentielles, il n’y en a plus», déclare Christophe de Margerie, PDG de Total, à l’hebdomadaire Challenges. Une enquête publique devait initialement être menée au début de l’été pour un chan-

© K. TRIBOUILLARD/AFP

France

12 N° 876 JEUDI 5 MAI 2011

Le site de Penly, en Seine-Maritime.

tier démarrant en 2014. «Ce n’est pas parce qu’il y a pu y avoir une modification ou une incertitude sur le calendrier qu’il faut en conclure que le dossier aurait été volontairement stoppé», répond le ministre de l’Energie, Eric Besson, renvoyant aux déclarations faites lundi par Nicolas Sarkozy. A Gravelines (Nord), le chef de l’Etat avait assuré qu’il «n’est pas question d’instaurer un moratoire sur les réacteurs de 3e génération». •

GARDE À VUE

AVOCATS EN COLÈRE Deux semaines après l’entrée en vigueur de la réforme de la

garde à vue, un appel à la «grève totale» était lancé hier dans plusieurs dizaines de barreaux. A Paris, un défilé a rassemblé plusieurs milliers de robes noires pour réclamer une meilleure indemnisation. Pour les avocats, l’aide juridictionnelle a été mal évaluée. La chancellerie propose une rémunération de 300 euros hors taxes pour les 24 premières heures, puis de 150 en cas de prolongation. «On veut qu’un avocat se mobilise pour un tarif horaire moyen inférieur à 10 euros, soit 3 à 4 euros par heure en terme de bénéfice», disent les avocats. Au contraire, le ministère estime qu’un avocat commis d’office restera en moyenne trois heures auprès de son client, soit 100 euros par heure. •

France

14 N° 876 JEUDI 5 MAI 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Pigeonner. Le Web, de par ses caractéristiques (absence de frontières, anonymat, instantanéité…), permet de donner une nouvelle ampleur aux escroqueries en tout genre. Les gains atteignent parfois des montants vertigineux. Enquête.

Sur Internet, la chasse aux arnaques s’organise être l’ultime héritier d’une improbable fortune ou le gagnant d’une miraculeuse loterie ? Fort heureusement, la popularité de ces arnaques fait que ces courriers indésirables finissent généralement à la poubelle, là où ils auraient dû automatiquement être dirigés si le filtre anti-spam les avait détectés. «Le souci, c’est que sur les milliers, voire millions, de destinataires, il y en a toujours qui tombent dans le panneau. Quand il s’agit d’argent, les gens peuvent se montrer incroyablement crédules, jusqu’à en oublier toute rationalité.

Comment, par exemple, peut-on espérer gagner à quelque chose auquel on n’a jamais joué ?», fait remarquer Adeline Champagnat, commissaire de police adjoint au chef de l’Office central de lutte contre la criminalité liée aux technologies de l’information et de la communication (OCLCTIC), chargé de traiter les affaires judiciaires liées aux nouvelles technologies.

Car elles sont bien spécifiques. Face à un phénomène en perpétuelle mutation, difficile, voire impossible, à contrer avec les moyens classiques, un groupe d’enquêteurs spécialisés a été mis en place en septembre 2008, renforcé en janvier 2009 par la création de Un groupe d’enquêteurs spécialisés a été mis en place en 2008, renforcé en 2009 par deux plates-formes. deux plates-formes de signalements. La première, toutes leurs économies dans une caravane imagia cru au grand amour, avant de s’apercevoir que derPharos (plate-forme d’harmonisation, d’analyse, de naire ou totalement ruinés parce qu’ils ont été pris rière la femme de ses rêves se cachait un escroc à recoupement et d’orientation des signalements) traite dans un engrenage frauduleux.» qui il a versé 35 000 euros !» Bien sûr, le transfert des requêtes passées par le site www.internet-signaS’il est possible pour les enquêteurs de supprimer d’argent ne s’est pas fait en une lement.gouv.fr, qui concerne, d’une manière générale, tous les conte«Derrière la femme fois, mais par petites sommes et une annonce bidon ou de fermer un site, remonter jusqu’aux responsables relève du parcours du comdans la durée. En deux ans de sernus illicites : pédophilie, contrefade ses rêves battant, les principaux réseaux criminels étant sivices, André a pris conscience de çon, incitation à la haine raciale… tués à l’étranger.

La seconde, «info-escroquerie» dé- se cachait un escroc l’imagination sans limite des arnaDepuis sa création, les enquêteurs ont néanmoins queurs. Un nouvel appel le livre les informations directement à qui il a versé réussi à traiter plus de quarante affaires conduisant confirme. Cette fois, c’est un par téléphone. Autant dire que les à l’interpellation de 68 personnes et au démantèhomme qui s’est fait pirater son policiers et gendarmes affectés à 35 000 euros !» lement de neuf réseaux criminels. «A la base d’une compte mail. Des messages désescette mission ne chôment pas. En escroquerie, la plus grande faille n’est pas tech2010, Pharos a reçu 77 646 signa- André, agent de police pérés ont été envoyés à tous ses nique, mais humaine, assure Adeline Champagnat. contacts. Il est soi-disant emprilements dont 56 % étaient relatifs La plus grande faiblesse se situe toujours entre le sonné en Afrique et a besoin d’un virement par manà des escroqueries, tandis que le numéro d’appel en siège et le clavier.» • dat dans les plus brefs délais. «C’est malheureuserecensait 23 695. Ces chiffres n’étant bien sûr que la ment un coup classique», lui répond André, qui le partie immergée de l’iceberg.

Linda Maziz renvoie vers le service client de la messagerie et l’in«On est souvent loin du stéréotype de la personne vite à passer un antivirus sur son ordinateur. Si dans âgée et isolée, témoigne André, agent de police emPour tout renseignement : 0811 02 02 17. son cas les dégâts ont pu être limités, les conséployé sur la plate-forme téléphonique. Hier, j’ai reçu Pour signaler un contenu illicite : un appel d’un jeune de 25 ans qui, pendant des mois, quences peuvent être tragiques : «Des gens perdent www.internet-signalement.gouv.fr

CET APRÈS-MIDI DANS

«LIVRES» : L’EXPLOSION DU NUMÉRIQUE AUX ÉTATS-UNIS

© L. MAZIZ

Qui n’a jamais reçu un mail à la formulation plus ou moins grossière, l’informant

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 876 JEUDI 5 MAI 2011 15

Les «pièges» les plus fréquents Dénommées également Scam, les arnaques par e-mail re-

latives à un héritage ou à une loterie sont les plus répandues. Pour toucher le pactole promis, il vous est demandé de vous acquitter de frais de notaire ou de communiquer vos informations bancaires.

Le phishing, ou hameçonnage, usurpe l’identité d’une per-

Le Scam romance, ou arna-

que aux sentiments, sévit tout particulièrement sur les sites de rencontre : «Ici, l’escroquerie s’établit dans la durée et relève d’une véritable manipulation.» La personne, qui réside bien souvent à l’étranger, établit une relation jusqu’à gagner votre confiance et solliciter votre aide. Décès d’un proche, frais médicaux ou tout besoin d’argent pour vous rejoindre, tous les prétextes sont bons pour vider votre compte.

REPÈRES C’est un fait, la plupart

des escroqueries sont véhiculées par du Spam. Pour lutter plus efficacement contre les menaces susceptibles d’être diffusées par ces courriers indésirables, l’Office central de lutte contre la criminalité liée aux technologies de l’information a signé hier une convention de partenariat avec l’association Signal Spam.

Objectif affiché : éradiquer ces mails frauduleux en leur empêchant d’accéder aux comptes mails des internautes.

aussi organiser une rencontre physique avant tout achat onéreux. A noter que l’escroquerie peut aussi se situer du côté de l’acheteur qui, avant la transaction, va vous demander d’avancer des frais lui in(douanes Dans le cadre «L’adresse doit combant par exemple), qu’il des petites anpromet de vous nonces, méfiezcommencer rembourser par simvous des propopar «https://». ple addition au sitions trop tant de la facat tractives. «A Un cadenas doit mon ture. «Avant d’effecNoël, des consoles de jeux vidéo figurer sur votre tuer un paiement sur Internet, quelneuves étaient navigateur.» ques règles de vigiproposées à 50 % lance s’imposent, de leur prix. Mais Joël Guillon, site rappelle Joël Guillon, des bonnes aflesarnaques.com fondateur du site lefaires comme celsarnaques.com. Il faut notamment le-là, ça n’existe pas», assure la pos’assurer que la page où vous allez licière, qui alerte aussi sur la saisir vos identifiants bancaires est montée en puissance des arnaques sécurisée. L’adresse doit impérativeaux locations immobilières, à l’apment commencer par https:// et la proche des vacances. En cas de présence d’un petit cadenas doit fidoute, il ne faut pas hésiter à effecgurer sur votre navigateur.» • tuer une recherche pour vérifier que l’adresse de la villa n’est pas celle d’un terrain vague.» Mieux vaut L. M

© VALINCO/SIPA

sonne, d’un organisme ou d’une société. Reprenant son logo et sa charte graphique, ce courrier vous invite à cliquer sur un lien pour y insérer vos code et numéro de compte. «Auparavant, il s’agissait généralement d’une banque. Maintenant, c’est plus insidieux. Ça peut être EDF, les impôts ou la CAF qui disent vous devoir de l’argent, mais qui ont besoin de vos coordonnées bancaires pour effectuer le versement», souligne Adeline Champagnat. Attention aussi aux appels aux dons des associations : avec le tsunami, on a constaté une recrudescence des escroqueries à la charité.»

Appels aux dons, loteries, petites annonces… tous les prétextes sont bons.

Monde

16 N° 876 JEUDI 5 MAI 2011

12 MILLIONS DE DOLLARS

«Il arrive que nous poussions la nature si loin qu’elle a du mal à supporter ce qu’on lui demande de faire.»

Le prince Charles, hier à Washington, lors d’une conférence sur l’avenir de l’alimentation. © S. WALSH/AP/SIPA

DEUX SUSPECTS PROCHES D’AQMI IDENTIFIÉS

VIOLENCES EN CÔTE D’IVOIRE : 60 CADAVRES RETROUVÉS

Les cadavres de plus de 60 personnes ont été retrouvés mardi et hier à Abidjan, dans le quartier de Yopougon, a annoncé la Croix-Rouge ivoirienne. Il s’agirait de victimes des combats entre miliciens pro-Gbagbo et forces du président Ouattara. Ce quartier est le dernier qui échappe encore au contrôle des forces du nouveau président Alassane Ouattara, au pouvoir depuis le 11 avril.

de Marrakech, qui a fait 16 morts et 21 blessés le 28 avril dans un café de la place Jamaa el-Fna, aurait mené à deux suspects appartenant à la mouvance djihadiste, selon une source française proche de l’enquête. Un portrait-robot d’une grande précision, diffusé très peu de temps après les faits, aurait permis de mener jusqu’à eux, rapportait hier soir Le Figaro. La bombe, déclenchée à distance par téléphone, porterait également la signature d’Aqmi. L’enquête s’emploierait désormais à vérifier tous les éléments de téléphonie disponibles.

Alors que 8 des 16 victimes sont françaises, Paris a dépêché sur place une dizaine d’enquêteurs spécialisés de la DCRI (contre-espionnage français), de la Direction centrale de la police judiciaire (DCPJ) et de la police technique et scientifique (PTS). L’attentat n’a toujours pas été revendiqué. •

Le niveau des océans pourrait s’élever de 0,9 à 1,60 mètre d’ici à 2100, selon une étude du Programme de surveillance et d’évaluation de l’Arctique (Amap) publiée à Oslo (Norvège). Cette élévation serait due principalement à l’accélération du réchauffement et de la fonte des glaces dans la région arctique. D’après l’Amap, la banquise pourrait disparaître pendant l’été dans une quarantaine d’années.

OUVERTURE DU PROCÈS DE L’UN DES DERNIERS CRIMINELS NAZIS

Le restaurant de la place Jamaa el-Fna, à Marrakech, touché par l’attentat du 28 avril.

GROUPE DE CONTACT SUR LA LIBYE

SCHENGEN

COMMENT ORGANISER L’AIDE AUX REBELLES ?

LES RÈGLES ASSOUPLIES ?

© SAEED KHAN/AFP

Sandor Kepiro, 97 ans, l’un des derniers criminels nazis encore en vie, comparaîtra à partir d’aujourd’hui devant le tribunal de Budapest (Hongrie). Il figurait en tête de la liste des criminels nazis les plus recherchés par le Centre Simon Wiesenthal, spécialisé dans la traque des nazis, pour des crimes de guerre perpétrés en Serbie en 1942. Il aurait participé à l’exécution de plus de mille civils juifs et serbes à Novi Sad.

© ABDELJALIL BOUNHAR/AP/SIPA

La piste d’al-Qaida au Maghreb islamique (Aqmi) se confirme. L’enquête sur l’attentat

LES GLACIERS FONDENT PLUS VITE QUE PRÉVU

Des échantillons collectés à 15 km au large de la centrale de Fukushima contiennent 1 400 becquerels de césium 137 par kilogramme, a annoncé hier Tepco, qui gère la centrale. Ce chiffre est 600 fois supérieur au niveau maximum de 2,3 becquerels trouvé jusqu’à présent au large de la côte nord-est, où se trouve la centrale nucléaire.

soit 8 millions d’euros, sont réclamés en justice à un Emirati par son épouse, qui l’accuse d’avoir failli à ses devoirs conjugaux, a rapporté hier «Gulf News». La femme a expliqué que le couple n’avait pas eu de relations sexuelles pendant les quatre premiers mois de mariage en 2008, pour troubles de l’érection.

ATTENTAT DE MARRAKECH

En bref

RADIOACTIVITÉ EN HAUSSE AU LARGE DU JAPON

WWW.DIRECTMATIN.NET

Un rassemblement anti-Khadafi, avant-hier à Benghazi.

Comment aider la rébellion libyenne ? La question est au cœur

de la réunion du groupe de contact, organisée aujourd’hui à Rome. Alors que les rebelles ont réclamé 2 à 3 milliards

de dollars, l’Italie et les Etats-Unis devraient proposer la création d’un fonds de financement. Contrôlé par des Américains avec une gouvernance transalpine, il pourrait, selon des médias italiens, être abondé avec des avoirs de Kadhafi gelés par la communauté internationale. Second enjeu, trouver une issue politique au moment où l’on évoque un enlisement du conflit. «L’objectif n’est pas de tuer Kadhafi mais de faire en sorte que les Libyens euxmêmes puissent s’en débarrasser», a rappelé hier Alain Juppé. Le ministre des Affaires étrangères soumettra également à ses homologues des dates pour organiser la «conférence des amis de la Libye» proposée par Nicolas Sarkozy. •

Bruxelles a donné son accord

hier à la proposition française d’assouplir provisoirement les règles de l’accord de Schengen. «Le rétablissement temporaire des contrôles aux frontières nationales pourra être autorisé en cas de défaillance d’un Etat», a annoncé la Commission européenne. Le Quai d’Orsay s’est félicité d’une décision qui pourrait s’appliquer si un pays accordait, comme l’Italie récemment, des titres de séjours à des milliers de migrants. Reste à convaincre tous les membres de l’espace Schengen. Les ministres de l’Intérieur des 25 se réunissent mercredi prochain pour en discuter. La validation est espérée en juin lors d’un sommet des chefs d’Etat et de gouvernement. •

/QPFG

#24¤5 .# /146 &' $'0 .#&'0

DES QUESTIONS RESTENT EN SUSPENS SON QUOTIDIEN &W %QEC CW HTKIQ

L’ennemi des Etats-Unis aurait consommÊ du Coca-Cola et du Pepsi. Des commerçants affirment en avoir vendu aux habitants de sa rÊsidence, ainsi que du shampooing de qualitÊ et autres produits de marque. Des images prises dans la rÊsidence ont montrÊ des boÎtes d’œufs et des bidons d’huile d’olive. Š AHMAD KAMAL/CHINE NOUVELLE/SIPA

&GU FQOGUVKSWGUe

Un fermier s’occupait des animaux et du potager et brÝlait les ordures.

Une domestique s’occupait de la cuisine.

Abbottabad au Pakistan : la rĂŠsidence oĂš Ben Laden (cicontre, en 1998) a ĂŠtĂŠ tuĂŠ par le commando amĂŠricain.

.GU SWGUVKQPU UG OWNVKRNKGPV

autour de la mort d’Oussama Ben Laden. Trois jours après l’opÊration amÊricaine, le brouillard de guerre entretenu par la Maison Blanche commence à peine à se dissiper.

2QWTSWQK Po[ C V KN RCU GW FoKOCIG FG $GP .CFGP OQTV !

Le prÊsident amÊricain Barack Obama a dÊclarÊ hier avoir refusÊ de publier la photo de la dÊpouille du chef d’alQaida, car Êtant donnÊ (sa) nature violente (...) elle crÊerait un risque pour la sÊcuritÊ nationale. Nous n’arborons pas ce genre de choses comme des trophÊes, a-t-il ajoutÊ.

Mais l’absence de preuve visuelle risque d’alimenter les thĂŠories conspirationnistes afďŹ rmant que le leader d’al-Qaida est toujours en vie. ÂŤIl y a eu des prĂŠlèvements et des analyses ADN, a rappelĂŠ Barack Obama. Donc il n’y a aucun doute sur le fait que nous avons tuĂŠ Oussama Ben Laden.Âť

2QWTSWQK PG RCU NoCXQKT HCKV RTKUQPPKGT !

Le prĂŠsident amĂŠricain, Barack Obama, a afďŹ rmĂŠ avoir ÂŤautorisĂŠ une opĂŠration destinĂŠe Ă capturer Oussama Ben Laden et Ă le prĂŠsenter devant la justiceÂť. Mais l’hypothèse de la mort du leader d’al-Qaida avait ĂŠtĂŠ

prÊvue : il semblait peu probable qu’il se rende sans opposer de rÊsistance. S’il s’est avÊrÊ qu’il n’Êtait pas armÊ, il Êtait protÊgÊ par ses gardes et a ÊtÊ tuÊ lorsqu’une fusillade a ÊclatÊ. Et les Etats-Unis pourraient avoir prÊfÊrÊ le voir mort, redoutant la complexitÊ qu’aurait reprÊsentÊe l’organisation de son procès.

3WG UQPV FGXGPWU EGWZ SWK XKXCKGPV CXGE NWK !

Deux ou trois femmes et neuf enfants prĂŠsents sur place, de nationalitĂŠ saoudienne ou yĂŠmĂŠnite, seraient retenus par les autoritĂŠs pakistanaises pour ĂŞtre interrogĂŠs. Une ďŹ lle de Ben Laden, âgĂŠe de 12 ans, aurait assistĂŠ Ă son exĂŠcution, conďŹ rmant qu’il a ĂŠtĂŠ tuĂŠ d’une balle dans la tĂŞte. Les cadavres de quatre hommes ont ĂŠgalement ĂŠtĂŠ dĂŠcouverts sur les lieux après l’assaut, dont ceux d’un des ďŹ ls de Ben Laden et de deux hommes, des frères. Le quatrième n’a pas ĂŠtĂŠ identiďŹ ĂŠ.

2QWTSWQK CXQKT LGVĂ… UQP EQTRU Âź NC OGT !

Les autoritÊs amÊricaines voulaient Êviter, en l’enterrant, de crÊer un lieu de pèlerinage pour les djihadistes. Et il aurait fallu trop de temps, selon Washington, pour trouver un pays

Š AP/SIPA

e OCKU RCU Fo+PVGTPGV

La rÊsidence n’Êtait connectÊe ni au tÊlÊphone ni à Internet.

En revanche, des voisins ont affirmÊ qu’elle Êtait recouverte d’antennes paraboliques.

acceptant d’accueillir la dÊpouille, alors qu’elle devait être enterrÊe dans un dÊlai de 24 heures, selon la tradition musulmane. Les autoritÊs amÊricaines ont annoncÊ avoir respectÊ les règles de l’Islam : elles auraient lavÊ le corps avant de l’envelopper d’un linceul blanc. Certains responsables musulmans ont toutefois estimÊ qu’il aurait dÝ être inhumÊ et tournÊ vers La Mecque.

3WGN TĂ?NG C LQWĂ… NG 2CMKUVCP !

Hier, le Pakistan a niÊ avoir soutenu le leader d’al-Qaida, dÊnonçant un Êchec des services secrets à le retrouver. Mais en raison des liens supposÊs entre les services secrets pakistanais et al-Qaida, Washington n’aurait pas informÊ les autoritÊs pakistanaises de l’opÊration, craignant qu’elles ne prÊviennent Ben Laden.

DifďŹ cile de croire en effet que les autoritĂŠs ignoraient sa prĂŠsence sur leur sol : il vivait Ă Abbottabad, près de la capitale Islamabad, depuis cinq ou six ans. Il semble ainsi ĂŠtrange que la secrĂŠtaire d’Etat amĂŠricaine, Hillary Clinton, ait remerciĂŠ le Pakistan pour sa coopĂŠration. •

Visionnez la vidĂŠo

Monde

18 N° 876 JEUDI 5 MAI 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Italie. Une agence de voyages propose à des retraités des escapades en car jusqu’au casino de Nova Gorica, en Slovénie.

Les candidats sont de plus en plus nombreux à venir tenter leur chance et à se faire plumer, raconte «la Repubblica».

Ma nuit avec des pigeons voyageurs... commencent à jouer, une boisson leur est offerte. Le mière halte de ces retraités qui vont en Slovénie, à bord dîner est prévu à d’un car de grand luxe, jouer leur retraite au casino. L’aven19 heures, au selfture commence à peine, mais déjà l’ambiance est à la service du casino. bonne humeur. Les passagers s’apprêtent à passer une soiAu menu, macarorée au casino Perla, à Nova Gorica. Ils rêvent que la bille nis et risotto, hamde la roulette s’arrête sur leur numéro, que leur machine à burger-frites… sous se met à crépiter, annonçant à leurs voisins de jeu, «Non, pas de léverts de jalousie, qu’ils viennent de gagner 100 000 euros gumes, ce n’est ou que le croupier de poker leur distribue une quinte pas compris dans royale… «Il faut essayer de ne pas perdre la tête», explique le menu !»

Alessio, 72 ans, une vie passée à cultiver les champs. Sinon, Alberto, Sira, Assunta et Laura, tous néophytes, sont assis il peut t’arriver malheur. Mais si tu ne joues pas au-dessus autour d’une table. «Le samedi, d’habitude, on va danser de tes moyens, si tu ne doubles pas la mise jusqu’à te ruiner au Jolly, à Roncoferrara. On est venus voir ce qui se passait quand tu perds, alors c’est très amusant !» ici.» Elvino et Ida, venus de Poggio Rusco, n’ont rien à caPartis de Concordia [en Emilie-Romagne] à 14 heures, nous cher. «Ecoutez, ici on perd presque toujours. Quand on nous arrêtons à Mirandola, à Poggio Rusco et à Sermide gagne, on le crie sur tous les toits. Quand on perd, on dit [en Lombardie] pour récupérer d’autres aspirants milqu’on a fait match nul. Mais bon, pour tout vous dire, il y lionnaires. «Moi, c’est la première fois que je participe, raen a qui se ruinent bel et bien…» conte E., 68 ans. Pour seulement 20 euros, on nous conduit Le casino est un véritable labyrinthe de machines à sous. sur place, on nous offre le repas et l’entrée au casino. C’est Diamond Queen, Cleopatra, Twin Win, Abracadabra… Sur une façon de changer les habitudes du samedi soir.» chaque appareil est inscrite la somme en jeu : 9 083 euros, Il y a ainsi quatre départs de car par mois, organisés par 16 372 euros… Chaque clic coûte entre 1 centime et l’agence de voyages Furgytour. «Nous avons commencé en 2 euros, mais il ne faut que quelques minutes pour perdre 2004 avec les voyages pour Nova Gorica, indique Ilaria Fur50 euros. Ne croyez jamais un joueur de casino : «Ecoutez, geri, copropriétaire de l’agence avec son père, Gianni, lequel j’ai déjà perdu 75 euros. Maintenant fait aussi office de chauffeur. Le premier je vais faire une partie de Bingo et jeudi de chaque mois, nous partons avec «Moins les gens après, j’arrête», m’assure l’un d’eux. deux cars. Il y a encore trois mois, il n’y ont d’argent, Une heure plus tard, je le retrouve à en avait qu’un seul. Moins les gens ont d’argent, plus ils veulent tenter leur plus ils veulent tenter la roulette, où la plus petite mise est de 2 euros et la plus grosse de 200. chance. Nos clients sont tous des retraileur chance.»

Rendez-vous à 2 heures dans le grand tés. J’espère qu’ils font attention à ne pas hall du casino, où personne ne souffle trop dépenser. Mais le casino Perla est Ilaria Furgeri, voyagiste mot, et pas seulement à cause de la l’un des plus grands d’Europe, une fois fatigue. Nous montons tous dans le car, tandis que des qu’ils y sont entrés, impossible de les surveiller.»

BMW continuent à arriver de Trévise et de Parme, accueillies «Nous avons signé des contrats avec certaines agences par des voituriers qui, après avoir tenu la portière, vont dans le Frioul, en Lombardie, en Vénétie et en Emilie-Rogarer la voiture au parking. Il pleut. magne, précise de son côté Susana Pavlin, du groupe Hit, Arrivée à Concordia à 18h15. Seize heures plus tôt, au déqui supervise les casinos de Nova Gorica. Il arrive déjà mille part, une mauvaise langue, en voyant arriver le car devant cars chaque année d’Italie. Les personnes âgées sont rétile bar Luciana, avait dit : «Voilà le car des pigeons !» • centes à conduire, alors nous venons les chercher.»

Les vieux sont accueillis comme des rois dans le grand casino Perla. Une Privilege card qui promet «plus de jeux, plus Jenner Meletti, de gains, plus de privilèges» leur est distribuée et, dès qu’ils La Repubblica, Rome

À LA UNE DE COURRIER INTERNATIONAL

© DESSIN DE COST, BELGQIQUE

Nous sommes sur l’aire de repos de Calstorta, sur l’autoroute entre Venise et Trieste. C’est la pre-

REPÈRES La ville slovène de Nova Gorica (Nouvelle Gorizia), située

à la frontière de la Slovénie et de l’Italie, constitue la partie slovène de Gorizia, située du côté italien. La Slovénie, devenue une des républiques de Yougoslavie en 1945 et n’ayant donc plus de contacts avec l’Italie, Nova Gorica a été créée en 1947 pour redonner un centre administratif à la zone environnante, puisque la ville de Gorizia, restée en territoire italien, ne pouvait plus jouer ce rôle. Depuis le 21 décembre 2007, date à laquelle la Slovénie est entrée dans l’espace Schengen, qui autorise la libre circulation, les deux villes forment pratiquement un tout. L’italien y est couramment parlé, et de nombreux casinos y ont poussé, fréquentés par une clientèle pour une grande part italienne.

DE MARRAKECH À ISLAMABAD : LES HÉRITIERS DE BEN LADEN

Sports

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 876 JEUDI 5 MAI 2011 19

FOOTBALL - LIGUE DES CHAMPIONS

MANCHESTER REJOINT LE BARÇA

de Schalke 04 dans cette Ligue des champions, on n’ira pas jusqu’à dire que Manchester United a expédié les affaires courantes, hier à Old Trafford, en validant son billet pour la finale sans difficulté (4-1 après le 2-0 de l’aller). Mais il faut bien avouer que le onze de départ fortement remanié de Ferguson – sans Rooney, Giggs, Ferdinand et Vidic – en prévision du combat qui attend les Mancuniens dimanche contre Chelsea, n’a pas eu besoin de forcer son talent. La rencontre a même pris des airs de fin de championnat, quand tout est déjà joué et qu’il ne reste plus qu’à se faire plaisir.

Neuer, lui, n’a pas dû en prendre beaucoup, du plaisir. Présenté comme le meilleur gardien du monde après sa prestation du match aller, digne des plus beaux chefs-d’œuvre de Thierry Omeyer dans des cages à de handball, le gardien allemand a perdu de sa superbe hier soir.

D’abord piégé sur un duel «gagnable» face à

Valencia (26e), il n’a pas eu le bras assez ferme pour contrer le tir de Gibson (31e), avant d’être impuissant face à Anderson (72e et 76e). La demi-volée de Jurado n’a rien changé (35e), Manchester retrouvera Barcelone le 28 mai à Wembley.

Une finale prévisible Il y a comme une certaine forme de logique à retrouver ces deux équipes face-à-face. Depuis 2006, Mancuniens et Catalans dominent le foot européen avec deux finales chacun et sept demifinales cumulées. Les hommes de Guardiola mènent aux points avec deux titres (2006, 2009) contre un seul pour ceux de Ferguson (2008). La différence s’est faite il y a deux ans à Rome. Les Red Devils n’avaient rien pu faire contre la magie du duo MessiIniesta (0-2). La revanche est prévue dans trois semaines. •

«Dimanche, je pense que les joueurs auront envie de montrer leur orgueil.

Enfin, si j’étais Louis Nicollin, je dirais les choses autrement.»

Jean-Michel Aulas avant Lyon-Marseille, dimanche, hier dans «L’Equipe».

© P. PERUSSEAU/ICON SPORT

LA TAUPE DÉMASQUÉE, DES SANCTIONS EN ATTENTE

Un vrai film policier. Chaque jour apporte son lot de révélations à propos de l’affaire des quotas qui secoue le football français. Selon leparisien.fr, Mohamed Belkacemi, le conseiller technique national pour le football des quartiers, auteur de l’enregistrement de la fameuse réunion du 8 novembre, en aurait remis

Pour en savoir plus

9 PAYS

ont proposé leur candidature pour accueillir le départ du Tour de France 2014. Les organisateurs, qui ont pris l’habitude de prévoir la première étape hors de France une année sur deux, ont reçu des offres d’Espagne, d’Italie, d’Ecosse, de Grande-Bretagne, de Belgique, des Pays-Bas, de l’Allemagne, d’Autriche et du Qatar.

© PPPRESS/ICON SPORT

FFF - AFFAIRE DES QUOTAS

Le siège de la FFF à Paris (15e).

© S. SCHUERMANN/AP/SIPA

Par respect pour le bon parcours

Le Mancunien Valencia.

le contenu à André Prévosto, directeur général adjoint de la FFF en charge du football amateur, le lendemain. Pourquoi et comment cet enregistrement est-il réapparu à un mois des élections pour la présidence de la Fédération ? Ce sera à l’enquête diligentée par cette même FFF de le déterminer, après avoir écouté tous les protagonistes de l’affaire, dont Laurent Blanc, qui devrait être entendu demain. Hier, la ministre des Sports, Chantal Jouanno, a souhaité calmer le jeu : «Voyons le contenu global de la mission d’enquête pour prendre des décisions. (…) Il faut éviter que ce climat délétère ne pénalise durablement la FFF.» Un conseil fédéral extraordinaire devrait se réunir mardi ou mercredi prochain. C’est à ce moment-là que d’éventuelles sanctions seront prononcées. •

En bref NBA : MIAMI PREND LE LARGE Miami, qui avait perdu trois des quatre rencontres de saison régulière contre Boston, mène désormais sa série 2-0 face aux Celtics en demi-finales de Conférence Est. Lebron James a fini meilleur marqueur avec 35 points.

RALLYE : DUEL FORDCITROËN EN SARDAIGNE Ford (Latvala, Hirvonen) et Citroën (Loeb, Ogier) comptent le même nombre de points (130) avant le rallye de Sardaigne qui commence aujourd’hui. Sur une surface sablonneuse, c’est Sébastien Loeb qui ouvrira la route pour tenter de donner un premier avantage à la marque aux chevrons dans la course au classement des constructeurs.

TENNIS - MADRID

TSONGA Y CROIT Jo-Wilfried Tsonga va mieux.

Le Français, qui n’avait gagné que deux matchs en deux mois avant cette semaine, vient d’en remporter autant en deux jours au tournoi de Madrid (Almagro, Riba). A croire que jouer sans entraîneur attitré lui fait du bien. «Je suis tout seul, donc je m’investis vraiment dans ce que je fais. J’essaie de ne pas pouvoir me donner d’excuses», confirme le Manceau. En 8es de finales, le 22e joueur mondial pourra pourtant en trouver une toute faite en cas de défaite aujourd’hui face à Robin Söderling : le Suédois est invaincu face à lui sur le circuit ATP. Pas de quoi effrayer «Jo» pour autant : «C’est excitant pour moi de savoir que je vais jouer un mec que je n’ai jamais battu».

On a hâte de voir ça. •

Culture

CLASSEMENT AU 2 MAI

2. L’APPEL DE L’ANGE

Guillaume Musso

L’autre roi des classements a choisi d’inscrire son nouveau récit dans notre époque, où les réseaux sociaux sont omniprésents. XO.

Marc Levy

Nouveau best-seller pour Marc Levy, qui revisite le charme des années 1950 dans un roman en forme de voyage initiatique. Robert Laffont. © ROBERT LAFFONT

© XO

© MUSÉE GUIMET/RMN/ART RESOURCE NY

LUCKNOW, UNE CITÉ INDIENNE COSMOPOLITE

Toujours sur le fil entre art et civilisation, le musée Guimet ra-

conte de belles histoires. Dans le cadre de sa saison indienne, l’établissement parisien se penche sur une ville à la des-

Umberto Eco

L’écrivain italien dispose d’une communauté de fans importante qui lui permet de truster les meilleures places, derrière Levy et Musso. Grasset.

4. CHARLY 9 Jean Teulé

Julliard.

5. GATACA Franck Thilliez

Fleuve noir.

© GRASSET

ALBUM

EXPOSITION

Dames de cour jouant aux échecs, vers 1780-1800, attribué à Nevasi Lal.

3. LE CIMETIÈRE DE PRAGUE

tinée flamboyante. Telle une étoile filante, la cité de Lucknow a connu une existence aussi brillante que brève. C’est au mitan du XVIIIe siècle, durant près de cent ans, que se rassemble dans cette métropole d’Inde du Nord tout ce que compte le sous-continent d’artistes, diplomates, courtisans, voyageurs, qu’ils soient indiens ou européens. Les 200 œuvres présentées dans l’exposition (parures, bijoux, objets décoratifs) ressuscitent le faste d’une époque révolue, héritière de l’empire moghol. • Une cour royale en Inde : Lucknow (XVIII-XIXe siècles), jusqu’au 11 juillet, musée Guimet, 6, place d’Iéna, Paris 16e (01 56 52 53 00 ou www.guimet.fr).

LE HIP HOP À LA SAUL WILLIAMS

© SONY MUSIC

avec

1. L’ÉTRANGE VOYAGE DE MONSIEUR DALDRY

WWW.DIRECTMATIN.NET

Saul Williams sort un quatrième album.

Figure du hip hop américain, Saul Williams présente cette se-

maine son quatrième album. Un opus explosif et lumineux comme son nom l’indique : Volcanic Sunlight. Découvert en 1998 grâce au film de Marc Levin, Slam, caméra d’or à Cannes et grand prix du Sundance Festival, Saul Williams a depuis conquis le grand public. Nourri de multiples influences aussi bien hip hop – il a collaboré entre autres avec les Fugees – que rock et trip hop, il a développé son propre langage musical.

Preuve en est avec ces douze titres com-

posés il y a un an à Los Angeles et enregistrés à Paris. Un album qui souffle le chaud et le froid grâce à des percussions et des cuivres brillants, contrebalancés par des synthétiseurs hypnotiques. • Volcanic Sunlight, Saul Williams, Sony Music. En concert le 17 mai au Nouveau Casino, Paris 11e (01 43 57 57 40).

Pour en savoir plus

CONCERT

JULIETTE L’EFFRONTÉE De son univers décalé, la chanteuse Juliette a fait une marque de

fabrique. En janvier dernier, elle sortait No Parano, un album dans la lignée des précédents, quelques surprises en plus. Si elle apporte une touche émouvante à la reprise des Dessous chics de Gainsbourg, elle n’en oublie pas sa fantaisie, avec le titre The Single. Actuellement en tournée, la chanteuse ne manquera pas de transmettre à son public fidèle cet enthousiasme moqueur tendre et poétique, qui l’anime depuis plus de dix ans. •

Juliette, en concert ce soir et demain à 19h30 aux Folies-Bergère, 32, rue Richer, Paris 9e (01 44 79 98 60).

© E. SADAKA/SIPA

Top livres

20 N° 876 JEUDI 5 MAI 2011

La chanteuse Juliette.

Culture

21

ENKI BILAL

© NANA PRODUCTIONS/SIPA

L’ÉCRAN FANTASTIQUE

Linda Hardy dans Immortel (ad vitam) d’Enki Bilal, sorti sur les écrans en 2004.

l’on retrouve à nouveau dans son dernier album Julia & Roem, paru chez Casterman, l’auteur, réalisateur et scénariste Enki Bilal revient sur le devant de la scène du 7e art.

Des bulles à l’écran Artiste multicarte, Enki Bilal a su transposer sur grand écran ses visions de l’avenir, qui sont abordées cette semaine dans deux cycles consacrés aux machines et à la science-fiction. Il sera ce soir au Forum des images pour y présenter son film Immortel (ad vitam), sorti en 2004, dans le cadre du cycle «Un monde de machines», et répondra aux questions des spectateurs lors d’un débat animé par l’essayiste Ariel Kyrou (Google God, Big Brother n’existe pas, il est partout, aux éditions Inculte). Samedi, la Cité de la musique proposera de son côté un

ciné-concert, Cinémonstre, dans le cadre de son cycle sur la science-fiction. Le réalisateur proposera une compilation de ses trois longs métrages, aussi oniriques qu’inquiétants : Bunker Palace Hotel (1989), Tykho Moon (1996) et Immortel (ad vitam) (2004), illustrés par une performance sonore du musicien serbe Goran Vejvoda. • Immortel (as vitam), rencontre à 19h, film à 21h, Forum des images, Paris 1er (01 44 76 63 00).

Cinémonstre, samedi, 20h, Cité de la musique, Paris 19e (01 44 84 44 84).

© DR

Créateur d’un univers de science-fiction particulier, que

Pour en savoir plus

EXPOSITION

© ANDRES GIL

LE SOLEIL CARIBÉEN

Paysage blanc, d’Andres Gil.

Artiste peintre né à Madrid,

Andres Gil Miguel a souvent exposé dans les pays hispaniques, au Mexique ou encore à Cuba. Cette fois, c’est à la République dominicaine

qu’il rend hommage, au sein de son ambassade parisienne. Fondateur, avec Jordana Jimeno et Victor Ceprien Cortés, du groupe Triangulo en 1988, il a réalisé des œuvres qui subliment lumière et couleurs du pays caribéen, dont certaines seront visibles rue de Courcelles. Une autre série, qui illustre cette fois ses talents de plasticien, présente l’utilisation des techniques digitales pour un effet plus sombre. • Exposition d’Andres Gil, du lundi au jeudi, jusqu’au 19 mai, ambassade de la République dominicaine, 45, rue de Courcelles, Paris 8e (01 53 53 95 95).

Culture

22

EXPOSITION

© PHOTOS : ARCHIVES C. PERRIAND/ ADAGP, PARIS 2011

DE L’ARCHITECTURE À LA PHOTOGRAPHIE

Arête de poisson (1933) et Banquette Tokyo (1954) de Charlotte Perriand.

Mondialement connue pour sa collaboration avec Pierre Jeanneret et Le Corbusier, deux autres grandes figures de l’architecture, Charlotte Perriand (1903-1999) révèle aujourd’hui une facette méconnue de son travail.

Designer, architecte et urbaniste, elle a été aussi photographe. Cette dé-

marche lui a permis, dans les années 1930, de trouver une source de création nouvelle. De ses promenades, elle rapportait toutes sortes d’objets, bois, pierres qu’elle photographiait ensuite.

La nature était une source inépuisable d’inspiration qui lui servira dans son travail de designer. Des arêtes de poisson ont même donné naissance à sa célèbre banquette Tokyo. Son sens aigu de l’observation l’a incitée à utiliser le photomontage avant de produire. Résultat : une harmonie entre forme, fonction et choix des matériaux, dans un style épuré et résolument moderne. • Charlotte Perriand, de la photographie au design, jusqu’au 18 septembre au Petit Palais, Paris 8e (01 53 43 40 00).

ALBUM

RACINES AFRICAINES Impossible de s’y tromper.

Dès les premières notes, la musique entraîne l’auditeur dans une ambiance africaine chère à Magic System. Empreint des racines ivoiriennes du groupe, l’album se pare d’une touche électro qui ne gâche rien. De quoi amplifier une culture du rythme qui a toujours su séduire un public déjà convaincu depuis bientôt quinze ans. Côté collaboration, l’heure est au décloisonnement,

avec la participation de Soprano et de Tiken Jah Fakoly. De quoi passer du RnB au reggae en douceur. Magic System n’en oublie pas pour autant sa terre natale et les difficultés qu’on y rencontre, dans L’eau va manquer et Pas si différents, deux titres engagés sur la préservation des ressources naturelles. • Toutè Kalé, Magic System, EMI. En concert le 11 juin au Stade de France.

ROMAN

Katarina Mazetti.

Avec 300 000 exemplaires vendus des premières aventures

de la bibliothécaire Désirée Wallin et du fermier Benny Söderström, dans Le mec de la tombe d’à côté (2006), l’écrivain suédois Katarina Mazetti se devait d’offrir une suite à ses lec-

teurs. C’est chose faite avec Le caveau de famille, où les deux protagonistes, qui s’étaient séparés, décident, Désirée en tête, d’avoir un enfant (ou plus ?) ensemble. Et advienne que pourra… Le quotidien à la ferme, les tâches roboratives, la difficile éducation, bref, tout ce que les relations de couple au jour le jour peuvent comporter de résignation dans une société suédoise qui n’est pas si moderne que cela. Les fans du premier tome devraient y trouver leur compte, entre traits d’humour et style vif. • Le caveau de famille, Katarina Mazetti, éd. Gaïa, 20 €. © GAIA EDITIONS

© M. AVANZATO/GAIA EDITIONS

C’EST POUR LA VIE

People

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 876 JEUDI 5 MAI 2011 23

JOHNNY DEPP GRAND PRINCE

LEWIS HAMILTON ET NICOLE SCHERZINGER

IN

© E. AGOSTINI/NBC/AP/SIPA

UN AMOUR IMPOSSIBLE ?

Coup de foudre, projet de mariage, séparation, réconciliation… l’histoire

d’amour entre Nicole Scherzinger et Lewis Hamilton est compliquée. «Nous ne vivons pas dans le même pays. Je ne vais pas vous le cacher, c’est superdur, a confié la chanteuse des Pussycat Dolls au magazine Public sur sa relation avec le champion de Formule 1. Même si je le soutiens de toutes mes forces, il voit les copines des autres pilotes tout le temps avec eux, et c’est dur.» La star culpabilise donc beaucoup de ne pas être au côté de son chéri, mais entre les courses et les concerts, leurs emplois du temps sont rarement compatibles. C’est en 2007, aux MTV Music Awards de Munich, que le couple s’est formé, avant de jouer à «je t’aime moi non plus», puis maintenant à «loin des yeux, loin du cœur». En espérant qu’ils continuent «pour le meilleur et pour le pire». •

L’acteur s’est montré

très généreux envers les serveurs d’un petit restaurant situé en Angleterre où il tourne en ce moment Dark Shadows. Plus que satisfait des prestations, l’acteur n’a en effet pas hésité à leur laisser près de 800 euros de pourboire.

UN PAPA OUT PAS COOL ! malmené son fils de 5 ans, le soir où il a agressé son épouse. Mais selon cette dernière, Alice Kim, l’acteur, sous l’emprise de l’alcool, serait tout simplement tombé avec son fils. Dans tous les cas, une enquête a été ouverte.

a vu des œufs s’écraser sur la scène, à Sydney, pendant son concert. LADY GAGA est fière d’être la marraine de Zachary, le fils d’Elton John.

RYAN REYNOLDS est un fan absolu d’Harrison Ford. DEMI LOVATO sera la demoiselle d’honneur de Tiffany Thornton. DIANA ROSS sera la future tutrice des enfants de Michael Jackson, selon son testament.

Buzz

JUSTIN BIEBER

© G. MARCOCCHI/SIPA - G. ALLEN/REX/SIPA - ADMEDIA/SIPA - AP1/WENN.COM/SIPA - Z. HUSSEIN/SIPA

BLABLABLA...

PLEINE LUCARNE FUTURE MAMAN CÉLIBATAIRE

© NIVIERE/SIPA

Celle qui incarne Betty Draper dans Mad Men vient d’annoncer la bonne nouvelle au magazine People, tout en précisant qu’elle élèverait seule son enfant. L’actrice de 33 ans, qui s’est séparée de Jason Sudeikis en début d’année, n’a toujours pas dévoilé le nom du père.

Sinclair DANS «LE PARISIEN» À PROPOS DE SA RELATION AVEC AMANDA STHERS.

ILS VEILLENT AU GRAIN © ADMEDIA/SIPA

SANS AMOUR JE NE SUIS RIEN. J’AI BESOIN DE CHANTER MES CHANSONS À QUELQU’UN.

Selena Gomez est bien chaperonnée. Ainsi, les parents de la jeune actrice ne souhaiteraient pas que la relation de leur fille avec Justin Bieber passe au stade supérieur. Une source proche de la famille rapporte à Life & The Style qu’ils «verraient d’un très mauvais œil que leur fille ait des relations sexuelles avec le premier venu».

© C. PIZZELLO/AP/SIPA

January Jones attend un heureux événement.

CE SOIR À 20H LES «FRENCH CANCANS» DE LA SEMAINE Ruptures, coups de cœur, projets… Rétrospective de toute l’actualité des stars françaises.

Pour revoir les émissions

© C. SYKES/REX/SIPA

© HOCH ZWEI/SIPA

Nicolas Cage est accusé d’avoir

Tourisme

24 N° 876 JEUDI 5 MAI 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

UN WEEK-END EN BALLON

L’AUVERGNE VUE DU CIEL Pour prendre de l’altitude, il n’y a pas que la montagne. Plus

EN PRATIQUE

excitant encore : s’envoler en montgolfière au-dessus des volcans d’Auvergne. Au départ du massif de Sancy ou de la chaîne des Puys, France Montgolfières a concocté une escapade d’une heure trente la tête dans les nuages. Une expérience unique pour prendre toute la mesure de ces volcans endormis depuis 3 000 ans.

www.franceballoons.com ou 02 54 32 20 48. Vols entre le 1er mai et le 15 octobre. Propose aussi huit autres parcours. Tarif : 205 €.

Où dormir ?

© PHOTO OBJECTIF

Le Buron de la Seppe, à Collandres.

Ce gîte peut accueillir 5 à 6 personnes (04 71 48 64 20).

Autres adresses sur www.parc-volcans-auvergne.com.

Le Saint-Georges, à Riom-èsMontagne (à 5 km de Collandres), pour une cuisine traditionnelle, www.hotel-saint-georges.com.

Selon les vents, la montgolfière peut monter jusqu’à 1 500 m d’altitude.

Des cratères à perte de vue Se dessine alors, durant plus d’une heure, un paysage spectaculaire. Puys,

A utiliser en drap de bain ou en paréo, le kikoy est le fer de lance de la nouvelle marque Turtle Bay. Avec sa doublure en éponge, ce produit 100 % coton fabriqué au Kenya est à emporter partout. Prix : 50 €. www.turtlebay-watamu.com

crêtes, vallées et plateaux verdoyants s’enchevêtrent sur près de 395 000 hectares. L’occasion de survoler les monts Dômes et du Cantal et d’admirer les petits villages aux toits de lauze. Une vue que l’on découvre à cime d’arbre ou en altitude. «Nous jouons entre les deux

pour prendre les vents. Les ballons peuvent monter jusqu’à 1 500 mètres et atteindre une vitesse de 40 km/h», explique David La Beaume. A cette hauteur, le temps file, et le pilote part alors «en chasse» pour trouver un terrain d’atterrissage. •

ON THE ROAD AGAIN

Dernier-né des éditions National Geographic, 500 routes de rêve recense les meilleurs itinéraires à suivre sur la planète. De la route de la soie à la route 66, il ne reste qu’à avaler les kilomètres. Prix : 25,90 euros.

© DR

doit atteindre 80 °C pour décoller», informe-t-il. Il est temps de grimper à bord de la nacelle.

CHIC ET AUTHENTIQUE

© TURTLE BAY

Où manger ?

DANS LA POCHE

DANS LA VALISE

Au rythme du vent Pour un départ traditionnel «deux heures avant le coucher du soleil et une heure avant son lever», souligne David La Beaume, directeur général de France Montgolfières, rendez-vous est pris avec le pilote pour une aventure au gré du vent. Car c’est en fonction de lui que le pilote définit le terrain d’où se fera le décollage. Arrivés à bon port, «les passagers assistent à l’étalage et au gonflage de la montgolfière. Après 45 minutes de gonflage grâce à un ventilateur, le pilote allume les brûleurs et le ballon se dresse. L’enveloppe

Où se renseigner ?

© DANKLOFF/SUNSHINE INTERNATIONAL/SIPA

UNE NUIT… À LA CAMPAGNE

© OT LANGRES

UN LIT AU CARRÉ

Les cubistes auraient adoré l’idée. Planter un cube rouge au mi-

lieu de la nature, pour en faire aussi bien une œuvre d’art qu’un espace de vie : telle est la vocation du gîte Le Carré rouge, à Villars-Santenoge (Haute-Marne). Initié par la Fondation

de France et imaginée par l’artiste Gloria Friedmann, ce lieu insolite, sous-titré «Tableau refuge», garantit un choc esthétique entre nature vivante et art contemporain. Sans eau, ni électricité, élaboré en matériaux respectant l’environnement avec sa chambre open space dotée de trois lits doubles donnant sur une baie vitrée, Le Carré rouge peut accueillir six amateurs d’art qui ne sont pas effrayés par un retour aux sources. • Le Carré rouge, Route de Santenoge, Villars-Santenoge (52).

Disponibilité en juin, juillet, août. Fermé en janvier et février.

Tarif : 130 € le week-end (03 25 84 22 10 et www.leconsortium.com/ old/carrerg.php.

Bons plans UNE CROISIÈRE SUR LE NIL POUR 399 EUROS Préparer ses vacances à l’avance, c’est la garantie de petits prix.

Pour un départ début septembre (le 3 ou le 10), Jumbo Cruise propose une croisière de 8 jours/ 7 nuits sur le Nil, de Louxor à Assouan, au prix mini de 399 €/personne.www.clubjumbo.fr

-15 % SUR DES SÉJOURS AU CLUB MED Le Club Med offre 15 % de réduction dans plusieurs de ses centres au Maroc, en Tunisie et en Egypte.

Promos valables par exemple les 5 et 12 juin à Djerba la Fidèle. Réservation avant le 29 mai : www.clubmed.fr.

AGENDA Rendez-vous du

24 au 28

des jardiniers,

le Chelsea Flower Show, salon international d’horticulture, se au Royal Hospital de Mai tient Londres. Pour découvrir de nouvelles plantes et déambuler dans des jardins extraordinaires. www.rhs.org.uk

Le

22

Le village d’Aubrac, dans

l’Aveyron, célèbre de 10h à 19h la Fête de la transhumance.

Assister au passage Mai des éleveurs et de leurs troupeaux en partance pour les plateaux vaut le détour. www.traditionsenaubrac.com

Télévision FILM - FRANCE 3

Journaliste, animateur de radio et de télévision

L’effet boomerang On pourrait appeler ça le retour de bâton.

Après avoir été encensé par toute la presse, après avoir bénéficié d’une campagne de promotion sans précédent avec vingt minutes d’interview au 20h de Claire Chazal depuis Los Angeles, une émission spéciale en prime time sur TF1, une exposition maximale sur RTL, des dizaines d’articles et de reportages photos dans les magazines, voilà que Johnny Hallyday voit revenir comme un boomerang les chiffres de ses ventes de disques qui ne sont pas bons et ses audiences télé qui s’affichent en berne. Côté CD, tout d’abord, le rocker est sorti du Top 10 dès cette semaine et il a vendu moins de 5 000 albums pendant les sept derniers jours. Mais ce n’est pas tout, car sa grosse émission en prime sur la Une avait été battue, et voilà que son Taratata diffusé mardi soir en deuxième partie de soirée sur France 4 doit se contenter de 1 % de parts de marché et moins de 200 000 téléspectateurs.

Finalement, peut-être que trop de Hallyday finit par tuer Johnny !

Harry Sanborn, propriétaire d’un label de musique rap, se

considère comme «le plus veinard des enfoirés». Ce sexagénaire, célibataire convaincu, aime sortir avec des femmes beaucoup plus jeunes que lui. Un jour qu’il accompagne sa dernière conquête pour un week-end en amoureux au bord de la mer, il fait la connaissance de la mère de celle-ci, qui n’est autre que la romancière Erica Barry. Un souci de santé force Harry à faire plus ample connaissance avec cette «vieille» femme divorcée, féministe de surcroît, dont le charme ne le laisse pas indifférent. La réalisatrice Nancy Meyers (Ce que veulent les femmes) réunissait, en 2003, Jack Nicholson et Diane Keaton dans Tout peut arriver, une comédie romantique délicieusement drôle. La complicité entre les deux acteurs et le génie de Jack Nicholson font de ce film une réussite totale. • Tout peut arriver, France 3, 20h35.

© WARNER BROS

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

© E. ROBERT/DIRECT8

LE TEMPS DE L’AMOUR

Diane Keaton et Jack Nicholson.

FILM - TÉVA

DU MÉTRO AU MAGOT Charlie et John, deux frères policiers, sont affectés à la sécurité

du métro de New York. Pour rembourser ses dettes et changer de vie, Charlie décide d’attaquer le Metrodollar, cette rame de métro qui transporte la recette hebdomadaire des stations. Ils vont devoir déjouer la vigilance de leur entourage, notamment celle de leur patron, Patterson.

Money Train est un «buddy movie» efficace et mené à un train d’enfer dans la veine de L’arme fatale et Bad Boys, réalisé par Joseph Ruben en 1995. Le film est porté par le tandem explosif composé de Wesley Snipes et Woody Harrelson. • Money Train, Téva, 22h35.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

MAGAZINE

FILMS

FOLLES PASSIONS

BIENVENUE EN ENFER !

cidé de monter sur le ring et s’entraîne six heures par semaine.

Elodie, en couple avec Cédric, voue un véritable culte à l’animateur Sébastien Cauet, qu’elle considère comme un artiste. Une situation qui n’est pas toujours évidente à gérer pour son petit ami.

Boris et Vanessa partagent la même passion pour le tuning. Mais l’arrivée du petit dernier pourrait remettre en question le temps et l’argent qu’ils mettent dans leur passion. • A chacun son histoire : Ils sacrifient tout pour leur passion, Direct 8, 20h40.

© DR

Leur passion est dévorante, au risque de tourner à l’obsession. Dans A chacun son histoire, Karine Ferri s’intéresse ce soir à ceux qui «sacrifient tout pour leur passion». A bientôt 30 ans, Caroline est fan des boys band, et plus particulièrement des Worlds Apart, groupe britannique à succès des années 1990.

Elle s’est même installée à Londres pour être au plus près de ce groupe qui se reforme parfois le temps d’un gala.

Pour David, le catch, c’est toute sa vie.

Figurines, magazines spécialisés, jeux vidéo… il est fasciné par les combats des stars américaines. A 23 ans, il a dé-

Keanu Reeves et Al Pacino dans L’associé du diable.

Avec deux films diaboliquement efficaces, ce soir sur Direct

© DIRECT 8

Star, c’est l’enfer sur terre. Dans L’associé du diable, réalisé par Taylor Hackford en 1997 et proposé à 20h35, Kevin Lomax (Keanu Reeves), un jeune et brillant avocat, est engagé par un puissant cabinet new-yorkais. Au contact de son nouveau patron, John Milton (Al Pacino), il va perdre ses illusions, voire son humanité. Quelles sont l’identité et les intentions de son mentor ?

A 23h05, The Prophecy, de Gregory

Caroline, 30 ans, est une fan inconditionnelle du boys band Worlds Apart.

DOCUMENTAIRE - FRANCE 5

L’ART RÊVÉ DE MIRÓ jusqu’au soleil», disait de lui son petitfils. A l’heure où le musée Maillol rend hommage à l’œuvre sculptée de l’artiste espagnol, le documentaire Miró, l’homme qui a renversé la peinture donne des clés pour mieux comprendre l’univers poétique d’un des représentants majeurs de l’art du XXe siècle.

Peintre, sculpteur, graveur et céramiste de nationalité espagnole, Joan Miró (1893-1983) s’est d’abord beaucoup inspiré de la campagne catalane, de sa lumière et de ses couleurs avant de «simplifier» les formes issues de son imaginaire pour créer un nouveau langage poétique. Avec ses collages et assemblages, il crée un «art libre».

Ponctué de témoignages et d’images d’archives, le documentaire passe en revue les différentes périodes de son œuvre. «Je me dégage de toute conven-

tion picturale, ce poison. Mes dernières toiles, je les conçois comme par coup de foudre», disait-il. Acclamé par les surréalistes en 1925 après sa première exposition, il déclarait : «Mon unique certitude est que je veux détruire. Détruire tout ce qui existe en peinture. Seul l’esprit pur m’intéresse.» • Un soir au musée : Miró, l’homme qui a renversé la peinture, France 5, 21h40.

© LES FILMS D’ICI

«Il a une sensibilité pour tout ce qui l’entoure, du moindre caillou

N° 876 JEUDI 5 MAI 2011 27

L’artiste espagnol Joan Miró.

Widen (1995), raconte comment l’ange Gabriel (Christopher Walken) envoie des anges infidèles ayant pris forme humaine pour anéantir l’humanité et transformer le paradis en nouvel enfer. • L’associé du diable à 20h35 et The Prophecy à 23h05, Direct Star.

Visionnez la bande-annonce

Télévision

TF1

FRANCE 2 15H10 Comment ça va bien !

16H20 Le Renard

20H45 R.I.S. Police scientifique Série. «Requiem assassin». Avec Philippe Caroit, Pierre-Loup Rajot.

21H35 R.I.S. Police scientifique Série. «Coup de sang». Sylvie Campan est retrouvée morte sur son stand en plein Salon de l’agriculture. • «Boomerang». Une jeune femme est repêchée dans le canal Saint-Martin. • «Lumière morte». Un homme est retrouvé mort avec des traces laissant penser à des morsures de vampire.

00H30 L’empreinte du crime Série. «Un monde pur» • «Mes belles amours». Avec Delia Mayer.

20H35 Envoyé spécial

FRANCE 3

Série. «Double jeu».

17H15 En toutes lettres 18H00 On n’demande qu’à en rire 19H00 Chéri(e), fais les valises !

Jeu. Présentation : Nagui.

20H00 Journal

Magazine. Présentation : Guilaine Chenu et Françoise Joly.

22H50 Le système Poutine Documentaire de Jean-Michel Carré et Jill Emery. Vladimir Poutine est-il l’instrument du KGB ou le génial maître d’œuvre d’un système qui l’avait mis en place ?

Ex-président de la Russie, cet ex-colonel des services secrets succéda à Boris Eltsine.

00H30 Gorbatchev - Védrine Une histoire inédite du Mur Documentaire de Stéphane Paoli.

01H25 Journal de la nuit

20H35

Les sables du temps Film. Aventures américain de Mike Newell (2009, VM). 1h56.

18H20 Les Simpson 18H45 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal 20H00 Les Guignols de l’info 20H15 Le grand journal, la suite

20H35 Tout peut arriver

20H50 Desperate Housewives

Comédie américaine de Nancy Meyers (2003, 16/9e). 2h.

22H45 Soir 3 23H10 Ce soir (ou jamais !)

Talk-show. Décrypter le monde contemporain à travers le prisme de la culture, telle est la mission de Frédéric Taddéï et de ses invités.

00H45 Le match des experts 01H10 Vie privée, vie publique, l’hebdo Magazine. Présentation : Mireille Dumas. Invités : Jean-Pierre Coffe, Julie Andrieu, Christian Morin, Thierry Beccaro.

Série. «Trop vieille pour toi». Avec Felicity Huffman, Vanessa Williams.

21H35 Desperate Housewives Série. «Dans la peau d’une dinde».

Pour Thanksgiving, Bree invite les parents de Keith et apprend au passage quelques secrets de famille. Le dîner que Gaby avait organisé avec Grace tourne court.

22H20 Nurse Jackie Série. «L’insoutenable fragilité des choses» • «Temps et contretemps».

23H15 The Office Série. «Le mariage» (2/2) • «La mafia». Avec Steve Carell.

UN SOIR AU MUSÉE 21H40 FRANCE 5

FRANCE 3

FRANCE 4 17H05 Plus belle la vie 18H05 Largo Winch 18H55 J.A.G 20H25 Samantha oups !

20H35 FBI :

portés disparus «Affaires personnelles» • «Règles de vie» • «L’âge tendre». Avec Eric Close.

22H45 Touche pas à mon poste Magazine.

Présentation : C. Hanouna.

00H05 Génération télé 80

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine.

Présentation : Thomas Sotto.

21H00 Info 360 Magazine.

Présentation : Nathalie Lévy.

22H00 Q.G Magazine.

Présentation : Thomas Sotto.

23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

16H15 Prince of Persia :

Jeu. Présentation : L. Romejko, A. Boulin-Prat et B. Renard.

18H00 Questions pour un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers.

18H40 19/20 20H10 Plus belle la vie

TOUT PEUT ARRIVER Harry Sanborn (Jack Nicholson) ne sort qu’avec des filles de moins de trente ans.

Durant un week-end avec sa nouvelle petite amie, Marin (Amanda Peet), il tombe sous le charme de sa mère, Erica Barry (Diane Keaton).

CANAL +

16H40 Slam 17H20 Des chiffres et des lettres

LE SYSTÈME POUTINE 22H50 FRANCE 2

© WARNER BROS.

Notre sélection

16H35 Dirty Sexy Money Série. «Le silence est d’or».

17H25 Ghost Whisperer Série. «Vous avez un message».

18H15 Les Experts : Miami 19H05 La roue de la fortune Jeu. Présentation : Christophe Dechavanne et Victoria Silvstedt.

20H00 Journal

WWW.DIRECTMATIN.NET

Plongée dans l’univers poétique du peintre catalan Joan Miró, à l’occasion de l’exposition qui se déroule à Paris jusqu’à la fin du mois de juillet.

L’actuel Premier ministre russe Vladimir Poutine (photo) est-il l’instrument du KGB ou le génial maître d’œuvre d’un système qui l’avait mis en place ?

ITÉLÉ

FRANCE 5

16H45 Le JT décalé 17H00 L’info sans interdit 20H00 20h Foot Magazine.

19H55 IstanbulSamarcande, un rêve tout éveillé 20H25 C à vous, la suite 20H35 La grande librairie Magazine. Présentation : François Busnel.

21H40 Un soir au musée Magazine. «Miro, l’homme qui a renversé la peinture».

22H55 C dans l’air 00H00 William et Kate, coup de foudre à Buckingham

Présentation : François Pinet, Pascal Praud.

20H50 i>L@b Magazine. Présentation : M. Simoncini et C. Graby.

21H00 Elysée 2012 Magazine. Présentation : M. Dumoret et Léa Salamé.

22H00 Le point sur l’info Magazine. Présentation : T. Dugeon et N. Daynac.

GULLI 19H05 In ze boîte 19H35 Loïs et Clark,

les nouvelles aventures de Superman 20H35 Merlin «Excalibur» • «La vérité».

Avec Colin Morgan.

22H15 Fred et son orchestre Téléfilm. Comédie française de M. Watteaux (2001).

1h45. Avec Michel Leeb.

23H55 Le monde fou de Tex Avery

© A. SERGE/REX FEATUR/REX/SIPA

28 N° 876 JEUDI 5 MAI 2011

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

M6

N° 876 JEUDI 5 MAI 2011 29

ARTE

15H45 La voleuse et le général Téléfilm. Comédie allemande de Miguel Alexandre (2005). 1h30.

Avec Katja Riemann.

17H35 Un dîner presque parfait 18H45 100 % mag Magazine.

«Spécial Foire de Paris».

19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

16H55 Les arbres, ces grands malades 17H40 X:enius 18H10 Chapeau melon et bottes de cuir 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H55 Rêves de jardins Série doc. «Fleurs de famille».

15H10 Maigret

15H30 Top Hip-hop 16H30 Le top Direct Star 17H35 Top Model USA

20H45 Lie to Me Série. «Il n’y a pas de hasard».

Avec Tim Roth, Kelli Williams.

21H35 Lie to Me Série. «Ivre de pouvoir». L’agence Lightman enquête sur le meurtre d’une collaboratrice du gouverneur de Virginie. • «Le sang des combattants». Un homme est abattu dans la rue • «Légende d’outre-tombe». Lightman assiste avec son ex-femme, Zoe Landau, à l’exécution d’un homme. • «Rien n’est absolu». Avec Tim Roth.

00H55 K-Ville Série. «Après l’ouragan».

20H40 La vie de Brian Comédie britannique de et avec Terry Jones (1979, VO). 1h30.

22H10 Monty Python, toute la vérité ou presque Série. «Soif de gloire !» (5 et 6/6).

Les succès du groupe rejaillissent sur tous ses membres. L’un après l’autre, ils entament une carrière solo. John Cleese joue avec Michael Palin dans «Un poisson nommé Wanda» puis lance la série comique «Fawlty Towers».

23H55 Tracks Magazine.

Au sommaire notamment : «Foo Fighters» • «Neogrunge».

20H40 A chacun son histoire…

20H35 L’associé du diable

Mag. «Ils sacrifient tout pour leur passion». Présentation : Karine Ferri.

22H30 A chacun son histoire…

Magazine. «Jusqu’où aller pour arrondir ses fins de mois ?».

Employé, étudiant, retraité… Ils sont de plus en plus nombreux à rencontrer des difficultés pour joindre les deux bouts. Alors certains font des choix radicaux et utilisent leurs charmes pour gagner de l’argent.

00H15 Morandini !

Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini.

Film. Fantastique américain de Taylor Hackford (1997). 2h18.

23H05 The Prophecy Film. Fantastique américain de Gregory Widen (1995). 1h33. Avec Christopher Walken, Elias Koteas.

Sur Terre, des anges infidèles, ayant pris une apparence humaine, veulent anéantir l’humanité. Mais l’ange Simon essaie d’empêcher ces forces démoniaques de mettre leur plan à exécution.

00H50 Glastonbury Concert. «Best of».

01H50 Blur au Bataclan Concert

Série. «Maigret et le fou de SainteClotilde». Avec Bruno Crémer.

17H00 Drôles de vidéos 18H20 Very Bad Blagues 18H30 Le nouveau journal 18H45 Morandini !

Présentation : J.-M. Morandini.

20H00 24h buzz

Téléréalité.

18H20 One Piece

Notre sélection

© DIRECT 8

Série. «Trois petits diables» • «La fin de Kuro» • «L’homme coffre» • «Trois belles armes» • «Un grand cuisinier».

À CHACUN SON HISTOIRE 20H40 Fan de tuning, mordu de catch ou admiratrice d’un célèbre animateur télé, ils y consacrent tout leur temps et toute leur énergie. C’est leur façon d’exister, d’oublier le quotidien au risque de vivre par procuration.

W9 15H15 Mysterious Ways, les chemins de l’étrange 16H20 Un, dos, tres 19H30 Les Simpson 20H50 Football Ligue Europa. VillarealFC Porto. 1/2 finale retour.

22H50 L’affaire Pélican Film. Thriller américain de Alan J. Pakula (1993). 2h20.

Avec Julia Roberts.

01H25 Résumé des matchs Retour sur les plus grands matchs de football.

TMC 19H40 L’agence

tous risques 20H40 Et au milieu coule une rivière Comédie dramatique américaine de Robert Redford (1992). 2h05.

22H50 90’ Enquêtes Au sommaire : «Motards de la loi : Enquête sur les nouveaux justiciers de la route» • «Délinquance routière, enquête sur les nouveaux hors la loi».

L’ASSOCIÉ DU DIABLE 20H35 Un jeune avocat de province est engagé par un puissant et mystérieux cabinet new-yorkais… Al Pacino et Keanu Reeves (photo) sont réunis dans ce thriller fantastique.

NT1 15H20 Le destin de Lisa 16H55 7 à la maison 19H30 Les filles d’à côté 20H40 Shooter,

tireur d’élite Action américaine de A. Fuqua (2007). 2h04.

Avec Mark Wahlberg.

22H55 Blade Série. «Vengeance» • «Le prince» • «De chair et de sang» • «Conclave».

Avec Jessica Gower.

02H20 Culture pub

NRJ12 17H00 12 Infos 17H20 The Big

Bang Theory 18H40 Stargate SG-1 20H35 Tellement vrai

Magazine. «Elles aiment les hommes plus jeunes et elles assument».

22H25 Tellement people investigation «Les plus grands hold-up».

Présentation : C. Morgane.

00H00 La nuit nous appartient

LCP 19H30 Pile et face 20H00 Europe hebdo 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin.

21H55 En quête de lois Reportage. Présentation : Anita Hausser.

22H00 Le 22h 22H30 Et si on partait pour 23H00 Leaders Magazine. Présentation : Gérard Bonos.

Se détendre

30 N° 876 JEUDI 5 MAI 2011

SAINT DU JOUR

WWW.DIRECTMATIN.NET

SUDOKU N° 876

par Defendente Génolini

noble famille des Sanserhausen, Judith, ou Jutta, ne veut pas se marier malgré la pression de ses parents. Et un beau matin, elle y consent, alors que plus personne n’y croyait. Une inspiration spirituelle avait, seule, guidé cette décision, dira-t-elle. Elle épouse le noble Johannes Konopacki. Judith se révèle être une épouse exemplaire et une mère attentive. Ses enfants entrent tous dans un monastère et son mari meurt au cours d’un pèlerinage en Terre sainte.

Elle consacre alors sa vie au soin des malades et des lépreux en particulier.

Judith se rend en Prusse où son frère est grand maître de l’Ordre des Chevaliers teutoniques. La Prusse est encore une

région païenne de culture slave. Sa vie d’ermite attire les regards et sa charité provoque non seulement l’affection des populations locales, mais entraîne de nombreuses conversions. Elle meurt à Kulmsee dans un grand dépouillement, en 1260. Elle est la sainte patronne de la Prusse.

Pensée spirituelle : «Si vous êtes incapables de scruter les profondeurs du cœur de l’homme, comment donc pouvez-vous scruter la pensée de Dieu et comprendre ses desseins ?»

(Bible. Livre de Judith) Ephéméride : En 614, les Perses s’emparent de la relique de la Sainte Croix à Jérusalem.

L’empereur Khosro II avait envoyé le

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

SAINTE JUDITH Née en Thuringe, dans la

général Schahr-Barâz prendre Damas et Jérusalem. 35 000 habitants sont vendus comme esclaves, le patriarche de Jérusalem est emmené en captivité, les églises et le Saint-Sépulcre sont détruits. Il fut impitoyable pour les chrétiens. Le 12 décembre 627, l’empereur byzantin Héraclius Ier bat les Perses à Ninive et rapportera la Sainte Croix à Jérusalem le 21 mars 630. Huit ans plus tard, la ville tombe aux mains des musulmans. Jérusalem n’en finissait pas avec ses ennuis. • Pour en savoir plus

PAS L’OMBRE D’UN NUAGE

HOROSCOPE DU JOUR BÉLIER CHANCE

AMOUR Votre bel enthousiasme

en ravit plus d’un. Célibataires, lll ouvrez l’œil, une belle histoire d’amour SANTÉ pourrait être au rendez-vous ! ll CARRIÈRE Vous manquez ARGENT de méthode pour conclure l efficacement certains travaux.

CHANCE

Exprimez vos sentiments sans peur. ll Vos proches n’attendent que cela.

SANTÉ CARRIÈRE Des retards et des lll surprises ? Cela va mettre ARGENT un mouvement supplémentaire l dans un quotidien déjà bien chargé.

rencontrer l’être aimé ? Faitesll vous violence et allez de l’avant.

SANTÉ Ne regardez pas en arrière. l CARRIÈRE Vous voulez trop en ARGENT faire. Avez-vous pensé à mettre en lll place une vraie méthode de travail ?

CHANCE

AMOUR Une soirée un peu difficile

à passer. Vous n’avez pas, il est vrai, l’esprit suffisamment détendu.

SANTÉ CARRIÈRE Vous aurez des choix lll délicats à effectuer. Il faudra, ARGENT si nécessaire, ne pas hésiter ll à demander conseils à des proches. l

AMOUR Les échanges chaleureux

vous mettent le cœur en fête et font lll de vous la personne la plus heureuse SANTÉ de la planète. Pourvu que ça dure… ll CARRIÈRE Climat constructif avec ARGENT vos collègues. Vous êtes disponible ll et ouvert à toute discussion.

CHANCE

AMOUR Vous êtes trop distant

et trop indépendant. Avez-vous pensé que vous pouviez faire SANTÉ souffrir ceux qui vous aiment ? ll CARRIÈRE Priorité à la réflexion.

ARGENT Ne tirez pas de plan sur la comète lll et faites preuve de lucidité. l

VIERGE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

AMOUR Baignée de tendresse et de

AMOUR Les rencontres et l’amitié

AMOUR Joies intenses et

CHANCE

sont à l’honneur. Vos rapports ll avec le partenaire seront complices.

SANTÉ CARRIÈRE Journée tonique l et dynamique. Vous saurez faire ARGENT preuve d’originalité et de persuasion lll dans de nombreux domaines.

AMOUR Des joies simples et saines en famille. Le contact des enfants vous sera profitable et enrichissant.

SANTÉ CARRIÈRE N’hésitez pas à prendre ll des engagements importants. La voie ARGENT est toute tracée et vous conduira vers lll la réussite. Foncez !

l

VERSEAU

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

GÉMEAUX

chaleur, cette journée vous comblera lll d’aise. Vous trouverez le calme et la SANTÉ sérénité auprès de votre entourage. l CARRIÈRE Vous avez tous ARGENT les atouts en main pour aboutir. ll Jouez-les sans attendre davantage.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER CHANCE

SCORPION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

CHANCE

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR Vous souhaitez

AMOUR Vous êtes trop timide.

CAPRICORNE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

TAUREAU CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

AMOUR Célibataires, sortez de votre réserve. Il est temps d’allumer ll l’étincelle de vos désirs.

SANTÉ CARRIÈRE Journée variée et lll animée. Vous n’aurez pas l’occasion ARGENT de vous ennuyer ni de vous poser trop l de questions.

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

CHANCE

enrichissantes. Famille et amitiés lll ont la priorité toute la journée.

SANTÉ CARRIÈRE On vous proposera ll de relever un nouveau défi.

ARGENT Affirmez vos opinions et faites l avancer un projet qui vous passionne.

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR Réussite sentimentale en vue. Une journée limpide et motivante attend la plupart des natifs.

SANTÉ CARRIÈRE Il y a dans l’air un lll parfum de découverte et de ARGENT nouveauté. Votre nature aventureuse ll va s’en donner à cœur joie.

CHANCE

l

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : mai 2011 1 2

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Se détendre

N° 876 JEUDI 5 MAI 2011 31

ROUTE MÉDIÉVALE DU GOLFE DE SAINT-TROPEZ

UNE BALADE HISTORIQUE ET «FORTIFIANTE» Véritable petit bijou de détente et de dépaysement, Saint-Tropez et sa région n’avaient pourtant rien d’un paradis au Moyen Age. Guerres, épidémies, conquêtes, les fléaux caractéristiques de cette période n’ont pas épargné la zone, dont l’architecture fortifiée en témoigne encore de nos jours.

Loin du tumulte qui s’installe peu à peu sur la côte à mesure que la température monte, la route médiévale, de Cogolin à Sainte-Maxime, permet en une journée de faire connaissance avec ce passé épique.

Château de Grimaud :

© E. BERTRAND

Objectif : La Garde-Freinet Point de départ de cette route des anciennes places fortes, le village de Cogolin (RD 98), dont la tour fortifiée du XIVe siècle est le dernier vestige de l’enceinte, rasée à la fin du XVIe lors des guerres de religion. Avant d’arriver à La Garde-Freinet, une petite étape par Grimaud (D558) permettra de profiter des nombreux vestiges du passé médiéval de la région, dont les remparts (fin XIIIe-début XIVe), bien conservés, qui protégeaient le village et le château, ainsi que la tour carrée

LES VISITES chemin du Château, Grimaud (83).

Bureau du tourisme, 1, bd des Aliziers, 04 94 55 43 83 et www.grimaud-provence.com.

Entrée gratuite.

Fort-Freinet : visites commentées (8 €, réserver en avance) au Conservatoire du patrimoine, place de la Mairie, La Garde-Freinet (83), 04 94 43 08 57 et www.lagardefreinet-tourisme.com.

Tour Carrée : musée de la Tour-Carrée, place de l’Eglise, face au port, Sainte-Maxime (83).

Entrée : 2,30 €, 04 94 96 70 30 et www.ste-maxime.com.

Le château de Grimaud, protégé par des remparts de la fin du XIIIe siècle.

du XVe siècle et les deux tours rondes du milieu du XVIIe. Clou de la balade avant la fin de la boucle, le Fort Freinet, qui offrira, après une balade escarpée vers ce site rupestre du XIIIe, un superbe panorama sur le golfe de Saint-Tropez. Il est alors temps de re-

descendre vers la côte, par la route du col de Vignon, pour un bref aperçu du village du Plan-de-la-Tour, créé tardivement (1792), et des ruelles caractéristiques des bourgs provençaux. Une dizaine de kilomètres de route, et la célèbre tour carrée du XVIe siècle de

Sainte-Maxime, qui accueille désormais un musée des traditions locales, tient lieu de point d’arrivée idéal pour un repos bien mérité, à quelques mètres du port de plaisance. • www.golfe-saint-tropezinformation.com

* Source NPD France parfumerie sélective - sérums : franchise Advanced Night Repair ventes valeur 2006, 2007, 2008, 2009, YTD décembre 2010. © 2011 Estée Lauder Inc.

N°1 des sérums*. Révolutionnaire.

Breveté jusqu’en 2021.

Advanced Night Repair Votre soin anti-âge le plus complet.

Une exclusivité Estée Lauder.

Votre boutique en ligne : esteelauder.fr Rejoignez Estée Lauder France sur Facebook