Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 872

MUSIQUE

VATICAN

Page 32

JEAN-PAUL II BÉATIFIÉ

© TORREGANO/SIPA

© A. JOCARD/AFP

CES ACTRICES QUI TROUVENT LEUR VOIX

Page 20

Direct Matin GRATUIT - N° 872 VENDREDI 29 AVRIL 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

MAROC

Le prince William et Kate Middleton.

Six Français tués dans l’attentat-suicide de Marrakech P.21

DRAME DE LA ROUTE

Sept morts dans un accident sur l’A10 près de Bordeaux P.12

Direct PSG

QUATRE PAGES SUR L’ACTU DU PSG Page 27

MARIAGE PRINCIER EN GRANDE-BRETAGNE

Page 6

AÉROPORTS © MARIO TESTINO/SIPA

POUR LE MEILLEUR ET POUR L’EMPIRE

Pourquoi la France maintient un niveau de sécurité élevé P.16

Les clés du jour

4 N° 872 VENDREDI 29 AVRIL 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Mariage - Tornades - Jean-Paul II - Rire - Main Square DSK - Accrobranche - Marrakech - Rugby - Marseille - Pisier Immobilier - Aéroports - Nantes - Œnologie L’HISTOIRE

BÉBÉ SERA FOOTBALLEUR Il sait à peine marcher, mais

c’est déjà un buteur-né. A tout juste un an et demi, le petit Baerle Van der Meij est d’ores et déjà une star «prématurée» du ballon rond. Plus de 1,5 million d’internautes ont visionné sa vidéo sur Youtube, où il parvient avec son pied droit à faire rentrer trois ballons en mousse dans sa malle à jouets. Son tir énergique et précis a même attiré l’œil des sélectionneurs du club de foot de sa ville natale, Venlo, en Hollande, où il a signé hier son premier contrat «symbolique». Sous le crépitement

L’INVITÉE D’HIER

Claudine Caux

Le «pass contraception» est-il une bonne idée ?

SYMPHONIE EN TULIPE MAJEURE

Sébastien Cauet

UN OBUS ÉLECTRIQUE À 100 KM/H

Le président des Etats-Unis a exhibé mercredi son certificat officiel de naissance.

Il a ainsi démenti la rumeur, répandue par les républicains, affirmant qu’il n’était pas né sur le territoire américain.

L’animateur de NRJ pourrait arrêter son émission quotidienne C’Cauet, diffusée le soir.

Selon Le Parisien, les horaires du programme entraveraient son projet de one-man show envisagé pour septembre.

Le 29 avril 1899, la «Jamais Contente» est la première voiture à franchir les 100 km/h, à Achères, dans les Yvelines. Le pilote Camille Jenatzy, ingénieur belge, atteint les 105,9 km/h. Il pulvérise ainsi le précédent record détenu par le comte Gaston de Chasseloup-Laubat, qui avait roulé à 92,78 km/h le 4 mars de la même année.

Au design en forme d’obus perché sur quatre roues, elle était dotée de deux moteurs électriques disposés à l’arrière, d’une puissance maximale de 50 kW. L’engin est aujourd’hui exposé au musée de la voiture de Compiègne.

Mario Draghi © M. MERLINI/LAPRESSE/SIPA

Barack Obama

© WARRIN/SIPA

© J. SCOTT APPLEWHITE/AP/SIPA

Au printemps, les champs de tulipes se parent de leurs plus beaux atours aux Pays-Bas. A tel point qu’ici, à Lisse, les touristes s’arrêtent, admiratifs, sur le bord de la route. C’est dans cette ville qu’est installé le Keukenhof, un parc floral unique au monde où 600 variétés de tulipes sont exposées.

On parle d’eux

C’EST ARRIVÉ UN 29 AVRIL

© RUE DES ARCHIVES/TAL

Cela peut être un outil, qui va aider certaines jeunes filles, et j’espère certains garçons. Car, lorsque l’on parle d’avortement, on met toujours en exergue la fille, alors qu’il faut être deux pour tomber enceinte. Donc, les garçons sont concernés aussi.

Ce pass peut servir dans les familles où il y a une carence d’informations sur la sexualité, et la contraception. Mais je considère que l’éducation sexuelle passe avant tout par la sphère familiale et je regrette que ce pass ne soit pas associé aux parents.

L’IMAGE

© R. UTRECHT/ANP/AFP

© MERIADECK/DIRECT 8

Présidente de la fédération des Parents d’élèves de l’enseignement public (Peep)

des flashs des photographes, il est devenu le plus jeune enfant à s’engager pour un club. En grandissant, il pourrait évoluer dans cette équipe de première division. De cet enfant prodige, les dirigeants du club pensent «le plus grand bien de son pied droit, de sa technique de frappe, et, le plus important, de ses gènes footbalistiques transmis par son grandpère, qui jouait chez les pros.»

Pour l’heure, il s’amuse en crèche sans imaginer qu’il pourrait un jour, peut-être, rejoindre la sélection néerlandaise des Oranje. •

Le gouverneur de la Banque d’Italie, plébiscité par la France, semble être le grand favori pour prendre la tête de la Banque centrale européenne. Il succéderait à Jean-Claude Trichet, dont le mandat s’achève le 31 octobre.

Grand angle

6 N° 872 VENDREDI 29 AVRIL 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

MARIAGE ROYAL EN GRANDE-BRETAGNE

WILLIAM ET CATHERINE SE Le monde entier a les yeux rivés sur eux. Le prince William, deuxième dans l’ordre de succession au trône d’Angleterre, épouse ce matin Catherine Middleton à l’abbaye de Westminster.

C’est le «D-day» à Westminster. Après des semaines de préparatifs,

© M. TESTINO/ANWAR HUSSEIN COLLECTION/SIPA

Will et Kate s’unissent ce matin à l’abbaye de Londres. La cérémonie, suivie par une procession en carrosse jusqu’à Buckingham, devrait être suivie par deux milliards de téléspectateurs, impatients de connaître le secret le mieux gardé du pays : la robe de la mariée.

Une cérémonie traditionnelle, comme le fut celle des parents de William il y a trente ans. Mais le couple a voulu se différencier : Il y avait 3 500 invités pour Charles et Diana. En ces temps d’austérité, il y en a 1 900 pour William et Kate.

Parmi eux, des têtes couronnées, des ambassadeurs et des stars comme David et Victoria Beckham, Elton John ou Paul McCartney. Mais aussi le boucher du village de Kate. Charles et Diana avaient

© C. COURT/AFP PHOTO

William et Kate s’unissent aujourd’hui devant 1 900 invités et probablement plus de 2 milliards de téléspectateurs.

REDORER LE BLASON DE LA MONARCHIE Ils incarnent le nouveau visage de la monarchie britannique.

Répétition à Westminster, mercredi.

choisi la cathédrale Saint-Paul, aux proportions grandioses, William et Kate ont opté pour Westminster, plus intime.

Diana était arrivée en carrosse, Kate a choisi la voiture (une Rolls-Royce tout de même). Mais pas de cadeaux ostentatoires : les futurs mariés ont demandé de faire des dons à des associations. Après la réception de midi et le dîner puis le bal, le couple devrait passer sa première nuit au palais. Puis vivre heureux et avoir beaucoup d’enfants ? •

Leur histoire

Visionnez la vidéo

© AP/SIPA

Trente ans après le mariage des parents du prince William, les Britanniques espèrent que cette union viendra conjurer le sort des errements de la famille royale. Divorces à répétition des enfants de la reine Elisabeth II, mort tragique de la princesse Diana… «Ce mariage doit réussir pour le bien de la monarchie», souligne le biographe de la royauté Robert Jobson.

Un contrat par précaution ?

Chat échaudé craint l’eau froide. Si rien n’a officiellement filtré, le quotidien allemand Bild évoque un contrat prénuptial déjà signé entre les deux tourtereaux. Une manière pour la Couronne de se prémunir contre les scandales. En cas de séparation, précise le quotidien, Kate

note Richard Palmer, correspondant Middleton recevrait une somme de pluroyal au Sunday Express. Mais cela imsieurs millions d’euros ainsi qu’une rente pliquerait l’abdication du prince Charles, annuelle si son comportement reste très peu probable. Un couple qui est décent (le prince gagne plus de 350 000 donc susceptible de rassembler les Brieuros par an). Elle n’aurait pas la garde tanniques, dans une des enfants évencérémonie destinée tuels et pourrait per«Des paillettes dans à rappeler le royaudre son titre d’Altesse royale. une actualité morose.» me à son unité.

Pour la Grande-BreRichard Palmer, tagne, c’est aussi le Un couple correspondant royal moment de faire la moderne fête à une époque Quoi qu’il en soit, où les mesures de rigueur économique les futurs mariés ont jusque-là eu à cœur rendent la vie austère. Le correspondant de ne pas faire de vagues, pour se forger royal estime que ce mariage est «un une image de couple comme les autres. conte de fées, qui apporte un peu de pail«William offre un visage moderne à la lettes dans une actualité morose». Et le monarchie. C’est un jeune homme ouPremier ministre, David Cameron, le sait vert, beaucoup plus populaire que son mieux que personne : il a décrété ce jour père. Si bien que certains voudraient le férié et incité les gens à le célébrer. • voir devenir roi à la place de Charles»,

La rencontre

Les fiançailles

L’annonce

William et Kate se sont rencontrés à l’université écossaise de Saint Andrews en 2001. Leur histoire d’amour commence en 2003, un an après leur emménagement en colocation avec d’autres étudiants.

La demande en mariage a lieu dans une réserve au Kenya en octobre 2010. William vient de finir sa formation de pilote d’hélicoptère de sauvetage. «Nous avons juste décidé que c’était le bon moment», dit-il.

Le couple annonce officiellement ses fiançailles le 16 novembre 2010. Kate dévoile sa bague au monde entier. William lui a offert celle de sa défunte mère, un énorme saphir serti de diamants.

© P. EDWARDS/ THE SUN/SIPA

© S. HUSSEIN/SIPA

WWW.DIRECTMATIN.NET

Grand angle

N° 872 VENDREDI 29 AVRIL 2011 7

DISENT «OUI» AUJOURD’HUI Diana & Kate

DEUX PRINCESSES, DEUX DESTINS LEURS ORIGINES Diana Spencer, née en 1961, était la fille cadette du vicomte – devenu lord Spencer – et de la vicomtesse Althorp. Ses parents ont divorcé en 1967. Sa famille a toujours été proche de la famille royale.

Catherine Middleton est née en 1982 à Reading, dans le Berkshire, de parents employés à la British Airways, avant de faire fortune en créant une entreprise d’accessoires pour fêtes. La jeune femme de la «middle class» a un frère et une sœur et est très attachée à sa famille.

LEUR RENCONTRE AVEC LE PRINCE Diana, 20 ans – 12 ans de moins que Charles – connaissait à peine le prince quand elle l’a épousé. Il en aimait une autre, Camilla. Interrogé sur son amour envers Diana, Charles avait eu une réponse énigmatique : «Oui… quelle que soit la signification qu’on prête à l’amour.»

Kate et William se sont rencontrés en 2001 à l’université écossaise de Saint Andrews. Ils ont le même âge et vivent ensemble depuis plusieurs années. Le couple vit ainsi une histoire d’amour moderne, contrairement à Charles et Diana.

LEUR PERSONNALITÉ Discrète, elle s’est muée en princesse modèle pour séduire les Britanniques.

Elle cultive une image de simplicité et de naturel, proches des filles de son âge.

A 29 ans, cette sportive apparaît aussi plus mûre et sûre d’elle.

© DSDD/JRAB/ZOB/ZDF/WENN.CIM/SIPA

© THE SUN/SIPA

Les Anglais l’adulaient pour sa personnalité généreuse et simple, sa mobilisation en faveur d’œuvres caritatives. Mais la princesse rebelle, malheureuse en mariage, savait aussi créer le scandale en se confiant aux caméras. On l’a accusée d’adultère.

Elle a divorcé en 1996.

LEURS RELATIONS AVEC LES MÉDIAS Les médias ont été utilisés par Lady Di comme une arme contre la famille royale. La princesse était entourée d’une frénésie médiatique. Les paparazzis pourchassant la voiture de la princesse à Paris avaient été accusés d’être responsables de l’accident mortel, en 1997.

3 QUESTIONS À

«KATE SAIT PARFAITEMENT CE QUI L’ATTEND»

© E. ROBERT

Le souvenir de Diana est-il encore prégnant en Grande-Bretagne ?

L’opinion est partagée, mais le souvenir de Diana n’est pas près de s’effacer. Il y a chez William la volonté de le perpétuer en associant notamment sa mère à son mariage (par le biais de la bague offerte à Kate).

Isabelle Rivère Auteur et journaliste spécialiste du gotha

La leçon Diana semble avoir été assimilée. Après la mort de la princesse, la presse a accepté tacitement de faire preuve de retenue.

La couverture du mariage est mondiale, mais les tabloïds ne se déchaînent pas. Et Kate sait se montrer discrète et éviter les faux pas.

Kate Middleton a-t-elle les épaules pour supporter ce lourd héritage ?

C’est une jeune femme assez intelligente pour savoir qu’elle n’échappera pas à la comparaison. Mais contrairement à Diana quand elle a épousé Charles, Kate, qui est plus âgée et mature, sait parfaitement ce qui l’attend.

Elle va avoir à cœur d’affirmer sa personnalité et va s’inscrire dans la continuité de ces jeunes roturières devenues des princesses, comme Mary de Dane-

mark, qui ont appris sur le tas et s’en sortent très bien.

De là à représenter une rupture ?

La monarchie britannique a toujours su s’adapter. Le couple ne va pas révolutionner la monarchie, mais s’inscrit dans l’évolution de celle-ci. Et le fait que Kate vienne de la classe moyenne renforce les liens entre les Britanniques et la Couronne. •

8 N° 872 VENDREDI 29 AVRIL 2011

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

1 179 MANIFESTATIONS

«Je ne crois pas à des désordres dans les banlieues (après le non-lieu prononcé en faveur des policiers). I l n’y a aucun signe.»

revendicatives ont été enregistrées dans l’agglomération parisienne par la préfecture de police entre le 1er janvier et le 20 avril, soit 42,22 % d’augmentation par rapport à 2010 à la même période. Le nombre total d’événements de voie publique a également augmenté, passant de 1 665 à 2 077, soit une hausse de 24,74 %.

Maurice Leroy, ministre de la Ville, hier sur RTL, à propos de l’affaire de la mort de Zyed et Bouna à Clichy-sous-Bois. © WITT/SIPA

IMMOBILIER À PARIS

LES RÉFUGIÉS TUNISIENS SUSCITENT LA POLÉMIQUE

LA FLAMBÉE DES PRIX DURE

75

Le différend sur le sort des

immigrés tunisiens à Paris ne semble pas s’apaiser. Alors que le député PS, Manuel Valls, avouait PARIS

© MEIGNEUX/SIPA

Des réfugiés dans un square du 19e.

hier sur Canal + ne pas «être choqué par le fait que l’on reconduise à la frontière des migrants en situation clandestine», le maire de la capitale, Bertrand Delanoë, a jugé les interpellations de ces derniers jours «choquantes» et a appelé l’Etat à «cesser ces opérations de police» pour plus de «respect et de dignité». Mercredi soir, des dizaines d’immigrés tunisiens, venus pour la plupart d’Italie, ont été arrêtés, porte de la Villette (19e). La veille, une soixantaine de personnes avaient déjà été placées en garde à vue à Paris et en SeineSaint-Denis. Le ministre de l’Intérieur, Claude Guéant, a expliqué que ce n’était «pas à l’Etat» d’assumer les frais de séjour de ces Tunisiens. •

D’ici à fin juin, le seuil des 8 000 euros le mètre carré devrait être franchi.

75 PARIS

Les profesionnels de l’immobilier en sont

les premiers étonnés. Alors qu’ils attendaient un ralentissement de la hausse des prix dans les logements anciens de la capitale cette année, la flambée se poursuit. Une hausse moyenne de 18,7 % des prix a été enregistrée pour la période décembre 2010-février 2011, par rapport à décembre 2009-février 2010, a annoncé hier la chambre régionale des notaires. Une tendance qui

va durer, estime-t-elle, puisqu’un nouveau record devrait être franchi d’ici à la fin juin, en passant le seuil des 8 000 euros/m2 en moyenne, alors que le prix actuel s’élève à 7 330 euros/m2.

Un constat dû essentiellement à «une demande qui excède nettement l’offre», souligne Me Christian Lefebvre, président de la chambre, qui s’inquiète des effets de «la politique d’accession à la propriété sur les prix». Parallèlement, les maisons en Ile-de-France ont dépassé fin février le cap psychologique des 300 000 euros en moyenne. •

DÉCOUVERTE MACABRE À DAUPHINE

L’ÉTUDIANT S’EST SUICIDÉ

© I. SIMON/SIPA

© M. EULER/AP/SIPA

IMMIGRATION ILLÉGALE À PARIS

Un étudiant a été retrouvé mort au pied d’un escalier de secours de l’université.

75 PARIS 16E

Le jeune homme était dépressif. L’étu-

diant de 19 ans retrouvé mort mercredi à l’université Paris-Dauphine s’est suicidé, avançaient hier des sources po-

licières. Il avait chuté mortellement la veille du 5e étage d’un des bâtiments de l’université. Une étudiante avait découvert le cadavre au pied d’un escalier de secours à l’extérieur de l’établissement. Le corps s’y trouvait dissimulé par la végétation.

Sa famille, toujours selon la police, a confirmé les «tendances suicidaires» du jeune homme. Son sac à dos, resté dans la salle de cours, contenait des anxiolytiques, qu’il aurait consommés dans l’enceinte de l’université en début de soirée. Originaire d’Aulnaysous-Bois (93), le jeune homme étudiait à l’Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco) et à SciencePo. Une autopsie devrait avoir lieu dans les prochains jours. •

Ile-de-France

En bref

SOLIDARITÉ

FAIRE RIRE ET SOULAGER

© J. GRISON/RAPHO/LE RIRE MÉDECIN

BRADERIE DE LUXE POUR LE JAPON

L’école du Rire médecin vient d’ouvrir à Montreuil pour former de nouveaux clowns.

93

Le rire, c’est la santé. D’où

l’idée de créer MONTREUIL l’école du Rire médecin, dont les portes viennent d’ouvrir à Montreuil. Depuis vingt ans qu’ils ont investi les services pédiatriques des hôpitaux pour redonner un peu de bonne humeur aux enfants malades, les clowns n’avaient toujours pas de lieu pour se former à cet environnement particulier. Douze élèves, tous comédiens de profession,

ont été sélectionnés pour apprendre les techniques du jeu à l’hôpital. «Tout repose sur l’improvisation, explique Luc Molins, responsable de cette école internationale. Lorsqu’on rentre dans une chambre, il faut savoir se servir de tous les prétextes tout en veillant à tenir compte de l’état de l’enfant.»

D’où une formation adaptée. «Nous leur enseignons les grandes bases de la médecine et de la psychologie afin qu’ils soient le mieux armés possible», souligne Luc Molins. •

L’association Hope and Love, constituée de femmes japonaises issues du monde de la mode, organise ce week-end une grande braderie de charité pour les victimes du séisme qu’a connu l’archipel.

Prêt-à-porter, accessoires, trouvailles vintage : les grands noms du luxe se sont associés à l’événement. Tous les bénéfices iront aux sinistrés. Demain de 11h à 20h et dimanche de 11h à 18h au Studio Zéro, 13, rue Robert-Blache (10e).

N° 872 VENDREDI 29 AVRIL 2011 9

LOISIRS

D’ARBRE EN ARBRE

75 PARIS 12E

Ta r z a n n e trouverait pas meilleur terrain de jeu. Le

Parc floral de Paris accueille, jusqu’au mois d’octobre, trois circuits d’aventure dans les arbres.

Dont deux circuits pour les enfants, entre 1,5 mètre et 7 mètres du sol. Pen© N. FAIVRE/MAIRIE DE PARIS

WWW.DIRECTMATIN.NET

PARIS : PAS DE RAMASSAGE DE POUBELLES LE 1er MAI Les Parisiens sont invités à ne pas sortir leurs bacs d’ordures ménagères le 1er mai. Une mesure qui vaut pour les particuliers ainsi que les commerçants. Le jour de la fête du travail, la collecte des ordures et le nettoiement des rues ne seront pas assurés. De plus, la ville de Paris demande à ses habitants d’éviter au maximum de remplir les poubelles installées dans les espaces publics.

Accrobranche au Parc floral.

dant deux heures, les amateurs d’aventure pourront s’équiper de baudriers pour relier la quarantaine d’arbres en tyrolienne, liane roulante ou sur des ponts suspendus composés de bois et de cordes. Une installation unique dans Paris intra-muros. • www.parcfloraldeparis.com

Ile-de-France

10 N° 872 VENDREDI 29 AVRIL 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Universel. Il y a cinquante ans, le procès d’Adolf Eichmann, nazi de haut rang, avait lieu à Jérusalem. Le Mémorial de la Shoah consacre, jusqu’au 28 septembre, une exposition à cet événement qui a fait date dans l’histoire de la justice.

Eichmann : un procès historique

CET APRÈS-MIDI DANS

© COLL. MÉMORIAL DE LA SHOAH/CDJC

du matin, Adolf Eichmann pénétrait pour la première fois dans la cage de verre à l’épreuve des balles que le gouvernement israélien avait fait installer au Beit Haam, la Maison du peuple, un centre culturel de Jérusalem aménagé pour la circonstance en tribunal. Le procès de l’ex-SS allait durer jusqu’au 15 décembre.

«Les forces de sécurité israéliennes ont découvert récemment l’un des plus grands criminels de guerre nazi, Adolf Eichmann, l’homme qui a inventé et réalisé la solution définitive à la question juive, c’est-à-dire l’extermination de six millions de juifs européens. Adolf Eichmann sera bientôt jugé en Israël selon la juridiction prévue à l’encontre des nazis et de leurs collaborateurs.» Par cette sobre et brève déclaration prononcée le 23 mai 1960 à la tribune de la Knesset, le parlement israélien, le monde apprenait la rocambolesque capture d’Eichmann, le 11 mai précédent, en Argentine, par un commando du Mossad, les services secrets israéliens. En même temps, beaucoup découvraient l’existence de ce Pendant le procès à Jérusalem, en 1961. nazi discret, pourtant «administrateur en chef du plus grand génocide de l’histoire.»

Le procès dura huit mois. Après un jugement en appel en tégralement filmés (ses 250 heures d’images mars 1962, il fut condamné à mort et pendu le 31 mai de sont consultables dans le cadre de l’exposition cette même année. Il fut incinéré, et ses cendres dispersées et sur www.youtube.com/eichmanntriaIen). en mer en dehors des eaux territoriales. Il est le second et Enfin l’accusé, par son attitude, a contribué dernier condamné à la peine capitale exécuté dans toute à en faire un événement exceptionnel en y l’histoire du jeune Etat. participant activement, en discutant les doSi Ben Gourion, premier Premier ministre de l’Etat d’Iscuments, en prenant des notes exposées auraël, voulait «un Nuremberg du peuple jourd’hui pour la prejuif», le procès de Jérusalem, qui fut un mière fois.

«Après Jérusalem, des plus importants du XXe siècle, s’en Après Jérusalem, comme le note l’hisla mémoire est torien Henry Rousso, «la mémoire de la démarque à plus d’un titre. Il a lieu deet même la mémoire tout court vant un tribunal civil et non pas milidevenue une valeur Shoah sont devenues des valeurs cardinales taire. Il est le premier vrai procès pédagogique alors qu’à Nuremberg il cardinale de notre de notre époque». Ce procès aura soulevé la question de savoir comment s’agissait avant tout de punir. Là, Ben époque.» juger des crimes d’une nature et d’une Gourion avait déclaré : «La peine ne m’intéresse pas.» D’ailleurs, rarement Henry Rousso, historien ampleur sans précédent tout en évitant les écueils d’une justice d’exception un procès aura démontré avec une contraire aux principes démocratiques. En cela, il est le telle acuité les relations étroites et conflictuelles entre précurseur des grands procès internationaux récents et justice, mémoire et histoire, un trinôme devenu une des terriblement actuels. • composantes essentielles de la manière dont les sociétés Francis Gouge contemporaines abordent le passé.

Il est le premier procès exclusivement consacré à la Shoah.

Mémorial de la Shoah, 17, rue Geoffroy-l’Asnier, Si des caméras avaient été autorisées pour la première fois Paris 4e (01 42 77 44 72). Entrée libre. à Nuremberg, c’est la première fois que les débats sont inOuvert tous les jours sauf samedi.

© COLL. MINIST ÈRE DE LA JUSTIC E ARGENTINE

© COLL. MÉMORIAL DE LA SHOAH/CDJC

Dix-sept ans après la guerre, le 11 avril 1961 à 9h

REPÈRES Du 11 mai au 4 juillet 1987,

pour la première fois en France, un criminel nazi, Klaus Barbie, était jugé pour crime contre l’humanité au palais de justice de Lyon. Pour la première fois aussi, en France, un procès d’assises était intégralement filmé (145 heures).

Aujourd’hui, il nous est restitué en une vingtaine d’heures par Arte, après un considérable travail d’éditorialisation, préservant émotion et véracité, dans un coffret de 6 DVD. 50 €. En vente en librairies, à la Fnac, chez Virgin et sur www.arteboutique.com

CONTRE-ENQUÊTE : LE VATICAN ET LA BÉATIFICATION DE JEAN-PAUL II

ENGAGEMENT QUALITÉ N°1

Publi-communiqué

La certification qualité :

Exiger le meilleur pour nos clients Parce qu’à chacune de vos visites vous nous renouvelez votre confiance, chez Quick, nous nous engageons à toujours plus d’exigence et de transparence. C’est pourquoi, en collaboration avec le leader mondial du contrôle qualité, nous allons lancer un programme de certification qualité pour tous nos restaurants.

La sécurité alimentaire, une démarche élémentaire

France Quick S.A.S, La Plaine Saint Denis capital de 92 225 000 euros. RCS Bobigny 950 026 914

Pour Quick, vous assurer une qualité et une hygiène irréprochables dans nos restaurants, c’est une règle de base sur laquelle nous sommes intransigeants. Nous avons donc décidé d’aller encore plus loin en lançant une certification interne de nos restaurants avec le leader mondial du contrôle qualité.

Nous avons un système de notation interne pour les restaurants qui est déjà très strict.

Notre souhait est d’aller encore plus loin.

Jacques-Edouard Charret, Président du groupe Quick

Pour vous satisfaire, la perfection est au menu !

VOUS OUVRIR LES PORTES DE NOS RESTAURANTS, C’EST AUSSI ÇA ÊTRE TRANSPARENT !

Etre 100% transparent avec nos clients, c’est aussi les inviter dans les coulisses de nos restaurants. Contrôles de qualité, de sécurité et d’hygiène, enquêtes santé et nutrition, questions des internautes... Vous pouvez accéder à toutes ces informations sur le site internet Quick Info Conso :

www.quickinfoconso.fr

Afin d’obtenir et de conserver cette certification, tous nos restaurants seront contrôlés par notre partenaire indépendant et ses auditeurs formés spécifiquement. Et pour être certifié, c’est le sans faute obligé ! Dans le cas contraire, le restaurant devra améliorer les points perfectibles afin de satisfaire au niveau d’exigence Quick : 0 défaut pour 100% de clients satisfaits !

, faire progresser la qualité chaque jour.

France

12 N° 872 VENDREDI 29 AVRIL 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

UNE COLLISION SUR L’A10 FAIT SEPT MORTS

NUIT TRAGIQUE EN GIRONDE

sion survenue hier sur l’A10 est le pire enregistré sur les routes françaises depuis des mois. L’accident est survenu au milieu de la nuit à Marsillac (Gironde), quand le chauffeur d’un semi-remorque frigorifique en a perdu le contrôle. Après avoir zigzagué, il s’est couché, arrachant le terre-plein central. Un minibus qui circulait dans le même sens (Paris-Bordeaux) n’a pu éviter la collision. Le chauffeur du poids lourd ainsi que les six occupants du minibus sont décédés sur le coup. Le chauffeur, âgé de 59 ans, travaillait pour une société de la banlieue bordelaise. Les six autres victimes (deux femmes de 60 et 63 ans, trois hommes de 40, 58 et 69 ans et l’enfant de 8 ans), appartenaient à une ou deux familles franco-portugaises qui se rendaient très certainement pour les vacances au Portugal. Au moins cinq victimes habitaient à Livry-Gargan (Seine-Saint-Denis).

L’accident encore inexpliqué Plusieurs heures après le drame, alors que la circulation n’avait repris que partiellement, les causes de cet accident étaient encore inconnues. «Le chauffeur du camion s’est-il endormi ? A-t-il fait un mauvais geste pour éviter un animal ?

Nous n’avons pour l’heure pas de réponse», a déclaré un porte-parole des pompiers. Mais la piste d’un endormissement semble la plus sérieuse, au regard notamment de l’heure de l’accident (peu après minuit). La météo ne semble en revanche pas en cause : «Il n’y avait pas de brouillard, ni même d’humidité sur la chaussée», ont indiqué les pompiers. Les enquêteurs, qui ont lancé des analyses toxicologiques, sont également à la recherche de témoins. • © N.TUCAT/AFP

Sept victimes, dont un enfant de 8 ans. Le bilan de la terrible colli-

Visionnez la vidéo Hier, après l’accident, les services techniques ont dégagé le poids lourd de l’autoroute.

1,94 EUROS

«Ça fait plusieurs mois qu’il y a une légère baisse des chômeurs à temps complet (…). Cette baisse est due à une augmentation des contrats aidés.»

C’est le prix du litre de SP 95 relevé hier dans une station-service de la rue SaintAntoine, à Paris (4e). Un record, selon «Le Parisien» : jamais le litre d’essence n’a atteint un tel montant.

Le 12 avril dernier, Christophe de Margerie, patron de Total, a déclaré que le prix de l’essence franchirait tôt ou tard la barre des 2 euros le litre.

François Chérèque, secrétaire général de la CFDT, hier sur France Inter. © WITT/SIPA

QUINTUPLE MEURTRE DE NANTES

© K. TRIBOUILLARD/AFP

DES FUNÉRAILLES TRÈS SUIVIES ET POIGNANTES

Hier, en l’église Saint-Félix de Nantes.

Benoît, le plus jeune, y officiait comme enfant de chœur.

L’église Saint-Félix de Nantes a accueilli hier après-midi les funérailles d’Agnès Dupont de Ligonnès et de ses quatre enfants, Arthur, Thomas, Anne et Benoît.

Il y a une semaine, la police a découvert

leurs cadavres enfouis sous la terrasse de leur maison. Les amis et proches de la famille décimée étaient entourés hier de plusieurs centaines de personnes dans l’église. Une paroisse que fréquentaient les Dupont de Ligonnès.

Alors que l’évêque de Nantes, Jean-Paul Jammes, a évoqué, dans un message, «l’abattement, la colère et l’abîme de non-sens» engendrés par cette tuerie, les amis ont apporté leurs témoignages.

Les souvenirs des «sourires», de la «gentillesse» et des «complicités partagées» avec les défunts ont résonné parmi l’assistance. L’inhumation des corps est prévue demain matin à Noyers-sur-Serein, dans l’Yonne, terre de la famille de la mère. Son mari Xavier, suspect numéro un dans l’affaire, reste quant à lui toujours introuvable. •

En bref

UN ADOLESCENT VICTIME D’UNE VAGUE

Le corps d’un adolescent de 17 ans a été repêché samedi dernier à Socoa (Pyrénées-Atlantiques), a-t-on appris hier. Le jeune homme avait été emporté par un courant de baïne le 1er avril à Anglet.

Une vague de deux mètres l’avait happé alors qu’il marchait sur la plage, au bord de l’eau.

SUICIDE À FRANCE TÉLÉCOM : LE SALARIÉ SE SENTAIT «EN TROP»

Le salarié de France TélécomOrange qui s’est immolé par le feu mardi avait adressé un courrier à sa direction en septembre 2009, dans lequel il affirmait «je suis en trop», a confirmé hier la direction du groupe. Après le drame, cette dernière a lancé une enquête «minutieuse et transparente».

AFFAIRE PISIER

NOUVEAUX ÉLÉMENTS Avant l’inhumation de l’actrice demain dans le Var, les circonstances de la mort de Marie-France Pisier commencent à s’éclaircir. «Un taux d’alcoolémie important a été détecté par les analyses, qui ont mis en évidence la présence d’antidépresseur et d’antalgique à doses thérapeutiques», a déclaré hier une source proche de l’enquête, rappelant que la comédienne souffrait d’un cancer. Selon des spécialistes, ce mélange «a pour effet d’atténuer la réactivité et les réflexes». Pour autant, le parquet, qui a ouvert une enquête non-criminelle attend le résultat des autres expertises médico-légales pour se prononcer. La thèse d’un suicide par noyade reste donc d’actualité, le corps de Marie-France Pisier ayant été découvert au fond de sa piscine. •

France

14 N° 872 VENDREDI 29 AVRIL 2011

PRIMAIRE SOCIALISTE

WWW.DIRECTMATIN.NET

PRÉSIDENTIELLE

Le rendez-vous de l’économie

DSK CONSULTE À TOUT-VA

SARKOZY EN CORRÈZE

DU CERCLE DE L’ENTREPRISE*

Il multiplie les déplacements en province. Contre les mauvais

TRAVAIL «LES RISQUES PSYCHOSOCIAUX SONT PRIS AU SÉRIEUX»

sondages, Nicolas Sarkozy «laboure» le terrain – selon son expression – à raison d’une à deux visites par semaine.

Après les Ardennes, puis la Seine-Maritime, il était hier en Corrèze pour parler politique forestière. Un double retour sur le terrain de l’écologie et sur les terres du chiraquisme, devenues le fief d’un rival potentiel, François Hollande.

Preuve que le Président entend garder le rythme, une autre visite le conduira

Officiellement, DSK est en vacances à Paris. Mais le patron du

FMI sait se rappeler au bon souvenir du PS. Depuis deux jours, la presse se fait l’écho des rencontres entre Dominique Strauss-Kahn et ses alliés en vue de 2012. Il aurait vu Laurent Fabius et Martine Aubry. «Il est très clair qu’ils ont dû se voir ou qu’ils se verront», avouait hier sur Radio Classique le numéro 2 du PS, Harlem Désir, évoquant le «pacte» qui unit DSK à la première secrétaire du PS. Les ralliements s’enchaînent Dominique Strauss-Kahn entretient le contact avec ses plus proches soutiens, à commencer par les élus locaux qui préparent son retour. D’après Europe 1, l’exdéputé du Val-d’Oise devait croiser Michel Destot, maire de Grenoble, Gérard

Collomb, maire de Lyon, et le député du Doubs Pierre Moscovici. Objectif : préparer «l’atterrissage» du chouchou des sondages et contrecarrer François Hollande. Ainsi, des initiatives locales sont programmées dès la semaine prochaine.

Le 2 mai, le club «DSK 2012 RhôneAlpes» se réunira à Lyon tandis que d’autres antennes voient le jour en Côted’Or ou en Ile-de-France. Preuve que l’évidence du retour de DSK s’impose, les ralliements s’accélèrent, de Jack Lang à Jean-Paul Huchon. «La confirmation viendra dans quelques semaines», promet Manuel Valls. •

Visionnez la vidéo

FRONT NATIONAL

© CHAMUSSY/SIPA

LE SITE DE MARINE LE PEN PIRATÉ À DEUX REPRISES

Marine Le Pen.

Contrairement aux sondages,

le Web ne réussit pas au FN. Le site officiel marinelepen.com, créé l’hiver dernier, a été piraté entre mercredi soir et jeudi. En lieu et place de la page d’accueil apparaissait l’image d’une femme portant un foulard islamique ainsi qu’un

message rédigé en arabe faisant référence aux «musulmanes en France».

Le piratage serait l’œuvre d’un certain «Kader11000». Réparé une première fois, le site a de nouveau fait l’objet d’une attaque hier matin, sa page d’accueil affichant une image du dessin animé Mon petit poney avant de basculer sur la page consacrée au racisme de Wikipedia. Hier midi, l’adresse renvoyait à nouveau vers le site du Front national. Le parti devrait porter plainte contre X. Un incident qui vient s’ajouter à la publication de photos embarrassantes pour le FN sur le Net. Un nouveau candidat frontiste aux cantonales est menacé d’exclusion depuis la révélation, mercredi par Rue89, d’une photo le montrant faisant un salut nazi devant le panneau de la ville de Vichy. •

© P. WOJAZER/AFP

Dominique Strauss-Kahn, hier à Paris.

Que signifie le nouveau suicide chez France Télécom ?

Cela signifie surtout que la question du suicide est toujours, de manière compréhensible, très sensible pour l’opinion et les médias. Tout le monde est d’accord sur le caractère dramatique du problème. Il y a un peu moins d’accord sur les causes du phénomène, et encore moins de personnes qui en connaissent les solutions.

Nicolas Sarkozy en Corrèze, hier.

© ZEPPELIN/SIPA

© DR

Maurice Thévenet, professeur au Cnam et à Essec Business School

Cela préfigure-t-il un regain de tension ?

Dans les entreprises, le sujet des risques psychosociaux est devenu partout un sujet de préoccupation, de discussion et d’action pour les directions des ressources humaines et les organisations syndicales. Tous ont bien compris qu’il était temps pour les uns et les autres de se réapproprier la question des conditions de travail qui est avant tout de leur responsabilité.

La campagne préélectorale sera-t-elle sous le signe social ?

La tonalité d’une campagne peut toujours être influencée par tel ou tel événement émotionnellement chargé. L’emploi sera évidemment un sujet central. N’oublions pas que le débat sur la valeur travail fait partie des figures imposées d’une campagne. Et les candidats résistent difficilement à la tentation de faire quelques promesses faussement simples qui se terminent en usines à gaz coûteuses. *Club de réflexion regroupant vingt-cinq professeurs d’université.

mardi prochain dans le Nord pour parler politique énergétique. Nicolas Sarkozy devrait faire un arrêt à la centrale de Gravelines pour «confirmer le choix d’engagement dans l’énergie nucléaire». Après la catastrophe de Fukushima, «la perte de sang-froid [des partisans d’une sortie du nucléaire] est extravagante», assurait-il hier, sans nommer Nicolas Hulot. Un signe que la bataille pour 2012 est bien engagée. •

ANGOLAGATE

PASQUA EN PRISON ?

C’est à 9 h ce matin que Charles Pasqua sera fixé. La cour d’appel

de Paris doit rendre son jugement. L’exministre de l’Intérieur a été condamné à trois ans de prison, dont un ferme en première instance, dans le procès de l’Angolagate. Lors du procès en appel, le parquet a réclamé trois ans avec sursis pour sa participation dans cette affaire de vente d’armes présumée illicite à l’Angola dans les années 1990. Il lui est reproché d’avoir monnayé son intervention pour que l’homme d’affaires francoisraélien Arcadi Gaydamak soit cité à l’Ordre national du Mérite. Ce dernier, en fuite, a écopé de six ans ferme en première instance comme l’homme d’affaires Pierre Falcone. Le parquet a requis cette même peine en appel contre les deux protagonistes. •

m6mobile.fr

€

9

Soit 39€ (5) -30€ (6) remboursés Pour toute souscription au Forfait Aventure avec engagement de 12 mois minimum.

LE FORFAIT AVENTURE, C’EST :

TOUT INTERNET + SMS ILLIMITÉS + OVI MESSAGING DE NOKIA + 1H D’APPELS

(1)

200 Mo INCLUS

(2)

(3)

(4)

Smartphone Nokia C5-03 DAS : 1,36 W/kg(7)

USAGES EN FRANCE MÉTROPOLITAINE

Mobile non compris dans l’offre

Offre soumise à conditions, valable en France métropolitaine du 14/04/11 au 15/06/11 sur réseaux et mobiles compatibles. Disponible avec engagement de 12 mois pour 3 € de plus/mois.

Illimités sous réserve d’un crédit > 0 €, jusqu’à 250 destinataires différents/mois.

(1) Internet : voix sur IP et usages modem accessibles avec option correspondante. Usages mail BlackBerry® et OVI Messaging de Nokia, contenus et services payants non compris. Usages Peer to Peer et Newsgroups interdits. Usages bloqués à 200 Mo - déblocage possible avec le Pass internet 200 Mo ou le Pass internet 100 Mo (voir fiche tarifaire en vigueur). (2) Hors SMS surtaxés et nos courts.

(3) Débit réduit au-delà de 500 Mo/mois. Voir conditions spécifiques et listes des mobiles compatibles sur orange.fr (4) Crédit équivalent à 1h d’appels voix hors nos spéciaux. Les autres types de communications sont décomptés du forfait selon fiche tarifaire en vigueur. (5) Prix de vente conseillé au 14/04/11 dans les magasins participants sous réserve de la souscription au Forfait Aventure avec engagement de 12 ou 24 mois.

Mobile également disponible sans offre Orange selon tarif en vigueur. (6) Offre différée de remboursement valable en France métropolitaine du 14/04/11 au 15/06/11 sur l’achat du coffret Nokia C5-03 d’un montant supérieur ou égal à 31€ TTC, pour toute souscription ou réengagement concomitant à un forfait M6 mobile d’une durée de 12 mois minimum. Voir conditions complètes de remboursement et coupon-réponse dans le chéquier promos mobile de la période du 14 avril au 15 juin 2011 disponible en point de vente. (7) Le DAS (débit d’absorption spécifique) des téléphones mobiles quantifie le niveau d’exposition maximal de l’utilisateur aux ondes électromagnétiques pour une utilisation à l’oreille. La réglementation française impose que le DAS ne dépasse pas 2 W/kg.

M6 WEB, 89 avenue Charles de Gaulle, 92575 Neuilly-sur-Seine cedex - RCS Nanterre 414549469. Orange France, 1 avenue Nelson Mandela, 94745 Arcueil cedex. SA au capital de 2 096 517 960 €. RCS Créteil 428 706 09

TM & © :

Visuel non contractuel, sous réserve de mobile compatible.

France

16 N° 872 VENDREDI 29 AVRIL 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

MESURES DE SÉCURITÉ DANS LES AÉROPORTS

LA FRANCE RESTERA FERME

Les grandes bouteilles d’eau, de parfum ou de shampooing

Menaces sur la France Cette fermeté s’explique, comme l’avait

SUEURS FROIDES EN CABINE

© NIKO/ SIPA

vont continuer à déborder des poubelles situées à l’entrée des zones d’embarquement. Contrairement aux autres membres de l’Union européenne, qui doivent appliquer aujourd’hui dans leurs aéroports une levée partielle des restrictions de produits liquides emmenés en cabine pour les vols en transit, la France et l’Italie ne comptent pas en faire autant en matière de sécurité.

Mise en place en 2006, à la suite des attentats britanniques avortés (voir encadré), la prévention restera la même dans les aéroports français au moins jusqu’en 2013.

Seuls les liquides, aérosols, gels et pâtes de moins de 100 ml chacun, placés dans un sac plastique transparent, sont ainsi autorisés en cabine. Les médicaments nécessiteront encore une ordonnance, et les aliments pour bébés pourront toujours être goûtés par leurs propriétaires sous les yeux des contrôleurs.

L’Hexagone ne souhaite pas lever certaines restrictions de produits liquides en cabine.

affirmé en mars le secrétaire d’Etat aux transports, Thierry Mariani, par «l’actualité internationale» et «les menaces dont la France pourrait être la cible».

L’Allemagne, la Suède et le Danemark disent s’être déjà équipés de scanners capables de contrôler les liquides. Mais la Direction générale de l’aviation civile

AFFAIRE AGNÈS LE ROUX

© SIPA

UN ANCIEN CAÏD VOLE AU SECOURS D’AGNELET

Jean-Maurice Agnelet.

Le dernier espoir de Jean-Maurice

Agnelet s’était envolé en 2007. Après un non-lieu en 1985 et un acquittement en 2006, il était condamné en appel à vingt ans de réclusion pour le meurtre d’Agnès Le Roux, héritière d’un casino niçois, dont il était l’amant. Mais le récent témoignage d’un ancien de la mafia relance l’affaire et pourrait déboucher sur une révision. Jean-Pierre Hernandez, dit «Gros Pierrot», était en-

24 avril 2011. Un conseiller de la délégation kazakhe à l’Unesco à Paris tente de détourner un vol Paris-Rome vers Tripoli, en immobilisant une hôtesse avec un petit couteau.

25 décembre 2009. Peu avant l’atterrissage, un Nigérian tente sans succès d’actionner un engin explosif liquide dans un avion reliant Amsterdam à Détroit.

10 août 2006. Le ministère de l’Intérieur britannique annonce qu’il vient de déjouer un «11-Septembre bis». Les terroristes voulaient faire exploser en vol plusieurs avions.

tendu hier à huis clos par la commission de révision après la sortie d’un livre* dans lequel il fait une révélation sur cette énigme judiciaire qui dure depuis 1977. L’ex-gangster rapporte des confidences d’un ancien caïd juste avant sa mort : «Jeannot» Lucchesi lui aurait confié en 1986 avoir tué Agnès Le Roux dans le cadre d’un contrat. «Agnelet, je ne le connais pas, mais il ne mérite pas de rester en prison, c’est une erreur judiciaire», expliquait en mars Jean-Pierre Hernandez dans Le Parisien.

Reste la question de la crédibilité de ce témoignage. «Le gangster repenti, ça vend toujours, mais l’info est invérifiable car il s’agit de quelqu’un décédé il y a 25 ans. Nous ne négligeons aucune piste, mais là, on n’y croit pas un instant», a déclaré le frère d’Agnès Le Roux.

Les membres de la commission de révision doivent recouper ces informations avant de se prononcer sur l’opportunité d’un nouveau procès. • *Confessions d’un caïd, J.-P. Hernandez et F. Mattei, éd. du Moment.

(DGAC) estime que «la technologie n’est pas encore au point pour envisager une levée des restrictions».

Si la DGAC estime que ces dernières «sont rentrées dans les mœurs des passagers», elles ont néanmoins entraîné depuis cinq ans un allongement du processus de contrôle et de nom-

En bref 50 DÉPUTÉS CONTRE LA CORRIDA INSCRITE AU PATRIMOINE Une cinquantaine de députés du Groupe d’études parlementaire «Protection des animaux» ont demandé hier à Frédéric Mitterrand le «retrait immédiat» de l’inscription de la corrida au patrimoine culturel immatériel national. Le ministre de la Culture avait indiqué la veille qu’il n’avait pas «de sympathie particulière pour la tauromachie».

LES FRANÇAIS PARTIRAIENT BIEN AVEC HULOT EN VACANCES L’animateur de télévision et aujourd’hui candidat à la primaire écolo Nicolas Hulot arrive en tête (27 %) des personnalités politiques avec lesquelles les Français aimeraient le plus passer leurs vacances, selon un sondage OpinionWay pour voyagermoinscher. com publié hier. Il devance Rama Yade (26 %), qui reste toutefois le premier choix des hommes (36 %).

breux retards. Les passagers ont dû avancer d’une heure leur horaire d’arrivée à l’aéroport. • Visionnez la vidéo

SAMY NACERI

PRISON SANS DÉTENTION L’acteur de 49 ans devrait échapper à la prison. Condamné par le tribunal correctionnel de Paris hier à cinq ans de prison dont seize mois ferme pour avoir agressé à l’arme blanche en janvier 2009 un ami de son ancienne compagne, Samy Naceri bénéficie d’une peine aménageable. Déjà condamné à plus de dix reprises, le célèbre «taxi» devrait bénéficier d’une disposition permettant de ne pas être incarcéré lorsque les peines sont inférieures à deux ans. Par ailleurs, il a déjà effectué six mois de détention provisoire dans cette affaire. Cette peine oblige Samy Naceri à suivre des soins, à ne pas rencontrer la victime et à avoir une activité professionnelle. «Il va commencer bientôt un tournage avec Lelouch», a affirmé son avocat, Me JeanYves Liénard. A l’audience, en mars, l’acteur avait assuré être «en pleine reconstruction» et «avoir assez payé depuis deux ans et demi». Il n’avait en revanche présenté aucune excuse mais expliqué son geste par la jalousie. •

France

18 N° 872 VENDREDI 29 AVRIL 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Trinquer. En quarante ans, la consommation d’alcool, surtout de vin, a été divisée par deux en France. La bonne bouteille festive a remplacé le vin de table. Le monde du travail s’est féminisé. Et les dangers de l’alcool font peur. Enquête.

Le pinard, ce n’est plus tout à fait obligatoire ! disait Coluche, dans un célèbre sketch où il campait un ivrogne reprochant à son fils d’être triste. Mais dès 1974, le pinard, le jaja ou le vin rouge Préfontaines n’était déjà plus «obligatoire» sur la table des Français : son déclin est inéluctable depuis les années 1960 vient de confirmer l’Institut national de la statistique et des études économiques (Insee) dans ses «Tableaux de l’économie française». «De 1960 à 2000, la consommation d’alcool a été divisée par deux en France, et cette baisse est entièrement imputable à la diminution de la consommation de vin», indique l’Institut.

La consommation d’alcool, par jour et par habitant de plus de 15 ans, qui était de 5,65 verres en 1957, est tombée à 2,71 verres en 2009 (1,55 de vin, 0,60 de spiritueux, 0,49 de bière et 0,07 de cidre et boissons diverses) selon l’Observatoire français des drogues et des toxicomanies. Il s’agit là d’une moyenne, calculée à partir des recettes fiscales et rapportée à la population de plus de 15 ans. Chez les hommes, la consommation d’alcool est en fait d’un peu plus de quatre verres par jour, contre deux Aujourd’hui, on sort une «bonne bouteille» pour les soirées festives, mais on boit moins au quotidien. verres chez les femmes, précise Christophe Palle, responsable du pôle Indicateurs de l’Observatoire. vriers en consomment moins souvent au quotidien et d’éducation à la santé (Inpes) : «Les plus âgés, A partir des années 1950, on assiste à un «déclin du que les cadres, sans doute parce que ces derniers buveurs quotidiens, disparaissent, tandis que les vin de table», une boisson «dont la présence est bénéficient d’un cercle relationnel plus large. jeunes générations ont une autre manière d’appréconstitutive des repas et du quotidien, au même titre «Le vin a cessé d’être un produit du terroir, symbole hender le vin.» Celui-ci n’est plus la boisson d’«acque le pain», explique le sociologue Claude Fischler de l’identité gastronomique française pour être compagnement» du repas, mais un produit «plus (Du vin, Odile Jacob, 1999). perçu comme un produit à risques», note Raphaël convivial, plus festif et plus occasionnel», comme le Ce déclin peut être associé à celui des agriculteurs Berger. Selon le Credoc, les Français considèrent le confirmait, en 2010, une enquête réalisée auprès de et des ouvriers, traditionnellement plus consommavin comme le deuxième aliment à éviter après la 4 000 personnes, de FranceAgriteurs d’alcool que les autres catécharcuterie. Un changement de perception sans Mer, établissement public réunisgories socioprofessionnelles. Les doute imputable aux messages sanitaires et aux désant les représentants des filières «cols blancs», très féminisés à couvertes scientifiques – dès 1988, le Centre interpartir des années 1980, n’ont «ni Le vin est considéré de l’agriculture et de la pêche. On national de recherche sur le cancer a conclu que les les mêmes modes de vie ni les comme le deuxième sort une «bonne bouteille», acheboissons alcoolisées sont cancérigènes. tée chez un caviste, lorsqu’on remêmes consommations que les Dans les années 1980, les campagnes de prévention çoit, on peut même proposer du cols bleus», rappelle Claude Fialiment à éviter mettaient en garde contre les dangers de l’ivresse vin à la place des apéritifs tradischler : «Dans l’univers du bureau, («Tu t’es vu quand t’as bu ?»). A l’inverse, celle qui on boit du café ou du thé, et vo- après la charcuterie. tionnels. Le vin de table, qui repréa été lancée le 13 mars dernier par le secrétariat sentait 65 % de la production en lontiers de l’eau, surtout lorsqu’on d’Etat à la santé et l’Inpes – mettant en scène un 1979, dégringole à 11 % en 2005, est une femme.» L’eau, d’ailleurs, quadragénaire – vise la consommation «régulière cette baisse profitant aux AOC et aux vins de pays. «commence à être conditionnée sous plastique et excessive» qui ne conduit pas nécessairement à «En passant de la consommation courante au proà la fin des années 1970, puis en petit format dans l’ivresse. Elle entend rappeler qu’au-delà de trois duit de qualité supérieure, le vin s’est embourles années 1980», remarque-t-il. verres par jour pour les hommes et deux pour les geoisé», constatait Raphaël Berger, du Centre de reLe déclin du vin s’explique aussi par un «effet de géfemmes, on joue avec sa santé. • cherche pour l’étude et l’observation des conditions nération» estime François Beck, responsable des ende vie (Credoc), en 2008 : les employés et les ouquêtes statistiques à l’Institut national de prévention Rafaële Rivais

© JAUBERT/SIPA

«Le pinard, ça devrait être obligatoire»,

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 872 VENDREDI 29 AVRIL 2011 19

© WEISS/TPH/SIPA

Les Français et la consommation d’alcool

Selon une enquête d’Entreprise et prévention, 24 % des personnes interrogées déclarent consommer de l’alcool une fois ou plus par mois.

En 2008, Heineken constatait que 35 % de personnes faisaient «de plus en plus attention» à leur consommation d’alcool, pour des raisons de santé (73 %), de sécurité par semaine, si l’on en croit un sondage Ifop réalisé en (59 %), par peur des contrôles routiers (49 %) et pour novembre 2010 pour l’association Entreprise et prévensurveiller leur poids (39 %). Cette même année, Bacardi tion, qui regroupe les grandes marques d’alcool. Il s’agit constatait que les consommateurs d’alcool boivent mad’une enquête déclarative, et non d’une étude fondée sur joritairement chez eux (49 %) ou en famille, chez des les taxes liées aux ventes des bouteilles. 24 % des peramis ou des collègues (31 %). Ceux qui consomment du sonnes interrogées disent consommer de l’alcool une fois vin assurent le boire surtout lors de soirées entre amis, ou plus par mois et 16 % assurent ne jamais en boire. au restaurant et au moment du repas, si l’on en croit une L’usage quotidien d’alcool est surtout le fait d’hommes enquête internet réalisée auprès de 465 personnes entre âgés de plus de 60 ans. le 8 et le 17 février dernier par la société Dans ses tableaux de l’économie franWinefair. çaise, publiés en janvier, l’Insee consta«On consomme On boit aussi au travail : plus de 90 % tait que les hommes consomment glode manière plus des Français participent chaque année à balement trois fois plus d’alcool que les au moins un pot entre collègues dans femmes, que ce soit chez les jeunes ou occasionnelle, les locaux de l’entreprise, et ce pot est chez les adultes. mais des produits alcoolisé dans 70 % des cas, assure l’asLe volume de boissons achetées dimisociation Promotion et suivi de la sécunue : entre 2007 et 2010, il a baissé de de qualité.» rité routière en entreprise. Le code du 6,2 litres par an, constate l’institut KanEtude Entreprise travail, certes, ne prohibe que l’alcoolitar Media, dans une étude publiée en sation aiguë : l’un de ses articles quelque février pour Entreprise et prévention. Le et prévention peu vieillot stipule qu’«aucune boisson budget moyen par ménage est passé de alcoolisée autre que le vin, la bière, le cidre et le poiré 313,8 euros à 309,4 euros. Toutefois, le prix moyen des n’est autorisée sur le lieu de travail». Pourtant, la responproduits achetés a augmenté de 30 centimes, passant de sabilité de l’employeur peut être engagée lorsqu’un acci3,9 euros à 4, 20 euros. «Les Français consomment de madent survient après la petite fête. • nière plus occasionnelle que par le passé et privilégient des produits de qualité», analysent les auteurs de l’étude.

R. R

Seuls 15 % des Français boivent de l’alcool tous les jours, et 25 % en boivent une fois ou plus

À LA UNE DU MONDE MAGAZINE

LA POLICE AUSSI Le premier syndicat de gardiens de la paix, Unité police

SGP-FO, a protesté contre une note de leur direction interdisant le quart de vin rouge durant les repas des CRS. Le syndicat s’émeut que «le petit quart de vin accompagnant les repas sur le terrain» lorsque les CRS mangent sur le pouce, durant les manifestations par exemple, soit désormais proscrit.

Il demande «expressément un assouplissement de la note dans la mesure où le repas est servi à l’abri de la vue du public».

Selon un membre de la hiérarchie policière, cette note fait suite à la diffusion de clichés montrant des CRS avec des cannettes de bière, dont le syndicat dit «qu’ils ont plus heurté notre direction que l’opinion publique».

Unité police SGP-FO rappelle que cette interdiction viendrait «en contradiction du code du travail, qui permet une consommation de boisson alcoolisée lors de la prise de repas.»

UN PICASSO EN CADEAU !

Monde

20 N° 872 VENDREDI 29 AVRIL 2011

En bref

CÔTE D’IVOIRE : LE CHEF DU «COMMANDO INVISIBLE» TUÉ

Ibrahim Coulibaly (dit «IB»), chef du «commando invisible» qui avait participé à la chute de l’ex-président ivoirien Laurent Gbagbo, a été tué mercredi soir par les forces du président Alassane Ouattara à Abidjan. Des combats auraient éclaté entre ses troupes et les Forces républicaines de Côte d’Ivoire. Vendredi dernier, Alassane Ouattara avait demandé à «IB» de désarmer ses forces sous peine de l’y contraindre par les armes.

WWW.DIRECTMATIN.NET

LE PAPE JEAN-PAUL II BÉATIFIÉ À ROME

L’ÉGLISE CATHOLIQUE CÉLÈBRE UNE LÉGENDE BÉATIFICATION, MODE D’EMPLOI Proposition. L’évêque du diocèse où est mort le fidèle est saisi d’une demande de béatification ou de canonisation (de la part d’un fidèle ou d’un groupe de fidèles) ou il prend de lui-même l’initiative.

Les critères. Le candidat doit avoir fait preuve d’un rayonnement spirituel après sa mort, avoir exercé les vertus chrétiennes ou être un martyr (mort par fidélité à la foi).

Le groupe indépendantiste basque ETA a annoncé dans un courrier qu’il renonçait à «l’extorsion» des entrepreneurs via «l’impôt révolutionnaire», a fait savoir hier l’organisation patronale de Navarre. Le groupe tirait une part substantielle de ses revenus de cet «impôt». Il avait annoncé le 10 janvier un «cessezle-feu» unilatéral «permanent».

ISRAËL, FUTURE PUISSANCE PÉTROLIÈRE ?

Le sous-sol israélien regorgerait de pétrole : il abriterait le deuxième gisement de schiste bitumineux au monde, en excluant les Etats-Unis.

Soit près de 250 milliards de barils de pétrole. L’entreprise Israel Energy Initiatives (IEI) développe ainsi des technologies pour l’extraire sans polluer, et espère commercialiser le pétrole avant la fin de la décennie.

SYRIE : LE LOURD TRIBUT DE DERAA Au moins 42 personnes ont été tuées dans la ville de Deraa, berceau de la contestation en Syrie, depuis l’intervention de l’armée, lundi. L’eau et l’électricité sont coupées dans cette ville du sud.

Le Conseil de sécurité de l’ONU a cependant échoué avant-hier soir à s’entendre sur une déclaration condamnant la répression.

© G. BOUYS/AFP

ETA ANNONCE LA FIN DE L’IMPÔT RÉVOLUTIONNAIRE

Le miracle. Des experts de l’Eglise doivent ensuite déterminer s’il est l’auteur d’un miracle (guérison par intervention divine…).

La canonisation. Devenir saint suppose un second miracle.

Jean-Paul II, ici en 1999.

immense popularité, jamais atteinte par le titulaire de cette fonction, n’y est pas étrangère. Lors de ses funédu monde entier attendus entre derailles, le 8 avril 2005, la foule avait main et lundi, deux expositions, un scandé en italien : «Santo subito» concert… la cérémonie de béatifica(«Saint tout de suite»). tion de Jean-Paul II, prévue dimanche Toutefois, Jean-Paul II ne sera pas cadans la capitale italienne, s’annonce nonisé dans l’immédiat. Sa béatificacomme un événement majeur. «Dution, étape prélirant les trois jours, minaire, a été Rome est invitée à «Jean-Paul II avait permise par la se montrer sous son meilleur jour, compris l’importance reconnaissance par l’Eglise d’un a déclaré le maire de l’image.» «miracle» : la la cité papale, Française sœur Giorgio Allemano.

Caroline Pigozzi, auteur Marie SimonToute la ville, sans de «Jean-Paul II intime» Pierre aurait été exception, est liée (Robert Laffont) guérie de la maà cet homme, qui ladie de Parkiny est perçu comme son après plusieurs jours de prières un père.» pour le pape, disparu quelques mois auparavant. Une guérison que les exUn «miracle» reconnu perts ont jugée «inexpliquée» par la Pour la première fois, un pape – Bescience et reconnue comme «miranoît XVI – procédera à la béatificacle». Pour que Jean-Paul II soit canotion de son prédécesseur. Jean-Paul II nisé, et accède ainsi au statut de accède en effet au statut de «biensaint, il faut qu’un second miracle lui heureux», six ans et un mois seulesoit attribué. ment après sa mort : un record. Son Rome est en pleine effervescence. 300 000 pèlerins et visiteurs

1,339 MILLIARD D’HABITANTS

«L’an dernier, tout le bruit provenait de ceux qui présageaient la faillite du pays, ce qui n’a pas eu lieu. (…) Cela suffit avec cette misère et ce chant funèbre.»

Le Premier ministre grec Georges Papandréou, hier.

Un impact inégalé «On béatifie le pape de la mondialisation, qui a été un chef d’orchestre incroyable de l’Eglise catholique, analyse Caroline Pigozzi, auteur de Jean-Paul II intime (Robert Laffont). Tous les catholiques ne croient pas aux miracles : c’est surtout l’image du pape qu’on célèbre.»

Né en Pologne en 1920, Jean-Paul II a apporté à sa fonction une dimension humaine qui a su séduire les croyants.

Elu le 16 octobre 1978, il avait entamé son pontificat le 22 octobre. Au cours de cette messe, il avait prononcé son célèbre «N’ayez pas peur !», montrant sa détermination à agir en faveur de la religion. «Jean-Paul II aimait plaire, explique Caroline Pigozzi. Il avait fait du théâtre, voulait être dans la lumière. Il avait compris l’importance de l’image et a réussi à médiatiser la fonction, en créant des événements. Il aimait l’information, la communication. Benoît XVI est un pape plus intellectuel, il n’a pas le goût de la séduction.» En béatifiant son prédécesseur, ce dernier espère ainsi bénéficier de son aura. •

© TH. MONASSE/CHINE NOUVELLE/SIPA

ont été recensés en Chine par les autorités à la fin de l’année 2010, soit 73,9 millions d’habitants de plus que dix ans auparavant. Des chiffres qui montrent aussi une population devenue plus âgée (13,26 % des Chinois sont âgés de plus de 60 ans) et plus citadine (près d’un sur deux vit en ville).

WWW.DIRECTMATIN.NET

Monde

N° 872 VENDREDI 29 AVRIL 2011 21

ATTENTAT MEURTRIER À MARRAKECH

PLUSIEURS FRANÇAIS TUÉS

Devant la façade endommagée du café Argana, les ambu-

REPÈRES

lances et les camions de pompiers défilent. Quelques minutes auparavant, cet établissement de Marrakech, dont la terrasse surplombe la place Jamâaa el-Fna, haut lieu du tourisme au Maroc, a été frappé par une explosion qui a fait au moins 15 victimes, dont onze touristes. Six Français en feraient partie, selon Le Figaro. Selon les autorités, il s’agirait d’un attentat perpétré par un kamikaze. «Un individu est rentré au café. Il a commandé un jus d’orange et quelques minutes plus tard, il s’est fait exploser», a raconté un témoin.

d’attentats-suicides visant principalement des institutions hébraïques et occidentales fait 45 morts à Casablanca.

11 mars 2007.

© H. DE VALROGER/AFP

La piste salafiste Si aucune revendication n’était intervenue hier soir, la piste du terrorisme islamiste était privilégiée. «Le fait qu’un lieu touristique ait été ciblé porte clairement la marque du terrorisme de type al-Qaida, analyse Mathieu Guidère, spécialiste du Maghreb à l’université de Toulouse. Récemment, le roi avait refusé de libérer des membres de la Salafiya Jihadiya, une mouvance salafiste-djihadiste. Celle-ci est

16 mai 2003. Une série

Un attentat-suicide dans un cybercafé provoque la mort d’un policier à Casablanca. Deux terroristes étaient venus prendre des instructions sur Internet, mais suite à une altercation avec le gérant, l’un d’eux s’est fait exploser.

28 avril 2011. Au moins 15 personnes sont tuées dans un attentat, provoqué par un kamikaze, à Marrakech.

Le restaurant Argana après l’explosion, hier à Marrakech.

liée à al-Qaida au Maghreb islamique, qu’elle a rejoint en 2006.»

En mai 2003, une série d’attentatssuicides qui avait fait 45 victimes à Casablanca lui avait été attribuée. Et en mars 2007, la capitale marocaine avait à nouveau été frappée par des attaques attribuées aux salafistes. Ce

nouvel attentat intervient également alors que le Maroc est secoué par une vague de contestations qui s’inscrit dans le mouvement des révolutions arabes. «Il risque d’avoir de graves conséquences économiques, estime Mathieu Guidère. Le tourisme au Maroc avait déjà chuté de 40 % depuis

le début des révoltes arabes.» Directement visés, les touristes pourraient déserter encore davantage le pays. •

Visionnez la vidéo

Monde

22 N° 872 VENDREDI 29 AVRIL 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Etats-Unis. Une importante communauté d’origine haïtienne vit à New York où, depuis le séisme qui a dévasté Haïti, les cérémonies vaudoues connaissent un regain d’intérêt auprès de cette population, écrit le «New York Times».

Cérémonies vaudoues dans les caves de Brooklyn est stigmatisée et considérée comme primitive. Le Brooklyn, Jack Laroche, ingénieur en informatique d’origine vaudou joue cependant un haïtienne, attend nerveusement sa future épouse, un esprit rôle central dans l’histoire vaudou nommé Ezili Freda qui a le pouvoir d’accorder d’Haïti : c’est lui qui permet amour et richesse. Pendant que quatre hommes frappent aux gens de supporter l’oples tambours en rythme, les prêtresses vaudoues dansent pression, la pauvreté et les en aspergeant le sol de rhum et en scandant des «Ayicatastrophes naturelles. bobo !» – l’amen vaudou. La mariée fait une entrée specDe même que les membres taculaire : l’une des prêtresses, vêtue d’une robe rose étindu clergé des autres relicelante, est prise de violents tremblements, ses yeux se gions administrent des sarévulsent et elle s’évanouit ; lorsqu’elle revient à elle, elle crements moyennant fiest possédée par Ezili Freda. Elle prend la main de Jack Lanances, les mambos, les roche, lui suçote l’oreille avec coquetterie, puis les heureux prêtres et prêtresses vauépoux échangent leur consentement en français. dous, font payer leurs serLongtemps mal compris et mal perçu par la culture popuvices, en partie pour finanlaire occidentale, le vaudou est devenu un repère spirituel cer les goûts dispendieux dans les enclaves haïtiennes aux Etats-Unis. Ses adeptes y de certains esprits ; Ezili cherchent un réconfort après le tremblement de terre déFreda, par exemple, aime vastateur qui a frappé Haïti l’année dernière. bien le champagne rosé.

New York compte 300 000 personnes nées en Haïti ou nées Les tarifs varient de 300 sur le territoire américain de parents haïtiens. On trouve dollars pour une recette destinée à rendre quelqu’un fou des temples vaudous richement décorés dans les caves de d’amour jusqu’à 5 000 dollars pour un exorcisme en bonne Harlem ou de certaines zones de Brooklyn et du Queens. et due forme. Jack Laroche a déboursé 10 000 dollars pour Les cercles de prière vaudous se sont multipliés dans les son mariage, un prix plus que justifié par mois qui ont suivi le tremblement de Moyennant 10 000 les bénéfices que la bonne volonté des terre en Haïti. va lui rapporter, selon lui.

Dowoti Desir a étudié le vaudou et a un dollars, Jack Laroche esprits Les aspirants mambos font en général temple chez elle, à Harlem. «Les adeptes du vaudou se cachent de peur d’être a épousé un esprit leur apprentissage auprès d’un mentor expérimenté, et il faut parfois cinq ans persécutés, déclare-t-elle. Mais la vérité, vaudou du nom pour maîtriser les divers rituels du vauc’est que le vaudou a été un soutien dou, explique Dowoti Desir. Elle-même a pour des générations de Haïtiens.» Jack de Ezili Freda. choisi de devenir mambo plutôt que de Laroche, 35 ans, a décidé d’épouser sa poursuivre ses études d’anthropologie. Sa mère, qui était femme spirituelle pour affirmer sa culture, faire avancer sa catholique, en fut consternée. «Personnellement, je ne carrière et se protéger contre le malheur. «Certains pensent cache pas que je suis prêtresse vaudoue, déclare-t-elle. Mon à tort que ceux qui pratiquent le vaudou peuvent transforrôle, ce n’est pas de créer des philtres d’amour, mais d’aider mer leurs amis en chèvres, confie-t-il. Mais le vaudou, c’est les gens à renouer avec la culture originelle africaine.» reprendre contact avec le passé.»

Pour Jack Laroche, arrivé à New York à l’âge de 5 ans, le Cette religion de guérison a été apportée en Haïti par les vaudou représente un lien avec le foyer familial de Port-auesclaves d’Afrique centrale et occidentale. Les adeptes comPrince. Il ne voit aucune contradiction à manipuler un munient avec un dieu – Gran Met – en adorant les Ioas, iPhone et à épouser un esprit vaudou. Il a décidé de partades esprits puissants et parfois irascibles, qui gouvernent ger ses noces vaudoues avec son amie. Aucune raison d’être l’amour, la morale, la reproduction et la mort. Selon les cherjalouse : elle-même a épousé Ogou, un esprit viril fumeur cheurs, la moitié des Haïtiens pratiquent le vaudou, souvent de cigares qui donne force et protection. • en conjonction avec le catholicisme. Comme cette religion se pratique en secret et qu’elle accorde une grande importance aux esprits, aux sorts et aux sacrifices animaux, elle Dan Bilefsky, The New York Times, New York

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

© DESSIN D’EL ROTO PARU DANS EL PAÍS, MADRID

Il est 3 heures du matin. Dans une cave sombre de

REPÈRES La culture occidentale

a diabolisé le vaudou dès le XVIIIe siècle.

Une cérémonie vaudoue avait en effet aidé les esclaves à se rebeller contre les colons français et à lancer la révolution haïtienne (1791-1804). La réputation du vaudou a également souffert du régime de François Duvalier, dit Papa Doc, qui a tenu Haïti sous sa coupe de 1957 à 1971. Les «tontons macoutes», la milice de Papa Doc, invoquaient le culte vaudou pour justifier leurs exactions meurtrières. Papa Doc lui-même a modelé son image sur celle du Baron Samedi, l’esprit vaudou de la mort.

ITALIE : UN CRUCIFIX, ÇA NE FAIT DE MAL À PERSONNE

Monde

En bref

ÉTATS-UNIS

TEMPÊTES MEURTRIÈRES

© J. ROBERTS/AP/SIPA

ACCORD FATAH-HAMAS : ISRAËL S’INQUIÈTE

Des sauveteurs sur place après une tornade à Concord, en Alabama, avant-hier.

Le bilan ne cesse de s’alourdir. Près de 260 personnes sont

mortes à cause des violentes tempêtes qui balaient les Etats-Unis depuis une semaine, dont 162 dans l’Alabama (sud) pour la seule journée de mercredi.

Des décès dus aux inondations meurtrières mais aussi aux tornades : près de 300 ont été enregistrées depuis vendredi dernier, dont 130 mercredi, selon la météorologie nationale (NWS). Dans certains endroits, elles ont même détruit des pâtés d’immeubles entiers.

L’état d’urgence a été déclaré dans un peu moins de dix Etats comme l’Alabama, l’Arkansas ou le Mississippi.

Mais les intempéries pourraient concerner jusqu’à 21 Etats américains, sur une zone allant des Grands lacs au golfe du Mexique et à la côte atlantique. Barack Obama, qui doit se rendre en Alabama aujourd’hui, a ordonné que le gouvernement «agisse rapidement» pour porter secours aux sinistrés. Une brève accalmie est attendue aujourd’hui, avant l’arrivée d’orages demain. •

Au lendemain de l’accord de réconciliation interpalestinien, le ministre israélien des Affaires étrangères, Avigdor Liberman, a menacé hier de prendre des mesures de rétorsion contre l’Autorité palestinienne pour s’être entendue avec le Hamas, qualifié de «terroriste» par l’Etat hébreu.

«Avec cet accord, une ligne rouge a été franchie, a-t-il déclaré (…)

Nous pourrions geler le transfert des impôts prélevés par Israël pour le compte de l’Autorité palestinienne.»

N° 872 VENDREDI 29 AVRIL 2011 23

JAPON

L’ INDUSTRIE SUBMERGÉE Le séisme et le tsunami du 11 mars ont fait plonger la produc-

tion industrielle au Japon. Celle-ci a chuté de 15,3 % entre février et mars.

Du jamais vu, selon des données officielles publiées hier. Infrastructures endommagées, coupures d’électricité, transports perturbés… Les catastrophes naturelles ont entraîné une pé-

© S. KAMBAYASHI/AP/SIPA

WWW.DIRECTMATIN.NET

LES DIRIGEANTS DES DEUX CORÉES PRÊTS À SE RENCONTRER Le dirigeant de Corée du Nord, Kim Jong-il, est prêt à engager des pourparlers avec les Etats-Unis et la Corée du Sud, sans conditions, a assuré hier l’ancien président américain, Jimmy Carter, de retour de Pyongyang. Les relations entre les deux Corées sont très tendues depuis un an. Le Sud exige des excuses pour le torpillage d’une corvette en mars 2010 et le bombardement d’une île en novembre 2010. Le Nord refuse.

L’usine Honda à Sayama.

nurie de pièces détachées sans précédent pour les constructeurs automobile et informatique nippons. La crise joue aussi sur le moral des Japonais, qui ont comprimé leurs dépenses «non essentielles», comme les loisirs. La consommation des ménages a perdu 8,5 % en mars sur un an, un autre record. •

24 N° 872 VENDREDI 29 AVRIL 2011

«Guardiola a gagné une Ligue des champions, avec le scandale contre Chelsea en 2009, que j’aurais eu honte de gagner. S’il gagne cette année, ce sera avec le scandale du Bernabeu.»

José Mourinho, hier, dans «Marca».

Sports

WWW.DIRECTMATIN.NET

260 EUROS MENSUELS

de salaire fixe seront touchés par Juninho à Vasco de Gama qu’il vient de rejoindre après deux saisons au Qatar (il touchait 3 millions d’euros par an). L’ex-Lyonnais touchera 50 % des contrats de publicité décrochés par le club.

«Je ne viens pas faire du business ! Ici, c’est pour le meilleur et pour le pire», a confié le Brésilien.

© ALFAQUI/ICON SPORT

FOOTBALL - 33E JOURNÉE DE LIGUE 1

ON EN PARLE …

LILLE NE PANIQUE PAS

Le PSG sur Gameiro.

Le deuxième meilleur buteur de L1 (18 buts) est sur les tablettes du PSG, selon Le Parisien. Paris proposerait 8 millions d’euros pour le Lorientais.

A Lille, on fait comme s’il ne s’était rien passé avant de rece-

voir Arles-Avignon demain pour la 33e journée de L1. Comme si la perte du statut de leader – pour un point – mercredi au profit de Marseille, après 143 jours de règne, n’était qu’une péripétie. C’est Rudi Garcia, l’entraîneur nordiste, qui a été chargé de prêcher la bonne parole. «Il reste six journées, on a largement le temps de repasser devant. (…) Quand ils avaient un point de retard sur nous [Marseille], tout le monde disait qu’ils auraient la possibilité de passer devant. Rien n’est joué.»

Le Losc s’active pour trouver un remplaçant à Gervinho, qui dispose d’un bon de sortie à la fin de la saison. Le Niçois Anthony Mounier (dix passes décisives et trois buts) correspond au profil.

Le Grand Stade de Lyon n’avance pas. Les bisbilles

© D. WINTER/ICON SPORT

Renouer avec la victoire Voilà pour la communication de façade.

En coulisses, l’ambiance ne doit pas être si tranquille que ça au domaine de Luchin. Les Lillois marchent au ralenti depuis trois matchs (deux nuls et une défaite) et semblent avoir perdu la maîtrise technique qui fait leur marque de fabrique depuis le début de saison. Les coéquipiers d’Eden Hazard reçoivent l’adversaire idéal pour se relancer et reprendre la tête du classement en at-

Mounier pour remplacer Gervinho à Lille ?

Les coéquipiers d’Eden Hazard reçoivent demain la lanterne rouge, Arles-Avignon.

tendant Marseille-Auxerre, dimanche.

Arles-Avignon, déjà condamné à la L2, n’a jamais gagné à l’extérieur. Mais la lanterne rouge reste une équipe dure à manœuvrer tant qu’elle n’est pas

PLACES POUR LES COUPES EUROPÉENNES

© R. PERROCHEAU/ICON SPORT

LE STADE RENNAIS DOIT ENRAYER LA CHUTE

Le Rennais Stéphane Dalmat (c.).

Frédéric Antonetti ne sait plus à quel saint se vouer. Alors que son équipe (5e) est en détresse (deux points pris sur les six derniers matchs) avant de recevoir Bordeaux (6e) demain, le

technicien rennais a opté cette semaine pour la thérapie de groupe. Jeudi soir, il a emmené ses joueurs dîner ensemble avant une partie de bowling, histoire de resserrer les liens. Cela ne suffira sans doute pas à refaire des Bretons la machine à gagner qu’ils étaient au cœur de l’hiver, mais ça ne peut pas leur faire de mal. Malgré les retours de Boukari et Kembo, c’est surtout l’attaque qui marque le pas tandis que se profile une équipe girondine en plein renouveau (aucune défaite depuis début mars). Paris, qui reçoit Valenciennes, et Lyon, qui se déplace à Toulouse, n’ont pas encore fait le trou (2 et 5 points de plus). Rennes n’a toutefois plus le droit de traîner en route. •

menée au score. Attention donc à ne pas se frustrer côté lillois, même si tout autre résultat qu’une victoire ferait franchement mauvais genre à quelques encablures de la fin. •

En bref DROITS TÉLÉ : APPEL D’OFFRES LE 13 MAI L’appel d’offres sur les droits télévisuels de la Ligue 1 pour la période 2012-2016 sera lancé le 13 mai prochain, indique L’Equipe. La Ligue espère récupérer plus que les 668 millions d’euros versés chaque année par Canal + et Orange entre 2008 et 2012.

LES MOINS DE 20 ANS BIEN LOTIS AU MONDIAL La France s’en est plutôt bien tirée lors du tirage au sort du Mondial des moins de 20 ans, qui aura lieu cet été (du 29 juillet au 20 août).

Les Bleus de Francis Smerecki affronteront le Mali, la Corée du Sud et la Colombie, pays organisateur.

continuent entre l’OL et l’Etat.

Mercredi, le Parlement a refusé d’adopter la «déclaration d’intérêt général» réclamée par le maire de Lyon, Gérard Collomb. Le projet est toujours au point mort.

M’Vila ne sait pas s’il va partir. Courtisé par

les plus grands clubs européens, Yann M’Vila n’est pas encore décidé sur son avenir. «Je n’ai pas envie de m’avancer pour le moment.

Je dois encore progresser, je peux le faire à Rennes ou ailleurs», a-t-il déclaré hier.

MAINTIEN

CAEN EST EN DANGER Il serait inexact de dire que Caen,

premier relégable avant d’aller défier Nice dimanche, a vécu une saison tranquille. Un gros trou d’air à l’automne (six défaites de rang) l’a obligé à flirter trop souvent avec le bas de tableau.

Pourtant on a le sentiment qu’un groupe de cette qualité (Sorbon, Mollo, Nivet, El Arabi) ne devrait pas avoir de problème à assurer sa place dans l’élite, malgré un bilan famélique face à ses huit concurrents directs pour le maintien (12 points sur 42). «J’ai retrouvé quelque chose au niveau esprit. Les mecs se sont adaptés à l’exigence de comportement liée à notre situation», assurait Franck Dumas après le nul face à Toulouse (1-1). C’est le moment de le prouver. •

Sports

En bref

FOOTBALL ÉTRANGER

SPRINT FINAL EN EUROPE

E5-EN BREF: AMODIO TITRE PATINAGE ET JOUBERT E5-En Bref texte 7e ET 8e AUX MONDIAUX

© FIRO/ICON SPORT

Les Français Florent Amodio et Brian Joubert ont terminé respectivement 7e et 8e des championnats du monde de patinage, hier, en Russie. Loin des meilleurs après le programme court mercredi, ils n’ont pu refaire leur retard lors du programme libre, malgré des passages de qualité, notamment pour Joubert, qui a réalisé «le plus gros programme de [sa] carrière». Le Canadien Patrick Chan a été sacré, devant le Japonais Takahiko Kozuka et le Russe Artur Gachinsky.

Bayern Munich contre Borussia Dormund, en Allemagne, en février dernier.

C’est la dernière ligne droite

dans les grands championnats européens. En Allemagne, en Angleterre, en Espagne ou en Italie, la lutte finale est engagée pour décrocher le titre de champion, ou plus simplement une place en Coupe d’Europe. Les matchs à enjeux vont se succéder tout au long du week-end, comme en Bundesliga ou en Serie A, qui pourraient livrer leur verdict.

contre Tottenham, l’affiche du weekend aura lieu à Londres, où Arsenal accueillera dimanche le leader mancunien.

Les Gunners, 3es, se dirigent vers une sixième saison sans trophée et leur entraîneur, Arsène Wenger, est amer. «Je suis le seul à blâmer, l’équipe a eu une attitude remarquable et ne sera pas récompensée. C’est frustrant.» La fin de saison sera longue pour Arsenal.

Allemagne : le Borussia à un pas Espagne : Séville privé d’Europe ?

Sur le podium depuis septembre, leader Barcelone a fait le break sur le Real Madepuis décembre, Dortmund a l’occadrid (8 pts) et vole vers son 21e titre de sion de concrétiser son exceptionnelle champion. Lors de cette 34e journée, les saison, demain, lors regards seront tourde la 31e journée. Si nés vers le FC Sé«Avec encore deux ville (6e) et l’Atletico les joueurs de Jurmatchs à domicile, gen Klopp l’emporMadrid (7e). En détent face à Nuremplacement à Almepersonne ne pourra ria et La Corogne, berg (6e) et que leur dauphin, Leverkunous priver du titre» ces deux habitués de la scène eurosen, ne gagne pas Roman Weidenfeller, péenne sont mal à Cologne, ils pourle gardien de Dortmund embarqués pour la ront alors célébrer retrouver la saison le premier titre du prochaine. Pour les Sévillans, une nonclub depuis 2002. «Personne ne pourra qualification serait une grande première nous en priver», a martelé le gardien, depuis 2003-2004.

Roman Weidenfeller. Derrière eux, le Bayern Munich joue son avenir. RedesItalie : l’AC Milan serein cendus à la 4e place, les Bavarois batailSi l’AC Milan, qui dispose de 8 points lent toujours avec Hanovre pour termid’avance avant la réception de Bologne ner 3e, et se qualifier pour la prochaine pour la 35e journée, est la seule équipe Ligue des champions. La réception de Schalke s’annonce tendue. du trio de tête à l’emporter, il sera sacré champion. Derrière, la lutte pour la 4e Angleterre : la Ligue des champions place, qualificative pour le tour prélimiAvec 6 points à quatre journées du naire de la C1, va laisser sur le carreau terme, Manchester United est bien parti des grands noms. L’AS Rome (6e) et la pour récupérer son titre. Pour les autres, Juventus Turin (7e) n’ont plus droit à l’ersi Chelsea peut consolider sa 2e place reur pour revenir sur la Lazio Rome. •

N° 872 VENDREDI 29 AVRIL 2011 25

RUGBY - H CUP

TOULOUSE OUTSIDER Le Stade Toulousain ne redoute pas grand monde en Eu-

rope. C’est même plutôt le contraire, au vu de l’immense palmarès des Rouge et Noir, qui joueront demain leur 10e demi-finale européenne, un record, face au Leinster. Sauf qu’en Irlande, Toulouse sera loin d’être favori pour la revanche de la saison passée (victoire 26-16 au même stade de la compétition). «Le Leinster fait peur. Contrairement à d’autres équipes qui ne sont performantes que dans le combat (…)

HOCKEY SUR GLACE : LA FRANCE EN LICE DÈS AUJOURD’HUI Les championnats du monde de hockey sur glace commencent aujourd’hui en Slovaquie. Engagée dans le groupe B, l’équipe de France, emmenée par Cristobal Huet et Stéphane Da Costa, défie la Suisse en ouverture à 16h15. Les Bleus retrouveront le Canada dimanche, puis la Biélorussie mardi.

TENNIS : DJOKOVIC DÉCORÉ CHEZ LUI Le Serbe Novak Djokovic, numéro 2 mondial et invaincu en 2011, a été décoré hier à Belgrade de la médaille de Saint-Sava, plus haute distinction de l’Eglise orthodoxe serbe. «Il est le sportif le plus en vue et le meilleur ambassadeur de la Serbie dans le monde», a déclaré l’Eglise dans un communiqué. Djokovic affronte aujourd’hui Blaz Kavcic en quarts de finale du tournoi de Belgrade.

F1 : BUTTON VEUT FINIR CHEZ MCLAREN Le pilote britannique Jenson Button, qui doit entamer des négociations pour prolonger son contrat chez McLaren, a indiqué hier souhaiter finir sa carrière au sein de la même écurie.

«Je prends beaucoup de plaisir ici et ne vois aucune raison d’aller autre part», a expliqué le pilote âgé de 31 ans sur le site Autosport.com.

ATHLÉTISME : PÉNIBLE AVEU DE SJOEBERG Le Suédois Patrik Sjoeberg, champion du monde du saut en hauteur en 1987, révèle dans un livre qu’il vient de publier, avoir été abusé sexuellement par son entraîneur, Viljo Nousiainen, décédé en 1999.

«Je suis une victime, et j’aurais souhaité avoir eu le courage de le dire de son vivant», a-t-il déclaré au quotidien Dagens Nyheter hier.

© N. MOLLO/ICON SPORT

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le Toulousain Maxime Médard.

en plus, c’est une équipe qui sait alterner le jeu», confie Guy Novès, le coach toulousain. Quel meilleur exemple que l’aisance balle en main du duo D’ArcyO’Driscoll, qui rejoindra Jauzion-Fritz au panthéon des paires de centres les plus alignées en Europe (34 titularisations communes) ? Sinon, Perpignan, qui n’a atteint qu’une fois la finale (2003) devra également créer l’exploit du côté de Northampton dimanche. •

NBA

LES SPURS MIRACULÉS San Antonio est toujours en vie dans le premier tour des plays-offs

de NBA, et c’est un petit miracle. Menés trois victoires à une dans leur série contre Memphis, les Spurs de Tony Parker l’ont emporté à l’arraché (110-103 ap), mercredi soir. Très mal embarqué, San Antonio a d’abord été sauvé par Ginobili, auteur d’un panier improbable à deux secondes de la fin. Puis, alors que Memphis avait repris trois points d’avance, le remplaçant Gary Neal a réussi un tir primé à la sirène, d’où les prolongations (97-97). Là, les Spurs finissaient le travail pour revenir à 3-2 et croire à une qualification pour les demi-finales de Conférence, avant le 6e match, la nuit prochaine. Par ailleurs, Miami et Oklahoma se sont qualifiés, contre Philadelphie et Denver. •

1ER QUOTIDIEN D’INFORMATION EN FRANCE UN MILLION D’EXEMPLAIRES DIFFUSÉS*

* Source OJD / Diffusion moyenne quotidienne sur le mois de mars 2011 : 989 371 exemplaires - Couplage Direct Matin Édition Nationale.

PAROLES DE JOUEUR

Page II

Page IV

À NOUVEAU DÉCISIF, LE MENEUR BRÉSILIEN A RETROUVÉ SON JEU

LE FIDÈLE ARMAND RACONTE SA LONGUE HISTOIRE AVEC LE PSG

Direct PSG WWW.DIRECTMATIN.NET • WWW.PSG.FR

SUPPLÉMENT GRATUIT - N°15 VENDREDI 29 AVRIL 2011

ÉDITO Contre Lyon, les joueurs ont fait un très gros match et le succès, amplement mérité, nous a permis de nous rapprocher des Lyonnais. La communion avec le public du Parc a parfait la fête. Trois jours plus tard, nous étions attendus de pied ferme à Angers pour la demi-finale de Coupe de France. La force des grandes équipes est d’être capable de répéter les performances de très haut niveau, et ce soir-là, j’ai été un entraîneur comblé.

Mes joueurs ont réalisé un magnifique parcours dans cette compétition, cela promet une fantastique finale contre Lille. A Brest, dimanche dernier, après avoir pris le match par le bon bout, nous avons eu plus de mal à jouer ensuite. Le point positif a été de prouver que nous avions des ressources en arrachant l’égalisation au mental.

Antoine Kombouaré, entraîneur du PSG.

PSG/VALENCIENNES

TENIR LA DISTANCE

A la lutte pour un ticket pour la prochaine Ligue des champions, Paris doit se méfier des Valenciennois souvent en réussite du côté du Parc des Princes.

Si Lille et Marseille semblent

avoir pris une longueur d’avance sur leurs poursuivants, Lyon, Paris et Rennes sont à la lutte pour monter sur le podium et participer à la Ligue des champions.

Une victoire contre Valenciennes constituerait une bonne avancée vers cet objectif, même si les supporters Rouge et Bleu ne risquent pas d’oublier les plaisirs donnés par la troupe d’Antoine Kombouaré depuis l’été dernier. Le Trophée des champions, perdu aux tirs au but

face à Marseille. La campagne européenne, qui vit les Parisiens préserver leur invincibilité dans une poule où se trouvaient des clients comme Dortmund et Séville, puis s’incliner de justesse face au Benfica. La Coupe de la Ligue, où les hommes de Claude Makelele échouèrent au bout des prolongations d’une demi-finale jouée à Montpellier. La route du Stade de France, que le PSG prendra le 14 mai pour disputer la finale de la Coupe de France face à Lille et tenter de

conserver son trophée. La liste des performances parisiennes est longue. En y ajoutant les 38 rencontres de championnat, le PSG affichera le 29 mai un record hexagonal de 60 matchs disputés cette saison. Un zeste de réussite, un soupçon d’énergie, une pincée de concentration : les ingrédients ne manquent pas dans la cuisine du «chef» Kombouaré pour finir en beauté le délicieux menu proposé aux siens en cette année de célébration des 40 ans du club. •

TOUT LE PSG DANS Direct Matin

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

NENÊ RENAÎT

II WWW.PSG.FR

Les clés du match

WWW.DIRECTMATIN.NET

PASSEUR ET BUTEUR

NENÊ FINIT FORT

Le Brésil est au Parc. Dans la grande tradition des artistes auriverdes qui enflamment le stade des Rouge et Bleu depuis quatre décennies, Nenê a offert en 2010 des passes et des buts décisifs à l’arène de Paris. Moins flamboyant depuis le début de cette année, l’ancien Monégasque a retrouvé sa baguette magique au moment de l’emballage final de la saison.

Un hiver à oublier Dix-huit buts toutes compétitions confondues entre septembre et décembre, puis plus rien depuis une rencontre à domicile contre Monaco, son ancienne équipe, avant la trêve hivernale.

Entre la déception de ne pas être convoqué en Seleçao, l’accumulation des matchs, les terrains gras de l’hiver et un virus qui le mit à plat, l’ex-joueur de Paulista, Palmeiras et Santos avait eu un «coup de moins bien» depuis la reprise de janvier. Une situation d’échec mal vécue par l’intéressé, auteur de

21 buts en deux saisons à Alavès et 14 la saison dernière à Monaco. Une certaine nervosité ajoutée à une tentation de forcer la décision à lui tout seul fit du sauveur des premiers mois de la compétition 2010-2011 un joueur frustré. Mais pas isolé pour autant : «Nenê nous a portés pendant six mois», confirme Grégory Coupet. On a toujours eu confiance. Le groupe n’a cessé de lui dire qu’il croyait en lui.»

Résultat : une confiance, un sens du dribble et de la passe dans le bon tempo retrouvés au fil des rencontres.

La concrétisation, c’est ce but marqué à Angers en Coupe de France (3-1) et les deux caviars distribués à des attaquants parisiens qui n’attendaient que cela pour gonfler leurs statistiques de buteur.

jamais sur son génial Brésilien pour accrocher le podium du championnat de France, synonyme de Ligue des champions. Un Nenê qui pourrait d’ailleurs en profiter pour se rappeler au bon souvenir des Valenciennois, qu’il avait crucifiés d’un doublé dans leur stade Nungesser, l o r s d u match aller en décembre dernier. •

Un doublé au match aller Aux portes d’une nouvelle qualification européenne la saison prochaine, le Paris Saint-Germain peut compter plus que

Les 40 ans du PSG vus par…

Philippe Jeannol* «Le premier titre de champion de France en 1986 était une formidable récompense pour Francis Borelli, qui était un homme exceptionnel.»

*Ancien joueur du PSG (entre 1984 et 1991)

12 FINALES

de Coupes de France ont été jouées par le PSG dans son histoire. En 40 ans d’existence, le PSG a réussi à se qualifier pour 12 finales, dont 5 fois lors des 8 dernières éditions. La prochaine, contre Lille, succédera à celle remportée face à Monaco. En tout, ce sont huit Coupes de France qui sont déjà venues garnir la vitrine des trophées du club parisien. En attendant la 9e.

Le club

L’ADVERSAIRE : VALENCIENNES

LES VALEURS DU NORD Opiniâtres, solidaires et battants. Les Nordistes font encore

preuve cette saison de qualités empruntées à leur région pour mériter leur place dans l’élite du football français.

Mais en se faisant accrocher par Nancy et Sochaux, autres candidats au maintien, lors de leurs deux dernières rencontres à domicile, les hommes de Philippe Montanier confirment que leur parcours sera besogneux jusqu’au bout. Tout avait pourtant bien commencé cet été, avec un succès probant

à la mi-août aux dépens de l’OM (3-2) suivi d’un nul prometteur à Lyon (1-1) un mois plus tard grâce à la réussite de Pujol (14 buts au compteur) et Danic (huit réalisations) ou à l’intransigeance des défenseurs Bisevac, Ducourtioux et du gardien Penneteau. Malgré un âpre derby automnal face aux Lillois conclu par un bon nul (1-1), un succès retentissant contre l’OL à la fin du mois de janvier (2-1), et une seule défaite sur leurs 14 derniers matchs de championnat, Samassa, Angoua, Dossevi et au-

tres Mater continuent de flirter avec le dernier tiers du classement. La faute à un effectif limité et aux blessures contractées par des joueurs cadres comme Pujol. Les Nordistes ne viendront pourtant pas en victimes au Parc des Princes, d’autant plus que l’histoire parle pour eux : depuis leur remontée en L1 en 2006, ils ne se sont jamais inclinés à Paris, s’offrant même le luxe d’une victoire (2-1) dès la première saison. Les hommes de Kombouaré sont prévenus. •

VALENCIENNES FOOTBALL CLUB FONDÉ EN : 1913 PRÉSIDENT : Francis Decourrière ENTRAÎNEUR : Philippe Montanier STADE : Nungesser SAISON DERNIÈRE : 10e de L1

WWW.DIRECTMATIN.NET

L’interview «musicale»

© FOKOS/NEWSPIX/REX FEA/SIPA

CLAUDE MAKELELE Le capitaine parisien dévoile la play-list de ses chansons préférées.

Police : «Every Breath You Take»

J’ai toujours apprécié Sting.

Malgré le succès, il a su rester simple et discret.

Lionel Richie : «Say You, Say Me»

C’est un chanteur qui m’a marqué. Avec lui, je m’évadais dans mes rêves. Cette chanson restera intemporelle.

Queen : «We Are The Champions»

PSG / Valenciennes

LA FEUILLE DE MATCH Grégory COUPET Marcos CEARA Mamadou SAKHO Claude MAKELELE Siaka TIÉNÉ Zoumana CAMARA Ludovic GIULY Peguy LUYINDULA Guillaume HOARAU NENÊ Mevlut ERDING Mathieu BODMER Sammy TRAORÉ Alphonse AREOLA Clément CHANTÔME Jean-Eudes MAURICE Sylvain ARMAND Jérémy CLÉMENT Tripy MAKONDA Christophe JALLET Apoula EDEL Adama TOURÉ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 16 20 21 22 23 24 26 30 31

Ce morceau, qui me rappelle lorsque je jouais au Real Madrid et à Chelsea, me donne la chair de poule.

Snoop Dogg : «Beautiful»

© K. KRISTA/SIPA

J’adore sa voix et son flow si particulier qui représente à merveille le style «West Coast» du hip-hop américain.

Rihanna : «What’s My Name»

C’est le genre de musique idéal pour me relaxer avant d’entrer sur la pelouse.

Barry White : «Can’t Get Enough» Il a ému le monde

entier avec sa musique et ses paroles indémodables.

Koffi Olomide : «Loi»

Un clin d’œil à mes racines congolaises et à un artiste exceptionnel qui a fait danser l’Afrique durant des décennies.

WWW.PSG.FR III

Nicolas PENNETEAU David DUCOURTIOUX Christopher MFUYI Rafael SCHMITZ Milan BISEVAC Jonathan LACOURT Gaël DANIC Vincent ABOUBAKAR Matthieu DOSSEVI Steeven LANGIL Rémi GOMIS Foued KADIR Nicolas ISIMAT-MIRIN Jean-Louis LECA Moreno Carlos SANCHEZ Tae-Hee NAM Brou Benjamin ANGOUA Nicolas PALLOIS Guillaume LORIOT José SAEZ Gaëtan BONG Rudy MATER Renaud COHADE Mamadou SAMASSA Grégory PUJOL Grégory WIMBÉE

1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30

Arbitre : M. Cailleux Ramasseurs de balles : les U15 de l’OP 15 (Paris 15e) Orange Football Challenge : U15 de l’AS Centre de Paris (Paris 2e)/U15 de l’ESA Linas Montlhéry (91)

LEURS TROIS DERNIERS MATCHS Brest/PSG PSG/Lyon Caen/PSG

2-2 1-0 1-2

1-1 Arles-Avignon/Valenciennes 0-1 Valenciennes/Nancy 1-1 Valenciennes/Sochaux

BRÈVES DE PARIS… L’équipe féminine du PSG, 3e du championnat, affrontera

PSG-Lille sera l’affiche de la finale de la Coupe de France le 14 mai, mais aussi de la 37e journée de L1, qui aura lieu une semaine plus tard.

Montpellier le 29 mai. En jeu : une place en Ligue des champions.

La Golden Barre, épreuve proposée à la mi-temps des matchs à domicile du PSG, offre cette saison aux gagnants des bons d’achat d’une valeur de 3 000 euros de la société Indesit.

Le 70, restaurant du Parc des Princes, offre le meilleur cadre qui soit pour les 3es mi-temps. Avant de se rendre au match, il suffit de réserver sa table en appelant le 01 45 27 05 70.

CLASSEMENT 1. Marseille

PTS J V N D 61 32 17 10 5

+/21

2. Lille

60 32 16 12 4

23

3. Lyon

56 32 15 11 6

24

4. PSG

53 32 14 11 7

14

5. Rennes

51 32 14 9 9

7

6. Bordeaux

44 32 10 14 8

5

7. Lorient

44 32 11 11 10

2

8. Saint-Etienne

44 32 11 11 10

1

9. Sochaux

43 32 12 7 13

7

10. Montpellier

43 32 11 10 11

-7

11. Brest

40 32 10 10 12

-3

12. Valenciennes

39 32 8 15 9

3

13. Toulouse

39 32 11 6 15

-3

14. Nice

39 32 9 12 11

-10

15. Monaco

38 32 8 14 10

0

16. Auxerre

38 32 7 17 8

-1

17. Nancy

38 32 10 8 14

-12

18. Caen

36 32 9 9 14

-11

19. Lens

30 32 6 12 14

-18

20. Arles-Avignon 14 32 1 11 20

-42

AU PROGRAMME MATCHS DE LA 33E JOURNÉE

MATCHS DE LA 34E JOURNÉE

SAMEDI 30 AVRIL

SAMEDI 7 MAI

19h 19h 19h 19h 21h

19h 19h 19h 19h 19h 19h 21h 21h

Sochaux/Nancy Lens/Lorient Rennes/Bordeaux Lille/Arles-Avignon PSG/Valenciennes

DIMANCHE 1ER MAI 17h 17h 17h 17h 21h

Toulouse/Lyon Nice/Caen Montpellier/Brest Marseille/Auxerre Saint-Etienne/Monaco

Caen/Lens Bordeaux/Sochaux Lorient/Toulouse Auxerre/Montpellier Arles-Avignon/Saint-Etienne Brest/Nice Monaco/PSG Nancy/Lille

DIMANCHE 8 MAI 17h 21h

Valenciennes/Rennes Lyon/Marseille

IV WWW.PSG.FR

Au cœur du club

WWW.DIRECTMATIN.NET

SYLVAIN ARMAND, DÉFENSEUR

«J’AIME CE CLUB, TOUT SIMPLEMENT» Sylvain Armand est un modèle de fidélité. Arrivé au PSG en 2004, il est aujourd’hui le joueur le plus ancien de l’effectif, au sein d’un club qu’il adore.

Il incarne le PSG mieux que quiconque. A 30 ans et 7 saisons à Paris, Sylvain Armand est le plus ancien joueur de l’effectif. Le défenseur formé à l’école nantaise est fier de cette longévité.

Tu as disputé contre Caen ton 318e match avec le PSG, égalant ainsi Bernard Lama...

C’est une immense fierté. Lorsque Bernard fera son jubilé au Parc en juin, il sera derrière moi ! J’en suis d’autant plus fier car, dans un club comme le PSG, ce n’est pas évident de durer. Je n’ai jamais renoncé. J’aime ce club, tout simplement.

Pensais-tu y faire un tel parcours ?

Non. Je venais à Paris pour gagner en expérience. J’avais 23 ans et ma carrière débutait. C’était une occasion formidable de m’engager pour une équipe qui me faisait rêver. J’en suis à ma 7e saison et m’y sens toujours aussi bien.

Comment expliques-tu ta capacité à tenir la distance ?

Il y a eu des moments charnières où j’ai su être fort mentalement. La première saison a été compliquée car il a fallu remplacer Gaby (Heinze). L’exercice 2007-2008 a été terrible, avec la menace de la relégation jusqu’à la 38e journée et la pression des supporters.

J’ai alors été tenté de partir. Mais je me suis accroché car j’étais convaincu que l’avenir serait meilleur.

Avec le temps, as-tu le sentiment de t’être forgé une carapace ?

J’ai arrêté d’écouter tout ce qui se dit. A chaque fin de saison, on pense avoir tout connu, mais l’année suivante, on découvre des originalités typiquement parisiennes… C’est aussi ce qui fait le charme de ce club.

Qu’est-ce qui a le plus changé au

JUBILÉ BERNARD LAMA

PSG depuis ton arrivée ?

L’avènement d’une certaine stabilité. C’est fondamental ! Dès que l’on enchaînait les mauvais résultats, il fallait changer l’entraîneur ou le président. Aujourd’hui, on arrive à voir un peu plus loin, même en période délicate. Cela permet à l’équipe de grandir.

Tu sembles avoir trouvé tes marques en charnière centrale.

C’est une seconde jeunesse ! J’ai toujours aimé ce poste. Etrangement, j’ai dû attendre mes 30 ans pour m’y exprimer. Je le vis comme un retour aux sources et cela me procure beaucoup de plaisir. •

LA FÊTE DU CHAT

Direct Matin

PROCHAIN MATCH

Direct PSG

AU PARC DES PRINCES

national aux 318 matches en Rouge et Bleu, fait son retour au Parc le 11 juin prochain. A l’occasion de son JubiLama, le «chat», comme on le surnommait, réunira trois équipes de prestige : France 98, PSG 90’s et les Blacks Stars International. Blanc, Deschamps, Zidane, Raï, Leonardo, Valdo, Pauleta, Ginola, ou encore Djorkaeff seront au rendez-vous. •

Direct Matin Plus, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Rédaction : Ange et Cerise (sauf mentions) • Photos : C. Gavelle/PSG (sauf mentions) • Mis sous presse le jeudi 28 avril • Maquette: Direct Matin • Imprimé par Rotofrance, Lognes (77) • Régie publicitaire : Bolloré Intermédia

Bernard Lama, le gardien inter-

Pour réserver vos places, rendezvous sur PSG.FR / rubrique «billetterie», ou composez le 3275.

Mardi 10 mai 2011 à 21h Places en vente sur

PSG.FR et au 3275

Samedi à 18h00 Au plus près de l’actualité sportive, retrouvez Cécile de Ménibus et Alexandre Delperier dans un tout nouveau magazine de sports.

Rendez-vous tous les samedis à 18h, pour un débat rythmé, des reportages, enquêtes et interviews sans langue de bois !

Avec Jean-Baptiste Bagaria, Aurélien Canot, Bruno Godard et Jézabel Lemonier.

High-tech

28 N° 872 VENDREDI 29 AVRIL 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

TABLETTES NUMÉRIQUES

SONY S’Y MET AUSSI bonne prise en main. La seconde est composée de deux écrans 5,5 pouces, et peut se plier pour se ranger facilement. Selon Sony, elles surpasseraient les modèles existants en matière de puissance et de connectique. Vivement la rentrée ! • Y ON ©S

C’est au tour de Sony de se lancer sur le prometteur marché des tablettes. Le géant japonais a annoncé cette semaine le lancement de deux modèles, qui devraient être disponibles à l’automne. Si leurs noms et caractéristiques techniques précises n’ont pas encore été dévoilés, le directeur général de Sony France, Philippe Citroën, a toutefois donné quelques pistes.

Les deux tablettes fonctionneront sous Android 3.0, et miseront sur la connectivité entre les différents supports Sony. Il sera par exemple possible d’envoyer une vidéo de sa tablette vers sa télévision via le système DLNA (sans fil), ou encore de jouer aux jeux PlayStation de première génération.

La première présente un écran 9,4 pouces. Elle est dotée d’un centre de gravité excentré qui permet une

coup de cœur Tablettes Sony Sony lance deux tablettes, dont l’une avec deux écrans.

DOUBLE HAUTE DÉF

LE JEU DE LA SEMAINE

COME-BACK D’UN MYTHE

© CASIO

E © SEAGAT

Seagate a mis au point le disque dur externe le plus fin du monde.

D’une épaisseur de 9 millimètres, il a la largeur d’un crayon.

Ce qui n’empêche pas ce disque de 320 Go de tourner à 7 200 tours/minute. Seagate GoFlex Slim, 89 €.

En bref

© WARNER BROS INTERACTIVE

Après «Street Fighter», une nouvelle légende des jeux de combat fait son retour. Immense succès dans les années 1990, Mortal Kombat avait même eu droit à une adaptation cinématographique avec Christophe Lambert. Dans cette nouvelle mouture, on retrouve notamment les «fatalities»,

© DR

Le retour des «fatalities».

• Jeu de combat • Editeur : Warner Interactive • Disponible sur PS3 et XBox 360

un coup de grâce particulièrement violent. Et aux personnages historiques de la série sont venus s’ajouter des nouveaux, comme le célèbre Kratos, héros du jeu God of War. •

APPLIS MOBILES

GOOGLE TESTE L’ULTRA HAUT DÉBIT AUX USA Google a annoncé avoir choisi la ville américaine de Kansas City (Missouri) pour tester à grande échelle son réseau internet ultra haut débit, dix fois plus rapide que la fibre optique. Les 146 000 habitants de la ville pourront ainsi bénéficier prochainement de cette évolution technologique.

«Mortal Kombat»

Le dernier compact de Casio permet des prises de vue en «grande plage dynamique», un système qui superpose les images afin de restituer des photos de très haute qualité. Et pour ne rien gâcher, il permet aussi de filmer en HD 1080 p. Casio Exilim-ZR100, 300 €, disponible.

© NOKIA/DR/APPLE

LE FIN DU FIN

• Ecran 9,4‘ pour la première, 2 x 5,5’ pour la seconde • Disponible à l’automne • Prix : NC

UNE NOUVELLE CONSOLE NINTENDO D’ICI À 2012 La firme japonaise Nintendo a annoncé qu’elle allait lancer en 2012 une nouvelle console de salon pour succéder à sa fameuse Wii. Cette dernière s’est vendue à plus de 86 millions d’exemplaires depuis sa commercialisation en 2006.

La nouvelle console sera présentée lors du salon E3 en juin prochain à Los Angeles, aux Etats-Unis.

Direct 8

Tous les programmes de la chaîne en direct et pour certains à la demande, ainsi que des blogs et le programme. iPhone, gratuit.

Tiger Woods PGA Tour 12

Battre les plus grands champions de golf nécessite des doigts habiles. iPhone, 3,99 €.

No Gravity

Les rayons laser du vaisseau de combat viendront à bout des ennemis.

Android, 2,14 € et iPhone, 2,39 €.

‘‘ Le meilleur film des Farrelly depuis MARY À TOUT PRIX ’’ +++ PREMIERE

‘‘ Hilarant ’’ LE PARISIEN

‘‘ Un Very Bad Trip du sexe ’’ TELE LOISIRS

‘‘ Trèèès drôle. Que c’est bon ! ’’ TECHNIKART

‘‘ Un humour décapant ’’ GQ

‘‘ Drôle et très (dé)culotté ’’ PARIS MATCH

UNE SEMAINE ZÉRO LIMITE

ACTUELLEMENT AU CINÉMA

Culture

30 N° 872 VENDREDI 29 AVRIL 2011

En bref

ALBUM

BELLES DE JOUR ET HIPPIES CHOCS

PATRICE LECONTE VOYAGE DANS LE PASSÉ Patrice Leconte (Les bronzés, Ridicule) travaille sur un nouveau projet d’adaptation pour le cinéma.

Il devrait ainsi porter à l’écran Le voyage dans le passé, une nouvelle de l’écrivain autrichien Stefan Zweig, parue en 2009 chez Grasset. On y découvre les retrouvailles difficiles entre un homme et une femme qui se sont aimés et pensent pouvoir recréer leur amour après que la Première Guerre mondiale les a séparés pendant neuf ans.

leur premier album, Et vous, tu m’aimes ?, la blonde Aurélie et la brune Sylvie, un peu bobos, swinguent sur du pop-folk, s’amusent et provoquent.

Moitié rétro, moitié hippies, elles s’appellent Brigitte... Pour Bardot, pour Fontaine, pour Lahaie aussi.

De la reprise sensuelle de Ma Benz de NTM – adaptation qui les lance sur la scène française en 2009 – au morceau Je veux un enfant, Brigitte, mutine, croqueuse d’hommes, piquante, émouvante, donne la parole aux femmes, entre jazz, pop et hip-hop. Sur scène, les deux chanteuses délurées donnent toute la mesure de leur univers farfelu.

Après un passage au Printemps de Bourges, Brigitte sera en concert dans toute la France jusqu’au mois de juin, et clôturera sa tournée au Trianon de Paris le 16 juin. • Et vous, tu m’aimes ? Brigitte, 3ème bureau/ Wagram Music.

Réalisée par Phil Lord et Chris Miller, l’adaptation pour le cinéma de 21 Jump Street devrait bénéficier d’une apparition de choix. Johnny Depp, icône de la célèbre série diffusée en France dès 1990, devrait en effet figurer sur quelques plans. Les rôles principaux seront interprétés par Channing Tatum et Jonah Hill.

LE RAPPEUR KID CUDI CHANGE TOUT Le rappeur, chanteur et acteur américain Kid Cudi continue de brouiller les pistes, après la sortie en novembre de son dernier album, Man on the Moon II : The Legend of Mr. Rager. Il lancera tout d’abord un nouveau label, appelé Wicked Awesome Records, en association avec le producteur Dot Da Genius. Il en profite aussi pour changer le nom de sa formation, qui passe de Wizard pour devenir 2 Be Continuum.

3 idées sorties

Aurélie et Sylvie forment le duo Brigitte.

ONE-MAN SHOW

© DR

DVD

TANO LE PROVENÇAL MET EXTRÊMES DU VITRIOL DANS SON ROSÉ LIMITES

© C. CASTEJON

QUATRE FRANÇAIS DANS LE TOP 20 DES AUTEURS EUROPÉENS

© ARTCURIAL

© WAGRAM/M. MAGGIORI

Brigitte, c’est un duo canaille et deux voix alléchantes. Dans

JOHNNY DEPP DANS «21 JUMP STREET», LE FILM

Les écrivains français Muriel Barbery, Tatiana de Rosnay, Anna Gavalda et Marc Levy figurent dans le top 20 des auteurs les plus vendus en Europe en 2010, selon le Diversity Report sur le marché des romans dans l’UE. C’est le Suédois Stieg Larsson, auteur décédé de la trilogie Millénium parue entre 2005 et 2007, qui est l’auteur le plus vendu, avec 24 % des ventes européennes.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Tano.

Après un passage remarqué au Théâtre de Dix-Heures l’au-

tomne dernier, l’inclassable Tano prend du galon et investit le Petit Palais des Glaces, pour y apporter un peu de la

chaleur du Sud-Est. Une mère corse, un père italo-niçois, un spectacle à base de portraits au vitriol made in Provence, Tano est pourtant bien loin du bienveillant Patrick Bosso. Ici, les terroristes corses aux revendications farfelues délaissent les idéaux et veulent vider l’île de ses touristes, l’esthéticienne cagole frise la crise de nerfs, et les alcooliques misogynes justifient les pires horreurs devant le juge. Entre le détachement d’un Desproges et le pétage de plombs d’un Dupontel, Tano ne choisit pas, préférant laisser au spectateur le soin de digérer cet irrésistible ovni du rire. • Tano, Petit Palais des glaces, 37, rue du Faubourg-du-Temple, Paris 10e (01 48 03 11 36).

Version féminine de «Fast and Furious», Redline met la brû-

lante Natasha Martin (Nadia Bjorlin) au volant de bolides très rapides. La jeune femme se retrouve embarquée malgré elle dans une course illégale organisée pour distraire une bande de milliardaires amateurs de sensations fortes. Entre Los Angeles et Las Vegas, Natasha va braver tous les dangers et prouver que les femmes savent aussi jouer les as de la route.

La sortie en DVD de Redline, inédit en France, permettra à tous les fans de grosses cylindrées d’admirer des bolides d’exception. • Redline, d’Andy Cheng, France Télévisions Distribution.

UNE EXPO VENTE

UN SPECTACLE

UN CONCERT

Coll. de la Compagnie Française de l’Orient et de la Chine

Il est plus facile…

Gospel pour cent voix

Artcurial propose trois jours d’exposition avant la mise aux enchères, mardi, de 300 pièces de cette collection d’objets chinois constituée depuis plus de 50 ans.

Jusqu’à lundi, 7, rond-point des ChampsElysées, Paris 8e. www.artcurial.com

… d’avoir du cœur que du ventre. Cyril Casmèze, comédien et acrobate, fait de son ventre potelé le sujet de son spectacle.

21h, Théâtre du Lucernaire, 53, rue N.-D. des Champs, Paris 6e (01 42 22 26 50). © DR

Gospel pour 100 voix, célèbre formation européenne, est en concert pour une date à Bercy.

Demain, 20h30, POPB, Paris 12e (01 40 02 60 60). © DR

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 872 VENDREDI 29 AVRIL 2011 31

ARRAS ÉTOFFE LE MAIN SQUARE FESTIVAL

LA CITADELLE DU GROS SON

Trois jours, trois ambiances Trois jours de têtes d’affiche sont prévus du 1er au 3 juillet, avec, vendredi,

© DR

© SARAH LEE

Comment y aller ?

En train depuis Paris : TGV et TER en gare d’Arras. En voiture : 175 km. Autoroute A1, direction Lille, puis suivre la direction d’Arras sur la D939.

Où dormir ?

Ouverture du camping dès le jeudi 30 juin (nouveauté).

Pass 3 nuits + concerts : 155 € (160 € dès jeudi). Pass 1 nuit + concerts (67 € et 77 €).

Quelle formule ? © DR

Artistes en exclusivité Plusieurs têtes d’affiche – The Chemical Brothers, Kaiser Chiefs, Moby – sont des habitués du Main Square. Certains, comme Coldplay et Linkin Park, y feront leur seule date française dans la tournée des festivals. Une présence qui ne doit rien au hasard, les organisateurs misant sur leur savoir-faire technique pour rivaliser avec les autres grandsmesses musicales de l’été. Les performances, proches de celles d’un concert traditionnel, devraient ainsi durer une heure quarante, loin des soixante minutes réglementaires habituelles.

REPÈRES

© SUNNY KHALSA

La citadelle d’Arras, ses bâtiments du XVIIe siècle et son festival aux 100 000 spectateurs l’an passé. Pour cette 7e édition du Main Square Festival, les organisateurs de chez Live Nation ont resserré la programmation, beaucoup plus rock, mais comptent bien glaner le titre honorifique de plus gros festival pop-rock français.

Pass une journée : 59 € le vendredi 1er et le samedi 2, 69 € le dimanche 3.

Pass trois jours : 135 €.

De gauche à droite et de haut en bas : Portishead, Coldplay, Moby et Linkin Park.

un panorama éclectique du rock d’aujourd’hui, un samedi réservé au rock indépendant, et un dernier jour à la programmation très pointue. La seconde scène, la Green Room, réservée aux valeurs montantes comme Beady Eye, avec Liam Gallagher, ou encore Julian

Perretta, bénéficie d’un nouvel écran géant et d’une sonorisation améliorée.

Les murs de la Citadelle résisteront-ils encore au gros son estival ? • Main Square Festival, du 1er au 3 juillet, citadelle d’Arras (62). www.mainsquarefestival.fr.

Soirée spéciale Star Story Coldplay, (concert au festival en 2009) sur Direct Star dimanche à 22h25.

Pour en savoir plus

Culture

32 N° 872 VENDREDI 29 AVRIL 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

CES ACTRICES FRANÇAISES QUI PASSENT À LA CHANSON

DE LA SCÈNE AU MICRO

Plus que jamais, les jolis minois du cinéma français se bousculent

© F. LAROCHE

Elisa Tovati.

Claire Keim.

© P. JASMIN

Mélanie Laurent.

Charlotte Gainsbourg.

maine dernière, a été composé avec Damien Rice. Sur douze titres, la belle égrène ses mots d’amour et s’offre deux

duos avec le chanteur irlandais, qui a été son compagnon. Elle passera l’épreuve du live le 15 juin à la Cigale et le 15 juil-

Elisa Tovati, la récidiviste Troisième album d’Elisa Tovati, la ravissante brune découverte sous les traits de Chochana Boutboul dans La vérité si je mens ! 2, en 2001. Ritournelles entêtantes et désillusions amoureuses sont au programme.

Le syndrome de Peter Pan, Elisa Tovati, PlayOn. Sortie le 13 juin.

Charlotte Gainsbourg, l’héritière Deux ans après IRM, son album produit par Beck, Charlotte Gainsbourg est en studio pour finaliser les nouvelles compositions d’un quatrième opus, à paraître à l’automne. Conor O’Brien, du groupe Villagers, sera de la partie. Il a composé Memoir, le premier single.

Live and Unreleased, Charlotte Gainsbourg, Because. •

Visionnez la vidéo

THÉÂTRE

© P. GROSBOIS

AUX ORIGINES DE LA PEUR

© DR

Mélanie Laurent, la petite nouvelle C’est l’actrice parmi les plus «bankables» de sa génération. Mélanie Laurent sera la maîtresse de cérémonie du prochain Festival de Cannes. Son premier album, sorti en version digitale la se-

© Y. ORHAN

Claire Keim, l’intronisée Révélée au début des années 2000 avec la chanson Je ne veux qu’elle en duo avec Marc Lavoine, Claire Keim, compagne de l’ancien footballeur Bixente Lizarazu, a su révéler ses talents d’auteur et d’interprète. Son premier album, porté par le single Ça dépend, est léger, soigné et évanescent.

Où il pleuvra, Claire Keim, Mercury.

En concert les 2 et 9 mai au Studio des Champs-Elysées, Paris 8e.

© ATMOSPHÉRIQUES

derrière les micros. Les reconversions et doubles carrières ne sont pas rares, à l’image de Line Renaud et Jeanne Moreau, qui ont ouvert la voie il y a un demi-siècle. Mais être comédienne suffit-il à jouer les chanteuses ? La preuve par quatre.

let aux Francofolies de La Rochelle.

En t’attendant, Mélanie Laurent, Atmosphériques. Sortie le 2 mai.

Denis Lavant et Frédéric Charbœuf.

Conte ou cauchemar ? Le chien, la nuit et le couteau, flirte avec le surréalisme. «M» (Denis Lavant) se retrouve prisonnier de la nuit et de ses dangers. En plein mois d’août, dans une rue qu’il ne reconnaît pas, il croise des personnes étranges : des hommes armés, des chiens effrayants, des femmes croqueuses d’hommes… «La pièce remonte aux premières terreurs, celles de l’enfance. Elle fait penser aux (…)

chansons tranquilles où la mort rôde», explique Jacques Osinski, le metteur en scène de cette pièce de Marius von Mayenburg. Précédée par Le moche, du même auteur, elle donne à voir l’œuvre troublante d’un jeune dramaturge allemand plusieurs fois récompensé. • Le chien, la nuit et le couteau, jusqu’au 22 mai, Théâtre du RondPoint, 2 bis, av. Franklin-Roosevelt, Paris 8e (01 44 95 98 21).

Culture

33

THÉÂTRE

© PASACAL FRANÇOIS

LES JEUX DE L’AMOUR ET DE LA FIERTÉ

Mise en scène par Revol, la pièce de Marivaux traverse les siècles.

Coup de fouet sur le théâtre classique ! L’audacieux Jean-Luc

© DR

Revol, nominé aux molières 2011 pour sa comédie musicale La nuit d’Elliott Fall, s’attaque au Préjugé vaincu de Marivaux. Rarement jouée, cette pièce en un acte et en prose met en scène les amours contrariées de Dorante (Olivier Broda) et Angélique (Marie-Julie de Co-

ligny). Ils s’aiment, mais… Lui vient d’un milieu modeste ; elle est fille de marquis. Malgré la fortune de son soupirant, Angélique refuse d’épouser quelqu’un qui ne soit pas de son rang. Pourtant, lorsque Dorante renonce à elle, la jeune femme est au désespoir. Grâce aux manigances de leurs valets, Lisette (Anne-Laure Pons) et Lépine (Cédric Joulie), l’amour triomphe finalement de la fierté.

Transposé dans les années 1950, joué en costumes flashy et ponctué de chorégraphies, Le préjugé vaincu profite d’une mise en scène fantaisiste qui accentue la modernité du thème exploité. Revue dans le style Revol, la pièce de Marivaux fait oublier son grand âge (250 ans) et divertit les spectateurs pendant une heure. • Le préjugé vaincu, jusqu’au 7 mai, théâtre Mouffetard, 73, rue Mouffetard, Paris 5e (01 43 31 11 99).

SÉLECTION EXPOS Art ou journalisme ?

© DR

Etre une star de la musique n’empêche pas de savoir tenir un crayon. preuve à la Dorothy’s Gallery, qui expose des peintures de Janis Joplin et des dessins de Jimi Hendrix. Ces œuvres rares sont présentées en parallèle des aquarelles de l’écrivain Henry Miller.

Woodstock Revisited and Updated, jusqu’au 14 juin, Dorothy’s Gallery, 25, rue Keller, Paris 11e (01 43 57 08 51).

Après deux expositions très réussies, la galerie de l’Instant donne à nouveau la parole aux photoreporters.

A découvrir, les étendues gelées vues par Matthieu Paley, le célèbre portrait de Che Guevara par Alberto Korda et les émouvants portraits de Stanley Greene.

Photojournalistes 3, jusqu’au 11 mai, galerie de l’Instant, 46, rue du Poitou, Paris 3e (01 44 54 94 09).

Femmes du XXe siècle

Photographes de demain

Selon Marc Riboud, «la beauté est partout».

Le photographe en fait la démonstration à la Polka Galerie à travers une sélection de photos de femmes essentiellement.

Elles viennent de France ou de Chine, ont 10 ou 80 ans, et retracent à leur manière un peu de sa carrière. Liberté.

Egalité. Féminité, jusqu’au 21 mai, Polka Galerie, 12, rue Saint-Gilles, Paris 3e (01 71 20 54 97).

Qui seront les Robert Doisneau et les Helmut Newton de demain ?

La réponse est peutêtre à la galerie Alaïa.

Le musée de l’Elysée de Lausanne a organisé un concours et sélectionné le travail de quatre-vingts étudiants en photographie à travers le monde. Réunis à Paris, ils donnent leur regard sur le monde. reGeneration2, jusqu’au 22 mai.

Azzedine Alaïa, 18, rue de la Verrerie, Paris 4e (01 42 72 19 19).

© DR

© DR

© DR

Doubles talents

People

34 N° 872 VENDREDI 29 AVRIL 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

MEL GIBSON

IN

SUR LA LIGNE DE DÉFENSE

© ZO5/WENN.COM/SIPA

© VILLARD/SIPA

Jean Dujardin prend son rôle de parrain de la

fondation Mouvement pour les Villages d’enfants très à cœur. «ll y a 230 000 enfants en danger en France, aidezmoi à leur redonner de l’avenir», déclare l’acteur dans la campagne de la fondation, qui aide les enfants dans la précarité affective et matérielle.

NUIT OUT D’IVRESSE à Los Angeles pour tapage nocturne sous l’effet de l’alcool, rapporte le site TMZ. L’ex-chanteuse des D e s t i n y ’s C h i l d clame qu’elle a été maltraitée pendant sa garde à vue et veut porter plainte.

Buzz

JULIA ROBERTS fait tout pour attirer l’attention de son mari, trop occupé par son métier

de cameraman. ELTON JOHN se fait livrer du lait maternel pour son fils. PINK vient d’acheter une nouvelle maison à Malibu. LADY GAGA pense que beaucoup de personnes veulent la détruire psychologiquement. EMMA WATSON va quitter l’université de Brown (Etats-Unis) à cause de ses camarades désobligeants.

© NIVIERE/SIPA - Z. HUSSEIN/SIPA - STIEFLER/BABIRAD/SIPA - C. PIZZELLO/PA/SIPA - REX/SIPA

BLABLABLA...

PLEINE LUCARNE

© K. KENNELL/SIPA

Eddie Cibrian, le héros des séries New York 911 et Les Experts : Miami, vient d’épouser la chanteuse LeAnn Rimes lors d’une cérémonie… surprise ! En effet, leurs familles et leurs proches pensaient être invités à une fête de fiançailles, avant de comprendre qu’il s’agissait bel et bien du mariage !

«PAS SÛR QUE JE FERAI UN LIFTING. JE SUIS

L’ÎLE DE LA TENTATION Rachel Bilson a passé un week-end en amoureux

Judith Godrèche DANS «PSYCHOLOGIE MAGAZINE».

© MC MULLAN CO/SIPA

PHOBIQUE

DE TOUT CE QUI TOUCHE AU MÉDICAL.»

avec Hayden Christensen à La Barbade. L’actrice révélée dans Newport Beach semble vouloir donner un nouveau départ à son couple, qui a connu de nombreuses ruptures. S’agirait-il des vacances de la dernière chance ?

© K. HUTCHINS/NEWSCOM/SIPA

MARIAGE SURPRISE

CE SOIR À 20H UN MARIAGE ROYAL C’est en direct que l’équipe de 24H Buzz revient sur la cérémonie avec les meilleures images, mais aussi les commentaires à chaud.

Pour revoir les émissions

© R. PROUSER/SIPA

Farrah Franklin a été arrêtée

© K. KENNELL/SIPA

Mel Gibson s’est exprimé à propos de sa décision de plaider coupable dans l’affaire qui l’oppose à son ex Oksana Grigorieva. La chanteuse russe l’accuse de l’avoir agressée physiquement durant une de leurs disputes en janvier dernier et affirme même y avoir laissé deux dents. «J’ai eu l’opportunité de mettre un terme rapide à l’affaire», a-t-il déclaré à Deadline.com pour justifier sa stratégie de défense. «La bataille aurait pu continuer des années et se serait probablement bien finie. Mais je préfère y mettre un terme rapidement pour le bien de mes enfants et de ma famille. Ça allait être un tel cirque !» A propos de ses conversations téléphoniques avec Grigorieva, la star parle de «trahison». Et lorsque la journaliste de Deadline lui demande s’il s’inquiète des retombées négatives, Gibson l’affirme haut et fort : «Je me fiche de ne plus jouer, ce n’est pas un problème.» •

DUJARDIN ENGAGÉ

Télévision

36 N° 872 VENDREDI 29 AVRIL 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

TÉLÉFILM

DOC - FRANCE 5

LE PRIX DE LA CÉLÉBRITÉ

MOUSTAKI LE POÈTE

Audrey (Baelyn Neff) et Colby (Mathew Botuchis).

Colby, 17 ans, installe des caméras dans la maison familiale, à

l’insu de ses proches, et diffuse son reality show sur Internet. Son site devient rapidement célèbre, notamment grâce à sa séduisante sœur, et l’argent coule à flots. D’abord furieux de découvrir que leur quotidien est dévoilé sur la Toile à des milliers d’internautes, les membres de la famille de Colby se ravisent et décident de profiter de ce juteux succès en scénarisant leur vie de tous les jours…

Ce téléfilm très actuel de Eric Steven Stahl est une comédie rafraîchissante, menée tambour battant par Beau Bridges (Harvey Bellinger), Rosanna Arquette (Lydia Ann Layton), Mathew Botuchis (Colby) et Shiri Appleby (Randi Sommers). • Voyeurs.com, Direct Star, 20h35.

Pour en savoir plus

«Sissi impératrice» Le monde va donc s’arrêter de tourner aujourd’hui.

Terminée l’élection présidentielle qui se prépare en France, le chômage, la centrale nucléaire au Japon qui menace, la famine en Afrique, les journalistes otages en Afghanistan ou Kadhafi qui s’accroche à son poste…

Non, un seul sujet va occuper tous les esprits : le mariage de Kate et William. Un événement qui peut paraître totalement dérisoire comparé à l’état du monde, mais ces éditions spéciales qui vont se multiplier toute la journée, de TF1 à France 2 en passant par M6, Direct 8, NRJ 12 ou W9, vont finalement permettre à chacun d’entre nous de s’évader quelques heures du quotidien.

Tout le monde s’accorde sur la futilité de l’événement, mais c’est un peu comme si on regardait une énième fois Sissi impératrice ou comme si des millions de femmes redevenaient les princesses qu’elles rêvaient d’être petites. Déjà, hier soir, France 2 et M6 nous ont proposé des documentaires pour revenir sur le couple royal, et toute la journée va se dérouler ainsi au rythme du carrosse de cette monarchie britannique que, nous, les Français, regardons avec curiosité. Alors, ne gâchons pas notre plaisir…

© CALISTO

© DR

Journaliste, animateur de radio et de télévision

Moustacchi à Alexandrie en 1934, est ce soir au centre du nouvel épisode d’Empreintes. Moustaki comme Ulysse dresse un émouvant portrait de l’artiste qui revient sur ses rencontres «Avec sa gueule de métèque, de juif errant de pâtre grec», il se raconte : «Je suis né consommateur de mélodies. Quand je marche, quand je me réveille la nuit, j’ai beaucoup de mélodies qui me tiennent compagnie. C’est bien de renvoyer l’ascenseur en écrivant des mélodies pour mes contemporains.» • Empreintes - Moustaki comme Ulysse, France 5, 20h35.

Georges Moustaki.

MAG - FRANCE 3

EN TOUTE CONFIDENCE Les langues se délient sur le plateau de Vie privée, vie publique. Ce soir, Mireille Dumas reçoit Jean-Pierre Coffe et Julie Andrieu, deux chroniqueurs cuisine prêts à se confier sur les plus grands moments de leur vie. De leur côté, Thierry Beccaro et Christian Morin reviennent sur leurs années de gloire à la télévision aux commandes de Motus et La roue de la fortune. • Vie privée, vie publique, France 3, 22h55.

© G. BEDEAU/FTV

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

© E. ROBERT/DIRECT8

«Le métèque», «Ma solitude»… Georges Moustaki, né Yussef

J.-P. Coffe, M. Dumas et J. Andrieu.

Télévision CINÉMA

© PARAMOUNT

JUSTICE PRIVÉE

John Wayne (à g.) dans le rôle du marshal Rooster Cogburn.

Votre cycle western continue dimanche sur Direct 8. La

vengeance est un plat qui se partage.

Mattie Ross, une jeune fille très «garçon manqué», aide son père dans son travail au ranch. Mais, alors que ce dernier se rend dans une ville voisine pour acheter des poneys mustangs, il est froidement abattu par Tom Chaney, son contremaître. Effondrée, Mattie promet de venger sa mort. Elle décide alors de faire appel aux services de Rooster Cogburn, un marshal borgne et bourru aux méthodes réputées expéditives. Une tendance qu’un certain penchant pour la bouteille n’arrange guère. Ils sont également rejoints par

un Texas Ranger surnommé «LaBœuf» qui ne refuse jamais une mission pour de l’argent. L’objectif est de déloger l’assassin de la réserve indienne où il s’est réfugié… une tâche qui va se révéler difficile. Le film 100 dollars pour un shérif (True Grit en anglais), réalisé en 1969 par Henry Hathaway, offre à John Wayne, alors âgé de 62 ans, le rôle qui lui vaudra le seul oscar de sa carrière. Les téléspectateurs se délecteront de retrouver au casting de ce western légendaire ceux qui étaient alors de jeunes acteurs pétris de talent, Robert Duvall et Dennis Hopper. • 100 dollars pour un shérif, Direct 8, dimanche, 20h40.

MAGAZINE - TF1

NOTRE PETITE ENTREPRISE de créer leur propre emploi dans le secteur de la restauration. Le resto : l’espoir d’une nouvelle vie débarque sur la grille des programmes de TF1.

Produit par La concepteria, la société de production de Julien Courbet (Pascal, le grand frère, Confessions intimes, etc.), ce docu-réalité «solidaire» s’installe dans le département de l’Aisne – particulièrement touché par le chômage – pour suivre le périple de quatre demandeurs d’emploi, choisis pour leur compétence, qui vont se voir offrir l’opportunité d’ouvrir leur propre restaurant. Pour les aider à retrouver confiance en eux et à mener à bien leur projet (formation, aménagement, etc.), ils seront encadrés par un coach, Julien Colas, ancien candidat de Secret Story, également restaurateur en Suisse. «La société actuelle

© P. RONCEN/TF1

Ils sont quatre chômeurs de longue durée et ont la possibilité

Quatre candidats restaurateurs.

manque cruellement d’élans de solidarité. Chacun vit de son côté. L’émission montre qu’il est possible d’agir tous ensemble», souligne le néo-animateur de TF1, dont les conseils seront précieux. • Le resto : l’espoir d’une nouvelle vie, TF1, 23h40.

Télévision

38 N° 872 VENDREDI 29 AVRIL 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

DOCUMENTAIRE - ARTE

LES DEUX VISAGES DU BOTOX

E5-EN BREF ENQUÊTE TITRE KARL ZÉRO

E5-En texte avec le magazine 13èmeBref Rue revient Les faits Karl Zéro, le 10 mai en prime time. Dans ce numéro, Karl Zéro s’intéressera aux disparitions d’enfants qui ont marqué l’Isère.

En 1983, Ludovic Janvier, 6 ans, disparaît sans laisser de traces.

Deux ans plus tard, son corps est retrouvé dans une grotte. Mais en 1998, les autorités judiciaires ordonnent de détruire ce corps ainsi que ceux des onze cadavres d’enfants trouvés dans la même région.

avec une extrême précaution. Botox, un poison à succès, documentaire diffusé ce soir sur Arte, rapporte que la toxine botulique, qui a pour nom commercial Botox, est une protéine issue d’un bacille responsable du botulisme, une grave infection alimentaire. Cette toxine ne serait rien de moins que quarante millions de fois plus puissante que le cyanure, poison célèbre s’il en est…

Sa dangerosité n’empêche cependant pas son recours de plus en plus intensif en cosmétique. Une utilisation devenue courante, notamment aux EtatsUnis où les stars ont pris la secrète habitude de dissimuler leurs petites ridules en bloquant les contractions musculaires de leur visage. Des femmes ayant déjà eu recours à cette méthode font, ce soir, part de leur expérience plus ou moins réussie.

Mais le Botox n’agit plus seulement en cosmétique. Le documentaire révèle que ses propriétés sont aussi utilisées en mé-

© A. CHRIST/CHRIST MEDIA

Aujourd’hui produit phare de l’esthétique, le Botox est à manier

Le Botox permet, entre autres, de traiter certaines rides du visage.

decine. Des chercheurs témoignent de son efficacité dans le traitement de certaines maladies neurologiques. Le Botox serait d’ailleurs pour certains patients le

dernier recours. Alors, le Botox est-il un poison ou une bénédiction ? • Botox, un poison à succès, Arte, 22h15.

FILM - CANAL+

DU RENFORT POUR L’HOMME DE FER

© F. DUHAMEL/CANAL+

A la fin du premier épisode,

Gwyneth Paltrow et Robert Downey Jr.

l’inventeur milliardaire Tony Stark (Robert Downey Jr.) révélait qu’il était le superhéros Iron Man. Malgré les pressions du gouvernement, il refuse de partager les secrets de sa redoutable armure avec l’armée et continue de jouer les justiciers tout seul. Mais son cœur au palladium qui lui confère sa puissance est aussi en train de l’empoisonner et pourrait causer sa mort. Ce qui pousse Tony à se jeter de plus belle dans l’alcool,

la fête et la démesure. Sauf qu’une nouvelle menace se profile en la personne d’Ivan Vanko (Mickey Rourke), qui utilise la même source d’énergie et veut se venger de la famille Stark. Iron Man va devoir accepter l’aide de son ex-secrétaire Pepper Potts (Gwyneth Paltrow), de son ami James Rhodes (Don Cheadle) qui devient War Machine ainsi que de la Veuve Noire (Scarlett Johansson) et de Nick Fury (Samuel L. Jackson). • Iron Man 2, Canal +, 20h55.

«DESPERATE HOUSEWIVES», SAISON 8 Alors que la septième saison de Desperate Housewives est diffusée depuis le 14 avril dernier sur Canal +, une saison 8 est sur le point de voir le jour.

Les stars de la série seraient en train de finaliser leur contrat.

Selon le site Deadline, le salaire des comédiennes passera de 275 000 à 325 000 dollars par épisode.

UN ESPRIT SAIN DANS UN CORPS SAIN A la rentrée prochaine, M6 lancera Aidez-moi, une nouvelle émission dédiée à l’obésité. Une personne atteinte de surpoids rendra visite à d’anciens obèses qui lui feront part de leur expérience. Objectif : retrouver un équilibre alimentaire afin de perdre du poids.

DR WILSON VA QUITTER «DR HOUSE» A l’issue de la saison 7 de Dr House actuellement diffusée aux Etats-Unis, Robert Sean Leonard, alias Dr Wilson, quittera la série. L’acteur âgé de 42 ans a décidé de retourner à Broadway, où il a accepté un rôle dans la pièce Born Yesterday.

Télévision

40 N° 872 VENDREDI 29 AVRIL 2011

TF1

FRANCE 2

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 3

CANAL +

15H45 Comment ça va bien !

17H10 En toutes lettres

Divertissement. Présentation : Julien Courbet et Pierre Bellemare.

17H55 On n’demande qu’à en rire 18H55 Chéri(e), fais les valises !

Jeu. Présentation : Nagui.

20H00 Journal

Série. «Manipulations mentales».

16H45 Slam 17H25 Des chiffres et des lettres 18H00 Questions pour un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers.

18H40 19/20 20H10 Plus belle la vie

20H45 Familles d’explorateurs Divertissement.

Présentation : Denis Brogniart.

23H25 Le resto : l’espoir d’une nouvelle vie Magazine.

Ils sont quatre chômeurs, choisis pour leurs compétences pour vivre une expérience unique : créer un restaurant et en devenir les propriétaires 01H20 C’est quoi l’amour ?

Magazine. Enquête au sein de familles pour observer et mieux comprendre comment fonctionnent les émotions et le désir. Présentation : C. Rousseau.

20H35 Signature

20H35 Thalassa

20H55 Iron Man 2

Mag. Au sommaire notamment : «Rêve de Marquises».

22H30 Soir 3 22H55 Vie privée, vie publique, l’hebdo Magazine. Présentation : Mireille Dumas. Invités : Jean-Pierre Coffe, Julie Andrieu, Christian Morin, Thierry Beccaro.

00H15 L’heure de…

Gabriel Bacquier Documentaire. «L’heure de l’opéra» va revisiter la carrière d’une légende du chant français : le baryton Gabriel Bacquier.

Action américaine de Jon Favreau (2009, VM). 1h57.

22H55 Percy Jackson, le voleur de foudre Film. Aventures américain de Chris Columbus (2009, VM). 2h02. Avec Logan Lerman, Pierce Brosnan.

Percy Jackson à 17 ans et le don de s’attirer des ennuis ! Il est sur le point de se faire renvoyer de son lycée lorsqu’il découvre que sa prof de maths est en fait un monstre mythologique.

00H50 Concert privé Concert. «Keren Ann». (2011).

Notre sélection

16H40 Dirty Sexy Money Série. «Joyeux anniversaire».

Avec William Baldwin.

17H35 Ghost Whisperer Série. «Poupées maudites».

18H25 Les Experts : Miami Série. «Le grand nettoyage».

19H05 La roue de la fortune 20H00 Journal

15H00 Inspecteur Frost

Série. Avec Sami Bouajila, Sandrine Bonnaire, Sara Martins.

21H25 Signature Série. La grotte de Toman a été découverte. Il est en danger.

Bientôt, Daphné apprendra que l’homme qu’elle recherche est enterré là. Toman devra dire à tous ceux qu’il aime qui il est vraiment.

22H20 Avocats & associés «Un enterrement de vie de jeune fille». Gladys part en Biélorussie pour défendre une Française passible de la peine de mort.

23H20 Semaine critique !

THALASSA 20H35

FRANCE 4 18H00 Largo Winch 18H50 J.A.G 20H20 Samantha oups !

20H35 Rugby

Challenge européen.

Demi-finale.

22H30 Gala ni putes ni soumises Spectacle. Présentation : Cyril Hanouna.

00H15 Ces animaux qui nous font rire Divertissement.

Présentation : C. Hanouna.

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine.

Présentation : Thomas Sotto.

21H00 Info 360 Magazine.

Présentation : Nathalie Lévy.

22H00 Q.G Magazine.

Présentation : Thomas Sotto.

23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

Série. Avec Stuart Townsend.

18H20 Les Simpson

Série. «Tout sur Lisa».

18H45 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal 20H00 Les Guignols de l’info 20H15 Le grand journal, la suite

Mag. Présentation : Michel Denisot.

EMPREINTES 20H35 FRANCE 5

FRANCE 3

Georges Pernoud (photo) et son équipe proposent, notamment, un voyage aux Marquises, dans une Polynésie méconnue, loin des clichés, qui avait su séduire Paul Gauguin et Jacques Brel. Un carnet de route empreint de la beauté des îles et de l’âme des guerriers.

16H35 XIII, la série

BOTOX, UN POISON À SUCCÈS 22H15 ARTE

Dans la «chambre de musique» de son appartement de l’île Saint-Louis à Paris, Georges Moustaki (photo) revient sur ses rencontres et ses voyages.

Produit phare de l’esthétique ou médicament efficace, le Botox est à manier avec la plus grande précaution. Enquête.

ITÉLÉ

FRANCE 5

16H45 Le JT décalé 17H00 L’info sans interdit 20H00 20h Foot Magazine.

17H45 C dans l’air 19H00 C à vous 19H55 Là-bas

Présentation : François Pinet, Pascal Praud.

20H50 i>L@b Magazine. Présentation : M. Simoncini et C. Graby.

21H00 Elysée 2012 Magazine. Présentation : M. Dumoret et Léa Salamé.

22H00 Le point sur l’info Magazine. Présentation : T. Dugeon et N. Daynac.

sur le Mékong 20H25 C à vous, la suite 20H35 Empreintes Documentaire de Rémi Lainé (2010).

«Moustaki, comme Ulysse».

21H30 Café Picouly Présentation : D. Picouly.

22H45 C dans l’air 23H50 Parts de Marchais Doc. d’Yves Jeuland.

GULLI 19H05 In ze boîte 19H35 Loïs et Clark,

les nouvelles aventures de Superman 20H35 Marlowe le chien policier Comédie dramatique de John Murlowski (2008).

1h30. Avec Billy Unger.

22H10 L’école des fans Divertis. Présentation : Philippe Risoli.

23H05 Total Wipeout Made in USA

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

M6

N° 872 VENDREDI 29 AVRIL 2011 41

ARTE 17H40 X :enius 18H10 Chapeau melon

SPÉCIAL MARIAGE PRINCIER

et bottes de cuir Série. «village de la mort».

19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H55 Le grand chapiteau des animaux Série doc. «Chats et chiens».

Avec les commentaires de Benoît et Thomas de «Secret Story».

18H20 Very Bad Blagues 18H30 Le nouveau journal 18H45 Morandini !

Avec Henri-Jean Servat.

20H00 24h buzz

Magazine. «Eminem, le magicien blanc du hip hop».

17H30 Degrassi : nouvelle génération Série. «A nous Manhattan» (3 et 4/4). Avec Raymond Ablack.

18H20 Black Butler 19H10 Bleach

20H45 Bones Série. «Sans contrefaçon». Avec Emily Deschanel, David Boreanaz.

21H35 Bones Série. «La vérité masquée». Ken, de la police de Tokyo, demande un service à Booth de retrouver sa sœur Sachi. • «Emancipation».

Un étudiant, membre actif d’une fraternité, a été tué. • «Rien ne va plus». Le meurtre d’un des bienfaiteurs de l’Institut mobilise l’équipe du docteur Sorayan.

00H00 Earl Série. «Père, impairs et passe» • «Vedettes d’un soir».

20H40 Hunkeler et l’affaire Livius Avec Mathias Gnädinger.

22H15 Botox, un poison à succès Documentaire de Antje Christ.

Produit phare de l’esthétique ou médicament utilisé dans le traitement de maladies neurologiques, le Botox est à manier avec précaution.

23H05 La pépinière du désert Film. Documentaire français de Laurent Chevallier (2009). 1h30.

C’est l’histoire d’une rencontre entre deux Marocains, tous deux originaires de Bouarfa.

20H40 Le meilleur de Paris

20H35 Voyeurs.com

fait sa comédie Spectacle. (2011) 1h15.

22H45 Paris fait sa comédie Spectacle. «Gala d’ouverture».

Le gala d’ouverture du festival Paris fait sa comédie réunissait autour de l’imitateur Gérald Dahan de grands talents du rire. Didier Bénureau, Maxime ou Alexandre Astier se sont succédé sans répit au cours de cette soirée placée sous le signe de l’humour.

00H30 Morandini !

Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini.

Comédie américaine d’Eric Steven Stahl (2006). 1h30.

22H05 Commando d’élite Téléfilm. Action américain de et avec Dolph Lundgren (2009).

1h32. Avec Melissa Molinaro, Hristo Shopov. Ancien motard californien, Joe a passé les dix dernières années de sa vie en tant que batteur de rock. Après des années de dur labeur dans les clubs de toute l’Europe, Joe et son groupe sont sur le point de voir leur carrière basculer.

23H50 Nuit électro

17H00 24h buzz

16H30 Star Story

LE MEILLEUR DE PARIS VOYEURS.COM FAIT SA COMÉDIE 20H35 20H40 Anne Roumanoff, Laurent Ruquier (photo), Anthony Kavanagh, Michaël Gregorio, Denis Maréchal, les Chevaliers du Fiel, Christelle Chollet, Bruno Salomone, Julie Ferrier, Tex ou encore Mustapha El Atrassi sont réunis sur la scène de l’Olympia.

W9

TMC

16H20 Un, dos, tres 19H30 Les Simpson 20H40 Emission spéciale :

17H55 Las Vegas 19H40 L’agence

William et Kate : Mariage royal Documentaire (2011).

22H20 Kate & William : Quand tout a commencé Téléfilm. Biographie britannique, américain de Mark Rosman (2011). 2h00.

23H50 Kate & William : Les nouveaux romantiques

20H40 Il était une fois…

tous risques Grégory Lemarchal Divertis. Présentation : Jean-Michel Zecca.

22H25 Il était une fois Mag. «Les scandaleuses d’Hollywood».

00H10 Close to Home «Une vie de mensonges» • «Conduites dangereuses» • «Belles au bois dormant».

Un adolescent met secrètement sa famille en scène dans un «reality show» diffusé sur Internet… Autour du jeune Mathew Bochutis, une belle brochette d’acteurs, notamment l’épatante Rosanna Arquette.

© COADIC GUIREC

Notre sélection

15H35 Kate & William : Quand tout a commencé Téléfilm. Biographie angloaméricaine de Mark Rosman (2011). 2h00. Avec C. Luddington.

17H35 Un dîner presque parfait 18H40 100 % mag 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

NT1

NRJ12

15H20 Le destin de Lisa 16H55 7 à la maison 19H30 Les filles d’à côté

17H00 12 Infos 17H20 The Big

«Question d’humanité» • «Sauvetage amer».

Avec Hélène Le Moignic.

20H40 Catch Attack «Smack Down» • «Raw».

Présentation : Philippe Chéreau, Christophe Agius.

00H00 Man vs Wild : Seul face à la nature Documentaire. «Survivre à la faim» • «Namibie».

18H40 Stargate SG-1

Bang Theory «Après un long sommeil» • «Dans l’antre des Goa’uld».

20H35 Famille d’accueil «Le témoin» • «Mauvaise graine». Avec V. Lemoine.

00H05 X-Files, aux frontières du réel Série. «L’âme en peine» • «Les nouveaux spartiates».

Avec David Duchovny.

LCP 19H30 Tout dépend 2 20H00 Détours d’Europe 20H30 Au nom de l’islam

Doc. de Antonio Wagner.

«Djihad ou démocratie ?».

21H30 L’écho des lois Présentation : Myriam Encaoua et Kathia Gilder.

22H00 Bibliothèque Médicis Magazine. Présentation : Jean-Pierre Elkabbach.

23H00 Un monde de bulles

Se détendre

SAINT DU JOUR

SUDOKU N° 872

par Defendente Génolini

SAINTE CATHERINE DE SIENNE

Catherine est siennoise.

A 6 ans, après une première vision de Jésus, elle décide de se consacrer à Dieu.

Elle sera consacrée au tiers-ordre dominicain. Elle apprend à lire et écrit des lettres aux riches, aux pauvres, aux princes et aux prélats pour leur enjoindre de changer de vie. Autour d’elle se regroupent les «caterinati» qui la suivent jusqu’en Avignon où elle convainc le pape de revenir à Rome après 72 ans d’absence. A Rome, elle organise la croisade et dénonce les dérives de l’Eglise. Elle meurt le 29 avril 1380 à 33 ans ! Canonisée 80 ans après sa mort, elle est déclarée Patronne secondaire de Rome et Docteur de l’Eglise. C’est la Patronne de l’Italie, des mourants, des lavandières et des aides-soignantes.

Pensées spirituelles de sainte Catherine de Sienne : «La haine du prochain est une offense contre Dieu, une ruine pour celui qui la nourrit.»

Courte prière de sainte Catherine de Sienne :«Père Eternel, bien que vous ayez créé les hommes sans eux, vous ne voulez pas les sauver sans eux. Je vous prie donc de retourner leur volonté et de les disposer à vouloir ce qu’ils ne veulent pas.»

Ephéméride : En 1903, 3 000 personnes s’opposent à l’expulsion des pères chartreux ordonnée par Emile Combes. Les religieux faisaient état de dérogations. Rien n’y fit. Comme ils vendent de la liqueur, Combes les fait classer dans la catégorie

WWW.DIRECTMATIN.NET

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

42 N° 872 VENDREDI 29 AVRIL 2011

des congrégations commerçantes et se base sur le rapport d’un député radical : «Il n’est pas d’ordre plus ancien, plus animé du vieil esprit de suprématie religieuse et d’autorité ecclésiastique, plus puissant, plus militant que les Chartreux.»

Le quotidien socialiste de l’Isère rappelant la guerre vendéenne, appelle les Chartreux «chouans du Dauphiné». Le Petit Dauphinois, plus modéré, décrit la foule recueillie derrière les Chartreux. La loi du 20 février 1941 leur permettra de revenir dans leur monastère. • Pour en savoir plus

GRISAILLE GÉNÉRALE

HOROSCOPE DU JOUR BÉLIER CHANCE

AMOUR Vous avez l’esprit

de conquête. Attention toutefois lll à ne pas vous brûler les ailes.

SANTÉ CARRIÈRE Vous êtes bien conseillé. l Vous réussissez là où d’autres ARGENT perdent espoirs et moyens. ll Continuez sur la voie tracée.

CHANCE

est neutre. Vous manquez d’entrain et de spontanéité. Réagissez !

SANTÉ CARRIÈRE Attention, certaines lll personnes vous en veulent.

ARGENT Des heurts sont possibles ll et vos paroles seront un peu vives. l

CHANCE

AMOUR Equilibre et sincérité des

sentiments. Vous aimez et surtout ll vous prouvez votre solidité de cœur SANTÉ à ceux et celles qui vous sont chers. l CARRIÈRE Des idées originales ARGENT et convaincantes. Vous savez innover lll et prendre les gens comme il faut.

TAUREAU

LION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

AMOUR Dominez votre impulsivité.

AMOUR Vous voulez toujours

AMOUR Vous hésitez à vous confier.

Vos proches ont du mal à vous cerner et à vous comprendre, ils ne peuvent SANTÉ rien à votre mauvaise humeur. ll CARRIÈRE De nouveaux problèmes ARGENT en perspective. Cela ne va guère lll arranger votre moral ni votre humeur. l

CHANCE

avoir raison. Méfiez-vous d’un sévère lll retour de bâton. Soyez plus mesuré.

SANTÉ CARRIÈRE Journée calme l et sans surprise. Profitez-en ARGENT pour vous détendre et pratiquer ll vos loisirs préférés. Reposez-vous.

CHANCE

Luttez contre votre timidité et faites ll preuve de moins de maladresse.

SANTÉ CARRIÈRE Des propositions à lll examiner attentivement. Il ne faut ARGENT surtout pas vous précipiter dans un l jugement hâtif que vous regretteriez.

VIERGE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

AMOUR Pas de nuages dans

AMOUR Rien de très important

AMOUR Des disputes avec un ami.

votre ciel sentimental. Une journée lll assez sereine vous attend donc.

SANTÉ CARRIÈRE Vos habitudes sont un ll peu contrariées. Vous ne parvenez pas ARGENT à obtenir tout ce que vous souhaitez. l Tout vient à point qui sait attendre.

CHANCE

aujourd’hui. C’est un calme ll plat, sécurisant et peu inquiétant.

SANTÉ L’animation sera pour plus tard. lll CARRIÈRE Vos projets prennent ARGENT forme. Vous semblez sûr de vos l idées et surtout de vos partenaires.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR Un peu de grisaille dans votre cœur. Un être proche ll vous manque et vous ne pouvez SANTÉ pas le contacter. Patience ! lll CARRIÈRE Vous ne semblez pas ARGENT suffisamment sûr de vous ni de vos l capacités. Gardez confiance en vous.

CHANCE

VERSEAU

SCORPION

GÉMEAUX

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

AMOUR Votre situation affective

CAPRICORNE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 21 AVRIL AU 21 MAI CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR De nouvelles rencontres en vue. Vous allez élargir de façon ll agréable le cercle de vos relations.

SANTÉ CARRIÈRE Vous êtes en prise l directe avec certaines réalités.

ARGENT Soyez ferme en affaire et dans lll toute discussion importante.

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

CHANCE

Vous avez des torts et il vous faudra bien les admettre. Calmez-vous !

SANTÉ CARRIÈRE Un emploi du temps lll perturbé. Vous allez vous énerver ARGENT et ne rien faire de bon. Soyez patient ll et pondéré. Mesurez vos propos. l

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR Entente parfaite avec l’être aimé. C’est plus qu’il n’en faut pour votre bonheur et votre SANTÉ équilibre affectifs à tous les deux. ll CARRIÈRE Réussite et compliments ARGENT sont au rendez-vous. Cette journée lll sera remarquable.

CHANCE

l

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : avril 2011 1 2

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Se détendre

N° 872 VENDREDI 29 AVRIL 2011 43

WEEK-END EN BAIE DE SAINT-TROPEZ

SUR LA PISTE DES DOUANIERS Bien connu pour sa fréquentation jet-set et l’effervescence de

LES BONS COINS DU SENTIER

ses soirées, le golfe de Saint-Tropez (Var) n’en reste pas moins une destination de choix pour les amateurs de randonnée. Le sentier du littoral, également appelé sentier des douaniers, permet de découvrir la région autrement, loin des paillettes et des tenues de soirée. Ouvert toute l’année, accessible aux enfants à partir de dix ans, ce chemin qui longe la mer offre une vue imprenable sur le golfe et les plages de Saint-Tropez.

A vingt minutes du port, aux Graniers-Plage, un spot sauvage pour se détendre les pieds dans l’eau (04 94 97 38 50).

Où se baigner ? © J.-L. CHAIX/VILLE DE SAINT-TROPEZ

Entre terre et mer La promenade commence à la tour du Portalet, située tout au bout du port de Saint-Tropez, et s’achève au cap du Pinet, onze kilomètres plus loin, à la frontière de la commune de Ramatuelle. Les bons marcheurs effectueront le trajet en trois heures et demie à condition d’être en bonne forme physique et correctement chaussé. Avec une centaine de mètres de dénivelé, les côtes rocheuses, qui bordent le sentier du littoral, offrent une vue imprenable sur la mer. «Au XVIIIe siècle, le sentier

Où boire un verre ?

Sur la plage des Canebiers, située à trois kilomètres de Saint-Tropez, un endroit préservé malgré le tournage de la série Sous le soleil et sur la plage de la Moutte, à 7,5 km.

Où se restaurer ?

A deux heures de marche en partant du port, le restaurant La plage des salins est ouvert de mi-avril à mi-octobre (04 94 97 15 66).

Le sentier du littoral, entre Saint-Tropez et Cavalaire.

des douaniers servait à surveiller les entrées dans le golfe et à prévenir les attaques de contrebandiers», explique Ludivine Rault, organisatrice de la Semaine varoise de la randonnée pédestre. De cette époque subsiste quelques

vestiges. D’anciens postes de guet jalonnent le parcours et au cap SaintPierre, les randonneurs pourront s’approcher d’une batterie d’artillerie, qui servait autrefois à stocker la poudre des canons. Survolé par les mouettes,

bordé par la garrigue d’un côté et les plages de sable fin de l’autre, la promenade révèle toute la beauté du paysage varois. • www.golfe-saint-tropezinformation.com