Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 866

CINÉMA

LIGUE DES CHAMPIONS

Page 22

MANCHESTER EN DEMIES

© SPORTS/ICON SPORT

© STUDIO CANAL

ALBERT DUPONTEL DANS UNE TRAQUE IMPITOYABLE

Page 20

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 866 MERCREDI 13 AVRIL 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

MAYENNE

Des élèves de CP humiliés et molestés par des CM2 P.10

CÔTE D’IVOIRE

Reconstruction et sécurité, les deux défis de Ouattara

P.16

SOCIÉTÉ

LES ACTES RACISTES SONT EN NET RECUL

EUROPE ÉCOLOGIE-LES VERTS

Page 5

© CHAMUSSY/SIPA

MONSIEUR HULOT EN CAMPAGNE ?

Page 12

«METROLAB»

Un laboratoire pour plancher sur le métro du futur

P.7

L’ACCIDENT NUCLÉAIRE JAPONAIS PLUS GRAVE QU’ANNONCÉ

TCHERNOBYL BIS Les autorités ont placé l’accident de Fukushima au même niveau de gravité que celui de la centrale ukrainienne, en 1986. Page 16

FESTIVAL

La «beat generation» célébrée pendant deux jours à Paris P.8

Les clés du jour

4 N° 866 MERCREDI 13 AVRIL 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Ouattara - Chelsea - Photovoltaïque - Hulot - «Metrolab»

Dupontel - Voile - Fukushima - NBA - Dôme - Jelen - Racisme Besson - Mayenne - Socialistes - Rio - Roswell L’HISTOIRE

UN CÉZANNE AU GRENIER Un trésor sorti de la poussière. Un Britannique pourrait

bien avoir décroché le gros lot en ayant découvert dans son grenier un tableau susceptible d’être peint par Paul Cézanne. Un chef-d’œuvre tombé aux oubliettes qu’il avait acquis il y a six ans pour une centaine d’euros, et qui en vaudrait… 45 millions. Cette année-là, l’homme, originaire de Northampton, se rend chez un brocanteur. Il craque pour un tableau représentant une maison avec un toit orange. Et l’achète…

LA QUESTION D’HIER AFGHANISTAN, LIBYE, CÔTE D’IVOIRE : APPROUVEZ-VOUS L’ENGAGEMENT DE LA FRANCE DANS CES CONFLITS ?

pour «son cadre doré». Il est alors loin de se douter qu’il pourrait s’agir d’une peinture d’un des plus grands impressionnistes du XIXe siècle. Au fil des ans, la toile atterrit dans le grenier. Puis un jour, en y regardant de plus près, il remarque une signature au bas de la toile. Il s’agirait de celle du maître, à l’âge de 15 ans. Tim Conrad, expert, est formel. «Le trait évoque les œuvres de jeunesse de Cézanne.» Il parle même d’une œuvre majeure dans le monde de l’art. •

OUI 47 % NON 42 % NSP 11 %

L’INVITÉ D’HIER

L’IMAGE

Rédacteur en chef de la «Revue Défense nationale»

KATE EN GOGUETTE

TIGER WOODS S’IMPOSE À AUGUSTA

© BOATWRIGH/SIPA

La France devaitelle s’engager en Côte d’Ivoire ?

La France ne peut pas s’afficher comme un pays membre du Conseil de sécurité ou comme une puissance économique et ne pas assumer. Ce n’est pas de l’aura diplomatique. On n’est pas dans l’image, ou dans les paillettes. Le côté cow-boy, cela plaît à tout le monde, mais les militaires français, présents là-bas n’en sont pas. Ce sont des gens qui engagent leur vie pour tenter de sécuriser des espaces dans lesquels la France est impliquée.

C’EST ARRIVÉ UN 13 AVRIL

© CATERS NEWS AGENCY/SIPA

© MÉRIADECK/DIRECT8

Jean Dufourcq

On parle d’eux

La ressemblance n’est pas frappante. Pourtant, il s’agit bien de la nouvelle poupée à l’effigie de Kate Middleton, mise en vente en édition limitée dans le magasin de jouets londonien Hamleys, au prix moyen de 40 euros.

Pour fêter l’occasion, les fans de la future princesse se sont amusés à photographier sa réplique devant les lieux et les monuments les plus célèbres de la capitale britannique.

© J. CORTEZ/AP/SIPA

Le 13 avril 1997, Tiger Woods devient à 21 ans le plus jeune golfeur et le premier Noir à remporter le Masters d’Augusta, en Georgie, l’un des quatre tournois du Grand Chelem de la saison.

A cette occasion, Woods égale le record de la victoire la plus large du tournoi avec 12 coups d’avance sur son premier poursuivant. Deux mois plus tard, il devient le plus jeune numéro 1 mondial de l’histoire du golf après seulement 42 semaines sur le circuit professionnel.

Carl Lewis

Arielle Dombasle

Yann Arthus-Bertrand

L’ancien athlète américain a annoncé lundi sa candidature, pour le Parti démocrate, au poste de sénateur dans l’Etat du New Jersey, aux Etats-Unis.

Entre 1984 et 1996, «King Carl» a décroché neuf titres olympiques.

L’artiste a été victime d’une tentative de chantage par une femme qui réclamait de l’argent en la menaçant de diffuser des photos sexy. Selon Le Parisien, le corbeau, âgé de 25 ans, a été arrêté le 6 avril.

Le photographe écolo a révélé hier, dans une interview au Parisien, que sa femme souffrait depuis dix ans de la maladie de Parkinson.

Il souhaite sensibiliser l’opinion publique sur ce mal qui touche 150 000 personnes en France.

© L. CIRONNEAU/AP/SIPA

© B. BEBERT/SIPA

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 866 MERCREDI 13 AVRIL 2011 5

3 QUESTIONS À

PRIMAIRES ÉCOLOGISTES POUR 2012

© I. SIMON/SIPA

LE TOUR D’HULOT

Denis Baupin Adjoint EELV à la mairie de Paris

© F. DURAND/SIPA

«HULOT OUVRE UN NOUVEL ESPACE POLITIQUE»

L’ex-animateur de TF1 Nicolas Hulot.

Après avoir renoncé en 2007, Nicolas Hulot doit annoncer aujourd’hui sa candidature à la primaire écologiste en vue de la présidentielle.

Il a tellement tergiversé que ses proches ont fini par le déclarer candidat avant l’heure. Mais

Candidats

aujourd’hui, c’est bien Nicolas Hulot qui devrait lever le secret de polichinelle autour de sa candidature à la présidentielle. Pour poser le premier acte de cette métamorphose, l’écologiste préféré des Français a choisi la ville de Sevran, en Seine-Saint-Denis, dont le maire communiste, Stéphane Gatignon, est un allié d’Europe Ecologie. Tout un symbole pour un Nicolas Hulot rétif à l’engagement politique et qui, après avoir arpenté les couloirs de TF1 et les coulisses du Grenelle de l’environnement, s’apprête à se jeter dans le grand bain de 2012.

© SIPA

Autant d’atouts que de handicaps Reste à passer par la case primaire. Ses amis le confirment : Nicolas Hulot n’esquivera pas le scrutin d’Europe Ecologie-Les Verts, compétition plus délicate que ne le laissent entendre les sondages. «Il ne faut pas confondre notoriété et crédibilité», martèle son adversaire Eva Joly, qui bénéficie de solides réseaux à EELV. Et malgré une popularité au zénith, Nicolas Hulot peut s’attendre à un comité d’accueil musclé.

Bête noire de la frange anti-nucléaire de la galaxie écologiste, le futur ex-animateur se voit reprocher ses liens avec TF1 et les sponsors de sa fondation, d’EDF à L’Oréal. «Nous ne le voyons pas

comme un “écolo” mais comme l’agent des multinationales qui financent son entreprise», tranche Vincent Cheynet, patron de la revue La Décroissance, qui a initié une pétition anti-Hulot en 2007.

Bilan : 10 000 signataires.

Le PS, lui, ménage l’adversaire, à condition qu’il tourne le dos à ses amitiés à droite, de Chirac à Borloo. «La condition qui lui sera posée, c’est d’être clairement dans le camp de la gauche et des écologistes», confie François Hollande.

Mais «l’hélicologiste», comme le surnomment ses détracteurs, a aussi des ressources. «Il peut en deux mois faire entrer plusieurs milliers de personnes» dans le mouvement écologiste, pronostique Daniel Cohn-Bendit. En 2007, 750 000 Français avaient signé son Pacte écologique. • Pour en savoir plus

Dans la préface de votre livre*, Nicolas Hulot est déjà dans la peau d’un candidat…

Le suspense est en effet levé depuis un bon moment. C’est une excellente nouvelle pour l’écologie.

Après la formidable ouverture qu’a été Europe Ecologie, sa candidature acte la poursuite du rassemblement des écologistes.

Vous confirmez qu’elle se fera dans la primaire écologiste ?

Oui. La question qui s’est posée était celle des modalités. Il voulait une ouverture le plus large possible afin d’adresser un message capable de créer un nouvel espace politique. Certains s’interrogent sur son orientation politique, ses relations avec TF1 ou sa fondation.

C’est à lui de répondre à ces questions, tout comme Eva Joly a su lever les doutes sur sa propre candidature il y a deux ans.

Depuis 2007, qu’est-ce-qui a changé chez lui ?

Il a expérimenté les limites du Pacte écologique et la frustration d’essayer d’influencer la politique de l’extérieur. Aujourd’hui, il entre dans l’arène. Si on veut que l’écologie devienne un jour majoritaire, il faudra rallier des gens qui ne sont pas écolos aujourd’hui. C’est cela, le signal Hulot. *La planète brûle, où sont les politiques ? (Ed. Hoëbeke)

Joly : l’adversaire

Cochet : l’allié

Lhomme : l’opposant

Candidate déclarée et soutenue par la direction d’EELV, Eva Joly voit sa désignation annoncée bousculée par l’arrivée de Nicolas Hulot. Entre eux, les rapports sont cordiaux, mais la rivalité aiguë.

Egalement candidat aux primaires, le député Yves Cochet a promis qu’il se désisterait si Nicolas Hulot se présentait. Très présent dans la presse, il a fait campagne pour une candidature Hulot.

Ancien porte-parole de Sortir du nucléaire, Stéphane Lhomme avoue être candidat «contre Hulot».

Il dénonce ses liens avec les multinationales et son soutien au Grenelle de l’environnement.

© IBO/SIPA

© S. DE SAKUTIN/AFP

Ile-de-France

6 N° 866 MERCREDI 13 AVRIL 2011

En bref

LOISIRS

30 °C TOUTE L’ANNÉE À EURO DISNEY 77

Le palais Montmorency, situé avenue Foch (16e), est à vendre 100 millions d’euros, a annoncé hier le groupe Daniel Féau, conseil en immobilier spécialisé dans le haut de gamme.

Cet hôtel particulier de 3 100 m2 comporte 20 pièces, dont douze chambres. Construit en 1912, il est l’œuvre de l’architecte Henri-Paul Nénot, auteur entre autres de l’hôtel Meurice. Le record pour une vente à Paris date de 2010, selon les spécialistes, et se chiffre à 98 millions d’euros pour un hôtel particulier dans le 7e arrondissement.

MARNELA-VALLÉE

avoir ouvert deux parcs d’attractions (Disneyland et Walt Disney Studios), Euro Disney souhaite se lancer dans les villages vacances, en partenariat avec le groupe Pierre et Vacances. Un projet d’environ 1 700 hébergements, répartis sur 259 hectares, est soumis depuis hier à un débat public (huit réunions sont prévues jusqu’à fin juin). Nom de code de ce futur complexe réservé aux loisirs : Villages Nature. Inspiré de Center Parcs et situé à quelques encablures de Disneyland Paris, il ouvrirait ses portes au public en 2015, alors que le chantier est censé commencer en 2013. Bâti autour d’un parc aquatique couvert de 9 000 m2, il comportera également un lagon chauffé toute l’année à 30 degrés. Quant aux prévisions en matière d’emploi, plus de 4 000 postes directs et indirects seraient créés. •

IL LÂCHE DES BALLONS POUR RETROUVER LES ASSASSINS DE SON FILS Un père de famille, dont le fils avait été retrouvé mort en janvier 2010, le corps lardé de 67 coups de couteau, a lâché hier 67 ballons devant le palais de justice de Paris (1er). Il entend attirer l’attention des pouvoirs publics sur la condition des parents de victimes. Il renouvellera cette action chaque mois jusqu’à l’élection présidentielle.

L’ère des flyers sur les pare-brise va-t-elle prendre fin ? Le sénateur PS de Paris, Roger Madec, a déposé une proposition de loi permettant «l’expérimentation d’une interdiction de la pose de publicités sur les biens meubles», a-t-on appris hier. Une disposition réclamée par la mairie, qui déplorait de ne pouvoir sanctionner les annonceurs alors que ces flyers finissent souvent sur le trottoir.

Le Village Nature, un projet Euro Disney-Pierre et Vacances, ouvrira ses portes en 2015.

PRATIQUE

FAIT DIVERS

PROFITER DE PARIS À MOINDRE COÛT

VENGEANCE FÉMININE

© R. B. LEVINE/NEWSCOM/SIPA

JEAN SARKOZY PREND DU GALON AU CONSEIL GÉNÉRAL DU 92

LES FLYERS DANS LE VISEUR

Mickey voit grand en Seine-etMarne. Après y

© DISNEY

À VENDRE : HÔTEL PARTICULIER POUR 100 MILLIONS D’EUROS

Le jeune conseiller général UMP de Neuilly-sur-Seine est devenu officiellement hier l’un des treize vice-présidents qui épauleront le président de l’assemblée départementale, Patrick Devedjian, a-t-on appris hier. Le fils cadet de Nicolas Sarkozy hérite du portefeuille de l’Economie sociale et solidaire et de l’insertion par l’économie.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le site d’achats groupés Groupon.

L’union fait la force. Elle fait aussi baisser les prix. Depuis un an, des sites internet d’achats groupés ont fleuri à Paris à l’instar de Groupon, qui compte plus d’un million d’aficionados franciliens et qui vient de lancer une déclinaison de son site réservée aux

hommes dans la capitale. Ces coopératives en ligne proposent à leurs adhérents de profiter de ristournes jusqu’à 90 % aussi bien dans des restaurants que dans des instituts de massage. Si pour les utilisateurs du service, l’intérêt est évident, pour les commerçants, le principe est celui du «gagnant-gagnant». «Ils ne nous versent une commission que sur les ventes réalisées,ce qui leur coûte beaucoup moins cher qu’une campagne de publicité classique, explique Alexis le Portz, cofondateur de ClubDeal, autre acteur du marché. Pour eux, c’est une manière de se faire connaître et d’élargir leur clientèle.» • clubdeal.com et groupon.fr

78

Attirée dans un guet-apens,

elle a connu l’enfer. Une femme de 31 ans a été agressée vendredi soir dans un appartement à Trappes (78) par six autres femmes, qui la soupçonnaient d’adultère avec le mari de l’une d’elles. Ligotée sur une chaise, la victime a ensuite été giflée, dénudée, arrosée de seaux d’eau, tondue et menacée avec un Taser. Raccompagnée par ses agresseurs au domicile de ses parents, elle a aussitôt porté plainte. Cinq femmes ont été mises en examen dimanche. Quant à la sixième participante, elle a été placée sous le statut de témoin assisté. • TRAPPES

400 000 BÉNÉVOLES

«Nous voulons un parc [des expositions à la Porte de Versailles] plus écologique. Il doit aussi offrir plus de services aux riverains.»

ont été recensés à Paris par la mairie, a-t-on appris hier. Un comptage réalisé dans le cadre de l’Année européenne du bénévolat et du volontariat qui donnera lieu, les 19 et 20 avril, à des sessions de speed dating organisées par les 20 maisons des associations parisiennes pour satisfaire toutes les vocations.

Anne Hidalgo, première ajointe PS au maire de Paris, hier dans «Le Parisien». © REVELLI-BEAUMONT/SIPA

Ile-de-France

En bref

TRANSPORTS

LE MÉTRO DE DEMAIN © ATELIER DE CHRISTIAN DE PORTZAMPARC/AFP

LES «ART BATTLES» AU FORUM DES HALLES Après les «Dance Battles», place aux «Art Battles». Du 27 avril au 7 mai, trois artistes parisiens s’opposeront à des Américains sur la place Carrée du Forum des Halles, à Paris (1er) dans des défis artistiques autour de grafs et de toiles, a-t-on appris hier. De nombreux DJs et Sean Bono, l’un des initiateurs des compétitions-exhibitions à New York début 2000, seront présents.

Les gagnants seront choisis par le public, qui les départagera notamment à l’applaudimètre. www.artbattles.com

N° 866 MERCREDI 13 AVRIL 2011 7

VISITE

AU CŒUR DE LA SNCF

75 PARIS 10E

Centre névralgique du réseau ferré national, la tour

de contrôle de la SNCF, située près de la gare de l’Est e (10 ), ouvre ses portes au grand public.

Dans ce lieu unique, près de cent personnes travaillent sept jours sur sept, 24h/24, pour assurer le transport d’un milliard de voyageurs chaque année

L’avenir du supermétro du Grand Paris (une boucle de 155 km) se décide aujourd’hui.

La révolution du métro automatique est en marche. La RATP

et Alstom ont lancé hier Metrolab, un laboratoire où des ingénieurs vont imaginer l’avenir du métropolitain. Les travaux de cette équipe de recherche devraient notamment permettre de développer le fameux supermétro du Grand Paris, une boucle de 155 km déployée dans la région d’ici à 2025.

Considéré comme étant plus régulier, accessible 24h/24 et pouvant acheminer plus de voyageurs, ce système de trans-

port en commun automatique sera également amené à répondre à l’évolution démographique mondiale. «D’ici à 2015, plus de 500 villes dans le monde dépasseront le million d’habitants», relève le président d’Alstom Transport, Philippe Mellier. A Paris, à l’instar de la ligne 14, l’automatisation de la ligne 1 dès l’an prochain donnera une vision concrète d’un métro automatique à grande capacité, sur un trajet accueillant chaque jour près de 750 000 voyageurs entre Vincennes et la Défense. •

SORTIES EN BANLIEUE GRÂCE AU TRANSILIEN Pour les vacances de Pâques, le site internet de Transilien SNCF propose, via sa rubrique Citylien, une liste de sorties en Ile-de-France accessibles en transports en commun.

Au programme : la grande chasse aux œufs organisée à Meaux (77), la Bergerie nationale de Rambouillet (78) ou encore les rencontres de jonglage à La Courneuve (93). www.transilien.com

La tour de contrôle de la SNCF à Paris.

dans près de 20 000 trains quotidiens.

Accompagnés d’un conférencier, les visiteurs, par groupe de vingt, pourront découvrir gratuitement pendant une heure les coulisses de l’opérateur public.

Inscriptions obligatoires sur le site : http://visiter.sncf.com. •

© SNCF MÉDIATHÈQUE - S. GODEFROY

WWW.DIRECTMATIN.NET

Ile-de-France

8 N° 866 MERCREDI 13 AVRIL 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Coluche. La capitale rend un bel hommage à l’esprit contestataire et la contre-culture, insufflé par Lenny Bruce, humoriste américain des années 1950. Cet inventeur du standup, mort en 1966, continue d’inspirer la génération actuelle.

Paris revit les grandes heures de la Beat Generation Dans «Plans rapprochés» (éd. Stock) paru le mois dernier, Guy Bedos raconte qu’après avoir

© DR

© DR

découvert Lenny Bruce sur les conseils de l’écrivain noir américain James Baldwin, il s’est employé, dans les années 1970, à réveiller l’humour politique laissé en jachère par les chansonniers d’antan. Placé sous l’étroite surveillance du FBI, conspué par les ligues de vertu, poursuivi en justice et arrêté à de multiples reprises, Lenny Bruce continue d’incarner l’esprit contestataire et la contre-culture des années 1950. S’il a impressionné Guy Bedos ainsi que Coluche, Pierre Desproges autant que Thierry Le Luron, Lenny Bruce demeure, depuis sa mort par overdose survenue en 1966, une référence majeure pour les humoristes américains qui le considèrent comme leur maître, en tout cas le pionnier du stand-up. Richard Pryor, Eddy Murphy, Robin Williams, Jerry Seinfeld se sont considérés comme ses héritiers, tandis que la jeune génération continue de visionner ses sketches sur YouTube et d’y apprendre son métier. Aussi donc, avant de répondre à la sempiternelle question «peut-on rire de tout ?», question sans fin et au final, sans pertinence, faut-il se replonger dans l’œuvre laissée par ce sociologue causHowl (2010), le biopic sur Allen Ginsberg, avec Aaron Tveit (g.) et James Franco (d.). tique qui s’appelait Lenny Bruce et dont l’influence fut immense aux Etats-Unis.

Simon et Garfunkel, Nico, Keith Richards, Bob Dylan, tous Bruce dont il a traduit en français l’autobiographie en REPÈRES composèrent une chanson en souvenir de l’humoriste : vue d’une publication.

«Lenny Bruce est parti mais son esprit continue de vivre…

Pour faire redécouvrir cette figure tout à la fois marginale Ce soir, à 19h. L’influence Il a combattu sur un champ de baet centrale, l’universitaire organise de Paris sur la Beat Generation. Lecture taille où chaque victoire fait mal», jusqu’à vendredi les «Beat generade textes suivie d’un débat. Mairie «Lenny Bruce fut fredonnait Bob Dylan. tion days», deux jours de projections, du 10e. 72, rue du Faubourg-Saint-Martin.

Sur la pochette de l’album Sergent le premier à parler sur de lectures et de discussions au Vendredi, Peppers des Beatles, Lenny Bruce, desquels il s’agira de débattre scène de la religion, de cours à 18h. Projection quatrième en partant de la gauche, de l’héritage vivace de Lenny Bruce, en avant-première figure au premier rang. En 1974, le la sexualité, du racisme… Jack Kerouac et Allen Ginsberg. mondiale cinéaste Bob Fosse porta sa vie à Qu’ont en commun l’humoriste, du documentaire Le premier aussi à subir l’auteur de Sur la route et le poète l’écran, sous le titre Lenny.

Looking for Lenny Dustin Hoffman a conféré une énerde Howl ? Avoir connu, comme sol(2011) suivi d’un les foudres policières.» gie doublée de désespoir à cet dat, les horreurs de la Seconde débat sur les Steve Krief, spécialiste homme lucide, follement drôle et Guerre mondiale, et milité chacun limites de l’humour. de l’humour juif A 20h. Lecture prématurément usé. «Ce fut le preà leur façon pour les droits civiques, du poème Howl par Benjamin Biolay mier à parler sur scène de la relila libéralisation des mœurs, scan(sous réserve), suivie de la projection gion, de la sexualité, du racisme alors qu’à l’époque les dalisant par leur langage cru une Amérique corsetée de de Howl (2010) de Rob Epstein humoristes gentillets sévissaient à la radio et la télévipudibonderie et repliée sur ses sectarismes. Assoiffés et Jeffrey Haynes et d’une discussion sion. Le premier aussi à avoir subi les foudres médiad’expériences, tous trois se sont attachés à déconstruire sur les valeurs de la Beat Generation. tiques, policières et judiciaires», résume Steve Krief, spéles préjugés. Qu’un hommage leur soit rendu ! • Mairie du 3e. 2, rue Eugène-Spuller. cialiste de l’humour juif, auteur d’une thèse sur Lenny Macha Séry

CET APRÈS-MIDI DANS

LES MULTIPLES DÉFIS QUI ATTENDENT ALASSANE OUATTARA EN CÔTE D’IVOIRE

0% 4097 +f2f6)97) ()7 7%+%7

*

(Y EY QEVW k P´SGGEWMSR HY +VERH .IY .SYVW 9RMUYIW 1EVMSRREYH 7EMWSR

Retrouvez nos produits et exclusivitĂŠs sur www.marionnaud.com

7j/7 24h/24

France

10 N° 866 MERCREDI 13 AVRIL 2011

8h30 C’EST LE TEMPS MOYEN

«Il semble que le conseil d’administration de Renault ait pris la mesure de la gravité de cette situation, mais je ne suis pas certaine que cela suffise.»

Laurence Parisot, présidente du Medef, hier.

En bref

© MEIGNEUX/SIPA

DES ENFANTS HUMILIÉS PAR D’AUTRES ÉLÈVES

La réforme de la garde à vue a été définitivement adoptée hier par le Parlement. Imposée par le Conseil constitutionnel après une requête européenne, la mesure emblématique est la présence désormais obligatoire d’un avocat pendant toute la durée de l’interrogatoire. Le texte qui doit permettre de faire passer le nombre de gardes à vue de 800 000 à 500 000 est critiqué par les policiers, estimant que leur travail d’enquête va être ralenti.

tion en Mayenne. Plusieurs enfants – entre six et vingt – de l’école primaire publique Val-de-Bootz, à Laval, auraient été victimes de violences, peut-être sexuelles, infligées par des camarades.

Alors que des parents, alertés par le comportement inhabituellement violent de leurs enfants, ont porté plainte, certains écoliers sont entendus par la justice ; les autres le seront bientôt par la brigade des mineurs. Les brimades se seraient déroulées dans les toilettes de l’école il y a trois semaines : «Des CM2 se seraient livrés à des actes scatologiques et sexuels sur des CP et des maternelles, parfois en les menaçant de coups», explique une source judiciaire.

Impossible pour l’heure de faire la différence entre des violences volontaires ou des jeux qui auraient mal tourné. Pour recueillir le témoignage d’éventuelles autres victimes, une cellule d’aide psychologique a été mise en place. •

Jacques Chirac ravit en avril la tête du classement des personnalités préférées des Français qu’occupait Nicolas Hulot. Selon le palmarès Paris Match-Ifop paru hier, l’ancien chef de l’Etat (75 % de bonnes opinions, +4) devance l’écologiste (71 %, -5) et Bertrand Delanoë (69 %, +2). DSK perd encore du terrain sur François Hollande (69 %, -6 contre 63 %, +8).

LAËTITIA : LE CORPS RESTITUÉ DANS QUATRE SEMAINES MINIMUM

Des CP et maternelles auraient été victimes de sévices de la part d’élèves de CM2.

RÉFORME DE LA FISCALITÉ

VOILE INTÉGRAL

L’ISF SUPPRIMÉ EN DESSOUS DE 1,3 MILLION D’EUROS

PREMIÈRE AMENDE

© APESTEGUY/SIPA

Le délai avant que soit restitué aux familles le corps de Laëtitia Perrais, tuée en janvier près de Pornic (Loire-Atlantique), sera au minimum de quatre semaines, a indiqué hier le procureur de Nantes. Des analyses sont actuellement en cours et leurs résultats ne pourront être connus avant ce délai. Ces expertises sont destinées à déterminer précisément les causes du décès.

© F. DURAND/SIPA

L’information parue hier dans «Ouest France» sème la consterna-

CHIRAC REDEVIENT L’HOMME POLITIQUE PRÉFÉRÉ DES FRANÇAIS

Le député Maxime Gremetz (apparenté communiste) a été exclu hier par ses pairs du groupe GDR (PCF, PG et écologistes) pour «son attitude scandaleuse et irresponsable» lors d’une réunion publique, en mars, à l’Assemblée nationale.

que passent les Français à dormir, selon une étude de l’OCDE publiée hier.

Il s’agit du record parmi les 34 pays membres de l’organisation. Les Français sont de surcroît ceux qui passent le plus de temps à table par jour, soit 2h. C’est le double des Américains ou des Canadiens.

ÉMOTION DANS UNE ÉCOLE DE MAYENNE

GARDE À VUE : L’AVOCAT PRÉSENT DURANT TOUT L’INTERROGATOIRE

GREMETZ EXCLU DU GROUPE PCF À L’ASSEMBLÉE

WWW.DIRECTMATIN.NET

Bercy supprime la première tranche.

Des deux options pour réformer la

fiscalité, Nicolas Sarkozy a opté pour celle qui aménage l’ISF, mais ne le supprime pas. L’impôt de solidarité sur la fortune ne sera plus payé par les 300 000 contribuables dont le patrimoine est

compris entre 800 000 et 1,3 million d’euros. Selon Bercy, cela exonère 200 000 ménages qui auraient dû y être assujettis prochainement. Entre 1,3 et 3 millions de patrimoine, l’imposition sera de 0,25 % dès le premier euro. «Ces foyers paieront l’ISF en même temps que l’impôt sur le revenu», a déclaré au Figaro le ministre du Budget, François Baroin, qui espère l’entrée en vigueur de lamesure cette année. Au-delà de 3 millions d’euros, le taux d’imposition sera de 0,5 %. Aujourd’hui, ils s’échelonnent de 0,55 à 1,8 % mais ne s’appliquent qu’aux revenus supérieurs au plancher d’imposition. La réforme supprime aussi le bouclier fiscal, mesure phare du début de quinquennat. •

La première amende pour port de voile intégral est tombée. Une

femme de 27 ans a été verbalisée lundi après-midi près d’un centre commercial aux Mureaux (Yvelines), pour avoir enfreint la loi sur le port du voile intégral, a-t-on appris hier. Elle a écopé d’une amende de 150 euros, a indiqué une source policière.

Entrée en vigueur lundi, la loi interdit à toute personne de dissimuler son visage dans l’espace public. Par ailleurs, en Seine-Saint-Denis, une autre femme a été «sensibilisée» hier matin par les policiers. Alors qu’elle sortait de la mairie, elle a été conduite au commissariat, avant d’être relâchée avec un rappel à l’ordre. •

VOTRE AVENIR EST NOTRE AVENIR LE 5 MAI À NANTERRE, SO CIE TE GE NE RAL E RE CRUTE DES BANQUI ERS NOUVELLE GENERATI ON Ch ez Société Générale, le Conseiller Clientèle multiméd ia est un b anq uier nouvelle génération.

Co n n ecté à ses clients, dont les modes d e vie sont en p erp étuelle évolution, il p ourra acq uérir to u tes les compétences pour év oluer vers un p oste d e Conseiller Clientèle. Véritab le tremp lin, ce poste v ous projette au coeur d es métiers d e la b anq ue.

Vous ê te s je unes di pl ômés Bac +2/3 ou Bach eliers avec 18 mois d’expérien ce min imu m, rejoign ez-n ous !

IN S CR I VE Z - VO US SU R C ARE E RS . S O CI E TE G E NE R AL E . CO M TO US NO S P O S TE S SO NT O UV ERT S AU X PER SO N N ES EN SI T U AT I O N D E H AN D I C AP.

Société Générale, SA au capital de 933 027 038,75 €. Siège social : 29 bd Haussmann 75009 Paris - 552 120 222 RCS Paris. © Onoky / Photononstop - FRED & FARID

France

12 N° 866 MERCREDI 13 AVRIL 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

MOINS DE FAITS, MAIS L’INTOLÉRANCE PERSISTE

LES ACTES RACISTES EN BAISSE

«Les Français ne sont pas racistes !» Yves Repiquet, président de

Diffusion du sentiment xénophobe Mais la Commission, loin de se satisfaire du recul global, pointe du doigt une intolérance «quotidienne» qui grandit insidieusement. Dans un contexte de «banalisation» des propos racistes par les «responsables politiques eux-

DE QUOI PARLE-T-ON ?

Le racisme est une théorie

selon laquelle il existerait une hiérarchie entre les groupes humains, les «races». Certaines seraient supérieures aux autres et auraient le droit de les dominer.

L’antisémitisme est la

doctrine des individus hostiles aux personnes de confession juive.

Ils prônent contre ces derniers des mesures discriminatoires.

Le phénomène, qui a pris une ampleur continentale lors de la Shoah, remonte à l’Antiquité.

La xénophobie est une © P. FAYOLLE/SIPA

la Commission nationale consultative des droits de l’homme (CNCDH), a été très clair lors de la présentation du rapport annuel de l’organisation sur le racisme en France. L’année 2010 a vu «un net recul» du racisme, de l’antisémitisme et de la xénophobie dans le pays, selon le bilan des actes constatés par le ministère de l’Intérieur. Les actes racistes, qui vont de la dégradation des biens à l’homicide, ont baissé d’un quart (165 contre 220 en 2009) ; les menaces racistes, de l’injure à l’inscription sur un mur, diminuent de 10,5 % (721 contre 810). Même constat pour l’antisémitisme : les actes ont chuté de 24 % et les menaces de 48 %. En 2009, les tensions dans la bande de Gaza avaient fait bondir les statistiques.

Dans le détail, la communauté maghrébine reste cependant la cible principale des attaques (33,9 %). Et les actions violentes contre les lieux de cultes musulmans ont doublé (de 6 à 13) en un an.

Inscription islamophobe sur le mur d’une mosquée à Saint-Etienne, en février 2010.

mêmes, les médias ou les humoristes», note la Commission, les sentiments xénophobes se diffusent de plus en plus. Selon le sondage CSA-Sofres dévoilé hier par la CNCDH, plus d’un Français sur deux estime qu’il y a trop d’immigrés dans le pays. La crise économique, les récents débats sur

FLAMBÉE DES PRIX DES CARBURANTS

© J.-S. EVRARD/SIPA

TOTAL PRÉDIT LE LITRE D’ESSENCE À 2 EUROS

Bercy freine la hausse à court terme.

Pour le patron de Total, il n’y a pas d’autre issue. Le litre d’es-

sence va «inéluctablement» atteindre la barre des 2 euros. «Cela ne fait aucun doute. La vraie question, c’est quand ?», se demandait hier Christophe de Margerie dans une interview au Parisien.

Le super sans plomb 95 a atteint la se-

hostilité systématique manifestée à l’égard des étrangers. Une culture, une religion ou une langue différente sont considérées comme une menace, qui engendre la crainte, l’hostilité, voire la haine.

maine dernière un nouveau record de 1,53 euro/litre. Le PDG de la compagnie pétrolière souhaite toutefois que ce cap des 2 euros ne soit pas franchi trop vite, «sinon les conséquences seront dramatiques». Selon lui, elles le seraient déjà sans la remontée de l’euro face au dollar. Face à cette flambée, Christophe de Margerie cautionne donc la mise à contribution de la filière pétrolière (115 millions d’euros) demandée par Bercy pour financer «une aide aux ménages qui utilisent leur véhicule» pour aller au travail. Mais il ne peut s’agir que de court terme au regard de la fragilité de la situation dans les pays arabes exportateurs de pétrole. «La vraie solution ne peut être que globale : miser sur les investissements, (…) les économies d’énergie et diminuer la consommation», avance le patron de Total. •

l’identité nationale ou la laïcité ont mis à mal le «vivre ensemble» à la française, analyse l’institution.

Loin des profanations de sépultures, c’est au quotidien, dans l’emploi, la santé, la justice, le logement, que l’intolérance persiste. «Certaines personnes changent leur prénom sur leur

En bref COURTE PRISE D’OTAGE DANS UNE PRISON POUR MINEURS Un adolescent de 16 ans, armé d’une lame de rasoir, a retenu hier en otage, pendant plus de deux heures, une éducatrice de la prison de Meyzieu (Rhône) dans laquelle il est détenu.

Le jeune homme s’est rendu vers 18h45 après des négociations avec les forces de l’ordre. Dans la soirée, le motif de son acte était inconnu.

LE CARLTON DE CANNES VENDU À UN HOMME D’AFFAIRES LIBANAIS Comme six autres hôtels du groupe Intercontinental, le Carlton de Cannes a été cédé par la banque américaine Morgan Stanley à l’homme d’affaires libanais Toufic Aboukhater.

Le montant de la transaction pourrait avoisiner 450 millions d’euros.

CV», s’inquiète Pierre Fournel, président de la Licra. Autre source d’inquiétude, le racisme sur Internet, qui explose, notamment via les réseaux sociaux. L’appel à l’«apéro géant saucisson et pinard», lancé en juin dernier sur Facebook, en est l’une des nombreuses illustrations. •

ÉNERGIE SOLAIRE

NICE À LA POINTE Le projet sera opérationnel d’ici à la fin de l’année. L’entre-

prise Vinci s’apprête à construire l’une des plus grandes installations photovoltaïques de France sur le centre d’activités des loueurs de voitures de l’aéroport de Nice. Lors de l’inauguration de celuici le 23 juin prochain, plusieurs panneaux seront déjà en test. Au final, 6 211 modules seront installés sur les 10 300 m² de toiture. «Nous avons une grande surface inexploitée qui offre des capacités de production importantes», explique-t-on chez Vinci. Selon les calculs de l’entreprise, l’énergie produite grâce au soleil azuréen pourrait couvrir la consommation d’électricité annuelle de 245 ménages. «Cette électricité ne sera pas utilisée sur place mais réinjectée dans le réseau classique via un rachat par EDF», ajoute le constructeur. •

France

14 N° 866 MERCREDI 13 AVRIL 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Ambition. A deux mois du dépôt officiel des candidatures, les écarts entre Dominique Strauss-Kahn, Martine Aubry et François Hollande se resserrent dans les sondages. Les trois leaders peuvent aujourd’hui prétendre à l’investiture socialiste.

Les ténors du PS affûtent leur stratégie de conquête medi 9 avril à l’unanimité par les élus, mais il lui reste à désigner son candidat à l’élection présidentielle de 2012. L’affaire est autrement plus délicate.

Trois socialistes peuvent prétendre décrocher l’investiture : Dominique Strauss-Kahn, le patron du Fonds monétaire international (FMI), Martine Aubry, la première secrétaire, et François Hollande, son prédécesseur. A deux mois du dépôt officiel des candidatures, fixé au 28 juin, les écarts entre les concurrents se resserrent. Si DSK reste en tête des présidentiables, son avance s’effrite. Selon le dernier baromètre Ipsos-Le Point (réalisé les 8 et 9 avril), il recule de 11 points, tandis que Martine Aubry et François Hollande gagnent respectivement trois et un points d’opinions favorables. Le scénario n’est pas bon pour DSK. Obligé de quitter prématurément ses fonctions au FMI s’il veut concourir, il espérait distancer suffisamment ses concurrents pour les convaincre de se rallier à sa candidature et transformer la primaire en simple exercice de ratification.

François Hollande, Dominique Strauss-Kahn, Martine Aubry, (Ségolène Royal) et 4 000 élus PS réunis en 2007.

Mais ni Martine Aubry ni François Hollande n’ont envie de s’effacer. La première affirme qu’elle décila «normalité». Face à Martine Aubry, la «moderdera en juin, avec «Dominique», son allié du congrès logistes et communistes un contrat de gouvernenité». S’il a réussi à gripper le pacte entre Martine de Reims, pour déterminer lequel des deux est le ment. Martine Aubry part là avec un atout majeur Aubry et DSK, son chemin est étroit. Candidat démieux placé pour mener le PS et la gauche à la vicsur DSK : elle a construit des passerelles avec la claré depuis le 31 mai, le député de Corrèze est toire. Pour la première secrétaire du PS, les sondages gauche quand celle-ci honnit le patron du FMI. En désormais clairement identifié comme l’un des proqui demeurent favorables à DSK ne peuvent être pas termes d’image, face au désamour des Français à tagonistes de 2012, mais il concourt face à des les arbitres de leur débat. Martine Aubry entend faire l’égard de l’hyper-président Nicolas Sarkozy, la maire concurrents masqués. Il lui faut se différencier sans valoir la capacité du candidat à rassembler la de Lille s’estime capable de représenter «l’anti-blingnuire à l’unité du parti, proposer sans critiquer. gauche, à «correspondre» aux aspirations du pays bling», la proximité et la probité. Les partisans de Ségolène Royal s’est elle-même épuisée dans cette et à incarner l’antisarkozysme.

DSK la surveillent comme du lait sur le feu. «Martine, course sans compétiteur. Partie très tôt dés novemLa première secrétaire a deux mois c’est l’abeille : si elle pique, elle bre, la présidente de Poitou-Charentes n’a pas devant elle pour faire prospérer ses meurt ! Si elle se déclare contre Martine Aubry a réussi à s’imposer. Au contraire. Les mois passants, atouts, sans entamer sa loyauté Dominique, elle perd ses soutiens», deux mois pour faire sa candidature s’est affaiblie dans une compétition vis-à-vis de DSK. Garante de l’unité ont prévenu des membres de la improductive avec Martine Aubry. Mais bien que retrouvée du parti, elle va popula- prospérer ses atouts, garde rapprochée de DSK afin distancée, Ségolène Royal n’a renoncé à rien et afriser le projet en participant à une d’empêcher toute envolée de la sans entamer firme que les compteurs seront remis à zéro sur la vaste campagne de terrain. Elle patronne du PS. ligne de départ, c’est-à-dire le 28 juin, à l’ouverture présidera ensuite aux cérémonies Comme Martine Aubry, François sa loyauté vis-à-vis officielle de la primaire. d’anniversaire de la victoire du Hollande doit conforter sa percée Convaincue de son pouvoir d’attraction, la candi10 mai 1981. Trente ans après l’acdans l’opinion pour réduire de DSK. date de 2007 connaît ses atouts : elle conserve un cession de François Mitterrand, l’avance de DSK. L’ancien et la e ancrage fort auprès des jeunes et des catégories le seul président socialiste de la V république, Marnouvelle première secrétaire partagent le même populaires, deux cibles indispensables pour gagner objectif : dissuader le patron du FMI de quitter tine Aubry veut s’inscrire dans sa «lignée», pour la bataille de 2012. • Washington. François Hollande ambitionne d’incar«construire, proposer, rassurer, rassembler et mobiliner le centre de gravité du parti. Face à DSK, il joue ser». Enfin, elle s’attellera à bâtir avec ses alliés écoSophie Landrin

CET APRÈS-MIDI DANS

«SPÉCIAL MONTRES» : TOUT SAVOIR SUR L’HORLOGERIE, ÉDITION EUROPÉENNE

© HALEY/SIPA

Les mois passent et le jeu se complique. Le PS a désormais un projet, adopté sa-

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 866 MERCREDI 13 AVRIL 2011 15

L’UMP s’interroge sur «l’aspect légal» des primaires socialistes de 2012 sont-elle légales ? Pour sécuriser son processus inédit de désignation, la direction du PS avait, il y a quelques mois, consulté le ministre de l’Intérieur, Brice Hortefeux, la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), la Commission nationale des comptes de campagne et de financement des partis politiques (CNCCFP) et le Conseil constitutionnel. Le PS assure avoir reçu toutes les garanties nécessaires. Le 15 mars, le président du Conseil constitutionnel, Jean-Louis Debré, interrogé sur la constitutionnalité du scrutin avait indiqué par courrier qu’il n’appartenait pas au Conseil «d’intervenir sur les modalités de désignation de «précandidats» par les partis politiques».

Mais, malgré ces précautions, la droite a tenté la semaine dernière de relancer le débat. «Nous nous interrogeons pour savoir si tout cela est bien légal», a fait savoir Jean-François Copé. Le patron de l’UMP met en cause la constitution – à partir des listes électorales de chaque commune – de fichiers des participants à la primaire, ainsi que la contribution financière d’un euro réclamée aux électeurs qui vou«On ne joue pas dront participer à la désignation du candidat socialiste. Le présiavec un fichier dent du Sénat, Gérard Larcher, a surenchéri en indiquant qu’il électoral.»

Jean-François Copé, secrétaire général de l’UMP et maire de Meaux. avait sollicité l’avis de la commisGérard Larcher, sion des lois du Sénat. «On ne président du Sénat joue pas avec un fichier électoque les choses avancent pour récupérer les listes titre qu’un fichier d’adhérents, ral», a-t-il accusé. En charge de électorales, constituer des comités locaux de préFrançois Lamy assure qu’il n’a pas à faire l’objet l’organisation des primaires, François Lamy, le paration, mettre en place des bureaux de vote sur d’une déclaration. conseiller politique de Martine Aubry, assure que tout le territoire, fixer des procédures destinées à Au-delà de la polémique, l’organisation des prile fichier électoral sera «déclaré à la CNIL et détruit assurer la transparence du vote et de la transmismaires est une énorme machinerie que le PS devra après le scrutin sous contrôle d’huissiers de jussion des résultats et organiser la campagne. Le PS assumer sans les moyens de l’Etat. L’objectif affitice». «Un deuxième sera constitué sur la base du doit tout inventer. • ché est d’accueillir entre un et deux millions de vovolontariat des électeurs qui laisseront leurs coortants. La direction de Solférino, siège du PS, assure données», précise le conseiller politique. Au même S. L

© J. MARS/JDD/SIPA

Les primaires socialistes pour désigner le candidat à l’élection présidentielle

Monde

16 N° 866 MERCREDI 13 AVRIL 2011

En bref

CRISE NUCLÉAIRE AU JAPON

FUKUSHIMA, L’AUTRE TCHERNOBYL

MOUBARAK VICTIME D’UNE CRISE CARDIAQUE

L’ex-président égyptien Hosni Moubarak a été admis hier à l’hôpital de Charm el-Cheikh en unité de soins intensifs après avoir été victime d’une crise cardiaque durant un interrogatoire. Depuis sa démission le 11 février, l’ancien raïs de 82 ans fait face à une pression continue pour être traduit en justice. Dimanche, il a été convoqué pour des affaires de corruption et les violences de janvier.

L’annonce de l’Agence de sécurité nucléaire japonaise porte

un nouveau coup au moral des Japonais. Alors que le gouvernement annonçait la veille que le risque d’une «fuite radioactive majeure» s’était réduit à la centrale de Fukushima, l’autorité a décidé de relever de 5 à 7 – le plus élevé – le rang de l’accident. Seul l’accident de Tchernobyl, en 1986, avait atteint ce niveau. Plus d’un mois après le séisme et le tsunami du 11 mars, les systèmes de refroidissement des réacteurs de la centrale ne sont toujours pas relancés. Des techniciens continuent de braver les radiations pour empêcher le combustible nucléaire de fusionner. Autour de la centrale, quelque 80 000 personnes ont déjà été évacuées dans un rayon de 20 km. Cette région, essentiellement agricole, pourrait rester longtemps inhabitable, comme à Tchernobyl, où une zone d’exclusion de 30 km est en vigueur depuis vingt-cinq ans.

BÉLARUS : ARRESTATIONS APRÈS L’ATTENTAT MEURTRIER DE MINSK Plusieurs personnes ont été arrêtées hier au Bélarus, au lendemain de l’attentat qui a fait douze morts à Minsk. Le président Alexandre Loukachenko a ordonné au KGB de «retourner tout le pays» pour élucider le crime. Mais aucune piste ne semblait privilégiée : le Bélarus n’a jamais été touché par des attentats islamistes et aucun mouvement d’opposition ne s’est signalé à ce jour par des actions aussi violentes.

B5-Légende

UN A380 PERCUTE UN AVION SUR LE TARMAC À NEW YORK

Un accident mieux géré L’Agence japonaise a précisé toutefois que le niveau de radiations émises par la centrale ne représente que 10 % de celui rejeté par Tchernobyl. «Il y a aussi une grande différence entre la façon dont la crise a été gérée au Japon et à Tchernobyl», note Didier Champion, de

Un Airbus A380 d’Air France transportant 475 passagers a percuté lundi soir un Bombardier CRJ 700 de la compagnie Comair Airlines, sur le tarmac de l’aéroport JFK de New York, ont rapporté hier les médias américains.

L’incident n’a fait aucun blessé, et les avions ont été ramenés au terminal afin que les passagers puissent débarquer.

l’Institut français de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN), notant que des zones d’évacuation ont très vite été définies, contrairement à l’époque de la catastrophe ukrainienne. •

Visionnez la vidéo

APRÈS LA CHUTE DE LAURENT GBAGBO EN CÔTE D’IVOIRE

OUATTARA FACE À DES DÉFIS DE TAILLE

NOUVELLES VIOLENCES EN SYRIE

«Nous voici enfin à l’aube d’une nouvelle ère d’espérance», a déclaré le président Alas-

© A. BODEGLA/AP/SIPA

Les forces de l’ordre ont ouvert le feu hier dans le village syrien de Baïda, «sans discrimination», selon un témoin. Au moins deux personnes auraient été blessées. L’objectif aurait été l’arrestation de Anas al-Chouhri, l’un des chefs de file du mouvement de contestation, selon un militant des droits de l’homme.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Alassane Ouattara, hier à Abidjan.

sane Ouattara lundi soir, après la chute de Laurent Gbagbo. Après avoir tant attendu pour prendre la tête de son pays, il devra à présent s’atteler à satisfaire les attentes de la population. Il devra avant tout œuvrer à ressouder un pays profondément divisé par les violences qui l’ont secoué. Hier, certains quartiers d’Abidjan étaient sous le joug des pil-

lages et de l’anarchie, alors que l’ONU annonçait que les combats dans l’ouest du pays avaient fait 536 morts depuis fin mars. Le président Ouattara a annoncé une commission vérité et réconciliation, sur le modèle de l’Afrique du Sud après l’apartheid, afin de panser les plaies du pays. Il devra également relancer l’économie. Hier, la France a annoncé un soutien financier de 400 millions d’euros pour faire face aux besoins urgents. •

3,5 MILLIONS D’EUROS

«Il faut que l’Otan joue pleinement son rôle (...) : éviter que Kadhafi n’utilise encore des armes lourdes pour bombarder les populations.»

Alain Juppé, ministre des Affaires étrangères, critiquant hier l’action de l’Otan en Libye. © J. BRINON/AP/SIPA

seront dépensés par Rome pour le week-end du 1er mai, qui célébrera la béatification du pape Jean-Paul II, a annoncé hier le maire de la capitale italienne, Gianni Alemanno. Expositions, concerts, dispositif d’accueil des touristes : les festivités s’étaleront entre le 30 avril et le 2 mai, en même temps que la Fête annuelle du travail.

Monde

17

ISRAËL

© R. BEN-ARI/CHAM/NEWSCOM/SIPA

LE «DÔME DE FER», EFFICACE MAIS COÛTEUX

Une des deux batteries du Dôme de fer, à Ashkelon.

Le «Dôme de fer», mis en place

par Israël il y a deux semaines pour faire face aux tirs de roquette et d’obus qui s’abattent quasi quotidiennement sur son territoire, a déjà fait ses preuves. Le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahou, s’en est félicité dimanche, estimant que son pays avait «réalisé un beau et impressionnant succès» en le déployant. Ce système unique au monde a déjà permis d’intercepter au moins huit roquettes. Pour l’instant, il est composé de deux batteries installées près des villes d’Ashkelon et de Beersheva.

Quatre batteries supplémentaires seront installées dans les dix-huit mois à venir, pour un coût estimé à 200 millions de dollars (138 millions d’euros).

Les Etats-Unis ont annoncé une aide

de 250 millions de dollars (173 millions d’euros) pour l’acquisition de batteries supplémentaires.

40 000 dollars l’interception Le «Dôme de fer» utilise des petits missiles guidés par radar pour faire exploser en vol des roquettes Katioucha d’une portée de 5 à 70 km et des obus de mortier. Mais le coût du système est estimé à 40 000 dollars (27 000 euros) par interception. Pour limiter les dépenses, le système calcule la trajectoire de chaque projectile, ignorant les roquettes visant des zones non habitées. Autre défaut du système : «Il ne fournit pas de solution pour les roquettes et les obus d’une portée inférieure à 4,5 km», a souligné le quotidien Jerusalem Post. •

ÉTATS-UNIS

© SIPA

LE FBI DÉCLASSIFIE PLUSIEURS «X-FILES»

Des phénomènes inexpliqués évoqués.

Avis aux chasseurs d’ovnis.

Le FBI vient de mettre en ligne près de 2 000 documents déclassifiés, dont certains évoquent les phénomènes inexpliqués, les «X-Files». L’un d’eux concerne ainsi le crash d’un

ovni au Nouveau-Mexique (Etat de la fameuse ville de Roswell) en 1950. A l’époque, l’agent spécial Guy Hottel reprenait en effet dans un mémo le témoignage d’un pilote après la découverte de trois soucoupes volantes d’environ 15 mètres de diamètre.

«Chacune d’elles était occupée par trois corps de forme humaine mais d’à peine un mètre de haut, vêtus d’un habit métallique très fin», écrivait l’agent.

Ces dossiers, regroupés depuis les années 1940, n’évoquent pas que les extraterrestres : on y retrouve pêlemêle Marilyn Monroe, la menace communiste ou encore les attentats du 11-Septembre. •

17

Monde

18 N° 866 MERCREDI 13 AVRIL 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Asie. Des millions d’individus vivent dans l’esclavage, victimes d’un trafic très difficile à combattre par les autorités. Des entreprises et des décideurs économiques se mobilisent pour lutter contre ces pratiques, témoigne le «China Daily».

quelles elle a été confrontée en quinze ans de lutte contre ce trafic. Ainsi, la vente de familles entières du Myanmar est particulièrement révolbanquiers, experts-comptables, avocats ou cadres supétante. «Certains trafiquants séparent les rieurs dans les télécoms. Ils touchent des salaires astronohommes des femmes et des enfants, indique miques et regardent le port Victoria du haut des gratte-ciel Mme Taylor. Les hommes sont envoyés sur les plus impressionnants de la ville. Mais, après le travail, des bateaux de pêche et les femmes dans ils ont une mission très différente : ils se préparent à devenir les bars à karaoké.» des agents de renseignement qui mettront leurs compéBeaucoup de gens éprouvent un besoin tences, leurs contacts, leurs ressources et leur intelligence irrésistible de lutter contre ce trafic, note au service de la lutte contre le trafic d’êtres humains, dont Matthew Friedman, directeur régional des millions de personnes sont victimes en Asie. de projet pour l’Uniap : «C’est la meilDes dizaines de personnes ont déjà accepté d’user de leur leure chose à faire. On a affaire à de l’esclavage, influence pour combattre un fléau qui sévit dans toute la quelque chose de moralement répugnant, et région. Forcément anonymes, ce sont les premiers membres ils veulent se rendre utiles.» du Mekong Club, un groupe créé par une équipe spéciale Du fait de sa position stratégique des Nations unies. Quand il entrera en action, le club déau cœur du bassin du Mékong et pêchera ses avocats dans des procès, mettra à contribution de ses ressources dans des dodes spécialistes de la finance pour retrouver la trace des maines comme les télécommunicafonds versés aux trafiquants et mettra en place des numétions, la logistique et la technologie, Hong ros verts pour les victimes. Pour ne pas être exposés à la Kong est apparue comme la base idéale pour lancer cette menace des gangs qui contrôlent le trafic régional, ces noinitiative. tables de Hong Kong travailleront dans la clandestinité.

Dès les premières réunions à Hong Kong, M. Friedman a Cette initiative est conduite par le Projet interorganisations trouvé que l’idée de faire appel à des notables de la ville des Nations unies sur le trafic d’êtres humains (Uniap) dans était radicalement différente des mesures auxquelles les six pays riverains du Mékong : Chine, Thaïlande, Vietnam, pouvoirs publics et les organisations humanitaires ont géLaos, Myanmar et Cambodge. Depuis son implantation néralement recours pour lutter contre ce trafic. Ces perdans la région, il y a une dizaine d’années, l’Uniap a noué sonnes proposaient des méthodes qui ne seraient jamais des liens étroits avec les gouvernements de ces pays en venues à l’esprit d’un fonctionnaire ou d’un responsable vue de définir des politiques communes pour lutter contre d’ONG, et il était logique que la lutte contre ce trafic soit le trafic. Mais plus les informations affluent, plus la tâche confiée à des représentants du monde des affaires. Selon paraît colossale. lui, cette approche a toutes les chances de faire la difféChaque jour, des milliers de vies sont détruites par le trafic rence, non seulement dans la région du Mékong, mais à de personnes : des femmes et des enfants utilisés à des fins l’échelle mondiale. d’esclavage sexuel et domestique, des «Le trafic d’êtres humains génère hommes forcés à travailler, parfois pen«On a affaire à de quelque 34 milliards de dollars par an. dant des années, dans des ateliers clanl’esclavage, quelque Le montant fourni par les donateurs destins ou sur des bateaux.

L’intervention de l’Uniap a contribué à chose de moralement pour lutter contre ce trafic est de l’ordre de 300 millions. Quand on connaît mettre en lumière les méthodes emrépugnant.» l’ampleur du problème, il est extrêmeployées par les trafiquants, les itinément préoccupant de disposer d’une raires qu’ils empruntent et la manière Matthew Friedman, somme aussi dérisoire pour s’attaquer dont ils opèrent, mais l’échelle du trafic directeur de projet à quelque chose d’aussi grave que suffit à donner une idée de la difficulté l’esclavage», s’inquiète M. Friedman. Pour lui, la lutte de la tâche. Aujourd’hui, on estime à 9,5 millions de percontre le trafic d’êtres humains relève de la responsabilité sonnes le nombre de victimes du trafic en Asie, un comcollective et toutes les armes disponibles doivent être merce qui génère quelque 34 milliards de dollars par an. mises à son service. • Lisa Taylor, spécialiste technique en chef à l’Uniap, dit avoir été profondément touchée par les situations tragiques auxSimon Parry, China Daily, Pékin

© DESSIN D’ALTAN PARU DANS L’ESPRESSO, ROME

Du business aux bonnes actions Pendant la journée, ils exercent les métiers les plus prestigieux de Hong Kong : ils sont

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

«La liberté des autres commence où finit mon argent.»

REPÈRES Après le trafic d’armes et de drogue, le trafic d’êtres humains est

le business le plus important du crime organisé. Selon les estimations de l’Uniap, 26 millions de personnes vivraient dans l’esclavage, dont 15 millions en Asie.

Impliquer la société civile via des chefs d’entreprise ou des cadres est aussi une manière, pour les gouvernements qui disposent de moyens limités, de «faire le ménage» de l’intérieur. De fait, nombre d’entreprises dans le monde entier profitent de ce trafic de façon directe ou indirecte, par le biais de sous-traitants et de sous-traitants de sous-traitants de main-d’œuvre exploitée. L’Uniap a obtenu le soutien actif de l’association Robin des bois Asie, dont la directrice, Jude Mannion, aide les entreprises à mettre en œuvre des projets dits de «responsabilité sociale».

THAÏLANDE : EN FINIR AVEC LE TRAFIC DES MÈRES PORTEUSES

Copyright: Thinkstock, Marineland.

Sports

20 N° 866 MERCREDI 13 AVRIL 2011

500e MATCH

«Si nous gagnons le titre de champion, nous recruterons un ou deux champions.

Cristiano Ronaldo pourrait être un de ceux-là. Parfois, les rêves se réalisent.»

Silvio Berlusconi, propriétaire de l’AC Milan, hier dans la «Gazzetta dello Sport».

WWW.DIRECTMATIN.NET

© A. MEDICHINI/AP/SIPA

de José Mourinho en tant qu’entraîneur, ce soir, lors du déplacement du Real Madrid en quarts de finale retour de la Ligue des champions (4-0 au match aller).

En 11 ans de carrière depuis ses débuts à Benfica, José Mourinho a remporté 17 titres dans trois championnats (Portugal, Angleterre, Italie).

FOOTBALL - LIGUE DES CHAMPIONS

SCHALKE O4-INTER MILAN CE SOIR

MANCHESTER DONNE LE BLUES À CHELSEA

RAUL, LE BUTEUR INUSABLE prends à nouveau beaucoup de plaisir, je me lève chaque matin et me réjouis comme un gamin d’aller à l’entraînement […] J’arrêterai quand je ne ressentirai plus cet enthousiasme […]», raconte l’Espagnol. Raul a déjà inscrit 17 buts en Allemagne. La semaine passée, San Siro l’a applaudi après sa débauche d’énergie exceptionnelle. Le stade Gelsenkirchen devrait lui offrir une ovation encore plus belle ce soir. •

On va finir par le croire immortel. Poussé vers la sortie l’été der-

© J. SUPER/AP/SIPA

nier par le Real Madrid, son club de cœur, Raul revit cette saison sous le maillot de Schalke 04, pratiquement qualifié pour les demi-finales de Ligue des champions avant de recevoir l’Inter Milan ce soir (5-2 à l’aller). A 34 ans, le meilleur buteur de l’histoire des Coupes européennes a retrouvé l’enthousiasme qui lui faisait défaut à Madrid : «Je

saison, les Mancuniens donnent souvent l’impression d’être prenables, pourtant personne ne réussit à les faire tomber. Chelsea, battu 2-1 hier soir à Old Trafford en quarts de finale de la Ligue des champions après le 1-0 du match aller, n’a pas dérogé à la règle.

Un homme a incarné cette impression de lion endormi sûr de sa force, qui n’ouvre l’œil que pour assommer le rival : «Chicharito» Hernandez.

Le Barça aussi en demies Le jeune attaquant mexicain (20 ans) est invisible dans le jeu, mais quelle science du placement pour son âge !

Hier soir, le comparse de Rooney a tou-

ché trois fois le ballon dans la surface de réparation de Chelsea, pour un but de la tête refusé sur un hors-jeu limite (27e) et un plat du pied assuré sur un centre parfait de Giggs pour l’ouverture du score (1-0, 43e). En comparaison, Torres a fait peine à voir, comme les Blues, maudits dans une compétition qu’ils n’ont toujours pas remportée malgré quatre demi-finales et une finale depuis 2004. Les hommes d’Ancelotti n’ont pas eu le temps d’espérer après la subtile égalisation de Drogba (76e), enfoncés dans la foulée par la demi-volée de Park sur un nouveau service de Giggs (77e). De son côté, le Barça n’a pas davantage tremblé à Donetsk (victoire 1-0) après son triomphe à l’aller (5-1). •

Raul contre le Milanais Andrea Ranocchia, en quart de finale aller, le 5 avril dernier.

LIGUE 1 - AUXERRE

JELEN SUR LE DÉPART © R. PERROCHEAU/ICON SPORT

Manchester doit agacer nombre de ses adversaires. Cette

© FIRO PHOTO/ICON SPORT

Wayne Rooney et Javier Hernandez (à d.), auteur du premier but hier contre Chelsea.

L’attaquant auxerrois Jelen.

Cette fois, c’est acté. Souvent

annoncé sur le départ ces dernières saisons, l’attaquant polonais d’Auxerre, Ireneusz Jelen, a indiqué hier qu’il quittera le club en juin prochain, à la fin de son contrat. «Je vais aider Auxerre à se maintenir en L1, après je partirai pour

un plus grand club. Je ne vais pas prolonger», a-t-il déclaré à la Gazeta Wyborcza, un journal polonais. Mal en point en championnat (18e et premier relégable), l’AJA se prépare à un avenir incertain. Le départ de son atout offensif pourrait être le premier d’une longue série : d’autres joueurs importants (Grichting, Berthod, Contout), arrivent en fin de bail. C’est aussi le cas de l’entraîneur, Jean Fernandez. Sans compter que le capitaine, Pedretti, ne voudra pas rester si l’équipe n’est plus compétitive.

Alors que le club icaunais participait il y a quelques mois encore à la Ligue des champions, il va devoir se reconstruire en grande partie l’été prochain. •

Sports

En bref

TENNIS - TOURNOI DE MONTE CARLO

MONFILS SORT DU TUNNEL

© PHOTOSHOT/ICON SPORT

RUGBY : GUAZZINI DÉMENT ÊTRE MIS EN MINORITÉ

Gaël Monfils.

Il trépigne, Gaël Monfils. Eloi-

gné des courts depuis près deux mois à cause d’une blessure au poignet gauche, le n° 1 un français effectue son retour aujourd’hui, à l’occasion du deuxième tour du tournoi de Monte Carlo. «Le tennis m’a manqué énormément. Je suis impatient de transpirer, de paniquer un peu de nouveau», souffle-t-il.

Face à l’Espagnol Daniel Gimeno-Traver, 61e mondial, Monfils va pouvoir se jauger, lui qui avoue être dans «l’inconnue totale» quant à son niveau de jeu. En

imitant Gilles Simon, qui s’est débarrassé hier de Thomaz Bellucci (6-3, 6-2), il tentera aussi de remporter son premier match sur le Central du tournoi monégasque, qui ne lui a jamais réussi. S’il ne s’attend «à rien» en Principauté, Monfils espère retrouver au plus vite les sensations qui ont fait de lui le Tricolore le plus performant sur terre battue ces dernières saisons. «Roland-Garros attend au bout et ça me laisse quelques semaines d’adaptation. J’espère que je serai en forme au bon moment.» •

Le président du Stade Français, Max Guazzini, a démenti hier l’information selon laquelle il allait être mis en minorité dans le capital du club parisien par l’arrivée d’un pool d’investisseurs australolibanais. «Comment peut-on dire des choses pareilles ? C’est très grave», s’est-il agacé au micro de RMC, répondant ainsi aux affirmations du journal Midi Olympique.

Guazzini a en revanche confirmé qu’il allait ouvrir le capital du club.

N° 866 MERCREDI 13 AVRIL 2011 21

BASKET - NBA

LE VERDICT DE L’EST A deux jours de la fin de la saison régulière, on connaît l’af-

fiche du premier tour des playoffs de la Conférence Est. Miami, à la lutte pour la deuxième place avec Boston, a fait la bonne opération la nuit dernière en s’imposant contre Atlanta (98-90). Le Miami Heat (2e) affrontera Philadelphie (7e) au meilleur des sept matchs et aura

© K. C. COX/GETTY IMAGES/AFP

WWW.DIRECTMATIN.NET

CYCLISME : CONTADOR FAVORI DU TOUR DE CASTILLE-ET-LEON Alberto Contador (Saxobank) poursuit sa préparation pour le Tour d’Italie (7-29 mai), son premier grand objectif de la saison, en prenant part au Tour de Castille-et-Leon, qui commence aujourd’hui. Déjà vainqueur de deux courses depuis février, l’Espagnol, qui attend toujours la décision du Tribunal arbitral du sport (TAS) concernant son contrôle antidopage positif, s’avance en grand favori.

Miami l’a emporté sur Atlanta hier (98-90).

l’avantage du terrain en cas de duel en demi-finale face aux Celtics (3e), qui devront d’abord écarter New York (6e). Leader de la saison régulière, Chicago (60 victoires pour 20 défaites) sera favori contre Indiana. Orlando (4e), devrait avoir plus de mal contre Atlanta (5e). •

Culture • Cinéma

22 N° 866 MERCREDI 13 AVRIL 2011

En bref

THRILLER

IMPITOYABLE TRAQUE

GOLLUM RÉALISATEUR

Andy Serkis, qui tenait le rôle de la créature Gollum dans Le seigneur des anneaux, reprendra son rôle dans Bilbo le Hobbit, dont l’action se situe juste avant la trilogie de l’Anneau. Mais son rôle ne s’arrête pas là, puisqu’il sera aussi réalisateur de la deuxième équipe du film, principalement attaché au tournage des scènes en 3D. Bilbo le Hobbit sortira en deux parties, la première en décembre 2012, et la seconde en décembre 2013.

Coup d’arrêt pour un beau projet.

Le réalisateur Paul Greengrass (Green Zone) devait lancer en juin le début du tournage de Memphis, sur les derniers jours de la vie de Martin Luther King, assassiné en 1968.

Mais les studios Universal ont décidé de se désengager, les ayants droit du pasteur critiquant le scénario et les contre-vérités qui s’y trouveraient.

Paul Greengrass avait pourtant proposé de collaborer avec eux.

«TRON 3», UN SCÉNARIO EN PRÉPARATION Alors que la suite de Tron, Tron : l’héritage, a rencontré le succès escompté par ses producteurs, un troisième volet est déjà prévu.

Le réalisateur du deuxième épisode, Joseph Kosinski, en promotion pour la sortie du DVD, a expliqué que le scénario pourrait tourner autour d’une créature numérique qui réussirait à s’échapper du monde virtuel pour s’inviter dans le monde réel. Aucune date de tournage n’est encore avancée.

Top DVD

ANIMATION

DRAME

RIO FAIT SON CARNAVAL

UNE VIE SANS TOI

© BLUE SKY STUDIOS

Le perroquet Rio.

© DR

est loin d’imaginer le danger qui pèse sur son espèce. Son enfance dans la jungle, Rio n’en a aucun souvenir. Recueilli par Linda alors qu’il était bébé, il ne connaît que la vie domestique et ne sait même pas voler. Quand un scientifique

Le cinéma Le Mac-Mahon (Paris 17e) propose le meilleur du 7e art avec sa double programmation de la semaine. Une plongée angoissante dans l’univers de la danse avec Black Swan, de Darren Aronofsky, suivi d’une virée dans l’Ouest sauvage avec le western True Grit, des frères Coen. Du vendredi au mardi, www.cinemamacmahon.com

CLASSEMENT AU 11 AVRIL

Albert Dupontel.

Niché au fin fond du Minnesota, aux Etats-Unis, le perroquet Rio

PISTOLET ET TUTU AU MAC-MAHON

1. HARRY POTTER ET… 2. RAIPONCE

venu du Brésil propose de le présenter à Perla, sa femelle, l’innocent Rio ne s’attend pas à une rencontre si explosive.

Tout les oppose : elle est indépendante, lui maladroit. Pourtant le destin va les lier pour échapper aux braconniers, et de sa vie confortable aux dangers de la jungle, il n’y a pour Rio qu’un battement d’ailes. Aidé de quelques complices, il devra surmonter les épreuves qui l’attendent alors que le carnaval bat son plein dans la ville brésilienne. L’heure a sonné de réveiller son instinct animal. Une aventure haute en couleurs signée par les talentueux créateurs de L’âge de glace. • Rio, de Carlos Saldanha. En salles.

Byron Howard, Nathan Greno Le retour du duo entre un saltimbanque amoureux et une princesse. Mais cette fois, la princesse possède des cheveux ausi longs que la tour dans laquelle elle est enfermée. Disney.

David Yates … les reliques de la mort.

C’est le début de la fin pour Harry Potter, dans cette première partie du dyptique final. Sombre, il amorce le combat entre Harry et Voldemort.

Warner Home vidéo. © WARNER HOME VIDEO

Visionnez la bande-annonce

© WALT DISNEY HOME

3. MACHETE

Ce n’est pas dans l’ordre des choses. Survivre à ses enfants est sans doute l’une des douleurs dont on ne se remet jamais totalement.

Howie (Aaron Eckhart) et Becca (Nicole Kidman) ont perdu leur fils dans un accident de voiture. Huit mois après la tragédie, chacun tente de se remettre en selle. Tandis que Howie se rend à une thérapie de groupe, Becca fait la connaissance de l’adolescent responsable de l’accident. Adapté de la pièce de théâtre éponyme lauréate du prix Pulitzer en 2007, Rabbit Hole offre à Nicole Kidman un rôle à la mesure de son talent, après un long passage à vide. • Rabbit Hole, de John Cameron Mitchell. En salles.

Robert Rodriguez Présenté au cinéma sous forme de bande-annonce, Machete est devenu un long métrage devant le succès rencontré.

Le must de la série B en DVD. Sony pictures.

© SONY PICTURES

4.TUDORS, SAISON 4 Michael Hirst Sony pictures.

5.LE NOM DES GENS

Michel Leclerc Sony pictures.

© STUDIO CANAL

«un thriller à l’américaine», mais «un thriller à la française» ? Tout en muscles bandés, mâchoire serrée, Albert Dupontel est un braqueur qui s’évade de prison pour traquer son ancien codétenu, un tueur en série (Stéphane Debac) qui a entrepris de lui coller ses crimes sur le dos. Mais le chasseur devient vite la proie lorsqu’une policière tenace (Alice Taglioni) se lance à sa poursuite.

Déjà réalisateur d’Une affaire d’Etat en 2009, Eric Valette récidive dans le genre avec ce polar brut de décoffrage. Du huis clos au plein air, de la prison aux campagnes françaises, il tient de main de maître et d’une poigne de fer son récit tout entier tourné vers l’action. Courses-poursuites, corps à corps et coups de théâtre scotchent le spectateur à son siège, tandis que les acteurs, charismatiques, se démènent comme des beaux diables à l’écran, avant la confrontation finale. Epoustouflant. • La proie, d’Eric Valette. En salles.

© STUDIO CANAL

Le jour est-il venu pour les spectateurs de ne plus dire

MARTIN LUTHER KING AU CINÉMA, ÇA COINCE

avec

WWW.DIRECTMATIN.NET

DÉJÀ 1 MILLION DE SPECTATEURS… C’EST RENVERSANT !

Culture • Cinéma

24 N° 866 MERCREDI 13 AVRIL 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

COMÉDIE - HORREUR

COMÉDIE

L’HEURE DU «SCREAM»

SCÈNES DE MÉNAGE

Dix ans se sont écoulés depuis les derniers meurtres du célèbre

Après avoir vu son premier roman, Confidences à Allah, adapté

tueur au masque dans Scream 3. Sidney (Neve Campbell) a réussi à tourner la page et en a même tiré un livre sur le dépassement de soi. C’est d’ailleurs à l’occasion d’une séance de dédicaces qu’elle revient à Woodsboro, là où tout a commencé. Elle y retrouve sa cousine Jill (Emma Roberts) et les deux autres survivants des précédents films : la journaliste Gale (Courteney Cox), qui a abandonné sa carrière pour se marier, et Dewey (David Arquette) qui est devenu le shérif de la ville. La réunion de famille ne serait pas complète sans de nouveaux meurtres, un nouveau tueur et de nouvelles règles. Car si la vie a continué pour les personnages, le cinéma a évolué pour les auteurs de la trilogie originale et de ce quatrième épisode.

La meilleure suite possible Dans ces films de genre, il n’est plus aujourd’hui question que de remakes de grands classiques, de faux «films retrouvés» à la Paranormal Activity et d’une surenchère dans le gore, à l’instar de Saw, devenu la saga la plus lucrative de l’histoire du cinéma horrifique. Quelle place alors pour un Scream, qui s’est toujours joué des codes et qui doit se frotter au difficile exercice de la énième suite ? A l’instar d’une ouverture bientôt culte, le film pousse la mise en abyme à

Visionnez la bande-annonce Courteney Cox.

© DISNEY

Adaptation du bestseller autobiographique d’Howard Marks, Mr. Nice plonge dans l’ambiance légèrement décadente des années 1960. On y suit un étudiant gallois qui devient un des trafiquants de drogue les plus recherchés de la planète.

Mr. Nice, de Bernard Rose. En salles.

© UFO DIST.

© FILMS 13

Un homme et une femme, Les uns et les autres, Hommes, femmes, mode d’emploi…

Claude Lelouch retrace cinquante ans vécus dans la passion du cinéma dans ce documentaire témoignage. D’un film à l’autre, de Claude Lelouch. En salles.

Gentleman dealer

Fausses routes

Réalisateur en 1971 du film culte Macadam à deux voies, Monte Hellman s’était fait rare sur les écrans.

Avec Road to Nowhere, présenté à la Mostra de Venise, il suit le tournage d’un film perturbé par une affaire criminelle. Road to Nowhere, de Monte Hellman. En salles.

Tout pour le cinéma

© MAKNA

Ses aventures ont bercé des générations entières. Trente-

Lelouch par Lelouch

© CAPRICCI

© DISNEY ENT./DR

Winnie l’ourson et sa bande.

Jérémie Duvall et François Cluzet.

LES AUTRES SORTIES

LE GRAND RETOUR DE WINNIE L’OURSON éternel naïf, est toujours aussi gourmand, Tigrou déborde encore d’énergie tandis que Bourriquet se résigne à la mélancolie. Leur amitié n’a pas pris une ride, et ils auront besoin de se serrer les coudes pour partir à la recherche de leur ami Jean-Christophe, qui aurait disparu, enlevé par une créature mystérieuse.

Une multitude de personnages au bon goût de l’enfance que les parents apprécieront au même titre que leurs enfants. S’il existe un film d’animation à faire découvrir pour une première sortie au cinéma sans risquer de heurter les plus petits, c’est bien celui-ci. • Winnie l’ourson, de Stephen J. Anderson et Don Hall.

En salles.

© ARP SELECTION

le meilleur épisode après l’original… et le début d’une nouvelle trilogie ? • Scream 4, de Wes Craven. En salles.

© SND

l’extrême et s’amuse avec le spectateur, mais jamais de lui. Ce dernier rit plus qu’il ne frissonne, mais prend aussi un plaisir immédiat et ludique aux références, rebondissements et fausses pistes. Scream 4 s’impose donc comme

ANIMATION

cinq ans après sa première apparition sur grand écran, Winnie, l’ourson au gros bidon, signe ici son grand retour.

Si les années ont passé, les habitants de la forêt des Rêves bleus ont tous gardé leurs petites habitudes et leurs traits de caractère. L’ourson Winnie,

© SND

au théâtre avec succès, Saphia Azzeddine se lance dans la réalisation et porte à l’écran, avec fidélité, son deuxième ouvrage : Mon père est femme de ménage.

Une histoire de famille attachante interprétée par François Cluzet dans le rôle de Michel, père franchouillard strict et dévoué, qui chaque nuit trime en tant qu’employé de ménage pour offrir toutes les chances de réussite à son fils (Jérémie Duvall). L’occasion pour Saphia Azzeddine de dresser, entre caricature et humour, un portrait de la société française multiculturelle et une radioscopie de la jeune génération à la manière des Beaux gosses, de Riad Sattouf. • Mon père est femme de ménage, de Saphia Azzeddine. En salles.

Grand prix du jury au festival Premiers Plans d’Angers, Robert Mitchum est mort voit un comédien de seconde zone embarqué dans une voiture volée par son agent pour un road trip au bout de l’Europe.

Robert Mitchum est mort, de Fred Kihn et Olivier Babinet. En salles.

26 N° 866 MERCREDI 13 AVRIL 2011

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

DOCUMENTAIRE

ÉNERGÉTIQUE !

Les résultats hebdomadaires de Médiamétrie, publiés lundi soir, montrent que France 3 vient d’entrer dans la zone d’alerte. La chaîne continue, en effet, de perdre du terrain.

Les grands vainqueurs sont, bien sûr, les programmes de la TNT, mais également les deux chaînes privées TF1 (24,5 pts) et M6 (10,7 pts) qui progressent par rapport à février. Au-delà des audiences des émissions en prime time, les chiffres d’audience en journée de France 3 reflètent bien cette catastrophe. Ainsi, à titre d’exemple, mardi dernier, la série Avocats et associés diffusée à 10 heures du matin est à… zéro téléspectateur selon Médiamétrie. Du coup, à 11 heures, l’émission de Laurent Boyer doit se contenter de 4 % de parts de marché…

L’après-midi, Derrick fait moins de 7 % de parts de marché, de même que le téléfilm qui suit généralement la série. Dans la soirée, Soir 3 est à 4 % !

Les seuls programmes qui parviennent à maintenir la chaîne à flot sont Plus belle la vie, les journaux du midi et de début de soirée et les jeux de fin d’après-midi. Une situation préoccupante pour France 3, dont le coût de la grille avoisine celle de France 2, autour de 800 millions d’euros, et qui dispose de plus de 4 800 salariés.

© PIXCOM PROD. INC.

Zone d’alerte

Opération de forage dans les sous-sols de l’Arctique.

de forage, située au nord de la Colombie-Britannique, alors que la seconde équipe, présente au sud, est très en retard pour le forage du deuxième puits qu’ils doivent relier au premier. Comment faire pour rattraper le retard engendré par les tempêtes ?

Dans Une météo imprévisible, un énième obstacle vient perturber le travail : un vent glacial. La pression est à son comble, surtout que les foreurs n’ont plus beaucoup de temps pour finir de creuser les puits. Enfin, dans La dernière ligne droite, les constructeurs doivent libérer le gaz enfoui sous terre et creuser… un troisième puits ! Arriveront-ils à respecter les délais ? Rien n’est sûr. • Les constructeurs de l’extrême, Direct 8, 20h40.

A la recherche de gaz naturel

produit dans les sous-sols de l’Arctique, l’équipe des Constructeurs de l’extrême se lance dans des opérations de forages rendues périlleuses par des conditions météorologiques difficiles.

Ce soir, Lionel Rosso présente la suite des aventures des foreurs avec trois épisodes où ils n’ont plus que quelques jours pour mener à bien leur mission : creuser les puits, les relier à un oléoduc (tube de transports de liquide ou de gaz) étendu jusqu’à Washington et libérer le gaz.

Dans L’instant fatidique, une première équipe de foreurs est parvenue à faire un puits sur la plateforme

LES MARIAGES DU SIÈCLE L’une est brune et l’autre blonde, mais Kate Middleton et

Charlene Wittstock ont le même destin fabuleux et princier. Deux jeunes femmes ravissantes, dotées d’un fort tempérament et qui se sont imposées face à des milliers de prétendantes pour décrocher les meilleurs partis d’Europe : le prince William, futur roi d’Angleterre, et le prince Albert II de Monaco. Quelle est la véritable histoire de Kate et Charlene ? Avec ce document inédit de 90 minutes, M6 raconte ce double conte de fées, comment les demoiselles ont conquis leur prince, comment elles ont été acceptées à Buckingham Palace et sur le Rocher de Monaco ou encore comment elles ont réconcilié le peuple et la monarchie. Interviews exclusives, archives inédites,

IL VA Y AVOIR DU SPORT SUR DIRECT 8 Direct 8 lance Objectif champion, un nouveau magazine sportif, à partir du 23 avril prochain.

Chaque samedi à 18 heures, et ce jusqu’au 29 mai, Cécile de Ménibus et Alexandre Delpérier, entourés de leurs chroniqueurs, commenteront l’actualité sportive à travers des reportages, des enquêtes, des débats ainsi que des interviews.

Un rendez-vous incontournable pour les passionnés.

«SLAM» SE MET À L’HEURE ANGLAISE Le jeu Slam, sur France 3, animé par Cyril Féraud, pourrait bientôt être adapté en Grande-Bretagne.

La version anglaise de ce jeu télévisé de création française qui réalise 14,3 % de part d’audience en moyenne dans l’Hexagone, devrait être animée par Ray Cokes, aperçu notamment dans l’ex-émission Union libre, présentée par Christine Bravo.

LILY ALLEN, JURÉE DU «X-FACTOR» ANGLAIS

DOCUMENTAIRE - M6

© HUSSEIN SAMIR/SIPA

Journaliste, animateur de radio et de télévision

© E. ROBERT/DIRECT8

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

LOANA, UN FUTUR E5-EN BREF TITRE ANGE

Loana, ex-candidate E5-En Bref texte de Loft Story, sera au casting des Anges de la télé-réalité 2. Cette information a été confirmée par NRJ 12, qui diffusera le programme à la mi-mai.

Loana attend beaucoup de cette émission dont le tournage débute la semaine prochaine à Miami avec des anciennes stars de télé-réalité : «J’ai hâte. On va vraiment me reprendre en main. Je pense revenir différente de cette émission», a-t-elle confié au Parisien.

Kate Middleton et le prince William.

témoignages des proches et des biographes… tout pour se préparer aux mariages du siècle. • Mariages princiers : L’incroyable destin de Kate et Charlene, M6, 22h25.

La chanteuse britannique Lily Allen est quasi assurée de faire partie du jury de X-Factor en Angleterre. La star n’a pas manqué d’en informer ses fans via Twitter : «Je suis très heureuse de savoir que je suis confirmée à 80 % pour être membre du jury de X-Factor.»

La nouvelle

série

de ¢

ENTREZ DANS LA PLUS DANGEREUSE DES CONSPIRATIONS

XIII, LA NOUVELLE SÉRIE ÉVÉNEMENT CRÉÉE PAR ¢ TOUS LES LUNDIS, À PARTIR DU 18 AVRIL

CANALPLUS.FR/XIII

0,23€/min depuis un poste fixe.

Télévision

28 N° 866 MERCREDI 13 AVRIL 2011

TF1

FRANCE 2 15H10 Comment ça va bien !

16H15 Le Renard

20H45 Esprits criminels Série. «Contrainte et forcée».

Avec Matthew Grey Gubler.

21H30 Esprits criminels Série. «Leçons de séduction».

L’unité se rend à Atlanta où Emily Prentiss et Jordan Todd vont jouer un rôle dans l’arrestation d’un tueur en série. • «Faire et refaire».

Plusieurs femmes sont assassinées et le mode opératoire du tueur en série rappelle à l’agent Rossi une affaire classée qui l’a tourmentée.

23H10 Forgotten «Equation à deux inconnus» • «Don de soi». Avec Rochelle Aytes.

Notre sélection

15H35 Clem Série. «Bienvenue à Valentin».

17H25 Ghost Whisperer Série. «Les chaînes du mariage».

18H15 Les Experts : Miami 19H05 La roue de la fortune Jeu. Présentation : Christophe Dechavanne, Victoria Silvstedt.

20H00 Journal

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 3

CANAL +

16H10 Nous nous sommes

16H20 Prince of Persia :

Série. «Tu ne tueras point».

17H20 En toutes lettres 18H00 On n’demande qu’à en rire 18H55 Chéri(e), fais les valises Jeu. Présentation : Nagui.

20H00 Journal

tant aimés Série documentaire. «Mike Brant».

16H40 Slam 18H00 Questions pour un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers.

18H40 19/20 20H10 Plus belle la vie

Les sables du temps Film. Avec Jake Gyllenhaal.

18H20 Les Simpson 18H45 Le JT de Canal+ 19H10 Le grand journal 20H00 Les Guignols de l’info 20H15 Le grand journal, la suite 20H30 Plateau sport

20H35 Frères

20H35 Des racines et des ailes

20H45 Football

Magazine. «Passion patrimoine, du Lot-et-Garonne à la Corrèze».

22H30 Soir 3 22H55 Ce soir (ou jamais !)

Talk-show. Présentation : Frédéric Taddeï. Décrypter le monde contemporain à travers le prisme de la culture, telle est la mission de Frédéric Taddéï et de ses invités.

00H30 Couleurs outremers Magazine. «Les gendarmes de Camopi en Guyane».

00H55 Espace francophone «Chanter dans la Francophonie : spéciale Dom-Tom».

Ligue des champions.

Quarts de finale retour.

22H35 La grande soirée de Champions League Magazine. Présentation : Nathalie Iannetta et Grégoire Margotton.

23H15 The Damned United Film. Comédie dramatique britannique de Tom Hooper (2009, VM). 1h37. Avec Michael Sheen.

Histoire des 44 jours durant lesquels, Brian Clough a été l’entraîneur des Leeds United.

00H50 Le petit journal de la semaine

Drame français de Virginie Sauveur (2010). 1h29. Avec M. Arezki.

22H10 Face aux Français…

Conversations inédites Talk-show. Présentation : Guillaume Durand. Invités : Bruno Lemaire, Jean-Pierre Coffe.

Guillaume Durand reçoit, pendant deux heures, deux invités célèbres.

Objectif : faire découvrir aux téléspectateurs des aspects peu connus de leur vie.

00H15 Journal de la nuit 00H30 Des mots de minuit Mag. Présentation : Philippe Lefait.

LES CONSTRUCTEURS LE ZAP DIRECT STAR DE L’EXTRÊME 20H35 20H40 Une équipe d’experts débarque en Arctique pour mesurer les réserves de gaz du premier puits de MGM. La compagnie attend, avec beaucoup d’anxiété, de savoir si les 30 millions de dollars investis seront rentabilisés…

FRANCE 4 18H05 Largo Winch 18H55 J.A.G 20H30 Samantha oups !

20H35 Alice au pays

des merveilles Aventures britannique de Nick Willing (1999).

3h. (1 et 2/2). Avec Tina Majorino, Robbie Coltrane.

23H30 Blondes… un mystère Documentaire d’AnneSophie Lévy-Chambon.

00H25 Tous à poils !

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine.

Présentation : Thomas Sotto.

21H00 Info 360 Magazine.

Présentation : Nathalie Lévy.

22H00 Q.G Magazine.

Présentation : Thomas Sotto.

23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

Chutes spectaculaires, fous rires mémorables, performances étonnantes… Internet fourmille de séquences drôles et insolites.

Détente et surprises sont au rendez-vous de ce programme.

ITÉLÉ

FRANCE 5

16H45 Le JT décalé 17H00 L’info sans interdit 20H00 20h Foot Magazine.

19H55 Zoo Nursery 20H25 C à vous, la suite 20H35 La maison France 5

Présentation : François Pinet, Pascal Praud.

20H50 i>L@b Magazine. Présentation : M. Simoncini et C. Graby.

21H00 Elysée 2012 Magazine. Présentation : M. Dumoret et Léa Salamé.

22H00 Le point sur l’info Magazine. Présentation : T. Dugeon et N. Daynac.

Au sommaire notamment : «Style XVIIIe» • «Comment gagner des mètres carrés supplémentaires».

21H25 Silence, ça pousse !

Mag. Présentation : Noëlle Bréham et Stéphane Marie.

22H15 C’est notre affaire «Votre bouquet de fleurs… vient-il du bout du monde ?».

22H45 C dans l’air

GULLI 18H40 Ratz 18H55 Les Gees 19H05 In ze boîte 19H35 Loïs et Clark,

les nouvelles aventures de Superman Série. «Léon la Chance».

20H35 L’instit Série. «L’une ou l’autre» • «La révélation». Avec Gérard Klein, Valérie Stroh.

23H40 Corneil et Bernie 23H55 Le monde fou de Tex Avery

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

M6

N° 866 MERCREDI 13 AVRIL 2011 29

ARTE

15H30 Mon élève, sa mère et moi Téléfilm. Comédie allemande d’Andreas Linke (2008). 2h.

17H40 Un dîner presque parfait 18H45 100 % mag Magazine.

Présentation : Estelle Denis.

19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

16H55 Routes à hauts risques «Dans la glace sibérienne».

17H40 X:enius 18H10 Chapeau melon et bottes de cuir 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H55 L’âme de l’Himalaya «Le royaume de Mustang».

15H10 Maigret

15H25 Skins

20H45 La pire semaine de ma vie Comédie. Avec Bruno Salomone.

22H25 Mariages princiers : l’incroyable destin de Kate et Charlene Ce grand document inédit raconte le fabuleux destin de deux authentiques roturières, l’une descendant d’une famille de mineurs du nord de l’Angleterre, l’autre ayant grandi dans les faubourgs de Johannesburg en Afrique du Sud. 00H20 Urgence disparitions Série. «Hadès et Kerberos» (1/2).

20H40 24 Heures du Mans 1955 :

20H40 Les constructeurs

20H35 Le zap Direct Star

la course de la mort Retour sur le tragique accident.

21H35 Zone 51, Nevada, USA «Quand les MIG livraient leurs secrets». La «zone 51» a alimenté de nombreuses rumeurs. Mais loin des fantasmes de science-fiction, cette base militaire du Nevada abritait des secrets bien réels.

22H30 Le dessous des cartes Magazine. «Qui contrôle le commerce international ?».

22H40 Jerichow Film. Drame allemand de Christian Petzold (2009, VO).1h33.

de l’extrême Série doc. Inédit.

«L’instant fatidique».

21H30 Les constructeurs de l’extrême Série doc. Inédit.

«Une météo imprévisible». Le dégel du printemps approche ; les équipages se ruent pour terminer leurs puits avant que les ponts de glaces ne deviennent impraticables.

• «La dernière ligne droite». C’est la dernière tranche de la saison de forage sur les plateformes.

23H30 Les enfants d’Abraham Présentation : Mikaël Guedj.

00H30 Morandini !

Divertissement. Les meilleures images issues de la toile.

22H30 Star Report Magazine.

«Bienvenue à Bimboland : Les bimbos des faits divers».

Une série de documentaires inédits réalisés par la BBC. 23H30 Enquête très spéciale Chaque semaine, découvrez les tendances érotiques d’un pays en visitant son salon érotique.

00H00 Gameblog Magazine. Présentation : Julien Chièze et Salomé Lagresle.

00H30 Nuit Indé

«Un meurtre de première classe».

16H50 The Big Bêtisier 18H20 Very Bad Blagues 18H30 Le nouveau journal Invité : Luc Ferry.

18H45 Morandini ! Invité : Amaury Vassili.

20H00 24h buzz

«Cassie». Avec Nicholas Hoult.

16H15 Janice Dickinson 17H30 Degrassi :

© DR

nouvelle génération Série. «C’est comment qu’on freine» (2/2) • «Près de moi».

18H20 Black Butler 19H10 Bleach

W9 15H10 Carrément jeux vidéo 15H30 Fan de Stars 17H20 Un, dos, tres 19H30 Les Simpson 20H40 Glee «La musique adoucit les mœurs» • «De la poudre aux cheveux» • «Promotion matelas». Avec Matthew Morrison, Lea Michele.

23H00 Je veux signer chez Zeitoun 01H05 Relooking extrême

TMC

NT1

17H55 Las Vegas 19H40 L’agence

16H50 La vie est à nous 18H50 Dawson

tous risques

«Une virée en concert» • «A l’aube du premier jour».

20H40 Atomic train Action américain de Dick Lowry, David Jackson (1999). 3h10. (1 et 2/2).

Avec Kristin Davis.

23H50 Offensive pour un flic Téléfilm. Policier américain de Jim Wynorski (2000).

1h45. Avec Dean Cain.

20H40 Les inconnus

de A à Z Divertis. Présentation : L. Boccolini, J.-M. Zecca, D. Maréchal. L’occasion de retrouver «Tournez Ménage», «Télémagouille», «Biouman» ou encore «Les Envahisseurs».

01H00 Incroyable mais vrai ! Le Mag’

NRJ12 16H45 La nuit

nous appartient 17H35 12 Infos 17H50 The Big Bang Theory 18H40 Stargate SG-1 «Une vieille connaissance» • «Alerte maximum».

20H35 Commissaire Moulin «Tensions» • «Le petit homme». Avec Yves Rénier.

00H00 Poker 00H55 Drop’In

LCP 19H00 Le 19h 19H30 Questions d’info 20H00 L’écho des lois 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin.

21H40 Top Questions 22H00 Le 22h 22H30 Preuves par 3 Magazine. Présentation : Michel Grossiord.

23H30 Questions d’info 00H00 Ça vous regarde

Se détendre

SAINT DU JOUR

SUDOKU N° 866

par Defendente Génolini

BIENHEUREUSE IDA

Deux Ida sont célébrées

en ce jour, l’une veuve, l’autre vierge.

L’une meurt en 1113, l’autre en 1260 ; l’une vécut à Boulogne, l’autre à Louvain.

Si Ide de Boulogne ne nous dit rien, son fils nous est connu. Il s’agit du valeureux Godefroi de Bouillon, qui fut roi de Jérusalem. A l’heure de l’assaut de la Ville sainte, sa mère en eut la révélation à 5 000 km de distance. Son deuxième fils, Baudouin, succédera à Godefroi comme roi de Jérusalem. Ida élève ses enfants avec amour et partage son temps entre le soin des indigents et la confection de parures et d’ornements pour le culte. Fille spirituelle du grand saint Anselme, elle vend ses biens à son veuvage, les distribue pour les pauvres et pour des monas-

tères. Elle a plus de 70 ans à sa mort, le 13 avril 1113. De son vivant déjà, de nombreux miracles accompagnent ses bontés pour les veuves et les enfants abandonnés. D’Arras, son corps vient à Paris en 1669. Il est transféré à Bayeux en 1808. Ide de Louvain, malgré les vexations de son père et les attaques du démon, devint cistercienne à Rameige, où elle transcrivit de nombreux livres. Elle reçut les stigmates et de grandes grâces dans des extases régulières et la visite des anges. Elle meurt le 13 avril 1260.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

30 N° 866 MERCREDI 13 AVRIL 2011

nelle bonté, une assistance pleine de mansuétude.» Éphéméride : En signant l’édit de Nantes en 1598, Henri IV met fin aux guerres de religion. Le catholicisme reste religion d’Etat, mais les protestants bénéficient de la liberté de culte.

Par des articles secrets, le roi prend en charge les frais de culte, le salaire des ministres et des professeurs de collège, l’entretien des garnisons des 144 villes de sûreté données aux protestants. •

Conseil de saint Anselme : «Si vous désirez que vos enfants soient ornés de bonnes mœurs, vous devez tempérer les corrections corporelles par une pater-

Pour en savoir plus

OFFENSIVE NUAGEUSE

HOROSCOPE DU JOUR CANCER

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

AMOUR Si c’est votre instinct qui

AMOUR Si vous souffrez de

AMOUR A voir votre tête, on a

DU 21 MARS AU 20 AVRIL CHANCE

vous dicte la prudence, n’oubliez surtout pas de vous montrer honnête.

SANTÉ CARRIÈRE N’hésitez pas à mettre ll vos qualités en évidence, surtout ARGENT s’il s’agit d’un contexte où l’art lll occupe une place importante. l

CHANCE

solitude, acceptez enfin de mettre ll le nez dehors car l’enfermement SANTÉ ne résoudra rien, bien au contraire. lll CARRIÈRE Trop d’hésitations ARGENT dans vos choix. Vos adversaires vont l en profiter pour vous damer le pion.

du mal à penser que vous avez de ll l’humour et de l’énergie à revendre.

SANTÉ CARRIÈRE Soyez méticuleux. ll Les détails ont leur importance et il ARGENT se peut que vous obteniez de bons ll résultats en les ayant bien respectés.

LION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

AMOUR Expliquez-vous, car en face,

AMOUR Soyez attentionné envers

AMOUR Il y a de la réconciliation

on a du répondant et suffisamment ll d’intelligence pour accepter SANTÉ les remarques et les critiques. ll CARRIÈRE Vous n’avez pas l’esprit ARGENT au travail. Il est préférable de vous l contenter de faire le strict minimum.

CHANCE

votre partenaire. Nuages possibles ll dans vos relations avec un Cancer.

SANTÉ CARRIÈRE Acceptez de nouvelles ll responsabilités. Même s’il s’agit ARGENT d’un travail important, vous vous l devez de prouver vos compétences.

GÉMEAUX

AMOUR Faites le premier pas. C’est

ainsi que vous contribuerez à rendre l’atmosphère douce et agréable.

SANTÉ CARRIÈRE Vous agissez trop ll impulsivement. Vous surprendrez ARGENT vos collègues et supérieurs, et l constaterez l’ampleur de vos erreurs. l

CHANCE

dans l’air. Profitez-en pour faire ll sérieusement le point, histoire de voir SANTÉ si cette relation est vraiment viable. lll CARRIÈRE Ne cédez sur aucun ARGENT point. Vos idées finiront par être l acceptées par vos supérieurs.

AMOUR Votre ironie vous

dessert. Quels motifs vous poussent à vous montrer si caustique ?

SANTÉ CARRIÈRE C’est le moment de bien lll réfléchir. Pas question d’entreprendre ARGENT l’étendue du travail à réaliser l sans faire une évaluation précise. l

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR Faites taire vos inquiétudes.

Elles ne sont pas fondées et s’alimentent de votre imagination.

SANTÉ CARRIÈRE Vous allez innover ll et surprendre. Certains vous ARGENT en tiendront rigueur, mais lll d’autres apprécieront vos initiatives.

CHANCE

l

VERSEAU

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Votre charme agit pleinement. Célibataires, des idylles lll peuvent naître et se révéler durables.

SANTÉ En couple, tout va pour le mieux. ll CARRIÈRE Vos efforts seront enfin ARGENT récompensés. Vous vous devez donc ll de poursuivre dans la voie tracée.

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CHANCE

CAPRICORNE

SCORPION

VIERGE

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

CHANCE

TAUREAU

DU 21 AVRIL AU 21 MAI CHANCE

BALANCE

BÉLIER

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CHANCE

AMOUR Ne vous attachez pas aux

détails. Ce qui compte, c’est d’être lll heureux et équilibré avec vos proches.

SANTÉ CARRIÈRE Vous manquez de ll confiance en vous et vos hésitations ARGENT sont mal interprétées. Attention, ll vous perdez beaucoup trop de temps.

AMOUR Vous avez bien fait de vous fier à votre instinct. lll Reconnaissez que les joies SANTÉ de l’amour, c’est formidable. lll CARRIÈRE Votre activité est ARGENT génératrice de succès. Mais il serait l souhaitable de lever le pied.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai De Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : avril 2011 1 2

Direct Matin

— Autant d’arômes que de rondeur.

Autant de richesse que de finesse. — — Autant de saveurs que d’apéritifs.

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.