Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 862

RÉTROSPECTIVE

LIGUE DES CHAMPIONS

Page 21

BARCELONE ASSURE

© A. LIVERANI/ICON SPORT

© F. GUILLOT/AFP

ÉDOUARD MANET CONSACRÉ PAR LE MUSÉE D’ORSAY

Page 18

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 862 JEUDI 7 AVRIL 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

SOLIDARITÉ

Paris lance un plan d’aide aux familles monoparentales

Frédéric Lefebvre, secrétaire d’Etat à la Consommation, hier au centre commercial Bercy 2.

P.5

ÉCOLOGIE

NKM en guerre contre les véhicules polluants en ville P.9

CÔTE D’IVOIRE

ASSAUT CONTRE LA RÉSIDENCE DE GBAGBO Page 14

PRODUITS ALIMENTAIRES À BAS PRIX, TARIFS DU GAZ GELÉS...

Page 3

© B. LANGLOIS/AFP

DES MESURES CONTRE LA VIE CHÈRE

AIMÉ CÉSAIRE

Nicolas Sarkozy rend un hommage vibrant à l’écrivain P.8

Les clés du jour

2 N° 862 JEUDI 7 AVRIL 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Forcené - Tapie - Gbagbo - Annecy - Barça - Cimetière - Parents

Leprince - Panier - Lampedusa - Libye - Myanmar - Césaire Guide - Avions - Woods - Robert - Voitures L’HISTOIRE

DES GAMBETTES DE JEUNE FILLE Le monde entier l’appelle Gladyator. Gladys Burrill, une

Américaine de 92 ans, a fait son entrée cette semaine dans le Guinness Book des records, qui a homologué sa performance réalisée lors du marathon d’Honolulu en décembre dernier. La vieille dame, qui ne s’est mise à la course qu’il y a six ans – mais qui «avale» aujourd’hui 70 km par semaine –, a réussi l’exploit de courir les 42,195 km en 9 heures et 53 minutes ! La précédente marque, environ 11h, établie par la «jeunette» Jenny Wood-

LA QUESTION D’HIER ÊTES-VOUS CONVAINCU PAR LE PROGRAMME DU PARTI SOCIALISTE ?

OUI 18 % NON 76 % NSP 6 %

L’IMAGE

L’INVITÉ D’HIER

Pierre Moscovici

© BEN STANSALL/AFP

© POL EMILE/SIPA

© THE GRANGER COLLECTION NYC/ RUE DES ARCHIVES

UNE ŒUVRE POP ET PROVOC’

Député PS du Doubs Le PS peut-il s’entendre sur un programme commun ?

Nous avons une responsabilité. Nous ne voulons pas que Nicolas Sarkozy soit réélu en 2012. C’est pour cela qu’il fallait s’unir autour d’un projet. De la même façon, nous saurons nous unir pour choisir un candidat. Il ne faut pas être narcissique, mais pour le collectif. Tout parti politique est une coalition. Et diriger ce pays en étant conscient des contraintes, comme l’endettement, ou la mondialisation, c’est notre souci commun.

Allen (90 ans) en 2002, a été pulvérisée par l’ingénue Gladys, qui a assuré ne pas avoir de recette miracle pour afficher cette forme étincelante : «Il n’y a qu’à sortir, et marcher ou courir. Il faut aussi être optimiste, ça vous fait vous sentir mieux.» Cette mamie décidément peu ordinaire n’a toutefois pas précisé qu’elle avait derrière elle une vie de sportive accomplie. Le pilotage d’avions multimoteurs, la randonnée dans le désert ou l’escalade en montagne n’ont pas de secrets pour elle.

On parle d’eux

L’image avait déjà fait scandale : Michael Jackson, tenant dans le vide son fils Prince Michael II à la fenêtre d’un hôtel berlinois en 2002. Une artiste suédoise, Maria von Kohler, a immortalisé la scène avec une sculpture à taille réelle. Erigée à Londres, elle a aussitôt déclenché la colère des fans de feu le roi de la pop.

© B. RASIC/REX FEAT/SIPA

C’EST ARRIVÉ UN 7 AVRIL

LE MÈTRE DEVIENT UNITÉ DE MESURE

Le 7 avril 1795, la France adoptait le mètre comme unité de mesure officielle.

Auparavant, les longueurs étaient définies par des parties du corps (le pied, le pouce, etc.), symboliquement celles du roi. Sous l’impulsion des Lumières et de la Révolution, un nouveau système, à vocation universelle, est mis au point.

Reconnu en 1791 par l’Académie des sciences, le mètre prendra sa longueur officielle 8 ans après, suite à des calculs des astronomes Delambre et Méchain.

Bryan Ferry

Arlette Chabot

Richard Branson

Le leader de Roxy Music, 65 ans, a été admis dans un hôpital londonien après un malaise. La presse anglaise le dit «gravement malade».

Son porte-parole assure qu’il est juste allé «passer des tests».

La journaliste présente ce soir pour la dernière fois A vous de juger, l’émission politique qu’elle anime depuis 2005. Elle quittera ensuite France 2 pour la direction de l’information d’Europe 1.

Le milliardaire britannique a dévoilé sa nouvelle invention : le Virgin Oceanic, un sous-marin d’une place pour aller explorer les plus profondes fosses de la planète. Cinq plongées sont prévues dans les deux ans.

© C. RUSSEIL/FRANCE 2

© REX/SIPA

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 862 JEUDI 7 AVRIL 2011 3

DES MESURES POUR LE POUVOIR D’ACHAT

HARO SUR LA VIE CHÈRE DES FRANÇAIS DÉSABUSÉS En chute de 4 points

au mois de mars selon l’Insee, la confiance des ménages est tirée vers le bas par la crainte de l’inflation à venir. Un niveau inégalé depuis 1995.

2,6 %, c’est la moyenne des augmentations de salaire anticipée pour 2011. Une austérité qui explique en partie la forte insatisfaction des salariés. 68 % d’entre eux sont mécontents de leur pouvoir d’achat, selon le baromètre Edenred Ipsos pour La Tribune.

54 % des Français © SIERAKOWSKI/NICOLAS/CLOSON/ISOPIX/SIPA

Le panier à 20 euros doit permettre de préparer trois repas pour quatre personnes.

Céréales, café, carburants, gaz, électricité... le gouvernement multiplie les initiatives pour tenter de freiner la valse des étiquettes.

La problématique du pouvoir d’achat fait un retour en force

En hausse

à l’agenda du gouvernement et en tête des préoccupations des Français. Les causes sont connues : forte demande et instabilité internationale dopent les cours du pétrole et des matières premières. Conséquence : les prix alimentaires, de la farine au café, grimpent en flèche (de 10 % à 20 % selon les projections), suivis par ceux du gaz, de l’essence et de l’électricité. Une avalanche de mauvaises nouvelles pour les ménages et l’exécutif qui, à l’aube de la présidentielle, repart à l’offensive.

estiment que leur pouvoir d’achat va diminuer au cours des trois prochains mois, selon un récent sondage Viavoice pour BPCE, France Info et Les Echos.

Un «panier» qualité-prix Après les «essentiels de la rentrée», qui visaient à réduire le prix des fournitures scolaires, voici donc le «panier des essentiels», destiné à alléger la facture alimentaire. Présenté hier par le secrétaire d’Etat à la Consommation, Frédéric Lefebvre, le dispositif vise à proposer «des produits de qualité à des prix abordables». La grande distribution proposera chaque semaine un panier d’une dizaine de denrées brutes au tarif de 20 euros, censé nourrir de manière équilibrée un foyer de quatre personnes pour trois repas. Hier, le directeur de

Carrefour, James McCann, présentait son offre : estimée à 18,84 euros, elle comprend une basse côte de bœuf, du porc, un pot de fromage blanc 0 % ainsi qu’une sélection de fruits et légumes.

Une démarche susceptible «d’avoir des effets bénéfiques mais limités sur la baisse des prix», selon Pascale Hébel, directrice du département consommation au Crédoc. «Ces produits demandent du temps ainsi qu’un savoir-faire culinaire, deux ingrédients dont manquent les foyers modestes», estime-t-elle.

Les pétroliers mis à contribution Preuve qu’encadrer la flambée des prix n’est jamais simple, l’exécutif a dû aussi redoubler d’efforts dans le secteur de l’énergie, en hausse de 15 % sur un an selon l’Insee. Alors que le SP 95 flirtait encore avec son niveau record la semaine dernière, le ministère de l’Energie a annoncé hier que les pétroliers se-

1 automobiliste sur 3

envisagerait même de réduire ses trajets en voiture pour économiser de l’essence, alors que la grande majorité des foyers anticipent un pétrole cher.

raient mis à contribution à hauteur de 100 millions d’euros pour financer la déduction fiscale promise mardi dernier aux automobilistes.

«Le gouvernement se doit de tenir compte de la conjoncture sociale.

L’énergie est une dépense contrainte qui étrangle le consommateur», rappelle l’économiste et eurodéputé Robert Rochefort. Le prix du gaz, qui devait flamber de 7,5 %, a finalement été gelé et la prochaine hausse d’électricité devrait rester inférieure à l’inflation (+1,7 %). GDF-Suez et EDF réclament néanmoins de nouvelles augmentations. Le gouvernement espère pouvoir reporter ces décisions à juin 2012. Soit un mois après la présidentielle. • Pour en savoir plus

Le paquet de café

La pomme de terre

Les billets d’avion

En bondissant de 10 à 20 % sur fond de tension sur les marchés agricoles, le café, comme la farine, sont les denrées de consommation courante qui devraient connaître la plus forte hausse en 2011.

Frappé par une baisse de la production et une demande soutenue, son prix a explosé de 140 % en un an, selon l’Insee. Mais certains légumes ont vu leur prix baisser grâce à de bonnes récoltes.

En raison du coût du kérosène et d’une inflation galopante, les compagnies, comme Air France, augmentent leur surcharge carburant. Coût pour le passager : de 2 à 10 euros selon le trajet.

© ELSING.SUNSHINE INTERNATIONAL/SIPA

© P. IAFRATE/SIPA

© F. LANCELOT/SIPA

Ile-de-France

35 MINUTES ET 52 SECONDES

«Si Fillon veut être candidat [à la mairie de Paris en 2014], qu’il se décide après la présidentielle.»

C’est le temps qu’il a fallu hier matin à l’athlète Yamna Oubouhou pour relier en courant la place de la Nation (11e) à Charlesde-Gaulle-Etoile (8e), soit un parcours de 8 km.

Elle a devancé de trois minutes la voiture citadine à laquelle elle était opposée. Cette opération visait à sensibiliser le public à la pollution.

Claude Goasguen, député-maire UMP du 16e arrondissement, hier dans «Le Figaro». © P. IAFRATE/SIPA

En bref

DRAME FAMILIAL À CRÉTEIL

UN PÈRE TUE SES PROCHES

© F. GUILLOT/AFP

AGRESSION À NOISYLE-SEC : DIX PERSONNES DÉFÉRÉES

Des policiers stationnaient hier devant l’immeuble où a eu lieu le drame.

94

Un père de famille a commis l’irréparable. L’homme de

mettre de déterminer les circonstances de la mort. La brigade criminelle de la police judiciaire du Val-de-Marne a été saisie de l’affaire.

44 ans a été arrêté hier matin dans un appartement de Créteil (94), où il s’était retranché, après avoir tué à l’arme blanche son ex-compagne, son fils de 4 ans et un adolescent de 15 ans, qui serait né d’un premier mariage de la mère.

C’est lui qui a alerté les forces de police, avouant avoir assassiné sa famille. «Il nous a appelés et nous a dit (…) qu’il voulait se suicider mais qu’il n’y arrivait pas», précise une source policière.

Transporté à l’hôpital avec des blessures qu’il se serait lui-même infligées, le meurtrier présumé était hier dans un état critique, l’empêchant d’être auditionné. L’autopsie des corps qui sera menée aujourd’hui devrait per-

Connu des services de police Dans le quartier résidentiel de Créteil, situé non loin de l’hôtel de police, beaucoup avaient assisté aux querelles incessantes du couple et connaissaient ce père de famille au lourd passif. «Quand je l’ai vu pour la dernière fois dimanche, il avait l’air bien, raconte David Chiche, l’un des voisins. Il m’a dit qu’il avait complètement arrêté de boire.»

Depuis le 17 février dernier, le suspect bénéficiait d’un régime de semi-liberté après une condamnation en juillet 2010 à deux ans de prison, dont un avec sursis, pour violences conjugales.

Depuis, il avait interdiction de circuler à Créteil et d’entrer en contact ou d’approcher son ex-femme. •

CRÉTEIL

WWW.DIRECTMATIN.NET

Dix personnes, dont neuf mineurs, ont été déférées devant la justice dans la nuit de mardi à mercredi, a annoncé hier le parquet de Bobigny, qui a requis un placement en détention provisoire pour six d’entre eux. Samedi dernier, un jeune homme de 18 ans avait été violemment agressé la gare RER de Noisy-le-Sec (93). Son état restait hier «particulièrement sérieux».

HANDICAP

DES PROGRÈS

75

Circuler dans Paris tient du

parcours d’obstacles pour les personnes handicapées. Pour y remédier, la ville a présenté hier un plan de 200 mesures. Outre la poursuite de l’abaissement des trottoirs PARIS

AFFAIRE DE VIOL DANS LES YVELINES Deux hommes, dont un cavalier de haut niveau qui a participé à de nombreuses compétitions internationales, ont été placés en garde à vue hier pour le viol d’une femme de 20 ans en novembre 2010 dans une écurie aux Essarts-le-Roi (78), a-t-on appris de source proche de l’enquête. Ils auraient profité d’une soirée destinée à fêter le départ de la jeune stagiaire pour abuser d’elle.

MANIFESTATION À LA CHAMBRE DE COMMERCE DE PARIS Environ 200 personnes se sont rassemblées hier devant la Chambre de commerce et d’industrie de Paris (CCIP) pour protester contre un plan qui prévoit une centaine de suppressions d’emploi.

Selon les chiffres de la CCIP, 314 postes doivent être supprimés et 190 créés. Cela doit permettre de faire face «à une baisse sans précédent des ressources fiscales», précise la direction.

UN PROJET DE BUS DE QUARTIER DANS LE 15E Les bus de quartier font florès à Paris. Alors qu’une nouvelle ligne doit ouvrir prochainement entre le 17e et le 18e, un projet va donner lieu à une concertation publique dans le 15e à partir de ce soir. Ces minibus de la RATP, non polluants, peuvent transporter une vingtaine de personnes. Réunion à partir de 19h au 27, rue Olivier-de-Serres, 15e.

© F. DURAND/SIPA

4 N° 862 JEUDI 7 AVRIL 2011

et l’agrandissement des places de stationnement handicapés, il est notamment prévu d’intervenir sur les escaliers, en les dotant d’arêtes de couleur, de bandes rugueuses ainsi que de rampes en continu. «En moyenne, les personnes handicapées trouvent un obstacle tous les dix mètres», selon à la mairie. •

SOLIDARITÉ

LA SANTÉ TROP CHÈRE

75

«La santé n’est pas un luxe» et

l’association Médecins du monde entend le prouver aujourd’hui lors d’un flashmob inédit. Six limousines transformées en ambulances vont se garer place du Palais-Royal à Paris (1er). A leur bord, des médecins blessés, transportés sur des brancards, lanceront une campagne de sensibilisation afin de dénoncer un accès aux soins de plus en plus coûteux à travers la planète. Selon l’OMS, plus de 100 millions de personnes basculent chaque année dans la pauvreté suite à des dépenses de santé trop lourdes et 22 000 enfants meurent quotidiennement de causes qui auraient pu être soignées. • www.medecinsdumonde.org PARIS 1ER

WWW.DIRECTMATIN.NET

Ile-de-France

N° 862 JEUDI 7 AVRIL 2011 5

LA VILLE DE PARIS AIDE LES FAMILLES MONOPARENTALES

DES MESURES POUR PARENT ISOLÉ Pas facile de gérer travail et vie de famille quand on élève seul

LA SITUATION DANS LA CAPITALE

son ou ses enfants. Afin de venir en aide aux familles monoparentales, la mairie doit adopter aujourd’hui une série de mesures en matière financière et de garde. «Nous sommes partis du constat que ces familles, qui représentent 27 % de la population parisienne, étaient moins soutenues et davantage soumises à la précarité», explique Ian Brossat, président des élus PCF-PG au Conseil de Paris et qui a conduit la réflexion.

Ecoles ouvertes plus longtemps Autre nouveauté utile, les horaires d’accueil dans les écoles maternelles

44 000 d’entre elles ne sont constituées que d’un enfant.

85 % des familles monoparentales parisiennes sont construites autour de la mère.

© BANOS/TPH/SIPA

Allocations en hausse En premier lieu, la mairie prévoit d’augmenter l’aide «Paris logement familles monoparentales», qui profite aujourd’hui à 7 800 foyers. Elle pourra désormais être versée aux personnes percevant jusqu’à 1 800 euros de revenus, contre 1 600 à l’heure actuelle, et verra son maximum passer de 122 euros à 150 euros. Ce qui devrait toucher 3 000 nouveaux bénéficiaires.

27 % des familles parisiennes (soit 70 000) sont monoparentales, contre 22,5 % dans la région Ile-de-France et 20 % en France.

39 % de ces familles sont considérées comme ayant de bas revenus (900 euros pour un parent et deux enfants), contre 20 % pour les familles avec deux conjoints.

Le baby-sitting sera facilité pour les parents célibataires.

et primaires seront étendus. «Ils commenceront désormais à 7h30 et iront jusqu’à 19 h, précise M. Brossat.

Il s’agira seulement pour commencer d’une phase de test dans certains établissements.»

Baby-sitting subventionné par la Ville Enfin, une agence spécialisée dans le baby-sitting et financée par la Ville sera mise en place pour que les parents célibataires fassent garder

plus facilement leurs enfants entre zéro et 10 ans.

«Les tarifs des prestations seront proportionnés aux ressources des personnes qui y auront recours», conclut Ian Brossat. •

Ile-de-France

6 N° 862 JEUDI 7 AVRIL 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Alzheimer. Comment aider un père ou une mère qui a perdu son autonomie au quotidien ? A Saint-Quentin-enYvelines (78), la coordination gérontologique a lancé un projet qui répond aux questions de la dépendance. Reportage.

Des ateliers pour apprendre à aider ceux qui sont en fin de vie trouvera peut-être une autre solution. Là, on veut la garder avec nous le plus longtemps possible.» A 91 ans, la mère de Danièle était autonome jusqu’en décembre dernier. Mais, atteinte de la maladie d’Alzheimer, il n’est plus question de la laisser seule. S’il est bien naturel pour Danièle d’accueillir sa mère en fin de vie, cette retraitée très active a bien conscience que cet accompagnement ne s’improvise pas. Quand elle a vu qu’un groupe d’aide était lancé par la Coordination gérontologique locale de Saint-Quentin-en-Yvelines (78), elle s’est inscrite à tous les ateliers. «Le cycle compte dix modules thématiques qui sont aussi accessibles à la carte, si les gens ne veulent suivre que ceux qui leur font envie», détaille Valérie Ali Dra, à l’initiative du projet, lancé en partenariat avec le groupement Gérondicap et la MSA, et financé par le conseil général.

Sept participants ont répondu aujourd’hui à l’appel.

Il y a Michel, retraité plein d’entrain, dont la femme est maintenant en fauteuil roulant. Comme l’époux d’Andrée, 72 ans, qui souffre elle-même d’invalidité.

Et puis il y a aussi Laurence, mère de famille, dont le mari a déclaré il y a dix ans une chorée de Huntington, une maladie génétique qui affecte progressivement les fonctions motrices et neurologiques.

Se faire aider lorsqu’on accompagne un proche en fin de vie est essentiel.

«Aujourd’hui, nous allons voir comment l’adaptation du logement peut être un palliatif à la gestion obstacle.» Brigitte lesur propose une visite gratuite à la perte d’autonomie. Des lits médicalisés sont exdes risques, explique Brigitte Lesur, ergothérapeute à domicile. Danièle prend rendez-vous : «Je suis posés. «Quand le lit est en action, il est moins inet ergonome. On va parler de la prévention des vraiment décidée à lui offrir la meilleure qualité de chutes, des fugues, de l’accessibilité du logement, quiétant. Moi je l’appelle Oscar, ça le rend plus huvie», assure-t-elle. de la prise en compte des situations de handicap. main, indique Brigitte Lesur. Surtout, choisissez la Il y a aussi différents modèles de déambulateurs, location, c’est remboursé à 100 %.»

Et puis on va parler de vous, de votre propre sécuun fauteuil automatisé, la présentation de supports Les participants s’émerveillent rité et du confort de tous.»

«On va parler adaptables aux sanitaires. «Mais parfois, en voulant devant le matériel exposé. Là, Histoire de mettre la théorie en bien faire, on se fait envoyer balader», lâche un parune brosse de douche pour se pratique, le groupe est invité à de la prévention des ticipant. «Il ne faut pas hésiter à faire appel à une laver sans se baisser, ici, un set une visite immobilière un peu particulière. La porte s’ouvre sur chutes, des fugues, de table antidérapant. «Il existe infirmière ou un intervenant extérieur. Comme il n’y a pas d’affect, le message a souvent plus d’impact», tout un tas de produits abordaun trois pièces coquet relativedu handicap...» encourage Valérie Ali Dra. Progressivement, les bles et peuvent vous simplifier la ment encombré. Rien d’exagéré langues se délient. L’atelier prend l’allure d’un tâche. Et pour certains aménamais il y a plein de bibelots, de Brigitte Lesur, groupe de parole, où chacun peut dévoiler ses difgements, il y a des possibilités médicaments qui traînent et de ergothérapeuthe ficultés, ses doutes et son ressenti : «C’est tellement de subvention», explique l’ergotapis au sol. «Ici, on a identifié difficile d’aider l’autre à faire le deuil des choses nome. Danièle demande conseil : «Pour l’instant, 212 risques», indique l’ergonome, sans se livrer à qu’elle ne peut plus faire...» • maman est dans une toute petite chambre. Il fauun inventaire fastidieux. Direction l’appartement drait l’installer à l’étage, mais les escaliers sont un thérapeutique, où tout est optimisé pour répondre Linda Maziz

CET APRÈS-MIDI DANS

JEU DE «CHAISES MUSICALES» DANS LE MILIEU DE LA MODE

© GILE/SIPA

«Si un jour maman ne nous reconnaît plus ou qu’elle devient agressive, on

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 862 JEUDI 7 AVRIL 2011 7

UN GUIDE SUR LES BONNES ADRESSES PARISIENNES

UNE JOURNÉE ESSENTIELLE

large choix de salades et tartes salées.

Le Déli-Cieux, 66, boulevard Haussmann, 9e.

10h00

11h30

10h00

Tout commence par un petit déjeuner au Petit Palais. Dans ce lieu à l’architecture somptueuse, un café fait le bonheur des amateurs de calme. Offrant une vue imprenable sur un jardin exotique, il dispose d’une terrasse sur laquelle il fait bon déguster un petit noir.

Petit Palais Café, 5, avenue Dutuit, 8e.

11h30

Une fois la dernière tartine avalée, direction le Musée des arts forains pour s’offrir une madeleine de Proust et replonger

13h30

17h30

15h30

Pour digérer, un saut s’impose dans le très secret jardin Catherine-Labouré. En plein cœur du 7e arrondissement, ce havre de paix aux allures champêtres présente l’avantage, pour les amateurs de sieste, d’être doté d’une pelouse ensoleillée.

Jardin Catherine-Labouré, 29, rue Babylone, 7e.

17h30

Pour clore cette journée en beauté, les gourmets pousseront les portes de la Grande épicerie du Bon Marché. Et se laisseront tenter par un Méli-Melours, spécialité maison qui consiste en une compression d’ours en guimauve accompagnée d’un coulis de framboise.

La Grande épicerie de Paris, 38, rue de Sèvres, 7e.

Dans Paris l’essentiel, Daphné Deguines livre ses bonnes adresses dans la capitale.

en enfance. Situé dans les anciens entrepôts à vin de Bercy, il abrite la plus grande collection de manèges en Europe.

Musée des arts forains, 53, avenue des Terroirsde-France, 12e. Sur réservation.

13h30

L’estomac se faisant entendre, il est temps de passer à l’étape déjeuner sur le toit panoramique du Printemps Haussmann. Perché au neuvième et dernier étage du grand magasin parisien, le restaurant Le Déli-Cieux propose un

© DR

capitale, Daphné Deguines n’a pas eu peur de relever le défi. Auteur de Paris l’essentiel, qui vient de paraître, elle livre, sans prétendre être exhaustive, une centaine de bonnes adresses 100 % parisiennes. Un nectar dans lequel puiser des idées d’escapades insolites, à l’instar de cette journée en dehors des sentiers battus dans cinq lieux méconnus de la Ville lumière.

© D. MILHEROU - LYDIE/SIPA - ED. NOMADE - LA GDE EPICERIE DE PARIS

Faire tenir Paris dans un guide relève toujours de l’exploit. Journaliste amoureuse de la

Paris l’essentiel, Daphné Deguines, Ed. Nomades, 6,90 €.

France

8 N° 862 JEUDI 7 AVRIL 2011

En bref

HOMMAGE SOLENNEL À AIMÉ CÉSAIRE

ÉMOTION UNANIME AU PANTHÉON

UNE RÉSOLUTION SUR LA LAÏCITÉ DÉBATTUE À L’ASSEMBLÉE ?

Au lendemain du débat controversé, le secrétaire général de l’UMP, JeanFrançois Copé, a annoncé que les députés préparaient une résolution parlementaire sur la laïcité qui devrait être «débattue au mois de juin» à l’Assemblée nationale. Mais un peu plus tard, le porte-parole du gouvernement, François Baroin, a précisé qu’aucun examen d’une telle résolution n’était inscrit à l’agenda parlementaire «pour l’instant».

Panthéon, à Paris, que la nation a rendu un hommage solennel hier à Aimé Césaire. En présence d’un millier d’invités, dont la famille du poète et de nombreux ténors du gouvernement comme de l’opposition, Nicolas Sarkozy a salué «le combattant inlassable de la cause martiniquaise et de la négritude». Le chef de l’Etat a également exalté la mémoire de l’homme politique et fils de la République, «si profondément martiniquais et si profondément français en même temps». «Aimé Césaire rejoint Victor Schoelcher [père de l’abolition de l’esclavage, ndlr] et Jean Moulin. Au regard de l’Histoire, telle est bien sa stature», a écrit de son côté la première secrétaire du PS, Martine Aubry. Si la dépouille du poète est restée en Martinique, une plaque portant le nom d’Aimé Césaire est désormais scellée dans la crypte du Panthéon. Le public pourra s’y rendre gratuitement jusqu’à dimanche. •

Candidat du FN aux cantonales en Moselle, Fabien Engelmann a été exclu hier par la CGT dont il était membre. «Ce que porte le FN n’a rien à voir avec le syndicalisme, il n’y aura pas de FN dans la CGT», avait avancé la direction du syndicat le mois dernier. Convoqué il y a quelques jours par les instances de la CGT, le candidat avait été accueilli par une bronca de la part de militants.

AFFAIRE TAPIE : LA COUR DES COMPTES ÉMET DES DOUTES

Le président UMP du Sénat, Gérard Larcher, a annoncé hier sur Public Sénat que la commission des lois allait vérifier la légalité des primaires socialistes estimant qu’on «ne joue pas avec un fichier électoral». Le patron de l’UMP, Jean-François Copé, a de son côté jugé «troublant» le recours au «fichage» des électeurs.

Nicolas Sarkozy, hier au Panthéon. En médaillon, Aimé Césaire.

AÉRONAUTIQUE

IMMIGRATION

EADS VEUT SUIVRE LES AVIONS EN TEMPS RÉEL

GUÉANT MET LE HOLÀ

© JS EVRARD/SIPA

La Cour des comptes a estimé que «la validité juridique du recours à l’arbitrage» était «incertaine» et relevé de «sérieux dysfonctionnements» dans la procédure d’arbitrage qui a réglé l’affaire Tapie/Crédit Lyonnais, révélait hier Le Figaro. Le rôle de la ministre des Finances, Christine Lagarde, a été pointé du doigt par l’opposition dans cette affaire.

© PHOTOS : P. WOJAZER/AFP ; FACELLY/SIPA

C’est autour d’une fresque monumentale installée au cœur du

FABIEN ENGELMANN EXCLU DE LA CGT

LE SÉNAT ENQUÊTE SUR LA LÉGALITÉ DES PRIMAIRES PS

WWW.DIRECTMATIN.NET

Pouvoir suivre l’intégralité du trajet d’un avion de ligne. Voilà

l’objectif que se serait fixé Astrium, la branche espace d’EADS, qui pourrait annoncer en juin un accord avec Star Navigation, une société canadienne spécialisée dans les systèmes de navi-

gation, rapportait hier L’Express. Son nouveau procédé de suivi en temps réel des avions donnerait, grâce à la transmission par satellite, des informations de vol en continu. Il permettrait d’améliorer la maintenance des appareils et leur sécurité.

Actuellement, des signaux satellitaires existent sur les principaux long-courriers, indique la DGAC (direction générale de l’aviation civile), mais ils ne sont activés qu’à intervalles de plusieurs minutes. Les radars, eux, ne peuvent dépasser une portée de 500 km. Astrium a déclaré hier que « ce système est en discussion depuis longtemps » et est « une piste de réflexions parmi d’autres. » •

Sitôt refermé le chapitre sur la laïcité, le ministre de l’Intérieur refait

parler de lui. Dans un entretien au Figaro Magazine à paraître, Claude Guéant annonce qu’il entend réduire l’immigration clandestine mais aussi l’immigration légale. Une première depuis le début de la présidence Sarkozy. «J’ai demandé que l’on réduise le nombre de personnes admises au titre de l’immigration du travail (20 000 par an). Et nous allons continuer à réduire le nombre d’étrangers venant en France au titre du regroupement familial (15 000)», indique-t-il. Interrogé sur la montée du FN, le ministre confie qu’il serait «heureux que les partis de la majorité ramènent vers eux ces déçus qui ont exprimé leur exaspération». •

2,538 MILLIONS

«Il y a encore du travail à faire [sur le projet socialiste pour 2012], notamment pour incorporer mieux les exigences actuelles de l’écologie»

de demandeurs d’emploi ont été indemnisés en février, a annoncé hier Pôle Emploi.

C’est 0,2 % de moins qu’en janvier, mais 1,7 % de plus qu’en février 2010. 2,102 millions de personnes ont touché une assurance chômage et 435 900 ont bénéficié de la solidarité d’Etat, comme l’allocation de solidarité spécifique (ASS).

Michel Rocard, ancien Premier ministre socialiste, hier dans «Le Parisien». © E. PIERMONT/AFP

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 862 JEUDI 7 AVRIL 2011 9

UNE EXPÉRIENCE POUR AMÉLIORER LA QUALITÉ DE L’AIR

DES VÉHICULES BANNIS DES VILLES

Nom de code : Zapa, pour zone

Des pastilles sur le pare-brise Au total, dix millions de véhicules sont visés : huit millions de voitures, 1,6 million de deux-roues et 300 000 poids lourds. Quatre catégories ont été

LES VÉHICULES CONCERNÉS Les voitures mises en

circulation avant octobre 1997, quel que soit leur carburant.

Les deux-roues qui circulaient avant le 30 juin 2004.

© P.-F. COLOMBIER/AFP

d’action prioritaire pour l’air. Au plus tard à l’été 2012 et pendant trois ans, ces espaces seront interdits aux véhicules les plus polluants selon des règles dévoilées hier par la ministre de l’Ecologie, Nathalie Kosciusko-Morizet (lire ci-contre). L’expérimentation débutera dans huit villes françaises – dont Paris, Grenoble, Nice, Lyon et Bordeaux – avant une éventuelle généralisation à toutes les agglomérations.

Objectif : améliorer la qualité de l’air en dissuadant les véhicules émetteurs de particules fines qui sont à l’origine de milliers de morts prématurées chaque année, de circuler en ville. En Suède, où une telle mesure existe, le niveau de ces particules a chuté de 40 %. S’ils saluent un premier pas, les écologistes déplorent une mesure trop restrictive, qui ne tient pas compte des émissions de CO2.

Les utilitaires de la classe 1 qui ont été mis sur les routes avant octobre 1997, et ceux des classes 2 et 3 mis en circulation avant octobre 1998.

Les poids lourds (camions,

bus et cars) mis en circulation avant le 30 septembre 2001.

L’expérimentation aura lieu dans huit communes françaises, dont Paris.

créées selon des normes européennes qui tiennent compte de la date de mise en circulation des véhicules. Classées A, les plus polluants étant immédiatement interdits avant une extension progressive aux classes B et C pour favoriser un renouvellement du

parc automobile, les D étant épargnés.

Pour les reconnaître, «les villes pourront mettre en place un système de pastille qui indiquera sur le pare-brise la catégorie du véhicule en fonction de sa pollution», a précisé au Parisien la ministre de l’Ecologie. Les maires

pourront accorder des dérogations pour ne pas nuire à la vie économique des centres-villes. En cas d’infraction, les polices municipales seront autorisées à dresser des contraventions.

Leur montant pourrait atteindre 68 euros, selon Le Parisien. •

En bref

AFFAIRE DANY LEPRINCE

RETOUR À LA CASE PRISON

© M. MEDINA/AFP

E5-EN BREF: VERS TITREUN MEDIATOR FONDS E5-En BrefD’INDEMNISATION texte

Dany Leprince, hier au Palais de justice de Paris.

Stupeur dans le clan Leprince.

La cour de révision a ordonné hier le retour en prison de Dany Leprince, condamné à perpétuité pour le quadruple meurtre de son frère, sa belle-sœur et deux nièces en 1994. Les juges ont refusé sa demande de révision malgré l’avis favorable rendu le 13 mars dernier par le parquet. «Je suis innocent, je ne comprends pas», a réagi l’intéressé qui va retourner derrière les barreaux pour au moins six ans (terme de la période de sûreté), neuf mois après sa libération. En juillet dernier, la commission de révision avait estimé que des failles

dans l’enquête méritaient un nouveau procès. «Il n’existe aucun fait nouveau ou élément inconnu de la juridiction au jour du procès de nature à faire naître un doute sur la culpabilité de Dany Leprince», a contredit hier la cour de révision. Un coup de massue pour celui qui fut surnommé le «boucher de la Sarthe» mais qui avait commencé à refaire sa vie avec sa nouvelle femme, épousée en prison. Evoquant «une décision d’une cruauté invraisemblable», son avocat envisage de demander une grâce présidentielle ou la réduction de sa peine de sûreté de vingt-deux ans. •

Le ministre de la Santé, Xavier Bertrand, a annoncé hier aux associations de victimes du Mediator la mise en place d’un fonds public d’indemnisation. Le dispositif envisagé par le gouvernement permettrait notamment «de proposer à l’ensemble des victimes un guichet unique».

LES FRANÇAIS BOUDENT LE CRÉDIT À LA CONSOMMATION Jamais depuis quinze ans, les Français n’ont eu aussi peu recours au crédit à la consommation qu’en 2010. Selon la Fédération bancaire française, la proportion est même plus faible que celle du crédit immobilier (30,1 % contre 30,5 %). Si ce taux est stable pour les crédits finançant des projets, il a plongé pour des crédits concernant des loisirs.

UNE COMPRESSE OUBLIÉE, MAIS PAS UNE TUMEUR MALIGNE Un retraité de 72 ans, qui a subi une intervention chirurgicale en urgence après s’être fait diagnostiquer une tumeur cancéreuse au ventre, a découvert qu’il s’agissait en fait d’une compresse a révélé hier le Midi Libre. Faisant près de 17 cm de long, elle avait été oubliée onze ans plus tôt lors d’une précédente opération.

UN AVOCAT MIS EN EXAMEN POUR VIOL À CHARTRES Un avocat du barreau de Chartres (Eure-et-Loir) a été mis en examen pour viol et suspendu temporairement par le conseil de l’Ordre, a-t-on appris hier.

En septembre dernier, il avait déjà été mis en examen et placé sous contrôle judiciaire pour des agressions sexuelles sur quatre femmes entre 2003 et 2010.

UN PHOQUE GRIS APERÇU EN DORDOGNE Un phoque gris a été aperçu à de nombreuses reprises par des pêcheurs sur les berges de la Dordogne, a révélé hier le quotidien Sud-Ouest. L’animal, dont certaines colonies sont installées sur les côtes bretonnes, s’est vraisemblablement égaré.

Il est très rare d’en rencontrer sur les rives d’un fleuve.

WWW.DIRECTMATIN.NET

MÈRES PORTEUSES

ÉTAT CIVIL REFUSÉ La révolution attendra. La Cour

de cassation a refusé hier l’inscription à l’état civil français de deux filles nées aux Etats-Unis de mère porteuse, une pratique interdite en France. Elles n’auront donc pas la nationalité française. Le mois dernier, le parquet avait pourtant donné un avis historique favorable, suscitant un grand espoir pour Sylvie et Dominique Mennesson, qui veulent être re-

© P. VERDY/AFP

France

10 N° 862 JEUDI 7 AVRIL 2011

Les deux filles des époux Menesson n’auront pas la nationalité française.

connus comme parents. Depuis dix ans, ils se battent pour que le droit français reconnaisse leurs jumelles. Nées en Californie en 2000 après qu’une femme (indemnisée 12 000 euros) a reçu des spermatozoïdes du mari et des ovocytes d’une amie du couple, Isa et Léa y ont reçu un certificat de naissance où les époux figurent comme parents. Mais cette disposition est jugée «contraire à l’ordre public» par la Cour de cassation.

«Atterré», le couple veut saisir la Cour européenne des droits de l’homme. •

VOLS DE MÉTAUX

DES TOMBES DÉVALISÉES La SNCF n’est pas la seule cible des voleurs de métaux.

Après les vols de câbles de cuivre sur les voies ferrées perpétrés ces derniers mois, c’est au tour des cimetières d’être pris d’assaut. En témoigne la récente révélation d’un vol d’ornements et de lettres d’or, de bronze et de laiton dans le cimetière de Saint-Pierredu-Perray (Essonne).

Dans le même temps, on apprenait la dégradation de plusieurs sépultures de deux cimetières situés près d’Arras (Pas-de-Calais). Durant ce larcin, ce sont des plaques de cuivre qui ont été dérobées. L’or et le cuivre connaissent ces derniers temps des envolées, et se vendent sur les marchés à des prix records. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 862 JEUDI 7 AVRIL 2011 11

ALAIN REY FÊTE LES 60 ANS DU DICTIONNAIRE «LE ROBERT»

«L’ÉCRIT EST DEVENU SPONTANÉ»

Enrichie en permanence grâce aux échanges internationaux et

DES CHIFFRES ET DES LETTRES

aux évolutions technologiques, la langue française est mise à l’honneur avec la sortie, aujourd’hui, de la nouvelle édition en ligne du dictionnaire Grand Robert. Un monument du monde de l’édition, dont la version papier fête aujourd’hui ses soixante ans. Le linguiste Alain Rey, conseiller éditorial sur le projet, s’enthousiasme pour un langage de plus en plus «spontané».

Les nouvelles technologies ontelles un effet sur notre langage ?

de toutes éditions se vendent en chaque année en France. Un quart d’entre eux sont généralistes.

500 à 700 mots apparaissent

en moyenne chaque année dans l’édition du Petit Robert.

Aucun ne disparaît.

© P. MATSAS/OPALE

Quelles sont les dernières évolutions du français ?

On assiste à de nombreuses dérivations de mots, comme «biotechnologies», avec une certaine paresse à inventer. Les emprunts de mots étrangers ne sont pas plus nombreux, mais plus variés : les noms californiens des nouvelles technologies (un «tweet») succèdent aux noms anglais, les «makis» japonais ou le «taï-chichuan» chinois sont désormais courants.

3,3 millions de dictionnaires

4 à 5 ans s’écoulent en moyenne dans un foyer français avant l’achat d’un nouveau dictionnaire, toutes éditions confondues.

10 000 mots au maximum

composent le langage d’un Français adulte.

Le linguiste Alain Rey, rédacteur en chef des éditions Le Robert.

Bien sûr. Grâce à ces dernières, notre langue écrite est devenue plus spontanée, plus immédiate. On ne met plus les formes des lettres manuscrites.

Avec les téléphones, Internet, nous sommes paradoxalement dans la civilisation de l’écrit.

Sur les 60 dernières années, quels nouveaux mots vous ont marqué ?

Certains ont dû être inventés pour des avancées phares, comme le mot «ordinateur». D’autres sont entrés dans notre langage car ils rassemblent des connaissances scientifiques d’actua-

lité : «ADN», «IRM», «exoplanètes».

Parmi les nouveaux entrants, avez-vous un préféré ?

J’aime le mot «manga», qui nous ouvre à une civilisation lointaine. Il détrône presque «bande dessinée». •

France

12 N° 862 JEUDI 7 AVRIL 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Ushuaïa. Nicolas Hulot sera-t-il candidat à la primaire d’Europe Ecologie-Les Verts comme cela semblait prévu ?

Favori des sondages, l’animateur est entré dans une vive colère en apprenant le nouveau mode d’organisation de ce vote.

Incertitudes et crispations autour d’une candidature clarer sa candidature pour la présidentielle de 2012, mercredi 13 avril, sur une grande chaîne du service public et donner une interview le lendemain dans un hebdomadaire parisien sur sa vision du monde.

Il s’adressait ainsi «à tous les Français», en déclarant tenir à Europe Ecologie et sa primaire.

Mais un caillou est venu bloquer cette belle mécanique. Le conseil fédéral d’Europe Ecologie-Les Verts a décidé, dimanche 3 avril, que la primaire se déroulerait fin juin et non pas en septembre comme le souhaitaient les amis de M. Hulot. Pire, le corps électoral de ceux qui seront autorisés à participer à ce vote ne sera pas aussi ouvert que prévu : il ne suffira pas d’un clic pour avoir le droit de choisir, il faudra devenir membre de la Coopérative (réseau de sympathisants d’Europe Ecologie) en s’acquittant de vingt euros. Lui qui rêvait de s’imposer tranquillement face à Eva Joly par un vote massif a dû déchanter.

La première réaction fut d’abord la colère. L’animateur a envoyé un texto rageur à Eva Joly et Cécile Duflot, la numéro un du parti : «Dans ces conditions, je ne participerai pas à la primaire.» Ses proches Nicolas Hulot, à la Conférence de Copenhague sur le climat, en décembre 2009. abondaient dans le même sens, laissant planer la attente forcée. Un peu comme un fiancé éconduit sur les sujets sociaux. Voilà des mois aussi qu’il némenace que le père du Pacte écologique se lance par une jeune femme boudeuse qui se tourne vers gocie avec TF1 pour recaser son équipe d’Ushuaia seul, sans les couleurs d’Europe Ecologie. une autre plus rigolote... «A force de ne pas vouloir Longtemps torturé par ses tempêtes intérieures et et discute avec les sponsors de sa fondation pour faire de politique, de ne pas se mouiller, les militants ses doutes, l’écologiste était prêt à y aller. A se mequ’ils restent, même s’il doit passer la main. en ont eu marre de le voir repousser son annonce surer avec la députée européenne, persuadé qu’il inMais l’attente s’est faite trop longue. Depuis cinq et ne pas leur parler», explique un cadre d’EELV. carne mieux que tout autre l’écologie aux yeux du mois, le public patiente et n’entend parler de son Aujourd’hui, Nicolas Hulot semble se rendre compte grand public. Lui qu’on a vu sur tous les fronts écoéventuel champion qu’à travers les rumeurs que font de sa maladresse. «Il ne veut pas rompre sur une los de la planète et qui a réussi à courir les siens. Lui se tait, se cache histoire de calendrier mais il maintient que sa canfaire signer son pacte à tous les presque, faisant dire qu’il réfléchit Depuis cinq mois, didature ne peut se réduire à celle d’un parti, excandidats à l’élection présidenmais est «déterminé». Depuis qu’il tielle en 2007, lui qui avait l’oreille le public patiente était apparu aux assises de fonda- plique Jean-Paul Besset, son directeur de campagne.

La décision de qui va représenter les écolos en 2012 du mouvement, le 13 novemdes plus grands. Lui surtout qui se et n’entend parler tion ne peut pas dépendre du vote de 5 000 militants en bre, il a multiplié les signes de dismaintient au sommet des sonjuin». La solution pourrait venir d’une décision de tance. L’animateur d’Ushuaïa a dages de popularité. Avec le score de son éventuel l’exécutif du parti : faire baisser la cotisation de ainsi refusé de venir faire un tour de 60 % des Français qui le plébischampion qu’à l’adhésion à la Coopérative à quelques euros le au conseil fédéral du parti, le jour citent comme «candidat préféré» temps de la primaire. «Pour faciliter la participation où celui-ci lançait le calendrier des pour représenter EELV en 2012 travers les rumeurs. et l’ouverture», explique le député de Paris Yves Coprimaires. En face, Eva Joly, elle, (réalisé par Ifop pour Sud Ouest chet. Pour Daniel Cohn-Bendit, eurodéputé, il faut s’affichait aux côtés des candidats les 31 mars et 1er avril auprès de surtout que l’ami Nicolas «fasse un tour de France». aux cantonales, se montrait dans les cortèges et or1 016 personnes), il se sent le plus légitime.

Avant d’ajouter : «Si on veut être candidat, il faut ganisait un dîner de soutien la veille du conseil féVoilà des semaines qu’il peaufine son annonce, qu’il faire campagne.» • déral. L’adoption d’un calendrier accéléré, organisant organise ses réseaux d’experts pour approfondir ses la confrontation en juin, semble une réponse à cette connaissances en économie et combler ses lacunes Sylvia Zappi

© O. MORIN/AFP

Le «plan com» était bouclé et ses amis avaient tout prévu. Nicolas Hulot devait dé-

France

N° 862 JEUDI 7 AVRIL 2011 13

© P. KOVARIK/AFP

WWW.DIRECTMATIN.NET

Eva Joly, Daniel Cohn-Bendit, Cécile Duflot et Dominique Voynet (de g. à d.), lors du lancement de la campagne pour les élections régionales d’Europe Ecologie, en janvier 2010.

Après les cantonales, quelle est la force politique des écolos ?

Europe Ecologie-Les Verts est aujourd’hui la troisième force politique. Le mou-

vement s’est imposé comme le partenaire privilégié du Parti socialiste après trois scrutins où il a cumulé les bons résultats. En à peine un an d’existence, le parti de Daniel Cohn-Bendit et Cécile Duflot a changé la donne à gauche.

Le premier acte fut joué aux élections européennes de juin 2009. Daniel Cohn-Bendit menait la bataille depuis un an pour sortir les Verts de la marginalité où les avait plongés le score de Dominique Voynet à la présidentielle de 2007 (elle n’avait atteint qu’un misérable 1,57 %). Il convainc la secrétaire nationale de lancer les Verts dans la constitution d’une liste ouverte aux élections européennes de mars 2009. Le député européen drague tous azimuts et parvient à rallier à son projet José Bové, Eva Joly, des amis de Nicolas Hulot, quelques proches de Corine Lepage et des associatifs venus de Greenpeace ou des environnementalistes. La liste obtient 16,3 %, un score inespéré pour les écolos même dans leurs rêves les plus fous.

CET APRÈS-MIDI DANS

qu’il n’est pas adhérent du mouvement. L’année Les régionales seront le second acte de cette mue.

2011 sera plus mitigée. Si les cantonales confirment Le scrutin confirme la percée d’Europe Ecologie, encore une fois l’implantation grandissante des malgré un léger tassement. Avec un score de écologistes sur le terrain, la vie du mouvement 12,46 %, ils affirment leur ancrage comme troimontre ses failles. Fonctionnement du parti, préémisième force politique. Leurs dirigeants écologistes nence des anciens Verts dans les directions et les martèlent qu’ils étaient désormais «incontournadécisions du mouvement, et surbles» à gauche. tout bataille rangée annoncée auC’est le coup de départ Si les cantonales tour de la candidature à la présidu «rassemblement des confirment l’implantation dentielle entre les partisans d’Eva écologistes» voulu par «Dany». S’appuyant sur grandissante des Verts Joly et ceux de Nicolas Hulot. La célèbre phrase de Cécile Duflot leur premier succès élecsur le terrain, – «l’histoire mouvementée des toral, les Verts acceptent Verts est désormais derrière de se dépasser pour se la vie du mouvement nous» – avait fait sourire certains. fondre dans un nouveau Le premier congrès du mouveparti. Pour tous, c’est l’esmontre ses failles. ment, les 3 et 4 juin, risque en poir de voir enfin la fin effet de revoir surgir disputes sans fin sur des amendes chamailleries dans cette galaxie remuante. Les dements et batailles de courants que les écolos assises de fondation d’Europe Ecologie sont orgacroyaient avoir rangées. • nisées quelque six mois après à Lyon. Une photo de famille où même Nicolas Hulot se rend, alors S. Z

DÉCRYPTAGE : ET SI ON ESSAYAIT LES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE ?

Monde

14 N° 862 JEUDI 7 AVRIL 2011

3 000 ANS

«J’ai un peu vieilli, j’ai pris des cheveux blancs, des poches sous les yeux et un peu de mon apparence juvénile s’est sans doute estompée.»

Barack Obama, président américain, lors d’une conférence, avant-hier.

WWW.DIRECTMATIN.NET

© R. L. WOLLENBERG/NEWSCOM/SIPA

C’est l’âge du plus vieux texte écrit et déchiffrable en Europe, découvert dans une ancienne décharge du Péloponnèse, en Grèce. Selon l’archéologue Michael Cosmopoulos, qui a annoncé la découverte mardi soir, il s’agirait d’un document financier provenant d’une ancienne ville mycénienne.

CRISE POLITIQUE EN CÔTE D’IVOIRE

OUATTARA DONNE L’ASSAUT

La diplomatie a une nouvelle fois cédé la place aux armes,

CINQ PRÉSIDENTS DEPUIS 1960

hier en Côte d’Ivoire. Des tirs d’armes lourdes ont retenti autour de la résidence de Laurent Gbagbo, réfugié dans un bunker situé au sous-sol. Face au refus du président sortant de se rendre, et alors que des négociations se poursuivaient selon l’ONU, les forces du président reconnu par la communauté internationale, Alassane Ouattara, ont lancé l’assaut contre la résidence, avant de devoir se retirer. «L’offensive lancée par les troupes de Ouattara s’est heurtée à une très forte résistance du dernier carré de fidèles à Gbagbo», a confirmé une source gouvernementale française, évoquant la présence de chars et de mortiers au sein de la présidence. Toujours selon cette source, l’attaque serait «suspendue pour quelques heures».

Vers un dénouement sanglant ?

Si le camp Ouattara s’est défendu d’en vouloir à la vie de Laurent Gbagbo, les derniers fidèles du président sortant ont dénoncé «une tentative d’assassinat». Et l’hypothèse d’un dénouement sanglant ne peut être exclue. Laurent Gbagbo lui-même semblait en avoir conscience. «Moi, je ne suis pas un kamikaze, j’aime la vie, avait-il affirmé mardi. Ma voix n’est pas une voix de martyr, je ne cherche pas la mort, mais si la mort arrive, elle arrive.»

Pour Bernard Conte, du Centre de re-

Félix Houphouët-Boigny (1960-1993). Elu à

l’indépendance, réélu à six reprises.

Henri Konan-Bédié (1993-1999). Elu en 1995

après avoir assuré l’intérim à la mort d’Houphouët-Boigny.

Robert Guéï (1999-2000).

Arrivé au pouvoir par un coup d’Etat, il se fait élire en 2000. © R. BLACKWELL/AP/SIPA

Laurent Gbagbo (20002010). Après avoir renversé

Robert Guéï, il reste en place à la fin de son mandat en 2005.

Alassane Ouattara (depuis 2010). Vainqueur en

novembre, il est le président reconnu par la communauté internationale.

Forces pro-Ouattara à l’entrée d’Abidjan, hier.

cherche sur l’Afrique noire (CEAN) à l’IEP de Bordeaux, le scénario d’une fin violente est risqué : «Cela compliquerait la situation, à la fois pour Alassane Ouattara, qui accéderait au pouvoir dans des conditions délicates, pour la France et pour la communauté internationale»,qui apparaîtraient comme complices de sa mort. La France a d’ailleurs fait savoir qu’elle n’interviendrait pas pour déloger Laurent Gbagbo, même à la demande de

Ouattara. «Ni l’Onuci ni la force Licorne ne participent (aux) combats», a assuré le ministre des Affaires étrangères, Alain Juppé.

Face à l’enlisement de la situation, l’Union européenne a tout de même annoncé hier la mise en place de nouvelles sanctions contre le régime de Laurent Gbagbo. Elles lui interdisent notamment l’achat d’obligations et de titres, ainsi que l’obtention de prêts. Le président sortant est également sous

la menace de la Cour pénale internationale (CPI), qui a annoncé hier vouloir ouvrir une enquête sur les massacres commis ces dernières semaines dans le pays. Alassane Ouattara pourrait également être concerné par les investigations. • Pour en savoir plus

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

CRISE LIBYENNE

L’OTAN CRITIQUÉE

LE PROCÈS DU RUBYGATE RENVOYÉ AU 31 MAI

© M. HAMS/AFP

Le procès du Rubygate contre Silvio Berlusconi, accusé d’avoir payé les prestations sexuelles d’une mineure et abusé de son pouvoir, a été renvoyé au 31 mai, dès son ouverture hier à Milan. Il s’agissait en effet d’une première session technique. A l’ouverture, ni le chef du gouvernement italien ni la jeune Marocaine Ruby, au cœur de l’affaire, n’étaient présents.

Le général Abdel Fattah Younès, chef militaire des insurgés, avant-hier à Benghazi.

«L’Otan va tout faire pour protéger les civils de Misrata»,

personnes y ont déjà péri dans les combats.

a assuré hier la porte-parole adjointe de l’Alliance atlantique, Carmen Romero.

En charge de l’intervention internationale en Libye depuis le 30 mars, l’organisation a été vivement critiquée avant-hier par les insurgés. Leur chef militaire, le général Abdel Fattah Younès, a en effet accusé l’Otan de «laisser mourir les habitants de Misrata», une ville située à l’est de Tripoli et soumise depuis plus de quarante jours aux bombardements et au blocus des forces fidèles au colonel Mouammar Kadhafi.

«Si l’Otan attend encore une semaine de plus, ce sera la fin de Misrata», a déclaré le général, alors que les rebelles estiment que plus de deux cents

Misrata, «priorité numéro un» Un revers pour l’Otan, qui s’était pourtant félicitée avant-hier d’avoir détruit le tiers des capacités militaires de Kadhafi dans le pays. Le chef de la diplomatie française, Alain Juppé, a ainsi estimé hier sur France Info que la situation à Misrata «ne peut pas durer».

Les critiques envers l’Otan interviennent au moment où le conflit semble s’enliser sur tous les fronts. Alors que les insurgés sont toujours en grande difficulté à Misrata, à l’autre bout du pays, des bombardements se poursuivaient hier près du site pétrolier de Brega, selon les rebelles qui n’arrivent pas à gagner du terrain face aux fidèles du colonel Kadhafi. •

ALERTE NUCLÉAIRE AU JAPON

© TEPCO VIA JIJI PRESS/AFP

LÉGÈRE AMÉLIORATION À FUKUSHIMA 1

Le réacteur n° 3 de la centrale, le 21 mars.

C’est sans doute la première bonne nouvelle depuis le début de

la crise nucléaire à la centrale de Fukushima 1, il y a bientôt un mois. Les techniciens ont réussi à colmater une fissure de 20 cm dans une fosse du réacteur

n° 2 en injectant un agent chimique qui se solidifie au contact de l’eau. Des tonnes d’eau très contaminée s’échappaient de cette fuite pour s’écouler dans l’océan. Mais le risque n’est pas écarté, puisque Tepco, l’exploitant, continuait hier de rejeter en mer 11 500 tonnes d’eau faiblement radioactive. Une opération destinée à évacuer le liquide présent sur le site et qui entrave le travail des techniciens. Ces derniers devaient aussi injecter hier de l’azote dans l’enceinte du réacteur n° 1.

Tepco a aussi annoncé qu’il allait verser environ 8 000 euros par foyer pour indemniser les 80 000 personnes forcées de quitter leur domicile autour de la centrale en raison des risques radioactifs. •

YÉMEN : LE PRÉSIDENT DE PLUS EN PLUS SOUS PRESSION Des centaines de milliers de manifestants défilaient toujours hier au Yémen pour exiger le départ du président Ali Abdallah Saleh, au pouvoir depuis 32 ans, alors que Washington pressait son allié dans la guerre antiterroriste à une transition rapide. Un manifestant a été tué par balles avant-hier soir à Taëz, au sud de la capitale Sanaa, portant à au moins 25 le nombre de victimes de la vague de violence dans les grandes villes en deux jours.

N° 862 JEUDI 7 AVRIL 2011 15

COURS DE L’OR

NOUVEAU RECORD Le cours de l’or atteint des niveaux historiques. Le prix de

l’once (environ 31 g) a grimpé hier jusqu’à 1 462,30 dollars, après avoir franchi la veille le seuil de 1 450 dollars : du jamais vu. Les tensions dans le monde arabe, l’enlisement du conflit libyen ou encore la crise de la dette en Europe – et les inquiétudes concernant le Portugal – contribuent à la nervosité des investisseurs. Face à la flambée persistante des prix des matières premières, ceux-ci préfèrent se reporter vers des valeurs jugées plus sûres. Ils se tournent notamment sur les métaux précieux, considérés habituellement contre une bonne protection contre l’inflation. D’où le succès croissant du métal jaune. De son côté, l’argent atteignait 39,50 dollars l’once hier, soit son plus haut niveau depuis 1981. •

IPA RAND/S © F. DU

Monde

16 N° 862 JEUDI 7 AVRIL 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Myanmar. Des séances parlementaires ultracourtes, des élus étroitement encadrés, une servilité payée à prix d’or… Tel est le visage offert par cette «démocratie disciplinée» imaginée par les généraux, explique «Asia Times Online».

Le petit quart d’heure de gloire des députés

À LA UNE DE COURRIER INTERNATIONAL

REPÈRES • Le 30 mars, le Conseil d’Etat pour la paix et le développement (SPDC) a cédé la place à un gouvernement civil présidé par Thein Sein, un proche de l’ancien chef de la junte militaire Than Shwe. Mais, «le pire est loin d’appartenir au passé», estime The Irrawaddy. La plupart des trente ministres nommés sont issus de l’armée ou du parti politique qui lui est dévoué. Même si Than Shwe a officiellement disparu du devant de la scène, «soyez certains qu’il est toujours quelque part et continue de tirer les ficelles en coulisses.»

CÔTE D’IVOIRE : PLUS DIFFICILE QUE LA GUERRE, LA PAIX

DESSIN DE AJUBEL, ESPAGNE

jours aux commandes. Auparavant, le pays était sous la coupe de la seule armée. Maintenant, il est à la botte des militaires, mais également de leur créature, l’USDP, où figument élu se réveille. Il pensait prendre une douche mais le rent des généraux à la retraite déguisés en civils. La «démomince filet d’eau qui s’écoule des tuyaux est sale et d’une cratie florissante dans la discipline» prônée par les généraux couleur rougeâtre. Alors, il se sert de l’eau en bouteille pour prend de nouveaux contours autoritaires. D’emblée, les se débarbouiller et se brosser les dents. Puis il prépare ses séances parlementaires n’ont pu dépasser un quart d’heure. documents, les met dans une serviette et quitte la pension Durant ce bref laps de temps, quelques élus de partis minooù il séjourne avec d’autres élus issus de petits partis minoritaires ont tenté d’évoquer des sujets d’intérêt régional, mais ritaires. En compagnie d’autres députés, il prend la navette ils se sont entendu dire qu’ils devraient soumettre leurs qui les conduit vers le complexe du Parlement pour assister questions quinze jours à l’avance. Le général Than Shwe a à la séance prévue ce jour-là. Tous les participants ont dû laiségalement pris soin de faire voter plusieurs lois destiser leurs téléphones portables, appareils photo numériques nées à récompenser les parlementaires pour leur et ordinateurs dans leurs chambres. Après vingt minutes de obéissance. Ceux au niveau de l’Union recetrajet, ils arrivent à destination, descendent des véhicules et vront chacun 300 000 kyats par mois, l’équifranchissent à pied les doubles grilles métalliques, d’une hauvalent de 245 euros au taux de change du teur vertigineuse. D’autres autocars les attendent pour les marché noir. Par rapport aux traitements emmener vers le bâtiment où la réunion doit se tenir. mensuels des fonctionnaires, qui se siA 9h, le président du Parlement ouvre la séance. Quinze mituent dans une fourchette de 15 000 à nutes plus tard, il annonce qu’elle est levée et reprendra le 200 000 kyats [de 12 à 160 euros], les lendemain. Les parlementaires ont alors été libres de retourrémunérations des parlementaires sont ner à leur pension. L’édifice du Parlement ne possède ni buélevées. A cela s’ajoutent les frais de déreaux ni assistants pour les députés. Les législateurs n’ont placement et les indemnités journalières accès qu’à deux salles de réunion, à deux cantines et aux pour assister aux séances parlementaires. toilettes. S’ils s’aventurent ailleurs sur le site, ils risquent Than Shwe s’est montré encore plus généd’être arrêtés. Aucun journaliste n’a le droit de pénétrer dans reux envers ses fidèles occupant des foncle complexe, et encore moins de couvrir les débats. tions élevées.

Voilà comment se déroule typiquement Ainsi, le président du Parleune séance parlementaire à Naypyidaw La «démocratie ment recevra 5 millions de kyats depuis que les députés se sont réunis pour florissante dans [4 000 euros] par mois, et les vice-préla première fois, le 31 janvier dernier. Tous 4 millions [3 200 euros] chacun. ont conquis leur siège lors des élections la discipline» prend sidents En dépit du peu d’initiatives législatives, générales du 7 novembre 2010, les prela session parlementaire actuelle doit mières depuis vingt ans, des élections très de nouveaux prendre fin sous peu. Les nouveaux élus décriées comme n’ayant été ni libres ni équitables. Le parti fantoche de la junte contours autoritaires. rentreront alors dans leur circonscription, où ils n’auront ni bureau ni personnel militaire, le Parti pour la solidarité et le dépour les assister dans leur tâche. • veloppement de l’Union (USDP), s’est emparé de 260 sièges sur un total de 330 à la chambre basse et de 129 sur 185 à Aung Din*, Asia Times Online, Hong Kong, Bangkok la chambre haute. Avec 25 % des sièges réservés aux militaires, l’USDP et l’armée contrôlent à eux deux respective* Ancien prisonnier politique, ment 84 % et 83 % des deux assemblées. il dirige aujourd’hui l’antenne L’élection constituait l’une des dernières étapes de la feuille américaine de Campaign for Burma. de route élaborée par le régime pour la transition vers la «démocratie». Avec le scrutin et la session du Parlement, un vent de changement souffle sur le Myanmar – mais pas le changement démocratique promis par la junte, de fait tou-

A 6h30 du matin, dans la lointaine capitale récemment construite, un parlementaire fraîche-

Monde

En bref

IMMIGRATION CLANDESTINE EN ITALIE

NAUFRAGE MEURTRIER

© G. MOUTAFIS/AP/SIPA

CRISE DE LA DETTE : LE PORTUGAL SE RÉSOUT À APPELER L’UE À L’AIDE

Au large de l’île de Lampedusa, 150 migrants clandestins étaient portés disparus hier.

C’est un nouveau drame humain dans la vague d’immigration qui

touche l’Italie depuis le début des révolutions arabes. Environ 150 réfugiés, venus de Somalie et d’Erythrée, étaient portés disparus hier au large de l’île de Lampedusa après le naufrage de leur embarcation, partie de Libye deux jours plus tôt. Les mauvaises conditions météo sont à l’origine du «retournement» du bateau, selon les gardescôtes italiens, qui avaient réussi à «secourir 48 personnes» à la mi-journée.

Depuis janvier, 22 000 migrants venus d’Afrique ont réussi à atteindre l’île de Lampedusa. Soucieuse d’endiguer l’afflux de migrants clandestins, Rome a annoncé être parvenue à un accord avec Tunis pour un meilleur contrôle des côtes tunisiennes en échange d’une régularisation temporaire des migrants déjà présents sur le sol italien. Silvio Berlusconi a prévu de rencontrer «prochainement» Nicolas Sarkozy afin de solliciter l’aide de l’Union européenne dans la gestion de cette crise. •

Après des mois de résistance, le gouvernement portugais s’est résolu hier à demander l’aide financière de l’Union européenne, invoquant une «situation difficile» sur les marchés financiers. Le Portugal doit rembourser 4,252 milliards d’euros d’ici au 15 avril et ne peut emprunter qu’à des taux prohibitifs. Le président de la Commission a assuré que cette demande serait examinée «le plus rapidement possible».

N° 862 JEUDI 7 AVRIL 2011 17

AUSTRALIE

L’ARMÉE À L’INDEX Le ministre de la Défense australien, Stephen Smith, est monté au

créneau hier pour dénoncer une «trahison de la confiance». La police enquête sur un groupe de jeunes soldats, élèves de l’Académie des forces de défense australiennes, dont l’un d’eux a filmé et retransmis via Skype ses ébats amoureux avec une autre élève. Les

WIKILEAKS FAIT UNE «VICTIME» EN ÉQUATEUR Le gouvernement équatorien a annoncé avant-hier avoir demandé le départ de l’ambassadrice des Etats-Unis à Quito, Heather Hodges. La décision a été prise après la diffusion par WikiLeaks d’un télégramme dans lequel l’ambassadrice affirmait en 2009 que le président, Rafael Correa, avait nommé un chef de la police en sachant qu’il était corrompu.

Elle est désormais «persona non grata», selon Quito.

© K. WRIGHT/AFP

WWW.DIRECTMATIN.NET

Stephen Smith, ministre de la Défense.

coupables risquent leur place au sein de l’armée. Et celle-ci n’en est pas à son premier scandale. Un récent rapport de 400 pages revenait notamment sur une série d’incidents à bord du navire militaire HMAS Success en 2009, où régnait «une culture de prédateurs» et de débauche alcoolisée. •

Sports

18 N° 862 JEUDI 7 AVRIL 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

FOOTBALL - LIGUE DES CHAMPIONS

LE BARÇA A UN PIED EN DEMI-FINALE

à la traditionnelle imprévisibilité du football font qu’on attendra avant de célébrer la perspective de voir Barcelone et le Real Madrid s’affronter quatre fois dans les semaines à venir. Mais après sa large victoire hier soir sur le Chakhtior Donetsk au Nou Camp (5-1) en quarts de finale aller de la Ligue des champions, on voit mal ce qui pourrait empêcher les partenaires de Messi de retrouver l’ennemi madrilène dans le dernier carré, juste après l’avoir rencontré en championnat et en Coupe d’Espagne.

Manchester bien parti Tellement brillant à l’accoutumée qu’on en oublie parfois qu’il peut être bousculé, le Barça a pourtant vécu un premier quart d’heure compliqué. Pep

Guardiola, qui avait cru déceler de «mauvaises sensations» avant la rencontre, ne s’était pas trompé. Le Chakhtior, lancé par les jambes de feu de Douglas Costa, un jeune Brésilien (20 ans) qui ne devrait pas rester longtemps en Ukraine, aurait pu marquer par trois fois. Mais son avant-centre Luiz Adriano n’était pas dans un grand soir, lui qui manquait deux duels abordables face à Valdés avant d‘expédier sur le poteau une frappe qui aurait pu tout changer en fin de match (80e).

Pareille inefficacité se paie souvent cash à ce niveau, et ça n’a pas pardonné face aux Catalans. Iniesta (2e), Pour en savoir plus

ont été inscrits par l’attaquant espagnol Raul en Coupe d’Europe depuis le début de sa carrière. Le joueur de Schalke04 (33 ans), grâce à son but marqué mardi à San Siro contre l’Inter Milan (2-5), est désormais le meilleur scoreur de l’histoire des compétitions européennes, devant l’Italien Filippo Inzaghi (70 réalisations).

© SIROTTI/ICON SPORT

JO D’HIVER 2018

© PHOTOSHOT/ICON SPORT

ÉTAPE IMPORTANTE POUR ANNECY ET SES RIVALES

Lors de la visite du CIO, en février.

Deux mois après la visite du

Comité international olympique (CIO) en Savoie, Annecy joue aujourd’hui une nouvelle carte importante dans l’optique de l’organisation des JO d’hiver 2018. A Londres, les représentants de la candidature française, ainsi que ceux des deux rivales, Munich et Pyeong-

Iniesta, 1er buteur barcelonais.

71 BUTS

«Je n’ai pas gagné. Ca me rend plus humain. Je me suis battu, moi le gladiateur, contre cinquante coureurs attachés à ma perte».

Fabian Cancellara, sur sa 3e place dans le Tour des Flandres, hier dans «L’équipe».

Alves (33e), Piqué (53e), Keita (58e), puis Xavi (85e), marquaient à l’issue d’actions collectives en passes courtes déjà réussies cent fois par le passé. La différence au tableau d’affichage, malgré une défense peu rassurante, en dit long sur la marge du Barça par rapport à la concurrence.

Dans le choc angloanglais de la soirée, Manchester a pris une grosse option sur la qualification en s’imposant 1-0 à Chelsea grâce à Rooney (23e). •

© SIU WU/AP/SIPA

Les précautions d’usage dues

chang, doivent effectuer leur première grande présentation devant de nombreux électeurs et membres du CIO. La ministre des Sports, Chantal Jouanno, sera présente pour l’occasion, aux côtés notamment de Charles Beigbeder, président de la candidature, Denis Masséglia, du Comité olympique français, et de Guy Drut, membre du CIO. «La campagne s’intensifie. Il faut être créatif, savoir transmettre nos atouts : les montagnes, le lac, une tradition de sports d’hiver séculaire», a déclaré Beigbeder, résolument optimiste. Soutenus par 62 % des Français, selon un sondage du CIO, les représentants d’Annecy auront deux autres occasions de séduire les membres du CIO : le 17 mai à Lausanne et le 6 juillet à Durban, juste avant l’élection. •

En bref FED CUP : REZAÏ REVIENT, PAS BARTOLI Le capitaine de l’équipe de Fed Cup Nicolas Escudé a livré hier la liste des joueuses retenues pour le barrage contre l’Espagne (16 et 17 avril). Rezaï effectue son retour (avec Cornet, Johansson, Razzano et Parmentier), tandis que Bartoli, en froid avec Escudé, ne fait pas partie de l’équipe.

ITALIE : PHILIPPE MEXÈS VERS L’AC MILAN Interrogé hier par la presse italienne à Rome, où il a été opéré du genou, Philippe Mexès a confirmé son départ pour Milan à la fin de la saison : «Est-ce que j’irai au Milan AC ? On a dit beaucoup de choses à ce sujet.

Oui, très probablement», a confié le défenseur français, qu’on ne devrait pas revoir jouer avant septembre.

GOLF - AUGUSTA

WOODS CONFIANT «Je suis dans la course, je me

suis préparé et je ne me retrouve pas loin de là où je veux être.» Interrogé sur ses chances de bien figurer au masters d’Augusta (Etats-Unis), le premier Grand Chelem de la saison qui commence aujourd’hui, Tiger Woods se veut rassurant.

L’ex-numéro un mondial, désormais 7e, n’a plus rien gagné depuis le Masters d’Australie en novembre 2009, et le scandale provoqué par ses infidélités conjugales ne l’a pas aidé à retrouver le swing qui a fait sa réputation. Mais la Géorgie est une terre qui réussit bien à Woods. Il y a remporté quatre vestes vertes – le costume qui revient au vainqueur – sur ses 14 Grands Chelems. Et l’an passé, il n’avait échoué qu’au pied du podium après être resté presque six mois sans jouer. •

CE SO I R À 2 0 H0 0 Caroline Ithurbide et Laurent Artufel vous donne rendez-vous du lundi au vendredi pour commenter l’actualité des stars.

TNT (CANAL 8), CANALSAT (CANAL 35), NUMERICABLE (CANAL 8), ADSL (CANAL 8), TÉLÉPHONIE 3G

Retrouvez toutes les vidéos sur DIRECT8.FR

Culture

20 N° 862 JEUDI 7 AVRIL 2011

avec

CLASSEMENT AU 4 AVRIL

2. LE CIMETIÈRE DE…

Guillaume Musso

Guillaume Musso joue avec les formes de l’écriture et emmène le lecteur des deux côtés de l’Atlantique. XO. © DR

Jean Teulé

… Prague. L’auteur du Nom de la rose propose une plongée fantastique dans un monde de conspiration.

Savant, fouillé et passionnant. Grasset.

Une sombre histoire comme sait les raconter l’homme de lettres Jean Teulé.

Cette fois, c’est le destin du roi Charles IX. Une réussite. Julliard.

© DR

© BALTEL/SIPA

LE POUVOIR DE LA PLUME DE VAN CAUWELAERT

Didier van Cauwelaert a plus d’une corde à son arc. Après avoir reçu le prix Goncourt en 1994 pour Un aller simple, puis s’être récemment illustré avec sa saga pour ados Thomas Drimm, le romancier invente aujourd’hui une littérature d’un genre nouveau : le ro-

4. LES ENFANTS DE LA TERRE VOL.6 Jean M. Auel

Presse de la Cité.

5. L’ÉPÉE DE VÉRITÉ VOL. 11 Terry Goodking

Bragelonne.

© DR

EXPOSITION

ROMAN

Didier van Cauwelaert.

3. CHARLY 9

Umberto Eco

ROBES SCULPTÉES

manga. Au sein d’un double livre, un roman et son adaptation en manga cohabitent pour raconter l’histoire d’un gamin qui dessine pour aider sa petite sœur à guérir d’une maladie rare.

Associé à la peintre Soÿ et au dessinateur Patrice Serres, Cauwelaert signe une œuvre bouleversante dont tous les bénéfices seront reversés au Pr Philippe Coubes. Depuis quinze ans, ce médecin opère chaque année des dizaines d’enfants souffrant de dystasie déformante, une maladie du cerveau qui empêche le corps de fonctionner correctement. • L’enfant qui venait d’un livre, Didier van Cauwelaert, Prisma, 22,95 € .

Madame Grès, ici en 1946, a créé des robes jusque dans les années 1980.

Tout en apparente simplicité,

le travail de Madame Grès (19031993), présenté au musée Bourdelle, dissimule en réalité une haute technicité. Point de départ de sa création, une garde-robe sans coutures apparentes, et pour y parvenir, un subtil jeu sur les lignes et les volumes. En introduisant dans ses travaux le drapé et l’asymétrie, Madame Grès (Germaine Krebs de son vrai nom) transforme la femme en vestale, et ses robes du soir faites en jersey de soie sont les pièces emblématiques de son vestiaire. Son style épuré n’en

reste pas moins glamour, choisi à l’époque par les plus belles femmes de la planète (Greta Garbo, Marlene Dietrich…). Alors que New York lui avait déjà consacré une rétrospective au Metropolitan Museum, la France lui réserve enfin le même honneur, à travers 80 pièces de cette créatrice, restée jusqu’à aujourd’hui une référence dans le monde de la mode. • Madame Grès, la couture à l’œuvre, jusqu’au 24 juillet, musée Bourdelle, 16, rue Bourdelle, Paris 15e (01 49 54 73 73).

THÉÂTRE

FEMME D’UN MONSTRE Comment une femme a-t-elle pu aimer Hitler au point de rester

indifférente à sa politique et se suicider avec lui, le 30 avril 1945, un jour après leur mariage ? Tel est le sujet aussi captivant que perturbant qu’aborde la romancière allemande Christine Brückner dans La banalité du mal. Une pièce jouée et traduite pour la première fois en français, qui brosse le portrait complexe, y compris sur © DR

scène, d’Eva Hitler-Braun. Amoureuse inconditionnelle – ils se sont rencontrés en 1929 alors qu’elle n’a que 17 ans –, fidèle bien que consciente des atrocités perpétrées par le Führer, la figure d’Eva Braun démontre la frontière ténue entre discernement et folie. • La banalité du mal, jusqu’au 19 mai, Manufacture des Abbesses, 7, rue Véron, Paris 18e.

© E. RUBIN/FNAC/CENTRE NATIONAL DES ARTS - S. PIERA/PARISIENNE DE PHOTOGRAPHIE

Top livres

1. L’APPEL DE L’ANGE

WWW.DIRECTMATIN.NET

Culture

21

EXPOSITION

© P. SCHMIDT/MUSEE D’ORSAY DISTRIBUTION RMN

MANET : UN «REBELLE EN HAUT-DE-FORME»

Olympia, huile sur toile d’Edouard Manet (1863).

Bourgeois et provocateur,

Edouard Manet a largement contribué à faire entrer la peinture occidentale dans la modernité. Le musée d’Orsay lui consacre une importante rétrospective réunissant environ cent cinquante œuvres. De ses premières sanguines, en 1852, aux natures mortes à la fin de sa vie, l’exposition offre un bel aperçu de l’évolution de son style. Quelques chefs-d’œuvre connus (Olympia, Le déjeuner sur l’herbe) côtoient des dessins rares issus de collections particulières.

peintre, elle cherche aussi à montrer l’influence de son entourage sur son travail. On compte, parmi ses amis proches, beaucoup d’écrivains et poètes comme Zola, Mallarmé et surtout Baudelaire. Ainsi, l’auteur des Fleurs du mal soutient Manet dans son envie de s’affranchir du romantisme au profit d’un réalisme novateur. • Manet, inventeur du moderne, jusqu’au 3 juillet, musée d’Orsay, Paris 7e. www.musee-orsay.fr

Un maître bien entouré Mais l’exposition ne se contente pas de rendre hommage au talent du

ALBUM

KUTI, DE PÈRE EN FILS petit dernier des Kuti. From Africa With Fury : Rise, deuxième album de Seun Kuti, plus jeune fils de Fela et frère cadet de Femi, renoue avec la tradition familiale de l’afrobeat.

Si le Nigérian avait choisi de prendre ses distances avec ce courant musical sur Many Things, son premier disque sorti il y a trois ans, ici, c’est avec une assurance sans faille qu’il reprend la formation mythique de son géniteur, le groupe Egypt 80, ainsi que son discours contestataire. A ce titre, le morceau Rise est un appel à la révolte face à une globalisation cannibale et à des groupes industriels comme Monsanto. Mixé entre Rio de Janeiro et

© BECAUSE

Retour aux sources pour le

Londres, produit par Brian Eno, cet opus frénétique aux cuivres bondissants ne demande plus qu’à s’épanouir sur scène. • From Africa With Fury : Rise, Seun Kuti et Egypt 80, Because Music/Kniting Factory Records.

Culture

22 N° 862 JEUDI 7 AVRIL 2011

STALLONE, SIMPLE ACTEUR SUR «EXPANDABLES 2»

OPÉRA

FESTIVAL

ROMANTIQUE EN DIABLE

ROCK EN SAVOIE

DEUX INÉDITS DE JULIEN GRACQ José Corti, l’unique éditeur de Julien Gracq (Un balcon en forêt), fait paraître aujourd’hui en librairie sous un seul volume les cahiers de l’auteur écrits pendant la Seconde Guerre mondiale, dont deux textes inédits.

Intitulé Manuscrits de guerre (250 pages, 19 €), il s’agit de textes écrits alors qu’il était lieutenant d’infanterie, prenant pour cadre la débâcle de 1940.

«PIRATES DES CARAÏBES» : UNE HISTOIRE SANS FIN ?

Alors que La fontaine de jouvence, quatrième volet de la saga Pirates des Caraïbes, débarque au cinéma le 18 mai, le producteur Jerry Bruckheimer a expliqué au magazine USA Today que le scénario du cinquième épisode était déjà bien avancé.

Ce dernier devrait se concentrer sur le personnage de Jack Sparrow, interprété par Johnny Depp.

Un sixième épisode devrait encore suivre derrière.

© ELISABETH CARECCHIO

Les studios Liongaste viennent de rendre publique la date de sortie d’Expendables 2, avec Sylvester Stallone. Il sera présenté sur les écrans américains le 17 août 2012.

En revanche, l’ex-Rambo ne sera ni au scénario ni à la réalisation.

Côté casting, les acteurs du premier volet devraient tous rempiler, et être rejoints par d’autres gros bras du 7e art.

Folklore et romantisme allemands sont omniprésents dans Le Freischütz.

Lorsque «Le Freischütz» de Carl Maria von Weber est présenté pour la première fois à Berlin en 1821, ce sont tous les codes du romantisme allemand qui se cristallisent sous la forme d’un opéra. La forêt merveilleuse, la solitude et l’introspection, le conte populaire, le diable et la culpabilité sont les grands thèmes de cette histoire dont l’action s’installe en forêt de Bohême, vers 1650. Max, un jeune chasseur, est amoureux d’Agathe, la fille du garde forestier Cuno. Il sait qu’en gagnant le concours de tir pour désigner le nouveau garde-chasse, il obtiendra par la même occasion la main de sa belle. Mais l’épreuve se présente mal, et il décide de faire appel à son ami et collègue Kaspar. Ce der-

Visionnez la bande-annonce

nier, qui a vendu son âme au représentant du diable Samiel, peut lui fournir des balles magiques. Mais l’homme doit se garder de faire appel à des forces qu’il ne maîtrise pas, et le Malin est bien décidé à jouer un tour à ceux qui lui sont redevables. Max ignore en effet que la dernière balle ira se loger là ou Samuel le souhaite.

Folklore omniprésent (chœurs de paysans, scènes de village), romantisme exacerbé… On comprend mieux pourquoi le jeune Wagner fut directement influencé par cette œuvre.

L’opéra sera présenté dans sa version française adaptée par Hector Berlioz, et dirigé par le féru de romantisme Sir John Eliot Gardiner. • Le Freischütz, ce soir et les 9, 11, 13, 17 avril, Opéra-Comique, 5, rue Favart, Paris 2e (0 825 01 01 23).

72 000 festivaliers s’étaient pressés à Aix-Les-Bains, en Savoie, l’an dernier pour entendre en live les plus grands artistes de la scène française et internationale comme Phoenix, Mika et ZZ Top. La programmation de Musilac 2011 devrait à nouveau attirer les fans de rock en tout genre. Côté français, l’indémodable Bernard Lavilliers partagera la vedette avec Philippe Katerine, Gaëtan Roussel et des jeunes pousses prometteuses comme Aaron ou Ben l’Oncle Soul. Hors de l’Hexagone, Santana, en grand sorcier des festivals, fera hurler les cordes de ses guitares le 14 Juillet. PJ Harvey conjuguera le rock au féminin et Ben Harper présentera les morceaux de Give It 'Till It’s Gone, son dixième album à paraître en mai. En attendant de profiter de l’ambiance décoiffante de Musilac, Direct Star diffusera le mois prochain un documentaire passionnant sur ce festival qui fête cette année son dixième anniversaire. • Musilac 2011, du 14 au 16 juillet, esplanade du Lac, Aix-les-Bains (73). Pass 3 jours : 115 €. www.musilac.com et directstar.net

© AGF SRL/REX/SIPA

En bref

WWW.DIRECTMATIN.NET

Ben Harper.

RCS Hazebrouck B 402 88 39 12

Riche en ingrédients Brassage prolongé Goût intense Rendez-vous sur www.facebook.com/BieresAmsterdam

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION

People

24 N° 862 JEUDI 7 AVRIL 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

JUSTIN BIEBER

IN

TERRAIN GLISSANT

«CHER PRÉSIDENT»

© V. MACON/AFP

Pink a écrit une lettre

Justin Bieber ferait bien de savourer sa célébrité… car cela risque de ne pas durer.

Selon un sondage commandé par Vanity Fair et réalisé par téléphone auprès de 11 000 personnes, l’avenir de la jeune star de 17 ans ne suscite pas vraiment l’enthousiasme. A la question «Comment envisagezvous Justin Bieber à l’âge de 30 ans ?», ils sont 30 % à le voir en cure de désintoxication pour soigner ses futures addictions. Et ils ne sont que 18 % à l’imaginer marié et menant une vie de famille paisible. Enfin, seuls 13 % des sondés pensent qu’il continuera à remplir les stades avec ses concerts. La tête d’affiche de Never Say Never devrait aussi profiter de son joli minois – et tant pis pour Selena Gomez – car ils sont 12 % à penser que Justin Bieber sera, à la trentaine, un homme grassouillet avec une calvitie prononcée… pas vraiment les attributs d’un sex-symbol, en somme ! •

au président Barack Obama pour le prier de mettre en vigueur des lois pour la protection animale. La chanteuse s’est engagée dans cette démarche auprès de l’association Peta, suite à la mort dans des conditions épouvantables d’un lionceau et d’un bébé éléphant dans un cirque.

OUT BAISSE LE SON ! ©

de ses voisins de West Hollywood. Musique trop forte, allées et venues incessantes de ses invités… la police est intervenue plusieurs fois, mais rien n’y fait. «Il est irrespectueux !», s’emporte un riverain sur le site radaronline.com.

FP S/A UY BI G.

s’est marié samedi dernier avec sa compagne argentine, à Buenos Aires. PETE WENTZ n’a toujours pas été oublié par son ex, Ashlee Simpson. MICHELLE WILLIAMS est une grande passionnée de tricot.

AMANDA SEYFRIED et Ryan Phillippe se sont offert un dîner romantique à Paris. CAMERON DIAZ est amie avec Drew Barrymore depuis l’adolescence.

Buzz

MICHAEL BUBLÉ

BLABLABLA...

PLEINE LUCARNE COUPABLE D’AMOUR Kelly Rutherford plaide coupable : elle aime un

«LORS D’UNE RÉPÉTITION DU MARIAGE, J’AVAIS LES GENOUX QUI S’ENTRECHOQUAIENT.» Le prince William

ANGOISSÉ PAR LES PRÉPARATIFS DE SON MARIAGE.

© MCMULLAN CO/SIPA

© NEWSPIX/REX/SIPA

avocat et est une habituée des couloirs de la justice. L’actrice de Gossip Girl file en effet le parfait amour avec maître Marcus Ernst, son nouveau petit ami, après être passée deux fois devant le juge pour divorcer ! Son deuxième divorce remonte à 2009 et avait été très médiatisé, puisque Kelly était alors enceinte de trois mois.

DAVID OU JOSH ?

Courteney Cox aurait-elle déjà oublié son futur

ex-mari, David Arquette ? Alors que le couple semblait essayer de se rabibocher, la star de la série Cougar Town s’est affichée avec son partenaire à l’écran, Josh Hopkins, sur une plage de Saint-Barth. Elle l’a même laissé jouer avec sa fille Coco. Mais Courteney prétend que leur relation est purement platonique.

© MCMULLAN CO/SIPA

© M. SAYLES/AP/SIPA - S. OLSON/GETTY - MCMULLAN CO/SIPA - S. COOK/REX FEAT/SIPA - S. COOK/REX FEAT/SIPA

CE SOIR À 20H LES «FRENCH CANCANS» Retour sur l’actualité des plus grandes stars françaises. News, potins, reportages...

Rien n’échappe à la vigilance de l’équipe de «24H Buzz».

Pour revoir les émissions

© G. BOUYS/AFP

Chris Brown provoque la colère

Tourisme

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 862 JEUDI 7 AVRIL 2011 25

LA CORSE À LA VOILE

VOYAGE DE CRIQUE EN CRIQUE Envie de prendre le large ?

Colleen Voiles Passions.

Départ de Bonifacio. Séjours longs : entre 2 500 et 3 700 € la semaine selon saison pour 5/6 personnes.

Sortie à la journée : 500 € (www.bonifacio-croisiere.com).

Cotema Location.

Embarcation à voile latine au large des falaises de Bonifacio.

Plus question de voir ses crèmes tourner au soleil. Petites et pop, les trousses isothermes imaginées par Caroline Lisfranc protègent monoï, onguent et baume d’été du coup de chaud. Se décline en cinq coloris. Prix : 14 €.

petites étapes. De partir tôt, au lever du soleil, à un moment où tout paraît pur, de s’arrêter déjeuner à 11h, de piquer une tête puis de repartir. La Corse, ce n’est pas “plus on en fait, plus on en voit”», résume Christophe Beauchard.

C’est aussi un état d’esprit, celui des

marins qui prennent leur temps. «Le long des côtes, nous avançons à la vitesse d’un homme marchant à un pas soutenu», explique-t-il. L’occasion d’oublier sa montre et de se familiariser avec les joies de la navigation : sortir le spi et mettre les voiles. •

SO CHIC !

Les éditions La Géante lancent les city guides So !, au design sixties.

Pour visiter Paris, Londres et Berlin… Infos shopping, culture, etc., trouvez votre tribu : arty, bobo… En prime, l’application smartphone. Prix : 15,90 €.

© S. POULAI N

tits ports typiques en calanques protégées du vent pour le mouillage du soir… De se baigner dans des criques, d’admirer la faune ou d’observer les îles Sanguinaires, près d’Ajaccio, à la roche rouge sang à la tombée du jour.

«L’idée, c’est de faire de nombreuses

TOUJOURS AU FRAIS

© CAROLINE LISFRANC

Départ de Solenzara. Minicroisière en voilier 3 nuits-2 jours : 260 € pour les adultes et 150 € pour les moins de 14 ans (www.cotema.fr).

Corse à la voile. Départ d’Ajaccio ou Porto-Vecchio. Weekend, une, deux ou trois semaines.

Semaine : à partir de 850 € par personne (www.corsealavoile.com).

DANS LA POCHE

DANS LA VALISE

Au rythme du vent Si le voilier est plus agréable à manœuvrer, le catamaran est, lui, plus adapté à ceux qui seraient sujets au mal de mer. Quoi qu’il en soit, sur l’un ou l’autre, il ne s’agit que de naviguer de pe-

TROIS ADRESSES

© W. MOUREAUX

A 200 km de la Côte d’Azur, la Corse réserve encore des surprises : ses vues de la mer, ses paysages sublimes donnent leur pleine mesure. Au départ de Bonifacio, perchée sur les falaises de calcaire, louer un voilier et s’offrir le savoirfaire d’un skipper est une formule à privilégier. En effet, se métamorphoser en vieux loup de mer, pour trois jours ou plus, permet non seulement d’éviter la foule, en particulier en juillet et en août, mais surtout de découvrir de petits coins de paradis inaccessibles à pied.

«Le but du jeu, c’est de fouiner, d’éviter les golfes trop construits et aller dans les endroits les moins fréquentés», note ainsi Christophe Beauchard, cofondateur de l’association des skippers et guides des Bouches de Bonifacio.

© RUFFER/CARO FOTOS/SIPA

Corsewall, en Ecosse, accueille les aficionados du grand large. Juché sur une colline à un quart d’heure de la ville de Stranraer, ce phare de 1815, toujours en activité, réserve une vue imprenable sur l’une des plus belles côtes d’Ecosse,

LONDRES : 88 € ALLERRETOUR EN EUROSTAR S’offrir une virée printanière à Londres à petit prix est encore possible. La compagnie Eurostar propose jusqu’au 2 août des billets aller-retour à partir de 88 euros.

Une affaire à saisir, par exemple le vendredi 17 juin pour un retour le lundi 20 juin (www.eurostar.com).

TABLES À PRIX RÉDUITS Dans le cadre du Printemps du guide Michelin, 1 000 restaurants en France proposent des tarifs réduits et des menus inédits sur présentation du pass découverte.

Valable jusqu’au 21 avril.

Pass disponible sur www.printempsduguidemichelin.fr.

du

10 au 28

Robert Doisneau

est la star du château de Malbrouck, à Manderen (Moselle). Du Baiser de l’Hôtel de Ville à ses portraits d’artistes, 300 clichés y seront exposés. www.chateau-malbrouck.com Le festival international de jazz de Cheltenham

à Gloucestershire, en GrandeBretagne, est un véritable must.

Jamie Cullum ou du Hugh Laurie, le célèbre Dr House, s’y produiront. au www.cheltenham festivals.com

27 2

avril

Envie d’air marin ? Le phare de

de la péninsule de Kintyre jusqu’à la côte irlandaise. Avec ses façades blanches, son phare de 34 mètres, ses onze chambres à la déco soignée et ses paysages rocheux, Corsewall Lighthouse Hotel est un havre de paix. Idéal pour écrire un roman d’aventure ou se prendre pour Gauguin et peindre quelques toiles. Le phare propose également des excursions : une journée en Irlande, seize randonnées pédestres et des balades à cheval. • Corsewall Lighthouse, en Ecosse.

Transfert depuis l’aéroport de Glasgow possible. Chambres disponibles entre 90 et 150 € la nuit (de nov. à avril) et entre 102 et 164 € (de mai à octobre) info@lighthousehotel.co.uk.

Bons plans

mai

© GORDON WARD

LE PHARE DU NORD

AGENDA août avril

UNE NUIT À… CORSEWALL (ÉCOSSE)

Télévision

26 N° 862 JEUDI 7 AVRIL 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

MAGAZINE

LOVE ATTITUDE

Il y a des métiers, certes bien payés, très exposés, mais pas vraiment faciles.

C’est ce qui ressort des confidences de Nonce Paolini.

Le patron de TF1 était le grand invité du dîner-débat du Club de l’audiovisuel, donné lundi soir dans les salons du Cercle républicain. Il est tout d’abord revenu sur l’arrêt de Carré Viiip, en expliquant : «Il faut du courage pour arrêter une émission comme celle-là, le programme ne marchait pas, nous l’avons déprogrammé», arguant au passage qu’on «ne peut réussir tous les programmes» et que «d’autres chaînes étaient déjà passées par là.» En clair, NRJ 12, en réunissant quelques semaines plus tôt des anciens candidats de télé-réalité comme dans Carré Viiip, avait peut-être «grillé» TF1. Mais ce n’est pas tout, car Nonce Paolini s’est aussi confié sur son job de patron à TF1 et, fait rare, sans pratiquer la moindre langue de bois avec cette déclaration : «Depuis trois ans, sur la Une, j’ai surtout connu les emmerdes !» Phrase choc de Nonce Paolini qui affiche pourtant toujours en public sérénité et calme olympien, mais visiblement, les emmerdes, il connaît !

JOHNNY HALLYDAY À L’HONNEUR

© BORDAS/SIPA

Les «emmerdes» de Paolini

Le magazine Jeudi mag s’intéresse ce soir aux nouveaux comportements amoureux.

L’amour, une simple question de sentiments ? Pas sûr, à l’heure

où les conquêtes éphémères se multiplient dans la vie des Français. Entre infidélités, bisexualité et besoin de liberté, les codes de la vie de couple changent.

Jeudi mag s’intéresse ce soir aux nouveaux comportements amoureux en France. Le magazine étudie tout d’abord le thème de l’infidélité, une des premières causes de rupture.

Aujourd’hui, de nouvelles «techniques» existent pour tromper son partenaire sans éveiller le moindre soupçon. A l’inverse, comment savoir si son compagnon est le roi de l’infidélité ? Réponse avec des détectives privés qui en ont

Laurence Ferrari et Marie Drucker font partie des douze journalistes françaises qui ont prêté leur voix au documentaire Le crime invincible, diffusé le 18 mai prochain en prime time sur la chaîne Planète.

Elles commenteront des images qui dénoncent les violences sexuelles faites aux femmes lors de la guerre civile en Côte d’Ivoire (de 2002 à 2007).

QUATRE NOUVEAUX ÉPISODES POUR «CLEM» Clem, la série de TF1 centrée sur une mère adolescente, est un succès. Alors que le 4e volet a été diffusé le 4 avril, TF1 a commandé quatre nouveaux épisodes avec un tournage prévu en juin prochain.

MAGAZINE

DE LA TÉLÉ À LA RÉALITÉ

ZEN ATTITUDE SUR DIRECT 8

Elles sont parties de rien, sont

prêtes à tout et deviennent des reines de la presse people en quelques semaines. Ce sont les bimbos de la téléréalité et elles sont les stars du nouvel épisode de Bienvenue à Bimboland, la série de documentaires inédits réalisés par la BBC en exclusivité pour Direct Star. Né il y a dix ans avec Loana de Loft Story, le phénomène est toujours d’actualité avec des célébrités jetables, connues mais jamais reconnues. Star Report fait le focus sur trois d’entre elles : Loana, qui a connu la descente aux enfers, Cindy, qui fait tout pour rester dans la lumière et Angie, qui s’est servie de la télé comme tremplin. • Star Report, Bienvenue à Bimboland, Direct Star, 22h30.

Loana et Angie, en décembre dernier.

Pour en savoir plus

Le 15 juin prochain, Johnny Hallyday soufflera ses 68 bougies.

Cinecinema Premier fêtera cet anniversaire avec deux films où apparaît le rocker. Une soirée spéciale qui débutera avec JeanPhilippe, de Laurent Tuel, pour finir avec Vengeance, de Johnnie To.

VOIX DE JOURNALISTES ET CRIMES DE GUERRE

fait leur fonds de commerce. Un deuxième reportage sera consacré aux nouvelles maisons closes. Très secrètes, comment fonctionnent-elles et qui en sont les propriétaires ? Enquête dans un univers caché du grand public.

Suivra une série de sujets tout aussi intrigants sur les nouveaux comportements amoureux, avec notamment une immersion dans l’univers des nuits libertines, et plus particulièrement sur le succès des clubs échangistes. • Jeudi mag, Direct 8, 20h40.

© NIVIERE/SIPA

Journaliste, animateur de radio et de télévision

© E. ROBERT/DIRECT8

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

NOUVELLE E5-EN BREFSÉRIE TITREPOUR

HEATHER LOCKLEAR E5-En Bref texte Heather Locklear, connue pour son rôle d’Amanda Woodward dans Melrose Place, a été choisie pour une nouvelle série de la chaîne CBS, intitulée The Assistants.

L’actrice incarnera la femme d’un producteur excentrique, riche et célèbre et de leurs quatre assistants. Une comédie dont la diffusion est prévue pour la rentrée prochaine aux Etats-Unis.

C’est un vent de fraîcheur qui soufflera sur Direct 8 à partir du 25 avril à 9 heures. Du lundi au jeudi, Nathalie Vincent, accompagnée du docteur Jean-Michel Cohen, spécialiste de la nutrition, présentera un nouveau magazine consacré au bien-être.

Santé, conseils et vie pratique sont au programme.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 862 JEUDI 7 AVRIL 2011 27

DOCUMENTAIRE - TCM

DOC. - FRANCE 2

LA LÉGENDE DENEUVE

LIAISONS TROUBLES

En 1968, le magazine américain «Look» désigne Catherine De-

Quel est le réel pouvoir des médias et quelles relations entretien-

© D’ALBERTO/LAPRESSE/SIPA

nent-ils avec les responsables politiques ? Dans ce documentaire, le réalisateur Philippe Reinhard décrypte les rapports entre la presse et les hauts responsables de l’Etat français, et analyse deux phénomènes récents : la presse internet et la peopolisation des politiques. • Presse et pouvoir : un divorce impossible, France 2, 23h10.

Un portrait sensible sur l’une des plus grandes comédiennes françaises.

avec les plus grands réalisateurs. «La plus grande chance de ma vie», confie-t-elle. • Catherine Deneuve, belle et bien là, à 19h05. La sirène du Mississippi, à 20h40.

Mayerling, à 22h40, sur TCM.

Programmation complète : http://tcmcinema.fr.

Pour en savoir plus

© INA

neuve comme la plus belle femme du monde. Une légende est née. Et pourtant. La comédienne, acclamée à travers le monde pour son talent et sa beauté, a su rester au fil des années d’une simplicité déconcertante.

«La beauté ? Ce n’est pas un mot que j’emploierais en ce qui me concerne», lance-t-elle dans le documentaire Catherine Deneuve, belle et bien là d’Anne Andreu. «Si j’en ai beaucoup profité, j’espère ne pas en avoir abusé… Je l’ai vécue comme un privilège dont il faut se méfier», poursuit-elle.

Dès ce soir, et tout au long du mois d’avril, TCM rend hommage à la comédienne, par la diffusion de ce documentaire exceptionnel réalisé sur le mode de la confidence, mais également par un cycle de dix films permettant de redécouvrir l’actrice à ses débuts.

Luis Buñuel, François Truffaut, Roman Polanski, Jacques Demy, Alain Corneau, André Techiné, Jean-Paul Rappeneau… Catherine Deneuve a travaillé

La journaliste Anna Bitton.

Télévision

28 N° 862 JEUDI 7 AVRIL 2011

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

15H10 Comment ça va bien !

16H20 Le Renard

20H45 Section de recherches Série. «Rescapé». Avec Virginie Caliari, Chrystelle Labaude.

21H35 Section de recherches Série. Avec Xavier Deluc, Virginie Caliari, Chrystelle Labaude. «Sortie de piste». Hugo Moulin, un jeune homme âgé de dix-huit ans, grand espoir de la course automobile, a été assassiné. • «Ennemis intimes». Un motard est retrouvé mort. On a tenté de maquiller le meurtre en accident.

23H35 Pascal, le grand frère Jason s’impose comme le seul homme de la maison et dicte sa loi.

20H35 A vous de juger

16H20 Avenue de l’Europe 16H45 Slam 17H25 Des chiffres et des lettres 18H00 Questions

Série. «L’Affaire Frank Berger».

17H20 En toutes lettres 18H00 On n’demande qu’à en rire 19H00 Chéri(e), fais les valises Jeu. Présentation : Nagui.

20H00 Journal

Magazine. Invités : Jean-Louis Borloo, Pierre Moscovici, Jean-Luc Mélenchon.

23H10 Presse et pouvoir, un divorce impossible Doc. Journalistes et politiques ont besoin l’un de l’autre. Ces deux milieux si proches se méfient l’un de l’autre quand ils ne se détestent pas carrément.

00H30 Les prêcheurs de l’apocalypse : Quand l’écologie perd la raison Documentaire de Philippe Picard et Jérôme Lambert.

pour un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers.

18H40 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

20H35 Sans plus attendre

20H50 Dexter

Drame américain de Rob Reiner (2007, 16/9e). 1h34.

22H15 Soir 3 22H45 Ce soir (ou jamais !)

Talk-show.

Présentation : Frédéric Taddeï.

00H15 Le match des experts Magazine.

Présentation : Laurent Luyat.

00H45 Vie privée, vie publique, l’hebdo Magazine. Présentation : Mireille Dumas. Au sommaire : Francis Perrin et Macha Méril et Mireille Dumas réunit Loana et Steevy.

Série. «L’appât». Avec Michael C. Hall, Jennifer Carpenter.

21H40 Dexter Série. «Sa dextérité». Dexter projette de tuer Cole Harmon.

Dans ce but, il assiste au séminaire donné par Jordan Chase.

22H35 United States of Tara Série. «Visites». Max a terminé de rénover la maison. • «Retour dans le passé» • «Pour le meilleur et pour le pire».

23H55 Mon oncle Charlie Série. «Keith Moon doit en vomir dans sa tombe».

JEUDI MAG

18H50 J.A.G Série. «Retrouvailles».

20H25 Samantha oups !

20H35 FBI : portés disparus Série. «Règles de vie» • «L’imitateur» • «L’âge tendre».

22H40 Touche pas à mon poste Magazine. Présentation : Cyril Hanouna.

00H05 La brigade des feuilles

16H25 Ma vie pour la tienne

Film. Drame américain de Nick Cassavetes (2009, VM). 1h52.

18H20 Les Simpson 18H45 Le JT de Canal+ 19H10 Le grand journal Mag. Présentation : M. Denisot.

20H00 Les Guignols de l’info 20H15 Le grand journal, la suite

STAR REPORT

20H40

FRANCE 4

CANAL +

22H30

Claire Arnoux (photo) s’intéresse aux bimbos issues de la télé-réalité. Un phénomène né il y a dix ans avec Loana, à son entrée dans le Loft. Des «produits» aujourd’hui nécessaires au genre. © E. ROBERT/DIRECT STAR

Notre sélection

16H35 Brothers & Sisters Série. «Cette femme, ma mère».

17H25 Ghost Whisperer Série. «L’ennemi imaginaire».

18H15 Les Experts : Miami 19H05 La roue de la fortune Présentation : Christophe Dechavanne, Victoria Silvstedt.

20H00 Journal

Une émission libertine, avec de nombreux reportages, notamment : «Infidélité : sexe, mensonges et gros business» ; «Enquête sur les nouvelles maisons closes» ; «Sextoys, lingerie, vidéos : comment les Français consomment le sexe» ; «Immersion dans le business des nuits libertines».

WWW.DIRECTMATIN.NET

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine.

Présentation : Thomas Sotto.

21H00 Info 360 Magazine.

Présentation : Nathalie Lévy.

22H00 Q.G Magazine.

Présentation : Thomas Sotto.

23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

ITÉLÉ 16H45 Le JT décalé 17H00 L’info sans interdit 20H00 20h Foot Magazine.

Présentation : François Pinet, Pascal Praud.

20H50 i>L@b Magazine. Présentation : M. Simoncini et C. Graby.

21H00 Elysée 2012 Magazine. Présentation : M. Dumoret et Léa Salamé.

22H00 Le point sur l’info Magazine. Présentation : T. Dugeon et N. Daynac.

FRANCE 5

GULLI

19H00 C à vous 19H55 Zoo Nursery

19H05 In ze boîte 19H35 Loïs et Clark,

Série doc. «Berlin».

20H25 C à vous, la suite 20H35 La grande librairie Magazine. Présentation : François Busnel.

21H40 Odilon Redon, peintre des rêves Documentaire de Michael Gaumnitz.

22H50 C dans l’air 00H00 Islande, une éruption programmée

les nouvelles aventures de Superman «La mémoire de l’œil».

20H25 Gulli mag Jeunesse.

20H35 Merlin Série. «L’appel du dragon» • «Le chevalier Valiant».

22H15 La malédiction des sables Aventure américain de David Flores (2007). 1h41.

23H45 Corneil et Bernie

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

M6

ARTE

15H45 Meurtres en haute société : Le masque du destin Téléfilm. Policier autrichien, allemand de Hans Werner (2010).

1h26. Avec Fritz Wepper.

17H40 Un dîner presque parfait.

18H45 100 % mag 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

et bottes de cuir Série. «Le mort vivant».

19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H55 Les derniers de leur espèce «Nuit de noces chez les kakapos».

20H45 Lie to Me Série. «Memento». Cal aide une dame, atteinte d’Alzheimer.

• «Abel et Caïn». Une détective fait appel à Cal pour élucider le meurtre de la fille d’un ami.

• «Casino Royale». Le Groupe Lightman enquête sur la disparition d’un joueur de poker.

• «La bombe humaine».

Un fermier mécontent parque son tracteur plein d’explosifs près du Ministère des finances.

• «Amnésie morale». Cal enquête sur l’affaire d’une femme soldat.

00H50 Dollhouse

20H40 Everyone Else Comédie dramatique allemande de Maren Ade (2009, VM). 1h59.

22H35 Sur les traces d’Easy Rider Série doc. «Born to Be Wild». Peter Fonda et Dennis Hopper révèlent des détails de la genèse d’»Easy Rider» et de son exploitation, et parlent de la musique, élément essentiel pour le succès du film.

23H30 Tracks Magazine.

00H25 Pontypool Film. Horreur canadien de Bruce McDonald (2008, VO). 1h33. Avec Stephen McHattie, Lisa Houle.

Notre sélection

N° 862 JEUDI 7 AVRIL 2011 29

17H55 Que faire ?

18H10 Chapeau melon

15H10 Maigret

17H50 Degrassi :

Série. «Maigret et le Liberty bar».

17H00 Drôles de vidéos 18H20 Very Bad Blague 18H30 Le nouveau journal Invité : Pierre Bénichou.

18H45 Morandini ! Magazine.

Invitée : Cindy et Giuseppe.

20H00 24h buzz

nouvelle génération Série. «Madame Degrassi» • «Le regard des autres».

18H35 Black Butler «Le majordome touché par la grâce»• «Le majordome sur tous les fronts».

19H20 Bleach

20H40 Jeudi mag

20H35 Le Zap Direct Star

Magazine. «Enquête sur les nouveaux comportements amoureux».

23H00 Mon incroyable histoire Magazine. Présentation : Nicolas Deuil. Au sommaire notamment : «Ancienne conductrice de bus, je suis stripteaseuse» • «Fille de concierge à Paris, je suis une star à Miami» • «Je suis chasseur de fantômes» • «Je vis avec des loups» 00H10 Morandini !

Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini.

01H15 24H buzz

Divertissement. Le Net fourmille de séquences toutes plus drôles.

22H30 Star Report Mag. «Bienvenue à Bimboland : les filles de la télé réalité».

Présentation : Claire Arnoux.

Elles sont prêtes à tout et passent en quelques semaines de reines de la provoc’ à reines des tabloïds.

Mais elles restent des «stars jetables»…

23H30 Enquête très spéciale Magazine.

00H00 Gameblog 00H30 Nuit concerts

PRESSE ET POUVOIR, UN DIVORCE IMPOSSIBLE 23H10

FRANCE 2

Dans ce documentaire, Philippe Reinhard, auteur de l’ouvrage du même nom, s’interroge sur le pouvoir réel des médias et sur les relations qu’entretiennent journalistes et hommes politiques.

W9 15H15 Le flic de Shanghai «Sammo prêt à exploser».

16H10 W9 hits 16H35 Un, dos, tres 19H30 Les Simpson 20H50 Football Ligue Europa.

«Benfica-PSV Eindhoven».

1/4 de finale aller.

23H00 Bone Collector Film. Policier américain de Phillip Noyce (1999). 1h58.

Avec Angelina Jolie.

00H55 Résumé des matchs

TMC

SUR LES TRACES D’EASY RIDER 22H35 ARTE

Peter Fonda et Dennis Hopper révèlent des détails de la genèse du film, aujourd’hui culte, «Easy Rider» et de son exploitation.

NT1

17H55 Las Vegas 19H40 L’agence tous

16H45 La vie est à nous 18H50 Dawson

risques «Enlèvement à Las Vegas».

20H40 Tango et Cash Policier américain de Andreï Konchalovsky (1989). 1h40.

22H30 90’ Enquêtes Magazine. «Jeunesse dorée : Enquête sur ces jeunes qui n’ont aucune limite».

00H10 Fan des années 80 «Année 1984».

Série. «Parle avec lui» • «Se souvenir de toutes les belles choses». Avec K. Holmes.

20H40 Comme t’y es belle ! Comédie française de Lisa Azuelos (2005).

22H15 Amour et trahison Film. Comédie américaine de John Hay (2004). 1h40.

Avec Jennifer Love Hewitt.

00H00 Mutant X Série. «Mutants furtifs».

NRJ12 17H50 The Big Bang

Theory 18H40 Stargate SG-1 20H35 Tellement vrai Mag. «On me prend pour un fou, mais j’assume».

22H20 Tellement people investigation «Les excès et les dérives de la presse people».

Présentation : C. Morgane.

23H45 La nuit nous appartient Présentation : M. El Atrassi.

LCP 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin.

21H45 En quête de lois Reportage. Présentation : Anita Hausser.

21H50 Le député du jour 22H00 Le 22h 22H30 Paroles du monde 23H00 Leaders 23H30 Tout dépend 2 «Benoist Apparu».

00H00 Ça vous regarde

Se détendre

SAINT DU JOUR

par Defendente Génolini

SAINT JEAN-BAPTISTE DE LA SALLE

«Contredit, il ne répliquait point ; démenti, il se taisait ; blâmé, il ne s’excusait point ; condamné, il ne se justifiait point.»

Voilà comment Pie XII décrit «le patron et le protecteur de tous les éducateurs de l’enfance et de la jeunesse» : Jean-Baptiste de La Salle. Ordonné prêtre à 27 ans, après avoir assumé l’éducation de ses six frères et sœurs à la mort de ses parents, il se sent vite attiré par l’éducation des enfants pauvres. Avec des disciples, il fonde l’Institut des Frères des écoles chrétiennes, des religieux non-prêtres qui enseignent avec des méthodes novatrices : usage du français au lieu du latin, écoles gratuites, enseignement par classe et niveau. Il meurt le vendredi saint 7 avril 1719, laissant 274 frères répartis en 26 maisons.

Pensée spirituelle de Jean-Baptiste de La Salle : «Veillez tellement sur les enfants qui vous sont confiés en prenant toutes les précautions possibles pour les garantir des chutes considérables.»

Courte prière d’après les maximes de Jean-Baptiste de La Salle : «Seigneur, fais que nous ne nous contentions pas d’empêcher les enfants de faire le mal, mais que nous les engagions à faire le bien et les bonnes actions dont ils sont capables.» Éphéméride : En 1930, Staline généralise l’utilisation du goulag. Le jésuite W. J. Ciszek passe 23 ans dans un goulag de Sibérie. Il écrit : «La violence régnait ; les coups étaient administrés sans miséricorde et sans aucune retenue. J’étais à la

WWW.DIRECTMATIN.NET

SUDOKU N° 862 Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

30 N° 862 JEUDI 7 AVRIL 2011

fois horrifié et fasciné. Pour la première fois de ma vie, je faisais une expérience palpable de la puissance du mal, laquelle semblait surpasser entièrement la force du bien… Dieu était l’ultime espoir de survie des prisonniers.»

Retrouvez l’émission Dieu merci !, demain matin à 9h sur Direct 8, sur le thème : «Hasard et providence» à l’occasion du salon du jeu, avec Mayeul Caire et Jean-Pierre Martignoni. http://dieumerci.direct8.fr/

Pour en savoir plus

TOUT BEAU TOUT CHAUD

HOROSCOPE DU JOUR CANCER

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

AMOUR Vénus met en évidence

AMOUR Succès et satisfactions

AMOUR Vous êtes trop maladroit.

DU 21 MARS AU 20 AVRIL CHANCE

votre sens inné de la communication. lll Le dialogue est donc ouvert !

SANTÉ CARRIÈRE Vous êtes plein ll de ressources positives et c’est ARGENT la raison pour laquelle on recherche l votre appui et votre compagnie.

CHANCE

sont à venir. Vous êtes disponible ll et attentionné, et c’est suffisant SANTÉ pour vivre pleinement vos sentiments. l CARRIÈRE Pas d’impatience.

ARGENT Laissez plutôt les événements lll se dérouler tout en douceur.

harmonieux. Vous avez besoin de sérénité pour avancer à grands pas.

SANTÉ CARRIÈRE Vous êtes opportuniste ll et persuasif. Si vous ne négligez ARGENT aucun détail aujourd’hui, vous êtes lll sûr de vivre une journée très positive. l

CHANCE

rapprocher de membre de votre lll famille avec qui vous étiez en froid.

SANTÉ CARRIÈRE Vos paroles sont l mal interprétées et vous allez vous ARGENT retrouver dans une situation délicate ll qui peut profiter à vos adversaires.

AMOUR L’amitié et la famille sont

vos priorités pour cette journée lll au cours de laquelle la chance et SANTÉ le bonheur souffle sur la maisonnée. l CARRIÈRE Si vous n’avez pas le ARGENT cœur à l’ouvrage, prenez plutôt une ll journée de repos et revenez demain !

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR Les rapports avec l’entourage sont libres et complices. lll Poursuivez dans cette voie.

SANTÉ CARRIÈRE Etudiez mieux ll votre entourage. Méfiez-vous ARGENT des jugements hâtifs et menez l votre raisonnement à son terme.

CHANCE

VERSEAU

SCORPION

CHANCE

AMOUR Prenez l’initiative sans

attendre. Vous y gagnerez sur tous lll les plans. L’amour est au rendez-vous !

SANTÉ CARRIÈRE Ne commettez ll aucune négligence. Cela pourrait ARGENT se retourner brutalement contre l vous et vos proches collègues.

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Vie privée calme et sereine.

Votre charme agit de brillante ll façon sur tout votre petit monde.

SANTÉ CARRIÈRE Saisissez toutes l les occasions. Le ciel vous ARGENT est très favorable et vous pouvez lll tout oser sans risques majeurs.

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CHANCE

CAPRICORNE

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

VIERGE

DU 22 MAI AU 21 JUIN AMOUR Tout vous incite à vous

AMOUR Quelques nuages dans vos

relations ? Montrez-vous ouvert et le ll ciel se dégagera comme par miracle.

SANTÉ CARRIÈRE Amélioration matérielle lll en vue. Cette journée devrait ARGENT être assez positive et sereine ll sur tous les plans. Il était temps !

GÉMEAUX CHANCE

Par légèreté ou inconscience, ll vous êtes en train de malmener SANTÉ les sentiments de l’être cher. lll CARRIÈRE Méfiez-vous des ARGENT conseilleurs, car ils ne sont jamais l les payeurs. Restez fidèle à vos idées.

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR Maintenez un climat

CHANCE

LION

TAUREAU CHANCE

BALANCE

BÉLIER

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CHANCE

AMOUR Ecartez les esprits

envahissants. Ils ne vous apporteront lll rien de constructif, bien au contraire.

SANTÉ CARRIÈRE Vos idées sont trop l confuses. Vous manquez de recul et ARGENT de temps pour trouver des solutions ll efficaces. Prenez des congés.

AMOUR La franchise est votre alliée. Elle vous permettra de rendre la situation simple et sereine.

SANTÉ CARRIÈRE Continuez à prendre ll des initiatives. Tôt ou tard, cela finira ARGENT par payer et à donner des résultats lll très intéressants. Persévérez !

CHANCE

l

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : avril 2011 1 2

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Se détendre

N° 862 JEUDI 7 AVRIL 2011 31

POUR UN WEEK-END EN PLEINE NATURE

L’ARDÈCHE VUE DES FALAISES Pas besoin de s’envoler vers les Etats-Unis et sa Vallée de la mort

INFORMATIONS PRATIQUES

pour découvrir des canyons vertigineux.

A une demi-heure du village de Rouret, l’Ardèche et ses gorges, ses falaises de 300 mètres, ses gués et ses grottes promettent des randonnées à rendre accro à l’écotourisme. Seul ou avec un guide – la formule est conseillée –, plusieurs circuits sont proposés. Celui du dolmen de Chanet, 6 km sur de petits sentiers et au ras des falaises, réserve un condensé de pépites naturelles.

© OFFICE DU TOURISME DES GORGES DE L’ARDÈCHE

Bienvenue dans le Far East Bien chaussé, il s’agira en une journée «de déambuler dans les forêts de chênes verts, de traverser des gués, voir les abris de berger taillés dans la roche et observer les espèces qui nichent dans les falaises», détaille Olivier Peyronel, guide nature de l’Ardèche. Une belle étape avant le clou de la balade : «découvrir le dolmen de Chanet vieux de 4 000 ans, observer la rivière depuis l’aiguille de Gournier à 4 mètres au-dessus de l’eau, évoluer sous des corniches et admirer, depuis les hauteurs, le canyon et ses enfilades de virages.»

Où se renseigner ?

Auprès de l’office de tourisme de Vallon-Pont-d’Arc (www.vallonpont-darc.com) ou du syndicat mixte des gorges de l’Ardèche (www.gorgesdelardeche.fr).

Où prendre le départ ?

Le départ pour la randonnée du dolmen de Chanet se fait depuis la maison forestière de Saint-Remèze, sur la D590.

Places de parking disponibles.

Quel guide feuilleter ?

L’Ardèche… à pied : 46 itinéraires de promenades et de randonnées.

TopoGuides, Fédération française de randonnée pédestre, 13,80 €.

Sentier entre Gournier et le pont de Tiourre, dans les gorges de l’Ardèche.

Une anecdote pour chaque plante Le panorama exceptionnel ne doit pas faire oublier que des trésors se cachent juste là, au pied des arbres. «Si la cueillette est interdite, il existe une tolérance pour les plantes aromatiques», explique

Olivier Peyronel. L’occasion de goûter la sarriette, appelée poivre d’âne, d’approcher la salsepareille, avec ses feuilles en forme de cœur et ses racines qui produisent un colorant bleu. Sur plus de 1 500 hectares, la nature cache de pe-

tites histoires, et pour chaque espèce, le guide a une anecdote : «La genette, rapportée d’Afrique par les croisés, la magicienne dentelée, le plus grand insecte d’Europe…». Un sujet inépuisable. • www.vallon-pont-darc.com

QUELQU’UN DOIT RÉGLER LES PROBLÈMES.

ACTUELLEMENT AU CINÉMA METROPOLITAN FILMEXPORT

www.leflingueur.fr

Adaptation : TROÏKA • © 2010 SCARED PRODUCTIONS, INC • Crédits non contractuels.

JASON STATHAM BEN FOSTER