Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 855

DIRECT 8

L’IDOLE DES ADOS À PARIS

Interview page 24

LE PHÉNOMÈNE JUSTIN BIEBER

© JG3/ZJE/WENN.COM/SIPA

© E. ROBERT/DIRECT 8

VALÉRIE TRIERWEILER LANCE SES «PORTRAITS DE CAMPAGNE»

Page 20

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 855 MARDI 29 MARS 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

CONSOMMATION

Les tarifs du gaz vont grimper de 5,2 % le 1er avril

RECUL DE L’UMP AUX CANTONALES

SARKOZY GARDE LE CAP

P.8

TRANSPORTS

Paris s’engage pour une circulation plus douce

Page 3

P.5

SÉCURITÉ ROUTIÈRE

BIENTÔT DES RADARS EMBARQUÉS À MOTO Page 9

© TSCHAEN/SIPA

NUCLÉAIRE AU JAPON

L’opérateur de la centrale critiqué par les autorités

P.15

LES INSURGÉS ATTAQUENT LA VILLE NATALE DE KADHAFI

BATAILLE DÉCISIVE EN LIBYE

Les rebelles maintiennent la pression, avec Tripoli en ligne de mire. Page 14

ENVIRONNEMENT

Les émissions de CO2 des Français passées au crible P.9

Les clés du jour

2 N° 855 MARDI 29 MARS 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

CO2 - Vélo - Yemen - Mediator - UMP - Middleton

Trierweiler - Bamberski - Magistrats - Radars - Bieber - Pizza - Japon Cheval - Libye - Espoirs - Ligue 2 - Cocaïne L’HISTOIRE

L’AMOUR À TOUT PRIX Cherche future épouse, forte récompense promise. A

40 ans, Chas McFeely n’en peut plus d’être seul. Et pour s’en sortir, le Californien met le paquet. Il offre une récompense de 10 000 dollars (environ 7 000 €) à quiconque lui présentera la femme de sa vie. Travaillant dans la création publicitaire, il a même lancé un site de rencontres sur Internet, hookchasup.com (littéralement Mettez-le-grappin-surchas.com), sur lequel il est le seul cœur à prendre. «Je travaille trop,

LA QUESTION D’HIER PENSEZ-VOUS QUE 2012 SERA À L’IMAGE DES CANTONALES ?

a-t-il confié au magazine Village Voice. Je pense que si je mets autant d’énergie pour moi que pour mes clients, je pourrai arriver à quelque chose.» En quelques jours, le site attire plus de 40 000 internautes.

Chas doit désormais trier les quelque 700 mails reçus. «Si ça colle, j’entre en contact pour savoir si ça vaut le coup de se rencontrer.» Et si, avec tout ça, il ne trouve personne à qui mettre la bague au doigt, il envisage de mener une existence solitaire… en Alaska.

OUI 39 % NON 52 % NSP 9 %

L’IMAGE

L’INVITÉ D’HIER

Maurice Szafran

© UNIVERSAL PHOTO/SIPA

UN «REDOUTABLE» POUR LA FRANCE

Le 29 mars 1967, le général de

© F. KAESTLE/AP/SIPA

© BALTEL/SIPA

Comment analysez-vous les résultats des élections cantonales ?

Il y a deux choses à retenir. On a vu que le Front national était très présent. On sait donc qu’une partie des électeurs de droite se reporte sans difficultés sur le FN. D’autre part, ces cantonales constituent un sondage pour 2012.

Ce qu’il dit est très clair. Cette fois-ci, quel que soit le candidat de gauche, Nicolas Sarkozy ne sera pas au second tour de cette élection.

On parle d’eux

Ce n’est pas un titan qui se baigne dans le lac de Constance, face à la commune de Bregenz, en Autriche, mais une scène d’opéra. La tête de 15m de haut, nichée sur un buste géant, fera partie du spectacle Andrea Chénier, du compositeur italien Umberto Giordano (1867-1948). Première représentation le 20 juillet à l’occasion du festival d’opéra annuel de la ville.

© HUSSEIN SAMIR/SIPA

C’EST ARRIVÉ UN 29 MARS

LA FOLIE DES GRANDEURS

Directeur de la publication de «Marianne»

Gaulle concrétise la puissance nucléaire française en lançant à Cherbourg le premier sous-marin lanceur d’engins de la Marine nationale : le Redoutable.

Equipé de 16 missiles, il accueillait à son bord 135 hommes d’équipage. Durant les vingt années de son exploitation, le Redoutable a passé près de 3 500 jours en mer avant son démantèlement au début des années 1990. Aujourd’hui, la France possède six sous-marins nucléaires d’attaque et quatre lanceurs d’engins.

Prince William

Robert Gibbs

Roland Dumas

Le prince britannique, qui se marie le 29 avril, a enterré sa vie de garçon ce week-end dans le plus grand secret. Selon le Daily Telegraph, la soirée s’est déroulée dans la propriété privée d’un ami.

L’ex-proche collaborateur de Barack Obama pourrait travailler pour Facebook, selon le New York Times. Il pourrait aider le réseau social à gérer sa communication en vue de son entrée en Bourse.

L’ancien ministre des Affaires étrangères publiera Coups et blessures - 50 ans de secrets partagés avec François Mitterrand (Le Cherche-Midi), le 14 avril, où il révélera de nouveaux secrets.

© FABIANO/SIPA

© NIVIERE/SIPA

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 855 MARDI 29 MARS 2011 3

RECUL DE L’UMP AUX ÉLECTIONS CANTONALES

SARKOZY SANS CONCESSION AUBRY PASSE À L’OFFENSIVE Deux succès en deux ans. Auréolée de ses victoires

électorales, Martine Aubry sort renforcée de ces cantonales. «Ce soir, tout commence», proclamaitelle dès dimanche, visant 2012.

Amorce de programme.

300 000 emplois jeunes, sortie progressive du nucléaire… la maire de Lille a révélé hier sur France Inter une partie du futur programme du PS. Il sera dévoilé le 5 avril.

Comité de soutien.

48 députés PS ont lancé dans la foulée un appel en faveur de la première secrétaire.

Ils l’estiment légitime «pour rassembler tous les socialistes et toute la gauche» en 2012. © SIERAKOWSKI/ISOPIX/SIPA

Quid du dilemme DSK ?

Alors que l’UMP est en proie au doute après les cantonales, le chef de l’Etat veut maintenir le cap, sur la laïcité et sur 2012.

«Unité de la famille, humilité et résultats !» Agacé par les décla-

Résultats

rations contradictoires qui ont suivi le recul de l’UMP aux cantonales, Nicolas Sarkozy a coupé court à tout changement de cap. Devant les responsables de l’UMP reçus hier à l’Elysée, le président de la République a tiré ses propres leçons du scrutin départemental : selon lui, la «défaite cinglante» annoncée n’a pas eu lieu et sa stratégie ne sera pas chamboulée. Qu’importe le malaise croissant à droite, pas question de renoncer au débat controversé sur la laïcité et à une candidature unique en 2012.

Une éventuelle candidature Borloo pointée du doigt Dimanche soir déjà, la ligne «unitaire» était relayée par les ministres et ténors UMP sur les plateaux télé. Hier, le chef de l’Etat s’est même fait menaçant pour décourager d’éventuels rivaux en 2012.

«Ceux qui voudraient mettre en cause l’unité de notre famille ne le feront pas avec notre complicité», a prévenu Nicolas Sarkozy. En ligne de mire : Dominique de Villepin et Jean-Louis Borloo, dans le rôle de diviseurs. Des mots qui ont «peiné» l’ex-porte-parole de l’UMP, Dominique Paillé, pour qui Jean-Louis

L’UMP recule

Débat sur la laïcité : couacs et malaise en série Le maintien du débat sur la laïcité, accusé de stigmatiser les musulmans, ne devrait pas aider à combler le fossé entre centristes et ex-RPR. Alors qu’une partie de la droite s’interroge, le chef de l’Etat a réaffirmé que ce débat devait avoir lieu : «si le parti ne discutait pas, ne débattait pas, à quoi servirait-il ?».

Le PS confirme Avec 20 % des voix, le parti majoritaire progresse un peu par rapport au premier tour.

Mais il perd 7 points par rapport au scrutin de 2004, déjà défavorable à la droite.

© MEIGNEUX/SIPA

Borloo «a toujours été d’une honnêteté et d’une fidélité absolues à l’égard du chef de l’Etat». En rupture avec la stratégie droitière de l’Elysée, Jean-Louis Borloo pourrait claquer la porte de l’UMP pour «constituer une force politique nouvelle». Une concurrence au centre préoccupante pour la droite, pressée par la montée du FN, mais que relativise le chef de l’Etat. «Les centristes n’ont pas fait mieux que les autres» face au FN, a taclé Nicolas Sarkozy.

En cumulant 35,43 % des suffrages, les socialistes atteignent quasiment leur score de 2004.

Ils ont conquis au moins trois nouveaux conseils généraux (Jura, Pyrénées-Atlantiques et Mayotte). © G. JULIEN/AFP

Les proches du patron du FMI sont de leur côté montés au créneau pour défendre le favori des sondages.

Martine Aubry a réaffirmé hier que DSK et elle ne seront pas candidats l’un contre l’autre.

Outre Christian Estrosi, qui a lié «l’échec» des cantonales à la «ligne» de l’UMP, François Baroin a mis les pieds dans le plat hier en réclamant sur France Info de «mettre un terme à tous ces débats» ainsi qu’un retour à des «valeurs profondément républicaines». Des propos d’autant plus gênants que le porteparole du gouvernement est un des animateurs du fameux débat. Des sources à l’UMP évoquaient hier un «malentendu» mais l’incident est révélateur.

«François Fillon est très mal à l’aise. Il n’est pas sur la même longueur d’ondes sur ces sujets que le président Nicolas Sarkozy», plaide le député Etienne Pinte.

Le Premier ministre, lui, se montre philosophe : «Il faut rester soi-même.» • Pour en savoir plus

Le FN s’enracine Malgré un score trompeur (11,57 %), le FN poursuit sa progression et gagne 10 points en moyenne entre les deux tours, selon l’Ifop. Selon un sondage BVA-Absoluce, 52 % des électeurs jugent désormais que le FN est «un parti comme les autres». © BAZIZ CHIBANE/SIPA

Ile-de-France

4 N° 855 MARDI 29 MARS 2011

En bref

LE CHÂTEAU DE SAINT-CLOUD «RENAÎT»

UNE FAÇADE EN TROMPE L’ŒIL 92

BRAQUAGES EN SÉRIE EN SEINE-ET-MARNE

Trois bijouteries ont été braquées hier matin à Pontault-Combault, puis à Collégien (77). Deux individus casqués, armés d’un pistolet et d’une hachette, ont attaqué deux boutiques dans le centre commercial de Pontault-Combault.

Un des vigiles a tenté de les empêcher de fuir en les aspergeant à la lance à incendie, sans succès.

Une demi-heure plus tard, une autre bijouterie était pillée à Collégien par d’autres malfrats.

D’immenses toiles peintes

ressuscitent en trompe l’œil le château de SaintCloud. En juin prochain sera célébré l’anniversaire de la première course cycliste au monde qui avait eu lieu devant en 1868, a-t-on appris hier auprès des associations Reconstruisons SaintCloud et Paris Vélocipedia. Le château de 15 000 m2, qui fut le joyau du parc et l’une des demeures de Marie-Antoinette, avait brûlé en 1870. Cette renaissance sera confiée à l’artiste Catherine Feff. Au-delà de l’événement, Reconstruisons Saint-Cloud plaide pour une reconstruction en dur. «Plusieurs centaines de millions d’euros seraient nécessaires, mais autofinancés par les visiteurs du chantier comme c’est le cas pour la Sagrada Familia à Barcelone», explique Laurent Bouvet, président de l’association. • www.reconstruisonssaintcloud.fr

Une centaine d’œuvres appartenant aux collections du musée d’Orsay (7e) seront visibles gratuitement à partir du 12 avril à l’Hôtel de Ville (4e) dans le cadre d’une exposition baptisée «Paris au temps des impressionnistes», a-t-on appris hier. Peintures, dessins et maquettes permettront ainsi de se rendre compte des mutations intervenues dans la capitale à partir du milieu du XIXe siècle, sous l’impulsion de Napoléon III.

VERS MOINS DE BRUIT SUR LE PÉRIPHÉRIQUE

La station Gare-de-Lyon de la ligne 14 fait l’objet d’importants travaux jusqu’à mi-décembre.

Le chantier vise à créer une nouvelle sortie depuis le quai central. 500 000 voyageurs y transitent par jour. Ils sont invités à emprunter les itinéraires bis (ligne 1, RER A, D, bus…).

Infos : www.ratp.fr.

© SOLAL/SIPA

Le groupe EELV au Conseil de Paris a obtenu hier de la mairie l’engagement d’améliorer «la qualité d’absorption phonique des revêtements de chaussée du périphérique», impliquant notamment la pose de revêtements de chaussée «anti-bruit». En outre, la mairie va demander au préfet de police d’étudier «l’impact d’un abaissement de la vitesse nocturne» sur le périph’.

© PHOTOMONTAGE DANIEL EON

SAINT-CLOUD

LES IMPRESSIONNISTES DÉPEIGNENT PARIS

LA LIGNE 14 EN TRAVAUX À LA GARE DE LYON

WWW.DIRECTMATIN.NET

Reconstitution du château de Saint-Cloud.

URBANISME

UNIVERSITÉS

TROP DE BUREAUX DANS LA CAPITALE ?

LE 13e EST POLYGLOTTE

75

Trop de bureaux tue le lo-

gement. C’est en ce que pensent les Verts parisiens, qui reprochent à la mairie ses choix en matière d’aménagement. Dans un

bilan qu’ils viennent de publier et qui reprend les prévisions de la ville, ils font état pour 2011 de la construction de 31 % de logements contre 44 % de bureaux. «En donnant la priorité aux bureaux sur les derniers terrains aménageables dans la capitale, la Ville empêche de répondre aux besoins urgents des Parisiens, tonne René Dutrey, conseiller de Paris EELV. C’est pourquoi il faut atteindre l’objectif d’au minimum 50 % de logements.»

Pour Bertrand Delanoë, il est surtout important «de construire des bureaux dignes du XXIe siècle et d’arrêter de convertir des immeubles du XIXe siècle en bureaux, ce qui permettra de libérer des espaces pour le logement.» •

75 PARIS 13E

rondissements parisiens. Déjà réputé pour son quartier chinois, il accueillera à la rentrée prochaine un pôle universitaire consacré aux langues et civilisations orientales, dont le chantier était présenté hier par la région. Implanté sur le site des Grands Moulins, à quelques encablures de la BNF, ce lieu unique en Europe regroupera l’Inalco (Institut national des langues et civilisations orientales), ainsi qu’une vaste bibliothèque regroupant des fonds jusque-là dispersés. Au total, 2,5 millions de volumes seront accessibles. •

1 MINUTE DE SILENCE

«Nous demandons un tarif social pour les utilisateurs de Vélib’. Ce ne serait que justice pour les bénéficiaires du RSA et des minima sociaux.»

Le 13e est sans doute le plus oriental des ar-

a été observée hier par les élus du Conseil de Paris à l’ouverture des débats en solidarité avec le Japon et la tragédie que connaît le pays depuis le séisme du 11 mars.

Le maire PS de Paris, Bertrand Delanoë, a évoqué «l’angoisse liée à l’accident nucléaire», en présence de l’ambassadeur du Japon.

Ian Brossat, président du groupe PCF/Parti de gauche au Conseil de Paris, hier. © J. SAGET/AFP

WWW.DIRECTMATIN.NET

Ile-de-France

N° 855 MARDI 29 MARS 2011 5

PLUS DE VÉLOS, MOINS DE VOITURES À PARIS

POUR UNE CIRCULATION DOUCE 75

Pour éviter tout encombrement sur la chaussée ou dans les parkings, 2 000 places de stationnement supplémentaires pour les deux-roues motorisés seront créées chaque année d’ici à 2014.

Fin 2010, on en dénombrait 37 500.

En moins de dix ans, le trafic

automobile dans la capitale a diminué de près d’un quart, soit environ 450 000 trajets quotidiens en voiture en moins. Un constat qui invite à revoir l’accessibilité à la voirie pour que piétons, vélos et voitures cohabitent plus en harmonie. Le maire (PS) Bertrand Delanoë est revenu hier, lors du Conseil de Paris, sur les projets en matière de mobilité. Plus de sûreté pour moins de nuisances sonores et d’émissions de CO2, c’est un Paris où la circulation sera plus douce que l’édile dessine.

Extension de la limitation à 30 km/h A court terme, la circulation sera ralentie à 30 km/h, en particulier à proximité des établissements scolaires et des zones d’activité commerciale, comme l’avenue de Clichy (17e) ou la rue de Rennes (6e). Cette mesure vise à lutter contre le bruit et assurer la sécurité des piétons. La marche représente 54 % des déplacements effectués dans Paris, en dehors des trajets pour rejoindre les parkings et les transports en commun.

© HALEY/SIPA

PARIS

Le «tourne-à-droite» au feu rouge pour les vélos Sans être prioritaires, les cyclistes seraient autorisés à tourner à droite, notamment aux ronds-points, pour éviter de démarrer avec les autres véhicules et ainsi améliorer la fluidité du trafic. Les conditions d’expérimentation de cette nouvelle mesure du code de la route sont actuellement étudiées avec la préfecture de police.

Les cyclistes pourraient profiter de voies qui seraient fermées aux voitures en soirée.

Mise en place de «Paris respire la nuit» En outre, dans le cadre de l’opération «Paris respire», les promeneurs à vélo, en rollers ou à pied profitent de voies fermées exceptionnellement aux automobilistes le dimanche et jours fériés. Ce dispositif pourrait être étendu en soirée dans certains quartiers afin de «dimi-

nuer les nuisances dues aux véhicules de passage». L’expérience serait lancée pour la première fois à l’occasion de la Fête de la musique, le 21 juin prochain.

Des places supplémentaires pour les deux-roues motorisés De plus en plus nombreux, scooters, motos et mobylettes ont aussi leur place.

Des Vélib’ pour les enfants Enfin, la mairie de Paris envisage dès cet été de proposer des vélos aux plus jeunes dans les espaces verts, comme au parc Montsouris (14e).Les mineurs âgés de 14 ans et plus ont déjà accès au service Vélib’ à condition d’avoir l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur légal. De quoi préparer d’ores et déjà les jeunes Parisiens au réflexe vélo. •

Ile-de-France

6 N° 855 MARDI 29 MARS 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Saigon. Jusqu’au 10 avril, une exposition, à la Maison européenne de la photographie, présente les plus importants clichés d’Henri Huet. Son travail montre la violence du conflit au Vietnam, de très près. A en donner parfois des frissons.

Henri Huet, profession photographe de guerre phié la guerre du Vietnam, pays qui l’a vu naître en 1927, pendant près de vingt années. La Maison européenne de la photographie (MEP) – située 5-7, rue de Fourcy dans le 4e arrondissement – lui rend un bel hommage, jusqu’au 10 avril, en exposant tous les clichés qui ont fait sa renommée dans le monde entier. Henri Huet était un photographe de presse, un homme de terrain. Il s’est faufilé au cœur des combats et ses clichés montrent à quel point il y a trouvé sa place. «Je ne suis pas un soldat, je ne peux être touché, disait-il. Le jour où l’on cesse de penser comme cela, il faut cesser de travailler.» Ses photos témoignent de la violence des tranchées, de l’épuisement des soldats, de la peur des civils… On y voit la jungle, la boue et le sang.

Mais sur chaque cliché, il y a aussi de l’humain. A en donner parfois des frissons.

«Henri était charmant, intelligent, soucieux de rendre compte de cette guerre qui meurtrissait son pays, raconte Horst Faas, directeur des opérations photographiques d’Associated Press au Vietnam, de 1962 à 1974. C’était un homme bienveillant. La Au nord du delta du Mékong, au Vietnam (juillet 1968). compassion faisait partie de ses qualités et il savait la traduire en photographie… Dans la jungle et dans les marais, il partageait la misère des soldats, difficile de trouver une seule “meilleure image” car jour et nuit. Les officiers demandaient souvent il y en avait trop… Elles eurent finalement plus qu’on leur envoie Henri car ils aimaient partager d’impacts que les millions de mots qui emplissaient ses connaissances et ses pensées.» les journaux. Certaines sont connues et ont envahi On se surprend à imaginer la vionos consciences, il y a déjà long«Dans la jungle lence des tirs d’artillerie, les hurtemps. Elles font partie de la mélements des enfants ou le vamoire collective.» et dans les marais, carme des rotors d’hélicoptères.

Henri Huet était un homme disMais la réalité devait être tellecret qui avait le goût de l’avenil partageait ment pire… Etre photographe de ture. «J’aime mon métier et n’en presse en temps de guerre, c’est la misère des soldats, changerais pour rien au monde, devenir le témoin de l’Histoire et affirmait-il. Vous devez me troujour et nuit.» de ses atrocités. Dans quel but ? ver un peu fou, mais vous savez Horst Faas, Beaucoup s’accordent à dire que depuis belle lurette que j’ai touAssociated Press les clichés d’Henri Huet ont eu le jours été un peu casse-cou. » Né pouvoir de changer le regard de à Dalat (Vietnam) de père franl’Amérique sur ce conflit. «Quand les pellicules arçais et de mère vietnamienne, il a été élevé en rivaient à Saigon, je ne recevais que trois ou quatre France où il a fait les Beaux-arts de Rennes. Il est rouleaux, se souvient Horst Faas. C’était toujours entré dans la caste «des photographes de guerre»

CET APRÈS-MIDI DANS

© HENRI HUET/ASSOCIATED PRESS

C’est une question de courage, de rigueur et de passion. Henri Huet a photogra-

au sein de l’armée française dans les années 1950.

Sur les champs de bataille vietnamiens, il s’est ensuite montré rapide et efficace car il savait «devenir invisible», se faire accepter et apprécier par les combattants. Il savait aussi trouver la bonne distance avec son sujet au moment de déclencher son appareil. Le reste est une question de don, de talent.

L’humanisme qui transparaît dans ses clichés n’est enseigné par aucune école.

Blessé en 1967, Henri Huet s’est éloigné quelques mois des tranchées. Mais loin de la jungle et du bourbier, il s’ennuyait. L’invasion du Cambodge en mars 1970 lui en donne l’occasion : il repart avec ses appareils en bandoulière et son éternel sourire.

En février 1971, l’avion qui le transportait avec quatre de ses confrères s’est égaré avant de s’écraser dans les hautes montagnes laotiennes. Henri Huet a trouvé la mort dans l’exercice de son métier, de sa passion. • Pierre Lepidi

LIBYE : SYRTE, LA VILLE DE KADHAFI, VA-T-ELLE TOMBER AUX MAINS DES REBELLES ?

+++ PREMIÈRE

LE COUP DE CŒUR ELLE ”MATRIX RENCONTRE FRANK CAPRA” LES INROCKUPTIBLES

France

8 N° 855 MARDI 29 MARS 2011

«Cette semaine, nous allons annoncer des résultats plus qu’encourageants en matière de réduction des déficits.»

© WITT/SIPA

HAUSSE DES TARIFS DU GAZ DE 5,2 %

En bref

UN COUP DUR POUR LES MÉNAGES

XYNTHIA : PREMIÈRES DESTRUCTIONS DE MAISONS

Les premières destructions de maisons rachetées par l’Etat à La Faute-sur-Mer (Vendée) après la tempête Xynthia ont eu lieu hier, a confirmé le vice-président de l’association de victimes Avif, Renaud Pinoit. Ce premier chantier concernera 95 habitations et devrait durer jusqu’au 15 juin. Une deuxième tranche de «déconstructions» débutera après l’été pour 150 à 200 maisons jusqu’à fin 2011.

La facture de gaz va bien s’alourdir. Les tarifs vont augmenter

de 5,2 % dès ce vendredi 1er avril. Cette hausse va porter l’augmentation à 21 % sur douze mois et 60 % depuis 2005. Validée jeudi par la Commission de régulation de l’énergie après une demande de GDF Suez, cette décision a été annoncée hier par l’instance, qui ne souhaitait pas entrer dans le débat des cantonales.

Pour les associations de consommateurs, cette hausse est «inacceptable».

«Depuis un an, la facture des ménages chauffés au gaz a augmenté de 200 euros», déplore Caroline Keller, de l’association UFC-Que Choisir. En moyenne, cette nouvelle augmentation de 0,245 centime d’euro le kWh coûtera 50 euros par an pour les foyers qui se chauffent au gaz. Face à la flambée des prix de l’énergie, le gouvernement a annoncé début mars une augmentation du rabais accordé aux ménages les plus modestes dans le cadre du tarif social du gaz. •

L’ÉCONOMIE SOCIALE REPRÉSENTE 10 % DES EMPLOIS EN FRANCE L’économie sociale (coopératives, mutuelles, associations et fondations) représentait près de 10 % des emplois salariés en France en 2008, selon une enquête de l’Insee qui doit être publiée aujourd’hui. Elle est surtout présente dans les secteurs de l’aide à domicile (69 % des emplois) et de l’hébergement (55 %).

UNE VOIX S’ÉLÈVE CONTRE GUÉRINI DANS LES BOUCHES-DU-RHÔNE

AFFAIRE DU MEDIATOR

MANIFESTATION

LES VICTIMES METTENT LA PRESSION SUR L’ÉTAT

LA JUSTICE EN COLÈRE

© F. DURAND/SIPA

Une conseillère générale PS de Marseille, Marie-Arlette Carlotti, s’est interrogée hier sur la candidature de Jean-Noël Guérini à sa propre succession à la tête des Bouches-du-Rhône. «Je ne lui donnerai pas un blanc-seing.

Les choses doivent changer», a-t-elle indiqué, sans évoquer les soupçons de clientélisme qui pèsent sur la fédération socialiste.

L’association de consommateur UFC-Que Choisir a analysé la liste des 77 médicaments placés sous surveillance renforcée et en a extrait une liste de 31 «à éviter».

Elle appelle en outre à retirer du marché huit d’entre eux particulièrement «dangereux» dont le Zyban (sevrage tabagique) et l’Actos (diabète).

L’AUGMENTATION 22% C’EST DU NOMBRE

d’investissements étrangers en France recensés en 2010, a indiqué hier la ministre de l’Economie, Christine Lagarde. Au total, 782 projets ont été comptés par l’Agence française pour les investissements internationaux (AFII).

Il s’agit du chiffre le plus élevé depuis 15 ans.

François Baroin, ministre du Budget, hier sur France Info.

L’UFC PUBLIE UNE LISTE DE TRENTE ET UN MÉDICAMENTS À ÉVITER

WWW.DIRECTMATIN.NET

Les associations de défense de victimes demandent réparation.

Les victimes du Mediator sont

bien décidées à obtenir réparation. Reçues hier par le ministre de la Santé, Xavier Bertrand, les associations de défense ont remis la pression sur le

gouvernement. «Si le laboratoire ne prend pas toute sa responsabilité, le gouvernement sera bien obligé de prendre la sienne, avant de se faire éventuellement rembourser par Servier», estime Dominique Courtois, président de l’association de défense des victimes de l’Isoméride et du Mediator, au lendemain du refus exprimé par Servier «d’assumer seul le préjudice financier».

Mais ces propos se heurtent au refus de Xavier Bertrand, pour qui on ne peut pas demander à l’Etat, donc au contribuable, de payer à la place du laboratoire. En attendant, l’avocat d’une victime attaque l’Etat. Après une plainte contre Servier, il demande réparation pour «préjudice né d’un défaut de vigilance». •

Un mois et demi après la fronde historique déclenchée par

l’affaire Laëtitia, le monde judiciaire redonne de la voix. Après un début de mobilisation hier à Lyon, Bordeaux ou Nanterre, plus de vingt organisations syndicales et professionnelles représentant magistrats, greffiers, personnel pénitentiaire et avocats, appellent aujourd’hui à une manifestation nationale.

Différents «états des lieux» doivent être remis au gouvernement, parmi lesquels le livre blanc parisien, présenté aux parlementaires. Partout, le même constat : un manque de moyens et de personnel, en lien avec une «inflation» de textes législatifs qui a accru les charges de travail des tribunaux. •

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 855 MARDI 29 MARS 2011 9

LES DISPOSITIFS EMBARQUÉS SERONT TESTÉS D’ICI À L’ÉTÉ

LES MOTOS-RADARS ARRIVENT Les associations de lutte contre l’insécurité routière les

LA MORTALITÉ EN HAUSSE 3 994 personnes sont décédées sur les routes françaises en 2010, un chiffre historiquement bas. +7,5%. C’est l’augmentation de la mortalité sur les routes en février dernier. Elle fait suite à une hausse de 21 % en janvier.

© F. DUFOUR/AFP

réclament depuis 2006. Après un début d’année particulièrement meurtrier sur les routes (mortalité en hausse de 21 % en janvier et de 7 % en février) et les critiques sur l’assouplissement du permis à points, le gouvernement accélère la mise en place des radars embarqués, y compris sur des motos. Ces dispositifs mobiles de troisième génération, annoncés par Brice Hortefeux avant son départ de la place Beauvau, seront testés avant l’été durant six mois. Le magazine Auto Plus a révélé hier que le ministère de l’Intérieur venait de publier un appel d’offres aux fabricants de radars. Ceux-ci ont un mois pour développer des dispositifs légers capables de flasher n’importe quel véhicule en excès de vitesse. Ces appareils seront installés dans des voitures (comme cela a déjà été testé dans les années 1990) et même sur des motos, ce qui serait une première. Aujourd’hui, les motards de la police ou de la gendarmerie ne font que constater visuellement des infractions.

Les radars embarqués devraient être indétectables par les GPS ou les avertisseurs.

Capable de flasher à contresens Dans un premier temps, ces radars embarqués devront flasher de jour comme de nuit les véhicules roulant dans le même sens que le contrôleur, quelles que soient les conditions météo. Mais le dispositif devra être évolutif, et capable à terme de flasher à contresens. Enfin,

ÉMISSIONS DE CO2

© J. BRINON/AP/SIPA

LE PROFIL DU GROS POLLUEUR DRESSÉ

Sur un an, le bilan carbone d’un individu équivaut à celui d’un passager de huit vols Paris-New York.

Une personne retraitée à fort revenu, vivant seule dans une agglo-

mération de moins de 20 000 habitants : c’est le profil du plus gros pollueur dressé dans le premier Observatoire du bilan carbone des ménages présenté hier par le cabinet Green Inside. En fonction des performances du logement, du transport et de l’alimentation, chaque individu rejette en moyenne 7 400 kg de CO2 par an, ce que produit un pas-

1 000 radars seront installés d’ici à 2012. En faisant cette annonce en début d’année, Brice Hortefeux révélait qu’une centaine sera des radars-tronçon et 90 seront capables de distinguer sur quelle file l’infraction a été commise.

sager lors de quatre vols aller-retour Paris-New York. Mais les plus aisés, en raison de leurs loisirs et notamment des transports en avion, aggravent leur cas (8 580 kg). Une personne âgée, qui utilise volontiers son chauffage, est dans la même situation (8 143 kg), surtout si elle vit seule (10 685 kg). Les habitants de petites villes, qui prennent davantage le volant, voient l’usage de leur véhicule représenter 85 % de leurs émissions. •

à l’instar des 90 radars fixes qui doivent être installés dans les deux ans, il devra différencier voitures et camions. Dans son cahier des charges, le ministère de l’Intérieur souhaite que ce nouveau dispositif soit indétectable par les systèmes de navigation type GPS et les avertisseurs de radars (Coyotte…). Cette peur

du gendarme (1 000 nouveaux radars d’ici à 2012 dont 100 radars tronçon qui calculent la vitesse moyenne) doit permettre d’inverser la courbe de ce début d’année. Elle est aussi la dernière arme de Nicolas Sarkozy pour descendre sous la barre des 3 000 morts (3 994 en 2010), objectif affiché pour 2012. •

France

En bref

AFFAIRE DIETER KROMBACH

LE COMBAT D’ANDRÉ BAMBERSKI, PÈRE MEURTRI

© B. HORVAT/AFP

André Bamberski.

Pour André Bamberski, c’est une première victoire. Cela fait

29 ans que le père de Kalinka attend l’ouverture du procès (aujourd’hui devant les assises de Paris) de Dieter Krombach accusé d’avoir tué sa fille. «Nous considérons que la condamnation est imparable. Mais le soulagement, ce sera le 8 avril quand le verdict sera prononcé», estime l’ex-expert-comptable qui a pris sa retraite anticipée en 1999 pour se consacrer à son combat, «un travail à temps plein». Quitte à risquer les dix ou vingt ans de prison, peine qu’il encourt pour avoir donné son accord à

UN HOMME ABATTU E5-EN BREF TITRE AU PIED DE SON E5-En Bref texte IMMEUBLE À TOULOUSE

l’enlèvement de Dieter Krombach. Ce 18 octobre 2009, le médecin allemand est enlevé, séquestré et remis à la justice française dans une rue de Mulhouse.

Quelques semaines avant la prescription de l’affaire, l’accusé du jour n’a toujours pas purgé la peine de quinze ans de prison à laquelle il a été condamné par défaut en France. En cause, la justice de son pays qui croit à la thèse du décès accidentel de Kalinka en 1982 et considère donc Krombach comme innocent.

Ce n’est pas le cas d’André Bamberski, qui espère désormais «un procès complet et équitable». •

Un jeune homme de 20 ans a été tué d’un coup de pistolet au pied de son immeuble d’une cité de Toulouse (Haute-Garonne) par un homme et son complice, masqués, a-t-on appris hier. Les faits se sont déroulés samedi sur le parking de la cité Caffort, dans le quartier des Minimes, où avait été démantelé un trafic de drogue en novembre. Selon la police, le casier judiciaire de la victime ne mentionnait pas d’implication dans une affaire de stupéfiants.

WWW.DIRECTMATIN.NET

LOURDES

GUÉRISON INCROYABLE Il est reparti à pied, comme si la douleur n’avait jamais existé. L’Eglise catholique vient de reconnaître la guérison inexpliquée et «remarquable» de Serge François, un retraité angevin venu prier à Lourdes (Hautes-Pyrénées). Souffrant depuis des années d’une hernie discale et d’une paralysie quasi totale de la jambe gauche entraînant de vives douleurs, l’homme s’était rendu en avril

ATTENTATS : VAGUE D’INTERPELLATIONS EN CORSE Sept personnes ont été interpellées hier près de Bastia (Haute-Corse) dans le cadre d’une enquête sur une série d’attentats ces derniers mois. Les suspects ont été placés en garde à vue au commissariat de la ville. En matière de terrorisme, sa durée peut être prolongée jusqu’à 96 heures.

TROIS MARINS SECOURUS DANS LA MANCHE Trois marins pêcheurs ont été secourus hier, dont l’un en état d’hypothermie, après une collision entre leur bateau et un ferry assurant la liaison entre Saint-Malo et l’île anglo-normande de Jersey, a indiqué la préfecture maritime à Cherbourg (Manche). L’accident s’est produit peu avant 9h, alors que la visibilité était très réduite en mer en raison d’un fort brouillard.

UN BRAQUEUR ARRÊTÉ APRÈS UNE FUSILLADE À MARSEILLE Un homme âgé d’une vingtaine d’années et connu des services de police a été interpellé hier matin après avoir ouvert le feu sur des policiers à Marseille (Bouchesdu-Rhône). Il avait participé plus tôt à un braquage dans une entreprise de plomberie.

IL MEURT EN SE JETANT SOUS UN TRACTEUR Un homme de 48 ans est mort en se jetant sous un tracteur, sur la plage de Berck-sur-Mer, hier en milieu de journée, a indiqué La Voix du Nord.

Selon les premiers éléments de l’enquête, ce Berckois se serait jeté sous les roues du véhicule, qui effectuait des travaux d’entretien de la plage. Les secours ne sont pas parvenus à la ranimer.

© P. PAVANI-ARCHIVES/AFP

10 N° 855 MARDI 29 MARS 2011

La grotte de Massabielle, à Lourdes.

2002 à la grotte de Massabielle, à Lourdes. Après avoir touché l’eau de la source, l’homme a été pris de douleurs violentes. Quelques minutes plus tard, sa jambe se ranimait. Après plusieurs années d’instruction, le Comité médical international de Lourdes a reconnu en 2008 le caractère subit, complet et inexpliqué de la guérison de Serge François.

Un «don personnel de Dieu» a précisé Mgr Delmas, évêque d’Angers, dimanche dernier, sans toutefois parler de «miracle». •

ALIMENTATION

LA PIZZA FAIT SALON Avec 10 kg consommés en moyenne chaque année par habitant, les Français trustent la médaille d’argent des plus gros mangeurs de pizzas, juste derrière les Américains. Une spécialité mise à l’honneur aujourd’hui et demain lors du Salon professionnel Pizza&Pasta Expo, à Paris. Selon la dernière étude du cabinet Gira, ce ne sont pas moins de 1,22 milliard de pizzas qui sont englouties tous les ans par les estomacs tricolores. Le chiffre d’affaires total représente plus de 6 milliards d’euros, soit davantage que le budget 2011 du ministère de l’Agriculture. Et les Français sont prêts à y mettre le prix : le coût ne vient qu’en 6e position des éléments qui font une bonne pizza, loin derrière la qualité de la pâte ou de la garniture. •

France

© J.-J. CASTAING/MONNAIE DE PARIS

WWW.DIRECTMATIN.NET

Depuis plus de deux siècles, la Légion d’honneur célèbre les citoyens, civils et militaires, pour services rendus à la nation.

Les dernières promotions ont récompensé des célébrités, mais aussi des centaines d’anonymes.

N° 855 MARDI 29 MARS 2011 11

ANONYMES À L’HONNEUR CHAQUE SEMAINE, LE PORTRAIT DE TROIS PERSONNES MÉCONNUES RÉCOMPENSÉES PAR LA LÉGION D’HONNEUR.

AU SERVICE DE SA PROFESSION

DES PONTS ENTRE GÉNÉRATIONS

ENTRE ART ET ARTISANAT

ROGER GUILLET 66 ANS

PHILIPPE MATIÈRE 52 ANS

MICHÈLE RABARD, 68 ANS

Il s’est battu toute sa vie pour la défense de sa profession. A 66 ans, charcutier retraité, Roger Guillet a été syndicaliste pendant trente-trois ans.

C’est cet engagement que la Légion d’honneur vient récompenser. Très tôt, il a fait ses premiers pas dans ce milieu. «J’avais envie de m’occuper des autres», confie-t-il. Il s’installe en 1968. La même année, il entre à la chambre syndicale des charcutiertraiteurs de l’Isère. A cette place, Roger Guillet voit sa profession évoluer. «Les Français ont changé de comportement alimentaire avec le développement des grandes surfaces.

Fatalement, la profession a dû s’adapter.» Loin d’être pessimiste sur l’avenir de la charcuterie, il considère qu’il y aura toujours de la place pour un bon professionnel : celui qui sait préparer ses propres produits. •

Chez les Matière, la construction est une affaire de famille. En 1982, alors que son père prépare ses premiers ponts, Philippe Matière termine ses études de commerce et rejoint l’entreprise créée par son grand-père. Les canalisations d’eau et les ponts métalliques sont leur spécialité. Une activité que Philippe Matière va exporter dans les pays arabes dans les années 1990. Il prendra la tête de la société en 1999, aujourd’hui présente dans dix-sept pays. Président de la Fédération des travaux publics région Auvergne, Philippe Matière estime que la Légion d’honneur revient autant à sa personne qu’à son entreprise : «je suis un chef d’orchestre, mais sans mes musiciens, je ne suis rien.»

Avant de prodiguer son conseil pour réussir : «Il faut toujours se remettre en question, changer de métier, et ne pas se satisfaire de son cocon.» •

«Cette décoration est avant tout une reconnaissance pour mon métier», confie Michèle Rabard, brodeuse aux ateliers d’art Lesage. Dans le monde de la haute couture, on les appelle les paruriers ; des brodeurs d’excellence travaillant dans l’ombre des grands de la mode. Parmi ces précieux artisans, Lesage est une référence. Entrée dans ses ateliers en 1966, Michèle Rabard, nommée «un des meilleurs ouvriers de France» en 1994, a œuvré pour les génies de la haute couture… avec une préférence pour les créations chamarrées d’Yves Saint Laurent. A son actif figurent la chasuble du pape Jean-Paul II, dessinée par Castelbajac, des robes de mariages princiers, des costumes d’académiciens, mais aussi les collections de Dior, Givenchy, Lacroix, Chanel… Elle collabore aujourd’hui avec le président des ateliers Lesage. •

France

12 N° 855 MARDI 29 MARS 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Addiction. Une enquête montre que, pour la moitié des utilisateurs, la cocaïne prend le pas sur leur vie. Au début, c’est pour faire la fête, et un jour, ils ne peuvent plus s’en passer.

C’est la première fois qu’une étude décrit cet engrenage.

La cocaïne est devenue la drogue des gens ordinaires Naomi, 18 ans, lycéenne ; Joachim, 25 ans, ouvrier du bâtiment, Rebecca, 22 ans, étudiante en communication… Tous consomment ou ont consommé régulièrement de la cocaïne, une drogue désormais très disponible dans le milieu festif. Avec une cinquantaine d’usagers dits «cachés» car ils échappent à toute prise en charge sanitaire, ils ont accepté de se confier à une équipe dirigée par Catherine Reynaud-Maurupt, sociologue spécialiste des addictions, pour évoquer leurs modes de consommation et leur rapport à la drogue.

Menée pour le compte de l’Observatoire français des drogues et toxicomanies (OFDT), il s’agit de la première enquête qualitative en France sur les motivations des usagers de cocaïne.

Le temps où la cocaïne n’était réservée qu’à un cercle étroit de VIP est révolu : l’enquête de l’OFDT confirme son statut de drogue de M. et Mme Tout-le-monde.

Plus accessible depuis que le prix du gramme a chuté (60 euros aujourd’hui), elle n’est pas perçue comme dangereuse. La plupart des usagers interrogés affisensation de puissance) renforcent son image positive. chent une relation décomplexée à ce stupéfiant et afLes jeunes en parlent comme d’une «vitamine». «Faire firment pouvoir maîtriser leur consommation. L’étude la fête» est d’ailleurs la principale motivation pour démontre pourtant que plus de la moitié d’entre eux continuer à consommer. «ont connu au moins un épisode Lors de cette première phase, qui de consommation compulsive de «Le culte de dure entre six mois et deux ans, les cocaïne, d’un mois à plusieurs anla performance usagers interrogés estiment que le nées» qui a entraîné des domn’a «aucun impact sur leur mages sérieux. concourt au succès produit vie sociale, professionnelle ou étuLes premières prises de cocaïne ont croissant de diante». lieu dans un contexte festif, en soiCe n’est plus le cas si la consommarées privées et se déroulent touce produit.» tion perdure. Sur les 50 personnes jours de la même façon : le Catherine Reynaudinterrogées, un tiers s’installe dans consommateur qui a déjà «piun usage strictement festif et une menté» ses sorties par des prises Maurupt, sociologue faible minorité consomme occad’alcool, de cannabis ou d’ecstasy, sionnellement en dehors du milieu festif. Pour les au«goûte» la cocaïne sous forme de rail de poudre à tres, soit 28 personnes, la cocaïne prend le pas sur leur sniffer. La première prise est souvent due à l’effet mivie : les consommations deviennent pluri-hebdomamétique du groupe, les jeunes voulant alors assouvir daires et souvent quotidiennes. Le risque est grand, leur curiosité. alors, de s’enfoncer dans la spirale de l’addiction : la A ce stade de la consommation, les désagréments inpolarisation autour du produit, le phénomène du «craduits par la cocaïne sont mineurs, ce qui pousse les ving» – qui décrit l’envie constante de reprendre de jeunes à réitérer l’essai. L’effet de cette drogue est la drogue –, s’installe progressivement : il faut en considéré comme plutôt «doux» par rapport à d’auprendre le matin pour se lever, en prendre pour aller tres stimulants, comme l’ecstasy. Ses bons côtés (augmentation de la sociabilité, endurance pour la fête, travailler, en prendre pour effectuer telle ou telle

CET APRÈS-MIDI DANS LE MONDE

La prévention est d’autant plus importante que le produit surfe sur le malaise ambiant de la société.

© AUFSCHLAGER/CARO FOTOS/SIPA

Il y a Henri, 32 ans, conducteur de train ;

tâche… Les consommateurs deviennent irritables, nerveux. Leur vie sociale est affectée, notamment par les dettes accumulées pour se procurer suffisamment de produit.

Après plusieurs mois ou années de dépendance, survient parfois une «prise de conscience» des consommateurs : mesurant la place qu’a prise la drogue dans leur quotidien, ils tentent de s’en éloigner en revenant provisoirement chez leurs parents, en rompant avec leur réseau d’amis consommateurs ou en profitant d’un changement professionnel… Ceux qui sont le plus ancrés dans l’usage alternent phase de consommation et phase d’abstinence. La plupart s’en détachent en recommençant à consommer d’autres produits.

Pour Catherine Reynaud-Maurupt, il est urgent d’adapter la prévention. «Il faut informer sur les dangers de la cocaïne là où sont les jeunes, dans les facultés, les entreprises, explique la sociologue. Les boîtes de nuit sont des lieux stratégiques car la drogue y circule de façon clandestine.» La prévention est d’autant plus importante que ce produit surfe sur le malaise ambiant de la société : «Le culte de la performance, la baisse de l’estime de soi, le déclassement des jeunes, tout concourt à son succès croissant.» • Cécile Prieur

FORME : LES BIENFAITS DE LA VITAMINE D POUR REMONTER LA PENTE DE LA FATIGUE

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 855 MARDI 29 MARS 2011 13

faisait longtemps que ça me trotA 24 ans, Rose (un prénom tait dans la tête. C’était génial : ça d’emprunt), minois délicat, œil m’a propulsée à des années-lupétillant, est coiffeuse à Bormière. J’ai tenu jusqu’à 7 heures deaux. Son petit ami, Steve, du matin sans problème.»

27 ans, est conseiller clientèle Ils affirment ne pas consommer chez un opérateur internet. Ils vien solo ou en journée. «On en vent ensemble depuis deux ans. prend uniquement en “mode Joli couple, avenant, bien inséré fête“ pour être dans l’endurance socialement, avec un réseau pour une soirée et tenir jusqu’au d’amis et une vie de famille clasmatin», assure Steve, ancien sique. «J’aime la bonne bouffe, amateur de rave party. «C’est m’amuser et faire la fête avec les désinhibiteur, ça fait monter potes», résume Steve sous son l’adrénaline et donne envie de chapeau noir à la Pete Doherty. speeder», poursuit Rose. Mais, Depuis deux ans, à l’occasion de prévient le jeune téléconseiller, fêtes entre amis, ils consomment «on peut faire la fête sans et si on de la cocaïne, un gramme environ n’a pas de thune, on ne va pas se par soirée, souvent acheté et mettre dans le pétrin pour ça. Si, consommé à deux, trois, voire un jour, on n’arrive plus à “triper“ plus. «Tant qu’on en a, on en avec, alors on arrêtera», est-il prend», résume Rose. Ces derpersuadé. niers mois, pas une soirée de fin Tous les deux affirment connaître de semaine sans «CC», «pouet assumer la dangerosité du prodre», «B60» ou «corner» comme duit et son impact sur la santé : ils l’appellent. «On a trouvé des «La coke, c’est cool mais hyperamis qui ont des plans réguliers, dangereux», admet Steve. Ils le sans risque et sans crainte d’être savent d’autant plus que lui est arnaqués», explique-t-elle, miniasthmatique et elle, sujette à de jupe en jean et collants noirs. la tachycardie. Pourtant, ils relatiSteve est pressé de raconter sa visent : «C’est une drogue dure première fois, à 20 ans : c’était mais c’est la plus douce d’entre avec «un pote de la génération elles, tempère la jeune coiffeuse, rave, un habitué des opiacés». Ça piercings discrets au nez et à la s’est passé sans cérémonial, sur le bouche. Il faut tableau de bord savoir la d’une voiture.

«Tant qu’on en a, juste doser.»

Mais l’expéLe milieu du trarience ne l’emon en prend.» vail semble la liballe pas : Rose, 24 ans mite infranchis«C’était insignisable : «Mes fiant. Je n’ai pas objectifs, je les tiens sans rien eu de trip.» A cette époque, le prendre sinon je me poserais de jeune homme fumait du cannabis sacrées questions, même si je suis matin, midi et soir, avant d’arrêter persuadé qu’à mon boulot, cerquelque temps car il devenait tains en prennent», affirme Steve. «parano». Il retentera l’expé«Et moi, j’ai des têtes à coiffer, rience deux ans et demi plus tard, complète sa compagne avec séà l’occasion d’une soirée «avec rieux. Il faudrait que je sois vraides potes». Depuis, il n’a jamais ment au fond du trou psychologieu de «mauvais trip». quement pour que ça devienne un Rose enchaîne : elle avait 20 ans, problème. Nous, on en prend parce elle aussi. «Jusque-là, je fumais qu’on est heureux.» • un peu de cannabis mais pas accro, car ce qu’on trouvait était souvent dégueulasse.» Trois copines plus âgées l’ont initiée à la Claudia Courtois cocaïne : «J’appréhendais car ça (Bordeaux, correspondante)

© V. CAPMAN/SIPA

«La coke, ça reste hyperdangereux»

Les «consommateurs» affirment connaître et assumer la dangerosité du produit.

Monde

14 N° 855 MARDI 29 MARS 2011

En bref ÉGYPTE : ÉLECTIONS LÉGISLATIVES EN SEPTEMBRE Les premières élections législatives depuis la chute du président Moubarak se tiendront en septembre en Egypte, a déclaré hier un haut responsable militaire, ajoutant que la date de l’élection présidentielle serait annoncée plus tard. L’armée a fait savoir que l’ex-président et sa famille étaient en résidence surveillée dans le pays, démentant des informations affirmant qu’il était en Arabie Saoudite pour un traitement médical.

WWW.DIRECTMATIN.NET

LES INSURGÉS PROGRESSENT EN LIBYE

SYRTE, DERNIÈRE ÉTAPE AVANT TRIPOLI REPÈRES 15 février. Début du mouvement de protestation contre le régime de Mouammar Kadhafi.

23 au 25 février. Les insurgés prennent le contrôle de plusieurs villes, dont Benghazi, avant de se regrouper au sein du Conseil national de transition (CNT).

9 mars. Les forces pro-Kadhafi entament la reconquête du pays, avançant jusqu’aux portes de Benghazi.

17 mars. Le Conseil de sécurité de l’ONU se prononce en faveur d’un recours à la force contre les troupes de Kadhafi.

19 mars. Des avions français mènent les premières frappes contre les forces libyennes. Les insurgés entament la reconquête du pays.

ÉTATS-UNIS: TROY DAVIS BIENTÔT EXÉCUTÉ ?

La Cour suprême des Etats-Unis a refusé hier de se saisir des recours déposés par le condamné à mort noir américain Troy Davis, ouvrant la voie à son exécution prochaine. Le condamné de 42 ans, qui a toujours clamé son innocence, attend la mort en Géorgie pour le meurtre d’un policier blanc il y a 20 ans. L’arme du crime n’a jamais été retrouvée et aucune empreinte ni trace ADN n’ont été relevées sur la scène du crime.

ATTENTAT MEURTRIER EN AFGHANISTAN Vingt-quatre personnes ont été tuées et 59 blessées avant-hier soir dans un attentat-suicide au camion piégé revendiqué par les talibans contre une société de construction dans la province de Paktika, au sud-est de l’Afghanistan. Cette province, comme celles voisines de Paktia et de Khost, est l’un des bastions du réseau Haqqani, l’un des principaux mouvements de la rébellion talibane.

«LES SIMPSON» CENSURÉS EN ALLEMAGNE La chaîne de télévision privée Pro7, qui diffuse Les Simpson en Allemagne, a annoncé hier qu’elle bannirait les épisodes dans lesquels il est question d’accidents nucléaires, suite aux événements au Japon.

Dans la série, Homer Simpson travaille dans une centrale nucléaire déversant régulièrement des déchets radioactifs dans la nature.

Pris sous le feu des mitrailleuses lourdes et les obus des

forces pro-Kadhafi, les insurgés libyens ont été stoppés hier dans leur progression. Après avoir conquis ville sur ville en direction de l’ouest, ils se trouvaient à quelques dizaines de kilomètres de Syrte. Cette ville de 120 000 habitants constitue un enjeu symbolique : elle a vu naître Mouammar Kadhafi. «Cela ne sera peut-être pas aussi facile qu’on croyait de prendre Syrte et de marcher sur Tripoli, expliquait un combattant insurgé. Mais on ne s’arrête pas. Ils ne pourront pas nous ralentir longtemps.»

Syrte, ville symbole «Syrte a une grande valeur symbolique aux yeux de Kadhafi, car c’est sa ville de naissance, son “cœur”, analyse Mathieu Guidère, spécialiste du Maghreb à l’université de Toulouse. La prise de la ville représenterait une victoire psychologique». Le dirigeant libyen, soucieux de protéger la ville, y a implanté de

Et de nombreux mercenaires africains nombreuses brigades militaires, en faidu régime auraient déserté. Mais, selon sant le bastion de l’armée.

Mathieu Guidère, ce repli pourrait avoir Située à mi-chemin entre Benghazi, fief une dimension stratégique. «Il pourrait des insurgés, et Tripoli, capitale du pays, s’agir d’une technique militaire arabe : Syrte est la ville charnière entre l’Est et on ne cherche pas l’affrontement l’Ouest, entre les régions Cyrénaïque et lorsqu’on ne possède Tripolitaine. «La prise de Syrte signifierait «La prise de Syrte pas de position sûre», explique-t-il. Une chose le basculement du conflit», explique Ma- serait une victoire est certaine : la guerre Libye est entrée thieu Guidère. Après psychologique» de dans une phase déciSyrte, la voie serait ouMathieu Guidère, sive. A la veille de la verte vers Misrata, spécialiste réunion à Londres du troisième ville du pays, du Maghreb. groupe de contact sur et Tripoli, objectif ulla Libye, le Premier mitime des insurgés. nistre britannique David Cameron et Nicolas Sarkozy ont appelé hier les parUn repli stratégique ? tisans de Kadhafi à «le quitter avant La résistance des combattants du réqu’il ne soit trop tard». • gime, malgré les bombardements de la coalition internationale, a pu surprendre. Jusqu’à hier, ils semblaient en Pour en pleine déroute, fuyant vers l’ouest à savoir plus bord de leurs pick-up et abandonnant au passage une partie de leurs armes.

289 JOURS

«Nous devrions oser dire que nous ne voulons pas de l’Union monétaire européenne.»

après les législatives du 13 juin, la Belgique ne s’est toujours dotée d’un gouvernement.

Elle s’apprête à battre ce soir (à minuit) le record du monde de la plus longue crise politique. En 2010, les Irakiens avaient mis 249 jours pour conclure un accord de partage du pouvoir, et 40 de plus pour qu’un gouvernement prête serment (soit 289 jours).

Le président tchèque Vaclav Klaus, connu pour ses positions europhobes, hier. © TH. CHARLIER/AP/SIPA

En bref

ALERTE NUCLÉAIRE AU JAPON

L’EXPLOITANT DE LA CENTRALE CRITIQUÉ

CÔTE D’IVOIRE: LES PROOUATTARA AVANCENT

Les forces soutenant le président ivoirien reconnu par la communauté internationale, Alassane Ouattara, ont lancé hier leur plus grande offensive depuis le début de la crise, en attaquant la ville de Duékoué, carrefour stratégique à l’ouest.

Hier, le camp adverse du président sortant, Laurent Gbagbo, évoquait une «offensive généralisée» dans l’ouest, le centre-ouest et l’est du pays.

© AP/SIPA

SILVIO BERLUSCONI DEVANT LES JUGES

De l’eau est pulvérisée afin de refroidir la piscine de stockage du réacteur n° 4 (22 mars).

«Ce type d’erreur est absolument inacceptable.» Le porte-pa-

role du gouvernement japonais n’a pas mâché ses mots hier. La veille, Tokyo Electric Power (Tepco), qui exploite Fukushima 1, avait reconnu avoir annoncé par erreur qu’un niveau de radioactivité 10 millions de fois plus élevé que la normale avait été mesuré dans de l’eau échappée de la centrale nucléaire endommagée. Ce chiffre alarmiste avait été repris en boucle par les médias du monde entier, alimentant la psychose.

Un nouveau camouflet pour l’exploitant japonais, qui a déjà été pointé du doigt ces derniers jours pour son manque de transparence. Quelques jours avant le séisme du 11 mars, Tepco avait reconnu le maquillage des rapports de contrôle de ses installations. Pour la compagnie, ce n’était pas une première : en 2002, une affaire du même genre avait forcé le PDG et son bras droit de l’époque à démissionner.

Du plutonium détecté dans le sol Visiblement dépassé par les événements, l’exploitant a reconnu hier qu’une quantité infime de plutonium avait été détectée dans le sol à cinq endroits de la centrale. Plus tôt, de l’eau fortement radioactive avait été découverte dans les tunnels passant sous les réacteurs 1, 2 et 3, et débouchant à l’extérieur. L’accident entraîne «une contamination qui va s’étendre sur des zones considérables, estimait André-Claude Lacoste, président de l’Autorité de sûreté nucléaire française. Il n’est pas du tout étonnant qu’on trouve ici ou là des contaminations bien au-delà d’un rayon de 100 km». Hier, le ministre de l’Industrie, Eric Besson, a fait savoir sur RTL que Tepco avait demandé l’appui de groupes industriels français (EDF, Areva et le CEA) pour l’aider à gérer la crise. Le président Nicolas Sarkozy doit se rendre à Tokyo en fin de semaine, dans la foulée de son déplacement en Chine dès mercredi. •

Le chef du gouvernement italien, Silvio Berlusconi, s’est présenté hier au tribunal de Milan pour une audience préliminaire. Celle-ci devra déterminer s’il sera jugé pour fraude fiscale et abus de confiance concernant la surfacturation présumée de droits télévisés.

UN BOA DANS LA CUVETTE DES WC Une fillette de sept ans a eu la mauvaise surprise de trouver un boa constricteur dans la cuvette de ses toilettes, dans un immeuble d’habitations à Hanovre, a rapporté hier la police allemande. Les autorités sont arrivées trop tard : le reptile avait disparu dans les tuyaux. Une photo prise par la mère de la fillette a montré que le serpent n’était pas dangereux.

INDE : HAUSSE DE LA POPULATION DE TIGRES L’Inde a annoncé hier que la population de tigres dans le pays était en hausse pour la première fois depuis des années. Selon le dernier recensement, le pays comptait l’an dernier 1 706 tigres, contre 1 411 en 2006. Une nouvelle encourageante pour l’espèce, mais surtout due à un comptage plus minutieux des animaux.

N° 855 MARDI 29 MARS 2011 15

YÉMEN

EXPLOSION MEURTRIÈRE Au moins soixante-seize civils

ont été tués hier par une explosion dans une usine de munitions dans le sud du Yémen, près d’un fief d’al-Qaida.

La veille, une trentaine de membres de la mouvance islamiste avait attaqué cette unité de production militaire et emporté des caisses de munitions dans quatre camionnettes, sans être inquiétés. Les victimes d’hier étaient entrées dans l’usine pour tenter de récupérer les armes laissées par les rebelles. Les autorités locales ont rendu al-Qaida responsable de l’explosion, affirmant que le réseau avait attiré les civils dans un « piège mortel ». Ces faits, qui viennent s’ajouter à la mort avant-hier de six militaires tués par des membres d’al-Qaida à l’est de Sanaa, illustre le peu de contrôle qu’exerce le pouvoir central du président Ali Abdallah Saleh sur certaines régions du pays. Le président, allié des Etats-Unis contre la

© AFP

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

Manifestants hier à Saana, la capitale.

mouvance extrémiste, lutte pour sa survie après deux mois de contestation de son pouvoir qu’il exerce depuis trentedeux ans. Lui se présente toujours comme le seul rempart contre les islamistes. Le secrétaire américain à la Défense, Robert Gates, a reconnu ce weekend que sa chute ou son remplacement par un gouvernement «plus faible», poserait un «vrai problème». •

Monde

16 N° 855 MARDI 29 MARS 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Lituanie. Vêtus d’un jean, d’un sweat-shirt et de bottes comme des milliers de jeunes, les frères Saulius et Aidas Dailide gagnent des millions depuis longtemps. Pourtant, ils n’en ont jamais fait étalage, raconte le «Lietuvos Rytas».

Pas grosses têtes pour un sou Dans leur tout premier bureau, loué il y a un an dans un quartier d’affaires de Vilnius, ils

DESSIN DE IGOR KIIKO, NOVOIE VREMIA

ont tout aménagé eux-mêmes : ils ont ajouté des cloisons supplémentaires, trouvé des étagères dans un magasin bon marché d’objets pour la maison, ils les ont montées et installées tout seuls. Le branchement des ordinateurs, c’est eux aussi. Avant d’emménager là, les frères Dailide avaient travaillé pendant huit ans dans la remise de la maison de leurs parents, puis dans le petit appartement d’Aidas à Vilnius, entre les cartons de pizzas, les canettes de soda et les tasses à café sales.

Fin 2007, ils ont lancé sur le marché Pixelmator, un programme d’édition d’images et de photos pour Macintosh.

Ce logiciel leur a rapporté des gains considérables. «Je ne sais même pas quand cela s’est produit, il y a trois, quatre ou cinq ans», sourit Saulius, l’aîné, un garçon silencieux aux yeux marron. «Oui, nous avons déjà gagné plus d’un million mais nous ne publions aucun chiffre précis.» Dans leur bureau, impossible de savoir quel est le moment de la journée, les rideaux sont toujours tirés et, même quand le soleil rayonne, personne ne les remonte. L’activité ne s’arrête jamais. Les frères Dailide ont élaboré ce logiciel apprécié par des millions d’utilisateurs dans le monde en l’espace de neuf mois, travaillant jour et nuit. «Avant de le mettre sur le marché, nous avons diffusé une capture d’écran pour vérifier que ce programme était bien néces«Il faut être plus modeste, espèce de parvenue !» saire. Elle a eu tant de succès qu’elle a paru dans les plus grands magazines. Nous avons alors compris que nous «Notre premier salaire était d’environ 300 euros. Cela paétions sur la bonne voie», raconte Saulius. Le coup d’essai raissait irréel, une somme si importante, s’amuse Saulius. avait fait mouche. Dès sa mise en vente, leur programme Ensuite, nous avons cherché à gagner encore plus. Non fait fureur. Dès le premier jour, leur chiffre d’affaires atteint pas parce que l’argent nous tournait la tête, mais nous en 60 000 dollars américains, une somme inouïe pour eux. avions besoin pour acheter un nouvel ordinateur et de La success story des deux frères a débuté il y a neuf ans. meilleurs programmes.»

Saulius en avait 18 et Aidas, tout juste 13. Leur père rap«Le quatrième ordinateur que nous avons acheté était porte du Danemark un vieux Macinneuf, se souviennent les frères. tosh, vite devenu le centre du monde «Notre premier salaire Jusque-là, nous n’avions eu que des pour les garçons. Sans Internet, les bécanes d’occasion que nous partaétait d’environ frères ne peuvent échanger des jeux gions. Il a fallu encore trois ou quatre informatiques, ils sont obligés de se saans, avant que nous puissions avoir 300 euros. Cela tisfaire de ce que recelait le Mac offert notre propre Mac neuf.» paraissait irréel, une Bien qu’ils aient déjà empoché plus par leur père. A l’intérieur, presque rien, seul le système d’exploitation Mac OS, million grâce à leur activité et somme si importante.» d’un un logiciel de retouche photo piraté et puissent envisager de vivre sans s’inSaulius Dailide des programmes, aussi étranges les quiéter du lendemain, les Dailide rouuns que les autres. Saulius et Aidas lent dans une vieille voiture et, au lieu commencent à décortiquer l’ordinateur. Quand il tombe de lézarder sur des plages ensoleillées, préfèrent les monen panne, les deux frères sont effondrés : seul moyen de tagnes de Suède. Là-bas, ils passent une semaine à jouer le réparer, le renvoyer au Danemark, à son vendeur. Celuià la guerre avec des amis, affamés, sales et trempés. «Nous ci le remet en marche et trois mois après, le renvoie en Liaimons bien le jeu Airsoft [jeu de paintball en 3D]», tuanie. Ce démontage permanent porte ses fruits : les avouent les deux frères en souriant. • frères commencent à vendre leurs propres programmes.

Egle Silinskaite, Lietuvos Rytas, Vilnius

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

REPÈRES La première version de Pixelmator a été lancée fin 2007.

Seulement trois personnes ont contribué à sa conception. Aujourd’hui, Pixelmator Team, la start-up de Saulius et Aidas Dailide, emploie dix personnes mais recherche encore de nouvelles têtes. Les deux frères se sont réparti les tâches. Aidas est le programmeur.

Il y a neuf ans, la compagnie australienne Deksoft s’était intéressée à ces programmes, en particulier ceux permettant d’installer les langues baltes dans le système d’exploitation des Macintosh. La collaboration a cependant été vite interrompue, les Lituaniens voulant tout contrôler, leurs produits et la vente. A ce jour, les deux frères ont conçu sept programmes. Ils travaillent à la deuxième version de Pixelmator et élaborent des jeux pour la tablette et le smartphone d’Apple.

LITUANIE : TOUS CES IMPÔTS QUI PARTENT EN FUMÉE

DOGMA

Ce soir à 20h35

Direct Star, LA chaîne musicale et entertainment de la TNTT TNT : canal 17 / Canalsat : canal 38 / Numéricable : canal 23 / ADSL : canal 17

Retrouvez toutes les vidéos sur DIRECTSTAR.FR

Sports

18 N° 855 MARDI 29 MARS 2011

100 BUTS

«C’est prématuré de l’évoquer. Il lui reste une année de contrat.

Il n’y a aucune raison, a priori, que les choses ne se perpétuent pas.»

Jean-Michel Aulas, à propos de l’avenir de Claude Puel à Lyon, hier dans «Le Parisien».

© PPRESS/ICON SPORT

ÉQUIPE DE FRANCE ESPOIRS

DES BLEUETS PRESQUE BLEUS

ont été inscrits dans sa carrière par le gardien brésilien de Sao Paulo, Rogerio Ceni.

A 38 ans, l’ancien international (27 sélections), meilleur gardien-buteur de l’histoire, a atteint cette barre symbolique en offrant la victoire à son équipe contre les Corinthians (2-1), dimanche, d’un magnifique coup franc enroulé.

FRANCE - CROATIE

UNE ÉPREUVE AMICALE Avant leur confrontation ce soir au Stade de France en amical, dix places séparent la France et la Croatie au classement Fifa. Emmenés par Slaven Bilic, celui qui avait fait expulser Laurent Blanc en demi-finale de la Coupe du monde 1998, les Croates n’ont plus quitté le top 10 mondial depuis 2007 (8e), pendant que les Bleus se morfondent en queue du top 20 (18e). Ce classement en dit long sur le danger représenté par cette équipe, qui peut compter sur des joueurs talentueux dans toutes les lignes (Lovren et Corluka derrière,

Modric et Kranjcar au milieu, Eduardo devant). Face à une opposition d’un tel calibre, on attendra donc beaucoup plus de l’équipe de France que ce qu’elle a montré au Luxembourg. Des changements sont attendus pour dynamiser l’attaque, même si Laurent Blanc n’a pas voulu trop en dire hier (Menez à la place de Malouda ou Ribéry ?). Le sélectionneur pourrait être tenté de remplacer Ribéry et Evra pour leur éviter les éventuels sifflets du public. Leur présence – ou non – sur la pelouse de Saint-Denis est un autre enjeu de cette rencontre. •

Ce ne sont plus des débutants

qui fouleront la pelouse d’Olomouc, demain, sous le maillot de l’équipe de France espoirs (16h45). Pour affronter la République tchèque en amical, Erick Mombaerts comptera sur six joueurs nés en 1989, pour la plupart habitués à la L1 (M’Bengue, Sissoko, Pied, Martin). Une décision prise de concert avec le staff de Laurent Blanc, pour «donner du temps de jeu à des éléments susceptibles d’être vus au niveau supérieur», clarifie le sélectionneur des Bleuets.

Marvin Martin observé On pense au Toulousain Moussa Sissoko, déjà vu avec les A de Raymond Domenech, ou à Marvin Martin, brillant avec Sochaux cette saison. Du fait de leur âge, les deux hommes ne seront bientôt plus

sélectionnables chez les Espoirs, et ce match en République tchèque constitue leur dernière chance de taper dans l’œil de Laurent Blanc avant de retrouver le quotidien du championnat. Ces changements interviennent après la prestation convaincante des «vrais» Bleuets (nés après 1990) face à l’Espagne jeudi dernier (3-2). Mais on guettera néanmoins l’éclosion de Varane (17 ans), titularisé par Mombaerts cet après-midi et très attendu en défense centrale, où il s’est révélé cette année avec le RC Lens. • Match retransmis en direct sur Direct 8, à 16h40.

Pour en savoir plus

© E. POL/SIPA

Le milieu de terrain Marvin Martin.

Franck Ribéry et Samir Nasri contre le Luxembourg, vendredi dernier.

LIGUE 1 - PSG

DÉBUT DE SEMAINE STUDIEUX Le groupe parisien est à nouveau d’attaque. Après une se-

maine dernière très allégée pour recharger les batteries et apaiser les récentes tensions au sein du vestiaire, les joueurs du PSG basculent aujourd’hui dans la préparation des prochaines échéances, avec deux séances d’entraînement au programme. La reprise de la Ligue 1, samedi, contre Lorient, doit permettre à Paris, 5e du championnat, de lancer le sprint final.

«Nous allons essayer de faire une bonne série, et espérer que devant les autres trébuchent», a déclaré Antoine Kombouaré dimanche, à l’occasion d’un tournoi de futsal à Bercy. Pour l’entraî-

© C. RODRIGUES/ICON SPORT

© O. ANDRIVON/ICON SPORT

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le PSG à l’entraînement, début mars.

neur parisien, l’objectif minimum sera de «conserver cette cinquième place».

Et si possible «garder la Coupe de France», avec la perspective de la demifinale contre Angers, le 20 avril. •

Sports

WWW.DIRECTMATIN.NET

FOOTBALL - LIGUE 2

LES ANCIENS DE L’ÉLITE EN GRANDE DIFFICULTÉ

A g., le Messin Ludovic Guerriero.

Ci-contre, Bruno Cheyrou, du FC Nantes.

technicien à s’asseoir sur le banc du club en quatre ans. Un record pour la maison jaune, autrefois modèle de stabilité. Si Nantes est «dans une position très délicate», dixit son président Waldemar Kita, la situation n’est guère plus reluisante à Metz. Le club lorrain, qui a loupé le coche de peu ces deux dernières saisons (4e et 5e), comptait parmi les candidats naturels à la montée. Relégable, il est aux portes du National.

«Une éventualité effrayante» A son arrivée lors de l’été 2009 en remplacement de l’emblématique Carlo Molinari, le président messin Bernard Serin avait mis en place un plan pour retrouver l’élite dans les trois ans. Il doit se frotter aujourd’hui à la dure réalité. «Une descente serait une catastrophe pour un club structuré comme le nôtre, expliquait-il récemment. C’est une éventualité effrayante.»

«Nantes ou Metz relégués en National, ce serait vraiment un sale coup pour le foot français», ajoute Thierry Roland. Il leur reste dix journées pour mener à bien l’opération maintien. En attendant des jours meilleurs. •

ORT N SP S/ICO EDIA EST M © OU

Six entraîneurs en 4 ans à Nantes Pensionnaire historique de Ligue 1, dont il détient le record de présence continue (44 saisons d’affilée, entre 1963 et 2007), le FC Nantes n’est plus que l’ombre du club qui a remporté huit titres

MAR VAUX /ICON SPOR T

en Ligue 2 le disent : il faut remonter tout de suite, sous peine de s’enliser durablement. Si Lens, par exemple, y était parvenu lors de la saison 2008-2009, d’autres n’ont pas eu cette chance. Et lorsque l’on regarde aujourd’hui la deuxième partie de tableau de la deuxième division, les exemples de Nantes (14e), Metz (18e) ou Grenoble (20e) illustrent la difficulté de se relever d’une relégation. «Avant, ces clubs-là remontaient dans la foulée, note Thierry Roland.

Ce n’est plus cas, en partie parce que la L2 a beaucoup progressé.» De fait, dix des vingt clubs qui composent cette division ont disputé au moins une saison dans l’élite depuis 2000.

de champion de France. Sauvés de justesse l’an dernier (15e), les Canaris ne vont pas mieux cette saison. Début mars, l’entraîneur Baptiste Gentili, «à cours de solutions», a jeté l’éponge, et Philippe Anziani est devenu le sixième

© F.

Tous les dirigeants des clubs de l’élite confrontés à une descente

N° 855 MARDI 29 MARS 2011 19

En bref

TENNIS: BARTOLI RENONCE À LA FED CUP

Marion Bartoli ne participera pas au match de barrages de Fed Cup contre l’Espagne (16 et 17 avril).

Selon L’Equipe d’hier, la n° 1 française et son capitaine Nicolas Escudé n’ont pas trouvé d’accord durable sur la présence de son entraîneur lors des rassemblements.

«J’ai besoin de faire deux heures de séance le matin du match avec mon père. [...] Eux ont besoin que je m’intègre complètement à l’équipe», explique Bartoli.

NATATION : BOUSQUET TOUJOURS EN CONFLIT Sacré champion de France ce weekend sur 50 m nage libre et papillon, et donc qualifié sur ces distances pour les prochains Mondiaux, Frédérick Bousquet, en conflit avec la Fédération, a réitéré ses menaces de ne pas y participer. «Si Brett [son entraîneur] ne peut pas être au bord du bassin, je ne vois pas pourquoi j’y serais. S’il n’y a pas de solution, je vais arrêter», a-t-il affirmé, alors que la FFN refuse d’accéder à sa requête.

BASKET/NBA : LES SPURS EN PERTE DE VITESSE San Antonio a subi sa troisième défaite consécutive la nuit dernière à Memphis (111-104) malgré les 20 points de Tony Parker. Les Spurs, qui doivent déjà se passer de Duncan, ont perdu Ginobili, touché à la cuisse.

Los Angeles (15 victoires sur les 16 derniers matchs) est à l’affût pour ravir aux Texans la première place de la Conférence Ouest.

Culture

20 N° 855 MARDI 29 MARS 2011

En bref

ÉVÉNEMENT

JUSTIN BIEBER ENFLAMME LA FRANCE

LE PRIX CHORUS POUR CONCRETE KNIVES

Le groupe pop-rock Concrete Knives, originaire de Caen, a remporté le prix Chorus et ses 15 000 euros alloués par le conseil général des Hauts-de-Seine.

Le jury a estimé qu’il répondait parfaitement aux critères : originalité du répertoire et des arrangements, sens de la composition, qualité technique et des textes. Ils seront en concert le 23 avril sur la scène du Printemps de Bourges (du 20 au 25 avril).

son premier concert en France. En effet, le chanteur de 17 ans jouera ce soir à guichet fermé au Palais omnisports de Paris-Bercy, les tubes de ses albums My World et My World 2.0, déjà vendus à plus de quatre millions d’exemplaires.

En seulement dix-huit mois, l’artiste canadien est devenu une véritable star adulée par un public majoritairement adolescent. Un documentaire en 3D, Justin Bieber : Never Say Never, une biographie et un album contenant ses propres remix ont déjà vu le jour. Et la déferlante Bieber n’est pas près de s’arrêter. Aux derniers American Music Awards, le jeune homme est reparti avec quatre statuettes, notamment celle de l’artiste de l’année 2010, coiffant au poteau Eminem et Lady Gaga. • My World Tour, Justin Bieber, ce soir au Palais omnisports Paris-Bercy, 8, bd de Bercy, Paris 12e (0892 390 100).

THOM YORKE ET MF DOOM COLLABORENT

Top albums

Le premier Prix du livre numérique a été décerné au Salon du livre de Paris, à Blandine Le Callet pour La ballade de Lila K, roman d’anticipation qui plonge le lecteur dans un monde proche de celui de George Orwell. Paru sur support papier chez Stock, le roman peut aussi être téléchargé au format ePub sur Numilog ou ePagine.

avec

CLASSEMENT AU 28 MARS

Justin Bieber, lors de son concert au 02 Arena de Londres, le 14 mars dernier.

ROMAN

THÉÂTRE

LA TENDRE RÉSERVE DES SENTIMENTS

SOUVENIRS DU CONGO

© C. HÉLIE

Thom Yorke va réitérer sa collaboration avec MF Doom, selon une interview accordée par ce dernier au mensuel 3D World.

«Nous sommes sur des duos (…) nous n’en sommes encore qu’au début mais nous ferons certainement un album entier», a-t-il précisé. Thom Yorke avait déjà remixé en 2009 le titre de MF Doom Gazzillion Ear.

Pour en savoir plus

L’écrivain turc Orhan Pamuk.

«Le musée de l’innocence» est mon roman le plus tendre et

celui qui abrite le plus de patience et de respect pour les gens», expliquait en 2008 le romancier turc Orhan Pamuk.

Prix Nobel de littérature en 2006, criti-

qué dans son pays pour avoir condamné le rôle de la Turquie dans le génocide arménien en 1915, il revisite Istanbul à travers une histoire d’amour touchante, enfin disponible en français. Kemal, un trentenaire issu de la bourgeoisie stanbouliote, tombe amoureux de Füsun, une lointaine parente âgée d’à peine 18 ans, alors qu’il doit se fiancer dans les jours qui suivent. Une relation impossible que Kemal transcendera en créant ce musée de l’innocence, constitué d’effets appartenant à Füsun. • Le musée de l’innocence, Orhan Pamuk, Gallimard, 25 €.

© GALLIMARTD

Selon le quotidien Le Parisien, quelques changements sont intervenus dans le casting du prochain opus des aventures d’Astérix au cinéma. Ainsi, François Damiens, qui devait jouer un Viking du nom de Popcornbaf, sera remplacé par son compère de Rien à déclarer, Dany Boon.

Astérix et Obélix : God Save Britannia sortira sur les écrans le 17 octobre 2012, en 3D.

1. DANS L’OEIL DES…

2. ANGLES

3. 21

Les Enfoirés

The Strokes

Adèle

L’intégralité du concert des Enfoirés 2011, qui ont réuni 100 000 personnes en tournée.

Universal Music. © DR

© EVIL IMAGES/LANDMAR/NEWSCOM/SIPA

Les jeunes fans de Justin Bieber vont être nombreux à assister à

DANY BOON REMPLACE FRANÇOIS DAMIENS DANS «ASTÉRIX»

BLANDINE LE CALLET, PREMIER PRIX DU LIVRE NUMÉRIQUE

WWW.DIRECTMATIN.NET

Alors que le groupe est prêt à se séparer, ce nouvel album contient quelques pépites qui valent le détour. Sony. © RCA

Théâtre concert, «Samantha à Kinshasa» dresse le portrait d’une

ville et l’histoire d’un pays : le Congo.

Entre flash-back et anecdotes, l’auteur Marie-Louise Mumbu imagine un texte et un personnage attachant : Samantha, une journaliste de 34 ans qui a décidé de quitter son pays. Interprétée par Alvie Bitemo, accompagnée à la guitare électrique par Benoist Bouvot, Samantha se souvient. Dans l’avion qui la mène à Londres, elle raconte les rues, le fleuve Congo, la petite robe qu’elle a oubliée, Kabila, ou encore les élections. • Samantha à Kinshasa, jusqu’au 9 avril, Tarmac de la Villette, 211, av. Jean-Jaurès, Paris 19e (01 40 03 93 90).

4. BICHON Julien Doré

Deuxième album pour la Londonienne, aux accents soul et jazz, qui cartonne des deux côtés de la Manche. Naïve. © XL RECORDINGS/BEGGARS

Sony.

4. CORBEAU Soprano

Emi.

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 855 MARDI 29 MARS 2011 21

ALBUM

BD

DORÉ ET BICHONNÉ

IMBROGLIO EN SIX ACTES

Collaborations de luxe Des collaborations prestigieuses ou décalées, Bichon en égrène plus d’une. «Ça s’est fait naturellement, au hasard des rencontres», ajoute l’artiste. «Dominique A et Philippe Katerine m’avaient

© F. ROTGER

Ils sont six, ne se connaissent pas, et pourtant, ils se retrouvent tous

© SONY MUSIC

mier album au succès public et critique, l’auteur-compositeur-interprète revient sur le devant de la scène. Pour conjurer le sort de la deuxième expérience pas toujours concluante, le chanteur affiche sur Bichon une série de treize morceaux porte-bonheur. «Je ne voulais pas forcément que le titre de ce nouvel album reprenne le nom d’une chanson. J’aime bien le mot “bichon”, c’est protecteur et enveloppant», confie le gagnant de Nouvelle star 2007. L’amour des mots et des sonorités, voilà qui qualifie bien les poèmes en vers de ce nouvel opus qui distille de petits récits. Celui d’un homme, d’une femme et d’une voiture dans Golf Bon Jovi. Ou celui d’une jalousie dans Homosexuel, écrit par Philippe Katerine et sur lequel se laisse entendre l’accordéon d’Yvette Horner.

© DUPUIS

Julien Doré n’a plus rien d’une nouvelle star. Après Ersatz, un pre-

Julien Doré revient sur le devant de la scène avec Bichon.

écrit ces chansons. Quant à Françoise Hardy, que j’admire, j’avais envie depuis longtemps de faire un duo avec elle.»

Entre variété et pop suave, on sent pointer des influences seventies et eighties françaises, comme celles de Gainsbourg époque Melody Nelson ou encore Bashung. «Dès lors qu’on écrit des chansons d’amour et qu’on a une voix grave, c’est certain qu’on peut penser à eux.

Mais ma découverte de ces artistes a été tardive», affirme-t-il comme en pied de nez aux accusations d’imitation. • Bichon, Julien Doré, Columbia/Sony Music.

Pour en savoir plus

confrontés à une découverte scientifique sans précédent, qui semble démontrer l’existence des «âmes sœurs».

Et si elle tombe entre de mauvaises mains, c’est la liberté des hommes qui est menacée. Alter Ego est un thriller tentaculaire, un puzzle narratif et une expérience inédite pour le lecteur. En effet, chacun des six volumes de la série s’intéresse à un héros, épouse un point de vue et se lit indépendamment des autres. C’est en octobre que les auteurs apporteront la réponse à cette énigme originale. Les deux premiers tomes, Camille et Fouad, seront disponibles le 1er avril. • Alter Ego, Dupuis, 11,95 €/volume.

Culture

22

PALAIS DE LA DÉCOUVERTE

CES ESPÈCES QUI RÉSISTENT À TOUT su trouver la parade aux différentes menaces qui pesaient sur son existence. S’il règne en maître sur la planète Terre, l’homme n’est pourtant pas le seul à avoir su se développer dans des environnements extrêmes.

En effet, l’évolution regorge de trouvailles pour permettre aux organismes vivants de résister au grand froid, à l’aridité, à la chaleur, au manque d’oxygène ou encore à l’obscurité. Avaler 200 litres d’eau en trois minutes, comme le fait le chameau sous la chaleur du désert, mesurer son taux de graisse, celle qui permet au phoque de résister au froid, ou encore adapter ses capacités respiratoires pour vivre en très haute altitude…

Autant de prouesses que les visiteurs de l’exposition Les survivants de l’extrême pourront découvrir et tester grâce à de mini-expériences.

Films, photos, jeux d’équipe et tests scientifiques : l’exposition, organisée autour de cinq univers, est résolument et intelligemment ludique,

© PALAIS DE LA DÉCOUVERTE

Grâce à sa capacité d’adaptation, l’espèce humaine a

Grâce à ses réserves de suc, le cactus est capable de résister aux plus grandes sécheresses.

tournée vers les petits sans ennuyer les grands. Encore une belle trouvaille du Palais de la découverte • Les survivants de l’extrême, jusqu’au 28 août, Palais de la découverte, avenue Franklin-D.-Roosevelt, Paris 8e (01 56 43 20 21).

SÉLECTION CD

© BECAUSE MUSIC

Selah Sue

Prince lui a confié la première partie de son concert à Anvers l’an dernier. Depuis, la jeune chanteuse de 21 ans a fait du chemin. Avec sa voix grave et puissante, Selah Sue livre douze titres qui oscillent entre soul, funk et reggae. Particulièrement accrocheur, ce premier album a été réalisé par Farhrot et Patrice. Selah Sue, Because Music. En concert le 7 avril à La Cigale, Paris 18e.

Chris Brown

Presque plus célèbre pour ses frasques que pour sa musique, l’ex-petit ami de Rihanna vient de sortir F.A.M.E. Acronyme de «Forgiving All My Enemies» (pardonner à tous mes ennemis, en français), ce quatrième album RnB, hip-hop et électro comprend le single Look At Me Now avec Lil Wayne et Busta Rhymes.

F.A.M.E, Chris Brown, Jive.

© SONY

Après deux albums autoproduits et un passage remarqué aux Eurockéennes de Belfort en 2010, Maud-Elisa Mandeau de son vrai nom devrait imposer sa griffe.

Avec treize nouveaux titres, pour l’essentiel en anglais, elle dévoile son univers rock et créatif. Fill The Blank With Your Own Emptiness, Le Prince Miiaou, Wagram/3e bureau.

James Blake

Véritable phénomène outre-Manche, ce jeune Londonien débarque en France. Sa galette à son nom, James Blake, est étonnante et troublante, presqu’un ovni. On y retrouve l’influence de la soul de ses aînés, revisitée à la sauce dubstep.

Soit des textes travaillés, posés sur des basses massives et des rythmiques complexes. James Blake, AZ. En concert le 25 avril à La Maroquinerie, Paris 20e.

© AZ

© DR

Le Prince Miiaou

People

UNE ADOLESCENTE SOUFFRE-DOULEUR Les tabloïds anglais ont découvert que la future princesse avait été souffre-douleur pendant son

KATHERINE HEIGL A DU CHIEN

La comédienne de Grey’s Anatomy voulait un chiot pour sa fille, mais a finalement choisi d’adopter Rufus, un chien qui avait été utilisé pour des combats.

Elle aurait ainsi dépensé des milliers de dollars pour guérir ses blessures et le soignerait actuellement chez elle.

LE VERRE OUT DE TROP ?

Michael Douglas s’est-il remis à boire ? L’acteur, qui annonçait au début de l’année qu’il avait réussi à vaincre son cancer de la gorge, aurait été aperçu en train de commander de l’alcool dans un restaurant, selon certains sites américains. Une nouvelle qui pourrait se révéler inquiétante pour sa santé.

© P. ELLIS/AFP

adolescence. En 1996, à l’âge de 13 ans, Kate Middleton a ainsi quitté l’école de Downe House pour le Marlborough College, à plusieurs kilomètres de chez ses parents. «Apparemment, elle avait été tyrannisée très durement, confie une amie de l’époque au magazine Hello ! Elle était maigre, pâle et avait très peu confiance en elle.» Et les persécutions ont continué. «Les garçons avaient la tradition d’accueillir chaque nouvelle fille avec une pancarte et une note sur 10. Catherine n’a eu que des mauvaises notes, comme 1 ou 2. C’était horrible.» Kate a depuis pris une sacrée revanche, en devenant une étudiante populaire à l’université et bientôt la princesse adorée de toute l’Angleterre. La future femme du prince William n’oublie pas pour autant ces années difficiles et, puisque le couple princier préfère un don à une association caritative plutôt que des cadeaux de mariage, Kate a décidé de promouvoir l’une d’elle, Beatbullying, qui combat le harcèlement en milieu scolaire. •

IN

se serait fait réopérer les seins… JESSICA BIEL oublie Justin Timberlake dans les bras de Gerard Butler. CHRIS EVANS flirterait avec Ashley Green (Twilight), qui sort avec Dianna Agron (Glee). VANESSA HUDGENS le crie haut et fort, elle n’est pas avec l’acteur Josh Hutcherson.

SYLVESTER STALLONE lancera sa ligne de vêtements hommes en 2012.

Buzz

AMY WINEHOUSE

© P. JORDAN/THE SUN/SIPA - K. HUTCHINS/NEWSCOM/SIPA - D. FISHER/REX FEAT/SIPA - BALLESTEROS/EFE/SIPA - T. KINGMA/REX FEAT/SIPA

BLABLABLA...

PLEINE LUCARNE NAGUI A PLEURÉ EN ÉGYPTE Nagui évoque son enfance et sa famille dans une

Russell Brand, MARI DE KATY PERRY, SUR LA CHAÎNE BRITANNIQUE ITV.

RACHEL ET HAYDEN RABIBOCHÉS Rachel Bilson de la série Newport Beach, et Hayden

© ZAK BRIAN/SIPA

«MAINTENANT QUE JE SUIS MARIÉ, JE N’ARRIVE MÊME PLUS À IMAGINER QUE JE FAISAIS L’AMOUR VINGT FOIS PAR SEMAINE.»

Christensen n’en ont peut-être pas fini avec leur histoire d’amour débutée en 2007 sur le tournage de Jumper. Bien que leurs fiançailles aient été annulées, Rachel a confié au magazine California Style que les choses restaient positives entre eux et qu’ils se laissaient du temps.

CE SOIR À 19H55 © LYDIE/SIPA

© REX FEATURES/SIPA

interview à TV Mag. A la question «Vous avez quitté l’Egypte à l’âge de 4 ans. Y êtes-vous retourné depuis ?», l’animateur préféré des Français répond : «Oui, l’année dernière. Avant je ne pouvais pas, car j’étais considéré comme déserteur. […] Lorsque je suis retourné en Egypte avec mon frère, c’était une émotion très forte… Il a été le premier à craquer, puis j’ai pleuré moi aussi».

QUAND LE SUCCÈS REND BEAU Robes, maquillage, bijoux… les stars ont tout pour elles. Top 10 des people que la célébrité a rendus beaux.

Pour revoir les émissions

© M. SAYLES/AP/SIPA

KATE MIDDLETON

N° 855 MARDI 29 MARS 2011 23 © PICTURE PERFECT/REX/SIPA

WWW.DIRECTMATIN.NET

Télévision

24 N° 855 MARDI 29 MARS 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

VALÉRIE TRIERWEILER PRÉSENTE «2012 PORTRAITS DE CAMPAGNE»

«UNE ÉMISSION PLUS PROCHE DE LA RÉALITÉ ET DE LA VÉRITÉ» En quoi l’élection présidentielle est-elle un moment particulier dans la vie politique ?

La politique m’intéresse même hors de la présidentielle.

Les Français ne s’en préoccupent qu’avant cette échéance. On le voit avec les cantonales, qui n’ont pas fait recette. La présidentielle est la mère des élections ; elle permet de choisir celui ou celle qui décidera de la politique du pays pendant cinq ans. Ce n’est pas rien.

A son tour, Direct 8 met le cap sur la présidentielle avec 2012, portraits de campagne. Treize

mois avant l’échéance, cette nouvelle émission politique arrive dès samedi à 19h40. Après Le grand huit et Politiquement parlant, Valérie Trierweiler, grand reporter à Paris Match, tient les rênes de ce rendez-vous qui dévoile une autre facette de la personnalité des hommes politiques.

Selon vous, les hommes politiques ne sont pas les mêmes sur le terrain et sur un plateau ?

Pendant quinze ans, je les ai suivis pour Paris Match et j’ai constaté qu’ils sont très différents. Dans une émission, nous sommes tous sous contrôle, moi la première.

Le plateau, les caméras nous empêchent d’être vraiment nous-mêmes. Et par peur du dérapage, de la phrase de travers, les hommes politiques font très attention à ce qu’ils disent. Dans 2012, portraits de campagne, ils doivent faire face à des imprévus. Nous sommes plus proches de la réalité et de la vérité.

Cela change-t-il quelque chose dans votre manière d’aborder l’entretien ?

Je dois m’adapter beaucoup plus. Bien sûr, je continue de préparer mes questions, mais face à l’imprévu, l’interview peut prendre un tour très différent et partir sur un autre sujet. Par ailleurs, quand l’invité se fait interpeller par un citoyen, ce n’est pas la même chose que lorsqu’il doit répondre à une question de journaliste.

On a beau travailler, je crois que nous, les journalistes politiques, posons tous un peu les mêmes questions.

Quel est le profil des invités de votre émission ? Ça ne sera pas que des candidats à la présidentielle, car ils ne sont pas assez nombreux. Nous recevrons les personnalités qui compteront en 2012. La semaine prochaine, nous serons avec Jean-Louis Borloo à Valenciennes, puis il y aura Nathalie Kosciusko-Morizet dans l’Essonne et Claude Bartolone en Seine-Saint-Denis. © E. ROBERT/DIRECT 8

Les émissions politiques se multiplient à un peu plus d’un an de la présidentielle.

En quoi la vôtre est-elle innovante ?

On ne peut que se réjouir que la politique soit sur toutes les chaînes, mais cela nous oblige à nous démarquer. C’est pourquoi nous avons arrêté Politiquement parlant, qui était un talk-show comme il y en a beaucoup. Déjà l’an dernier, on avait imaginé se délocaliser de temps en temps, mais cette fois, l’idée d’immersion nous a convaincus.

«Evidemment, tout journaliste rêve d'inviter Nicolas Sarkozy et de lui poser les vraies questions.»

Vous ne serez donc pas dans la recherche du scoop ?

Mikaël Guedj (rédacteur en chef de l’émission, ndlr) et moi ne rechignons pas sur les scoops ! Mais ce qui est certain, c’est que nous ne sommes plus sur l’actualité volatile. Comme l’émission est enregistrée, nous devons nous intéresser à autre chose qu’à la petite phrase de la veille. C’est forcément un peu frustrant, mais il y a aussi de bonnes surprises. Quand on a suivi Jean-Luc Mélenchon [lire ci-dessous], il nous a emmenés dans une usine de géothermie, car il voulait parler de la sortie du nucléaire. C’était avant la catastrophe au Japon. Il n’a pas fait de récupération, il était sur un vrai sujet.

Peut-on imaginer que vous invitiez Nicolas Sarkozy ?

Evidemment, tout journaliste rêve de l’inviter et de lui poser les vraies questions. Mais faire cette émission avec Nicolas Sarkozy ne serait, hélas, pas possible. Notre idée consiste à être le moins nombreux possible, avec une équipe ultralégère. Au contraire, dans tous ses déplacements, le président est ultraprotégé, il y aurait trop de monde et de caméras. Ce serait très compliqué d’aller incognito, au plus proche du terrain avec lui.

Souvent, votre nom est associé et parfois précédé de celui de François Hollande, dont vous partagez la vie. Comment réagissez-vous ?

L’émission commence à peine ! Je souhaite qu’on me juge sur mon travail. Voilà six ans que j’anime une émission politique sur Direct 8 et j’ai vingt-deux ans de carrière. J’ajoute que je ne mets jamais en avant ma vie privée, même si j’en suis fière et heureuse. Mais je demande à être considérée comme une journaliste professionnelle et honnête et non comme «la compagne de». Croyez-vous que Yannick Bolloré (directeur général de Bolloré Médias, dont fait partie Direct 8) m’aurait soutenue si cela n’avait pas été le cas, si je ne faisais pas mon travail correctement ? •

JEAN-LUC MÉLENCHON, UN PREMIER INVITÉ QUI NE MÂCHE PAS SES MOTS

© MERIADECK/DIRECT 8

Il n’est pas encore désigné

par le Front de gauche, mais pour Jean-Luc Mélenchon, la course à l’Elysée a déjà commencé. C’est donc en candidat virtuel que l’ancien ministre socialiste inaugure la nouvelle émission politique de Direct 8. Direction le Parlement européen pour ce premier numéro, où le coprésident du Parti de gauche siège depuis 2009.

Dans les dédales de l’institution strasbourgeoise, il y croise Marine Le Pen et Rachida Dati, avec lesquelles la conversation s’engage rapidement.

Coutumier des coups de sang, Jean-Luc Mélenchon n’est pas loin de sortir de ses gonds lorsque Valérie Trierweiler l’amène à se justifier sur son taux de présence au Parlement (il revendique 60 %) ou lui demande de commenter certaines de ses déclarations faites il y a une vingtaine d’années. Son ton est à nouveau plus calme lorsque les caméras de Direct 8 le suivent dans la visite d’une centrale géothermique avec une poignée de militants. Casque de chantier sur la tête, le futur candidat expose ses

thèses antinucléaires, et ce, quelques jours avant la catastrophe au Japon…

C’est dans un sourire que s’achève ce premier numéro. Interrogé par Mikaël Guedj (rédacteur en chef de l’émission), Jean-Luc Mélenchon évoque «Sarkozy l’agité» ou «François Mitterrand le maître», assure qu’il n’a jamais fumé de cannabis et sèche quand il doit dire qui est Justin Bieber.

«2012, portraits de campagne», présenté par Valérie Trierweiler, samedi 2 avril à 19h40 sur Direct 8.

Télévision

26 N° 855 MARDI 29 MARS 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

FILM

REINE ELIZABETH

© NANA PRODUCTIONS/SIPA

Journaliste, animateur de radio et de télévision

Sophie Davant, aux commandes de l’émission Toute une histoire depuis fin septembre en remplacement de Jean-Luc Delarue, sur France 2, devrait bientôt retrouver un prime time. Les bonnes audiences de ce magazine qui aborde les problèmes du quotidien seraient à l’origine de cette promotion. La date et le thème de l’émission restent à déterminer.

© E. ROBERT/DIRECT8

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

Guerre de communication Elizabeth Taylor et James Dean, dans Géant (1956).

Une étoile d’Hollywood s’est éteinte, mercredi dernier, à Los An-

geles. Elizabeth Taylor, 79 ans, star du glamour des années 1950 et 1960, était l’une des dernières actrices qui incarnaient l’âge d’or du cinéma hollywoodien. Direct 8 lui rend hommage ce soir avec la diffusion du film Géant. L’histoire se déroule à l’époque où naissent, au Texas, les grandes fortunes pétrolières.

Jordan «Bick» Benedict, jeune et riche propriétaire d’un ranch, se rend dans une ferme du Maryland pour acheter un cheval. Sur place, il tombe éperdument amoureux de Leslie, fille d’une famille

d’aristocrate, et décide de l’épouser.

Mais le retour au ranch n’est pas de tout repos. Leslie éprouve les pires difficultés à se faire accepter, notamment de Luz, sa belle-sœur. Elle découvre également la rivalité qui oppose la famille Benedict à Jett Rink, jeune propriétaire d’un ranch voisin bien décidé à faire fortune avec le pétrole. Réalisé en 1956 par George Stevens, Géant est une épopée mettant en scène Elizabeth Taylor aux côtés de Rock Hudson et James Dean, dont ce fut le dernier film. L’acteur se tuera en voiture quelques jours après le tournage. • Géant, Direct 8, 20h40.

À LA DÉCOUVERTE DE LOUIS PASTEUR

SEAN PENN À L’HONNEUR

Comment Louis Pasteur a-t-il découvert le vaccin contre la rage ? Pourquoi l’a-t-il testé sur un

André Marcon dans le rôle de Pasteur.

nant monde des microbes, tout en dressant le portrait d’un homme en proie au doute, mais qui a su, habité par une force inflexible, imposer à ses pairs les découvertes qui ouvriront la voie à la médecine moderne. • Pasteur, France 2, 20h35.

Jusqu’au 1er avril, Julie Ferrier tourne un téléfilm pour Arte, intitulé Le fil d’Ariane. Il s’agit d’une comédie romantique où l’humoriste interprète le rôle d’une jeune femme qui tombe amoureuse d’un homme (Arié Elmaleh) qu’elle ne côtoie qu’au téléphone. Une relation fictive qu’Ariane veut transformer en vraie histoire d’amour. Les ennuis commencent quand elle décide de se lancer à sa recherche.

A partir du 8 avril prochain, la chaîne E ! France diffusera Kourtney and Kim Take New York.

Une émission consacrée aux aventures des sœurs Kardashian venues faire des affaires dans la ville. En effet, Kourtney et Kim s’apprêtent à ouvrir leur troisième boutique de prêt-à-porter.

Entre luxe, soirées et paparazzis, leur vie n’est pas de tout repos.

DOCU FICTION - FRANCE 2

enfant, Joseph Meister, mordu par un chien enragé en 1885? Et comment le produit a-t-il agi ? Diffusée ce soir sur France 2, Pasteur, une fiction documentée à visée pédagogique, remonte depuis cette première expérimentation le fil des découvertes pasteuriennes en suggérant que le savant, qui a perdu trois filles emportées par la fièvre typhoïde, s’est lancé à corps perdu pour sauver le petit Joseph Meister comme s’il tenait là une revanche contre la mort.

Des micro-organismes à la pasteurisation, de l’asepsie à la mise au point du premier vaccin, Pasteur plonge le téléspectateur, notamment grâce à des images de synthèse, dans le passion-

JULIE FERRIER ET «LE FIL D’ARIANE»

LES KARDASHIAN À NEW YORK

© LIONEL EPP-CAPADRAMA-FTV

L’image a fait le tour des chaînes de télévision, ce week-end. Une Libyenne déboule dans l’hôtel abritant des journalistes à Tripoli et déclare avoir été violée par des hommes de Kadhafi.

«J’ai subi des sévices.

Ces hommes m’ont violée.

Ils disent qu’ils sont des frères mais c’est faux !», hurle-t-elle, en état de choc.

«Regardez ce qu’ils m’ont fait, ils ont bafoué mon honneur.»

Elle explique ensuite qu’elle a été arrêtée, puis emprisonnée pendant deux jours. Immédiatement, la police intervient dans le hall et embarque sans ménagement la femme. Même les journalistes présents qui tentent de s’interposer sont repoussés violemment.

On leur explique alors que cette femme a des problèmes psychologiques et des hallucinations. Puis, dimanche soir, l’envoyé spécial de France 2 revient sur cette affaire et raconte que «l’armée a fait marche arrière dans ses explications et affirme qu’elle va enquêter sur ce cas». Pourtant, depuis, nous n’avons plus aucune nouvelle et certains craignent le pire pour cette femme dont l’image a fait le tour du monde.

Une image forte qui marquera sans aucun doute cette guerre de communication.

E5-EN BREF TITRE SOPHIE DAVANT

E5-En Bref texte RÉCOMPENSÉE

Tout au long du mois d’avril, Orange cine novo propose une programmation spéciale consacrée à Sean Penn. Ainsi, chaque dimanche, plusieurs films seront diffusés en commençant, le 3 avril, par Harvey Milk de Gus Van Sant. Suivront The Indian Runner (10 avril) réalisé par Sean Penn lui-même, de même que Crossing Guard (17 avril) et The Pledge (le 24 avril).

DUR DUR D’ÊTRE UN ADO Depuis deux semaines, le téléfilm Viens-là que je te tue ma belle est en tournage pour Arte. Cette fiction adaptée du roman éponyme de Boris Bergmann met notamment en scène Paul Bartel et Béatrice Dalle.

L’histoire relate l’apprentissage de la vie d’un adolescent qui vit avec sa mère célibataire.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 855 MARDI 29 MARS 2011 27

SÉRIE - M6

CINÉMA

DES PROS DE LA CHANSONNETTE

DES ANGES ET DES VOYOUS

jalousie de sa femme, il va devoir faire appel à toute son énergie et lutter contre nombre de clichés pour constituer un nouveau groupe. Le «glee club» accueille ainsi les losers, intellos, geeks, mais aussi, très vite, footballeurs, pompom girls... un melting-pot et pop à l’image de l’Amérique.

Parodiant les séries adolescentes et revisitant les classiques de Broadway comme les derniers tubes à la mode, Glee est vite devenu un phénomène de société : 24 millions de chansons téléchargées, 9 millions d’albums vendus et plus de singles dans le Top 100 américain que n’en a jamais eus Elvis. • Glee, saison 1, M6, 23h05.

Matt Demon et Ben Affleck dans la comédie fantastique Dogma.

«Le mardi, c’est ciné» sur Direct Star. Toutes les semaines, les

téléspectateurs ont rendez-vous avec le meilleur du 7e art. La soirée débute à 20h35 avec Dogma, une comédie fantastique avec, dans les rôles principaux, Ben Affleck, Matt Damon et Salma Hayek. Une jeune femme se voit confier une mission par Dieu : sauver le monde en empêchant Loki et Bartleby, deux anges déchus, d’entrer dans une église du New Jersey. A 22h30, Ned Kelly re-

© 20TH CENTURY FOX FILM CORP. ALL RIGHTS RESERVED

qui fait sensation aux Etats-Unis est de retour en France. Après une première diffusion en exclusivité sur Orange cinéma séries, Glee débarque sur M6 avec trois premiers épisodes, avant de rejoindre W9 tous les mercredis à 20h40. Une étrange programmation qui ne doit pas empêcher le spectateur de pousser la chansonnette et d’entrer dans la danse.

Créée en 2009 par Ryan Murphy (Nip/Tuck), la série suit le club de chant du lycée McKinley que tente de ressusciter le professeur d’espagnol Will Schuester. Ravivant par la même occasion ses aspirations de jeunesse et la

© SIPA

La série musicale événement

Patrick Gallagher, Mark Salling, Cory Monteith et Matthew Morrison.

DOCUMENTAIRE - FRANCE 5

UN AVENIR FACE À L’AUTISME poir, diffusé ce soir, fait le point sur les méthodes prometteuses importées des Etats-Unis. La réalisatrice Natacha Calestrémé a suivi la transformation d’Aymeric, 10 ans, diagnostiqué autiste sévère à 3 ans et demi. Ce dernier est stimulé grâce à des méthodes méconnues en France. • Le monde en face : Autisme, l’espoir, France 5, 20h35.

© MONA LISA PRODUCTION

Un enfant sur 150 naît autiste. Le documentaire Autisme, l’es-

Aymeric et sa mère, Lydie.

trace la vie de ce charismatique hors-laloi qui prenait aux riches pour donner aux pauvres. Un western porté de main de maître par Orlando Bloom, Naomi Watts et le regretté Heath Ledger, mort en 2008, dans le rôle-titre. • Le mardi, c’est ciné ! : Dogma, 20h35 et Ned Kelly, 22h30.

Pour en savoir plus

Télévision

28 N° 855 MARDI 29 MARS 2011

TF1

FRANCE 2

16H35 Brothers & Sisters Série. «Les marques du temps».

Avec Sally Field, Calista Flockhart.

17H25 Ghost Whisperer Série. «Le visage derrière le masque» (1/2). Avec Aisha Tyler.

18H15 Carré ViiiP 19H05 La roue de la fortune 20H00 Journal

15H10 Comment ça va bien !

16H20 Le Renard

20H45 Football Match amical. «France-Croatie» Au Stade de France, à Saint-Denis.

23H00 Les Experts : Manhattan Série. «Meurtres en silence».

Une jeune fille sourde de 19 ans est abattue dans la maison de ses parents. • «Erreur sur la personne» • L’équipe enquête sur la mort du patron d’une société de sports extrêmes. L’arme du crime est une balle de golf.

00H35 Columbo Série. «Meurtre au champagne».

Avec Peter Falk, Rip Torn.

02H25 Carré ViiiP

20H35 Pasteur

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 3

CANAL +

16H10 Nous nous sommes

15H30 L’intégrale du Zapping.

16H05 The Ghost Writer

tant aimés 16H45 Slam Jeu. Présentation : Cyril Féraud.

17H25 Des chiffres et des lettres 18H00 Questions pour un champion 18H40 19/20 20H10 Plus belle la vie

Série. «La voix de la mort».

17H20 En toutes lettres 18H00 On n’demande

qu’à en rire 19H00 Chéri(e), fais les valises !

Jeu. Présentation : Nagui.

Notre sélection

© L. EPP-CAPADRAMA-TFV

20H00 Journal

Film. Drame germano-américain de Roman Polanski (2009, VM). 2h08.

18H20 Les Simpson 18H40 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal 19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite

Docu.-fiction français d’Alain Brunard (2011). 1h25.

22H05 Dans les yeux d’Olivier Mag. «Les mystères de la foi».

Dans une France où les églises se vident, Olivier Delacroix est parti à la rencontre de catholiques fervents, mais aussi d’hommes et de femmes qui ont choisi de consacrer leur vie au Christ.

23H40 Journal de la nuit 23H55 Papa, maman, la bonne et moi Film. Comédie français de Jean-Paul Le Chanois (1954, NB).1h37.

20H35 Jamais 2 sans 3

20H50 Pièce montée

Policier français d’Eric Summer (2008, 16/9e). 1h30.

22H15 Soir 3 22H40 Ce soir (ou jamais !)

Talk-show. Présentation : Frédéric Taddeï. Décrypter le monde contemporain à travers le prisme de la culture, telle est la mission de Frédéric Taddeï et de ses invités.

00H15 Questions cribles au Sénat Magazine.

Présentation : Patrice Machuret.

01H10 Chabada Présentation : Daniela Lumbroso.

Comédie français de Denys Granier-Deferre (2009). 1h33.

22H25 La stratégie du choc Film. Documentaire britannique de Matt Whitecross et Michael Winterbottom (2009, VM). 1h22.

Après un choc, nous sommes plus enclins à suivre des leaders qui prétendent nous protéger.

23H45 La révélation Film. Drame germano-danois de H.-C. Schmid (2009, VM). 1h50.

01H25 Bright Star Film. Drame anglo-australien de Jane Campion (2009, VM). 2h.

FOOTBALL 20H45

TF1

Victorieuse du Luxembourg vendredi (0-2) dans le cadre de la qualification pour l’Euro 2012, l’équipe de France, avec Samir Nasri (photo), parfait sa préparation en se frottant à la Croatie, qui occupe actuellement la neuvième place au classement mondial de la Fifa.

FRANCE 4 17H05 Plus belle la vie 18H00 Largo Winch 18H50 J.A.G 20H25 Samantha oups !

20H35 La blonde

contre-attaque Comédie américain de Charles Herman-Wurmfeld (2003). 1h35.

22H10 Taratata Mag. Présentation : Nagui.

23H40 Certains l’aiment show 00H40 C’est le pied

AUTISME, L’ESPOIR 20H35 FRANCE 5

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine.

Présentation : Thomas Sotto.

21H00 Info 360 Magazine.

Présentation : Nathalie Lévy.

22H00 Q.G Magazine. Présentation : Thomas Sotto.

23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

DANS LES YEUX… 22H05 FRANCE 2

Ce film retrace la transformation d’Aymeric, 10 ans, diagnostiqué autiste sévère à 3 ans et demi, et stimulé grâce à des méthodes encore méconnues en France.

… d’Olivier. Le réalisateur est parti à la rencontre de fervents catholiques, mais aussi d’hommes et de femmes qui ont choisi de consacrer leur vie au Christ.

ITÉLÉ

FRANCE 5

GULLI

16H45 Le JT décalé 17H00 L’info sans interdit 20H00 20h Foot

17H45 C dans l’air 19H00 C à vous 19H55 Expédition Yangtsé 20H25 C à vous, la suite 20H35 Autisme, l’espoir

20H35 Les sentinelles de l’air Science-fiction angloaméricaine de Jonathan Frakes (2004). 1h35.

22H05 Ils sont fous ces humains 22H20 Cocoon Film. Science-fiction américaine de Ron Howard (1985). 1h57. Avec Steve Guttenberg, Don Ameche.

00H15 Les Zinzins de l’espace

Présentation : François Pinet, Pascal Praud.

20H50 i>L@b Magazine. Présentation : M. Simoncini et C. Graby.

21H00 Elysée 2012 Magazine. Présentation : M. Dumoret et Léa Salamé.

22H00 Le point sur l’info Magazine. Présentation : T. Dugeon et N. Daynac.

Documentaire de Natacha Calestrémé (2010). Aymeric est un enfant autiste.

21H40 Autopsie de la rumeur Doc. de Bertrand Delais.

22H35 C dans l’air 23H40 Cinémas, le magazine

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

M6

ARTE

15H45 L’amour en vitrine Téléfilm. Comédie allemande de Oliver Dommenget (2005). 2h.

Avec Wolke Hegenbarth.

17H40 Un dîner presque parfait 18H45 100 % mag Magazine.

Présentation : Estelle Denis.

19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

16H10 Angélique et les gorilles 16H55 L’extrême sud du Chili

N° 855 MARDI 29 MARS 2011 29

15H00 Maigret

16H50 Le top Direct Star 17H50 Degrassi :

Série. «La patience de Maigret».

16H40 Football Match amical Espoirs.

«République Tchèque-France».

18H45 Morandini !

Invitée : Veronic DiCaire.

19H55 24h people Invité : Bruno Salomone.

nouvelle génération Série. «Photos-chocs» • «Près de moi».

18H35 Black Butler «Le majordome omnipotent» • «Le majordome est extravagant».

19H20 Bleach

© DR

Série documentaire. «Les routes des volcans».

17H40 X:enius 18H10 Chapeau melon et bottes de cuir 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag

19H55 Un billet de train pour 20H40 Cancer du sein :

la science avance Doc. de Monika Kirschner (2011).

21H35 Un ennemi intime : le cancer du sein Documentaire de Andrea Preusche-Dubois. Trois femmes, trois témoignages, trois façons de vivre la maladie. Monique, Cordula et Katja parlent avec émotion de leur vie depuis qu’elles sont atteintes d’un carcinome mammaire.

22H35 Fortunes Série. «Le yang et le yen» • «Cash-cash gitan».

GÉANT

Au sommaire notamment : «Peut-on s’aimer sans faire l’amour ?». • «Les femmes au foyer sont-elles vraiment désespérées ?». • «Devenir mère à 16 ans». • «Grandir sans ses parents». • «Jumeaux : Doivent-ils se séparer pour exister ?».

Comédie américaine de Kevin Smith (1999). 1h57.

22H35 Ned Kelly Film. Western anglo-australien de Gregor Jordan (2003). 1h45.

Avec Heath Ledger, Orlando Bloom, Rachel Griffiths. Né en 1855, Ned Kelly devient l’ennemi public numéro un en Australie après avoir tiré sur un policier qui appréhendait son frère Dan. Avec ce dernier et deux autres complices, il fonde un gang.

00H10 Big Game 01H10 Nuit rap

TMC 19H40 L’agence

tous risques 20H40 90’ Enquêtes Magazine. «Enquête sur les nouveaux rois de l’arnaque». • «Expulsions, saisies, surendettement : enquête sur les huissiers».

Présentation : C. Rousseau.

00H00 New York, police judiciaire Série. «Possession» • «La groupie de la star» • «Un juge implacable».

© SIPA

Une équipe céleste assiste une mortelle devant empêcher deux anges déchus, incarnés par Ben Affleck et Matt Damon (photo), de réintégrer le paradis… Kevin Smith signe ici son film le plus abouti, après «Clerks», «Mallrats» et «Méprise multiple».

En hommage à Elizabeth Taylor, Direct 8 diffuse «Géant». Un film dans lequel l’actrice américaine donne la réplique à un autre mythe du cinéma outre-Atlantique, James Dean (photo).

15H00 Le flic de Shanghai 16H10 W9 hits 16H35 Un, dos, tres 19H30 Les Simpson 20H40 Vies croisées

20H35 Dogma

Drame américain de George Stevens (1957). 3h21. Avec James Dean, Elizabeth Taylor, Rock Hudson. Luz et Bick Benedict dirigent un ranch au Texas.

Lorsque Luz meurt, Jett Rink, un salarié du ranch, reçoit en héritage un terrain riche en pétrole. Fortune faite, il entre en conflit avec ses ex-employeurs.

00H10 Morandini !

Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini.

01H15 24h people 01H50 La minute de vérité

20H35

20H40

W9

20H40 Géant

DOGMA

© DR

Notre sélection

20H45 X Factor Divertissement. Présentation : Sandrine Corman, Jérôme Anthony.

23H05 Glee Série. «L’effet Glee». Professeur d’espagnol, Will Schuester reprend la direction de la chorale de l’établissement. • «Tout le monde adore le disco». Will est persuadé qu’il lui faut recruter d’autres membres pour la chorale. • «Les Acafellas». Will se remet en question lorsque Rachel critique ouvertement ses capacités à gérer la chorale. Avec Chris Colfer.

01H20 Les 4400

NT1

NRJ12

16H45 La vie devant nous 18H50 Dawson

17H15 Sonny 17H45 12 Infos

Série. «Recherche fantômes désespérément» • «L’esclandre d’une blonde».

20H40 Beethoven Comédie américaine de Brian Levant (1992).

1h25. Avec Charles Grodin.

22H20 Les aventures de Flynn Carson Série. «Le secret de la coupe maudite». Avec Noah Wyle.

23H55 Reporters

Magazine. Présentation : Chakib Lahssaini, Patrice Boisfer, David Jacquot.

18H00 Les dossiers de Tellement vrai 18H40 Stargate SG-1 20H35 La guerre des Rose Comédie américaine de Danny DeVito (1989). 1h57.

Avec Michael Douglas.

22H40 Stargate Universe «Pris d’assaut» (1 et 2/2).

LCP 19H00 Le 19h 19H30 De l’autre coté

de la route 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin.

21H40 Top Questions 22H00 Le 22h 22H30 Déshabillons-les Débat. «Les extrêmes droites en Europe».

Prés. : Hélène Risser.

23H30 Génération Bondy

Se détendre

30 N° 855 MARDI 29 MARS 2011

SAINT DU JOUR

WWW.DIRECTMATIN.NET

SUDOKU N° 855

par Defendente Génolini

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

SAINTE GWLADYS

Les rôles sont inversés. Ce n’est pas la mère qui admoneste son fils, c’est le fils qui fait la leçon à sa mère. Gwladys (ou Gladys ou Gwaldis) est la fille aînée de Brychan, roi des Silures, père de 24 enfants. Gwladys épouse Gundleus, prince du pays de Galles. Légère, volage et insouciante, elle reçoit régulièrement des remontrances de son fils Cadoc (en latin Docus). Les biographes ne s’accordent pas sur le début de cette histoire du Ve siècle. L’un dit que Cadoc fut «élevé par des parents qui illustraient leurs vertus et leur noble origine» et que son père fit construire un ermitage près d’une église et s’y retira. L’autre que «Gwladys mena la vie dure à son mari en lui faisant subir nombre d’infidélités». La fin de l’histoire est concordante : veuve, elle se convertit et change complètement de vie ; elle se retire dans la vallée de l’Ebbw et mène une vie de solitude et de pénitence. Quant à lui, le fils, il fonde le grand monastère de Llan-Carvan, qui devient centre d’études et refuge des pauvres. Il finira aussi sa vie comme ermite. Il est fêté le 24 janvier.

Pensée spirituelle : «Aime les membres de ta famille même quand tu n’apprécies pas ce qu’ils ont fait.» (Kass Dotterweich) Courte prière : «Seigneur, préservez-moi, préservez ceux que j’aime, frères, parents, amis et mes ennemis même dans le mal triomphants.»

(Victor Hugo) Éphéméride : En 1918, un obus de 125 kg tiré de la Grosse Bertha atteint l’église Saint-Gervais pendant l’office du vendredi saint, tuant 88 fidèles et en blessant 68. Charlotte Lysès, épouse de Sacha Guitry, échappa au massacre et raconta l’événement avec légèreté. Ce canon situé près de Crépy-en-Valois avait été fabriqué par les usines Krupp, et Bertha était le nom de Mme Krupp. Les canons allemands tirèrent 400 obus, dont 351 atteignirent la capitale, faisant 256 morts, 620 blessés et d’importants dégâts.

DE PLUS EN PLUS GRIS

HOROSCOPE DU JOUR CANCER

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

AMOUR Vos sentiments sont

AMOUR Soirée favorable

AMOUR La complicité de Vénus

DU 21 MARS AU 20 AVRIL CHANCE

profonds, mais vous parvenez ll mal à les faire entendre à cet Autre SANTÉ qui n’a d’yeux que pour vous. ll CARRIÈRE Vos idées doivent ARGENT maintenant se concrétiser, quitte à l entrer en conflit avec des collègues.

CHANCE

au dialogue. Un climat romantique lll plane au-dessus de votre tête…

SANTÉ Vous laisserez-vous séduire ? ll CARRIÈRE Soyez attentif aux idées, ARGENT projets et propositions qui germent. ll Sachez les exploiter comme il se doit.

TAUREAU

AMOUR Vous êtes prisonnier

de vos habitudes. Vous ne saurez pas ll toujours tirer profit des situations SANTÉ favorables sur le plan affectif. ll CARRIÈRE Chance et énergie.

ARGENT Mercure vous donne des atouts l relationnels à exploiter sans tarder.

CHANCE

au conflit, au risque de provoquer lll des problèmes sous votre toit.

SANTÉ CARRIÈRE Acceptez critiques lll et suggestions, cela se révélera ARGENT enrichissant. Ainsi, vous verrez l les choses sous un angle nouveau.

AMOUR De bonnes nouvelles

familiales sont possibles. Vivez-les ll sans faire de plan sur la comète.

SANTÉ CARRIÈRE Sachez vous dominer ! ll Vous êtes trop impulsif et vous ARGENT pensez que seul votre jugement ll compte. Vous êtes dans l’erreur.

AMOUR Vous vivez un état de paix

avec vous-même et votre entourage. lll Vous serez plus réceptif et tolérant.

SANTÉ CARRIÈRE Les changements vont lll aller bon train et vous ne tiendrez ARGENT pas toujours le rythme. Pas de l panique, vous serez à la hauteur.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR Si vous avez envie d’officialiser vos liens, lll c’est le moment ou jamais.

SANTÉ CARRIÈRE On vous soutiendra de lll façon efficace. Vous parviendrez ainsi ARGENT à réaliser ce qui vous tenait à cœur l et à retrouver confiance en vous.

CHANCE

VERSEAU

SCORPION

CHANCE

AMOUR Une journée pleine

de promesses qui annonce lll bien du bonheur. Complicité SANTÉ et divertissement sont au programme. ll CARRIÈRE Satisfactions financières ARGENT possibles. A vous de provoquer ll les choses et de prendre des risques.

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Vous rêvez un peu trop.

Redescendez sur terre et constatez vos erreurs, sinon vos errances.

SANTÉ CARRIÈRE Votre volonté devrait en ll séduire plus d’un, d’où une nouvelle ARGENT voie dans laquelle vous pourrez vous ll engager. Provoquez les événements.

CHANCE

l

POISSONS

SAGITTAIRE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CHANCE

CAPRICORNE

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

VIERGE

DU 22 MAI AU 21 JUIN AMOUR Préférez la sérénité

et de Mercure vous inspirent charme lll et persuasion. Profitez-en pour faire SANTÉ le premier pas, en toute confiance. lll CARRIÈRE Respectez vos ARGENT engagements. Sur le plan financier, l faites preuve de prudence.

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

GÉMEAUX CHANCE

CHANCE

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI CHANCE

BALANCE

BÉLIER

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CHANCE

AMOUR Entente parfaite avec

les natifs du Lion. Néanmoins, vous lll n’éviterez pas une soirée tendue.

SANTÉ CARRIÈRE Climat optimiste. ll Voyez du monde, dévoilez vos idées ARGENT et exploitez vos talents créatifs. ll Votre jovialité est communicative.

AMOUR Dominez votre impulsivité.

La journée peut être agréable si vous lll vous montrez attentionné et mesuré.

SANTÉ CARRIÈRE Vos projets prennent lll forme. Ne relâchez pas vos efforts.

ARGENT D’ailleurs, vous bénéficierez l d’un appui extérieur non négligeable.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai De Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : mars 2011 1 2

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Se détendre

N° 855 MARDI 29 MARS 2011 31

RANDONNÉE ÉQUESTRE EN NORMANDIE

LA ROUTE DES ABBAYES AU TROT Première région d’élevage de chevaux de sport en France, la

EN PRATIQUE

Normandie est un paradis pour les cavaliers. A seulement deux heures de Paris, cette région côtière est un endroit idéal pour tous les passionnés de randonnées équestres. Un nouvel itinéraire a été conçu pour parcourir l’historique Route des abbayes, de Cerisy-la-Forêt à la baie du Mont-Saint-Michel (155 km).

L’itinéraire emprunte peu de routes goudronnées, leur préférant les chemins bocagers du bord de mer et les rives de la Vire.

le site officiel du Comité régional d’équitation de Normandie propose la liste des clubs d’équitation par département. www.chevalnormandie.com Préparer son itinéraire :

le site mancherandonnee.com fournit le parcours détaillé de la randonnée, cartes à l’appui, et des informations sur les étapes de la Route des abbayes.

Où dormir : © T. SENI/CDT50

Final en apothéose au Mont-Saint-Michel Du Cotentin au pays de Caux, la Normandie compte nombre d’abbayes, chargées d’histoire et de légendes qu’il est original de découvrir à cheval.

Tout a été prévu pour éviter les désagréments : l’itinéraire passe près d’une dizaine de cabinets vétérinaires et presqu’autant de maréchaux-ferrants. Et pour que chacun profite de ce périple à son rythme, trois étapes sont prévues entre l’abbaye SaintVigor de Cerisy-la-Forêt – fondée en

Louer des chevaux :

Le site gîte-de-france-manche.com propose la liste des hébergements pouvant accueillir les cavaliers et leurs chevaux.

Le meilleur pour la fin : l’arrivée dans la baie du Mont-Saint-Michel.

1032 par le duc de Normandie – et la baie du Mont-Saint-Michel. Les cavaliers auront notamment la possibilité de découvrir l’abbatiale de Saint-Fromond, avant de chevaucher vers l’abbaye de Hambye, la moitié de ce par-

cours se faisant sur un chemin de halage. Plus loin, l’abbaye de La Lucerne-d’Outremer dévoile ses charmes médiévaux.

Enfin, le Mont-Saint-Michel marque la fin en apothéose de cette chevauchée.

Accompagnés par un professionnel, les cavaliers et leurs chevaux peuvent traverser la baie quand la marée le permet. • Plus d’infos sur : www. normandie-tourisme.fr

SFR - S.A. au capital de 1 344 179 357,40 € - RCS Paris 403 106 537

sfr.fr

Appareil photo 5 MP Écran tactile super LCD Accès aux applications Google™

99

€ ,90

soit 149€90

(1)

- 50€ remboursés sur demande(2)

a avec une Édition Spéciale Illimythics 5+ Webphone Il 2h et plus DAS : 0.504 W/Kg*

Le nouveau téléphone Android de Google™ est sur sfr.fr Retrouvez aussi cette offre dans votre espace SFR ou en appelant le 3030.

Appel gratuit depuis un poste fixe en France métropolitaine

Google™, Android™, Android Market™, Gmail™, GTalk™, YouTube™, Google Maps™ sont des marques commerciales de Google Inc. Offres soumises à conditions valables jusqu’au 04/04/11. Engagement de 12 mois minimum.

(1) Prix de vente conseillé, valable pour l’achat, avant le 04/04/11, d’un Google™ Nexus S™, avec la souscription d’une Édition Spéciale Illimythics 5+ Webphone 2h et plus pour une durée de 12 mois minimum. Tarif différent en cas de renouvellement de mobile ou avec la souscription d’une autre offre SFR. (2) Offre de remboursement proposée par SFR valable pour l’achat, avant le 04/04/11, d’un mobile Google™ Nexus S™ avec la souscription d’une Édition Spéciale Illimythics 5+ Webphone 2h et plus avec un engagement de 12 mois minimum et sous réserve de l’envoi des pièces justifi catives avant le 04/05/11 minuit (cachet de La Poste faisant foi). Offre de remboursement différé du prix payé moins 1 € dans la limite de 50 €. * le DAS (débit d’absorption spécifique) des téléphones mobiles quantifie le niveau d’exposition maximal de l’utilisateur aux ondes électromagnétiques, pour une utilisation à l’oreille. La réglementation française impose que le DAS ne dépasse pas 2 W/kg.

Données constructeur. Mobile exclusivement utilisable sur le réseau GSM/GPRS/3G/3G+ de SFR. Détails et modalités sur sfr.fr.