Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 842

JÉSUS ET BOUDDHA, COLOCS DÉSABUSÉS EN PLEIN TOKYO Page 21

LIGUE EUROPA

LES PARISIENS Y CROIENT

© A. REAU/SIPA

© H.NAKAMURA/KODANSHA CO. LTD.

MANGA

Page 18

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 842 JEUDI 10 MARS 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

SÉCURITÉ ROUTIÈRE

Le nombre de tués a augmenté de 7,5 % le mois dernier

FACE À LA POUSSÉE DU FN DANS LES SONDAGES

BRANLE-BAS DE COMBAT AU PS ET À L’UMP

P.8

CASSE DU SIÈCLE

Page 3

Le butin de la bijouterie dormait dans le béton

Martine Aubry (PS) et Jean-François Copé (UMP).

P.9

ÉCONOMIE

INTERNET BOOSTE LA CROISSANCE FRANÇAISE © PHOTO MONTAGE : CHESNOT/SIPA ; POL EMILE/SIPA

Page 10

RÉVOLTE LIBYENNE

Les insurgés dans l’attente du soutien de l’Occident P.14

Les clés du jour

2 N° 842 JEUDI 10 MARS 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Winston - Afghanistan - PSG - Handball - Shopwise - Libye

Gaudi - Le Pen - Collégiens - Jésus - Internet - Succession Mata Hari - Camargue - Caves - Routes - Australie L’HISTOIRE

UN JOB DE PLUSIEURS VIES Sa principale qualité ? Jason

Polan peut répondre sans hésitation : la persévérance. Cet artiste américain de 28 ans s’est lancé un défi fou. Il souhaite brosser au crayon le portrait de chaque habitant de New York, soit environ 8 millions de personnes. Jusqu’ici, il en a croqué près de 14 000. Et, à ce rythme, il lui faudra... 1 714 années pour y parvenir, sans prendre en compte l’augmentation de la population de «The Big Apple», qui se situe aujourd’hui aux alentours de 30 000 personnes par an. «Je

LA QUESTION D’HIER LES DÉLOCALISATIONS D’ENTREPRISES SONT-ELLES INÉVITABLES ?

OUI 25 % NON 67 % NSP 8 %

sais que je n’y arriverai pas, mais j’aime l’idée d’essayer», glisse cet illustrateur de profession. Son mode opératoire est bien rodé. Crayon et carnet en poche, il cible les bons clients, ceux qui ont une allure originale et qui rendront son dessin vivant. Quand il passe à l’acte, il ne les prévient jamais, se tenant à distance pour ne pas être repéré, et ne s’autorise que quelques coups de crayon par dessin. Les parcs, les rues, les restaurants, les musées, son terrain de chasse est infini. Au moins autant que sa quête. •

L’INVITÉ D’HIER

Eric Laurent

L’IMAGE

HÉCATOMBE DE POISSONS EN CALIFORNIE

On parle d’eux

Les plaisanciers de la marina de Redondo Beach, à Los Angeles, ont eu une mauvaise surprise mardi matin, quand ils ont découvert des milliers d’anchois morts à la surface du rivage. Un taux d’oxygène trop faible dans l’eau pourrait être à l’origine de cette vague de mort massive.

© R. YOUNG/REX/SIPA

C’EST ARRIVÉ UN 10 MARS LA CATASTROPHE DE COURRIÈRES

© COLLECTION YLI/SIPA

Les consommateurs sont-ils responsables des délocalisations ?

C’est le grand argument de ceux qui délocalisent, mais il ne faut pas oublier que les principaux bénéficiaires de ce système sont les actionnaires, et les perdants sont les salariés. Et s’ils disparaissent de plus en plus, il y aura, logiquement, de moins en moins de consommateurs. Le monde des affaires se tire une balle dans le pied.

La délocalisation, c’est une arme de destruction massive de l’emploi. * Auteur du livre Le scandale des délocalisations (Ed. Plon).

© B. GRAVERSON/AP/SIPA

© IBO/SIPA

Ecrivain et grand reporter*

Le 10 mars 1906, l’une des plus grandes catastrophes minières de l’histoire décime le site de Courrières (Pas-de-Calais). Sur les 1 800 mineurs présents, 1 099 périssent dans ce coup de grisou qui dévasta cent kilomètres de galeries. S’en est suivi un mouvement de grève sans précédent dans le milieu minier. Après une vague de répression de la révolte nordiste, 50 000 «gueules noires» ont défilé à Paris le 1er mai, entraînant quelques semaines plus tard l’instauration du repos dominical.

Martin Scorsese

Johnny Hallyday

Lance Armstrong

Le réalisateur est encore rattrapé par le fisc américain. Selon le New York Post, il devrait 2,85 millions de dollars d’arriérés d’impôts.

Scorsese avait déjà dû rembourser 2 millions de dollars en 2003.

Le chanteur a saisi hier le conseil départemental de l’ordre des médecins de Paris d’une plainte à l’encontre du Dr Stéphane Delajoux, qui l’avait opéré d’une hernie discale en 2009.

Le nouveau stade de football de Kansas City, inauguré en juin, portera le nom de Livestrong, la fondation contre le cancer de l’ancien coureur cycliste Lance Armstrong. Un «naming» gratuit.

© J. DUPLAQUET/SIPA

© P. DRINKWATER/NBCU/SIPA

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 842 JEUDI 10 MARS 2011 3

PS ET UMP S’INTERROGENT FACE À LA MONTÉE DU FN

ENDIGUER LA VAGUE MARINE

© FACELLY/SIPA

© F. NASCIMBENI/AFP

MARINE LE PEN CRÉE LE BUZZ A l’international. La patronne du FN s’offre un déplacement controversé en se rendant lundi prochain sur l’île italienne de Lampedusa. C’est là que débarquent actuellement de nombreux clandestins venant du Maghreb.

Sur Internet. Le regain de popularité de Marine Le Pen s’observe aussi sur le Web. Selon le baromètre du site Elus2.0, sa page Facebook a gagné 1 914 fans en février, soit trois fois plus que DSK. Dans les médias. Invitée par Radio J dimanche prochain, Marine Le Pen devait rompre un tabou en étant la première personnalité d’extrême droite à intervenir sur cette station. Face aux critiques de la communauté juive, Radio J a annulé l’interview hier.

Sur le terrain. Avec 1 500 candidats investis pour les cantonales, la présidente du FN enchaîne les déplacements politiques et promet des surprises les 20 et 27 mars.

Martine Aubry, première secrétaire du Parti socialiste et Jean-François Copé, secrétaire général de l’UMP.

Menacés par le spectre d’un nouveau 21 avril en 2012, UMP et PS cherchent encore la parade anti-FN. Dans la douleur.

«On sent comme un grand vent de panique», raille un député

villepiniste. Secoués par le séisme des sondages Harris donnant Marine Le Pen en tête du premier tour en 2012, l’UMP et le PS cherchent désormais la parade… en ordre dispersé. A gauche comme à droite, critiques, propositions et avertissements affluent sur fond d’autocritique et de règlements de comptes.

Réactions

Le réflexe avorté de l’union sacrée Passée l’émotion provoquée par ces fameux sondages, les états-majors socialistes et UMP ont prétexté du risque d’un nouveau 21 avril 2002 pour appeler au

© F. DURAND/SIPA

rassemblement : côté droit, opération séduction pour appeler Dominique de Villepin à renoncer à 2012 ; côté gauche, appel au «vote utile» et à une candidature unique.

Une stratégie qui s’est révélée contreproductive : les appels du pied ont agacé les partis concernés, qui dénoncent un «chantage». «Il n’est pas question pour les écologistes de céder à la pression du PS», tranche le député écologiste Noël Mamère. «Il n’y a aucune raison pour que Dominique de Villepin renonce au moment où on a plus que jamais besoin d’une alternative», renchérit-on dans son parti, République solidaire.

Riposte : oui, mais laquelle ?

Du coup, UMP et PS cherchent à riposter sur le fond, quitte à s’interroger sur leurs propres lacunes. «Le PS a aussi une part de responsabilité. Nous ne proposons pas de discours sur des sujets de vie quotidienne, la sécurité, l’immigration…», taclait hier Malek Boutih dans Le Parisien. Des critiques qui débordent sur le calendrier des primaires, jugé trop tardif et accusé de retarder l’émergence d’un discours audible au PS. Le débat est aussi tendu à droite où s’affrontent les partisans d’un recentrage républicain (ex-UDF, Nouveau centre, radicaux) et les apôtres d’une ligne dure (réunis autour de La Droite populaire de Thierry Mariani), qui vise à concurrencer le FN sur son terrain.

Mardi, les premiers ont remporté une victoire symbolique en obtenant l’abandon de l’extension de la dé-

chéance de la nationalité. Mais ce coup d’éclat a été éclipsé par le dérapage de la députée UMP Chantal Brunel, appelant à «remettre dans les bateaux» les immigrés fuyant le Maghreb. «Si on ne peut plus utiliser des mots qui ont été utilisés par le Front national, nous allons faire son lit», s’est-elle justifiée.

Alors que Nicolas Sarkozy et François Fillon réclament du «sang-froid», JeanFrançois Copé tentait hier de recadrer la riposte anti-FN sur le terrain des idées.

Mais faute de remède miracle, certains se préparent au pire pour les cantonales. Plusieurs figures de la majorité indiquaient hier qu’elles appelleraient à voter PS en cas de duel avec le FN. • Pour en savoir plus

Patrick Devedjian

François Hollande

François Fillon

«Le FN, c’est le baromètre de nos insuffisances», a estimé hier le député UMP des Hauts-de-Seine sur France Inter. Il préconise d’attaquer le FN sur son programme économique et social.

«On ne peut pas simplement accabler Nicolas Sarkozy», a tranché hier le député PS de Corrèze sur RTL. Celui-ci propose de «réunir la gauche qui veut gouverner» dès le lendemain des cantonales.

«Depuis quelques jours, c’est l’extrême droite qui fixe le calendrier médiatique et politique», a déclaré hier le Premier ministre. Il appelle à un débat «projet contre projet et pas invective contre invective».

© CHAMUSSY/SIPA

© F. DURAND/SIPA

4 N° 842 JEUDI 10 MARS 2011

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

4 000 LOGEMENTS SOCIAUX

«La vie quotidienne des Parisiens a été sacrifiée au profit de grandes opérations (…) comme Les Halles ou Jean-Bouin.»

supplémentaires par an ont été réclamés hier par les élus parisiens du Parti communiste et du Parti de gauche à la mairie de Paris qui en produit aujourd’hui 6 000. L’objectif est de faire en sorte qu’ils représentent 33 % de l’offre dans la capitale d’ici à 2030. Paris compte 120 000 demandeurs de logements sociaux.

Philippe Goujon, maire UMP du 15e, hier à propos des dix ans de Bertrand Delanoë comme maire de Paris. © A. KLEIN/AFP

PLUS DE 20 MILLIONS D’EUROS SAISIS

L’AVENIR DE L’HÔTEL-DIEU EN SUSPENS

L’ARGENT DU CRIME VISÉ

75

La polémique enfle autour de

l’Hôtel-Dieu, le plus PARIS 4 ancien des hôpitaux de la capitale, au cœur de l’île de la Cité. Maire PS du 4e arrondissement, Dominique Bertinotti E

© B. LANGLOIS/AFP

L’Hôtel-Dieu, sur l’île de la Cité.

s’est inquiétée hier de sa possible fermeture. A l’origine de ses craintes, le projet de l’AP-HP (Assistance publique-Hôpitaux de Paris) qui prévoit d’y regrouper l’ensemble de ses services administratifs, au détriment des activités d’hospitalisation complète et de chirurgie ambulatoire qui seraient relocalisées à l’hôpital Cochin (14e). Pour l’élue, qui rappelle que l’Hôtel-Dieu traite chaque année 35 000 hospitalisations, «c’est à nouveau un mauvais coup porté à l’égalité d’accès aux soins». «Ce que la direction de l’APHP avait essayé en vain de réaliser il y a sept ans à travers son projet de fermeture pure et simple de l’Hôtel-Dieu, l’actuelle direction tente de l’accomplir au travers de son dépeçage», conclut-elle. •

Une saisie d’héroïne, exposée avant son incinération, à la préfecture de police, en 2010.

Trafiquants de drogues, proxénètes et membres du crime orga-

nisé ont lourdement été touchés au portefeuille. Les opérations de saisie des avoirs financiers des malfrats ont explosé l’an passé, a annoncé hier la préfecture de police. Plus de 21,6 millions d’euros de biens et de sommes ont ainsi été comptabilisés par la Direction de la police judiciaire en 2010, soit une hausse de 29 % par rapport à 2009.

Comptes bloqués, numéraires, biens immobiliers, voitures, drogues, armes… les

objets et l’argent saisis sont multiples.

Cette augmentation s’explique par les nouveaux pouvoirs conférés aux policiers spécialisés depuis la mi-2010, qui peuvent désormais saisir «l’ensemble du patrimoine du délinquant, dont son lieu d’habitation», explique la préfecture. L’objectif est de renforcer la lutte contre l’économie souterraine en France. Sur le plan national, plus de 185 millions d’euros d’avoirs criminels avaient été saisis en 2009 par la police et la gendarmerie. •

ÉDUCATION

UN SOUTIEN POUR LES COLLÉGIENS EXCLUS © A. THOMES/MAIRIE DE PARIS

© B. GAVAUDO/AFP

HÔPITAUX DE PARIS

Bertrand Delanoë, hier.

75 PARIS 20E

«Il faut, dans un esprit de discipline, offrir

des perspectives à tous les collégiens en décrochage scolaire», a expliqué hier le maire de Paris, Bertrand Delanoë, en

visite à l’accueil Pelleport (20e). Ce lieu, troisième en son genre après Patay (13e) et Torcy (18e), a accueilli depuis novembre dernier une centaine de collégiens exclus temporairement des établissements des 10e, 11e, 19e et 20e arrondissements. A la demande du principal et après accord des parents, ces élèves reviennent avec une équipe de médiateurs sur le sens de la sanction et préparent, cinq jours durant, leur retour au collège à travers, par exemple, des ateliers d’écriture ou de musique. Une action est engagée avec la famille avec l’instauration de groupes de parole. Dès 2012, la ville de Paris et le rectorat espèrent un suivi individualisé chaque année de 1 000 jeunes âgés de 12 à 16 ans. •

En bref

SALON RÉNOVER 2011

LA RÉCUP’ PLÉBISCITÉE

© FUSARIO/SINTESI/SIPA

LE PROCÈS ÉPOUX E5-EN BREFDES TITRE TIBERI FIXÉ POUR E5-En Bref texte L’AUTOMNE 2011

Donner une deuxième vie à un meuble : une pratique de plus en plus courante.

75 PARIS 15E

Un quart du budget des Français est

consacré chaque année à la rénovation, l’aménagement et l’embellissement de leur habitat. La 5e édition du salon Rénover, qui ouvre ses portes demain Porte de Versailles, réunit jusqu’à dimanche une centaine de professionnels de la décoration. Parmi les activités de plus en plus plébiscitées : la récup’.

Designer et architecte d’intérieur, Patrick

Le Ray expliquera dans le cadre d’ateliers comment redonner une deuxième vie à une assise. «C’est à la portée de tous, explique-t-il. Il suffit de customiser une chaise en Formica en l’habillant avec du papier peint, par exemple». Bref, un nouvel objet à prix très abordable. • www.salonrenover.fr Pour en savoir plus

C’est finalement du 26 septembre au 11 octobre que se tiendra le procès en appel du député-maire UMP du 5e arrondissement et ex-maire de Paris, Jean Tiberi, et de son épouse Xavière, dans l’affaire des faux électeurs, a annoncé hier la cour d’appel de Paris. Déjà condamnés en première instance devant le tribunal de grande instance de Paris, les époux Tiberi se défendent d’avoir participé à une quelconque fraude électorale.

N° 842 JEUDI 10 MARS 2011 5

SCIENCES

CHIMISTES EN HERBE

75

Flacons, tubes à essais, pipettes… un la-

PARIS 12E

boratoire géant prend ses quartiers demain et samedi au Parc floral de Paris. Le Village de la chimie propose aux jeunes de jouer les savants fous. © G. MOORE/MOOD BOAR/REX/SIPA

Ile-de-France

WWW.DIRECTMATIN.NET

UN «JOUEUR DE POKER» INTERPELLÉ AVEC PLUS DE 130 000 EUROS Un homme qui circulait avec un faux permis à bord d’une grosse cylindrée a été interpellé lundi dans le 11e arrondissement avec 8 250 euros en liquide dans les poches, a indiqué hier la préfecture de police. L’individu se dit «joueur de poker» et déclare qu’il s’agit de gains. Les investigations ont permis de saisir dans sa chambre d’hôtel 100 000 euros en numéraire et un chèque de 22 000 euros sans ordre. Une enquête est ouverte.

Des expériences grandeur nature.

«Les expériences les captivent pour leur côté magique, rappelle Gilles Lemaire, de l’Union des industries chimiques.

C’est aussi un moyen ludique d’attirer et de faire découvrir ces métiers aux jeunes, qui délaissent de plus en plus les carrières scientifiques.» • villagedelachimie.org

Ile-de-France

6 N° 842 JEUDI 10 MARS 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

S’indigner. Dans les caves de certaines résidences cossues vivent parfois des familles aux revenus trop modestes pour avoir accès aux étages du haut. Le soir, là où certains déposent leurs poubelles, d’autres rentrent chez eux... Reportage.

Vivre en sous-sol, dans une cave ou un parking tenue informe, sourire bridgé, coloration délavée. Pas vraiment le standing du quartier. «Vous avez eu le temps d’admirer les alentours ? Vous connaissez le 16e arrondissement ? Vous allez voir, c’est magnifique !» Et l’agent immobilier d’insister sur la qualité de vie dans ce coin huppé de Paris. Naturellement, c’est son meilleur argument pour justifier un loyer de 500 euros pour une chambre de 9 m2.

L’immeuble est en totale adéquation avec la physionomie du quartier. Il est tout en marbre, le hall d’entrée clair et somptueux. «Allons voir la chambre», propose le guide, avec un rictus très commercial. Direction le sous-sol. Pour les résidents «officiels», c’est le chemin du local à poubelles. Pour ceux qui ne le sont pas, c’est celui de leur habitation, leur foyer. Il fait sombre, ça sent le «graillon» et le renfermé. L’escalier débouche sur un long couloir où s’alignent une quinzaine de portes. L’endroit est tellement exigu que la visite s’effectue du palier. On est au -1, mais il y a une fenêtre avec... des barreaux. «Par contre, les sanitaires sont à l’extérieur...»

Pénurie de logements oblige, les offres «underground» fleurissent sur le marché francilien. Caves, garages, buanderies ou celliers sont détournés de leur vocation première, pour être métamorphosés en «Loue chambrette de 9 m2 dans le 16e arrondissement de Paris, près du local à poubelles, 500 euros…» lieux d’habitation, pudiquement appelés «studettes» ou «rez-de-jardin». C’est dans les quartiers les plus dès la notification, ne sont plus tenues de leur verser sélects que le phénomène semble se développer, conteste, le plus ambitieux du département», un loyer. Bien qu’incitative, la procédure prend du affirme un intervenant. comme dans les Yvelines (78), où les tarifs immobitemps. Mariam, enceinte de six mois, fait partie de Le bilan de la maîtrise d’œuvre urbaine et sociale liers sont à la hauteur de la renommée. «Les familles ceux qui attendent toujours un relogement. Cela fait (Mous), en charge de réaliser le vivent là par défaut. Souvent, elles six ans qu’elle habite une cave de 8 m2 avec son mari ont honte et ne se dévoilent pas», «Souvent, les familles diagnostic des habitations indignes, s’est avéré édifiant. «Plus indique Jean Lubin, militant du et son fils de cinq ans : «On pensait que ce serait proont honte et d’une centaine de logements ont DAL (Droit au logement). Il y a visoire, mais on n’a jamais pu trouver autre chose...» été épinglés. La plupart ont été trois ans, l’intervention de l’assoL’interdiction est tombée en mars 2010. La propriéne se dévoilent pas.» déclarés impropres à l’habitation, ciation avait permis de mettre taire, aux abonnés absents, n’a pas tenu ses engaJean Lubin, militant parce qu’ils sont de taille insuffien lumière une véritable filière gements. Des demandes de logements sociaux ont sante ou ne répondent pas aux sur Maisons-Laffitte (78). Des diété déposées, mais en vain. Le dossier est aujourd’hui du Droit au logement normes de salubrité», précise Mizaines de propriétaires sans scruentre les mains de la préfecture. En attendant qu’une chel Néry, directeur du Pact Yvelines, association pule louaient au prix fort des chambres aménagées solution soit trouvée, le cauchemar continue pour mandatée par la ville pour suivre cette opération. La dans les caves de résidences cossues. La municipacette famille qui espère «avoir droit à un logement préfecture a pris une série d’arrêtés d’insalubrité, lité s’était alors engagée dans un vaste plan de décent pour l’arrivée du deuxième enfant». • obligeant les propriétaires à reloger les familles, qui lutte contre le logement insalubre. «Il était sans Linda Maziz

CET APRÈS-MIDI DANS

POLITIQUE : QU’EST-CE QUI FAIT GRIMPER LA COTE DE MARINE LE PEN?

© LINDA MAZIZ

Une autre candidate à la location a été convoquée pour la visite. La soixantaine,

France

8 N° 842 JEUDI 10 MARS 2011

En bref

MORTALITÉ EN HAUSSE DE 7,5 % EN FÉVRIER

SÉCURITÉ ROUTIÈRE : LA SPIRALE INFERNALE

UN BÉBÉ DE 18 MOIS MEURT DANS UN INCENDIE À ROUEN

Un bébé de 18 mois a trouvé la mort hier matin dans un incendie qui s’est déclaré dans un immeuble de Rouen (Seine-Maritime) pour une raison encore inconnue. Le sinistre s’est déclaré vers 4h dans un appartement au premier étage de l’immeuble. La mère est parvenue à sortir par la fenêtre avec trois de ses enfants, mais n’a pu emporter le nourrisson. Ce dernier a été retrouvé mort par les pompiers.

Le feu a été maîtrisé vers 5h.

tière. Pour le deuxième mois consécutif, le nombre de tués sur les routes a progressé en février par rapport à 2010, selon les chiffres communiqués hier. Le mois dernier, 273 personnes ont perdu la vie, soit 7,5 % de plus qu’en février 2010 (254 tués). En cause notamment, la météo. Selon la Sécurité routière, «un long épisode neigeux» en février 2010 avait entraîné une circulation moindre.

A l’inverse, le mois de février 2011 a été plus clément. «Cela provoque une hausse relative du trafic et des vitesses», souligne le communiqué précisant que «neuf accidents mortels sur dix sont liés à une infraction au code de la route». A la suite des chiffres de janvier, le ministère de l’Intérieur avait annoncé une augmentation du nombre de radars d’ici à 2012. Mais les associations de défense des victimes déplorent surtout un «laxisme politique», avec notamment l’assouplissement du permis à points. •

Les corps d’un homme et de son ex-femme, âgés d’une cinquantaine d’années, ont été retrouvés mardi dans l’Oise à deux kilomètres de distance l’un de l’autre. L’homme se serait jeté dans un étang et aurait succombé à une hydrocution. Son ancienne compagne a été retrouvée à Chevrières à demi calcinée dans un buisson. La thèse d’un homicide suivi d’un suicide est privilégiée.

UN RÉSEAU DE FAUX-MONNAYEURS DÉMANTELÉ

La route a fait 273 victimes en février.

AFFAIRE DU MEDIATOR

PROCÈS CHIRAC

L’ABANDON DE POURSUITES REPRISE À PROPOSÉ AUX PATIENTS L’AUTOMNE ? © F. DURAND/SIPA

Huit personnes soupçonnées de faire partie d’un réseau de fauxmonnayeurs ont été interpellées à Nice et Menton, a indiqué hier la gendarmerie. Ils sont suspectés d’avoir acheté entre 15 000 et 16 000 euros de fausses coupures en billets de 100, 50, 20 et 10 euros, et de les avoir en partie écoulés sur la Côte d’Azur.

L’épidémie de grippe saisonnière 2010-2011 a fait au total 145 morts en France métropolitaine, selon le dernier bilan de l’Institut de veille sanitaire (InVS) rendu public hier.

Bien que l’épidémie soit terminée, l’institut note que «le virus circule encore» et que de «petits foyers ou des cas sporadiques de grippe sont toujours possibles».

© MARINS POMPIERS DE MARSEILLE/AFP

L’augmentation est jugée «inacceptable» par la Sécurité rou-

UN COUPLE RETROUVÉ MORT DANS L’OISE

L’ÉPIDÉMIE DE GRIPPE A FAIT 145 MORTS

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le médicament aurait fait de 500 à 2 000 morts en 33 ans.

Affirmant «assumer leur entière responsabilité» dans l’af-

faire du Mediator, dont ils sont les fabricants, les laboratoires Servier souhaitent voir «tous les patients ayant subi un préjudice lié à la prise du médicament bénéficier d’une indemnisation», ont-ils in-

diqué hier. A une condition : les bénéficiaires devront renoncer à leur action en justice. La proposition des laboratoires s’adresse en priorité aux patients exclus des procédures légales d’indemnisations, c’est-à-dire ceux à qui a été prescrit le médicament en dehors des indications prévues dans l’Autorisation de mise sur le marché. Ils pourraient bénéficier du fonds d’indemnisation «complémentaire» que souhaitent mettre en place les laboratoires. Ce fonds, qui reste soumis à l’aval des ministres de la Justice et de la Santé, bénéficiera d’une première dotation de 20 millions d’euros. Le Mediator, un médicament destiné aux diabétiques en surpoids, était aussi prescrit aussi comme coupe-faim. •

Reporté mardi, le procès de l’ex-chef de l’Etat pourrait avoir

lieu après l’été. Me Jean Veil, l’avocat de Jacques Chirac, a annoncé hier que le procès de l’affaire des emplois fictifs de la mairie de Paris devrait se tenir à l’automne. «Il faudra fixer le procès rapidement pour éviter le problème des élections qui arrivent après. Nous avons une fenêtre en septembre ou octobre», a indiqué l’avocat sur Europe 1. Selon lui, tout peut aller vite car la Cour de cassation ne transmettra pas au Conseil constitutionnel la question prioritaire de constitutionnalité qui concerne la prescription d’une partie de l’affaire. Pour François Hollande, interrogé sur RTL, «le plus vite sera le mieux». •

7 MILLIARDS D’EUROS

«Cette question-là [l’extension de la déchéance de nationalité] (…) est une question qui reviendra.»

d’économies ont été réalisés par l’Etat entre 2009 et 2011 grâce à la Révision générale des politiques publiques (RGPP), a indiqué hier le gouvernement. 50 nouvelles mesures vont s’ajouter pour poursuivre cette politique : audits d’institutions publiques, externalisation de certains services, simplifications administratives…

François Baroin, porte-parole du gouvernement, hier, à l’issue du Conseil des ministres. © WITT/SIPA

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 842 JEUDI 10 MARS 2011 9

BRAQUAGE DE LA BIJOUTERIE HARRY WINSTON EN 2008

LE RESTE DU BUTIN RETROUVÉ

Jamais le béton n’a valu aussi cher : 13,4 millions d’euros. La

L’essentiel retrouvé mi-2009 Après avoir suspecté un temps les Pink Panthers – des braqueurs venus des Balkans –, la Brigade de répression du banditisme (BRB) s’est vite dirigée vers

DES CASSES RECORDS 17 septembre 2004.

Deux diamants d’un montant de 11,5 millions d’euros sont volés lors de la Biennale des antiquaires au Louvre.

6 octobre 2007.

La bijouterie Harry Winston est braquée une première fois.

Les malfaiteurs repartent avec 10 millions d’euros de bijoux.

4 décembre 2008. © VILLARD/SIPA

police a retrouvé lundi dix-neuf bagues (dont une de 31 carats estimée à six millions d’euros) et trois boucles d’oreilles dans un pavillon de la banlieue parisienne. Ce butin était caché dans un flacon lui-même «coulé dans le béton dans un égout de récupération des eaux fluviales». Pour la préfecture de police, le doute n’est pas permis : il s’agit bien d’objets volés le 4 décembre 2008 lors du braquage de la bijouterie Harry Winston sur la très chic avenue Montaigne (8e), à deux pas des Champs-Elysées. Ce jour-là, quatre hommes armés dont deux déguisés en femme avaient fait irruption chez «le joaillier des stars». En à peine un quart d’heure, ils s’étaient emparés de 60 millions d’euros de bijoux, une somme jamais dérobée dans un tel établissement.

En 15 minutes, quatre hommes dérobent un butin de 60 millions d’euros dans cette même bijouterie, un record en France.

La bijouterie Harry Winston sur l’avenue Montaigne, à Paris.

une bande de malfaiteurs franciliens.

C’est dans ce milieu qu’une trentaine d’individus avaient été interpellés en juin 2009 : «des personnes qui ont pour la plupart de très gros antécédents», expliquait alors Hélène Dupif,

la chef de la BRB. Au domicile de l’un d’entre eux, au moins la moitié du butin (80 % selon certaines sources) avait été retrouvée, ainsi qu’une importante somme d’argent en liquide.

Restaient quelques millions d’euros sur

lesquels la BRB a remis la main lundi dans un pavillon déjà perquisitionné.

Selon France Info, cette découverte n’est pas consécutive à de nouvelles interpellations, mais à des interrogatoires menés sur des suspects incarcérés. •

10 N° 842 JEUDI 10 MARS 2011

France

WWW.DIRECTMATIN.NET

LA FILIÈRE A REPRÉSENTÉ 72 MILLIARDS D’EUROS EN 2010

INTERNET, LE MAILLON FORT

La Toile est plus étendue que prévue. Les effets d’Internet sur

LES RÉUSSITES À LA FRANÇAISE

l’économie et l’emploi en France sont «considérables», selon un rapport publié hier par le cabinet McKinsey.

En 2010, les activités directes liées au Web auraient représenté 72 milliards d’euros, soit 3,7 % du PIB. Un poids important, qui ne cesse de grandir. Sa contribution à la croissance a ainsi été de 25 % l’an passé. Par ailleurs, un quart de la création nette d’emplois, lors des quinze dernières années en France lui est dû.

(service de partage de vidéos).

C’est le premier site français en termes de fréquentation et le 32e site le plus visité du monde.

Meetic

(site de rencontres).

Avec 42 millions de profils en Europe, il compte des membres dans 36 662 communes françaises. © CHAMUSSY/SUPA

Priceminister

(site d’achat et de vente). Trois millions de visites sont enregistrées par jour. Près de 250 millions de produits y sont mis en vente.

La plateforme vidéo Dailymotion est le premier site français pour la fréquentation.

Peut (encore) mieux faire Mais la «filière Internet» dispose d’une marge de progression encore importante. Le retard affiché par les PME françaises, moins enclines que certaines de leurs voisines européennes à se ven-

dre sur Internet, doit se résorber par un développement numérique d’envergure.

En n’oubliant pas que les particuliers français, «connectés à 65 % contre 80 % des Anglais ou 85 % des Danois», ont un «important retard» à combler. •

ALIMENTATION

UNE APPLI QUI FAIT LE TRI

© DR

7 milliards d’euros. «L’apparition de l’e-mail a permis à tous de gagner en productivité, ajoute Pierre KosciuskoMorizet, fondateur de PriceMinister.

Sans, nous ferions trois fois moins de choses par jour.»

© JAUBERT/SIPA

Du bonus pour tous En plus de sa propre création de valeur, Internet pèse par son impact indirect sur les autres filières. Le cabinet McKinsey estime que les achats réalisés directement en magasin, mais préparés ou déclenchés par une recherche en ligne faite en amont, s’évaluent à près de 30 milliards d’euros par an.

Les internautes bénéficient également d’un «surplus de valeur». Leur utilisation de services en ligne rendus gratuits par la publicité, comme les services bancaires, permet l’économie de

Dailymotion

Shopwise, pour iPhone ou Android, informe sur les produits.

De quoi est composée une pâte à tartiner ? Ces burgers sont-

ils bons pour la santé ? Quelle marque de mayonnaise choisir ? Déclinée pour les versions iPhone et Android, l’application gratuite Shopwise, lancée il y a peu, permet de s’informer sur la qualité des produits de grande consommation, de détecter la présence d’additifs dangereux, d’OGM ou d’allergènes. Le mode d’emploi est simple. Il suffit de prendre en photo le code-barres du produit ou d’entrer une marque dans le moteur de recherche en ligne. «Quel-

que 10 000 produits ont été passés au crible par une trentaine de diététiciens diplômés d’Etat» explique Frédéric Leurent, directeur général de Shopwise.

Très pédagogique, l’application délivre une note qualitative pour chaque aliment. Les fiches des produits sont également consultables sur internet.• www.shopwise.fr.

Téléchargez l’application

France

En bref

AFFAIRE RENAULT

L’INFORMATEUR RÉMUNÉRÉ

© P. KOVARIK/AFP

E5-EN BREF TITRE AFFAIRE WOERTH : E5-En Bref texte LE SIÈGE DE L’UMP PERQUISITIONNÉ

Patrick Pélata et Carlos Ghosn (dr.), en conférence de presse, hier à Boulogne.

Les rebondissements s’enchaînent dans l’affaire d’espionnage du

constructeur automobile. L’avocat du groupe a confirmé hier «qu’un montant d’environ 250 000 euros a été versé» à l’informateur anonyme, dont les dénonciations ont déclenché des soupçons d’espionnage et le licenciement de trois cadres. Cette somme aurait transité par l’enquêteur privé qui faisait office d’intermédiaire entre le service de sécurité de Renault et l’informateur. Selon Le Canard Enchaîné, la mystérieuse source

attend 200 000 autres euros pour son travail et en réclame 900 000 pour apporter des preuves écrites de ces accusations. Ces deux montants n’ont toutefois pas été confirmés par le constructeur automobile.

Jour après jour, la thèse de l’espionage industriel semble s’effondrer. La direction de Renault n’hésite plus désormais à évoquer une «manipulation» dans cette affaire. Une enquête diligentée par le parquet de Paris est toujours en cours. •

Le siège de l’UMP a été perquisitionné lundi par la brigade financière de la police judiciaire parisienne accompagnée de magistrats de Bordeaux, dans le cadre de l’affaire WoerthBettencourt, a-t-on appris hier.

Les juges seraient repartis avec la liste de tous les donateurs de l’UMP. L’affaire a été transférée en novembre au tribunal de Bordeaux par la Cour de cassation.

N° 842 JEUDI 10 MARS 2011 11

BRANDAO

MISE EN EXAMEN La course pour le titre n’est désormais plus sa priorité.

L’avant-centre brésilien de l’OM, Brandao, a été mis en examen hier soir à Marseille pour viol et placé sous contrôle judiciaire. Il est soupçonné d’avoir agressé sexuellement une femme de 23 ans vendredi dernier. La

© F. MARVAUX/ICON SPORT

WWW.DIRECTMATIN.NET

UN HOMME POIGNARDÉ EN PLEINE RUE À DREUX Un homme âgé d’une trentaine d’années est mort mardi soir après avoir été poignardé dans une rue d’un quartier populaire de Dreux (Eure-et-Loir). Connu des services de police pour des faits mineurs, il revenait de la mosquée et s’apprêtait à rentrer chez lui.

Une autopsie doit être pratiquée demain. L’enquête a été confiée à la police judiciaire d’Orléans.

Le joueur de l’Olympique de Marseille.

jeune femme aurait retiré sa plainte, selon La Provence, mais les juges souhaitent aller plus loin, car s’il reconnaît avoir eu une relation sexuelle elle, le Brésilien nie sa version des faits. Plusieurs de ses coéquipiers ont par ailleurs été interrogés hier à la Commanderie par les enquêteurs, en qualité de simples témoins. •

France

12 N° 842 JEUDI 10 MARS 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Brouille. Selon une étude de la chambre des notaires, les Français seraient plus de 8 millions à s’être déjà disputés à cause d’un héritage. A cause notamment de l’explosion des divorces, le chiffre aurait tendance à augmenter. Enquête.

Lorsque l’héritage déchire toute la famille succession de Charles Trenet. Sa famille conteste son testament, établi au profit de son secrétaire particulier. Les conflits sont âpres, car ils superposent règlements de comptes financiers et déchirements affectifs. Il n’y aurait pas eu d’affaire Bettencourt, du nom de la propriétaire de L’Oréal, si Françoise BettencourtMeyers, sa fille, n’avait tenté de prouver que le photographe François-Marie Banier avait abusé de la faiblesse de celle-ci. «Il y a une équivalence dans l’inconscient entre argent et amour, observe Samuel Lepastier, pédopsychiatre et psychanalyste. Lorsque l’on cherche à avoir «sa» part d’héritage, on cherche aussi à récupérer une affection dont on estime avoir été privé.» La chambre des notaires de Paris vient de publier un sondage montrant que les Français sont 22 %, soit plus de 8 millions, à s’être déjà disputés à cause d’un héritage. En outre, 3 % ont déjà envisagé de déshériter un membre de leur famille. Le chiffre grimpe à 6 % chez ceux qui gagnent plus de 22 % des Français se seraient déjà disputés à cause d’un héritage.

3 500 euros par mois et à 12 % chez ceux qui ont déjà rédigé un testament. rances vie, dont les bénéficiaires seront ces deux Est-ce plus ou moins que par le passé ? «On ne disment d’une pulsion incestueuse par les filles, et jeunes enfants – un procédé couramment usité pour pose pas de statistiques, mais mes trente-huit ancomme une rivalité directe par les garçons.» Il contourner la loi. En principe, les frères lésés pournées de métier me permettent de constater que le constate que «l’hostilité des enfants entraîne en reront faire valoir leurs droits à ces contrats. Mais ennombre des conflits s’est accentué durant la dertour celle du parent», qui, avec le temps, peut décicore faudra-t-il qu’ils en aient connaissance... nière décennie, avec l’explosion des divorces et la der de les déshériter.

Jacques Ray et ses frères ont découvert qu’ils n’hérecomposition des familles», Un simple appel à témoignages ritaient de rien, à la mort de leur père, celui-ci, reassure Me Jacques Benhamou, passé sur Lemonde.fr nous mon«Les familles marié, ayant mis tous ses biens au nom de sa noutre qu’on peut facilement détournotaire honoraire à Paris et auvelle épouse. Ils ont tenté de prouver que la dame teur de plusieurs ouvrages sur recomposées ne sont ner la loi, qui interdit de déshérin’avait pas pu acquérir elle-même un patrimoine reter totalement ses enfants : il l’héritage et le patrimoine. pas aussi idylliques présentant 800 000 euros. «Nous avons demandé suffit par exemple que des pa«Les familles recomposées ne qu’on pourrait l’accès aux relevés bancaires de mon père, raconte rents vendent leurs biens en sont pas aussi idylliques qu’on Jacques Ray, mais le juge nous a déboutés. » rente viagère pour qu’il ne reste pourrait le penser, observe le le penser.»

Nombre de témoignages montrent que les enfants plus rien à leur descendance... docteur Lepastier. Toute rupture Samuel Lepastier, issus d’un deuxième lit sont en général privilégiés Yves et sa femme souhaitent est, au moins dans un premier au détriment des premiers. «Ils sont plus jeunes, ainsi ne rien laisser aux deux fils temps, perçue comme une ampédopsychiatre donc encore pleins de promesses, tandis que les auqu’elle a eus de deux précéputation par l’enfant, même tres, plus âgés, se sont éloignés de l’idéal que le père dentes unions : «Ils sont devenus des voyous» dont quand il est adulte. L’enfant du remariage, lui, est s’en faisait quand ils étaient petits», observe Samuel ils ont peur, ce qui les fait témoigner de manière perçu comme un privilégié, puisqu’il bénéficie enLepastier. Certains parents, brouillés avec leurs enanonyme. «Nous voulons tout léguer à nos deux encore de l’appui du couple.» Sa pratique le conduit fants, préfèrent d’ailleurs léguer leurs biens à leurs fants communs», explique Yves. Ils vont donc revenà noter que «le choix, par le père, d’une partenaire petits-enfants… • dre leur maison et en placer l’argent sur deux assuplus jeune est souvent ressenti comme le déplaceRafaële Rivais

CET APRÈS-MIDI DANS

SUR LES RIVES DE L’ÉTANG DE BERRE, DES INSTALLATIONS CHIMIQUES QUI INQUIÈTENT

© J. FEINGERSH PH/SUPERSTOCK/SIPA

L’actualité charrie régulièrement son lot de querelles d’héritage. Dernière en date : la

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 842 JEUDI 10 MARS 2011 13

Les Français connaissent assez mal les droits de succession connaissent aussi bien mal leurs droits en matière d’héritage : seuls 37 % par exemple savent qu’il est possible de déshériter quelqu’un. Très peu (1 %) connaissent les taux d’imposition sur les successions entre personnes mariées (0 %), pacsées (0 %) et en union libre (60 %).

La chambre des notaires de Paris constate que «55 % des Français croient, à tort, que le prix des actes notariés peut varier d’un notaire à l’autre» et que 22 % «disent ne rien savoir du tout.» Ce n’est pas sur son site internet (Paris.notaires.fr) qu’ils pourront se renseigner : lorsqu’on clique sur la rubrique «tarifs», on apprend seulement qu’un décret du ministère de la Justice les revalorisant vient d’être publié au Journal officiel. On peut même consulter ce texte sibyllin, où il est question Le prix d’un testament d’«unité de valeur» (servant à calculer ces tarifs), ou est passé d’«émoluments proportionde 177 à 185,38 euros. nels» (dont le montant varie en fonction des sommes en jeu). Mais il faut appeler le Conseil supérieur du notariat pour apprendre que le prix d’un testament est passé de 177 à 185,38 euros.

En France, on se marie de moins en moins (256 000 mariages célébrés en 2009, plus de 305 000 en 2000). Pourtant, les Français sont plus de 40 % à avoir assisté à des noces, au cours des douze derniers mois. Ils considèrent que les gens se marient le plus souvent par amour (49 %) et se pacsent le Seuls 1 % des Français connaissent les taux d’imposition sur les successions. plus souvent par raison 63 %. Ils pensent à 73 % montre enfin que sont les femmes dans la catégoépoux. Une majorité (54 %) préférerait soit conserque les gens qui se pacsent pourraient se marier rie socioprofessionnelle «CSP+» et les sympathiver leur nom de famille (20 %), soit accoler leur mais ne le souhaitent pas. santes de gauche qui sont les plus nombreuses à nom à celui de leur compagnon (34 %).

S’ils se mariaient cette année, 76 % des hommes souhaiter conserver au moins en partie leur propre S’ils avaient un premier enfant cette année, 40 % préféreraient certes conserver leur nom de famille, nom de jeune fille. • des hommes et des femmes ne lui donneraient pas mais seules 46 % des femmes accepteraient aupour nom de famille le seul nom du père. L’enquête jourd’hui de prendre comme seul nom celui de leur R. R.

© F. DURAND/SIPA

Les Français sont 8 %, soit 3,5 millions, à avoir rédigé leur testament. Mais ils

Monde

14 N° 842 JEUDI 10 MARS 2011

«Ce qui se passe dans le nord de l’Afrique doit rappeler aux gouvernements que les gens ne sont pas fous. (…)

Ils notent tout et un jour, ils explosent.»

Desmond Tutu, prix Nobel de la paix sud-africain, hier.

WWW.DIRECTMATIN.NET

3,6 MILLIONS D’EUROS

C’est la somme maximale déboursée par certaines des douze écoles de samba qui organisaient un défilé pour le carnaval de Rio, qui s’est achevé hier. 3 000 à 5 000 danseurs de chacune des écoles ont défilé sur le Sambodrome, espérant remporter le titre de «champion du carnaval» remis par le jury.

© G. MARCOCCHI/SIPA

RÉVOLTE EN LIBYE

BIENTÔT L’AIDE DE L’OCCIDENT?

Dans un pays dirigé d’une main de fer depuis quatre décennies,

REPÈRES

l’opposition rêve d’incarner une alternative. Réunie au sein du Conseil national de transition (CNT), elle mène un combat acharné contre les forces de Mouammar Kadhafi, tout en préparant l’avenir de la Libye. Alors que le «guide suprême de la révolution» a une nouvelle fois nié, mardi soir, toute velléité de départ, dénonçant «un complot colonialiste», les dirigeants occidentaux doivent se retrouver aujourd’hui à Bruxelles pour évoquer un soutien aux opposants.

23 au 25 février.

Les insurgés prennent le contrôle de plusieurs villes dans l’Est.

© R. SCHMIDT/AFP

Une coalition hétéroclite Ces derniers ont lancé une campagne auprès des chancelleries occidentales pour les inciter à agir. Nicolas Sarkozy devait recevoir aujourd’hui deux de leurs émissaires. Un autre avait plaidé mardi devant les députés européens à Strasbourg pour une reconnaissance de la CNT par l’Union, ce qu’a refusé hier son chef de la diplomatie, Catherine Ashton.

«Une reconnaissance aboutirait à une

15 février. Les protestations contre le régime sont violemment réprimées à Benghazi et Al-Baïda.

Hiers, des combattants anti-Kadhafi à quelques kilomètres de Ras Lanouf (Est).

situation similaire à la Côte d’Ivoire, avec deux gouvernements au pouvoir», estime Mathieu Guidère, spécialiste du Maghreb à l’université de Genève. Mais si Kadhafi tombait, le CNT, qui regroupe diverses tendances (anciens du régime, monarchistes, démocrates, islamistes,

HEURTS MEURTRIERS EN ÉGYPTE

© AFP

COPTES ET MUSULMANS S’AFFRONTENT AU CAIRE

Les Coptes manifestaient mardi, au Caire.

De nouvelles violences interreligieuses ont endeuillé l’Egypte en

pleine transition politique. Dix personnes ont été tuées et 110 blessées, avant-hier soir, dans les affrontements entre chrétiens coptes et musulmans au Caire. Les heurts ont éclaté dans le

quartier d’éboueurs de Moqattam, à majorité chrétienne, alors que des habitants manifestaient pour protester contre l’incendie d’une église.

Selon le père Sammane Ibrahim, prêtre dans ce quartier déshérité, les manifestants ont été attaqués par «des voyous et des salafistes» armés. Les autorités avaient assuré, mardi soir, faire «face avec succès aux émeutes». Mais hier, les habitants chrétiens ne cachaient pas leur ressentiment à l’égard de l’armée, en charge du pays depuis le départ de Moubarak. Les Coptes, qui représentent de 6 à 10 % de la population du pays, se disent régulièrement victimes de discriminations et de harcèlement. La communauté avait été visée la nuit du nouvel an par un attentat devant une église d’Alexandrie, qui a fait 23 morts. •

communistes) veut incarner une alternative crédible. «L’opposition qui se met en place est expérimentée, analyse Mathieu Guidère. Certains de ses membres ont été au pouvoir, et elle peut compter sur les alliances tribales. Mais il faudra reconstruire un Etat en Libye, après qua-

En bref LA PEINE DE MORT ABOLIE DANS L’ILLINOIS Fief du président Barack Obama, l’Illinois est devenu hier le 16e Etat américain à avoir aboli la peine de mort. Plus aucune exécution ne s’est produite depuis 1999, alors que quinze condamnés sont actuellement enfermés dans les couloirs de la mort de cet Etat.

ATTENTAT-SUICIDE AU PAKISTAN Au moins 37 personnes ont été tuées hier dans un attentat-suicide perpétré à Peshawar lors des funérailles de l’épouse d’un combattant au sein d’une milice antitalibans. Le kamikaze s’est fait sauter au milieu de 200 personnes qui s’apprêtaient à prier.

27 février. Un Conseil national de transition des villes «libérées» est créé à Benghazi.

1 er mars. L’opposition

contrôle tout l’est du pays.

2 mars. Le régime lance

une contre-offensive. rante ans d’un système hors norme. Cela ne se fera pas du jour au lendemain.» • Pour en savoir plus

MAROC

RÉFORMES EN VUE Après les manifestations de ces dernières semaines, le roi

Mohammed VI a offert des garanties hier soir. Dans un discours à la Nation, il a annoncé la mise en œuvre d’une «réforme constitutionnelle globale» censée aboutir entre autres à «un gouvernement élu, émanant de la volonté populaire exprimée à travers les urnes».

Il a également promis l’adoption d’une série de mesures visant à renforcer les droits de l’homme et les libertés individuelles, le pluralisme, l’indépendance de la justice ainsi que le rôle des partis politiques. Une commission présidée par le constitutionnaliste Abdeltif Menouni va être formée et devra présenter ses propositions d’ici au mois de juin. La dernière réforme en date de la Constitution marocaine remonte à 1996. •

En bref

LOGEMENT SOCIAL EN CHINE

142 MILLIARDS D’EUROS POUR LES PLUS DÉMUNIS

© FRANKO LEE/AFP

E5-EN BREF TITRE ENDA KENNY NOMMÉ PREMIER MINISTRE E5-En Bref texte D’IRLANDE

A Pékin, le prix des logements neufs a augmenté de 6,8 % sur un an.

Face au vent de contestation qui souffle en Chine, les autorités

prennent des mesures d’apaisement. Le vice-ministre du Logement, Qi Ji, a annoncé hier que l’Etat allait débourser plus de 1 300 milliards de yuans (142,5 milliards d’euros) cette année pour des logements à coûts modérés. Quelque 10 millions d’appartements vont ainsi être rénovés ou construits pour les ménages à faibles revenus, financés par le gouvernement central et les administrations locales, mais aussi via des subventions et avantages fiscaux aux familles.

Une situation explosive Car la situation immobilière chinoise est explosive. Le pays doit en effet gérer une envolée des prix qui écarte du marché de larges pans de la population, à commencer par les millions d’émigrants qui quittent leur campagne pour trouver un

emploi dans les grandes villes. Ainsi, acheter un logement neuf à Pékin coûtait en janvier 6,8 % de plus en moyenne qu’à la même période il y a un an. Une hausse qui s’ajoute à celle des prix des matières premières et attise le mécontentement populaire : depuis plusieurs semaines, les appels à la mobilisation se multiplient sur Internet. Lors d’un discours samedi dernier, le Premier ministre Wen Jiabao a lui-même reconnu la dangerosité de la situation. «Nous devrons accélérer la mise en place de mécanismes permanents de contrôle du marché immobilier, aider les ménages à faibles et moyens revenus à régler leur problème de logement», a-t-il déclaré. • Pour en savoir plus

CORÉE DU SUD

© AHN YOUNG-JOON/AP/SIPA

UNE FEMME FATALE TROUBLE LES DIPLOMATES

Deng Xinming fait la une de la presse.

La presse sud-coréenne la présente déjà comme «la sirène de Shanghai». Le gouvernement de Corée du sud a annoncé hier avoir lancé une enquête au sein de son consulat à Shanghai (Chine), en raison de liaisons présumées de plusieurs diplomates avec

une même «femme fatale» qui se serait servie d’eux. Trois fonctionnaires sont en effet soupçonnés d’avoir eu la même maîtresse, une Chinoise, Deng Xinming, qui aurait usé de ses charmes pour obtenir des visas pour des travailleurs chinois, mais aussi des informations confidentielles telles que les numéros de téléphones portables de hauts responsables politiques.

Selon la presse, cette «Mata Hari» locale aurait même fait usage de son influence en 2008 pour obtenir de Pékin le passage en Corée du Sud de onze Nord-Coréens réfugiés au consulat de Shanghai.

Le gouvernement à Séoul avait été alerté par le mari de la femme, qui se plaignait des liens un peu trop étroits de son épouse avec les diplomates. •

Enda Kenny, dirigeant du parti Fine Gael (centre) a été officiellement nommé hier Premier ministre de l’Irlande par le Dail, la chambre basse du Parlement. Il a obtenu le vote de 117 députés sur 166. Son parti avait remporté haut la main les législatives organisées le 25 février dernier.

CÔTE D’IVOIRE : RÉUNION CRUCIALE À L’UNION AFRICAINE Des chefs d’Etat africains ont entamé hier à Addis-Abeba (Ethiopie) une réunion cruciale pour trouver une sortie de crise en Côte d’Ivoire, avant d’entendre aujourd’hui Alassane Ouattara, reconnu président élu par la communauté internationale.

Plus de trois mois après le scrutin du 28 novembre, il s’agit de conjurer la guerre civile qui menace, alors que plus de 370 personnes ont été tuées depuis fin 2010, selon l’ONU.

UN VIOLENT SÉISME TOUCHE LE JAPON Un séisme d’une magnitude 7,9 s’est produit hier au large des côtes nord-est du Japon.

S’il n’a fait ni dégâts ni victimes, il a été ressenti jusqu’à Tokyo, située à près de 470 km de l’épicentre, où des immeubles ont tremblé. L’alerte au tsunami émise dans la foulée a été levée trois heures plus tard, la plus haute vague n’ayant atteint que 60 cm.

SOUDAN : 17 MORTS DANS DES HEURTS AU DARFOUR De violents heurts entre des rebelles et l’armée soudanaise ont fait 17 morts, 15 rebelles et deux soldats, dans le centre du Darfour, a-t-on appris hier. Les insurgés de l’Armée de libération du Soudan d’Abdelwahid Nour (SLA-Abdelwahid) a refusé de se joindre aux négociations de paix organisées à Doha. La guerre au Darfour a fait depuis 2003 plus de 300 000 morts selon les estimations de l’ONU, et 2,7 millions de déplacés.

SECOND MARIAGE DANS LA FAMILLE ROYALE BRITANNIQUE Zara Phillips, l’aînée des petites-filles de la reine Elizabeth II, épousera le joueur de rugby anglais Mike Tindall le 30 juillet à Edimbourg, en Ecosse, a annoncé hier Buckingham Palace.

Ce mariage se tiendra trois mois après les noces à Londres du prince William et de Kate Middleton, le 29 avril.

N° 842 JEUDI 10 MARS 2011 15

«DISCOVERY»

ULTIME RETOUR Prochaine destination pour «Discovery» : le musée. La na-

vette spatiale américaine et son équipage de six astronautes se sont posés hier au sud-est de la Floride, après une mission de treize jours visant à livrer du matériel à la Station spatiale internationale (ISS). Un ultime retour pour le plus vieux des trois orbiteurs américains, qui avait effectué son premier vol en 1984.

Discovery devrait ensuite jouir dès la fin de l’année d’une retraite bien méritée

© S. HONDA/AFP

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

Hier à Cap Canaveral, en Floride.

au musée de l’Air et de l’Espace de la Smithsonian Institution, à Washington.

La Nasa ayant mis un terme au programme de vols habités, la navette Endeavour doit également effectuer son dernier vol le 19 avril, et Atlantis le 28 juin. Après cela, les Etats-Unis dépendront exclusivement des Soyouz russes pour acheminer leurs astronautes à l’ISS, le temps qu’un remplacement de la navette soit prêt. Mais probablement pas avant 2015. •

AUSTRALIE

MA DALTON COUPABLE «La veuve noire», «Ma Dalton»… Judy Moran possède plusieurs

surnoms. Cette Australienne de 66 ans, matriarche d’une famille de gangsters dont les deux maris et les deux fils ont été tués, a été reconnue coupable hier du meurtre de son beau-frère, Des Tuppence Moran, en juin 2009. Elle était accusée d’avoir conduit la voiture dans laquelle ses hommes de main avaient pris la fuite après le meurtre. La famille Moran fut l’un des principaux acteurs de la guerre des gangs qui avait secoué Melbourne entre 1995 et 2006. Trente personnes étaient mortes dans des affrontements pour le contrôle du trafic de drogue. Ce clan a d’ailleurs inspiré une série télévisée australienne, Underbelly. La peine de Judy Moran sera annoncée ultérieurement. •

Monde

16 N° 842 JEUDI 10 MARS 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Espagne.Avec la crise, faire ses courses dans les rebuts des supermarchés est devenu une habitude pour certaines personnes démunies. Dans la capitale catalane, un réseau de solidarité s’est mis en place, témoigne «La Vanguardia».

Au rendez-vous des glaneurs du supermarché On cherche presque tous à manger dans les poubelles des supermarchés, on paren fin de droits, jeunes invoquant des motifs éthiques, tage. On va aussi dans les ménagères d’une cinquantaine d’années cherchant de églises qui distribuent de la quoi oxygéner une économie familiale exsangue… Tous nourriture, mais là on ne se retrouvent devant les poubelles. Soir après soir, en nous donne qu’un peu de riz, quête de nourriture, ils attendent la fermeture des sudes pâtes, un litre de lait. permarchés. Ils sont plus nombreux qu’il y a deux ans, Alors que dans les poubelles, plus que l’an dernier. La plupart d’entre eux cherchent on peut trouver des légumes un peu honteusement une part de leur subsistance, pousfrais, de la charcuterie…» sés par la nécessité, parmi des alcooliques et des menUn employé du supermarché diants qui n’ont déjà plus aucun espoir. Ils ne veulent pas vient annoncer que les poufinir comme ces derniers et se sont tissé un réseau de sobelles ont déjà été sorties à lidarité. Ce qu’ils trouvent est à tous, et quand les choses l’heure du déjeuner. Les glatournent mal, ils disparaissent. neurs, qui luttent contre le Cinq ou six personnes s’attroupent devant un supermarfroid depuis une heure, se ché, au nord-est de la ville. «Vous croyez que je suis fière remettent en route. Le secret de faire ça ? Ne me prenez pas en photo, prenez plutôt les consiste à ne pas gêner membres du gouvernement !», s’exclame une femme d’un les employés de ces magasins,à ne rien salir. L’opération, certain âge. «C’est qu’on a un travail, lance un autre fouilmenée en silence, ne dure que quelleur de poubelles. De quoi on aura l’air au boulot, demain, si nos col- «Avant dans les ordures, ques minutes. L’un extrait le grand sac noir de la poubelle et l’ouvre sur le lègues voient que… ?» on trouvait de l’or... trottoir. Tous se ruent sur son contenu.

Teófilo est originaire de Galice, dans le nord-ouest du pays. Il est arrivé à Aujourd’hui, il y a trop Mariaj, une Allemande de 22 ans, sort d’un magasin de la rue Pujades et Barcelone en 1952. Il a été maçon et de plastique.» s’arrête pour faire quelques dons. «Ce pêcheur. «Ça fait des années que je n’est pas que je n’aie pas d’argent, dit vis en faisant les poubelles des suUn glaneur Marc, 28 ans, éducateur au chômage. permarchés, explique-t-il. Avant, Mais je suis quand même un peu juste. En venant ici, je fais dans les ordures, on trouvait de l’or, mais aujourd’hui, il y des économies et ça me permet de dépenser pour autre a trop de plastique… Et comme on est de plus en plus chose. Et puis, ce n’est pas éthique de gâcher tant de nournombreux à fouiller les poubelles, ce n’est plus la même riture.» «On voit à peu près toujours les mêmes têtes», chose. Normalement, on arrive à s’entendre, surtout à meajoute son amie Judit. sure qu’on se connaît mieux. Mais, parfois, il y en a qui Erem, 55 ans, un Russe, technicien de maintenance d’asabusent…» censeurs, parle anglais, français, italien et grec. Il est arrivé David fait les poubelles depuis un mois. Il est arrivé en Cail y a sept mois, en quête de nouveaux débouchés et cela talogne il y a treize ans. Il a travaillé comme soudeur, fait quatre mois qu’il vit des poubelles. maçon, plombier... «Aujourd’hui, je sous-loue deux pièces «Il est temps qu’on s’en aille», lance Marc, au moment où de mon appartement, raconte-t-il. J’arrive en fin de droits un SDF, ivre mort, arrive droit sur eux. Erem, pourtant voet j’ai deux enfants à élever en Equateur. Je viens au supermarché une fois par semaine. Avec les voisins de mon lontiers blagueur, efface le sourire de son visage pour conclure : «Si je fais ça, c’est parce que je suis sûr que c’est immeuble, on fait ça à tour de rôle.» temporaire. Sans ça, je me tirerais une balle...» • David habite dans un immeuble où vivent beaucoup de personnes âgées et de chômeurs. «Les seules qui travailLuis Benvenuty et Raúl Montilla, La lent, c’est les femmes qui lavent les escaliers, poursuit-il.

Vanguardia, Barcelone

À LA UNE DE COURRIER INTERNATIONAL CETTE SEMAINE

© DESSIN D’ARES, JUVENTUD REBELDE, LA HAVANE

Réparateurs d’ascenseurs, retraités, éducateurs de jeunes enfants, immigrés au chômage et

REPÈRES Le glanage existe aussi en France et, de même qu’en Espagne,

s’accroît à mesure que les difficultés économiques touchent des populations plus larges. Récupérer les restes ou les déchets est néanmoins une pratique très ancienne. Ainsi, une loi de 1550 donnaitelle aux indigents, handicapés ou personnes âgées le «droit d’usage sur la production agricole, réservé aux plus pauvres et aux nécessiteux». A l’époque, il s’agissait de ramasser les épis ou les pommes de terre oubliés dans les champs. En 1999, la réalisatrice Agnès Varda a dressé le portrait de ces glaneurs de la ville comme de la campagne dans un documentaire intitulé Les glaneurs et la glaneuse. Enfin, glaner est désormais aussi un acte militant, qui a donné naissance, aux Etats-Unis, au mouvement Freegan (en France, www.freegan.fr).

Les freegans se nourrissent dans les poubelles en signe de rébellion contre une société qu’ils estiment pervertie par l’argent.

CES DESPOTES QUI RÉSISTENT (ENCORE)...

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

L’AFRIQUE INDÉPENDANTE

N° 842 JEUDI 10 MARS 2011 17

CHAQUE SEMAINE, FOCUS SUR CES PERSONNALITÉS QUI ONT ŒUVRÉ POUR L’INDÉPENDANCE

LES ETHNOLOGUES

DES PASSEURS DE CULTURES ET DE TRADITIONS THÉODORE MONOD

Formé à l’Ecole nationale des ponts et chaussées, Jean Rouch découvre l’Afrique en tant qu’ingénieur des travaux publics en 1941 au Niger, une colonie réputée très difficile. Commence une carrière d’explorateur, ethnologue et cinéaste à la rencontre des populations locales, à travers les chantiers de routes auxquels il collabore. Armé de sa caméra, il filme l’émergence d’une économie de marché confrontée aux cultures africaines traditionnelles. Il en tirera de nombreux films comme Moi un Noir et Les maîtres fous.

AMADOU HAMPÂTÉ BÂ

(1902-2000)

(1900-1991)

Surnommé Majnun es-Sahra («le fou du désert») par les Bédouins, Théodore Monod fit parler de lui en 1927 en découvrant le fossile de l’homme d’Asselar au Mali, un type d’Homo sapiens négroïde datant de 6 000 ans avant notre ère. Scientifique (géologue et naturaliste) et grand connaisseur des régions sahariennes, il se passionna pour une autre quête qui le vit partir sur les traces d’un astéroïde en Mauritanie.

Celle-ci, infructueuse, le conduisit à devenir un admirateur de ce désert auquel il voua ensuite son existence.

© AFP

(1917-2004)

© GINIES/SIPA

livré tous les secrets. Les scientifiques, et en particulier les ethnologues, ont effectué un travail considérable pour radiographier et compiler les cultures traditionnelles africaines, se mêlant aux populations pour mieux cerner leurs mœurs. «Ils partagent la même volonté de découvrir, de révéler, de mettre en valeur et de sauver les coutumes qui fondent les sociétés», souligne Pierre Geny, secrétaire perpétuel de l’Académie des sciences d’outre-mer. Un travail de fond qui va notamment servir aux Etats indépendants qui émergent dans les années 1960 en Afrique. «Cette masse de connaissances est en quelque sorte le socle culturel sur lequel ils vont fonder leur identité, analyse M. Geny. Les recherches de ces scientifiques ont véritablement permis aux populations de redécouvrir et de se réapproprier leurs racines.» •

JEAN ROUCH

© P. KOVARIK/AFP

Ils ont parcouru l’Afrique d’un bout à l’autre et en ont

Elevé dans un milieu musulman au Mali, Amadou Hampâté Bâ entre dans l’administration coloniale française dans les années 1930, parcourant ainsi une grande partie de l’Afrique sahélienne. Gand défenseur des traditions orales, dont il s’emploie à conserver les traces, il est l’auteur d’une œuvre colossale qui devra attendre les années 1960 pour être publiée. Elle comporte, entre autres, les ouvrages Ce que vaut la poussière, contes et récits du Mali et Kaïdara, récit initiatique peul.

Sports

18 N° 842 JEUDI 10 MARS 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

FOOTBALL - LIGUE EUROPA

Ne brader aucune compétition

tout en veillant à la fraîcheur de ses troupes. Un dilemme au cœur des réflexions de l’entraîneur du PSG, Antoine Kombouaré, avant le 8e de finale aller de la Ligue Europa, ce soir (21h05), sur la pelouse du Benfica Lisbonne, au Portugal. S’il a suffisamment mis en avant l’importance des joutes européennes, le Kanak n’a pas perdu de vue pour autant les prochaines échéances de son équipe, à la lutte dans le haut de tableau de Ligue 1 et toujours en lice pour conserver sa Coupe de France.

Quatre cadres du PSG, Makelele, Hoarau, Jallet et Giuly, ont ainsi été privés du vol Paris-Lisbonne par leur entraîneur.

Un choix risqué, étant donné le pedigree de l’adversaire, qui s’annonce bien plus coriace que le Bate Borisov, sorti à l’arraché au tour précédent (2-2, 0-0).

La colonie de talents sud-américains de Benfica (les Argentins Aimar et Saviola, le Paraguayen Cardozo), même si elle brille surtout par son irrégularité, est capable de tout. Lyon, mené 4-0 au Stade de la Luz cette saison en Ligue des champions avant de sauver l’honneur, peut en témoigner.

Un destin «à la marseillaise» ?

Pourtant, la Ligue Europa, si elle n’a pas l’aura de son aînée aux grandes oreilles, ne dépareillerait pas dans une armoire à trophées, surtout celle d’un club français. Certains, comme Lille, sorti sans pleurer en 16e par le PSV Eindhoven, préfèrent ne pas alourdir leur calendrier.

Kombouaré ne l’a pas vraiment formulé ainsi, et espère sans doute que l’équipe mixte alignée ce soir conservera les chances de qualification, avant d’en-

© IMAGES SPORT/ICON SPORT

© M. SIZINE/DIRECT MATIN

LES EXPERTS AURONT LEUR SANCTUAIRE

L’équipe de France de handball, qui affronte ce soir la Serbie en

match amical, va bientôt disposer de son propre centre, à l’instar des équipes nationales de rugby et de football. La Fédération française de handball (FFHB) et le Syndicat mixte Yves-du-Manoir ont

Pour en savoir plus

ont été inscrits par Kobe Bryant depuis le début de sa carrière NBA en 1996. En marquant 26 points hier contre Atlanta, l’ailier des Los Angeles Lakers est devenu à 32 ans le 6e meilleur marqueur de l’histoire de la ligue nord-américaine de basket, dépassant Moses Malone. Le n° 1 reste Kareem Abdul-Jabbar.

CENTRE NATIONAL DU HANDBALL

Patrick Devedjian (g.), président du conseil général des Hauts-de-Seine, hier.

Nenê, l’attaquant brésilien du PSG.

27 423 POINTS

«Il y a de quoi de se faire du souci.

Nous jouons mal et, si nous continuons ainsi, nous allons tout perdre et nous ne serons même pas européens.»

Franck Ribéry, à propos de la situation du Bayern Munich, hier dans «L’Equipe».

voyer tous les gros bras dans la bataille au Parc des Princes jeudi prochain pour transformer l’essai.

Même si un destin semblable à celui des Marseillais l’an dernier, éliminés par les Lisboètes au même stade de la compétition avant de s’offrir le titre de champion de France, ne déplairait sûrement pas au coach parisien. •

signé hier l’acte de naissance du futur Centre national du handball. Ce dernier sera situé sur le site historique du stade de Colombes (92), qui a accueilli les JO de 1924 et la Coupe du monde de 1938.

Il abritera le siège de la FFHB, une salle de 5 000 à 8 000 places, des installations de préparation physique et de soins, un pôle de formation et une résidence. «Pour nous, c’est magique, sourit le champion d’Europe Nikola Karabatic.

On va pouvoir réunir des conditions de préparation parfaites pour l’équipe.»

Entre 110 et 120 millions d’euros devraient être investis par le Syndicat mixte Yves-du-Manoir, plus 400 millions d’euros de fonds privés. Opérationnel d’ici à 2016, le centre permettra à la FFHB de se porter candidate pour l’organisation des Mondiaux 2017. •

En bref C1 : TOTTENHAM ET SCHALKE EN QUARTS Tottenham et Schalke 04 se sont qualifiés hier soir pour les quarts de finale de la Ligue des champions. Les Anglais ont tenu en échec l’AC Milan à domicile (0-0), quinze jours après leur victoire à San Siro. Les Allemands, auteurs d’un match nul à Valence à l’aller, l’ont emporté chez eux (3-1).

CYCLISME : PREMIÈRE POUR VOECKLER Le Français Thomas Voeckler a remporté la première victoire de sa carrière sur Paris-Nice, hier, à l’occasion de la 4e étape. Le coureur d’Europcar a devancé Rémi Pauriol, Francis De Greef et Rémy Di Grégorio, ses compagnons d’une échappée lancée dès les premiers kilomètres de cette étape disputée le Beaujolais.

TENNIS - ATP

DÉBUT DU «RAFATHON» Rafael Nadal va jouer sa saison sur les quatre prochains mois. De

retour la semaine dernière en Coupe Davis après une blessure musculaire à l’Open d’Australie, le n° 1 mondial entame une période de la saison où il a tout à perdre. D’Indian Wells cette semaine à Wimbledon en juillet, l’Espagnol n’aura pas moins de 7 765 points à défendre par rapport à 2010. Soit trois Masters 1000 (Monte-Carlo, Rome, Madrid) et deux Grands Chelems (RolandGarros et Wimbledon). Nadal doit faire aussi bien cette année sous peine de voir son classement chuter brutalement, à commencer par Indian Wells, où il avait atteint les demi-finales en 2010.

Son premier obstacle sérieux sur le ciment américain pourrait être Jo-Wilfried Tsonga au troisième tour. •

© N. GUYONNET/ICON SPORT

LE DILEMME DE KOMBOUARÉ

France 2011 - 3D : Mécanique Générale, Baptiste Massé.

Culture

20 N° 842 JEUDI 10 MARS 2011

En bref

EXPOSITION

YVES SAINT LAURENT, CRÉATEUR PRÉCURSEUR

«LE SEIGNEUR DES ANNEAUX» ENFIN EN BLU-RAY ?

Plusieurs fois annoncée en 2010 et autant de fois repoussée, la trilogie de Peter Jackson devrait enfin voir le jour en coffret Blu-ray.

Si aucune date officielle de sortie n’est prévue, il devrait s’agir de la version longue du film, mais sans bonus supplémentaire par rapport à l’édition DVD.

Selon une étude du Motif (observatoire du livre et de l’écrit en Ile-de-France) sur l’offre numérique illégale de livres français, Apocalypse bébé (Virginie Despentes), Tout couscous (Sophie Brissaud) et Dracula l’immortel (Dacre Stoker) sont les trois titres les plus présents sur les plateformes de téléchargement illégal.

Entre 2009 et 2010, l’offre illégale a augmenté de 70 %, révèle l’étude.

LES REVENANTS INVESTISSENT LE LOUVRE

ALBUM

ROMAN

ÉCLATS DE PRINTEMPS

TÊTE DE CHÔMEUR

Top livres

CLASSEMENT AU 7 MARS

© DR

DEL TORO DESCEND DE LA MONTAGNE

avec

La chanteuse Auryn.

C’est une voix éclatante et parfaitement maîtrisée que dévoile Auryn dans

son premier album, Winter Hopes.

Après la découverte de Stromaé en 2010, Auryn est la nouvelle révélation belge de ces derniers mois. Mêlant tour

1. LA DÉLICATESSE

David Foenkinos Huitième roman de l’auteur de Nos séparations, La délicatesse oscille entre recherche du bonheur et désillusions. Folio.

© FOLIO

Voir les images

La fondation Pierre Bergé accueille l’exposition.

© DR

Jusqu’au 28 mars, l’auditorium du Louvre propose le cycle «Revenants.

Images, figures et récits du retour des morts». Conférences, projections, carte blanche, spectacle de fantasmagorie ou encore lecture plongent le visiteur dans l’ombre des revenants.

A ne pas manquer, la carte blanche au maître du fantastique japonais Kiyoshi Kurosawa, à Paris jusqu’au 14 avril pour présenter la sélection de films. Infos sur www.louvre.fr.

© LUC CASTEL

Saint Laurent rive gauche. Quarantecinq plus tard, la Fondation Pierre Bergé a choisi de rendre hommage au créateur, qui fut le premier couturier à lancer sa marque de prêt-à-porter. L’idée est alors de rendre sa mode accessible à toutes les femmes. Désormais, le smoking n’est plus réservé uniquement aux hommes : les femmes se l’approprient grâce au couturier. Selon YSL, le vestiaire des hommes fourmille de vêtements adaptables à une femme résolument moderne. Dès lors, on voit apparaître des pièces surprenantes pour l’époque, comme la saharienne ou le caban. Ainsi, dans un décor qui restitue les années 1970, identique à celui des ateliers de la rue de Tournon, à Paris, sont exposés soixante-dix modèles pour une femme résolument contemporaine. • Saint Laurent rive gauche, jusqu’au 17 juillet, 3, rue Léonce-Reynaud, Paris 16e (01 44 31 64 31).

© WESLEY/KEYSTONE/GETTY IMAGES

En septembre 1966 était inaugurée la première boutique

VIRGINIE DESPENTES, LA PLUS PIRATÉE

Le réalisateur mexicain Guillermo del Toro a décidé de quitter le projet du film At The Mountains of Madness, une adaptation d’un roman de H. P. Lovecraft. La raison : les studios Universal auraient refusé de financer une œuvre à gros budget (150 millions d’euros) interdite aux mineurs. Le cinéaste pourrait rebondir avec le projet de Pacific Rim, un film de science-fiction.

WWW.DIRECTMATIN.NET

à tour des sonorités pop, rock et classiques, Auryn a construit cet opus autour de l’attente langoureuse du printemps, tout en tendresse et en mélancolie. Outre son premier single Today, les titres Broken Dreams et The Neverending Story enchaînent des mélodies riches, appuyées par des passages au piano et au violoncelle. Résultat, onze titres envoûtants, dont une jolie reprise de Mika, Over my shoulder…

La chanteuse, qui est déjà montée sur scène pour les premières parties de Keren Ann, de Stephan Eicher et d’Aaron, sera en concert à La flèche d’or, à Paris, le 17 mars prochain. • Winter Hopes, Auryn, ATmusic.

2. SANS LAISSER…

Harlan Coben Gaumont vient déjà d’acheter les droits pour l’adaptation cinématographique de ce nouveau thriller, dont l’action se situe principalement à Paris. Pocket.

© POCKET

Vincent Wackenheim parle, dans La gueule de l’emploi, d’un statut peu enviable à notre époque et qu’il a luimême connu, celle d’ex-cadre qui se retrouve sur le carreau, bien obligé de suivre le parcours du combattant de la recherche d’emploi. Ils sont sept dans cette situation, et à l’image des sept mercenaires, ils ne comptent pas rester aux portes de l’usine à gaz de Pôle Emploi, et décident de fonder la LGDE (Les gueules de l’emploi), point de départ d’arnaques plus déjantées les unes que les autres. Style minimaliste, burlesque et réflexion sociale, ce petit brûlot est à déguster frappé. • La gueule de l’emploi, Vincent Wackenheim, Le Dilettante, 17 €.

3. LE SYMBOLE PERDU Dan Brown Robert Langdon reprend du service après le succès de Da Vinci Code, dans ce thriller teinté d’ésotérisme et de conspirations.

Le Livre de Poche.

© LE LIVRE DE POCHE

4. LES VISAGES Jesse Kellerman

Points.

5. AU-DELÀ DU MAL Shane Stevens

Pocket.

Culture

MANGA

SÉLECTION DVD

Iconoclastes Voir Jésus en fan de séries télévisées ou ravi qu’on le compare à Johnny Depp n’a pas

© HIKARU NAKAMURA/ KODANSHA CO. LTD

© HIKARU NAKAMURA/KODANSHA CO. LTD

Les vacances de Jésus et Bouddha, tome 1, Hikaru Nakamura, Kurokawa, 6,70 €.

CONCERT

© IB2/WENN.COM/SIPA

DÉFERLANTE RNB

Shaffer Chimere Smith, alias Ne-Yo.

L’étoile filante du RnB va illuminer le Zénith, ce soir. Shaffer

Chimere Smith – plus connu sous le nom de Ne-Yo – n’en finit plus de pren-

dre de la place sur la scène musicale mondiale. Totalement inconnu en 2006, il s’est imposé avec In My Own Words, son premier album multirécompensé. Depuis, trois albums ont vu le jour, dont Libra Scale (Universal), sorti en novembre dernier.

Parolier pour les plus grandes stars comme Whitney Houston, Rihanna et Beyoncé, Ne-Yo est désormais seul maître à bord. Le show de ce soir devrait permettre à son public d’entendre en live ses anciens tubes, So Sick, Sexy Love, comme ses nouvelles compositions, à l’instar de Beautiful Monster ! • Ne-Yo, en concert ce soir au Zénith, 30, avenue Corentin-Cariou, Paris 19e.

Agent d’Interpol, Bobby doit mettre un terme à un réseau de trafiquants d’armes et de drogue en Europe de l’Est. Au cours de son enquête, l’un de ses coéquipiers se fait tuer. Plus déterminé que jamais à se venger, Bobby décide de se faire justice luimême. Efficace pour les inconditionnels de Steven Seagal. Rendez-vous en enfer, de Lauro Chartrand, Seven7 Vidéo.

© SEVEN 7

Une lutte sans merci

Mariées et mères de deux enfants, Nic (Annette Bening) et Jules (Julianne Moore) vont voir leur vie chamboulée à l’arrivée du donneur de sperme. Leur fils Laser, en pleine crise d’adolescence, veut lever l’anonymat.

Une comédie sur l’homoparentalité drôle et émouvante. Tout va bien - The Kids Are All Right, de Lisa Cholodenko, UGC Ph.

© UGC PH

pas de leur religion, mais de leur humour. En effet, après avoir œuvré au bien de l’humanité pendant deux millénaires, Jésus et Bouddha, amis de longue date, décident de prendre des vacances bien méritées et louent un petit appartement à Tokyo. Pourtant, entre le fils de Dieu et l’Eveillé, la cohabitation n’est pas toujours de tout repos. Par exemple, l’un compte chaque sou, tandis que l’autre est un acheteur compulsif. Toute l’originalité du manga de Hikaru Nakamura, sorti au Japon sous le titre Seinto Oniisan («Gars saints»), vient du fait que Jésus et Bouddha ne découvrent pas seulement la vie des hommes, mais plutôt une société de consommation, de services et de petits plaisirs futiles, voire inutiles.

de prix. Sans oublier Bouddha, stressé avant un tour de grand huit ou forcé de croiser des statues à son effigie à longueur de magazines de décoration.

La dessinatrice, qui a toujours été passionnée par l’iconographie religieuse chrétienne, mais sans être elle-même croyante, s’amuse beaucoup à revisiter nos cours de catéchisme, avec ce qu’il faut d’iconoclasme, beaucoup de légèreté et toujours de la bonne humeur.

Après des records de vente, l’auteur est considérée comme une star dans son pays, et une pluie de récompenses de l’autre côté de la planète, Jésus et Bouddha débarquent en France en T-shirt, jeans et baskets. Qui les aime les lise ! •

Famille atypique

Le choix d’une vie

La guerre est ouverte

Que manque-t-il à Paul Exben (Romain Duris) ? Une femme, deux enfants, une vie confortable, ce brillant avocat a tout. En apparence.

Où sont ses vraies aspirations ? Un événement va lui offrir l’occasion de tout bouleverser. Dans la peau d’un autre, Paul peut désormais s’imaginer un deuxième départ. L’homme qui voulait vivre sa vie, d’Eric Lartigau, Fox Pathé Europa Vidéo.

Au service de la mafia depuis des années, Lee (Ho Sung Pak) veut mettre un terme à ses fonctions de mercenaire-nettoyeur.

Son parrain ne l’entend pas de cette oreille et fait tuer sa femme.

Dorénavant, plus rien ne compte : son honneur est en jeu. Le guerrier va reprendre du service pour éliminer ses ennemis.

Un film sanglant. Manhattan Samouraï, de Wayne A. Kennedy, Seven7 Vidéo.

© EUROPACORP

JÉSUS ET BOUDDHA, COLOCATAIRES À TOKYO Ils ont déjà près de trois millions d’adeptes au Japon. Non

N° 842 JEUDI 10 MARS 2011 21

© SEVEN 7

WWW.DIRECTMATIN.NET

Tourisme

22 N° 842 JEUDI 10 MARS 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

WEEK-END CULTUREL EN ESPAGNE

BARCELONE VERSION GAUDI Barcelone sans Antoni Gaudi ne serait pas Barcelone. Archi-

REPÈRES

tecte révolutionnaire disparu en 1926, il y a laissé une empreinte indélébile.

Sept de ses œuvres sont inscrites au patrimoine de l’Unesco et une balade dans les rues de la ville catalane ne peut se dérouler sans s’arrêter aux plus célèbres d’entre elles.

Le parc Güell :

La Casa Mila (Pedrera) :

92, Passeig de Gracia. Horaires d’été (mars-octobre) : 9h-7h30. Entrée : 11 €. www.lapedreraeducacio.org

Le parc Güell, entré au patrimoine de l’Unesco, fut construit entre 1900 et 1914.

Petite révolution dans l’univers de la crème solaire. Sephora propose trois indices de protection (15/30/50) dans un même produit grâce à un flacon ajustable. Il suffit de tourner une molette pour adapter la protection en fonction de l’heure de la journée et de l’évolution du bronzage. Prix : 26 €.

façades ondulées, ses balcons en fer forgé et son intérieur, est une création architecturale unique en son genre.

Le parc Güell Situé au sud de Barcelone, le parc Güell est idéal pour une balade enso-

leillée en fin d’après-midi. Gaudi a vécu de 1906 à 1926 dans l’un des deux pavillons de ce parc, emblématique pour ses 100 colonnes (84 en réalité ont été achevées) et son banc de 150 mètres en forme de serpent entièrement orné de céramique. •

NANTES À LA CARTE

Dernier-né de la collection Cartoville, le guide de Nantes présente, quartier par quartier et plans à l’appui, l’essentiel de la ville en 20 pages. Pratique, concis et pas cher. Prix : 8,60 €.

© DR

cia, avenue la plus luxueuse de Barcelone, une visite de la Casa Mila témoigne de l’originalité du travail de Gaudi. Deuxième site le plus visité de la ville, également appelée la Pedrera («carrière») pour la couleur et la texture de sa pierre, cet immeuble avec ses

CRÈME 3 EN 1

© DR

à 20 minutes de marche du métro Lesseps. Horaire d’été (avril-octobre) 10h-20h. Fermeture à 21 h entre mai et septembre. Entrée gratuite. www.barcelonaturisme.cat

DANS LA POCHE

DANS LA VALISE

La Casa Mila ou Pedrera Après un arrêt dans l’un des bars à tapas aux alentours de Passeig de Gra-

place de la Sagrada Familia. horaires d’été (avril-septembre) : 9h-20h. Entrée : 12,50 €. www.sagradafamilia.cat

© R.CASERT/AP/SIPA

La Sagrada Familia Pour éviter les queues interminables, mieux vaut visiter la Sagrada Familia (élevée au rang de basilique par Benoît XVI) tôt le matin. Après 11 heures, le monument espagnol le plus fréquenté – devant Le Prado (Madrid) et l’Alhambra (Grenade) – est pris d’assaut. Il est toujours en cours de construction et seules 8 des 18 tours prévues sont achevées.

A ne pas rater, la crypte où repose Gaudi et l’ascension des tours (en ascenseur, 2,50 €) pour la vue sur Barcelone.

La Sagrada Familia :

© STOUF

© DR

jours ou plus dans une cabane perchée dans les branches d’un baobab.

Pour jouer les Robinson Crusoé dans une cabane, le Lodge

des Collines de Niassam est l’endroit idéal. Situé à 150 km au sud de Dakar, ce havre de paix est accessible en environ trois heures et demie de route.

On peut s’y installer pour quelques

Vue sur la lagune Treize chambres à la décoration luxueuse et aux couleurs authentiques sont proposées. Certaines en hauteur, d’autres sur pilotis avec vue sur une lagune apaisante. En moyenne, ces cabanes de rêve sont accessibles à partir de 90 euros par personne. Sur place, plusieurs excursions sont organisées : navigation en canoë, vol en ULM, balade à cheval ou encore pêche en pirogue. • Infos sur www.niassam.com.

Réservation à l’adresse : resa@niassam.com Transfert possible depuis l’aéroport.

Bons plans DEUX BILLETS DE TRAIN POUR LE PRIX D’UN VERS L’ALLEMAGNE La Deutsche Bahn propose jusqu’au 2 mai deux billets en train de nuit pour le prix d’un, au départ de Paris et à destination des villes de Berlin, Hambourg ou Munich.

Infos sur www.citynightline.fr et au 01 44 58 95 40.

7 NUITS AUX CANARIES POUR 826 EUROS À DEUX Promovacances.com propose du 5 au 12 juin une semaine sur l’île de Fuerteventura (Canaries) à l’hôtel trois étoiles Oasis Papagayo. Petit déjeuner, transfert et vol sur Travel Service compris.

du

09 au 06

Avril

PERCHÉ DANS UN BAOBAB

AGENDA Idéal pour les vacances de Pâques, le 21e

festival pour enfants Kid’s Folies, à SaintJean-de-Monts, en Vendée (85), a pour thème cette année Andy Warhol et le pop art.

Informations au 0826 887 887. www.saint-jean-de-monts.com

Mai

UNE NUIT À… NIASSAM (SÉNÉGAL)

Les Festtage envahissent Berlin. Ce festival de musique

classique organisé par Daniel Barenboim est un temps fort de la saison berlinoise, avec le pianiste Lang Lang en invité de marque.

Infos sur www.staat soper-berlin.de

du

16 au 25 Avril

People

24 N° 842 JEUDI 10 MARS 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

ADRIANA ET CHRISTIAN KAREMBEU

IN © D. FISHER/REX FEAT/SIPA

LE DIVORCE C’est officiel, le couple formé par Adriana et Christian Karembeu n’est plus. Dans une interview à paraître

aujourd’hui dans Paris Match, le top model explique qu’ils sont séparés «depuis plusieurs mois». «C’est moi qui suis partie», ajoute-telle. Adriana parle de la difficulté de mettre un terme à quinze ans de relation, dont treize de mariage : «C’est difficile, mais je me sens assez d’énergie pour démarrer une autre vie. [...] Il m’arrive d’être submergée par les souvenirs. Pourtant, la vérité est que mon mari ne me rendait plus heureuse», avoue-t-elle. Retraité sportif depuis 2005, Christian Karembeu «s’est mis à vivre à 300 à l’heure», souligne-t-elle. Délaissée, l’ex-mannequin explique que leurs chemins se sont séparés au fil du temps. Alors qu’un des couples les plus glamour de ces dernières années vient de rompre, tout le monde est impatient de connaître la version de Christian Karembeu. •

SHAKIRA ET LES ENFANTS Son concert terminé, la chanteuse

colombienne est allé rendre visite à un centre pour enfants prématurés à Buenos Aires en compagnie du chef de l’Etat, Mauricio Macri, et de sa femme. «Elle n’a même pas pris le temps de repasser à son hôtel», ont souligné ses proches.

BRITNEY OUT SPEARS,

effet, son ex-garde du corps, Fernando Flores, serait en possession de clichés compromettants qu’elle aurait pris et envoyés avec son téléphone. Il menace de les dévoiler dans le cadre de son action en justice pour harcèlement sexuel. © L. URMAN/SIPA - BENAROCH/SIPA

Buzz

GWYNETH PALTROW rêve d’un duo avec Jay-Z. GUY RITCHIE

va de nouveau

être papa. Sa compagne, le mannequin Jacqui Ainsley, est enceinte. RYAN REYNOLDS se console de Scarlett Johansson avec le mannequin allemand Agnes Fischer. DUFFY aurait pu faire du porno avant la musique, comme lui conseillaient ses producteurs américains. KATE WINSLET est ravie de sa vie de mère célibataire.

© MDAA/ZOB/ZDS; CAN NGUYEN/LANDMARK/NEWSCOM/SIPA; MARCOCCHI GIULIO/SIPA; CAN NGUYEN/LANDMARK/NEWSCOM/SIPA ; MARK RALSTON/AFP

© GREITSCHUS/AGENCY PEOPLE IMAGE/SIPA

BLABLABLA...

PLEINE LUCARNE ALI BADDOU POSE POUR LA BONNE CAUSE Ali Baddou, chroniqueur littéraire du Grand

Johnny Depp

À PROPOS DE SON STATUT DE SEX-SYMBOL

MIEUX VAUT EN RIRE Jon Cryer, partenaire de Charlie Sheen

dans la série Mon oncle Charlie, s’est amusé de l’arrêt de la série dans le talk-show américain d’Ellen DeGeneres. Le comédien apparaît dans une vidéo où, chômage oblige, il devient la secrétaire de l’animatrice. Mieux vaut en rire…

CE SOIR À 19H55 © A. KLEIN/AFP

«C’EST UN COMPLET MYSTÈRE. LE MATIN, JE ME REGARDE DANS LE MIROIR […]

CE N’EST PAS UNE IMAGE TRÈS PLAISANTE À VOIR !»

© RSH/ZOJ/WENN.COM/SIPA

journal de Canal +, a accepté de poser pour la nouvelle campagne de l’Association de lutte contre le sida (ALCS), «Si j’étais séropositif».

Lancée le 1er mars, cette campagne pour le Maroc doit permettre de parler de sexualité dans un pays où le sujet reste souvent tabou.

LES «FRENCH CANCANS»

Retour sur l’actualité des plus grandes stars françaises.

L’INVITÉ :

Le paparazzi Jean-Claude Elfassi

Pour revoir les émissions

© WP#AMV/BSB/ZOJ/WENN.COM/SIPA

LE SCANDALE ?

Bientôt des photos de la star nue ? En

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

FILM - FRANCE 3

RISQUE AU SOMMET

«HUNG» ARRIVE E5-EN BREF TITRE SUR SÉRIE E5-En Bref texteCLUB

LA CÉLÉBRITÉ EN HÉRITAGE

LES PIRATES DU NET

© WEBER ANITA/SIPA

Le 15 avril à 22h30, France 4 diffusera Pir@tage, réalisé par Etienne Rouillon. Ce documentaire est consacré aux «génies» du Web qui ont su détourner les lois de la Toile. Quelles sont leurs techniques ?

Ont-elles évolué ? Comment les pirates ont-ils réagi à la loi Hadopi ? Pour répondre à toutes ces questions, le réalisateur s’est plongé dans l’histoire du piratage.

Un documentaire impressionnant.

Sylvester Stallone dans Cliffhanger.

FILM - TMC

RIEN QUE LA VÉRITÉ

MICHÈLE BERNIER, JUGE D’INSTRUCTION POUR TF1 Depuis le 23 février, l’humoriste et comédienne tourne une nouvelle fiction pour TF1 intitulée Injustice. Cette fois-ci, Michèle Bernier incarnera Marie Valmont, une ancienne policière devenue juge d’instruction. Au cœur de multiples affaires criminelles, cette femme de cœur va tout faire pour démêler le vrai du faux.

ÉCLATS DE RIRE SUR DIRECT 8

Fletcher Reed est un avocat brillant et ambitieux. Le men-

songe et la mauvaise foi sont ses principaux atouts. Mais Fletcher est aussi un père divorcé. Quand, pour la énième fois, il déçoit son petit garçon, en manquant son anniversaire, ce dernier fait le vœu que son menteur de père ne puisse plus proférer un seul mensonge.

Le lendemain matin, Fletcher est dans l’incapacité de mentir. • Menteur, menteur, TMC, 20h35.

A partir du lundi 21 mars à 17h, l’émission Drôles de vidéos, diffusée sur Direct 8, devient quotidienne. Nicolas Deuil rejoint Nathalie Vincent pour animer ce divertissement composé de vidéos humoristiques issues de gags et d’improvisations en tout genre.

© LILO/SIPA

FEYDEAU À L’HONNEUR SUR PARIS PREMIÈRE

Samedi 19 mars, Paris Première retransmettra quatre pièces de Feydeau, en direct du théâtre Marigny. A partir de 17h, la chaîne proposera On purge bébé et Feu la mère de Madame. Puis, à 21h, sera diffusée Léonie est en avance, suivie de Mais n’te promène donc pas toute nue.

© O. SANCHEZ/SIPA

niste chevronné, décide de quitter les montagnes Rocheuses. Quelques mois plus tard, alors qu’il est de passage pour prendre le reste de ses affaires, il est appelé pour une intervention de sauvetage après le crash d’un avion. Pour Cliffhanger, film d’action réalisé par Renny Harlin en 1993, Sylvester Stallone a dû apprendre à contrôler sa peur du vide. Des cascades à couper le souffle, une intrigue convenue mais ultra-efficace, Cliffhanger est une référence du genre avec un Sylvester Stallone au sommet de sa forme. • Cliffhanger, France 3, 20h35.

25

MAGAZINE

Dimanche 27 mars à 20h40, la chaîne Série Club diffusera Hung, une série américaine programmée depuis 2009 sur la chaîne HBO. L’histoire est celle de Ray Drecker, dont le métier d’entraîneur de basket-ball ne suffit plus pour subvenir à ses besoins. Ray, la quarantaine, décide alors d’utiliser son charme auprès des femmes pour s’en sortir. D’aventure en aventure, le nouveau job du sportif sera loin d’être de tout repos.

Traumatisé par un accident mortel lors d’une opération de sauvetage, Gabe Walker, alpi-

Fletcher Reed (Jim Carrey).

N° 842 JEUDI 10 MARS 2011

Jacques Dutronc (à d.) et son fils Thomas, dans leur maison de Monticello (Corse).

Les enfants de stars n’ont jamais été aussi présents sur le

devant de la scène. A 20h35, Direct Star se penche sur ce phénomène dans Filles et fils de stars. Diffusé dans le cadre du magazine Star Report, ce documentaire a suivi ces enfants dont le nom de famille est célèbre mais qui tentent de se faire un prénom. Souvent considérés comme privilégiés, ils se heurtent aux critiques et leurs moindres faits et gestes sont observés. Est-ce réellement un avantage ou un cadeau

empoisonné ? Quel regard leurs parents portent-ils sur eux ? Les téléspectateurs découvrent notamment les exemples de Thomas Dutronc, Charlotte Gainsbourg, Willow Smith ou encore Zoé Kravitz. • Star Report : filles et fils de stars, Direct Star, 20h35.

Pour en savoir plus

Télévision DOCUMENTAIRE - FRANCE 2

© FRANCE 2

LA MACHINERIE BANCAIRE

Le documentaire Ma banque et moi plonge dans l’intimité des banques.

Aujourd’hui, 99 % des Français possèdent un compte en banque. Quelles relations en-

tretiennent-ils avec leurs conseillers bancaires ? Comment ces derniers considèrent-ils leurs clients, ces hommes et ces femmes dont ils connaissent tout de la situation financière et parfois même de la vie privée ? Chargés de vendre des produits financiers, sont-ils compréhensifs envers les personnes en difficulté ?

Très loin des traders, hommes d’affaires et des spéculateurs, c’est dans l’intimité des banques, au plus près de leurs usagers et de leurs guichetiers, que les réalisateurs de Ma banque et moi, nouvel épisode de la

collection Dans le secret de…, diffusée sur France 2, se sont plongés. Entrecoupé d’interviews d’experts, le documentaire livre une série de séquences tournées dans les bureaux des conseillers financiers. Des tranches de vie, «brèves de comptoir» qui prêtent autant à rire qu’à pleurer.

Ma banque et moi dévoile ainsi quelques rouages de la machinerie bancaire. On y apprend notamment que les fameux frais de tenue de compte et autres agios représenteraient 60 % des revenus du secteur bancaire… • Infrarouge : Dans le secret de…

Ma banque et moi, France 2, 22h50.

DOCUMENTAIRE - FRANCE 5

ART ET OLIGARQUES Moscou concentre une grande partie des millionnaires et milliardaires de la planète.

Bâtissant leur fortune à la suite de l’effondrement de l’URSS, ces oligarques ont réussi en quinze ans à prendre le contrôle de secteurs entiers de l’industrie russe et dépensent aujourd’hui sans compter. Mais la dernière passion à la mode, c’est l’art. Un engouement qui n’est pas pour déplaire à Vladimir Poutine, la reconstitution du patrimoine national étant un vecteur marketing de la croissance du pays. Qu’ils soient réellement amateurs d’art ou qu’ils souhaitent séduire le Kremlin, ces nouveaux convertis sont le sujet du documen-

© T. RAKHMANOVA

26

André-Marc Delocque-Fourcaud devant La musique.

taire Oligarques, art et dollars : les nouveaux collectionneurs russes, diffusé dans le cadre de l’émission Un soir à la Pinacothèque enregistrée à l’occasion de l’exposition Romanov, tsars collectionneurs. • Un soir à la Pinacothèque de Paris, France 5, 21h30.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Télévision

N° 842 JEUDI 10 MARS 2011 27

MAGAZINE

En bref

DRÔLES DE VIES

E5-EN BREF TITRE

E5-En Bref texte CHRISTOPHE

DECHAVANNE EN CUISINE

Surprenante et atypique, Mon

incroyable histoire part à la rencontre de plusieurs personnages qui ont choisi une vie hors du commun. Nicolas Deuil tente de comprendre leurs choix en se plongeant dans leurs univers. Ce soir, l’animateur va rendre visite à quatre personnes prêtes à raconter leur histoire.

© DR

Des modes de vie particuliers Dans Je maigris pour réaliser mon rêve, Natasha témoigne de son étonnante passion pour Barbie, qu’elle fait partager à son mari et sa petite fille. A 30 ans, cette jeune maman fait tout pour avoir une vie en rose comme sa poupée préférée. Après sa décoration intérieure, sa vaisselle rose et sa garderobe, Natasha, qui pèse 110 kilos, veut désormais avoir un corps semblable à son modèle en se lançant dans un régime draconien. Dans Un stage de survie avant un tour du monde de dix ans, Caroline propose de la suivre dans sa préparation pour une nouvelle vie à travers le monde. Le troisième personnage sera Frédéric, un ancien commando des marines qui a décidé de re-

L’animateur de La roue de la fortune veut lui aussi exploiter le filon de la cuisine. Christophe Dechavanne vient d’acheter les droits d’un programme anglais de la BBC appelé Great British Waste Menu.

Le concept est un peu particulier : les participants ont pour mission de réaliser leurs plats avec des produits trouvés dans des poubelles.

Une occasion de dénoncer le gaspillage.

Nicolas Deuil et Natasha, qui voue une véritable passion à la poupée Barbie.

noncer à l’uniforme et à la discipline de l’armée. Ce dernier a tout simplement trouvé une nouvelle vocation : la manucure. Pour lui, c’était le changement qui lui fallait. Enfin, dans Une coiffeuse qui enlève le haut, Myrtille, une ancienne stripteaseuse, parle de sa façon très particulière d’exercer son métier de coiffeuse dans sa ville de Cavaillon : en

petite tenue. Des choix de vie surprenants qui ne laissent pas indifférent. • Mon incroyable histoire, Direct 8, 23h.

Pour revoir les émissions

HISTOIRE ET CONSOMMATION Mercredi 23 mars à 20h45, M6 diffusera De la petite épicerie aux courses sur Internet, un nouveau documentaire de la série 50 ans qui ont changé notre quotidien. Dans ce documentaire, le réalisateur Mathieu Schwartz s’intéresse aux lieux d’achats et à la façon de consommer des cinquante dernières années.

Télévision

28 N° 842 JEUDI 10 MARS 2011

TF1

FRANCE 2 15H10 Comment ça va bien !

16H20 Le Renard

20H45 Section de recherches Série. «Roman noir» (1/2).

Avec Xavier Deluc, Virginie Caliari.

21H40 Section de recherches Série. «Roman noir» (2/2).

La Section de recherches lutte pour arrêter l’homme qui retient dix personnes en otage. • «En plein cœur». Une petite fille est trouvée prostrée devant son école, la robe tâchée de sang… On découvre le cadavre de sa mère.

23H45 Esprits criminels Série. «La couleur de la mort» • «Fantôme de guerre».

01H30 Reportages

FRANCE 3

16H20 From Paris with Love

«Quand on joue avec le feu».

17H20 En toutes lettres 18H00 On n’demande qu’à en rire Jeu. Présentation : L. Ruquier.

19H00 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui.

20H00 Journal

Paris-Nice. 5e étape : Saint-Symphorien-sur-CoiseVernoux-en-Vivarais.

17H25 Des chiffres et des lettres 18H00 Questions pour un champion 18H40 19/20 20H10 Plus belle la vie

17H50 Le journal des jeux vidéo 18H05 S.A.V des émissions 18H15 Les Simpson 18H40 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal 19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite

20H35 Envoyé spécial

20H35 Cliffhanger,

20H50 Dexter

traque au sommet Action américain de Renny Harlin.

22H30 Soir 3 23H00 Ce soir (ou jamais !)

Talk-show. Présentation : Frédéric Taddeï. Décrypter le monde contemporain à travers le prisme de la culture, telle est la mission de Frédéric Taddéï et de ses invités.

00H30 Le match des experts Mag. Présentation : Laurent Luyat.

00H55 Vie privée, vie publique, l’hebdo Mag. Présentation : Mireille Dumas.

02H10 Soir 3

Série. «Serial grilleur».

Avec Desmond Harrington.

21H35 Dexter Série. «Une question de confiance». Dexter passe la nuit à soigner et rassurer Lumen ; il en oublie la baby-sitter.

22H30 Damages Série. «Fin de règne». Ellen obtient l’immunité pour Leonard Winstone en échange d’informations sur l’affaire Tobin. Avec Glenn Close.

23H25 Mon oncle Charlie Série. «Je vous préviens, c’est cochon». Avec Charlie Sheen.

Magazine. Présentation : Françoise Joly et Guilaine Chenu.

22H50 Dans le secret de Documentaire de Pascal Martin.

«Ma banque et moi». Tout a été repensé dans les banques, même l’architecture des locaux, dans le but de rechercher un maximum de rentabilité.

23H40 Krachs, une histoire de crises boursières Documentaire de Sylvain Bergère.

Le 6 octobre 2008, les Bourses du monde entier entament leur descente aux enfers.

CLIFFHANGER, TRAQUE AU SOMMET

20H35

Suite à un terrible accident d’avion dans un massif montagneux, Gabe (Sylverster Stallone), alpiniste chevronné, part au secours des survivants.

Mais il s’agit en fait d’un commando de tueurs qui vont l’obliger à leur servir de guide…

18H50 J.A.G 20H25 Samantha oups !

20H35 FBI :

portés disparus Série. «L’imitateur» • «Ces chers enfants» • «Le bus».

22H40 Touche pas à mon poste Magazine. Présentation : Cyril Hanouna.

23H50 Frog & Rosbif Divertissement.

Présentation : Louise Ekland et Enora Malagré.

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine.

Présentation : Thomas Sotto.

21H00 Info 360 Magazine.

Présentation : Nathalie Lévy.

22H00 Q.G Magazine.

Présentation : Thomas Sotto.

23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

Action français de Pierre Morel.

OLIGARQUES… 21H40 FRANCE 5

FRANCE 3

FRANCE 4

CANAL +

16H15 Cyclisme

HIP-HOP, LE MONDE… 22H25 ARTE

© STUDIO CANAL

Notre sélection

16H45 Brothers & Sisters Série. «Visa pour le bonheur».

Avec Sally Field, Calista Flockhart.

17H35 Ghost Whisperer Série. «Ensemble pour l’éternité».

18H25 Une famille en or 19H05 Le juste prix Jeu. Présentation : Vincent Lagaf’.

20H00 Journal

WWW.DIRECTMATIN.NET

Cet excellent documentaire suit des acheteurs russes, nouveaux convertis du marché mondial de l’art, entre enchères et mondanités.

Retour sur les origines du hiphop, son esprit contestataire et ses expressions de par le monde.

Un voyage musical exaltant où l’art rencontre la politique.

ITÉLÉ

FRANCE 5

GULLI

16H45 Le JT décalé 17H00 L’info sans interdit 20H00 20h Foot Magazine.

20H25 C à vous, la suite 20H35 La grande librairie

19H35 Lois et Clark, les nouvelles aventures de Superman 20H35 Fantôme.com Comédie fantastique canado-américain de Kelly Sandefur (2004). 1h40.

Avec Carlos Alazraqui.

22H10 Un nouveau départ pour la Coccinelle Téléfilm. Comédie américain de Peyton Reed (1997).

1h25. Avec Bruce Campbell.

23H40 Corneil et Bernie

Présentation : François Pinet, Pascal Praud.

20H50 i>L@b Magazine.

Présentation : M. Simoncini et Capucine Graby.

21H00 Elysée 2012 Magazine. Présentation : M. Dumoret et Léa Salamé.

22H00 Le point sur l’info Magazine. Présentation : T. Dugeon et N. Daynac.

Magazine. Présentation : François Busnel. Sylvie Testud, présente son roman «Chevalier de l’ordre du mérite» aux éditions Fayard.

21H40 Oligarques, art et dollars Doc. de Tania Rakhmanova.

«Les nouveaux collectionneurs russes».

22H50 C dans l’air Mag. Présentation : Yves Calvi.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

ARTE

15H45 S’il suffisait d’aimer Téléfilm. Comédie dramatique américain de Joyce Chopra (1999).

1h30. Avec Mary McDonnell.

17H40 Un dîner presque parfait 18H45 100 % mag Magazine.

Présentation : Estelle Denis.

19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

16H45 Au temps des mennonites 17H40 X :enius 18H05 Chapeau melon

et bottes de cuir 19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H55 La traversée de l’Atlantique à la voile Série doc. «Cap sur l’Irlande».

20H45 The Good Wife Série. «Discrimination». Avec Julianna Margulies, Matt Czuchry.

21H35 The Good Wife «Le droit d’exil». La police arrive quand Peter chasse Alicia de l’appartement. • «Vivre ou laisser mourir ?». Pour sauver le cabinet, ils cherchent un troisième associé.

• «Hybristophilie». Eli travaille pour faire tomber les charges retenues contre Peter.

• «Il n’est jamais trop tard». Alicia doit choisir entre rester aux côtés de Peter et une relation avec Will.

00H45 Zone interdite

20H40 Se souvenir des belles choses Drame de et avec Z. Breitman.

22H25 Hip-hop, le monde est à vous Documentaire de Joshua Atesh Litle. Porté par la communauté afro, le hip-hop est né dans le Bronx des années 1970.

23H50 Tracks Magazine. Au sommaire : «Jan Harlan». • «Le rap tunisien». • «The Standells».

• «Casa muda». • «Magnetix».

00H45 Sauna Film. Avec Ville Virtanen.

JEUDI MAG 20H40 Consacrée au corps dans tous ses états, ce magazine est composé de cinq reportages, notamment sur le tourisme esthétique. Où comment certaines personnes passent les frontières tunisiennes ou hongroises pour se faire opérer à moindre coût.

W9 16H15 W9 hits 16H35 Un, Dos, Tres 18H50 Football

Ligue Europa. 8e de finale.

19H30 Les Simpson 20H50 Football Ligue Europa. 8e de finale aller. Benfica LisbonneParis Saint-Germain.

22H50 Le meilleur des tubes Divertissement.

«Spéciale années 80».

00H25 Résumé des matchs

TMC 19H40 L’agence

tous risques 20H40 Menteur, menteur Comédie américaine de Tom Shadyac (1997). 1h26.

Avec Jim Carrey. Un avocat est contraint de ne plus mentir pendant une journée.

22H10 90’ enquêtes Mag. «Transports en commun : Etat d’urgence» • «Paris : Une capitale sous haute tension ?».

01H30 Coup de cœur

15H20 Maigret Série.

12H00 Star Music 16H00 Top Club 16H55 Le top Direct Star 17H50 Degrassi :

«Maigret et le corps sans tête».

17H10 Drôles de vidéos Divertissement.

18H30 Le nouveau journal Invité : Jean-Vincent Placé.

18H45 Morandini !

Invité : Grégory Cuilleron.

19H55 24h people

nouvelle génération Série. «Aux abonnés absents» • «Chassés croisés». Avec Dalmar Abuzeid, Miriam McDonald.

18H35 Bleach Manga.

20H40 Jeudi mag

20H35 Star Report

«Le corps dans tous ses états : Enquête sur les nouvelles tendances».

23H00 Mon incroyable histoire Magazine. Au sommaire : «Je maigris pour réaliser mon rêve».

• «Un stage de survie avant un tour du monde de 10 ans». • «Des commandos d’élite aux salons de manucure». • «Une coiffeuse qui enlève le haut».

Présentation : Nicolas Deuil.

00H10 Morandini !

Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini.

01H15 24h people

Présentation : Claire Arnoux. Au sommaire : «Filles et fils de stars» (inédit). Etre enfant de stars, est-ce une réelle plus-value ou un cadeau empoisonné ? • «Dans l’intimité des stars». Une plongée dans l’intimité des stars à Hollywood.

• «Les femmes les plus riches».

Découvrez le nom des femmes les plus influentes du monde.

• «Riches du jour au lendemain».

Ce sont les histoires et les secrets de réussites d’entrepreneurs avisés devenus milliardaires.

23H30 Enquête très spéciale

STAR REPORT 20H35 Pas facile de se faire un prénom quand on a un père où une mère célèbre. «Star Report» enquête sur ces fils et filles (ici, Willow Smith, la fille de Will Smith), qui ont réussi à sortir du lot.

© G. MARCOCCHI/SIPA

Notre sélection

M6

N° 842 JEUDI 10 MARS 2011 29

NT1 18H50 Dawson 20H40 Pitch Black

Science-fiction américain, australien de David Twohy (2000). 1h48. Avec Vin Diesel. Après une collision dans l’espace, une jeune pilote, devient la proie de volatiles sanguinaires.

22H25 Le cercle The Ring 2 Film. Fantastique américain de H. Nakata (2003). 1h50.

00H25 JT

NRJ12 18H00 Les dossiers

de Tellement vrai 18H40 Stargate Atlantis 20H35 Tellement vrai Magazine. «Dépensiers, radins, bimbos ou frimeurs : ils en font trop».

22H20 Tellement people investigation «Téléréalité : le nouveau jackpot de la presse people».

23H55 La nuit nous appartient Présentation : M. El Atrassi.

LCP 20H00 Europe hebdo 20H30 LCP - Info 20H50 Ça vous regarde

Magazine. Présentation : Arnaud Ardoin.

21H50 Le député du jour Reportage. Présentation : Nathalie Cuman.

22H00 Le 22h 22H30 Et si on partait pour Documentaire. «Le Brésil».

23H00 Leaders Magazine. Présentation : Gérard Bonos.

Se détendre

SAINT DU JOUR

WWW.DIRECTMATIN.NET

SUDOKU N° 842

par Defendente Génolini

SAINT VIVIEN

Basée en Arménie, la légion romaine appelée Tonnerre ou Fulminante va faire l’expérience de la persécution antichrétienne.

Quarante soldats, dont Vivien, se déclarent chrétiens. Leur hiérarchie a vainement essayé de les faire abjurer, mais à leur comparution au tribunal, ils disent tous s’appeler Jésus. Emprisonnés, sachant leur dernière heure arrivée, ils écrivent et signent un testament précisant que leurs cendres ne doivent pas être séparées après leur martyre commun. Nus et attachés, ils sont conduits au milieu d’un lac gelé. Ils ne cessent de prier et de se réconforter les uns les autres, à l’exception d’un seul qui les quitte pour se jeter dans une baignoire d’eau chaude. Il meurt du choc hydrothermique. Un gardien, émerveillé de la constance des 39 soldats, rejoint le groupe. Les 40 sont finalement brûlés et leurs cendres dispersées sur l’eau, mais miraculeusement, elles surnagent et demeurent rassemblées. Elles seront recueillies par des fidèles et leur culte ne cessera de grandir. Nous sommes le 9 mars 320.

C’est aussi la fête de saint Dominique Savio.

Pensée spirituelle du testament des 40 martyrs de Sébaste : «Eloignez-vous de toute mollesse mondaine et de toute erreur.»

4 7 9 2 6

4

1

1

Courte prière des 40 martyrs de Sébaste sur le lac gelé : «Seigneur, le froid est rigoureux, mais le paradis est doux. Après un tourment de quelques heures, nous nous réchaufferons pour toujours dans le sein d’Abraham.» Éphéméride : En 1535, même si elles furent abordées par des Indiens, la découverte des îles Galapagos est datée de ce jour.

L’Espagnol Tomas de Berlanga, quatrième évêque de Panama, naviguant vers le Pérou, entraîné par le courant, accosta sur l’une de ces 48 îles volcaniques. Du nom des tortues géantes typiques qui y habitent, les îles Galapagos abritèrent pirates et boucaniers. En 1835, le naturaliste Darwin y étudia la diversité des espèces, publiant ensuite son étude sur l’évolution.

2

8 2

5 4

6 8 4 1 3 5

1 9 3 3 5

6

4

8 9

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

30 N° 842 JEUDI 10 MARS 2011

OFFENSIVE NUAGEUSE

HOROSCOPE DU JOUR CANCER

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

AMOUR Joies familiales

AMOUR Faites confiance à l’être

AMOUR Bien dans votre peau,

DU 21 MARS AU 20 AVRIL CHANCE

rassurantes. Vous vous ressourcerez lll au contact de vos proches.

SANTÉ CARRIÈRE Ne vous dispersez l pas. Suivez vos idées et mettez-les ARGENT en application. Rassurez-vous, ll vous gagnerez sur tous les tableaux.

CHANCE

cher. Il va d’ailleurs vous apporter ll la preuve de ses sentiments.

SANTÉ CARRIÈRE Volonté, enthousiasme lll et disponibilité vous permettront ARGENT d’améliorer votre qualité de vie. l Achat ou vente ont le vent en poupe.

vous aimez plaire et badiner.

Rapprochez-vous de ceux qui vous SANTÉ apportent quelque chose. ll CARRIÈRE Vous serez couronné ARGENT d’un succès prestigieux. Montrezlll vous modeste dans le triomphe ! l

LION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

AMOUR Une rencontre intéressante

AMOUR Au lieu de rester évasif,

AMOUR Pas de vaines discussions.

est possible. Ne précipitez pas lll les choses, restez calme et montrezSANTÉ vous sous votre meilleur jour. ll CARRIÈRE Vous ne manquez ARGENT pas d’imagination et vos idées l sont parfois très judicieuses.

CHANCE

exprimez donc vos émotions. L’autre a quand même besoin de savoir !

SANTÉ CARRIÈRE Veillez à l’essentiel, lll car les détails peuvent attendre.

ARGENT Cela ne doit pas vous empêcher ll de travailler avec précision. l

AMOUR Vous êtes irritable

et votre mauvaise humeur fait planer à la maison un climat pesant.

SANTÉ CARRIÈRE Bonne collaboration ll avec les Poissons. Vous aurez des ARGENT contacts nouveaux qui vont attiser lll encore davantage votre motivation. l

CHANCE

Montrez-vous sincère et quittez ll votre habit de clown. Faites le point.

SANTÉ CARRIÈRE Allez de l’avant, lll vos adversaires ne suivront ARGENT pas votre rythme et finiront l par perdre du terrain. Courage !

CHANCE

AMOUR Vos amis vous entourent de

toute leur affection. Ils reconnaissent ll en vous un parfait acolyte.

SANTÉ CARRIÈRE Si vos projets se l concrétisent, ne vous endormez ARGENT pas pour autant sur vos lauriers, lll car il faut toujours avancer.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR Evitez tout malentendu.

Sachez où sont les vraies valeurs et ne succombez pas aux tentations.

SANTÉ CARRIÈRE Votre sérieux lll sera apprécié. En travaillant en ARGENT profondeur et avec minutie, vous ll connaîtrez des résultats très positifs.

CHANCE

l

VERSEAU

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Au lieu de fréquenter des personnes indécises ll et décevantes, rapprochez-vous SANTÉ de ceux qui en valent la peine. l CARRIÈRE Votre position sera ARGENT délicate. Ménager divers éléments lll ne sera pas toujours facile.

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 22 MAI AU 21 JUIN

CAPRICORNE

SCORPION

VIERGE

GÉMEAUX CHANCE

CHANCE

TAUREAU

DU 21 AVRIL AU 21 MAI CHANCE

BALANCE

BÉLIER

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CHANCE

AMOUR Vous n’aspirez plus qu’à

la sérénité. Il est temps de déposer lll les armes et de bâtir sur du solide.

SANTÉ CARRIÈRE La chance vous l accompagne et vous hisse ARGENT sur la première marche ll du podium. A vous les honneurs !

AMOUR Des orages dans votre ciel affectif. Vous voulez trop souvent avoir raison et ne reconnaissez SANTÉ jamais vos torts. C’est lassant. ll CARRIÈRE Faites des démarches, ARGENT car vous avez la possibilité lll de consolider votre situation.

CHANCE

l

Direct Matin, 31-32 quai De Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : mars 2011 1 2

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Se détendre

N° 842 JEUDI 10 MARS 2011 31

SPORTS NAUTIQUES EN CAMARGUE

UNE MER DE PLAISIRS Terres vierges, rizières, étangs, pinèdes, la Camargue offre d’ex-

LA CAMARGUE PRATIQUE

ceptionnels paysages aux visiteurs à la recherche d’une faune et d’une flore variées. Formant une île, délimitée par la ville d’Arles au nord, le grand Rhône à l’est, le petit Rhône à l’ouest, la Camargue se jette dans la mer Méditerranée aux Saintes-Maries-de-la-Mer. Ce contact direct avec la belle bleue permet de nombreuses activités nautiques et balnéaires.

Marins des mers Alors que le port de plaisance des Saintes-Maries-de-la-Mer, Port Gardian, accueille les plaisanciers, dans la ville,

04 90 97 82 55 ou www.saintesmaries.com Où prendre le large ?

Ecole de voile des Saintes-Mariesde-la-Mer : 04 90 97 85 87. Kayak vert Camargue : 04 66 73 57 17.

Nauti sports : 06 16 29 47 42.

Où se reposer ?

© DR

Marins d’eau douce Faire une randonnée en kayak est une façon originale d’être en contact direct avec la nature sans jamais la perturber.

De là se dévoilent les dunes marines ou les marais. A 15 km des Saintes, après le bac du Sauvage, la base nautique Kayak Vert Camargue propose la découverte du parc naturel régional de Camargue en canoë-kayak sur le petit Rhône, où les eaux sont calmes, ou sur les étangs.

Organiser son séjour :

En silence sur le petit Rhône pour découvrir le parc naturel régional de Camargue.

l’école de voile, située sur le front de mer juste derrière les célèbres arènes, accueille adultes et enfants de tout niveau dès 8 ans pour des stages à la semaine ou à la journée. Au programme : planche à voile, Optimist, dériveur ou catamaran, en compagnie de moniteurs diplômés.

Sur la plage Est, Nauti Sports attend les

amateurs de Paddle Board et de char à voile, deux activités ludiques et faciles pour des virées le long du golf jusqu´au phare de Beauduc‚ avec pour seuls compagnons de routes, des flamants roses et des chevaux sauvages. Sensations fortes garanties. • Plus d’infos : www.camargue.fr

Mas des Salicornes : 04 90 97 83 41 ou www.hotel-salicornes.com.

Les Arnelles : 04 90 97 61 59 ou www.lesarnelles.com.

Où se restaurer ?

Lodge de la Fouque : 04 90 97 81 02 ou sur la plage de Tahiti : 04 90 97 92 38.

Voir les images