Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 833

PUBLICITÉ

CONSOMMATION

81% des français accordent de l’importance à l’origine et à la provenance du lait.

Source : crmmetrix, juin 2010

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

DÉCOUVERTE

SALON INTERNATIONAL DE L’AGRICULTURE 2011

Tout savoir sur le parcours du lait, de la vache… à la cuillère

DANONE DÉDIE SON STAND AUX ÉLEVEURS LAITIERS

RENCONTRE

Échange avec des éleveurs sur leur métier, leurs secrets pour faire un bon lait…

Rendez-vous au Salon International de l’Agriculture,

Jean-François, Eleveur à Brevans (39)

DPFF 672 039 971 RCS BOBIGNY

Porte de Versailles, du 19 au 27 février

Jeux, photos souvenirs et dégustation pour petits et grands

© DR

ANIMATIONS

DANONE S’ENGAGE AVEC SES ÉLEVEURS

© DR

«ACTEURS POUR UN LAIT DURABLE» www.noseleveursetvous.com

DANONE S’ENGAGE AUPRÈS DE SES ÉLEVEURS DANONE EN CHIFFRES

Un plan d’accompagnement et d’investissement sur 5 ans

3producteurs 300 laitiers

À travers sa démarche, Danone Produits Frais France propose, à ses éleveurs partenaires qui le souhaitent, des actions concrètes sur 4 piliers :

partenaires.

● ÉCONOMIQUE : accompagnement « à la carte » pour

de production et 8 bases logistiques en France.

● ENVIRONNEMENTAL : aider les éleveurs à réduire l’impact environnemental de leur exploitation, via la mise en œuvre d’un indice environnemental, le développement d’une filière biologique… ● QUALITÉ NUTRITIONNELLE DU LAIT via des programmes de recherche sur l’alimentation des vaches et la biodiversité notamment… ● COMMUNIQUER AVEC ET POUR LES ÉLEVEURS afin de

nourrir la relation au quotidien et revaloriser la profession.

1Les919 premiers yaourts étaient vendus en pharmacie.

4,5 %

de la collecte nationale en lait, soit le 5e acheteur français.

5 sites

56 km Distance moyenne entre les fermes partenaires et les usines Danone.

89 % des produits Danone sont fabriqués avec le lait de ses éleveurs partenaires.

« Il faudrait placer un panneau visible à l’entrée de la ferme, par exemple, qui annoncerait : cette exploitation livre du lait à Danone, parce qu’on en est fiers. » Éleveur en Rhône-Alpes

www.noseleveursetvous.com

DÉCOUVREZ LES COULISSES DE LEUR MÉTIER

Comme chaque année, Danone sera présent au Salon de l’Agriculture, du 19 au 27 février. À cette occasion et au sein d’un stand riche en découvertes et en animations, parents et enfants pourront rencontrer nos éleveurs, leur poser des questions, et apprendre tout en s’amusant.

FAITES DÉCOUVRIR TOUT LE PARCOURS DU LAIT À VOS ENFANTS

Une série d’animations permettra aux plus jeunes de tout savoir sur le « parcours du lait », depuis l’alimentation de la vache jusqu’à la mise en pot d’un yaourt, en passant par la traite, l’acheminement à l’usine, etc. Un parcours initiatique, mais jamais rébarbatif !

DPFF 672 039 971 RCS Bobigny

améliorer la compétitivité de leur exploitation, garantie de visibilité sur le prix du lait, formations…

et passez une journée avec nos éleveurs

GETTY IMAGES

F

ace aux futurs enjeux auxquels la filière laitière est confrontée (contractualisation, réforme de la PAC, suppression des quotas…), Danone Produits Frais France souhaite aider ses 3 300 éleveurs laitiers partenaires à anticiper au mieux ces profondes mutations.

En initiant la démarche « Acteurs pour un lait durable », l’entreprise entend renforcer les liens tissés avec ses éleveurs partenaires, et redéfinir les bases d’un partenariat durable, au bénéfice de chacun.

RETROUVEZ-NOUS AU SALON DE L’AGRICULTURE

EXPOSITION

LIGUE EUROPA

Page 28

LE PSG N’A PAS PRIS FROID

© A. NOEL/ICON SPORT

© P. VERDY/AFP

LACROIX HONORE LA GARDE-ROBE DES FEMMES D’ORIENT

Page 24

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 833 VENDREDI 18 FÉVRIER 2011

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

MORT DE LAËTITIA

Un directeur pénitentiaire limogé suite à l’affaire

LE SALON DE L’AGRICULTURE OUVRE DEMAIN

QUEL AVENIR DANS LES CHAMPS ?

P.14

JOGGEUSE DISPARUE

Le dispositif de recherches monte en puissance

Page 15

P.14

LIBYE

KADHAFI PEUT-IL À SON TOUR TOMBER ?

Page 21

© J. PACHOUD/AFP

COUR DES COMPTES

Des cartons rouges décernés aux plus mauvais élèves P.16

UN AN APRÈS LA TEMPÊTE XYNTHIA QUI AVAIT FAIT 47 MORTS

NKM PROTÈGE LES CÔTES

La ministre de l’Ecologie a présenté un plan de prévention des inondations en France. P.6

TUNISIE

L’ancien président Ben Ali victime d’un accident cérébral P.20

Les clés du jour

4 N° 833 VENDREDI 18 FÉVRIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

Slalom - Joggeuse - Cycloclean - Agriculteurs - Comptes Ben Ali - Viol - Vacances - Inondations - Laëtitia - Bahreïn - PSG Halong - DSK - Frites - Kadhafi - Mosquées - Vin L’HISTOIRE

SANS LENTILLES, IL PERD LE NORD Tout porteur de lentilles le sait bien : mieux vaut toujours

garder sur soi une paire de lunettes. Mais James Esbeter a dû oublier cette règle d’or. Alors qu’il effectuait une randonnée censée durer une demi-journée dans le Kahurangi National Park, en Nouvelle-Zélande, ce Britannique de 30 ans a enlevé ses lentilles qui l’irritaient. Sans réaliser que perdre la vue dans un environnement inconnu pouvait s’avérer fatal. Résultat, James Esbeter, qui ne voit pas au-delà de cinquante centimètres,

LA QUESTION D’HIER LES ÉCOLOS NE SONT-ILS QUE DES DONNEURS DE LEÇONS ?

OUI 61 % NON 29 % NSP 10 %

L’IMAGE

L’INVITÉ D’HIER

Yann Arthus-Bertrand

© NASA/AP/SIPA

Le 18 février 1930, alors qu’il

© P. PLEUL/AFP

© B. BEBERT/SIPA

DÉCOUVERTE DE PLUTON

On parle d’eux

L’Allemand Didi Senft, le fameux Diablo qui arpente les routes du Tour de France depuis dix-huit ans, a présenté hier sa dernière création, un vélo géant construit en l’honneur du prochain concours de l’Eurovision de la chanson, qui aura lieu à Düsseldorf en mai.

© NIVIERE/SIPA

C’EST ARRIVÉ UN 18 FÉVRIER

«EL DIABLO» DE LA CHANSON

Photographe, documentariste Pensez-vous pouvoir être influent sans vous engager politiquement ?

Je suis un activiste et non un homme politique. Le pouvoir, c’est le peuple qui l’a. Les hommes politiques d’aujourd’hui, ce ne sont pas de grands leaders, mais des politiciens avec une vision électorale.

Si on veut que le monde change, c’est nous qui allons le changer. Et si la rue ne veut pas de changement écologique, il n’y en aura pas.

C’est nous qui avons la main.

Je n’attends pas qu’on m’impose les choses avant de les faire.

a erré dans la montagne pendant plus de cinq jours, raconte la presse britannique. Il a même fait une chute d’une dizaine de mètres, s’est entaillé le bras, a souffert du froid, de la fatigue, de la faim... Et a vraiment cru qu’il allait mourir.

Une cinquantaine de personnes sont parties à sa recherche. Il a finalement été secouru mardi matin en hélicoptère : il dormait à côté du mot «HELP», qu’il avait réussi à écrire – en très gros évidemment – avec des branches, quand l’appareil l’a réveillé. •

étudie les perturbations de l’orbite de Neptune, Clyde Tombaugh découvre Pluton depuis son observatoire en Arizona. Quelques jours plus tard, la planète devient la neuvième du système solaire. Las, en 2006, l’Union astronomique internationale a considéré que Pluton n’était pas «assez massive» pour conserver son statut de planète. Notre système solaire n’en compte donc plus que huit.

Anne Sinclair

Michelle Pfeiffer

Carlos

L’épouse de DSK serait plus populaire que Carla Bruni. Selon un sondage Paris Match-Ifop : 65 % des Français la préfèrent à la première dame, qui ne recueille que 31 % des votes.

L’actrice américaine pourrait retrouver le réalisateur Tim Burton sur son prochain film, d’après MTV. Celle qui avait incarné Catwoman devant sa caméra rejoindra le casting de Dark Shadows.

Le terroriste comparaîtra du 2 au 16 novembre prochain pour quatre attentats commis en France entre 1982 et 1983 qui ont fait onze victimes, selon Le Monde d’hier.

L’homme est détenu depuis 1994.

© K. HUTCHINS/NEWSCOM/SIPA

© M. LIPCHITZ/SIPA

Grand angle

6 N° 833 VENDREDI 18 FÉVRIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

UN PLAN DE PRÉVENTION, UN AN APRÈS XYNTHIA

UN ŒIL SUR L’EAU QUI DORT EN CHIFFRES 500 millions d’euros seront engagés sur six ans pour réaliser l’équivalent de 1 200 km de travaux sur les digues. Objectif : conforter et rehausser certaines de ces barrières, fragilisées par le temps.

8 000 km de digues

fluviales et 1 000 de digues côtières protègent actuellement plusieurs millions de Français. Plus de la moitié mesure plus d’un mètre de haut.

2 400 maires de France

ont la responsabilité de leur entretien et de leur surveillance.

Mais au moins 3 600 km de digues n’ont pas de propriétaires connus ou compétents pour leur gestion.

© P. SAURA/SIPA

17 milliards d’euros,

c’est ce qu’ont coûté les tempêtes depuis 20 ans, selon la Fédération française des assurances, qui plaide pour une accélération de la prévention.

Vue aérienne de la commune de L’Aiguillon-sur-Mer, après le passage de la tempête Xynthia, le 2 mars 2010.

Plans de prévention des risques, kilomètres de digues à réparer… la France veut tirer «toutes les conséquences de la tempête Xynthia».

Il y a près d’un an, la tempête hivernale Xynthia rava-

Zones noires

geait deux départements en seulement quelques heures et emportait 47 vies sur son passage. Hier, alors que la plaie est encore béante en Charente-Maritime et en Vendée, la ministre de l’Ecologie Nathalie Kosciusko-Morizet a présenté le plan national «submersions rapides» en appelant à «résister à la tentation de l’oubli». Les principales mesures annoncées par le gouvernement se concentrent sur la prévention des risques et l’amélioration de la surveillance des eaux.

© CHAMUSSY/SIPA

«Un avant et un après Xynthia» «Dans notre façon d’appréhender le risque d’inondation, il y a désormais un avant et un après Xynthia», reconnaît Mme Kosciusko-Morizet, qui veut «développer une véritable culture du risque» chez les habitants. Avant trois ans, 242 communes à risques devront donc avoir leur propre Plans de prévention des risques sur les inondations (PPRI), un règlement qui définit si une zone est constructible ou pas, et à quelles conditions. 68 autres villes devront muscler leurs stratégies d’aménagement. Et de nouvelles digues ne pourront plus voir le jour au prétexte d’ouvrir

de nouveaux secteurs à la construction.

En 2010, c’est justement l’urbanisation en zones inondables et l’impréparation des sinistrés aux risques de submersion étaient au centre du scandale, sans parler du psychodrame des expropriations dans les «zones noires». Si ces nouveaux outils ne sont «pas révolutionnaires, ils démontrent une réelle volonté politique de prévenir les risques, bien réels, en matière de submersion marine», rappelle Stéphanie Bidault, directrice adjointe du Centre européen de prévention du risque d’inondation (Cepri).

Météo France sur le pont Pour parfaire le système de prévention des crues, au moins 600 kilomètres de cours d’eau s’ajouteront aux 20 800 kilomètres déjà surveillés par l’Etat. Et le rôle de vigie de Météo France devrait s’accentuer dans les mois à venir.

D’ici à la fin 2011, l’organisme aura mis en place une vigilance «vagues-

submersions» visant à prévenir les départements littoraux des risques de fortes vagues. Pour ce faire, Météo France devra renforcer son réseau de radars hydrométéorologiques. Un investissement estimé à plus de 10 millions d’euros. Reste la question de la fiabilité des digues, dont certaines avaient cédé en février 2010. Au total, plus de 1200 km feront l’objet de travaux de confortement sur la période 2011-2016, avec, à la clé, un budget d’un demi-milliard d’euros. Preuve que le chantier s’annonce titanesque (lire ci-dessus), le recensement des digues, entamé au lendemain de la catastrophe Xynthia, ne sera achevé qu’à la fin de l’année pour les seuls ouvrages maritimes. • Pour en savoir plus

Maisons en sursis

Travaux d’urgence

Habitants excédés

1 113 logements sur les 1 574 situés dans les «zones noires» ont fait l’objet d’un rachat par l’Etat pour un coût de 225 millions d’euros. Les propriétaires ont jusqu’au 15 mars pour se séparer de leur bien.

Après la catastrophe, 190 chantiers ont été lancés en urgence afin de consolider les digues, pour un coût de 40 millions d’euros. Mais de nombreuses zones qu’elles protégeaient ne seront plus habitables.

Une procédure d’extradition pour déloger les derniers réfractaires doit débuter cet été. Les travaux de démolition pourraient commencer dès le mois de mars en Vendée, un peu plus tard en Charente-Maritime.

© WITT/SIPA

© F. PERRY/AFP

“le plus terrifiant, c’est que tout est vrai ” FILMSACTU.COM

“LE MEILLEUR RÔLE D’ANTHONY HOPKINS DEPUIS HANNIBAL LECTER” MADE IN HOLLYWOOD

EN 2007, LE VATICAN A VOULU PLACER UN EXORCISTE DANS CHAQUE DIOCÈSE POUR FAIRE FACE À LA RECRUDESCENCE DE DEMANDES D’EXORCISMES. DEPUIS, IL A TOUJOURS NIÉ L’HISTOIRE.

EN QUOI CROYEZ-VOUS VRAIMENT ?

EXORCISTES.ORG

9 MARS

Ile-de-France

8 N° 833 VENDREDI 18 FÉVRIER 2011

DÉMOGRAPHIE

BONNES VACANCES !

LA CAPITALE PLUS JEUNE QUE LA PROVINCE 75

En bref

PARIS

étude de l’Insee publiée hier matin, la capitale compte seulement 19 % de personnes âgées de 60 ans ou plus depuis le 1er janvier 2007. Un pourcentage inférieur à l’ensemble de la France métropolitaine (22 %), à l’exception des 5e, 6e, 7e et 16e arrondissements de la capitale, où la part des seniors dépasse la moyenne nationale. Le vieillissement de la population parisienne est limité par l’arrivée de jeunes, notamment pour les études ou la recherche d’un premier emploi, et le départ de retraités. L’étude souligne par ailleurs que les personnes âgées résidant dans la capitale perçoivent des revenus plus élevés et sont, dans l’ensemble, en meilleure santé qu’ailleurs.

Néanmoins, l’offre en hébergement spécialisé à Paris reste plus faible que celle des autres départements franciliens. •

JEUDI NOIR SOMMÉ DE QUITTER LES LIEUX Le collectif Jeudi Noir, qui squatte depuis fin décembre un immeuble de l’avenue Matignon, près de l’Elysée, a reçu par huissier le commandement de quitter les lieux, dernière étape avant une expulsion, a-t-on appris hier soir.

Le tribunal d’instance, saisi en référé par Axa, propriétaire du bâtiment, avait ordonné mardi l’expulsion immédiate et sans délai et une astreinte collective de 100 euros par jour si les militants n’évacuaient pas les lieux.

LE CLIENT DE L’HÔTEL SE SERT DANS LE PARKING

Paris compte 19 % de personnes âgées de 60 ans ou plus depuis début 2007.

CAMP DE ROMS À SARCELLES

VIOLS

PUPPONI SENSIBILISE LE GOUVERNEMENT

UN PSY CONDAMNÉ

© O. LABAN-MATTEI/AFP

Un homme a été interpellé dimanche dernier dans le hall d’un hôtel du 15e arrondissement, dans lequel il venait de passer la nuit après avoir fracturé plusieurs voitures stationnées dans le parking de l’établissement, a-t-on appris hier. Identifié grâce à la vidéosurveillance, le suspect a reconnu les vols ainsi que d’autres commis dans un hôtel voisin.

Quatre individus ont été déférés hier soir devant un juge d’instruction de Nanterre après la bagarre fratricide dans la nuit de mardi à mercredi à Asnières (92) qui a causé la mort de deux hommes, a-t-on appris de source policière. «Il y a une histoire d’argent mais la question est de savoir s’il y a des structures criminelles», selon cette source.

Paris ne connaît pas de vieillissement démographi que. Selon une

© JPDN/SIPA

Dès ce soir, «Direct Matin» sera en vacances. Il reparaîtra le lundi 28 février 2011 au matin.

En attendant, toute l’équipe du journal vous remercie pour votre fidélité.

DOUBLE HOMICIDE À ASNIÈRES : QUATRE PERSONNES DÉFÉRÉES

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le maire de Sarcelles, François Pupponi.

95

SARCELLES

La situation est devenue intolérable

dans le bidonville de Sarcelles, où 1 000 Roms vivent dans la précarité. Le

maire PS de la ville, François Pupponi, a lancé mercredi un appel au gouvernement, sur le site vonews.fr. L’édile s’insurge contre les expulsions qui «ne régleront rien» dans ce camp où s’entassent les déchets dans la boue. «Nous souhaitons deux mesures, souligne l’édile, que les propriétaires retrouvent leur propriété et qu’on n’accepte pas que des gens s’installent dans des conditions d’hygiène insupportables».

François Pupponi insiste également pour que les gens du voyage soient acceptés dans d’autres villes afin de leur proposer des conditions acceptables.

Parallèlement, hier, un camp d’une vingtaine de Roms a été évacué à Villeneuve-la-Garenne (92). •

78

Six ans de prison pour avoir

violé deux patientes. La peine prononcée hier, à l’encontre d’un psychiatre par la cour d’assises des Yvelines se voulait ferme. Considéré comme un praticien «très apprécié» par ses patients et ses collègues, ce quinquagénaire a été reconnu coupable d’une série de viols et d’agressions sexuelles commis entre 2004 et 2006 sur deux anciennes patientes, dont il abusait après les avoir alcoolisées. La cour a également prononcé à son encontre une interdiction définitive d’exercer sa profession de psychiatre. • VERSAILLES

300 000 MÈTRES CARRÉS

«Je suis le premier étonné qu’il y ait autant de spectateurs (…) les gens restent plutôt coincés chez eux devant leur télé.»

Nicolas Joel, directeur de l’Opéra de Paris, hier dans «Le Figaro», à propos de la fréquentation de l’établissement, en hausse en 2010. © L. BONAVENTURE/AFP

seront aménagés par Bouygues en plein cœur du quartier Balard (15e) pour réaliser le futur siège du ministère de la Défense, a-t-on appris hier. Le site regroupera fin 2014 environ 9 300 militaires et civils du ministère. Il s’agira du plus vaste chantier à Paris depuis la BnF, inaugurée en 1995.

Carrément vous.

KARIM

RÉMI

MARIE

AGNÈS

DIDIER

M MARC

INÈS

LÉON N

JEAN

JANE

ELISA

JULIE

PAUL L CLAIRE RE

ALI

YAEL EL

LÉA

SOPHIE

LUC

ALEX

ROBIN NICO O

AYA

PIERRE

LUCAS

ANNA NA A

CHUN

YVES

NOAH TOM OM LAURA

MALIK

BEN

ROSE

ANAÏS

ENZO ZO

NON À LA TVA ?

SFR – S.A. au capital de 1 344 179 357,40 € – RCS Paris 403 106 537

SFR DIT OUI À SES CLIENTS. SFR avait déjà décidé de ne pas répercuter la hausse de la TVA sur une grande partie de ses clients Mobile.

Après avoir écouté ses clients, SFR va plus loin et dit : OUI, nous avons pris à notre charge cette hausse de la TVA pour que la TOTALITÉ des abonnés Mobile qui nous ont déjà choisi n’en subissent pas les conséquences.

Plus d’informations sur sfr.fr

En bref

DES PRODUITS 100 % FRANCILIENS

LE TERROIR DÉPOSE SA MARQUE

© M. LEE/REX/SIPA

LE SOMMET DU DONJON E5-EN BREF TITRE DU CHÂTEAU DE E5-En Bref texte ROUVERT VINCENNES

Le célèbre brie de Meaux, valorisé par des initiatives artisanales et agroalimentaires.

L’Ile-de-France, ce n’est pas que des joyaux architecturaux. C’est aussi des produits du ter-

roir. Néanmoins, difficile pour la bière du Vexin et le miel du Gâtinais de rivaliser avec le château de Versailles et la tour Eiffel. Pour y remédier, les professionnels du secteur ont eu l’idée de se rassembler et de lancer hier leur propre marque, sobrement baptisée «Ile-de-France», qui s’accompagne, entre autres, d’une carte interactive permettant de localiser les produits du terroir. Car si 48 % du territoire francilien est cultivé, l’agriculture locale peine à se faire connaître.

Gelée de coquelicots de Nemours En tout, 5 000 agriculteurs et 15 000 entreprises artisanales et agroalimentaires quadrillent le territoire francilien. «La

marque va permettre d’accroître leur visibilité et de développer les débouchés», explique Marie Richard, présidente du Cervia (Centre régional de valorisation et d’innovation agricole et alimentaire).

Des initiatives existent déjà qui mettent en valeur la production francilienne, à l’image de L’échoppée locale, une épicerie en plein cœur de Paris (3e) et qui commercialise 300 spécialités comme la gelée de coquelicots de Nemours ou le célèbre brie de Meaux. «Cette démarche est dans l’air du temps et répond à une volonté des consommateurs d’avoir accès de plus en plus à des produits frais», souligne Mme Richard. Et qui sait, peut-être un jour les touristes ne se contenteront plus de ramener une tour Eiffel de leur escapade francilienne. • www.saveursparisidf.com

INSOLITE

© F. GUILLOT/AFP PHOTO

UN PALACE QUATRE PATTES

Rien n’est trop beau pour toutou.

94

VINCENNES

Jusque-là, avoir une vie de chien ne laissait rien présager de

bon. C’était avant la création à Vincennes d’un palace réservé à la gente canine. Premier du genre en France, cet

établissement, l’Actuel Dogs, qui vient d’ouvrir ses portes, est aux antipodes des lieux de gardiennage traditionnels.

Ici, pas de cages mais des animaux qui se promènent en toute liberté et qui se prélassent dans des chambres douillettes, équipées pour certaines d’une télévision et d’une webcam. L’hôtel en compte six au total, deux suites à 45 euros la journée et quatre singles à 35 euros, réparties sur 200 m2.

Et comme rien n’est trop beau pour toutou, on parle déjà d’équiper l’hotel d’ici à l’été d’une piscine, d’un centre de balnéothérapie et d’un salon de massage. «Nous avons voulu proposer à nos pensionnaires les mêmes prestations que chez eux, partant du constat qu’en ville le chien est un membre de la famille à part entière», résume Dévi Burin, propriétaire de l’Actuel Dogs. •

Le sommet du donjon du château de Vincennes (94), le plus haut d’Europe avec ses 52 m, a rouvert hier au public. Il donne accès à une terrasse panoramique offrant une vue imprenable sur Paris et le bois de Vincennes. Pour des raisons de sécurité, seules les visites de groupes (17 personnes maximum) sont autorisées. Les réservations peuvent se faire sur place ou par téléphone au 01 43 65 15 48. Entrée : 11 €.

UN BUS ÉLECTRIQUE POUR NAVIGUER ENTRE LE 17 e ET LE 18e Un bus de quartier fonctionnant à l’électricité et géré par la RATP fera la liaison d’ici à janvier prochain entre les 17e et 18e arrondissements, a annoncé hier la mairie de Paris.

La ligne, d’une longueur de 7,7 km, fonctionnera tous les jours de 7h30 à 20h30. Sa fréquence de passage sera toutes les 15 min du lundi au samedi et 20 min le dimanche.

Les stations seront déterminées durant l’été.

DU CINÉMA POUR LES PLUS PETITS Jusqu’à dimanche, le Forum des images accueille le festival ToutPetits Cinéma. Ouvert aux enfants à partir de 18 mois et jusqu’à 4 ans, il propose des projections au cours desquelles interviennent des musiciens, des marionnettistes, des chanteurs, des conteurs, etc.

Des séances de courte durée qui sont adaptées à la capacité de concentration des plus petits. www.forumdesimages.fr

HÔTEL DE LA MARINE : PIERRE NORA NOMMÉ L’historien Pierre Nora va faire partie de la commission de réflexion sur l’avenir de l’Hôtel de la Marine, tout comme l’académicien Marc Fumaroli, a annoncé hier Valéry Giscard d’Estaing, président de cette commission. L’historien avait lancé un appel à Nicolas Sarkozy afin qu’il ne brade pas ce lieu chargé d’histoire.

LA TOUR MONTPARNASSE SE MET AU VERT Les enfants de 6 à 12 ans peuvent découvrir le monde végétal, chaque après-midi, jusqu’à dimanche, au 56e étage de la tour Montparnasse, transformée pour l’occasion en temple de la biodiversité. L’opération est menée par l’association «Les Petits Débrouillards». www.tourmontparnasse56.com

WWW.DIRECTMATIN.NET

CHAMPS-ÉLYSÉES

DES HÉROS AU BALCON

75 PARIS 8e

Spider-Man, Batman et Superman

prennent leurs quartiers sur les Champs-Elysées. Des statues grandeur nature des célèbres superhéros s’affichent actuellement sur la façade de la maison Artcurial dans la cour de l’hôtel Marcel-Dassault, en vue de la vente aux enchères intitulée «Une histoire d’homme IV». L’institution s’apprête à vendre aux enchères, le

© ARTCURIAL

Ile-de-France

10 N° 833 VENDREDI 18 FÉVRIER 2011

Spider-Man.

1er mars, 400 objets relatifs à l’univers masculin de ce nouveau siècle. Des jouets Playmobil géants, au bateau amphibie Sealegs All Blacks, en passant par ces superhéros, l’événement promet de réveiller l’enfant qui sommeille en chaque homme. Trente lots uniques et inédits seront mis en vente par l’enseigne Toys’R’Us au profit de l’association Petits princes. L’ensemble des pièces seront exposées du 26 au 28 février. •

BARTABAS

DRESSAGE EN DIRECT

78

VERSAILLES

Le célèbre metteur en scène Bartabas ouvre les

portes de son Académie du spectacle équestre à Versailles (78). Le public est invité à venir assister jusqu’au 30 avril à une démonstration de dressage chaque samedi et dimanche dans le cadre des «Matinales des écuyers». Sous le regard admiratif des plus jeunes, les chevaux s’exercent sur des airs de musique baroque. Une visite des écuries est également possible avant ou après la représentation. Et pour ceux qui souhaiteraient poursuivre la découverte, Bartabas et son équipe présentent également leur spectacle La Voie l’Ecuyer, opus 2011. • www.acadequestre.fr

conception graphique : DES SIGNES

vos billets sur www.chateauversailles.fr

prolongation jusqu’au 3 avril 2011 En partenariat média avec Grâce au mécénat de

Direct Matin

Tous les jours, sauf le lundi, de 9h à 17h30, dernière admission à 17h - Informations et réservations au 01 30 83 78 00

Ile-de-France

12 N° 833 VENDREDI 18 FÉVRIER 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Numéro. Il préfère qu’on l’appelle maître de cérémonie.

Mais Sergio est bel et bien le Monsieur Loyal du Cirque d’Hiver.

Après quarante-cinq ans de carrière, il va quitter le chapiteau.

Et partir pour une retraite… sans quitter la scène. Portrait.

Sergio, l’homme-orchestre de la piste tire sa révérence

CET APRÈS-MIDI DANS

À VENIR Si Sergio quitte la piste,

«physiquement très dure», il n’en abandonne pas pour autant la scène. En mars et avril prochains, il présentera son One-man tiède au Beaulieu Cabaret, à Pin-la-Garenne, près de Mortagne-au-Perche (61).

Son spectacle, qu’il a imaginé et écrit, mêlera hommages à Sacha Guitry et Louis Jouvet, anecdotes et bons mots, poèmes satiriques et revue de presse, ainsi que des chansons et de la magie… mais rien sur le cirque ! Le rideau est tiré. www.cabaret-beaulieu.fr

SALON DE L’AGRICULTURE : QUESTIONS SUR LE MODÈLE AGRICOLE FRANÇAIS

B

© CIRQUE D’HIVER BOUGLIONE

engagé comme ringmaster du cirque Barnum, le plus grand chapiteau du monde, avec lequel il parcourt les Etats-Unis, l’Australie et le Japon. Il mène quatre rede sa belle voix de baryton Martin, l’actuel spectacle vues du Paradis Latin et deux du Royal Palace à Kirwiller, présenté par les Bouglione au Cirque d’Hiver. Le 27 fécet étonnant music-hall alsacien planté au milieu vrier, il le fera pour la dernière fois, tirant sa révérence des vignes. Il joue au théâtre, présente au monde de la piste.

173 émissions de cirque et de A 60 ans, il est le grand témoin du cirque depuis 1965, music-hall sur France 3, mais ne l’appelez pas Monsieur Loyal. Avec un ferme puis revient à ses sourire, il vous répondra : «Je suis un maître de cérémopremières amours, le nie, un MC. Il n’y a eu qu’un seul Monsieur Loyal, c’était cirque Bouglione. le patronyme du premier présentateur de cirque.»

Toutes ces pérégrinaSa vocation est née alors qu’il avait 5-6 ans, après avoir tions circassiennes assisté à une représentation du cirque Triomphe. «J’ai lui valent une pluie été impressionné par l’atmosphère, les odeurs… j’en ai de distinctions, dont rêvé.» Il sera clown, c’est décidé. Ses parents, qui ne sont le Clown d’or, à la fois pas enthousiasmés, ne sont pourtant pas hostiles à un le césar et l’oscar du métier artistique et il entre à l’école du spectacle. Puis, cirque, que lui remet Rainier à 15 ans, avec une dispense d’âge, au conservatoire nade Monaco. tional. «Manque de pot, plus le temps passait, plus Pendant ses quarante-cinq ans j’étais accro au cirque.» de carrière, il a vécu la Parallèlement il passe une audition devant le patriarche métamorphose du cirque. des Bouglione, Joseph : «Il ne s’est pas marré une seule «Les relations dresseurfois mais on m’a dit que c’était bon signe…» C’est animal comme ça qu’il est engagé comme ne sont clown de reprise chargé d’occuper le «Je ne dis jamais deux plus les public entre les numéros. Un soir, il doit remplacer Sampion Bouglione, fois la même chose mêmes. Il y a beaucoup qui avait perdu sa voix. «Après, il a pour ne pas tomber de complicité. été souvent aphone.» Et c’est ainsi Regardez Domique Sergio est devenu MC. dans la routine.» nik Gasser, il joue Il se familiarise avec toutes les disciSergio avec ses lions. La plines, «à l’exception de l’aérien», et poésie, elle est là, dans à force de voir les numéros, il les le travail bien fait.» connaît par cœur. Ce qui donne un jour l’annonce suiS’il n’est pas hostile à une certaine évoluvante : «Et voici les éléphants présentés par… présentés tion, il n’a pas de mots assez durs à propar… présentés par moi.» De nouveau, Sampion était pos du nouveau cirque, «un spectacle inindisponible parce qu’il ne s’était pas réveillé, et alors tellectuello-gélatineux», selon lui • qu’il n’avait jamais travaillé avec les pachydermes, Sergio assura la relève avec les animaux qui le connaisFrancis Gouge saient bien.

«J’écris une trame mais je ne dis jamais deux fois la même chose pour ne pas tomber dans la routine.» Son Cirque d’Hiver, style fait d’humour et de décontraction lui vaut d’être le 110, rue Amelot, Paris 11e.

MC du Festival du cirque de Monte-Carlo. Parmi ses Tél. : 01 47 00 28 81. nombreuses activités, il est ensuite le premier Français www.cirquedhiver.com

«Prestige, c’est le nom qu’on donne à un grand millésime !» C’est ainsi que Sergio annonce

Inscription au casting du 07/02/11 au 15/04/11. Règlement disponible sur www.elle.fr. Ce casting de style est réservé aux lectrices inscrites sur ELLE.fr.

Les mineures (à partir de 16 ans) doivent apporter une décharge (à télécharger sur ELLE.fr) signée par leurs parents.

LE MAGAZINE ‘’ELLE’’ ORGANISE UN GRAND CASTING DE STYLE Vous êtes ultra stylée ? A la pointe des tendances ?

Vous rêvez de participer à la plus grande série mode jamais réalisée par le magazine ELLE ?

INSCRIVEZ-VOUS À NOTRE WEB CASTING SUR ELLE. FR ET RETROUVEZ-NOUS

à Paris à l’Atelier Richelieu le 25 février 2011 de 10 h à 18 h 60, rue de Richelieu, Paris-2e

puis le 11 mars à Lille au Jardin de Mode (Maisons de Mode), le 18 mars à Marseille à la Villa Pascal et le 19 mars à Lyon au Studio Erick Saillet.

Les lauréates participeront au grand shooting qui aura lieu en mai à Paris.

Les photos paraîtront dans le numéro spécial du 20 mai 2011.

Toutes les informations sur : http://elleaimelamode.elle.fr ou depuis l’application iPhone ELLE

France

14 N° 833 VENDREDI 18 FÉVRIER 2011

«Il n’y a pas plus d’axe FO-CFDT que d’axe FO-CGT. Il y a un axe FO-FO et ça me suffit !»

Jean-Claude Mailly, secrétaire général de FO, hier au congrès du syndicat à Montpellier. © BORDAS/SIPA

ont été saisies lundi par un bâtiment de la marine nationale basé aux Antilles à bord d’un ravitailleur battant pavillon vénézuélien a-t-on appris hier. «C’est la deuxième plus grosse saisie de cocaïne réalisée aux Antilles», a commenté le contre-amiral Loïc Raffaëlli, chef de l’état-major des forces armées aux Antilles.

UNE SANCTION VISE LE SERVICE PÉNITENTIAIRE

LA SNCF RAPPELÉE À SES PRIORITÉS

Alors que plusieurs mouvements de grève d’usagers sévissent depuis le début de l’année, Nicolas Sarkozy a demandé hier au président de la SNCF, Guillaume Pepy, «d’engager son entreprise dans une profonde démarche d’amélioration de la qualité de service» aux usagers.

Il a appelé par ailleurs à poursuivre «la modernisation de la gestion de l’entreprise et à rechercher l’équilibre économique».

Après les dysfonctionnements dans l’affaire Laëtitia, le garde des Sceaux, Michel Mercier, a démis hier de ses fonctions le directeur interrégional des services pénitentiaires de Rennes. «Il n’est plus en mesure d’exercer son autorité dans des conditions compatibles avec l’intérêt du service», a indiqué la Chancellerie. L’enquête avait mis en évidence «des choix inadaptés sur l’affectation des moyens». Mais ces conclusions passent mal. Elles sont jugées «très ténues» par le Syndicat de la magistrature (SM) : «Il n’y a qu’une sanction mais c’est une de trop», a lancé Clarisse Taron, la présidente du SM. Toujours dans le cadre de cette affaire, Nicolas Sarkozy a reçu dans la soirée, pour une seconde fois à l’Elysée, les parents de Laëtitia Perrais. Le chef de l’Etat devait leur faire part des conclusions des enquêtes sur le suivi judiciaire de Tony Meilhon, l’assassin présumé. •

Le directeur de l’hôpital de Saint-Gaudens (Haute-Garonne) a été harcelé pendant des mois par un individu qui lui a entièrement repeint sa voiture à plusieurs reprises, tantôt en rouge, tantôt en vert.

Après avoir mis en place une surveillance, la police a interpellé un suspect mardi soir.

Il s’agit d’un médecin libéral exerçant à Saint-Gaudens.

LA COMMERCIALISATION DU BUFLOMÉDIL SUSPENDUE

© L. BONNAVENTURE/AFP

Les sanctions sont tombées.

UN HARCELEUR REPEINT LA VOITURE DE SA VICTIME

Michèle Patron (g) la mère d’accueil de Laëtitia, après son entretien avec Nicolas Sarkozy à l’Elysée, hier.

JOGGEUSE DISPARUE

Les autorisations de mise sur le marché (AMM) des médicaments à base de buflomédil, un vasodilatateur, ont été suspendues hier par l’Agence des produits de santé (Afssaps). La revue Prescrire réclamait son retrait en raison d’effets indésirables cardiaques et neurologiques, parfois mortels.

FAIT DIVERS

L’ESPOIR DIMINUE MALGRÉ ELLE A FRÔLÉ DES RECHERCHES ACCRUES LA MORT © E. CABANIS/AFP

Les hausses de prix dans le logement, aussi bien dans l’ancien que dans le neuf, vont se poursuivre jusqu’en 2015, selon une étude du cabinet Xerfi publiée hier. Paris, qui représente déjà près d’un tiers de l’augmentation des prix en Ilede-France, aura tendance à tirer la moyenne nationale vers le haut.

3,6 TONNES DE COCAÏNE

AFFAIRE LAËTITIA PERRAIS

En bref

IMMOBILIER : HAUSSE PRÉVUE JUSQU’EN 2015

WWW.DIRECTMATIN.NET

Dans le périmètre de recherche, hier.

Hier, les enquêteurs sont passés à la vitesse supérieure pour

tenter de retrouver Patricia Bouchon, disparue depuis lundi. Des renforts sont arrivés de tout le Sud-Ouest à Bouloc (Haute-Garonne) pour intensifier les recherches. «On n’a rien trouvé, on va mettre plus de monde», a précisé un res-

ponsable. Au total, 300 gendarmes (trois fois plus que mercredi) ont ratissé un périmètre élargi autour du domicile de la joggeuse de 49 ans. Tous les points d’eau des environs seront aussi sondés.

Mais pour le procureur, «l’espoir de la retrouver vivante s’amenuise». En effet, c’est bien le sang de la joggeuse qui a été retrouvé dans une impasse proche de son domicile. Toutefois, aucune piste sérieuse n’avait encore émergé hier soir. «On se prépare à une enquête très complexe», a confié un gendarme. Dans la matinée, l’attention s’est portée sur une Renault Clio qui aurait pu servir à son enlèvement. Le véhicule a été confié à la gendarmerie de Fronton pour des analyses sur ses pneus, mais sans grand espoir. •

C’est en simulant la mort qu’elle a survécu, lundi, à Denain

(Nord), a-t-on appris hier. Une jeune fille de 19 ans a été violée et frappée de plusieurs coups de couteau dont un à la gorge. Son agresseur lui avait donné rendez-vous par SMS en se faisant passer pour une amie. Il s’est éloigné ensuite, pensant que sa victime était décédée. Mais cette dernière a trouvé la force de se faire passer pour morte. Grièvement blessée, elle est parvenue à prévenir un automobiliste. Avant d’être hospitalisée, elle a donné le prénom et la commune de l’agresseur. Interpellé deux heures après, l’homme de 28 ans a reconnu les faits. Connu des services de police, il aurait cherché «à se venger». •

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 833 VENDREDI 18 FÉVRIER 2011 15

48e SALON DE L’AGRICULTURE

TROIS TEMPS FORTS DU SALON

LES PRÉMICES D’UNE RÉVOLUTION VERTE ?

CANDY, REINE DES VOSGES

lence, dans un pays où le moindre petit village a sa spécialité culinaire.» Saluant l’émergence du tourisme rural et équestre, qui aura son village dédié à la Porte de Versailles, la directrice juge que l’avenir des agriculteurs français passera par «une économie de niches et de valeur ajoutée». En clair, la qualité devra primer sur la quantité, quitte à avoir des produits plus chers.

Autre problématique à laquelle les agriculteurs français sont confrontés, celle de l’environnement. La récente campagne d’affichage choc de France nature Environnement, dénonçant les

OGM, a créé la polémique à quelques jours de l’ouverture du Salon. La photo d’un homme pointant sur sa tempe un épi de maïs, à la manière d’un revolver, a fait bondir le ministre de l’Agriculture, Bruno Le Maire, qui parle de «scandale». Son homologue à l’Ecologie, Nathalie Kosciusko-Morizet, a défendu pour sa part le «droit d’expression» des associations environnementales. • Pour en savoir plus

LE VIN FRANÇAIS, UNE EXPÉRIENCE « DE PLAISIR ET DE QUALITÉ»

LE CONCOURS GÉNÉRAL

© T. CHASSAING/SIPA

Le redressement des prix en 2010 a permis d’augmenter les revenus des agriculteurs.

S’affichant en long et en large sur l’affiche du Salon, la vache Candy se tient prête pour être photographiée. Bientôt âgée de 4 ans, elle est la plus belle représentante de la race vosgienne. Un cheptel dont le lait sert à la production du fromage munster, et qui ne compte plus que 5 000 têtes, contre plus de 100 000 au début du siècle dernier.

Initié en 1870, le concours général agricole est l’attraction centrale du Salon, qui l’accueille depuis près de 50 ans. Plus de 2 000 animaux sont en concurrence pour représenter la génétique et l’élevage français. Les produits laitiers, du terroir et les vins complètent la compétition.

LE PARCOURS DES ENFANTS

© O. LABAN-MATTEI/AFP

«Une économie de niches» Les organisateurs ont souhaité cette année mettre le modèle agricole et celui de l’alimentation française en parallèle. «Les deux modèles, note la directrice du Salon, Juana Moreno, se caractérisent par leur diversité. La production française est celle de l’excel-

© M. GILE/SIPA

public dans la sérénité ? Malmené en 2010 par la grogne des producteurs de lait, le Salon international de l’agriculture ouvre demain les portes de sa 48e édition dans un contexte plus favorable pour les producteurs français que celui des deux dernières années. Le net redressement des prix a permis en 2010 aux agriculteurs de voir leurs revenus augmenter de 66 %, dans un secteur en souffrance depuis vingt-cinq ans. Mais l’embellie ne profite pas à tous : portés par la flambée des prix des matières premières, les 100 000 exploitants de grandes cultures ont tiré leur épingle du jeu. A l’inverse, les 200 000 éleveurs français qui utilisent ces matières premières pour nourrir leur bétail en sont les premiers touchés.

La présence demain du président Sarkozy, dont l’absence au Salon l’an dernier avait été mal perçue par le monde agricole, pourrait apaiser un secteur qui demeure leader sur le plan européen.

© E. WENDLINGT

La plus grande vitrine du terroir français va-t-elle accueillir son

© VALINCO/SIPA

monde. En France en revanche, la consommation baisse chaque année, car les habitudes du public ont bien changé.

Vendanges à Saint-Emilion (Gironde).

Pour la première fois, il a droit à son propre pavillon. Le

vin français sera à l’honneur de ce 48e Salon de l’agriculture, qui lui offre cette année un espace dédié de plus de

400 m². Portés par une hausse des exportations, supérieures en 2010 de près de 20 % par rapport à 2009, les viticulteurs français sont redevenus aujourd’hui les premiers producteurs au

De la qualité en moindre quantité «Alors que la consommation annuelle moyenne par adulte dépassait facilement les 100 litres dans les années 1950, elle se situe aujourd’hui en dessous des 40 litres», note Marie-Christine Tarby, présidente de l’association de professionnels Vins et Société. La dimension énergétique, «celle de l’homme qui prend son vin pour se donner du courage à la tâche», a laissé place à une consommation «de plaisir et de qualité». Eu égard au modèle alimentaire français, le repas reste l’occasion pour déguster un petit verre, dans un pays où le vin «fait davantage parler que le football», selon elle. •

Plus d’une centaine d’animations sont organisées chaque jour par les exposants pour faire découvrir le monde agricole aux plus jeunes.

Quiz, dégustations ou jeux de piste aborderont les questions de l’alimentation ou de la biodiversité.

Salon international de l’agriculture, du 19 au 27 février, Porte de Versailles (Paris 15e). Plein tarif : 12 €.

France

16 N° 833 VENDREDI 18 FÉVRIER 2011

RAPPORT DE LA COUR DES COMPTES

WWW.DIRECTMATIN.NET

ALLIOT-MARIE

Le rendez-vous de l’économie

CARTON ROUGE À MARSEILLE

SÉNATEURS EN COLÈRE

DU CERCLE DE L’ENTREPRISE*

Aux

Une distribution de cartons rouges et de cartons jaunes.

Pour son premier rapport à la tête de la Cour des comptes, Didier Migaud a voulu simplifier les avis de ses magistrats. Remis hier à l’Elysée, le rapport relève les insuffisances de plusieurs institutions, déjà été pointées du doigt ces dernières années. Ainsi, carton rouge pour la port de Marseille, qui est critiqué pour «son manque de fiabilité» et ses «conflits sociaux incessants». Le temps de travail effectif des grutiers y est de 12 heures par semaine pour une rémunération de 4 000 euros net par mois, dont une partie est parfois illégale. Autre mauvais élève, le CNFPT qui gère l’emploi et la formation des agents des collectivités territoriales. «de graves anomalies de gestion persistent», juge le rapport.

Les politiques publiques ne sont pas épargnées. Ainsi, la prime pour l’emploi, «mal pilotée» et «trop complexe» n’est pas «assez incitative». Plus globalement, la Cour des comptes adresse un mauvais point à toutes les finances publiques. Didier Migaud invite donc le gouvernement à vite annoncer «d’amples réformes» afin de respecter l’objectif de réduction du déficit à 6 % du PIB en 2011. Il faudra pour cela ne pas réitérer les errances de la campagne de vaccination contre la grippe A. Son bilan est «décevant», chaque personne vaccinée ayant coûté 110 euros. En cause, des achats de vaccins «mal négociés» et une mauvaise organisation de la campagne. Celle-ci a coûté au final 663 millions d’euros, contre 510 annoncés par le ministère de la Santé.•

PLACE DES RELIGIONS DANS LA SOCIÉTÉ

© J. GUEZ/AFP

L’UMP SE PENCHE SUR L’ISLAM ET LES MOSQUÉES

A la grande mosquée de Paris.

C’est au printemps que l’UMP

va placer l’islam sur le devant de la scène. Le 2 avril, Benoist Apparu, secrétaire d’Etat au Logement, fera des propositions pour aménager la loi de 1905.

«Il faut faciliter la construction de mosquées dans notre pays, quitte s’il le faut à ce que l’Etat y participe. Même si c’est

contraire à loi de 1905, il faudra faire un aménagement», a-t-il affirmé hier sur RMC. Un débat que souhaite également le Conseil français du culte musulman (CFCM) : «Il faut avancer, particulièrement à propos des lieux de culte», a indiqué hier Mohammed Moussaoui, le président du CFCM. Celui-ci redoute en revanche «les dérapages» qui pourraient émailler un débat sur la place de l’islam. L’avis est partagé par la Fédération protestante de France, qui juge «malsain» de «stigmatiser une seule religion, l’islam». Comme il l’avait annoncé la semaine dernière sur TF1, Nicolas Sarkozy veut fixer des règles concrètes au culte musulman. L’Elysée pourrait faire des annonces après une convention de l’UMP sur la laïcité et la place des religions prévue le 5 avril. •

de

l’opposition,

Jérôme Caby, directeur de ICN Business School Nancy-Metz

La plupart des groupes français affichent des résultats en forte hausse en 2010.

La crise est-elle enterrée ?

Non, notamment du point de vue des finances publiques ou du chômage. En revanche, les grandes entreprises savent très bien gérer les variations d’activité et immuniser au moins partiellement leurs résultats contre celles-ci.

© M. BUREAU/AFP

Le port de Marseille en grève, le 22 janvier dernier.

yeux

Michèle Alliot-Marie n’a plus assez de légitimité pour assurer ses fonctions de chef de la diplomatie. Alors qu’elle devait prendre la parole hier matin devant la commission des Affaires étrangères du Sénat, les parlementaires socialistes et communistes ont quitté la salle. «Nous avons décidé de boycotter pour dire au président de la République, ça suffit, il faut prendre ses responsabilités», a déclaré Jean-Pierre Bel, le chef de file des sénateurs PS. Sûre du soutien de l’Elysée

La ministre Michèle Alliot-Marie. © M. FEDOUACH/AFP

© P. POCHARD/SIPA

CAC 40 «LES MARGES SE FONT TOUJOURS DANS LES PAYS DÉVELOPPÉS»

Les grandes entreprises ont appris à gérer les variations d’activité.

Ce sont les pays émergents qui font leurs résultats…

Certes, la part des pays émergents ne cesse d’augmenter, mais l’argumentaire qui voudrait que les profits soient essentiellement générés par les activités internationales des entreprises et rapatriés au bénéfice des pays développés est contestable. Si en amont le recours à une main-d’œuvre qualifiée moins coûteuse améliore les marges, en aval les ventes et les marges se font toujours en grande partie dans les pays développés aux pouvoirs d’achat importants.

Y a-t-il une fracture entre les entreprises implantées à l’international et les autres ?

Ce sont plutôt la taille des entreprises et leurs secteurs d’activité qui sont les vrais facteurs discriminants.

Récemment en France, ce sont les entreprises de taille moyenne qui ont le plus souffert de la crise. Des secteurs souffrent plus que d’autres, l’automobile par exemple, avec pourtant des entreprises très internationalisées. Enfin, l’international, cela demeure surtout l’UE. *Club de réflexion regroupant 25 professeurs d’université.

et malgré les inquiétudes de la majorité sur les retombées politiques de l’affaire, MAM reste ferme. Face aux nombreux appels à la démission lancés depuis mardi, elle a refusé une nouvelle fois de céder à la polémique et de quitter ses fonctions. Autre affaire dans l’affaire : attaquée par Le Canard Enchaîné sur ses liens avec Aziz Miled, l’ancienne ministre socialiste Elisabeth Guigou a démissionné d’un think thank lié à l’homme d’affaires tunisien. •

CIRCULATION

ATTENTION DÉPARTS Le premier chassé-croisé sur les routes est attendu ce week-end. Bison Futé voit rouge dans le sens des départs vers les stations de sports d’hiver.

C’est le cas sur le quart nord-est du pays et la région Rhône-Alpes. «Les difficultés seront les plus importantes en direction des Alpes du Nord», annonce le Centre national d’informations routières. Il est préférable de prendre la route ce soir et d’éviter l’autoroute A6 dans le sens ParisLyon entre 7h et 15h. Sur le reste du territoire, la couleur orange dominera. En revanche, la circulation sera moins dense dans le sens des départs, sauf demain en Bourgogne et Rhône-Alpes.

Bison Futé rappelle qu’il est indispensable de se munir d’équipements spéciaux (chaînes…) qui peuvent être obligatoires pour accéder aux stations. •

.(<465;

16 FEVRIER Direct Matin

France

18 N° 833 VENDREDI 18 FÉVRIER 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Choix. Il perd du terrain dans les sondages, et des socialistes commencent à critiquer son indécision. Il est temps que Dominique Strauss-Kahn parle. Le G20 des Finances lui permet de revenir à Paris. Histoire de peaufiner sa communication.

DSK sur la rampe de lancement que dans les colonnes du Parisien, où il répondra aux questions des lecteurs du quotidien. Il n’est pas de retour. Pas encore. Mais Dominique Strauss-Kahn cisèle sa communication. De passage à Paris demain et après-demain pour participer, en tant que directeur général du Fonds monétaire international (FMI), au G20 des finances, DSK va tenter d’envoyer un message aux Français. La semaine dernière, Anne Sinclair avait lancé l’opération en confiant à l’hebdomadaire Le Point qu’elle ne souhaitait pas que son époux «fasse un second mandat» à la tête du FMI. L’exercice médiatique ne sera pas aisé. Contraint de par son mandat à la plus stricte neutralité dans les affaires internes, DSK ne peut rien dire d’explicite sur sa candidature à la présidentielle de 2012, à moins de démissionner dans la foulée. Un mot politique et il serait débarqué de Washington par le «board» du FMI qui veille à chacune de ses déclarations. Mais il lui faut maintenir un «désir» et vaDominique Strauss-Kahn, directeur du FMI, lors d’une conférence à Istanbul, en Turquie, en 2009. loriser son image, attaquée à la fois par la gauche de la gauche et par l’UMP. Dominique Strauss-Kahn immédiatement entraîné un tir groupé de l’UMP. sants socialistes, moins de 14 points en un mois, entend promouvoir son bilan et démontrer qu’à la Sur les ondes de Radio J, Christian Jacob, le patron 18 points depuis décembre. Or s’il veut revenir, DSK tête du FMI, c’est bien l’homme de gauche qui a des députés UMP avait expliqué que DSK n’incarest contraint de maintenir à distance ses rivaux. œuvré pour l’économie mondiale. nait pas «l’image de la France, l’image de la France Ces dernières semaines, le patron du FMI a enregistré Ce suspense interminable agace. Jeudi, sur RFI, Jeanrurale, l’image de la France des terroirs et des terd’autres signaux inquiétants : la bataille perdue du Marc Ayrault lui a demandé de faire connaître ses inritoires, celle qu’on aime bien, la France à laquelle calendrier de la primaire. Lui qui espérait obtenir un tentions, «dans son propre intérêt». «Il faut qu’il on est attaché». La formule avait suscité l’émotion délai jusqu’en septembre sera finalement obligé de donne une réponse, et il ne faut pas qu’il la donne des socialistes qui avaient unanimement dénoncé déposer sa candidature avant le 13 juillet. Il a aussi au mois d’octobre. Et même en juillet, c’est très tard», «des attaques profondément malsaines» ressemobservé les petits pas de Martine Aubry, plus détera souligné le patron des députés socialistes. «Je soublant «à la rhétorique de l’extrême droite et de minée à affirmer sa légitimité haite qu’il donne des signes sur l’intérêt qu’il a, oui ou non, de se «Il faut qu’il donne institutionnelle et à peser dans la l’entre-deux-guerres».

Ira, ira pas ? Les partisans de DSK sont convaincus bataille de 2012. Il a noté la perporter candidat à l’élection préune réponse. Mais de son retour. Ils ont interprété la déclaration d’Anne cée progressive de François Holsidentielle, notamment dans le Sinclair comme le signe de sa quasi-candidature. lande, qui joue la différenciacadre de la primaire, car cela même en juillet, Mais le patron du FMI a encore des obstacles à frantion. Il a enfin eu écho du front permettrait d’avoir le nom de chir et d’abord, convaincre ses concurrents de se organisé à gauche, contre sa tout le monde et d’éclairer le c’est très tard.» rassembler derrière lui : Martine Aubry, François Holcandidature, par Jean-Luc Mépaysage politique sans perdre Jean-Marc Ayrault, lande, Ségolène Royal. Les strausskahniens ont comlenchon. Le leader du Front de son temps». président du groupe mencé leurs travaux d’approche auprès des rivaux. gauche ne cesse depuis des Sa dernière intervention remonte socialiste à l’Assemblée Mais rien ne dit que ces candidats déclarés ou posmois de fustiger sa candidature au 15 novembre, sur les ondes sibles accepteront de se retirer de la compétition de et de stigmatiser le patron du de France Inter. Son absence a la primaire, censée désigner le prétendant à l’Elysée.

FMI en «affameur des peuples». trop duré et son avance dans les sondages comLe scénario ne déplairait pas, en revanche à Arnaud A droite, les armes sont affûtées pour déstabiliser mence à se tasser. Selon le baromètre Ipsos-Le Point Montebourg. Le député de Saône-et-Loire rêve de celui qui apparaît dans les sondages comme l’adverdiffusé lundi, Dominique Strauss-Kahn a perdu concourir seul face à DSK. • saire le plus dangereux pour Nicolas Sarkozy. La se7 points d’avis favorable, tombant à 51 %. Ce recul maine dernière, la confidence de son épouse avait est particulièrement important chez les sympathiSophie Landrin

© OKTAY CILESIZ/A.A./SIPA

Il va parler ! Ce sera dimanche sur le plateau du «20 heures» de France 2. Ainsi

France

N° 833 VENDREDI 18 FÉVRIER 2011 19

© J. BRINON/AP/SIPA

WWW.DIRECTMATIN.NET

Ramzy Khiroun, conseiller de DSK et membre du comité exécutif du groupe Lagardère, et DSK, en novembre 2006 à Paris.

La garde rapprochée de la cellule Euro RSCG Ils veillent, conseillent, anticipent et parfois réparent. Ils se retrouvent parfois

resté en contact permanent avec le patron du FMI qu’il retrouve fréquemment dans ses escales européennes pour le nourrir de notes et de confidences. sous le soleil de Marrakech, dans le riad du patron Pas de contact avec DSK sans passer par l’un d’eux. du FMI. Tous font, ou ont fait, partie d’Euro RSCG, La cellule contrôle toute la communication. La en charge officiellement de la communication du confidence d’Anne Sinclair au FMI. Ce sont les conseillers de avait été longuement prél’ombre et amis de Dominique La confidence d’Anne Point parée par les spécialistes. C’est Strauss-Kahn. encore l’équipe qui a permis Il y a bien sûr Stéphane Fouks, Sinclair au Point au patron du FMI durant le patron de l’agence. Ramzy avait été longuement l’accès plusieurs mois à quatre journaKhiroun, ancien militant PS de listes. Résultat : trois biograSarcelles devenu conseiller de préparée par phies sont attendues et un doDominique Strauss-Kahn et ces spécialistes cumentaire réalisé par Nicolas membre du comité exécutif du Escoulan sera bientôt diffusé en groupe Lagardère. Anne Homclair par Canal +. Le premier ouvrage est signé de mel, chargée des relations avec la presse. Et enfin Stéphanie Antoine, journaliste à France 24 : DSK au Gilles Finchelstein, le plus proche, directeur des FMI, enquête sur une renaissance (éd. du Seuil) est études à Euro RSCG et président de la Fondation en librairie depuis hier.

Jean-Jaurès. Cet intellectuel discret, qui vient de L’autre sera signé par Mipublier La dictature de l’urgence (éd. Fayard) est

À LA UNE DU MONDE MAGAZINE

chel Taubmann (éd. du Moment) et le dernier par un journaliste du Journal du dimanche. Les journalistes ont dû respecter les consignes : ne pas aborder les questions de politique intérieure, s’en tenir au travail mené au FMI. Ces trois ouvrages arrivent à point nommé. Attaqué par Jean-Luc Mélenchon, DSK veut convaincre qu’il ne s’est pas renié mais a, au contraire, porter les valeurs de la gauche dans sa tâche et a profondément remodelé l’institution.

L’an dernier, les éditions Plon, sous le pseudonyme anonyme de Cassandre, avaient édité un pamphlet sur la communication de DSK intitulé DSK, les secrets d’un présidentiable. La garde rapprochée, directement visée dans l’ouvrage, et qualifiée de «gang» a porté plainte pour «injure». Mardi dernier, le patron de Plon, Olivier Orban, était convoqué, comme le rapporte le Nouvel Observateur, au tribunal de grande instance de Paris. • S. L.

JEFF BRIDGES : L’ANTI-HÉROS DES FRÈRES COEN

Monde

20 N° 833 VENDREDI 18 FÉVRIER 2011

En bref

L’EX-PRÉSIDENT TUNISIEN VICTIME D’UN AVC

BEN ALI DANS LE COMA

ÉGYPTE : PAS DE CANDIDAT DE L’ARMÉE À LA PRÉSIDENCE

répandait hier dans la presse, un proche de la famille du président tunisien chassé du pouvoir le 14 janvier dernier, a confirmé que ce dernier était «dans le coma» depuis deux jours dans un hôpital de Jeddah, en Arabie Saoudite. «Il a eu un AVC (accident vasculaire cérébral), il est dans un état grave», a ajouté cette source.

Pourtant, l’information n’avait reçu hier aucune confirmation officielle et l’opposant Moncef Marzouki appelait pour sa part à la méfiance sur RTL, allant même jusqu’à soupçonner Ben Ali, âgé de 74 ans, d’avoir lancé cette rumeur dans le but d’échapper à la justice tunisienne.

Quoi qu’il en soit, les présidents arabes déchus semblent avoir du mal à encaisser le coup. Ainsi, l’ambassadeur égyptien aux Etats-Unis, Sameh Choukri, affirmait en début de semaine qu’Hosni Moubarak (82 ans), qui a quitté la présidence de l’Egypte il y a une semaine, pourrait lui aussi être souffrant. •

CÔTE D’IVOIRE : GBAGBO RÉQUISITIONNE DEUX FILIALES DE BANQUES FRANÇAISES Le président ivoirien sortant Laurent Gbagbo a décidé de «prendre le contrôle» de banques qui ont fermé cette semaine dans le pays, notamment les filiales des banques françaises BNP Paribas et Société Générale, a-t-on appris hier de source officielle. Il entend «préserver les emplois et assurer l’accès des Ivoiriens à leurs avoirs».

L’EX-PRÉSIDENT MALGACHE VEUT RENTRER AU PAYS L’ex-président malgache Marc Ravalomanana, en exil en Afrique du Sud, a annoncé son retour demain à Madagascar, où il entend amorcer un dialogue pour «restaurer la démocratie» avec de nouvelles élections. Confronté à une vive contestation populaire en 2009, il avait dû remettre ses pouvoirs aux militaires, qui les avaient transférés à Andry Rajoelina, son principal opposant, toujours à la tête d’une Haute autorité de transition.

L’ancien président Ben Ali, âgé de 74 ans, aurait eu un accident vasculaire cérébral.

MANIFESTATIONS AU BAHREÏN

VIETNAM

LES BLINDÉS QUADRILLENT NAUFRAGE LA CAPITALE MEURTRIER

© J. EID/AFP

Maigre et affaibli sur des photos publiées par le tabloïd The National Enquirer Steve Jobs n’aurait que quelques semaines à vivre, selon certains médias américains.

S’il s’agit d’une rumeur, la maladie du fondateur d’Apple est réelle. Il souffre d’un cancer du pancréas et s’est retiré de la tête d’Apple en janvier.

© FETHI BELAID/AFP

Les jours de Ben Ali seraient comptés. Alors que la rumeur se

L’armée égyptienne, en charge du pouvoir depuis le départ du président Hosni Moubarak il y a une semaine, ne présentera pas de candidat à la présidentielle prévue en septembre.

La secrétaire d’Etat américaine Hilary Clinton a par ailleurs annoncé hier que son pays allait offrir une aide de 150 millions de dollars à l’Egypte pour soutenir la transition politique.

STEVE JOBS EN «PHASE TERMINALE», SELON UN TABLOÏD AMÉRICAIN

WWW.DIRECTMATIN.NET

Des tanks bahrainiens, hier à Manama.

Toutes les mesures «préventives

et fermes pour rétablir l’ordre et la sécurité» ont été prises, a annoncé hier l’armée de Bahreïn. Des dizaines de blindés ont été déployés aux abords de la place de la Perle, dans la capitale Manama. La nuit précédente, les forces

Le naufrage a duré à peine une minute. Un bateau touristique

vietnamien a sombré hier dans la baie d’Halong, un des sites les plus touristiques du pays, emportant douze personnes, dont dix étrangers. Parmi eux, une touriste française dont l’identité était hier inconnue. L’accident s’est produit avant l’aube. Pour une raison indéterminée, la coque du navire se serait disloquée. «J’ai dû coller mon visage contre le plafond pour aspirer un peu d’air, a raconté George Fosmire, un rescapé américain. «On était honnêtement un peu suspicieux sur l’état du bateau.

Il penchait», a-t-il ajouté, affirmant que les passagers avaient alors été rassurés par le personnel vietnamien. •

84000 SITES INTERNET

«A tous mes fans (...), je veux dire que je soutiens Michel Martelly, un frère, un ami, un leader comme futur président d’Haïti.»

Le rappeur Wyclef Jean, soutenant le candidat à la présidence d’Haïti, avant-hier.

anti-émeutes avaient dispersé des protestataires anti-gouvernementaux qui campaient sur la place, faisant usage, selon l’opposition, de balles en caoutchouc et à fragmentation, faisant trois morts et 195 blessés. Au moins cinq personnes ont été tuées à Bahreïn depuis lundi et le début du mouvement réclamant, comme en Tunisie et en Egypte, des réformes politiques et sociales. Un appel très suivi par la majorité chiite qui s’estime victime de discriminations dans ce pays du Golfe gouverné par le roi sunnite Hamad ben Issa Al Khalifa, au pouvoir depuis 1999. Hier, l’opposition – dont le mouvement chiite al-Wefaq – a réclamé la démission du gouvernement. •

© C. HARRIS/THE TIMES/SIPA

ont été fermés par erreur cette semaine par les autorités américaines dans le cadre de la lutte contre la pédopornographie. Le département américain de la sécurité intérieure, qui entendait bloquer les sites pédophiles, a fermé par erreur un serveur centralisant l’ensemble de ces sites.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Monde

N° 833 VENDREDI 18 FÉVRIER 2011 21

LE RÉGIME LIBYEN CONTESTÉ À SON TOUR

KADHAFI SUR LA SELLETTE ?

Le vent de révolte qui a emporté les présidents Ben Ali et

BIO EXPRESS

Moubarak a atteint la Libye. Mais, solidement arrimé au pouvoir depuis quarante-deux ans, Mouammar Kadhafi n’entend pas lâcher prise. Alors qu’une «journée de la colère» avait été organisée par les opposants au régime, la répression s’est abattue hier sur les manifestants. Au moins six personnes ont été tuées lors d’affrontements entre forces de l’ordre et manifestants antirégime dans la ville de Benghazi (est), bastion de la contestation. Deux autres ont perdu la vie à Al-Baïda (est), où la police aurait tiré à balles réelles.

1969. A la tête d’un groupe d’officiers, il fomente un coup d’Etat militaire qui renverse la monarchie pro-occidentale au pouvoir. Il proclame la République arabe libyenne.

1977. Il rebaptise le pays © MAHMUD TURKIA/AFP

Un solide réseau clientéliste Ces manifestations expriment l’exaspération d’une partie de la population, dont la majorité à toujours vécu sous la dictature de Mouammar Kadhafi. «Il s’agit d’une des dictatures les plus anciennes de la planète, analyse Mathieu Guidère, islamologue à l’université de Genève. Il y a un sentiment de ras-lebol dans le pays. Et même si le facteur économique est moins important qu’en Tunisie ou en Egypte, il existe de

1942. Naissance de Mouammar Kadhafi à Syrte, en Libye.

«Jamahiriya socialiste arabe libyenne» et se proclame «Guide de la révolution».

Pour en savoir plus

Les pro-Kadhafi étaient eux aussi mobilisés à Tripoli, hier.

fortes discriminations entre les différentes régions du pays, et entre les différentes tribus».

Toutefois, les facteurs qui avaient permis aux révoltes égyptienne et tunisienne d’aboutir ne semblent pas réu-

nis. Car le régime autocratique mis en place par le colonel Kadhafi peut compter sur la rente pétrolière pour se maintenir. «De puissants réseaux de clientélisme sont en place, explique Mathieu Guidère. Et le fait que la su-

perficie du pays soit immense, avec un faible nombre d’habitants (6 millions, ndlr), empêche la formation d’un mouvement de masse comme on l’a vu dans les deux pays voisins que sont l’Egypte et la Tunisie.» •

Monde

22 N° 833 VENDREDI 18 FÉVRIER 2011

pour

Direct Matin

WWW.DIRECTMATIN.NET

Allemagne. L’âge ne venant pas à bout des préjugés, les gays et lesbiennes se trouvent de plus en plus marginalisés en vieillissant. Berlin veut casser ce phénomène d’exclusion en leur ouvrant une maison de retraite, raconte «Junge Welt».

Difficile de vieillir homosexuel

SUR LE SITE COURRIERINTERNATIONAL.COM

REPÈRES La persécution des gays et lesbiennes en Allemagne s’est fondée sur le paragraphe 175 du code pénal, instauré en 1871 en Prusse, qui criminalise les rapports homosexuels.

Le régime nazi a durci les peines encourues et les personnes homosexuelles ont été arrêtées et déportées dans des camps de concentration. Le paragraphe 175 est demeuré jusqu’en 1969 en RFA sous sa forme adoptée par l’Allemagne nazie.

Après 1945 en RFA, comme dans beaucoup d’autres pays, les gays et lesbiennes ont été exposés à la persécution, l’oppression et la discrimination. Près de 140 000 personnes ont été victimes de ce paragraphe, qui fut supprimé en RDA en 1988 et définitivement abrogé en 1994 sous l’Allemagne réunifiée.

CORÉE DU SUD : DES HOMOSEXUELS S’AFFICHENT EN CHŒUR

DESSIN D’EMILIE SERON, LA LIBRE BELGIQUE, BRUXELLES

un partenaire potentiel ou partageant les mêmes idées qu’eux. «Les homos ont autant de mal à éviter cette tendance que les hétéros le mariage. Ils peuvent à peine surque la classe des seniors y est désormais la mieux reprévivre sans un soutien et une protection», explique le sociosentée. D’autre part, d’après les chiffres officiels, près de logue Michael Bochow dans son livre Ich bin doch schwul 10 % des Allemands se déclarent gay ou lesbienne. Pourund will das immer bleiben [Je suis gay et je veux toujours tant, les offres de service manquent pour ces populations le rester, inédit en français], paru en 2005. qui vieillissent aussi.

Dès lors, on comprend mieux pourquoi Début 2012, Berlin devrait accueillir le les gays et les lesbiennes âgés voupremier projet européen destiné aux D’après les normes draient passer leurs soirées avec des gays et lesbiennes âgés. Les travaux acgens partageant leurs conceptions. Mituellement en cours dans une maison en vigueur dans chael Bochow souligne également la de la Niebuhrstrasse, dans le quartier peur que ressentent ces personnes de Charlottenburg, permettront de la communauté doivent être placées dans mettre à leur disposition 24 chambres, homosexuelle, on est lorsqu’elles des institutions où elles craignent sousimples ou doubles, allant de 33 à vent d’être rejetées par les autres pen100 m2, ainsi qu’une bibliothèque et un vieux à 35 ans. sionnaires ou le personnel soignant café – le Wilde Oscar [jeu de mots sur si elles affichent leurs préférences le nom de l’écrivain britannique et sur sexuelles. Elles redoutent de céder à la pression sociale et le mot allemand wild, «sauvage»]. D’autre part, cinq apde devoir renoncer à une identité homosexuelle chèrement partements devraient être loués à de jeunes homosexuels acquise. Espérons en tout cas que dans cette pension berafin de rapprocher les générations. Ce projet unique suscite linoise, le maximum de gays et de lesbiennes parviendront un énorme intérêt, et plus de 180 personnes sont déjà sur à échapper aux discriminations sociales, sexuelles ou liées liste d’attente pour y participer. En raison des nombreux à la maladie et vivront sous le même toit, toutes généraproblèmes de discrimination liés à leur orientation sexuelle, tions confondues. Cette forme de vie en collectivité réduit le débat public a rarement porté sur les soins réservés à au moins le risque de passer une soirée dans la solitude, le ces catégories sociales ces dernières années. dénuement et l’exclusion. • Outre les difficultés légales et la discrimination sociale, qui influent sur la façon dont sont traités les homosexuels âgés, Markus Bernhardt, Junge Welt, Berlin ces personnes se voient également marginalisées au sein même de leur communauté, où l’on préfère nettement la jeunesse, la consommation et la mode. Dans leur étude sur «l’homosexuel moyen», les chercheurs Martin Dannecker et Reimut Reiche se sont demandé jusqu’à quel âge «les homosexuels [pouvaient] se dire jeunes». D’après les normes en vigueur dans la communauté, on peut se dire jeune jusqu’à 30 ans. S’ensuit alors une courte période transitoire avant la «vieillesse», un cap franchi en général à 35 ans.

Ce sont surtout les «vrais» vieux homosexuels, ceux qui sont âgés, qui en font les frais. Les bars et les lieux de rencontre comme les parcs, les cinémas pornos et les aires d’autoroute leur assurent l’anonymat. Alors que les hétérosexuels peuvent trouver des partenaires dans presque toutes les circonstances, il n’en va pas de même pour les homosexuels. En dépit d’une plus grande tolérance de la société, ils ne peuvent considérer leur interlocuteur comme A l’instar d’autres pays industrialisés, la pyramide des âges s’est inversée en Allemagne au point

En bref

CRISE POLITIQUE BELGE

LA RÉVOLUTION DE LA FRITE

© G. GOBET/AFP

E5-EN BREF TITRE FLAMBÉE DES SAISIES DE DROGUE E5-En Bref texte À LA FRONTIÈRE MEXICAINE

Différentes manifestations ont eu lieu pour dénoncer le nationalisme et le séparatisme.

Les Belges gardent leur humour en toutes circonstances.

Alors que leur pays a battu hier le record, détenu jusque-là par l’Irak, de la plus longue période sans gouvernement (249 jours), ils avaient décidé de fêter cet événement avec le sourire, à l’appel d’étudiants flamands et francophones, en célébrant la révolution de la frite. Concours de fléchettes, avec pour cible la photo des hommes politiques, strip-tease géant, flashmob et remise de prix symbolique étaient au programme, le tout accompa-

gné de bière et de frites. Des manifestations humoristiques aux visées très sérieuses : dénoncer le nationalisme et le séparatisme qui gangrènent le pays.

Alors que le roi Albert II tente de ramener Flamands et francophones à la table des négociations, les initiatives décalées se sont multipliées depuis le début de la crise. Une sénatrice flamande avait ainsi appelé à une grève du sexe, tandis que l’acteur Benoît Poelvoorde avait proposé de se laisser pousser la barbe tant qu’un gouvernement ne serait pas formé. •

Les saisies de cocaïne par les gardesfrontières américains à la frontière avec le Mexique ont augmenté de 87 % et celles d’héroïne de 108 % entre octobre 2009 et septembre 2010, a révélé avant-hier un rapport du département de la Sécurité intérieure. Le rapport attribue ces hausses à une forte augmentation du nombre de gardes-frontières et aux tentatives des cartels mexicains de faire entrer «des quantités de drogue de plus en plus grandes».

N° 833 VENDREDI 18 FÉVRIER 2011 23

IL PURIFIE L’EAU

SACRÉ VÉLO !

D’apparence insolite, cette invention pourrait sauver des milliers de vies. L’entreprise japonaise Nippon Basic a mis au point un vélo qui permet de purifier l’eau en pédalant. «Vous pédalez jusqu’à une rivière, une mare ou une autre source d’eau, et vos jambes suffisent à produire de l’eau potable», a expliqué hier le président de l’entre-

© YOSHIKAZU TSUNO/AFP

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

HONDA RAPPELLE 700 000 VÉHICULES DANS LE MONDE Le constructeur automobile japonais Honda a lancé hier le rappel de près de 700 000 voitures dans le monde, pour un risque de calage du moteur et de possibles difficultés à redémarrer.

Au Japon, 72 signalements de ce type de problème ont été enregistrés par Honda, mais aucun accident n’a été déploré dans l’archipel ni à l’étranger, selon une porte-parole du groupe.

L’eau potable est produite en pédalant.

prise, Yuichi Katsuura. Un tuyau achemine l’eau vers trois filtres fixés sur la roue arrière, permettant de purifier cinq litres d’eau par minute. Baptisé Cycloclean, cette ingénieuse bicyclette pourrait s’avérer particulièrement utile dans certaines régions du globe, et en particulier dans les zones touchées par des catastrophes naturelles. •

Sports

24 N° 833 VENDREDI 18 FÉVRIER 2011

450 000 EUROS

«Je ne sais pas pourquoi il a dit ça.

C’est dommage. En Afrique du Sud, il ne nous a pas parlé. Il aurait dû le faire immédiatement […] en face.»

Franck Ribéry, au sujet des déclarations de Raymond Domenech, hier dans «L’Equipe».

WWW.DIRECTMATIN.NET

© PPG/ICON SPORT

sont réclamés par AlRayyan à Luis Fernandez, soit le montant de sa clause libératoire pour quitter le club qatari en 2005.

Le sélectionneur d’Israël a reçu hier l’ordre de la Fifa «d’arrêter toute activité en lien avec le football».

Fernandez a indiqué qu’une «plainte était en cours» et que le problème devrait être «vite réglé».

FOOTBALL - LIGUE 1

24e JOURNÉE DE LIGUE 1

L’OM VEUT CONFIRMER

Ce soir

Lyon-Nancy

Demain

Auxerre-Arles-Avignon Brest-Monaco Caen-Valenciennes Lens-Sochaux Marseille-Saint-Etienne Lorient-Bordeaux

Ne pas rater le vert pour mieux passer au rouge. Le mot

d’ordre des Marseillais est simple à l’entame des deux rendez-vous cruciaux qui les attendent en l’espace de cinq jours.

Avant de rêver d’exploit européen face aux Diables Rouges de Manchester United, mercredi, en 8e de finale aller de la Ligue des champions, l’OM doit d’abord battre Saint-Etienne, demain, lors de la 24e journée de Ligue 1, pour confirmer la bonne impression laissée à Sochaux (1-2), où la victoire décrochée grâce à un doublé de Gignac lui a permis de remonter sur le podium.

Dimanche Montpellier-Lille Nice-PSG Toulouse-Rennes

© E. DURAND/ICON SPORT

Déplacements difficiles pour Lille et Rennes Lancé dans une course-poursuite après ses nombreux ratés de la première partie de saison, l’OM «ne peut plus se permettre de perdre des points [s’il veut] rester dans la course au titre», dixit Lucho Gonzalez. Les joueurs de Didier Deschamps comptent aussi sur un faux pas de Lille et Rennes. Les leaders nordistes, qui naviguent 6 points de-

20h45

Pour en savoir plus L’attaquant André-Pierre Gignac.

vant Marseille, viseront un quatorzième match d’affilée sans défaite à Montpellier (7e), pendant que Rennes se rendra à Toulouse (8e). Désormais 4e, le PSG, qui reste sur une défaite et un match

nul, cherchera à rebondir à Nice pour ne pas louper le bon wagon.

Enfin, en recevant Nancy en match avancé, Lyon a l’occasion de mettre la pression sur tout le monde. •

CLASSEMENT 1. Lille 2. Rennes 3. Marseille 4. PSG 5. Lyon 6. Saint-Etienne 7. Montpellier 8. Toulouse 9. Bordeaux 10. Brest 11. Lorient 12. Valenciennes 13. Sochaux 14. Nancy 15. Caen 16. Nice 17. Auxerre 18. Monaco 19. Lens 20. Arles-Avignon

PTS 45 40 39 38 38 35 34 33 31 31 31 29 28 28 27 26 25 24 24 9

J 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

G 12 11 10 10 10 9 9 10 7 8 9 7 8 8 7 6 4 4 5 1

N 9 7 9 8 8 8 7 3 10 7 4 8 4 4 6 8 13 12 9 6

19h 19h 19h 19h 19h 21h 17h 17h 21h

P 2 5 4 5 5 6 7 10 6 8 10 8 11 11 10 9 6 7 9 16

BP 42 26 32 34 34 32 20 25 28 23 27 28 36 26 24 15 28 23 22 11

BC DIF. 22 +20 17 +9 19 +13 24 +10 24 +10 28 +4 23 -3 24 +1 25 +3 24 -1 30 -3 25 +3 29 +7 35 -9 32 -8 24 -9 29 -1 24 -1 35 -13 43 -32

LIGUE EUROPA

PARIS SE SORT INDEMNE DU PIÈGE BIÉLORUSSE

© S. GRITS/AP/SIPA

Il n’y a pas eu de Bérézina hier pour le PSG. Opposé au Bate Bori-

Erding félicité par ses coéquipiers, hier, après avoir marqué le premier but parisien.

sov, ville traversée par cette rivière de sinistre mémoire dans l’histoire de France, Paris a ramené un bon match nul de Biélorussie en seizième de finale aller de la Ligue Europa (2-2). Les hommes de Kombouaré auraient presque mérité mieux après une prestation de premier choix, malgré le froid et une pelouse indigne des joutes européennes. Surpris au quart d’heure de jeu par une superbe talonnade de Radionov bien exploitée par le Brésilien Bessan,le PSG n’a pas paniqué, faisant preuve au contraire d’une maîtrise technique remarquable dans un tel contexte. Nenê, Chantôme, Luyindula et Erding multipliaient les oc-

casions. Problème, seul ce dernier parvenait à concrétiser ce temps fort d’un plat du pied serein (30e).

Rendu trop confiant par cette première mi-temps, Paris connaissait un gros trou d’air vers la 70e minute, qui aurait pu lui coûter très cher si Skavysh n’avait pas raté la cage grande ouverte (86e) après que Gordeichuk a redonné l’avantage à son équipe (81e). Le PSG s’en remettait alors à Luyindula, qui coupait parfaitement le centre de Makonda (89e). De quoi envisager sereinement le match retour jeudi prochain au Parc des Princes.

Le Losc, quant à lui, après avoir longtemps mené (2-0), s’est fait rejoindre dans les dix dernières minutes par le PSV Eindhoven (2-2), au Stadium de Lille. •

En bref

CHAMPIONNATS DU MONDE DE SKI

LE BRONZE POUR WORLEY

© C. STACHE/AFP PHOTO

E5-EN BREF TITRE TENNIS : NADAL DE RETOUR DE BLESSURE E5-En Bref texte

La skieuse française Tessa Worley.

Et Tessa Worley sortit du brouillard. Passée à côté de sa

première manche, hier, lors du slalom géant des championnats du monde de Garmisch-Partenkirchen qui a failli être annulé en raison de la météo, la Française a réalisé un second passage fabuleux, décrochant une médaille de bronze inespérée. Dix-neuvième à plus de deux secondes de la Slovène Tina Maze avant de s’élancer pour la seconde manche, Worley a survolé les débats, et vu ses concurrentes se casser les dents sur son temps de référence. Jusqu’au passage des deux dernières, Federica Brignone puis Tina Maze, qui ont fait le nécessaire pour conserver leur rang.

Cette remontée fantastique de Worley, qui a offert à la France sa première médaille individuelle dans ces Mondiaux, va sans doute booster les Tricolores pour

les trois dernières courses. Cyprien Richard et Thomas Fanara, dans le top 5 mondial en slalom géant cette saison, tenteront ce matin d’accrocher un podium à leur portée. Puis viendra l’apothéose avec les épreuves de slaloms. Si Nastasia Noens et Sandrine Aubert ne font figure que d’outsiders chez les dames, demain, Jean-Baptiste Grange sera un sérieux prétendant à la couronne, dimanche. Alors que Julien Lizeroux, blessé, a décidé de renoncer, le skieur de Valloire aborde la compétition en pleine forme, dans la foulée de son doublé Kitzbühel-Schladming fin janvier.

Son duel avec Ivica Kostelic promet. • Pour en savoir plus

RUGBY - TOP 14

© WINTER PRESS/ICON SPORT

LE STADE FRANÇAIS N’A PAS DROIT À L’ERREUR

Ollie Philipps, du Stade Français.

C’est un rendez-vous à double tranchant qui attend le Stade Fran-

çais ce soir à Brive, en match avancé de la 19e journée du Top 14. Seulement neuvièmes du classement, les Parisiens doivent profiter de ce week-end de faux doublons – les internationaux restent à disposition de l’équipe de France

même s’il n’y a pas de rencontre dans le Tournoi des VI Nations – pour se rapprocher de la sixième place qualificative pour la prochaine Coupe d’Europe.

A priori, le déplacement chez des Brivistes en crise (avant-derniers) constitue plutôt une aubaine du calendrier.

Sauf que les hommes de Michael Cheika devront se passer de Lionel Beauxis, qui s’est vu infliger vingt jours de suspension pour un plaquage dangereux à Castres, en janvier dernier. Le demi d’ouverture parisien, meilleur réalisateur de son équipe samedi dernier contre Biarritz (20 points), manquera également la réception de Perpignan la semaine prochaine. Un coup dur que le Stade Français devra surmonter en Corrèze, au risque de vivre une fin de saison sans saveur. •

Au repos depuis sa défaite en quart de finale de l’Open d’Australie contre David Ferrer, où il s’était fait une déchirure musculaire à la jambe gauche, Rafael Nadal est remis sur pied. Petit événement, il effectuera sa rentrée en Coupe Davis, comme l’a confirmé la fédération espagnole hier. Le n° 1 mondial, qui n’a plus participé à cette épreuve depuis la finale 2009, mènera son équipe lors du premier tour disputé contre la Belgique, du 4 au 6 mars.

ATHLÉTISME : LEMAITRE À LA RECHERCHE DES MINIMA POUR L’EURO Peu en verve lors de ses premières sorties sur 60 m cette saison, Christophe Lemaitre n’a toujours pas réalisé les minima qualificatifs pour les championnats d’Europe en salle, qui auront lieu du 4 au 6 mars à Paris-Bercy. Il tentera d’y remédier dimanche, à l’occasion des championnats de France en salle d’Aubière (Puy-de-Dôme).

HANDBALL : REPRISE DE LA LIGUE DES CHAMPIONS POUR MONTPELLIER Après deux mois d’interruption, la Ligue des champions de handball reprend ses droits ce week-end.

Deuxième de sa poule, Montpellier se déplace chez les Allemands de Hambourg, dimanche. Le club des frères Gille est actuellement troisième, un petit point derrière les Héraultais.

FORMULE 1 : RENAULT A CHOISI HEIDFELD L’écurie Lotus Renault a officialisé mercredi soir la signature de Nick Heidfeld pour remplacer le Polonais Robert Kubica, grièvement blessé dans un accident de rallye et indisponible plusieurs mois. Le pilote allemand de 33 ans a disputé 172 Grand Prix en onze ans de carrière en F1.

NBA : BEAUBOIS FAIT SON RETOUR Dallas l’attendait comme le messie.

Rodrigue Beaubois, blessé l’été dernier au pied gauche avec l’équipe de France, a fait son retour sur les parquets de NBA, hier, lors de la victoire des Mavs sur Sacramento (116-100). L’ailier français a joué vingt minutes, pour 13 points et 6 passes décisives.

N° 833 VENDREDI 18 FÉVRIER 2011 25

TENNIS

LLODRA EN VEINE C’est un peu le Rafael Nadal de l’Open 13 de Marseille. Qua-

lifié pour les quarts de finale après sa victoire hier aux dépens de Tobias Kamke (6-3, 6-4 en 1h09’), Michael Llodra continue sa belle histoire avec le tournoi provençal, dont la surface sied parfaitement à son jeu de service-volée.

Triple vainqueur en double aux côtés d’Arnaud Clément (2 fois) et Julien Benneteau en 2007, 2009 et 2010, il a aussi conquis le titre en simple l’an passé au détriment du Bressan après © AIM PRESS/ICON SPORT

Sports

WWW.DIRECTMATIN.NET

Michael Llodra.

avoir buté sur Jo-Wilfried Tsonga lors de l’édition précédente. Pour faire au moins aussi bien en 2011, il devra écarter aujourd’hui Robin Söderling, qui n’a laissé aucune chance à Nicolas Mahut hier soir. Au même stade de la compétition l’an dernier, le quatrième joueur mondial avait complètement dégoupillé, agacé par le tennis tout en variation de Llodra. Depuis, le grand Suédois a pris sa revanche à Bercy. Alors, à qui la belle ? •

BASKET - NBA

LES LAKERS À LA CAVE On les pensait guéris après une série de quatre victoires

convaincantes en déplacement. Las, les Los Angeles Lakers ont conclu leur «road trip» (série de matchs à l’extérieur), par une infâmante défaite à Cleveland hier (104-99), la pire équipe de la Ligue. Le coach Phil Jackson a préféré en rire : «Mon équipe a pris ses vacances du AllStar Game avant le match !» Hormis Kobe Bryant et Pau Gasol, conviés à la fête, ses joueurs vont en effet disposer de cinq jours de repos en raison de la tenue du «match des étoiles» dimanche... en Californie. L’occasion de se remettre en question : avec 19 défaites, les doubles champions en titre n’ont que le sixième meilleur bilan de la Ligue nord-américaine, ce qui devrait leur coûter l’avantage du terrain en play-offs. •

High-tech

26 N° 833 VENDREDI 18 FÉVRIER 2011

WWW.DIRECTMATIN.NET

APN FUJIFILM FINEPIX X100

coup de cœur

LE COMPACT RÉTRO

Le FinePix X100 de Fujifilm.

LE JEU DE LA SEMAINE

UN CHOC DE TITANS

MUSIQUE À FOND

© ZUMREED

© 2011 ART TECHNOLOGY LIMITED

L’HEURE E-INK

Le papier et l’encre électronique débarquent sur les montres de Phosphor. L’affichage E-ink, principalement utilisé sur les liseuses de livres numériques et très économe en énergie, permet de lire l’heure de manière analogique ou numérique, aussi bien en blanc sur noir que l’inverse. De quoi donner un petit coup de vieux aux montres à quartz. Phosphor Watch, à partir de 119 €, disponible. .

En bref

© 2011 CAPCOM U.S.A., INC. ALL RIGHT RESERVED

Lorsque ces deux univers se rencontrent, cela crée des étin-

celles. Pour la troisième fois, les personnages mythiques de Marvel (Spiderman, Wolverine…) et de Capcom (Ken, Ryu, Chun Li…) se retrouvent pour des combats frénétiques. Surfant sur le retour en grâce de la baston en 2D, amor-

© CAPCOM

Ça castagne à tout va.

• Editeur : Capcom • Jeu de combat • Prix : environ 70 € • Disponible sur xBox 360 et PS3

cée par Street Fighter IV, Marvel Vs Capcom 3 ne s’adresse pas uniquement aux fans du genre, grâce à son gameplay relativement accessible. Un titre ultra-spectaculaire et convivial. •

APPLIS MOBILES

38 MILLIONS D’INTERNAUTES EN FRANCE EN 2010 Le nombre d’internautes en France est passé de 16 à 38 millions entre 2001 et 2010, soit 22 millions d’utilisateurs supplémentaires en dix ans, révèle l’Observatoire des usages Internet publié par Médiamétrie.

«Marvel Vs Capcom 3»

Plus besoin de choisir entre un casque et des enceintes. La société Zumreed a mis au point le X2 Hybrid, un casque atypique qui intègre des haut-parleurs de 0,5 watt.

En appuyant sur un bouton, l’utilisateur peut ainsi faire basculer le casque en mode enceintes, dont la batterie offre quatre heures d’autonomie. Zumreed X2 Hybrid, à partir de 120 €, disponible en mai. .

© NOKIA/DR/APPLE

• Compact hybride • Constructeur : Fujifilm • 12,3 Megapixels • Prix : 999 €

TABLETTES, NETBOOKS ET SMARTPHONES SUPPLANTENT LE PC Plus de la moitié du matériel informatique qui sera vendu courant 2011 sera des tablettes numériques, des smartphones et des netbooks, mettant ainsi fin à la suprématie des ordinateurs de bureau, prédit le cabinet Deloitte dans sa dernière étude. Quelque 425 millions de tablettes numériques et de smartphones seront vendus dans l’année contre 390 millions de PC.

NanoStudio © DR

FinePix X100

La musique électronique dans la poche avec ce studio portable aux nombreux samples. iPhone : 11,99 €.

NBA Jam © DR

Hommage aux argentiques Pour ceux qui ne jurent que par le viseur optique pour cadrer une image, le X100 rend là encore hommage aux appareils argentiques. Une commande permet de basculer instantanément entre le viseur et l’écran LCD pour

Du basket loufoque pour des parties à 2 contre 2 endiablées.

Un jeu mythique. iPhone : 3,99 €.

Google Sky Map © DR

tions. Ce nouveau Fujifilm FinePix X100 ne laisse pas insensibles les nostalgiques des boîtiers des années 19601970, à l’instar du Leica M9. Son design vintage flatte la rétine avec ses matériaux mêlant le magnésium au cuir, tandis que toutes les molettes de réglage sont en métal. Une finition robuste et haut de gamme qui va de paire avec des technologies appréciées des chasseurs d’images les plus exigeants.

concevoir les photos dans les positions les plus adéquates. Son capteur de 12,3 mégapixels assure également des tirages grand format de haute qualité. Mais c’est surtout le soin apporté à l’objectif qui pourrait séduire les reporters, avec sa focale fixe lumineuse équivalente à 35 mm F2. L’appareil sera disponible en mars. •

© FUJIOFILM

Rares sont les appareils photo numériques à susciter autant d’émo-

La carte stellaire créée par Google permet de connaître toutes les constellations. Android : gratuit.

Retrouvez du lundi au vendredi à 18h45

MORANDINI !

Jean-Marc Morandini, avec la complicité de Cécile de Ménibus, décrypte le meilleur et le pire du petit écran !

TNT (CANAL 8), CANALSAT (CANAL 35), NUMERICABLE (CANAL 8), ADSL (CANAL 8), TÉLÉPHONIE 3G

Retrouvez toutes les vidéos sur DIRECT8.FR

Culture

28 N° 833 VENDREDI 18 FÉVRIER 2011

UN LIBRAIRE AMÉRICAIN FACE À LA RÉVOLUTION NUMÉRIQUE La chaîne américaine de librairies Borders, qui subit de plein fouet le développement de l’édition numérique et du commerce en ligne, a annoncé mercredi avoir déposé son bilan afin de se réorganiser pour poursuivre ses activités.

C’est l’un des premiers exemples notables des répercussions de l’édition numérique sur le secteur de l’édition traditionnelle.

SUITE DES «300» : GUY RITCHIE PRÉFÉRÉ À ZACK SNYDER Le film Xerxes, adaptation du roman graphique de Frank Miller et suite de 300, va changer de réalisateur.

La Warner estime que Guy Ritchie (Sherlock Holmes) serait plus apte à rendre le film rentable que Zack Snyder, qui a signé le premier opus.

Guy Ritchie pourrait se lancer dans le projet dès la sortie, en décembre 2011, de Sherlock Holmes 2.

«LE DISCOURS D’UN ROI», UNE SUITE DÉJÀ PRÉVUE ?

3 idées sorties

Alors que Le discours d’un roi a triomphé le week-end dernier aux Bafta – l’équivalent britannique des Oscars – avec sept récompenses, dont celle du meilleur acteur pour Colin Firth –, le scénariste David Seidler a laissé entendre que le film pourrait avoir une suite. Intitulée The Windsors at War, elle décrirait les premières heures de la Seconde Guerre mondiale vues par les protagonistes du Discours d’un roi.

Christian Lacroix n’en a pas fini avec la mode. La maison de

couture qui porte son nom a fermé en 2009, mais ce passionné garde un œil avisé sur tout ce qui touche aux vêtements. Aussi, n’est-il pas étonnant que le musée du Quai-Branly lui ait confié la direction artistique de l’exposition L’Orient des femmes, consacrée aux costumes orientaux. Le couturier a sélectionné cent cinquante parures et costumes traditionnels du ProcheOrient, pour la plupart réalisés au XIXe siècle. Les robes brodées tout comme les coiffes richement ornées témoignent d’un savoir-faire transmis de génération en génération. Le voyage est surprenant. Ces vêtements chatoyants contrastent avec les lignes austères dans lesquelles les femmes d’Orient ont coutume de se draper de nos jours. • L’Orient des femmes, jusqu’au 15 mai, musée du Quai-Branly, 37, quai Branly, Paris 7e (01 56 61 70 00).

Pour en savoir plus Christian Lacroix, conseiller pour L’Orient des femmes.

BANDE DESSINÉE

MUSIQUE

LE CHANTEUR MASQUÉ

AMERICAN DREAM

Pas étonnant que la collection 1000 Feuilles des éditions

Glénat se penche sur la vie d’un homme qui en connut mille. Le chanteur sans nom, roman graphique écrit par Arnaud Le Gouëfflec (Vilebrequin) et mis en images par le dessinateur Olivier Balez, ressuscite et réhabilite Roland Avellis, chanteur de charme officiant dans les cabarets parisiens à la mode durant les années 1930 et 1940, et tombé ensuite dans l’oubli. Il eut pour ami des débutants nommés Edith

UN CONCERT

UN FILM

© SUSESCH BAYAT/AFP

© DR

Martha Argerich et Mischa Maisky L’Orchestre symphonique de Lucerne revient au Théâtre des ChampsElysées, avec l’immense duo Martha Argerich (photo) au piano et Mischa Maisky au violoncelle.

Dimanche, 20h, Théâtre des ChampsElysées, Paris 8e, (01 49 52 50 50).

© MUSÉE DU QUAI BRANLY. AFFICHE RÉALISÉE PAR CHRISTIAN LACROIX

Selon le site internet Deadline, les studios Universal prépareraient un 5e Terminator, avec Justin Lin (Fast and Furious) à la réalisation et Chris Morgan (Wanted) au scénario. Arnold Schwarzenegger, de nouveau disponible pour le cinéma depuis qu’il a abandonné la politique, pourrait faire partie du casting. Aucune date de tournage n’est encore avancée.

LACROIX AU PAYS DES MILLE ET UNE NUITS

Piaf et Charles Aznavour, mais n’eut pas la chance de connaître leur succès. Vibrant hommage à un individu roublard, voleur, menteur, inconséquent mais à la joie de vivre sans faille, cet ouvrage, tout en faisant revivre une époque révolue, évoque une réflexion sur le souvenir que chacun laisse après son départ pour l’audelà. • Le chanteur sans nom, d’Arnaud Le Gouëfflec et Olivier Balez, Glénat, collection 1000 Feuilles, 20 €. © GLÉNAT

SCHWARZENEGGER DANS «TERMINATOR 5» ?

EXPOSITION

© P. VERDY/AFP

En bref

WWW.DIRECTMATIN.NET

Soyez sympas, rembobinez Redécouvrez le film de Michel Gondry Soyez sympas, rembobinez, dans le cadre de la deuxième édition d’Un nouveau festival, au Centre Pompidou. Demain, 20h, Centre Pompidou, Paris 4e (01 44 78 12 33).

En Amérique, tout est possible ! Pour des générations d’Euro-

péens, cette maxime a représenté, tout au long d’un XXe siècle secoué par les guerres et la barbarie, un espoir, un eldorado de liberté et de modernité. La Cité de la musique revient sur près d’un siècle de créations symbolisant cet état d’esprit dans la musique. «Le rêve américain» en concerts, conférences et, surtout, ciné-concerts, où les bandes-son de chefs-d’œuvre comme La ruée vers l’or (Chaplin) seront jouées en direct par l’Orchestre national d’Ile-de-France. • Cycle «Le rêve américain», jusqu’au 2 mars, Cité de la musique, 221, avenue Jean-Jaurès, Paris 19e (01 44 84 44 84).

UNE EXPO

© P. KOVARIK/AFP

Sciences et curiosités à la cour de Versailles Prolongation jusqu’au 3 avril pour cette exposition à succès qui illustre la présence des sciences à la Cour (à g., la pendule astronomique).

Château de Versailles, (Yvelines) (01 30 83 78 00).

TCHEKY KARYO

XAVIER GALLAIS CHRISTOPHER STILLS CORRADO INVERNIZZI MICHEL FAU JOHAN LEYSEN FREDERIQUE TIRMONT

CASTING GERARD MOULEVRIER IMAGE ANTOINE MONOD DECORS MAAMAR ECH CHEIKH COSTUMES CATHERINE RIGAULT SCRIPTE DONATIENNE DE GOROSTARZU REGISSEUR GENERAL ISABELLE GAUTIER MONTAGE CLAIRE FIESCHI SON GUILLAUME LEBRAZ OLIVIER WALCZAK EMMANUEL CROSET ER PRODUCTEUR EXECUTIF THIERRY MUSCAT 1 ASSISTANT REALISATEUR JEAN-LOUIS FREMONT UNE COPRODUCTION ALTER FILMS STUDIOCANAL FRANCE 2 CINEMA RHONE ALPES CINEMA AVEC LA PARTICIPATION DE FRANCE TELEVISIONS DE CANAL+ ET DE CINECINEMA ET EN ASSOCIATION AVEC LA BANQUE POSTALE IMAGE 4 BANDE ORIGINALE DISPONIBLE CHEZ AIM/MILAN MUSIC

WWW.STUDIOCANAL.COM

LE 23 FÉVRIER

PHOTO ÉTIENNE GEORGE

ALAIN TERZIAN PRÉSENTE

Culture

30 N° 833 VENDREDI 18 FÉVRIER 2011

VARIÉTÉS

UN TRAMWAY SUR DE BONS RAILS

Avec «Chanteur d’amour» (Sony/BMG), sorti en novembre,

GENTIL MÉCHANT © UNIVERSAL

Frédéric François prouvait qu’il n’avait rien perdu de sa superbe. Hospitalisé pour des problèmes aux cordes vocales en 2008, le chanteur belge d’origine italienne avait ensuite sombré dans la dépression. Mais les jours noirs semblent derrière lui. A 60 ans, Frédéric François remonte sur scène. Il sera ce soir à l’Olympia pour une série de concerts auxquels devraient assister ses nombreux fans. Il partira ensuite en tournée interpréter en live ses chansons d’amour tirées de son dernier album ainsi que les tubes qui ont fait son succès comme Je voudrais dormir près de toi ou L’amour s’en va, l’amour revient. • Frédéric François, jusqu’au 20 février à l’Olympia, 28, bd des Capucines, Paris 9e (08 92 68 33 68).

Anne Kessler, Françoise Gillard et Eric Ruf dans Un tramway nommé désir.

puissance et l’animalité de Stanlay Kowalski. Rien n’est laissé au hasard, et sur le plateau chaque déplacement fait preuve d’ingéniosité. Des mouvements d’art de la rue surgissent çà et là, les accessoiristes tout de noir vêtus font référence au kabuki (théâtre japonais traditionnel), les estampes japonaises subliment le décor, les grosses cylindrées et les costumes de cuir plongent le public dans l’Amérique profonde. • Un tramway nommé désir, ComédieFrançaise, Salle Richelieu, place Colette, Paris 1er (0 825 10 16 80).

fait son entrée au répertoire de la Comédie-Française. Mise en scène par Lee Breuer, la pièce de son compatriote Tennessee William est un chefd’œuvre présenté dans un écrin, où alternent fièvre de La Nouvelle-Orléans habitée par le jazz et préciosité japonaise. Sublime dans des tenues de soie soulignant la finesse et la fragilité de Blanche Dubois, Anne Kessler irradie. A ses côtés, Françoise Gillard, en Stella Kowalski, sœur pleine de vie follement amoureuse d’un rustre, lui tient tête avec jovialité. Leur complicité est palpable. Face à ces deux grandes comédiennes, Eric Ruf, musculeux, tatoué, cheveux mi-longs a la

© DR

© BELGA/AFP

«Un tramway nommé désir»

MUSIQUE

LA FIN DU MONDE

MÉLANGE DES GENRES

© PIAS

© PIAS

Auteur majeur de la littérature contemporaine, l’écrivain

Asian Dub Foundation.

L’ e f fi c a c i t é d u groupe Asian Dub Foundation ne se dément pas. Active

depuis seize ans, la formation britannique multiculturelle au style plus que métissé (dub, hip-hop, rock, drum’n’bass, punk, dance hall et ragga) récidive. A History of Now, leur neuvième album,

fait des étincelles. Percussions à la façon des batucadas brésiliennes, riffs de guitare punk et mélodies indiennes, leur marque de fabrique, servent un opus dansant aux textes militants.

Sur des mélodies euphorisantes, Asian Dub Foundation dresse un constat amer de la société. En témoignent la pochette de l’album, pensée comme un smartphone truffé d’applications aux clins d’œil politiques et économiques (réchauffement de la planète, crise financière, paupérisation…). Et des titres comme Where’s All The Money Gone ? ou This Land Is Not For Sale témoignent d’un militantisme qui remonte le moral. • A History Of Now, Asian Dub Foundation, Cooking Vinyl.

Chris Renaud, les studios Universal n’ont plus rien à envier aux studios Dreamworks et autres Pixar. Une histoire en forme de conte de fées moderne, où le grand méchant aux ambitions démesurées qui habite un charmant quartier résidentiel voit son cœur fondre à l’arrivée chez lui de trois orphelines. La voix française du méchant Gru est celle de Gad Elmaleh, pour un résultat plus qu’amusant. Les bonus se composent de commentaires audio ainsi que de nombreux making of. Le Blu-ray, lui, dispose d’un mode interactif «Gru-Control». • Moi, moche et méchant, en DVD et Blu-ray, Universal.

BD

SUPERDIEUX Lors de la crise économique de 1929, soixante-

six créatures immortelles et indestructibles naissent le long de la Route 66, aux Etats-Unis. Ceux que les hommes qualifient déjà de dieux ne s’intéressent pourtant pas à l’espèce humaine, vaquent à leurs occupations, voire s’ennuient.

Des dieux et des hommes marque le retour de Jean-Pierre Dionnet à la bande dessinée, lui qui a fondé le magazine culte Métal hurlant. Sa saga de superhéros d’un nouveau genre comptera trente volumes, publiés à raison de quatre par an et indépendants les uns des autres, avec des dessinateurs différents et internationaux. Impossible de ne pas penser au Watchmen d’Alan Moore, avec cette même ambition de revisiter l’histoire contemporaine. Le premier tome se passe ainsi en 2047 et voit le combat entre deux superdieux. • Des dieux et des hommes, tome 1 : La fin du commencement, Jean-Pierre Dionnet et Laurent Theureau, Dargaud, 13,95 €.

© DARGAUD

© DR

Avec la sortie de «Moi, moche et méchant», de Pierre Coffin et

ROMAN

britannique J. G. Ballard a souffert, du moins en France, de son étiquette d’écrivain de science-fiction. Il est avant tout un auteur d’anticipation sociale, comme l’illustre Le monde englouti, une réédition de son deuxième roman, paru en 1962. L’auteur de L’empire du Soleil y décrit un futur proche où le niveau des océans est monté progressivement suite à des explosions solaires, transformant l’Angleterre en un pays de marécages.

A Londres, un biologiste tente de survivre à une fin du monde annoncée.

Deuxième des quatre romans apocalyptiques de Ballard, il comporte tous les ingrédients qui feront le succès de l’écrivain disparu en 2009. • Le monde englouti, J.G. Ballard, Folio SF, 5,70 €.

DVD

THÉÂTRE

CHANSONS D’AMOUR

Frédéric François.

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

JEUNE PUBLIC

ZUT, ET DIX FOIS ZUT !

© O POGGIANTI

E5-EN BREF TITRE LADY GAGA, LIBERTINE… ET PLAGIAIRE E5-En Bref texte

Le groupe Zut fête ses dix ans de scène à l’Olympia.

Si les adolescents sont fans de Justin Bieber, les jeunes pousses ont

aussi leur groupe fétiche. Salué par plus de 300 000 spectateurs, Zut est de ceuxlà. Forts de leurs cinq albums, le groupe fête le 27 février ses dix ans de scène à l’Olympia. Une salle mythique pour un rendez-vous à vivre en famille. Accompagné d’invités – Clarika, Bombes 2 Bal, Yves Jamait – le groupe reprendra les titres qui ont jalonné sa carrière, dont ceux du dernier album, Et qu’ça saute !, sorti en octobre. Pas question, avec cette bande de trublions, de chansons aux mélodies lancinantes. Les trois chanteurs

et leurs musiciens préparent l’oreille de la jeune génération. Rock, reggae, funk, musique du monde et rap s’entremêlent sur des paroles qui n’oublient pas de s’attacher au quotidien des bambins. • Zut fête ses 10 ans, le 27 février, 16 heures, l’Olympia, 28, bd des Capucines, Paris 9e (0892 68 33 68). Tournée en France jusqu’en décembre.

Pour en savoir plus

Les fans de Mylène Farmer ont une dent contre Lady Gaga. Pour son dernier single, Born This Way, elle n’aurait fait que réutiliser grossièrement la mélodie de la chanteuse qui voulait être un garçon.

Il est vrai qu’à l’écoute de son tube de 1986, Libertine, la ressemblance entre les deux refrains est frappante. Alors que la nouvelle star mondiale de la pop est déjà soupçonnée d’avoir plagié Madonna, cette rumeur apporte de l’eau au moulin de ses détracteurs.

N° 833 VENDREDI 18 FÉVRIER 2011 31

MUSIQUE

RADIOHEAD REVIENT L’information est tombée de ma-

nière inattendue. Radiohead sortira son huitième opus demain. Baptisé The King of Limbs, il est annoncé comme un «album-journal». Difficile d’en savoir plus, puisque personne n’a encore pu l’écouter. Disponible dès demain en digital sur les plateformes de télécharge-

© REX FEATURES/SIPA

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

«SAS», LE CONCOURS Le site internet welovewords.com et les éditions J’ai Lu s’associent pour lancer le concours «Faites l’amour et la guerre», autour des livres de la collection SAS. Le but, dénicher celui qui saura réactualiser les codes du genre, en remplaçant Malko Linge, le héros de la série, par une femme. Les candidats ont jusqu’au 8 mai prochain pour envoyer leurs propositions. Le gagnant sera publié par les éditions J’ai Lu. Infos sur welovewords.com

Thom Yorke, le chanteur de Radiohead.

ments légales, l’album devrait sortir fin mars chez XL Recordings et dans une version luxe début mai. Alors que pour In Rainbows, les internautes avaient payé ce qu’ils voulaient pour télécharger l’album, il faudra cette fois débourser entre sept et onze euros pour l’acquérir. • The King of Limbs, Radiohead, XL Recording.

People

WWW.DIRECTMATIN.NET

VICTORIA BECKHAM, STYLISTE ROYALE

JAY-Z ET BEYONCÉ

UN BÉBÉ SINON RIEN

Victoria Beckham est aussi une

styliste dans le vent. Kate Middleton, future princesse d’Angleterre, l’a contactée pour voir ses dernières créations.

Et en faire la future styliste officielle de la famille royale ?

Ils ont toujours été discrets sur leur relation, aussi bien lors des débuts – il y a maintenant

presque dix ans – qu’à l’occasion de leur mariage, en 2008. Mais voilà, Jay-Z et Beyoncé auraient décidé de se séparer, ou plutôt de faire une pause. Les choses n’iraient pas pour le mieux depuis un an. La raison de leur mésentente ? Les enfants ! Le rappeur en voudrait, tandis que la reine du RnB serait encore réticente. Et ils ne font pas les choses à moitié, puisque pendant que Jay-Z reste vivre à Los Angeles, Beyoncé s’installe à l’autre bout du pays, à New York. La distance et le temps les aideront-ils à faire le bon choix ? L’enjeu est de taille, car, au final, ce couple mythique – qui est également l’un des plus puissants et des plus riches du show-business – décidera à terme de fonder une famille ensemble, ou de se séparer définitivement. En attendant, chacun travaille actuellement sur son prochain album, et Beyoncé sur son retour au cinéma, dans le remake d’Une étoile est née, réalisé par Clint Eastwood.

Un titre prophétique ? •

COLIN FIRTH : OUT UN SUCCÈS BIEN ARROSÉ

© D. MARIANNAKIS/SIPA

Colin Firth était

si heureux de remporter le BAFTA du meilleur acteur pour Le discours d’un roi, qu’il en a oublié son prix dans un bar. Il aurait un peu abusé du champagne après la cérémonie et serait reparti chez lui sans sa récompense, avant d’envoyer quelqu’un récupérer le précieux trophée.

ne veut pas connaître le sexe de l’enfant qu’elle va avoir avec Matt Bellamy, le chanteur de Muse. BRITNEY SPEARS a très envie de faire du cinéma.

PATRICK BRUEL rêve de se produire un jour au Stade de France. EDUARDO CRUZ, amoureux fou d’Eva Longoria, s’est fait tatouer son prénom sur l’avant-bras.

SIENNA MILLER aurait oublié Jude Law dans les bras de Tom Sturridge.

Buzz

KATE HUDSON

© PICTURE PERFECT/SIPA – PAPIX/SIPA – K. HUTCHINS/NEWSCOM/SIPA – SANVICENS/CORDOBA/ENFOQUE/SIPA – B. ZAK/SIPA

BLABLABLA...

PLEINE LUCARNE DES PRODUCTEURS RASOIR

Justin Bieber SUR TWITTER, APRÈS N’AVOIR RIEN GAGNÉ AUX GRAMMY AWARDS.

© BENAROCH/SIPA

© KENNELL KRISTA/SIPA

pour sa nouvelle série, Blue Bloods.

Une moustache que l’acteur de 66 ans bichonne : il la coupe et la teint luimême, ce qui l’occupe vingt minutes par jour. Mais les responsables de la chaîne CBS en ont décidé autrement : Magnum gardera donc ses bacchantes.

QUELLE POISSE !

Sofia Essaïdi, reine du dancefloor sur TF1

dans Danse avec les stars, enchaîne les coups durs. Après s’être blessée lors des répétitions, avoir été accusée de plagiat pour sa chorégraphie, elle a dû faire face à un incendie dans son appartement parisien, dû à un court-circuit.

© J. CORTES/WENN/SIPA

Tom Selleck voulait se raser la moustache

«BIEN SÛR, J’AURAIS VOULU GAGNER (...)

EST-CE QUE J’AI ÉTÉ BOULEVERSÉ ?

OUI !»

© TINNEFELD/AGENCY PEOPLE IMAGE/SIPA

IN

CE SOIR À 19H55

VENTES AUX ENCHÈRES DE STARS

La Porsche 911 de David Beckham, les empreintes de Michael Jackson, etc. : les objets ayant appartenu à des stars s’arrachent au cours de ventes aux enchères exceptionnelles.

Plus de news en vidéo

© JMAB/VMAB/WENN.COM/SIPA

32 N° 833 VENDREDI 18 FÉVRIER 2011

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 833 VENDREDI 18 FÉVRIER 2011 33

En bref

FILMS

VOLEUR OU FLIC

E5-EN BREF TITRE «LES MATERNELLES»

PRÉSENTÉES E5-En Bref texte

Seulement 16 ans…

On le sait, Justin Bieber est aujourd’hui l’idole des jeunes. Les reportages et les magazines people sur TF1, M6, NRJ 12 ou Direct 8 nous racontent, minute par minute, les frasques de l’adolescent.

Les déclarations qu’il vient de faire dans le magazine Rolling Stone vont donner du grain à moudre à tous ces journalistes. Il faut dire que le mensuel américain interroge le chanteur sur des sujets plutôt difficiles pour un ado, comme la politique, l’amour ou l’avortement. Du coup, il balance quelques banalités du genre : «Je ne pense pas qu’on devrait coucher avec quelqu’un dont on n’est pas amoureux», ou encore «je crois qu’on doit attendre de tomber amoureux».

Mais quand il évoque l’avortement, là on est en pleine polémique. «Je ne crois vraiment pas en l’avortement, c’est comme tuer un bébé !»

Et lorsqu’on lui demande sa position quand il s’agit d’une grossesse issue d’un viol, Justin Bieber hésite : «Euh… eh bien, je pense que c’est très triste, mais tout arrive pour une raison. Cependant, je n’ai jamais été dans cette situation, donc je ne suis pas en mesure de juger.» Justin se fait flinguer sur le Net à cause de ces quelques phrases. Pour ma part, j’aurais plutôt envie de rappeler qu’il n’a que 16 ans…

© NANA PRODUCTIONS/SIPA

Journaliste, animateur de radio et de télévision

Le dimanche, le cinéma est à l’honneur sur Direct 8. La soirée

débute avec Laisse aller, c’est une valse, film réalisé par Georges Lautner avec Jean Yanne, Mireille Darc et Bernard Blier dans les rôles principaux. Serge Aubin rentre chez lui après trois années passées en prison pour vol de bijoux. Il va retrouver sa femme, Clara, qui l’a dénoncé à la police. Pour se venger, il décide de l’enlever avec l’aide de son ami Michel. Les deux amoureux ne tardent pas à se réconcilier, mais vont devoir faire preuve d’ingéniosité pour échapper à des tueurs qui veulent récupérer

les bijoux. La soirée se poursuit avec Pinot, simple flic, où un gardien de la paix débonnaire se prend de sympathie pour une jeune toxicomane et tente de l’aider à sortir de sa dépendance. Mais le flic aussi maladroit qu’attachant va très vite se retrouver au cœur d’une situation dangereuse. Première réalisation et premier succès au box-office pour Gérard Jugnot qui, quelques années avant le sublime Monsieur Batignolle, se taille un rôle sur mesure. • Soirée cinéma, dimanche, à partir de 20h40 : Laisse aller, c’est une valse et Pinot, simple flic.

GAINSBARRE À L’HONNEUR SUR ARTE Dimanche 27 février à partir de 20h40, Arte propose une soirée spéciale consacrée à Serge Gainsbourg, vingt ans après sa disparition. Cet hommage débutera par la diffusion du film Elisa, avec Vanessa Paradis et Gérard Depardieu. Il sera suivi de Mes images privées de Serge, un documentaire intimiste réalisé par Jane Birkin et un concert live du chanteur datant de 1986.

MAGAZINE - TF1

DIX JOURS AU GABON POUR TROUVER LE DROIT CHEMIN

L’AIR DE LA MONTAGNE

Echec professionnel et rupture familiale, voilà ce que vivent

cinq adolescents prêts à changer dans Opération Tambacounda. Pour le deuxième numéro de ce magazine, Pascal Soëtens, le charismatique Grand frère de TF1, a décidé d’emmener ces adultes en devenir loin de chez eux, à plus de 5 000 km de la France, pour une expérience qui va bouleverser leur existence.

Ces jeunes rebelles en difficulté s’installeront pendant dix jours à Eghono, un village retiré du Gabon. Ils viendront en aide aux habitants dans leur quotidien tout en se pliant à leurs coutumes.

A travers leurs différentes missions, ces cinq adolescents vivront une aventure humaine qui leur permettra de retrouver un esprit d’équipe tout en se responsabilisant. L’objectif de leur séjour étant de réfléchir sur eux-mêmes et

Pascal Soëtens et les candidats.

d’améliorer la relation avec leurs parents. Pour Pascal Soëtens, ce qui est important, c’est de «leur montrer que la vie en France n’est pas si mauvaise et qu’ils doivent arrêter de se plaindre».

Une belle initiative pour aider des jeunes en difficulté. • Opération Tambacounda, TF1, 23h15.

LA QUÊTE DE LA DAME AU CHAPEAU Lundi 21 février à 22h20, W9 diffusera Geneviève de Fontenay à la recherche de la Miss Nationale 2011, un documentaire inédit qui suit pendant plusieurs mois la dame au chapeau dans la quête de sa nouvelle miss. Une occasion de découvrir les coulisses de ce concours ainsi que la personnalité très charismatique de Geneviève de Fontenay.

Jean Yanne et Mireille Darc dans Laisse aller, c’est une valse.

© TF1 PRODUCTION

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

© E. ROBERT/DIRECT 8

PAR UN HOMME

A l’occasion de la journée de la femme, le 8 mars prochain, Les maternelles seront exceptionnellement présentées par Thomas Chauvineau, chroniqueur de l’émission.

Habituellement animé par Elisabeth Tchoungui, le magazine aura pour thème : «Qu’est-ce qu’être père de nos jours ?». L’animatrice, ainsi que ses deux chroniqueuses, Nadia Daam et Nathalie Le Breton, accompagneront un père de famille, afin de débattre du sujet.

Jusqu’au 1er avril, TF1 prépare deux nouveaux épisodes de Bienvenue aux Edelweiss, intitulés Cougar et La mouche du coach. Les deux volets de cette fiction, réalisés par Philippe Proteau, sont tournés en Haute-Savoie et à Paris.

UN MONDE DE ZOMBIES A compter du 20 mars, Orange Ciné Choc diffusera tous les dimanches soir The Walking Dead.

L’intrigue de cette série se déroule dans un monde où la population s’est transformée en zombies à la suite d’une épidémie. Rick Grimes (alias Andrew Lincoln) et une poignée de survivants tentent d’échapper à ces monstres affamés.

Télévision

34 N° 833 VENDREDI 18 FÉVRIER 2011

MAGAZINE - FRANCE 2

FILM

MISSION AU SOMMET Tous les vendredis, Direct Star propose le meilleur des fictions

après leur fuite, le satellite s’écrase au sommet d’une montagne. Une équipe de militaires et d’alpinistes est alors envoyée sur place…

Péril en haute altitude, réalisé par Jim Wynorski en 2005, est un film d’action intense, dans des décors naturels somptueux, qui fera grimper l’adrénaline des amateurs du genre. • Péril en altitude, Direct Star, 20h35.

LE MYSTÈRE TREIBER

© CHESNOT/SIPA

made in Hollywood. Dans Péril en altitude, des mercenaires, parfaitement organisés et lourdement armés, prennent d’assaut une station d’observation des Nations unies afin de s’emparer d’une télécommande qui contrôle un satellite fantôme contenant des informations secrètes. Peu de temps

WWW.DIRECTMATIN.NET

Photos anthropométriques de Jean-Pierre Treiber.

Peu de temps après l’attaque, une équipe de secouriste est envoyée sur le site.

Pour en savoir plus

les plus marquants de ces dernières années. Avec pour principal suspect JeanPierre Treiber, qui a fasciné l’opinion publique française. L’affaire remonte à novembre 2004, lorsque Katia Lherbier et Géraldine Giraud disparaissent dans l’Yonne. Mais leurs cartes bancaires continuent à être utilisées. La police remonte jusqu’à un garde-chasse de 41 ans, Jean-Pierre Treiber. Même lorsque les cadavres des deux jeunes femmes sont découverts dans son jardin, il nie, s’embrouille et multiplie les versions incohérentes. Mais quel serait son mobile ? Un scénario commence à se dessiner, dans lequel Marie-Christine

Van Kempen, tante de Géraldine et colocataire de Katia, aurait joué un rôle décisif. Une vengeance amoureuse avec Treiber comme homme de main. Une thèse sans preuve, et bientôt sans suspect, puisque Jean-Pierre Treiber s’évade de prison en septembre 2009 et devient pour les médias «l’homme des bois». Repris après deux mois et demi de cavale, il se joue encore de la justice en se pendant dans sa cellule. Et sans procès, il reste innocent. Une enquête inédite proposée par Christophe Hondelatte. • Faites entrer l’accusé, Jean-Pierre Treiber, l’affaire Giraud-Lherbier, France 2, dimanche à 22h35.

DIVERTISSEMENT - FRANCE 2

GAINSBOURG À L’HONNEUR Vingt ans après sa mort, Serge Gainsbourg continue de

faire parler de lui. Provocateur au talent fou, le chanteur a profondément marqué la musique française. Parolier hors pair, musicien inspiré, il est indémodable. Michel Drucker lui consacre demain une émission exceptionnelle intitulée Gainsbourg : 20 ans déjà. De nombreux artistes viendront interpréter les chansons de «l’homme à tête de chou» sur le plateau. Accompagnés d’images d’archives, plusieurs témoignages de proches ainsi qu’une interview exclusive de Jane Birkin seront proposés par l’animateur au cours de cet hommage. • Gainsbourg : 20 ans déjà, France 2, demain à 20h35.

© PECCOUX/SIPA

© DR

Il s’agit de l’un des faits divers

Serge Gainsbourg en 1979.

Télévision

En bref

DOCUMENTAIRE - FRANCE 5

SOLLERS MOT À MOT

© ABBAS/MAGNUM PHOTOS

UNE NOUVELLE SÉRIE POLICIÈRE SUR FRANCE 3

L’écrivain Philippe Sollers.

Alors que son dernier livre, «Trésor d’amour», est disponible

en librairie, Philippe Sollers est à l’honneur d’un numéro inédit de la collection documentaire Empreintes. Grande figure de la littérature française, l’écrivain n’en reste pas moins original et inclassable. La rencontre proposée par Sylvie Pierre-Brossolette et Gilles Bindi tombe à point nommé puisque, de son appartement parisien à sa ville d’adop-

tion, Venise, il parle, se raconte. De son mariage avec l’écrivain et psychanalyste Julia Kristeva à l’écriture qui n’est pas un travail mais un jeu, en passant par sa conception libre de la vie et de l’amour, les mots sont libérés. «Les vraies empreintes, ce sont mes livres», dit-il. Et maintenant, aussi un film documentaire. • Empreintes : Philippe Sollers L’homme lumière, France 5, 20h40.

N° 833 VENDREDI 18 FÉVRIER 2011

TÉLÉFILM - FRANCE 3

MACHINE À TUER

Morse et Barnaby ont trouvé leur successeur. L’inspecteur Gently, série britannique lancée en 2007 sur BBC1 qui a rencontré un franc succès outre-Manche, apparaîtra prochainement sur la grille de France 3 en prime time.

Le téléspectateur sera plongé dans l’Angleterre des sixties et suivra les investigations de George Gently et de son assistant John Bacchus, deux enquêteurs aux méthodes diamétralement opposées. La série se décline en neuf épisodes de 90 minutes.

LA 5 000e DE «MOTUS»

Après avoir fêté les 20 ans de l’émission en juin denier, Thierry Beccaro prépare un nouvel anniversaire de son émission Motus, avec la 5 000e, le lundi 28 février à 11 heures. Ce sont plus de 16 000 candidats de France, Belgique et Suisse qui ont déjà joué avec des mots de cinq à dix lettres, avec les célèbres boules noires.

A noter que le jeu réunit toujours 850 000 spectateurs chaque jour.

35

© J. CAUVIN/GALAXY FILMS

WWW.DIRECTMATIN.NET

Bernard Le Coq et Alexandra Vandernoot.

Christian, un veuf quinquagénaire désabusé et cynique,

ne supporte plus son existence. Il décide de faire appel à un tueur à gages pour mettre fin à ses jours. A peu près au même moment, il croise la route de Mona, une femme séduisante, divorcée, qui lui redonne le goût de vivre. Mais pour Christian, le temps est compté, car son plan est déjà en marche. • Une cible dans le dos, France 3, demain à 20h35.

Télévision

36 N° 833 VENDREDI 18 FÉVRIER 2011

TF1

FRANCE 2 15H10 Comment ça va bien !

16H15 Le Renard

20H45 Les enfants de la télé Divertis. Présentation : Arthur.

Invité notamment : Tomer Sisley.

23H15 Opération Tambacounda Magazine. «Destination Gabon».

Dorel, Laura, Grégory, Christopher et Cassandra, cinq jeunes adolescents en échec professionnel et en rupture familiale, vont devoir repousser leurs limites. Ils ne se connaissent pas, leurs histoires et leurs parcours sont différents.

Et pourtant, un objectif commun les réunit : changer pour renouer les liens avec leurs parents.

00H50 C’est quoi l’amour ?

FRANCE 3

CANAL +

16H40 Slam

16H25 Loup

Série. «Règlements de comptes».

17H15 En toutes lettres 17H55 On n’demande qu’à en rire Jeu. Présentation : Laurent Ruquier.

18H55 N’oubliez pas les paroles 20H00 Journal

Jeu. Présentation : Cyril Féraud.

17H25 Des chiffres et des lettres 18H00 Questions pour un champion Jeu. Présentation : Julien Lepers.

18H40 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

Film. Aventures français de Nicolas Vanier (2009). 1h42.

18H15 Les Simpson Série. «Burns est piqué».

18H40 Le JT de Canal+ 19H05 Le grand journal 19H55 Les Guignols de l’info 20H10 Le grand journal, la suite

20H35 Boulevard du palais

20H35 Thalassa

20H50 La rafle

Série. «Notre enfant». Avec Anne Richard, Jean-François Balmer.

22H05 Avocats & associés Série. «Contestations». Avec François-Eric Gendron, Frédéric Gorny, Muriel Combeau. Gladys est en charge du dossier de monsieur Delale qui remet en cause sa paternité en raison de l’absence d’une marque héréditaire particulière sur son fils.

23H05 Semaine critique !

Talk-show. Présentation : Franz-Olivier Giesbert.

00H30 Journal de la nuit

Magazine. Notamment : «Chine, les nouveaux mandarins».

22H30 Soir 3 22H55 Vie privée, vie publique, l’hebdo Talk-show. «Spéciale Télévision».

Retour sur des duos qui triomphent à l’antenne depuis des années, notamment Jean-Pierre Foucault et Cyril Hanouna.

00H05 Tout le sport 00H15 Toute la musique qu’ils aiment Magazine. «Concert Dvorak».

Présentation : Alain Duault.

Drame historique français de Roselyne Bosch (2009). 1h55.

22H50 Protéger & servir Film. Comédie française d’Eric Lavaine (2009). 1h30. Avec Kad Merad, Clovis Cornillac, Carole Bouquet. Kim Houang et Michel Boudriau sont deux flics «à la vie à la mort» depuis qu’ils se sont croisés à l’orphelinat.

00H20 Gainsbourg (vie héroïque) Film. Biographie français de Joann Sfar (2009). 2h10. Avec Eric Elmosnino, Laetitia Casta.

MADO LA NIÇOISE 20H40 Noëlle Perna incarne le Sud à elle seule avec ce personnage haut en couleurs, à la fois exubérant, drôle, décalé, mais aussi terriblement attachant. Une heure trente de rire et de bonne humeur !

PÉRIL EN ALTITUDE 20H35 Ce thriller palpitant voit des terroristes tenter de prendre le contrôle d’un satellite militaire. Un film d’action mettant en scène Nia Peeples, héroïne de la série «Pretty Little Liars».

© DR

Notre sélection

16H40 Brothers & Sisters Série. «Les deux camps» • «Un week-end entre frères». Avec Sally Field, Calista Flockhart, Ron Rifkin.

18H25 Une famille en or Jeu. Présentation : C. Dechavanne.

19H05 Le juste prix Jeu. Présentation : Vincent Lagaf’.

20H00 Journal

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANCE 4 19H00 D.O.S. : Division des opérations spéciales Série. «Vendetta».

20H25 Samantha oups !

20H35 Commando Documentaire de Nicolas Moscara (2008).

22H30 Ultr4 Violet Magazine. «Agriculteurs au bord du désespoir».

23H25 Touche pas à mon poste - on refait 2010 !

Magazine. Présentation : Cyril Hanouna.

BFM TV 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 20h en direct

Magazine.

Présentation : Thomas Sotto.

21H00 Info 360 Magazine.

Présentation : Nathalie Lévy.

22H00 Q.G Magazine.

Présentation : Thomas Sotto.

23H00 Info 360 00H00 Minuit 00H25 Info 360 Edition de la nuit

ITÉLÉ 16H45 Le JT décalé 17H00 L’info sans interdit 20H00 20h Foot Magazine.

Présentation : François Pinet, Pascal Praud.

20H50 i>L@b Magazine.

Présentation : Marc Simoncini et C. Graby.

21H00 Elysée 2012 Magazine. Présentation : M. Dumoret et Léa Salamé.

22H00 Le point sur l’info Magazine. Présentation : T. Dugeon et N. Daynac.

FRANCE 5 20H25 C à vous, la suite 20H40 Philippe Sollers :

l’homme lumière Documentaire de Gilles Bindi (2010).

21H35 Café Picouly Magazine.

Présentation : Daniel Picouly.

22H50 C dans l’air Magazine.

Présentation : Yves Calvi.

23H55 John F. Kennedy, les liaisons dangereuses Documentaire de H. Lilley.

GULLI 18H10 Galactik Football 18H40 Corneil et Bernie 19H05 In ze boîte

Jeu. Présentation : Joan Faggianelli.

19H35 Hercule Série. «Le volcan».

20H30 Gulli mag 20H35 Coluche, les restos et les enfoirés Documentaire (2011).

21H55 Les Enfoirés… la Crise de Nerfs !

00H05 G ciné

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

M6

N° 833 VENDREDI 18 FÉVRIER 2011 37

ARTE

17H10 La guerre à la maison Série. «Bonjour les dégâts !».

17H40 Un dîner presque parfait Divertissement. «A Albi».

18H45 100 % mag Magazine. Présentation : Marie-Ange Casalta.

19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

16H45 Rêves d’adolescents 17H35 X:enius 18H05 Chapeau melon

et bottes de cuir Série. «Esprit de corps».

19H00 Arte Journal 19H30 Globalmag 19H55 Scandinavie sauvage Série doc. «L’Islande».

l’école». Avec Bruno Crémer.

17H00 Drôles de vidéos Divertis.

Présentation : Nathalie Vincent.

18H30 Le nouveau journal Invité : Bruno Roger-Petit.

18H45 Morandini !

Invité : Patrice Laffont.

19H55 24h people

20H45 N.C.I.S. : Enquêtes spéciales Série. «Le sang des méchants».

21H30 N.C.I.S. : enquêtes spéciales Série. «Bras de fer». Avec Mark Harmon, Michael Weatherly. Sur ordre du secrétaire d’Etat, Gibbs s’entretient avec un tueur en série qui attend son exécution. • «Trésor de guerre». Le corps d’un homme est retrouvé dans une tombe datant de la guerre civile.

23H10 Nip/Tuck Série. «Famille je vous hais» • «Le prix de la liberté».

20H40 Les enquêtes

20H40 Mado la Niçoise

20H35 Péril en altitude

de l’inspecteur Wallander Série. «La cinquième femme».

22H10 Voyage en eau trouble Documentaire de Luc Riolon. L’eau et la vase sont les deux milieux sans doute les plus propices à l’apparition de la vie. C’est à partir des micro-organismes qui y prolifèrent que se développe toute la diversité naturelle.

23H05 Le sang et l’honneur Documentaire de Jana Matthes et Andrea Schramm.

00H35 Court-circuit Magazine. «Spécial Berlinale».

Mado livre à un public conquis ces perles du Sud pleines de tendresse.

22H15 Anthony Kavanagh !

Spectacle. C’est en 1998 que l’humoriste Anthony Kavanagh, déjà très populaire au Québec, arrive à Paris pour éprouver son one-man show et remporte un vrai succès 00H00 Morandini !

Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini.

01H00 24h people Divertissement.

Présentation : Allan Van Darc et Caroline Ithurbide.

Aventures canadien de Jim Wynorski (2005). 1h30.

22H15 L’engrenage de la haine Téléfilm. Drame de Jerry Ciccoritti (2008). 1h32. Avec Kathleen Robertson, Chris William Martin, Chenier Hundal. Nicole est très amoureuse de Majid, son époux.

Elle s’est même convertie à l’islam pour que leur union soit parfaite.

23H55 Gameblog Magazine. Présentation : Julien Chièze et Salomé Lagresle.

00H20 Top Club 01H20 Star Story

W9 16H50 Charmed 19H30 Les Simpson 20H40 Enquête d’action

Magazine. Présentation : Marie-Ange Casalta.

Au sommaire notamment : «Trafics, cambriolages, agressions : Paris en état d’alerte» - «Crime, stups et délinquance : des procs de choc» • «Rencontres à la carte, premier amour : comment trouver l’âme sœur ?».

TMC 17H55 Alerte Cobra 19H40 L’agence tous

risques Série. «Le monstre du lac».

20H40 Une femme d’honneur Série. «Mort clinique» • «La femme battue». Avec Corinne Touzet, Nathalie Cerda, Roger Mirmont.

00H10 Close to Home «Un coupable tout désigné» • «Aveux immédiats» • «Le collectionneur».

15H15 Maigret Série. «Maigret à

NT1

NRJ12

15H40 Top Club 16H40 Top Hip-hop 17H40 Degrassi :

nouvelle génération Série. «Ça plane pour moi» • «Toute première fois».

Avec Raymond Ablack, Miriam McDonald, Dalmar Abuzeid.

18H25 Bleach Manga.

LCP

15H20 Le destin de Lisa

18H00 Les anges

20H45 Agora 2.0

Série. Avec : Alexandra Neldel, Mathis Künzler.

16H45 La vie devant nous Série. «Arrestation» • «La vie continue».

18H50 Dawson 20H35 Catch Attack Présentation : Philippe Chéreau, Christophe Agius.

SmackDown • Raw. 00H00 Poker Dôme Jeu. «Spécial Célébrités».

Présentation : Elsa Fayer.

de la téléréalité, l’after Télé-réalité. Présentation : Matthieu Delormeau.

18H40 Stargate Atlantis Série. «Le prophète» • «Programmation mortelle».

20H35 Stargate Universe Série. «Ombre et lumière» (1 et 2/2) • «Eau».

23H00 X-Files, aux frontières du réel Série. «Le pré où je suis mort» • «Sanguinarium».

Magazine. Présentation : Kathia Gilder.

21H00 Fragments d’une révolution Documentaire de A. Nyma.

22H00 Bibliothèque Médicis 23H00 Un monde de bulles «Spéciale Tim Burton».

23H30 L’autre séance Magazine. Présentation : Christophe Ruaults.

Se détendre

SAINT DU JOUR

SUDOKU N° 833

par Defendente Génolini

SAINTE BERNADETTE

«Je n’aime pas la vie des saints. On nous les montre marchant sur des roulettes. La vue de leur triomphe ne m’enseigne rien.

Plutôt que d’énumérer leurs miracles ou de raconter leurs visions, on ferait mieux de nous montrer les défauts des saints et la peine qu’ils ont eue à s’en corriger.» Ingénue, simple, naïve, cette petite bergère de Lourdes qui, à 14 ans, ne sait encore ni lire ni écrire voit pourtant dix-huit fois la Vierge Marie en six mois. Elle ne sait même pas ce que signifie Immaculée Conception quand la belle Dame de la grotte lui dit son nom.

La Vierge Marie lui avait dit : «Je ne vous promets pas de vous rendre heureuse dans ce monde, mais dans l’autre.» Elle connaît effectivement nombre d’oppositions : interrogatoires, menaces de prison, barricades à la grotte, interdictions de circuler. Infirmière très charitable et très docile, les seuls petits défauts de Bernadette, devenue sœur Marie-Bernard, étaient l’entêtement campagnard et la bouderie. Ainsi, rien ne la distinguait humainement, et pourtant c’est elle qui fut choisie pour transmettre le message de la Vierge à Lourdes : l’eau qui

WWW.DIRECTMATIN.NET

6 9 3 4

jaillit du rocher, les pèlerinages, l’appel à la pénitence. Elle meurt à 35 ans, le 16 avril 1879. Son corps s’est conservé intact.

2

Pensée spirituelle de sainte Bernadette : «Demandons à notre Bon Jésus force et courage afin de porter la croix sans nous laisser abattre.»

Courte prière de Sainte Bernadette : «Ma bonne Mère, donnez-moi un cœur tout brûlant pour Jésus.» Éphéméride En 1564, mort de Michel-Ange (Michelangelo Buonarotti) peintre, sculpteur et architecte. On lui doit la Pieta de la basilique Saint-Pierre de Rome qu’il sculpta à l’âge de 22 ans. Dans la chapelle Sixtine, il peint le plafond puis le Jugement dernier. Il meurt à 89 ans et se fait enterrer à Florence, sa patrie. Il avait écrit : «Seigneur, accordez-moi la grâce de toujours désirer plus que je ne peux accomplir.»

7 1 8 9

5

6 6

5

9 9 1 4 3

6

7 8 5 5 8 4

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

38 N° 833 VENDREDI 18 FÉVRIER 2011

MI-FIGUE, MI-RAISIN

HOROSCOPE DU JOUR BÉLIER CHANCE

AMOUR Vous avez une confiance

absolue en votre partenaire ! ll Célibataire, vous devez accepter SANTÉ de faire certaines concessions. lll CARRIÈRE Vous devez vous ARGENT accrocher pour tenir le rythme, l au risque de perdre pied !

CHANCE

et admettre certaines de vos erreurs.

Vous n’êtes pas blanc comme neige !

SANTÉ CARRIÈRE Vous vous êtes ll véritablement impliqué dans un ARGENT projet qui vous tenait beaucoup à lll cœur. Vous pouvez être fier de vous. l

vous gâcher la vie, essayez plutôt ll de voir plus clair en vous-même.

SANTÉ CARRIÈRE De nombreuses l tensions sur votre lieu de travail ARGENT vous empêchent de remplir vos lll fonctions avec calme et sérénité.

CHANCE

AMOUR Votre partenaire a une

attitude mystérieuse qui vous met la puce à l’oreille. Restez méfiant, SANTÉ même si tout va très bien entre vous. lll CARRIÈRE Vous avez des projets ARGENT par-dessus la tête et si peu de temps ll pour les concrétiser. Dommage ! l

AMOUR Vous vous remettez sans

cesse en question et n’arrivez pas à trouver de nouveaux repères.

SANTÉ CARRIÈRE Certains vous accusent lll de trop vouloir tirer la couverture ARGENT à vous mais vous savez que ll ce n’est pas vrai, heureusement ! l

CHANCE

AMOUR Une personne de votre

proche entourage cherche à semer ll la zizanie au sein de votre famille.

SANTÉ CARRIÈRE Ne prenez pas lll de décision importante sans vous ARGENT référer à vos supérieurs, ou vous l pourriez perdre beaucoup.

VIERGE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

AMOUR Votre partenaire se réjouit

AMOUR Tout va pour le mieux

AMOUR Les personnes en couple

CHANCE

de ce côté-là ! Vous accédez lll enfin à la tranquillité et au respect.

SANTÉ CARRIÈRE Un besoin urgent ll de changement vous préoccupe en ce ARGENT moment. Sachez qu’il n’est jamais l trop tard pour faire le premier pas.

AMOUR Vous avez l’impression qu’il se passe des choses derrière votre lll dos et vous êtes bien décidé à savoir SANTÉ quoi. Ne vous emportez pas trop vite ! ll CARRIÈRE Vous devez repenser ARGENT votre façon de travailler. Visiblement, l vous ne vous en sortez pas !

VERSEAU

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

GÉMEAUX

à l’idée d’un projet d’évasion que lll vous voulez mettre sur pied, ce n’est SANTÉ pas le moment de le décevoir. l CARRIÈRE Vous êtes dans une ARGENT très bonne conjoncture pour tout ll ce qui touche au domaine financier.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER CHANCE

SCORPION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

CHANCE

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR Ne laissez pas des doutes

AMOUR Vous devez être raisonnable

CAPRICORNE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

TAUREAU CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

AMOUR Les personnes en couple jouissent d’une complicité inouïe et regardent l’avenir à deux.

SANTÉ CARRIÈRE Vous êtes installé lll dans vos fonctions en négligeant ARGENT parfois celles des autres. Il est temps ll de réparer cette grave erreur.

CHANCE

l

POISSONS

SAGITTAIRE

CHANCE

envisagent de retrouver un peu ll plus d’intimité et de complicité.

SANTÉ CARRIÈRE Vous ne devez pas l perdre de vue votre ligne de conduite ARGENT ou vous pourriez commettre des actes lll qui ne vous ressemblent pas.

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR Vous avez le sentiment de donner sans recevoir, de vous lll trouver face à un mur de silence. N’en SANTÉ devenez pas pour autant paranoïaque. l CARRIÈRE Vous êtes très occupé ARGENT ces derniers temps et vous ll ne voulez pas voir la vérité en face.

CHANCE

Direct Matin, 31-32 quai de Dion-Bouton - 92 800 Puteaux - Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 • Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 10 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE • Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY • Vice-présidents : Éric FOTTORINO et Philippe LABRO • Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef adjoint : Ludovic POMPIGNOLI • Rédacteur en chef en charge des relations avec Le Monde : Pierre LEPIDI • Rédacteur en chef adjoint photo : Jean-Bernard MAUREL • Publicité : BOLLORÉ INTERMÉDIA - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 - Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net • Directeur de la distribution : Patrick LÉPINAY - Tél. : 01 46 96 41 38 • Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois 75017 Paris Tél. : 01 42 52 75 38 • Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : février 2011 1 2

Direct Matin

LE MORNING STAR Le Morning qui vous met en retard !

Avec Johann Lefebvre et Gérard Baste 7h00-9h00 - Du lundi au vendredi sur Direct Star

TNT : canal 17 / Canalsat : canal 38 / Numéricable : canal 23 / ADSL : canal 17

Retrouvez toutes les vidéos sur DIRECTSTAR.FR

LE COMMERCE EN LIGNE LIVRe' a' COUP SuR Quand vous faites un achat sur Internet, dans la plupart des cas, c'est La Poste qui vous l'apporte.

Avec 1 million de colis livre's par jour* partout en France, La Poste est le partenaire privile'gie' du commerce en ligne.

Et c'est pas tout... * 261

MILLIONS DE COLIS LIVRE' S EN

2010,

SOIT UNE MOYENNE DE

1

MILLION PAR JOUR OUVRE' .