Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 1078 by Bolloré

L’UNION FAIT LA FORCE.

AUJOURD’HUI AU CINÉMA

CE SONT LES PREMIERS SPECTATEURS QUI EN PARLENT LE MIEUX * : “ UNE SUPER PRODUCTION INTELLIGEMMENT GÉRÉE (…), C’ÉTAIT RÉELLEMENT MARVELLOUS ”

IMAX® 3D est une marque déposée d’IMAX Corporation.

AUJOURD’HUI AU CINÉMA EN

DANS LES SALLES ÉQUIPÉES

*commentaires recueillis sur la page fans Avengers / Facebook

“ CE FILM EST UNE BOMBE !!!!!!!!!! ”

LIGUE DES CHAMPIONS

LES «AVENGERS», ÉQUIPIERS DE CHOC ET SUPERHÉROS Page 17

CHELSEA SORT BARCELONE

CINÉMA

Page 14

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.FR

GRATUIT - N° 1078 MERCREDI 25 AVRIL 2012

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

IMMOBILIER Nicolas Sarkozy.

François Hollande.

La construction de logements neufs en forte baisse P.8

INTERNET

Un virus menace 300 000 connexions du monde entier P.13

LÉGISLATIVES

DATI RÊVE D’ÊTRE INVESTIE À PARIS Page 6

INCENDIE

Cinq bateaux de plaisance détruits près de Marseille

UN DUEL AU PAS DE CHARGE Page 5

P.8

SOUDANS

LES DEUX CANDIDATS MULTIPLIENT LES INTERVENTIONS

Le conﬂit s’aggrave jour après jour entre les deux pays P.12

Les clés du jour

4 N° 1078 MERCREDI 25 AVRIL 2012

WWW.DIRECTMATIN.FR

Logements - Bastia - Campagne - Real - Dotcom - Frioul Canalis - Compteurs - Longjumeau - Barcelone - Bettencourt - Nadal

Virus - Soudans - Playoffs - Avengers - Dati - Prénom - Zimmerman POURQUOI DIT-ON...

L’HISTOIRE

… «ÊTRE AU SEPTIÈME CIEL» ?

UN ALLEMAND SE TOURNE LES POUCES PENDANT 14 ANS Il venait au boulot pour se tourner les pouces. A dix mi-

nutes de partir à la retraite, un employé municipal de Minden, dans le nord de l’Allemagne, a avoué à ses collègues qu’il avait fait semblant de travailler… durant 14 ans. Dans un courriel envoyé aux 500 fonctionnaires de la mairie, l’ingénieur de 65 ans a expliqué que pendant les huit heures qu’il passait chaque jour derrière son bureau, il ne faisait absolument rien. Pourtant, le paresseux, qui avait près de quarante ans d’ancienneté, a continué de toucher

La joie, le plaisir ou la satisfaction peuvent être si forts qu’ils peu-

son salaire pendant toutes ces années de duperie, soit un peu plus de 748 000 euros au total. Chargé de surveiller les infrastructures de la commune, il avait trouvé la parade en 1998 en laissant son collègue travailler pour deux. «Mon collègue, qui n’aimait pas rester les bras croisés, était volontaire pour tout faire», s’est-il justiﬁé. L’affaire, qui a provoqué un tollé outre-Rhin, a fait enrager le maire, qui envisage une action en justice. Ce dernier a par ailleurs souligné que le salarié oisif ne serait pas remplacé.

C’EST ARRIVÉ UN 25 AVRIL

L’IMAGE

LE CHANTIER DU CANAL DE SUEZ EST LANCÉ

LE 4X4 PREND LE MÉTRO

vent emmener une personne «au septième ciel». Cette expression remonte à l’Antiquité, quand les astronomes pensaient que la Terre était au centre du monde. Les astres étaient représentés dans des sphères de cristal appelées ciels. Le premier ciel, le plus proche de la Terre, était représenté par la Lune. Suivaient Mercure, Vénus, le Soleil, Mars, Jupiter et enﬁn Saturne, la plus éloignée et donc la plus proche des étoiles et des dieux. «Etre ravi au ciel» était synonyme de «transporté de joie» avant d’être remplacé, au XVe siècle, par «être au troisième ciel», sphère de Vénus, déesse de l’amour. Celle-ci a progressivement laissé sa place au «septième ciel» pour symboliser le bien-être suprême.

DEMAIN DANS L’ACTU

L’Académie française

François-Xavier Demaison @DemaisonFx C’est quand vous commencez un régime que tout le monde vous invite à dîner. #momentdesolitude

Audrey Pulvar @Audrey_PULVAR Apparemment, je n’ai pas assez insulté la pluie : elle continue de me narguer. Ou alors elle aussi s’en fout de ce que je dis.

Le conducteur de ce 4x4 a confondu la bouche de métro avec l’entrée d’un parking souterrain… Hier matin à Paris, il a donc plongé sans hésiter dans les escaliers de la station située devant les Galeries Lafayette. L’incident n’a heureusement pas fait de blessé. Et le conducteur n’avait pas bu.

Le Tribunal spécial pour

C’est twitté

Le 25 avril 1859, Ferdinand de Lesseps lance les travaux pharaoniques du canal de Suez (Egypte), prévoyant de relier la mer Rouge à la ville portuaire de Port-Saïd, au bord de la Méditerranée. Malgré plusieurs problèmes techniques et diplomatiques, le canal est inauguré dix ans plus tard, le 17 novembre 1869. D’une longueur de plus de 190 km et d’une profondeur d’environ 22 m, il devient un carrefour stratégique entre l’Europe, l’Asie et l’Afrique.

devrait élire un nouvel immortel pour remplacer l’écrivain Pierre-Jean Rémy au fauteuil 40. Parmi les candidats en lice, Patrick Poivre d’Arvor.

la Sierra Leone rendra son jugement à La Haye dans le procès de l’exprésident libérien Charles Taylor, accusé de crimes contre l’humanité.

Florian Gazan @ﬂogazan Au tournoi de tennis de Madrid, la terre battue sera bleue. Apparemment ils l’ont vraiment battue pour qu’elle ait cette couleur… Corneille @corneillemusic Les grands esprits échangent des idées, les esprits moyens discutent d’événements, les petits esprits parlent des autres… #JaiEntenduDire

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.FR

N° 1078 MERCREDI 25 AVRIL 2012 5

LES DEUX FINALISTES MULTIPLIENT LES AFFRONTEMENTS

CINQ DATES POUR CONVAINCRE

Nicolas Sarkozy, hier, à Longjumeau (Essonne).

Par médias ou meetings interposés, les candidats Sarkozy et Hollande se livrent une bataille qui va durer encore onze jours. Les deux candidats ne perdent pas une seconde. Dès

lundi, François Hollande et Nicolas Sarkozy ont attaqué tambour battant leur campagne de second tour. Et chaque jour, ils s’affrontent à distance, par meetings ou médias interposés. D’ici au 6 mai, plusieurs grands rendez-vous vont encore ponctuer cette campagne. Aujourd’hui : Sarkozy et Fillon en Alsace Pour la première fois depuis le rassemblement de la Concorde le 15 mars dernier, François Fillon et Nicolas Sarkozy se présenteront tour à tour aujourd’hui sur la même scène. Leur meeting commun est prévu dans le Haut-Rhin (à Cernay). Un choix symbolique pour s’adresser aux électeurs du FN puisque, dans ce département, Marine Le Pen est arrivée deuxième (23,4 %) derrière le candidat de l’UMP (31,9 %). Sur les terres alsaciennes de l’ex-centriste Philippe Richert, seul président de région UMP, Nicolas Sarkozy tentera aussi de séduire les électeurs de François Bayrou, arrivé quatrième (11,7 %).

Demain : à tour de rôle sur France 2 Comme une mise en bouche avant leur duel, les deux finalistes se succéderont demain soir sur France 2. Invités de Des paroles et des actes (l’ordre de passage sera tiré au sort), François Hollande et Nicolas Sarkozy auront une heure pour convaincre face aux quatre journalistes. Comme ce fut le cas lors des deux émissions réunissant cinq candidats avant le premier tour, les adversaires ne débattront pas. Ils ne s’affronteront pas non plus dans Dimanche+ sur Canal+, mais répondront l’un après l’autre aux questions d’Anne-Sophie Lapix. Mardi 1er Mai : la bataille du Travail Au moins trois rassemblements sont prévus à Paris le 1er Mai. Outre le défilé du FN en hommage à Jeanne d’Arc, un affrontement sur la valeur «travail» mobilisera gauche et droite. Alors que les syndicats défileront comme le veut la tradition, Nicolas Sarkozy organisera au Trocadéro un rassemblement pour défendre le «vrai travail». Si le Front de

François Hollande, hier, lors de son déplacement dans l’Aisne.

gauche de Jean-Luc Mélenchon se joindra se joindra aux syndicats, François Hollande a annoncé hier dans l’Aisne qu’il ne participerait pas au rassemblement. Mais le candidat socialiste réunira ses partisans franciliens, dimanche, lors d’un grand meeting à Paris Bercy. Mercredi 2 mai : le grand débat ? C’est le grand rendez-vous de cet entredeux-tours. La date n’est pas encore ofﬁcielle, mais c’est sans doute le mercredi 2 mai que les deux ﬁnalistes s’affronteront pour le seul débat télévisé (ci-dessous). Ce fut le cas à chaque élection depuis 1974, exception faite de 2002 quand Jacques Chirac avait refusé de débattre avec Jean-Marie Le

Pen. Cette année, il devrait être arbitré par David Pujadas (France 2) et Laurence Ferrari (TF1). Jeudi 3 mai : Hollande finira à Toulouse Le candidat socialiste sera fidèle aux traditions de son parti qui fait de la Ville rose un point névralgique de l’entre-deux-tours. C’est donc à Toulouse que François Hollande devrait tenir son dernier grand meeting. Un cadre du parti a confirmé hier qu’il se tiendra place du Capitole. Les socialistes devront faire mieux que Jean-Luc Mélenchon, qui avait rassemblé plus de 50 000 partisans le 5 avril dernier sur cette même place. Quant à Nicolas Sarkozy, on ne sait pas encore où il achèvera sa campagne. •

DÉBAT SUR LES DÉBATS Après Nicolas Sarkozy qui a proposé dimanche soir que trois débats soient organisés, quatre radios ont lancé un appel hier pour un affrontement des deux ﬁnalistes dans leur matinale. Si le candidat UMP a accepté «sans condition» l’offre de RTL, Europe 1, France Inter et RMC, François Hollande a rejeté la proposition. «Les télévisions, les radios,

peuvent parfaitement l’organiser ensemble, c’est leur responsabilité», a expliqué le socialiste qui ne veut pas non plus céder «au caprice» de Nicolas Sarkozy. L’UMP a aussitôt dénoncé une «dérobade». Son patron, Jean-François Copé a proposé un débat à son homologue du PS, Martine Aubry ; selon son entourage, elle ne donnera pas suite.

Ile-de-France

175 MÈTRES

«Le prolongement de la ligne 14 est la solution la plus efﬁcace pour désaturer la ligne 13.» Annick Lepetit, adjointe PS au maire de Paris en charge des transports, hier dans une lettre ouverte. © HALLEY/SIPA

c’est la hauteur de la plus haute des deux tours futuristes qui se dresseront d’ici à 2018 sur le site de Masséna-Bruneseau (13e). Les ateliers Jean Nouvel ont été désignés hier par la mairie de Paris pour concevoir le bâtiment et sa tour jumelle de 115 m, qui comprendront des bureaux, des commerces et un complexe hôtelier.

DATI CONVOITE En bref TOUJOURS PARIS

ÉLECTIONS LÉGISLATIVES

YVELINES : UN DAB VISÉ PAR UNE VOITURE-BÉLIER

Le distributeur automatique de billets (DAB) d’une agence de la BNP à Achères (78) a été visé hier matin par une attaque à la voiture-bélier. Une Peugeot 205, déclarée volée, a été utilisée par deux individus qui ont pris la fuite sans butin, rapporte une source policière. La voiture s’est enﬂammée après l’impact et a nécessité l’intervention des pompiers. La police judiciaire de Versailles est chargée de l’enquête.

DEUX GÉRANTS D’UN BAR ARRÊTÉS POUR PROXÉNÉTISME

Rachida Dati pourrait se présenter dans la 12e circonscription, à Paris.

Rachida Dati

compte bien être récompensée PARIS 7E pour sa fidélité à Nicolas Sarkozy. Elle pourrait être investie à Paris en vue des législatives, rapportait-on hier dans son entourage. Pour se justifier, la maire UMP du 7e s’appuie sur les bons résultats au premier tour du président sortant dans son arrondissement (58,2 %). Car l’édile s’est dépensé sans compter pour porter les couleurs de l’UMP. Résultat, si la 2e circonscription qu’elle convoitait lui échappe au profit de François Fillon, Rachida Dati pourrait hériter de la 12e, à cheval entre le sud de son arrondissement et le nord du 15e. Une offre qui n’est pas du goût de Philippe Goujon, député UMP sortant de cette circonscription et maire du 15e. «Ce n’est

qu’une rumeur colportée par l’entourage de Mme Dati», réfute l’élu qui veut se représenter et déjà investi en ce sens. Il paraît difﬁcile pour la commission d’investiture de revenir sur ses choix, explique Jean-François Lamour, chef de ﬁle de l’UMP parisienne. «S’il n’y a plus d’ordre et de discipline, c’est la faiblesse qui guette les formations politiques», avait prévenu vendredi dernier François Fillon venu faire campagne à Paris. Reste que Rachida Dati n’est jamais revenue sur l’idée d’être candidate dans la capitale. «Pensez-vous que j’ai un tempérament à changer d’avis ?», avait-elle lancé la semaine dernière sur France Bleu. •

LA QUALITÉ DE L’AIR AUJOURD’HUI Indice de pollution : 40

WWW.DIRECTMATIN.FR

Un couple gérant d’un bar a été interpellé lundi à Aubervilliers (93) pour proxénétisme aggravé, travail dissimulé, faux et usage de faux et violences volontaires, entre autres, a annoncé hier la préfecture de police. La femme de 45 ans et son compagnon de 42 ans obligeaient une douzaine de jeunes femmes étrangères en situation irrégulières à se prostituer.

UN PERVERS SE DÉGUISE EN MÉDECIN DANS UNE MAISON DE RETRAITE Un pervers s’est inﬁltré dimanche dernier dans une maison de retraite de Bagneux (92) en se faisant passer pour un médecin, a-t-on appris hier. L’homme est entré dans l’appartement d’une patiente âgée de 98 ans et lui a demandé de se déshabiller aﬁn de pouvoir l’ausculter. La pensionnaire, qui a vu qu’il se déshabillait également, a aussitôt donné l’alerte. L’homme a pris la fuite.

UNE DOUZAINE DE DINOSAURES À ROSNY Douze espèces de dinosaures grandeur nature sont exposées jusqu’au 12 mai au centre commercial Rosny 2, à Rosny-sousBois (93). Gratuite, l’exposition Un monde de dinosaures présente notamment un triceratops, un tyrannosaure ou encore un iguanodon, entre 4 et 8 m de haut et animés, pour raconter leur histoire au public.

COMMÉMORATION

PARIS SALUE L’ARMÉNIE

«Le génocide arménien a été

une barbarie pour l’humanité.» Le maire de Paris, Bertrand Delanoë, a commémoré hier, à l’Hôtel de Ville, le 97e anniversaire de cette période dramatique de l’histoire, en présence de nombreux membres de la communauté arménienne. Des gerbes de ﬂeurs en hommage aux victimes devaient être déposées au pied de la statue du compositeur arménien Komitas (1869-1935), place du Canada (8e), ainsi qu’à l’Arc de triomphe. Chaque année, la municipalité organise des cérémonies depuis la reconnaissance du génocide par la France, en 2001. • PARIS

6 N° 1078 MERCREDI 25 AVRIL 2012

Bertrand Delanoé (c.), hier à Paris.

RACING MÉTRO 92

130 ANS DE SOUVENIRS

La RATP fête l’ovalie. A l’oc-

casion du 130e anniversaire du Racing Métro 92, une exposition photographique dédiée à ce club de rugby francilien sera inaugurée aujourd’hui, à 12h30, à l’espace Rotonde de la station de métro Saint-Lazare. Une séance de dédicaces des joueurs, dont François Steyn et Henry Chavancy, sera par ailleurs organisée. Jusqu’au 16 mai prochain, le public pourra découvrir gratuitement les temps forts du Racing et une trentaine d’hommes qui ont contribué à son histoire, depuis sa création, en 1882, jusqu’à aujourd’hui. • PARIS 9E

L’actualité se comprend mieux quand on l’explique bien.

Directmatin.fr vous offre toutes les clés pour un décryptage complet de l’actualité. Analyses de la rédaction et de grands éditorialistes – Reportages photos – Infographies Liens directs vers les 40 plus grands sites d’information nationaux et régionaux Réactions des internautes – Suivi de l’actualité en temps réel sur Twitter

France

8 N° 1078 MERCREDI 25 AVRIL 2012

En bref

WWW.DIRECTMATIN.FR

LES MISES EN CHANTIER CHUTENT

LE BÂTIMENT VICTIME D’UNE CRISE PROFONDE

MERAH : DES POLICIERS QUI ONT PARTICIPÉ À L’ASSAUT DÉCORÉS

Des policiers qui ont participé à l’opération contre Mohamed Merah le 22 mars à Toulouse ont été décorés la semaine dernière, a-t-on appris hier. Ces hommes, dont le numéro 2 du Raid, se sont vu remettre les insignes de chevalier de la Légion d’honneur par le ministre de l’Intérieur, Claude Guéant. Une femme commandant de police de la Direction centrale du renseignement intérieur (DCRI) aurait également été décorée.

C’est la déconﬁture dans le bâtiment. Selon les chiffres publiés

FIN DES RECHERCHES POUR LE MARIN DISPARU

BATEAUX INCENDIÉS AU FRIOUL

BETTENCOURT

L’ORIGINE DU SINISTRE RESTE À DÉTERMINER

DE MAISTRE VA ÊTRE FIXÉ

DEUX MORTS DANS UN ACCIDENT IMPLIQUANT UN CAMION-CITERNE

La préfecture maritime de l’Atlantique a annoncé hier l’arrêt des recherches du marin disparu suite au naufrage lundi d’un remorqueur au large de l’île d’Ouessant, dans le Finistère. Selon les premiers éléments de l’enquête, le remorqueur aurait sombré après avoir embarqué d’importantes quantités d’eau alors qu’il naviguait sur une mer très agitée.

Un homme de 34 ans, retrouvé vendredi dernier très grièvement brûlé dans des circonstances mystérieuses, sur une aire de stationnement, dans la Loire, est décédé hier dans un hôpital de Lyon. Les enquêteurs n’écartent aucune piste, y compris criminelle. La victime était inconnue des services de police.

DÉCÈS À L’HÔPITAL D’UN MYSTÉRIEUX BRÛLÉ

Le port des îles du Frioul.

L’incendie était-il d’origine accidentelle ou criminelle ? Dans

la nuit de lundi à mardi, cinq bateaux de plaisance ont pris feu dans le port des îles du Frioul, à Marseille (Bouches-

Deux personnes ont trouvé la mort hier dans un accident impliquant un camion-citerne qui transportait de l’essence. Il a pris feu sur la quatre-voies RN12 dans les Côtes-d’Armor, entre Guingamp et Morlaix, a indiqué la préfecture. Le poids lourd serait entré en collision avec un véhicule de la Direction interdépartementale des routes (DIR). Les deux chauffeurs sont morts.

hier par le ministère du Logement, les mises en chantier ont chuté de 12,9 % entre janvier et mars, comparé à la même période en 2011. Les demandes de permis de construire sont aussi en baisse, plus limitée (- 0,6 %). «C’est un sérieux coup d’arrêt sur la construction (…), le reﬂet d’une crise plus profonde, avec la dette, un soutien public défaillant et un marché du crédit à la peine», relève Michel Mouillart, professeur d’économie à l’université Paris X. Cette morosité était prévisible pour le président de la Fédération française du bâtiment, Didier Ridoret : «Le train de mauvaises décisions prises en 2011 [suppression du dispositif Scellier ﬁn 2012 et recentrage du prêt à taux zéro], associé à un contexte de campagne électorale, rendent nos investisseurs crispés et attentistes.» Sur 2012, Michel Mouillart prédit une baisse de près de 10 % des mises en chantier par rapport à 2011. •

La baisse des mises en chantier pour 2012 est estimée à 10 % par rapport à 2011.

du-Rhône), a-t-on appris auprès des marins-pompiers. Une enquête est ouverte pour déterminer les circonstances de l’origine du sinistre. Trois embarcations ont coulé, les deux autres ont été partiellement détruites. Aucune victime n’est à déplorer. Alertés vers 3h25, les secours ont pu intervenir très rapidement grâce aux moyens du poste des pompiers du Frioul. Au total, une trentaine d’hommes et sept engins terrestres et nautiques ont été mobilisés, a précisé une porte-parole du bataillon des marinspompiers de Marseille. L’incendie était maîtrisé à 4h55, selon la même source. Le port accueille chaque année quelque 650 voiliers. •

Sortira ou sortira pas. La cour d’appel de Bordeaux doit rendre aujourd’hui en ﬁn d’après-midi sa décision concernant la nouvelle demande de remise en liberté de Patrice de Maistre, l’ancien gestionnaire de fortune de Liliane Bettencourt. Les magistrats ont annoncé la date de leur arrêt hier, au terme d’une audience à laquelle l’homme de 63 ans n’était pas présent. Mis en examen depuis le 15 décembre dernier, notamment pour «abus de faiblesse» à l’encontre de la milliardaire, Patrice de Maistre a été incarcéré dix jours plus tard à Gradignan, près de Bordeaux. Sa première demande de remise en liberté, adressée à la ﬁn du mois de mars, n’avait pas abouti. •

50 % DES ENTREPRISES

«Ma mise en examen est inconstitutionnelle et je ne répondrai plus aux convocations des juges.» Ziad Takieddine, hier à Paris, après l’annonce de sa mise en examen pour blanchiment aggravé dans l’affaire Karachi. © B. GUAY/AFP

prévoient de recruter au moins un cadre au 2e trimestre 2012, selon le baromètre trimestriel de l’Association pour l’emploi des cadres (Apec) qui doit paraître aujourd’hui. C’est trois points de moins que sur la même période il y a un an. Elles sont aussi moins nombreuses (65 % contre 75 %) à se dire «certaines» de le faire.

France

CONSOMMATION D’ÉLECTRICITÉ

LINKY REMIS EN CAUSE

En bref

UN AGENT CONDAMNÉ POUR AVOIR MENOTTÉ UN JEUNE À UN ARBRE Friture sur la ligne. L’UFC-Que

Choisir s’est attaqué hier au compteur électrique «intelligent» Linky, qu’ERDF doit déployer dans tout le pays à partir de l’an prochain. L’association de défense des consommateurs a annoncé avoir saisi le Conseil d’Etat, dénonçant un excès de pouvoir contre l’arrêté de généralisation du dispositif publié en début d’année. Voulu par le gouvernement, le boîtier Linky doit améliorer la gestion des réseaux électriques, permet-

tant notamment aux habitants de suivre en temps réel leur consommation. Parmi ses reproches, l’UFC-Que Choisir dénonce l’absence d’afﬁchage déporté du boîtier, soit un écran que l’on peut mettre dans n’importe quelle pièce du logement. La gratuité annoncée de l’installation de Linky est également remise en cause par l’association, qui cite le «tarif d’acheminement» que paieront les consommateurs via leurs factures. •

PONT DU 1er MAI

LES ROUTES EN ORANGE

UN SEXAGÉNAIRE SAUVÉ DE LA NOYADE Quatre jeunes de 18 à 20 ans se sont portés au secours d’un sexagénaire en train de se noyer dans un ﬂeuve, dans la nuit de lundi à mardi à Orléans, a-t-on appris hier. Après avoir entendu des appels à l’aide, trois d’entre eux sont descendus dans le cours d’eau et ont formé une chaîne humaine en s’accrochant à des branches pour extirper l’individu.

Le compteur électrique intelligent, Linky, sera installé et généralisé à partir de 2013.

N° 1078 MERCREDI 25 AVRIL 2012 9

Un gendarme de 39 ans a été condamné hier à Saint-Etienne à six mois de prison avec sursis et une interdiction d’exercer sa profession durant cinq ans, pour avoir menotté à un arbre un jeune homme de 17 ans, pour tenter de lui faire avouer un cambriolage. Placé en garde à vue après les faits, le gendarme avait reconnu avoir commis une faute mais était incapable d’expliquer son geste.

WWW.DIRECTMATIN.FR

Gros week-end annoncé sur les routes.

Pont du 1er mai oblige, la circu-

lation pourrait être dense vendredi et samedi dans le sens des départs sur les routes, prévient Bison Futé. Il a classé ces deux jours en orange. Les mêmes difﬁcultés sont prévues mardi dans le sens des retours cette fois. Les candidats au week-end prolongé croiseront sur les routes les vacanciers de la zone C, de retour de congés. Selon Bison Futé, les difﬁcultés devraient être modérées. Il préconise de quitter vendredi les grandes métropoles «avant 16h ou après 20h». Même conseil pour les retours du mardi 1er mai. •

France

LE JOURNAL DE LA PRÉSIDENTIELLE

EN MEETING À LONGJUMEAU

C’EST DIT

SARKOZY S’ADRESSE AUX ÉLECTEURS DU FN

«JE PENSE QUE MARINE [LE PEN] VA DONNER, PROBABLEMENT, UNE CONSIGNE DE VOTE BLANC.»

Éric Ciotti @ECiotti Berlusconi soutient @fhollande_2012 Le syndicat de ceux qui mettent en faillite leur pays #Grèce"

Gilbert Collard,

Nicolas Sarkozy, hier à Longjumeau.

vrac, du droit de vote des étrangers, de laïcité, de burqa, voire d’excision. Après avoir rappelé les «racines chrétiennes» de la France, il a répété son refus d’une «Europe passoire» : «On ne peut pas à la fois demander des efforts pour réduire les déﬁcits et accepter une immigration attirée par les prestations sociales», a-t-il assuré. Et de ﬁnir sur un hymne au travail : «Le bonheur, il est au bout de l’effort.» •

Dans les terres de la gaulliste Nathalie Kosciusko-Morizet,

Nicolas Sarkozy a continué de s’adresser quasi exclusivement aux électeurs du Front national. «Je dénie le droit de faire la leçon de morale à ceux qui ont voté Marine Le Pen», a-t-il déclaré hier à Longjumeau (Essonne), où sa porteparole est maire. En meeting, il a donc abordé les thèmes phares de sa campagne. Nicolas Sarkozy a ainsi parlé, en

VOTE ÉTRANGER

Cécile Duflot @CecileDuflot #EELV participera dans ttes les régions à tous les événements de campagne pour #FH2012 + tract spécifique à venir «les écologistes pour FH».

PRÉSIDENT DU COMITÉ DE SOUTIEN DE MARINE LE PEN (FN), HIER SUR FRANCE BLEU GARD LOZÈRE.

En bref

HOLLANDE ASSUME

ALAIN JUPPÉ RECADRÉ PAR SARKOZY Nicolas Sarkozy a déclaré hier que l’avenir de l’UMP n’était pas sa préoccupation immédiate et a conseillé à Alain Juppé de se «concentrer sur le second tour».

MÉLENCHON TIENDRA UN MEETING LE 4 MAI PROCHAIN

Poli’tweets

avant le 2e tour

LE JOURNAL DE LA PRÉSIDENTIELLE

Le Front de gauche organisera un meeting le 4 mai à Paris «pour battre Nicolas Sarkozy», a-t-on appris hier à l’issue d’une réunion au siège du PCF à Paris.

François Hollande, hier à Hirson (Aisne).

François Hollande persiste et signe sur le droit de vote pour les étrangers aux élections locales. En déplacement à Hirson (Aisne), il a assuré hier qu’il sera instauré durant son quinquennat, s’il est élu. Hier, sur Public-Sénat, Ségolène Royal a souligné que ce projet n’était pas une priorité et qu’il fallait «que le contexte s’y prête». Le sujet est un des angles d’attaque principaux de l’UMP contre le candidat du PS. Le parti majoritaire espère qu’il serve d’épouvantail aux électeurs du FN qui seraient tentés de voter Hollande. •

J-11

LE JOURNAL DE LA PRÉSIDENTIELLE

WWW.DIRECTMATIN.FR

LASSALLE N’A PAS DÉTERMINÉ SON VOTE Le député des PyrénéesAtlantiques, Jean Lassalle, l’un des lieutenants de Bayrou, s’est refusé pour l’heure, hier, à choisir entre Sarkozy et Hollande.

10 N° 1078 MERCREDI 25 AVRIL 2012

Direct Matin

Plus dâ&#x20AC;&#x2122; 1 urbain sur 5 est lecteur dâ&#x20AC;&#x2122;un quotidien dâ&#x20AC;&#x2122;information gratuit 79% de lecteurs rĂŠguliers

CONTRĂ&#x201D;LEUR POIGNARDĂ&#x2030; LE TRAF IC SNCF TRĂ&#x2C6;S PERTU RBĂ&#x2030; P.9

ressuscite Renier CANAL JĂŠrĂŠmie STUDIO FranĂ§ois. Claude

SALON DU LIVRE

LES AUTEUR S JAPONAIS INV Dâ&#x20AC;&#x2122;HONNEUR ITĂ&#x2030;S

1429 NÂ° 2120 2011 NÂ° 17 JUIN 2008 7 OCTOBRE MARDI VENDREDI

www.20minutes.fr

DANS CE NUM Ă&#x2030;RO

P. 12

MORT DE BABU

WWW.DIREC TMATI

N.NET

V. WARTNER / 20 MINUTES

SUR DU

PAPIER

100%

u, is Bayrors. FranĂ§o teu MoDem, s de nos lec ion didat du Le can du aux quest a rĂŠpon

PIONS P.

EST METRO

Source : X GA

WINTER

IN !

UE P. 5

: fiscaux ExilĂŠs lâ&#x20AC;&#x2122;impĂ´t ble ? si os p im

GDE

NE JETEZ

PAS CE

JOURNAL

SUR LA

VOIE PUBL

IQUE :

OFFREZ-LE

Ă&#x20AC; VOTR

E VOIS

POLITIQ

Tignes sous ine adrĂŠnal

LIGUE DE

le se 2011 Audipresse Marseil One malgrĂŠ qualifie te ai la dĂŠf AP/SIPA BILOW/

IMPRIMĂ&#x2030;

S CHAM

MES P. 16

EDI 16 MARS

Les Bleus retrouvent

PUBLIQUE

P.14

FAITS DIVE RS

P.12

ACCIDENT DE CAR

leur meilleur - lecteurs dĂŠdupliquĂŠs - lecteurs rĂŠguliers : LDP au moins 3 fois par semaine ennemi P.44

SUR LA VOIE

Deux soldats tuĂŠs dans une fusillad Ă Montauban e

EUROPE EN CRISE

FRANCE-ANGLETERRE

NE PAS JETER

PRĂ&#x2030;SIDEN TIELLE

Le PS espĂ¨re un succĂ¨s populaire P.10et11 Berlin, parent pauvre de la premiĂ¨re ĂŠconomie de lâ&#x20AC;&#x2122;Union P.14

2012

La candidate Joly plonge les ĂŠcologi dans la tourmen stes te

FranĂ§ois Bayrou

Nicolas Sarkozy

CINQUANTIĂ&#x2C6;M

EN PAGE

Marine Le Pen

E ANNIVER SAIR

DĂ&#x2030;COUVREZ

la Casa Baril sâ&#x20AC;&#x2122;amuser. partager.

dĂŠguster. apprendre. cuisiner.

FranĂ§ois Hollande

LE GOĂ&#x203A;T DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ITALIE

UGER. J O U R . W W W. M A N G E R B O R U I T S E T L Ă&#x2030; G U M E S PA R NGEZ AU MOINS CINQ F POUR VOTRE SANTĂ&#x2030;, MA

E DE LA FIN DE LA GUE RRE

ALGĂ&#x2030;RIE, TERRE DE SO UVENIRS

Les accords dâ&#x20AC;&#x2122;Ev ian du 18 mars nâ&#x20AC;&#x2122;ont pas refer 1962 mĂŠ les plaies. Pages 6 Ă 8

- E. FEFERBERG /AFP - CHESNOT/S IPA - J. PACHOUD/ AFP

RECYCLĂ&#x2030;.

NICOLA

S RICHOF

FER/ME

TRO

ra des ÂŤ Il y aruprises Âť su

1051 VENDR

Page 15

PRIMAIRES

PUBLICITĂ&#x2030;

e 2012

GRATUIT - NÂ°

LES 500 PAR RAINAGES

ÂŤ 20 MINUTES Âť

ysĂŠ

POUR DĂ&#x2030;P OSER

PASSEPO T POUR Lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;LYRSĂ&#x2030; E

ERIC RISBERG / AP / SIPA - MONTAGE

Merci !

pas ce journal sur la voie publique : donnez-le.

TIELLE P.

EN PRĂ&#x2030;SID

C. ENA / AP / SIPA

www.m

ImprimĂŠ sur du papier recyclĂŠ, ne jetez

NÂ° 315

DERNIER JOUR

Son agresseur prĂŠsumĂŠ se serait dĂŠfendu, selon son avocat P. 2

ce.com

etrofran

RS 2012

DI 14 MA MERCRE

Direct Matin

Ă&#x2030;DITION DE PARIS

P. 6 MONDE us IsraĂŤl soe un dĂ´m de fer

LES JEUNES POUSSES DES X GAM ES Page 21

ÂŠ V. HACHE/AFP

e rse foll La cou lo de Cloc

CINĂ&#x2030;MA

ÂŠ BENAROCH /SIPA

Page 33

LA BELGIQUE Sâ&#x20AC;&#x2122;UNIT DANS LA DOULEU R ET LE DEUIL Page 19

CRISE SYRI ENNE

Des emails gĂŞn ants du prĂŠsident al-A rendus publics ssad P.18

COMMERCES

Des supĂŠrettes parisiennes bien livrĂŠes via la SeintĂ´t e

P.10

Monde

19,4 % DE HAUSSE

«[L’Espagne est] dans un moment extrêmement délicat, un moment d’extrême fragilité.» Le ministre espagnol du Budget, Cristóbal Montoro, hier lors de l’examen du budget 2012, d’une rigueur historique. © P.-P. MARCOU/AFP

TENSIONS ENTRE LES DEUX SOUDANS

L’ENTRÉE EN GUERRE SEMBLE INÉVITABLE

Des soldats soudanais, lundi à Heglig.

«Notre voisin de Khartoum a déclaré la guerre» à notre pays, a

afﬁrmé hier le président du Soudan du Sud, Salva Kiir, en visite en Chine. La nuit précédente, l’aviation soudanaise a bombardé des régions pétrolifères frontalières du Sud, dont les services de

WWW.DIRECTMATIN.FR

renseignement militaire afﬁrment savoir que l’armée du Nord préparait une offensive sur leur territoire. Le Soudan du Sud a proclamé son indépendance en juillet dernier après une guerre civile de deux décennies (1983-2005) qui a fait plus de deux millions de morts. Mais les questions du partage des revenus pétroliers et de la frontière n’ont pas été réglées et menacent les efforts de paix. Selon Khartoum, plus de 1 200 soldats du Sud ont été tués dans les récents combats dans la région d’Heglig. Hier soir, l’Union africaine a donné trois mois aux deux Etats pour résoudre leurs différends sous peine de prendre des «mesures appropriées», sans les préciser. •

du coût du travail a été enregistrée en Allemagne entre 2001 et 2011, soit l’augmentation la plus faible de toute l’Union européenne, selon des chiffres publiés hier par l’Office fédéral des statistiques Destatis. Le coût du travail pour les employeurs y est ainsi 12 % moins cher qu’en France.

En bref

UKRAINE : IOULIA TIMOCHENKO ENTAME UNE GRÈVE DE LA FAIM

L’ex-Premier ministre et opposante ukrainienne Ioulia Timochenko a annoncé hier avoir entamé une grève de la faim en prison, pour protester contre les «répressions politiques» en Ukraine. Condamnée à sept ans de prison pour abus de pouvoir, elle se trouve en détention depuis août dernier. Elle est aussi jugée pour détournements de fonds publics et fraude ﬁscale.

RÉFÉRENDUM SUR LA PEINE DE MORT EN CALIFORNIE Un référendum portant sur une proposition de loi visant à abolir la peine de mort sera organisé en novembre prochain en Californie, ont annoncé lundi soir les autorités locales. Les prisons californiennes détiennent 725 condamnés à mort, soit près du quart du total national. Treize exécutions ont eu lieu dans l’Etat depuis le rétablissement de la peine capitale, en 1976.

UNE OTAGE SUISSE LIBÉRÉE AU MALI L’otage suisse Béatrice Stockly, enlevée le 15 avril à Tombouctou, dans le nord du Mali, a été libérée hier et remise aux services de sécurité du Burkina Faso. La détenue, engagée dans des actions sociales dans la région, avait refusé de quitter Tombouctou après sa prise début avril par le mouvement Ansar Dine, appuyé par des éléments d’al-Qaida au Maghreb islamique. Le groupe responsable de son enlèvement l’avait remise au groupe islamiste.

«MEIN KAMPF» PUBLIÉ EN ALLEMAGNE EN 2015 Le livre d’Adolf Hitler, Mein Kampf va être publié pour la première fois depuis la guerre en Allemagne dans une version commentée prévue pour 2015, a annoncé hier l’Etat régional de Bavière, qui en détient les droits. L’ouvrage doit tomber dans le domaine public ﬁn 2015. Ainsi, à partir de 2016, il sera possible de le reproduire sans l’assentiment de l’Etat bavarois, mais sous certaines conditions.

TRAYVON MARTIN

LE TUEUR SE DÉFEND Non coupable. C’est ce que va plaider George Zimmerman, accusé

du meurtre de Trayvon Martin, lors de sa mise en accusation formelle le 8 mai prochain. Libéré sous caution lundi, ce vigile de quartier reconnaît avoir abattu le jeune Noir de 17 ans, le 26 février dernier en Floride, alors que l’ado marchait dans cette zone résidentielle après un achat de boisson et de bonbons. Zimmerman plaide toutefois la légitime défense, selon une loi controversée de Floride qui permet d’utiliser la force dès que l’on se sent menacé. Mais beaucoup, à commencer par la famille de Trayvon, estiment que le jeune homme a été victime d’un «délit de faciès». •

12 N° 1078 MERCREDI 25 AVRIL 2012

George Zimmerman, le 20 avril à Sanford.

PROCHE-ORIENT

DIALOGUE IMPOSSIBLE ? La reprise des pourparlers israélo-palestiniens, interrompus

depuis l’automne 2010, semble loin d’être acquise. Israël a légalisé hier trois colonies sauvages établies en Cisjordanie depuis les années 1990, une décision aussitôt condamnée par les Palestiniens. Il s’agit de «la réponse à la lettre du président Abbas au Premier ministre Benyamin Netanyahou», a ainsi déclaré Nabil Abou Roudeina, porte-parole du chef de l’Autorité palestinienne. Mahmoud Abbas a en effet fait parvenir la semaine dernière au Premier ministre israélien une missive dans laquelle il exige notamment un gel de la colonisation pour reprendre les négociations de paix. •

Monde UN VIRUS MENACE LA TOILE

DES MILLIERS DE COUPURES ?

Plus de 300 000 internautes à travers le monde pourraient

être privés de connexion cet été, suite à la diffusion d’un logiciel malveillant par des pirates. Le FBI, qui a lancé l’alerte cette semaine, a expliqué avoir mis en place un système de sécurité temporaire permettant aux ordinateurs contaminés de continuer à accéder à Internet. Mais l’agence fédérale américaine a indiqué que ce système temporaire cesserait de fonctionner ﬁn juillet. Un réseau démantelé Au départ, 568 000 ordinateurs dans le monde auraient été infectés par un logiciel baptisé DNSChanger, qui dirigeait à leur insu les internautes vers des sites frauduleux. Les pirates à

l’origine de sa diffusion auraient gagné 14 millions de dollars grâce aux spams qui apparaissaient sur ces sites. Six d’entre eux ont été arrêtés en novembre dernier en Estonie, dans le cadre de l’opération «Ghost Click». Suite à l’intervention du FBI, environ 360 000 ordinateurs seraient encore infectés. Aﬁn d’éviter toute mauvaise surprise, les internautes ont ainsi été incités à se connecter sur le site internet www.dcwg.org. «Si votre ordinateur est connecté au service propre (et donc contaminé, ndlr), vous en serez averti et des conseils vous seront fournis, a expliqué un porte-parole du FBI. Si votre ordinateur ne dépend pas du système propre, vous aurez un écran vert, et cela signiﬁera que votre ordinateur n’est pas infecté». •

AFFAIRE MEGAUPLOAD

LA PROCÉDURE JUDICIAIRE DE PLUS EN PLUS FRAGILE

Kim Schmitz, créateur de Megaupload.

Kim Schmitz, alias Kim Dotcom, le sulfureux fondateur du site

de téléchargement Megaupload arrêté en janvier en Nouvelle-Zélande, pourrait échapper à la justice. Le juge américain en charge de l’affaire a en

effet conﬁé cette semaine au New Zealand Herald que de multiples erreurs de procédure pourraient entraîner une annulation pure et simple de l’action en justice. Megaupload n’aurait ainsi jamais été formellement accusé d’infractions pénales. De plus, la police néo-zélandaise avait utilisé un mandat de perquisition non régulier lors de la saisie des biens de Kim Dotcom, qui pourrait ainsi se les voir restituer dans leur intégralité. Il pourrait ainsi récupérer les noms de domaines des sites de Megaupload, dont il avait été privé. Un retour en ligne du site, qui représentait 4 % du traﬁc internet mondial avant sa fermeture, n’est pas à exclure. •

Sports

14 N° 1078 MERCREDI 25 AVRIL 2012

«Eden a envie d’une expérience européenne ailleurs qu’en France. On ne peut pas le retenir.»

WWW.DIRECTMATIN.FR

3 CLUBS FRANÇAIS

ﬁgurent dans le top 20 des effectifs les plus chers du monde. D’après les chiffres du CIES (l’observatoire du football), relayés hier par «France Football», le PSG occupe la 12e place avec 132,7 millions d’euros d’indemnités de transfert dépensés ces dernières saisons. Lyon (128,6 millions) est 13e et l’OM (77 millions) 20e.

Michel Seydoux, président du Losc, à propos du Belge Eden Hazard, hier sur RMC. © P. HUGUEN/AFP

LIGUE DES CHAMPIONS - DEMI-FINALES

CHELSEA CRÉE LA SENSATION

Tout reste à faire entre le Real Madrid et le Bayern Munich. Au coup

d’envoi de la 2e demi-ﬁnale retour de la Ligue des champions, ce soir à Madrid, les deux clubs auront autant de chances

Karim Benzema et David Alaba, à Munich.

de se qualifier. La pression sera tout de même sur les épaules des Madrilènes. Battus à l’aller (2-1), ils sont dans l’obligation de l’emporter s’ils veulent participer à leur première finale depuis leur victoire en 2002. Mais les Merengue, et Cristiano Ronaldo en tête, y croient. «Je suis sûr que nous allons gagner», a clamé le Portugais qui s’est dit malgré tout préoccupé par le trio d’attaque bavarois, Gomez, Robben et Ribéry. Il a raison d’être méfiant car le Bayern n’a aucun complexe. «Nous n’avons pas peur», a affirmé Karl-Heinz Rummenigge, membre de la direction du club allemand. Et même s’ils s’attendent «à l’enfer au stade Bernabeu», le paradis d’une finale à domicile les attend. •

Fernando Torres, auteur du second but de Chelsea.

Chelsea l’a fait. Le club anglais a

éliminé, hier, en demi-ﬁnale de la Ligue des champions le FC Barcelone, tenant du titre, au terme d’un match nul héroïque (2-2). On ne donnait pourtant plus cher de la peau des Blues à la 43e minute. Ils étaient menés 2-0 (Busquets 35e et Iniesta 43e) et évoluaient à dix contre onze après l’expulsion de Terry pour un coup de genou dans le dos de Sanchez (37e). Mais Ramires, d’un

subtil lob sur Valdes, a ravivé la ﬂamme à quelques secondes de la pause. Et il était écrit que plus rien ne pouvait arriver à Didier Drogba et ses coéquipiers. Messi, dans un nouveau jour sans, a trouvé une première fois la transversale de Cech sur penalty (49e) avant de toucher le poteau (83e). A force de pousser pour forcer la décision, les Catalans se sont exposés aux contres et sur l’un d’eux, Torres a porté l’estocade (91e). •

LIGUE 2

BASTIA VERS L’ÉLITE © M. MAESTRACCI/ICON SPORT

VICTOIRE IMPÉRATIVE POUR LE REAL MADRID

Le Bastiais Jérôme Rothen.

Une saison de toute beauté.

Avec quinze points d’avance sur Clermont (4e) à cinq journées de la ﬁn du championnat de Ligue 2 et une différence de buts largement favorable

(+26 contre +8), Bastia est presque assuré de retrouver l’élite la saison prochaine. «Ça fait sept ans que le Sporting attendait ça», rappelle Toiﬁlou Maoulida, meilleur buteur du club (12 buts). Le bonheur est d’autant plus intense que les Corses évoluaient à l’étage inférieur il y a encore un an. «C’est un vrai exploit de monter de National en Ligue 1», se félicite Jérôme Rothen qui, comme Maoulida, tient sa revanche après avoir souvent été décrié. Mais la saison n’est pas terminée pour les Bastiais qui ont un dernier objectif à remplir. «On a cinq matchs pour aller chercher le titre», insiste l’ancien Parisien. Un déﬁ largement à leur portée. •

En bref

BASKET - PLAYOFFS NBA

SPURS ET BULLS PARTENT FAVORIS

RUGBY : NALLET À LYON, C’EST OFFICIEL

Jacky Lorenzetti l’a conﬁrmé hier en conférence de presse : Lionel Nallet ne prolongera pas l’aventure avec le Racing Metro. Le deuxième ligne, tout jeune retraité du XV de France, rejoint Lyon, qu’il tentera l’an prochain de faire remonter en Top 14 en compagnie de Sébastien Chabal. Le staff du Racing en a aussi proﬁté pour annoncer les arrivées de huit nouveaux joueurs, dont le pilier international Luc Ducalcon et l’ouvreur Mathieu Bélie.

Le Français Joakim Noah, pivot des Chicago Bulls, ici face à Washington, en janvier.

Il ne reste plus qu’une place à prendre. A trois jours du début des

playoffs en NBA, 15 des 16 équipes qualiﬁées sont connues, en attendant qu’Utah ou Phoenix ne prennent le bon wagon. Mais les Jazz ou les Suns auront du mal à passer le premier tour. Au contraire des Spurs ou des Bulls. Les favoris : San Antonio, Chicago, Oklahoma City et Miami San Antonio, assuré de terminer premier à l’Ouest, se battra jusqu’au bout avec Chicago pour avoir l’avantage du terrain jusqu’en ﬁnale. «Le but est simple : s’attaquer au titre», annonce Tony Parker, meneur de jeu des Spurs. Oklahoma City (2e à l’Ouest), porté par la jeunesse de Durant et Westbrook, est un candidat sérieux, comme Miami (2e à l’Est). Les outsiders : Boston, les Lakers, Memphis et New York Les surprises peuvent venir d’eux : Boston (4e à l’Est) et ses anciens (Pierce,

Garnett), Los Angeles (3e à l’Ouest) et son «Big Three» (Gasol, Bynum, Bryant) sont deux équipes à craindre. Tout comme New York (7e à l’Est) ou Memphis (5e à l’Ouest). Enﬁn, attention à Dallas, le champion en titre, habitué à hausser son niveau de jeu en playoffs. Les faire-valoir : tous les autres Beaucoup de franchises risquent de ne pas faire de vieux os. A l’Est, Indiana, Atlanta et Philadelphie manquent d’un joueur dominant, comme Orlando, privé d’Howard, blessé. A l’Ouest, Denver posera des problèmes, mais pas assez pour gagner une série. A l’image des Clippers bourrés de talent, mais peut-être encore un peu tendres pour cette année. •

La NBA sur NBA Day by Day (2’30), du lundi au vendredi à 20h30. NBA Action Show (26 min), tous les mercredis à 23h.

CYCLISME : GADRET LEADER D’AG2R SUR LE TOUR D’ITALIE John Gadret, troisième du dernier Tour d’Italie suite au déclassement d’Alberto Contador, conduira l’équipe française AG2R La Mondiale sur les routes du prochain Giro, qui partira le 5 mai du Danemark. Le grimpeur français, qui a fait de cette course son principal objectif de la saison au point, sans doute, de faire l’impasse sur le Tour de France, visera évidemment le podium. Il pourra compter sur l’aide d’Hubert Dupont, qui est arrivé 11e lors de la précédente édition.

N° 1078 MERCREDI 25 AVRIL 2012 15

TENNIS

NADAL SURMENÉ ? C’est tout le paradoxe du bonhomme. Capable de claquer la

porte du bureau des joueurs de l’ATP, alors que ses revendications pour un calendrier moins exigeant ne sont pas entendues, et de participer dans le même temps à un tournoi d’intérêt mineur. Trois jours après sa 8e victoire de rang à Monte-Carlo, Rafael Nadal entrera en lice aujourd’hui à Barcelone. Un tournoi de catégorie 500 qu’il a déjà remporté six fois et auquel il tient, car il se déroule non loin de chez lui, en Catalogne. Peu importe si le genou grince, si les meilleurs font relâche et s’il faut enchaîner avec les tournois de Madrid, Rome et Roland-Garros avant ﬁn mai. Dans quel état physique se trouve le n° 2 mondial, gêné par une tendinite au genou gauche qui l’a obligé à ne disputer que cinq compétitions en 2012 ? «Quand tu gagnes, tu es toujours bien»,

Sports

WWW.DIRECTMATIN.FR

TENNIS : BARTOLI SANS SOUCI À STUTTGART L’acclimatation à la terre battue se poursuit pour Marion Bartoli. Parvenue en huitièmes de finale à Charleston (Etats-Unis) lors de sa rentrée sur l’ocre, la Française est déjà assurée de faire aussi bien à Stuttgart (Allemagne), où elle s’est qualifiée hier pour le deuxième tour aux dépens de la Tchèque Benesova (6-3, 6-2). La 7e joueuse mondiale, demi-finaliste à RolandGarros l’an passé, affrontera en huitièmes la Serbe Ana Ivanovic ou l’Allemande Mona Barthel.

Le n° 2 mondial, Rafael Nadal.

répond son coach, Toni Nadal. «Sincèrement les tendons vont bien mieux aujourd’hui qu’en 2009», conﬁrmait en écho Rafa au début du mois. Cette année-là, le Majorquin avait également mis un point d’honneur à venir jouer à Barcelone. Il avait gagné mais l’avait payé Porte d’Auteuil, vaincu par Söderling et par la douleur. Espérons pour lui que l’histoire ne se répète pas. •

Cinéma

16 N° 1078 MERCREDI 25 AVRIL 2012

En bref LES AVEUX DE SAM MENDES AU SUJET DE DANIEL CRAIG

On ne sait si Daniel Craig était au courant, mais Sam Mendes n’a pas toujours été convaincu que l’acteur était fait pour le rôle. Interviewé par Total Film, le réalisateur du prochain opus de la saga James Bond, Skyfall, a expliqué qu’il aurait aimé «conseiller à Daniel Craig de ne pas jouer James Bond». Mais il a changé d’avis. Alors que le résultat de leur collaboration sortira le 24 octobre, il conﬁrme : «C’était génial de l’observer en train de prouver aux sceptiques qu’ils se trompaient.»

WWW.DIRECTMATIN.FR

COMÉDIE

LE PRÉNOM DES GENS Comment appeler son enfant ? Partant de cette question qui

BRADLEY COOPER ET CHRISTIAN BALE AU FBI

RÉTROSPECTIVE AU MAC-MAHON

COMÉDIE

PROFITER DE LA VIE

DÉSORDRE INTÉRIEUR

«JOHN CARTER» FAIT TOMBER LE PATRON DES STUDIOS DISNEY

Top DVD

Le président des studios Disney, Rich Ross, a démissionné vendredi dernier et va quitter le groupe, suite aux résultats catastrophiques du blockbuster John Carter, dernier ﬁlm des studios. Les pertes liées au ﬁlm s’élèveraient à 200 millions de dollars (152 millions d’euros).

avec

CLASSEMENT AU 23 AVRIL

Le réalisateur David O. Russell (Fighter), qui travaille sur le projet American Bullshit, connaît les deux acteurs principaux de son ﬁlm. Bradley Cooper et Christian Bale seront les têtes d’affiche de cette histoire tirée d’un fait historique : l’opération Abscam, visant à débusquer des membres corrompus du Congrès par le FBI, qui recrute pour l’occasion un escroc professionnel.

Les jours comptés, d’Elio Petri, avec Salvo Randone (à g.).

Resté célèbre dans l’Hexagone pour ses ﬁlms Enquête sur un

citoyen au-dessus de tout soupçon (oscar du meilleur ﬁlm étranger 1970) et La classe ouvrière va au paradis (Palme d’or 1972), la ﬁlmographie du réalisateur italien Elio Petri est pourtant jalonnée de pépites jamais sorties

1. INTOUCHABLES Éric Toledano, Olivier Nakache

François Cluzet et Omar Sy triomphent en DVD après avoir trusté la tête du box-office et franchi la barre des 19 millions de spectateurs. TF1. © TF1 VIDEO

Patrick Bruel et Charles Berling dans Le prénom.

sur les écrans français. Le cinéma MacMahon répare cette injustice en diffusant la version restaurée de son deuxième film, Les jours comptés, réalisé en 1962. Teinté de critique sociale, comme la plupart des films du réalisateur, il narre la vie de Cesare Conversi, 50 ans, épuisé par une vie de dur labeur. Alors qu’il voit un homme de son âge mourir devant lui, il décide d’arrêter de travailler et de profiter de la vie. • Les jours comptés, d’Elio Petri, de vendredi à mardi, cinéma Mac-Mahon, 5, av. Mac-Mahon, Paris 17e. www. cinemamac mahon.com.

UN FUTUR GRAND RÔLE POUR JADEN SMITH

Le ﬁls de Will Smith, Jaden Smith, 13 ans, dont la cote ne cesse de monter, pourrait bientôt entrer dans la cour des grands. Il devrait ainsi jouer le rôle-titre de l’adaptation du livre Boy Nobody, d’Allen Zadoff. Après Hunger Games ou Twilight, il s’agit d’une nouvelle saga dont un adolescent est le héros. Ce dernier, après avoir subi un lavage de cerveau pour devenir assassin, va peu à peu sortir de sa condition.

taraude tous les futurs parents, Matthieu Delaporte et Alexandre de La Patellière signaient en 2010 la pièce Le prénom. Une comédie familiale dans laquelle l’annonce d’un heureux événement allait se transformer en révélateur des petites mesquineries de chacun. Après avoir rencontré le succès sur scène, avec Patrick Bruel dans le rôletitre, Le prénom connaît aujourd’hui une seconde vie sur grand écran. Une évidence pour l’acteur. «A la première lecture, j’ai tout de suite su que nous en ferions un ﬁlm !» Aux côtés de Valérie Benguigui, dans le rôle d’Elisabeth, la grande sœur soupe au lait, de Charles Berling, qui joue Pierre, le beaufrère prof de gauche, et de Guillaume de Tonquédec, qui interprète Claude, l’ami d’enfance effacé, Patrick Bruel reprend ainsi son rôle de futur père. Un quadra haut en couleurs qui va bouleverser l’équilibre de sa petite famille. • Le prénom, de Matthieu Delaporte et Alexandre de La Patellière. En salles.

2. MÉTRONOME

Tout comme les frères Coen,

les réalisateurs et scénaristes Sebastian Silva et Pedro Peirano travaillent main dans la main. Une coopération qui leur a valu le grand prix du jury au festival de Sundance pour La nana, en 2009. Dans leur nouveau long-métrage, Les vieux chats, le duo chilien raconte l’histoire d’Isadora, une retraitée qui coule des jours tranquilles auprès de son mari, dans leur appartement de Santiago. Lorsque l’ascenseur tombe en panne et que par-dessus le marché Rosario, leur ﬁlle hystérique, débarque à l’improviste, la quiétude du couple vole en éclats. • Les vieux chats, de Sebastian Silva et Pedro Peirano. En salles.

3. SANS COMPROMIS

Fabrice Hourlier

Aaron Harvey

Lorànt Deutsch décline son concept de documentaire sur Paris à la télévision. L’intégralité des quatre épisodes est désormais réunie en DVD. France Télévisions.

Bruce Willis et Forest Whitaker s’en donnent à cœur joie dans ce ﬁlm déjanté, directement sorti en vidéo, et qui fait la part belle aux «petites frappes». Seven 7.

4. LE CHAT POTTÉ Chris Miller

Paramount.

5. HOLLYWOO Frédéric Berthe

Universal Studios.

Cinéma

WWW.DIRECTMATIN.FR

N° 1078 MERCREDI 25 AVRIL 2012 17

«AVENGERS», UN BLOCKBUSTER TRÈS ATTENDU

UNE SUPER HISTOIRE DE FAMILLE

Les fans en rêvaient, Marvel l’a fait : réunir dans un ﬁlm les quatre

Des personnages de choc Deux ﬁgures tirent particulièrement leur épingle de ce jeu musclé. Attendu au tournant pour incarner le géant vert, après Eric Bana et Edward Nor-

L’HISTOIRE

Chris Hemsworth (Thor) et Chris Evans (Captain America).

ton, Mark Ruffalo campe sans doute le meilleur des trois Hulk. «Mark Ruffalo a les meilleurs dialogues», concède Clark Gregg, l’agent Coulson du S.H.I.E.L.D., en charge de garder la paix sur Terre. «Les fans attendaient beaucoup de mon interprétation. Hulk est un personnage qu’ils adorent»,

conﬁe Ruffalo, qui a passé une grande partie de son temps à tourner seul en motion capture. Loki se détache aussi du lot. Le Britannique Tom Hiddleston, qui l’incarne, avoue «avoir trouvé intéressant de jouer un être consumé par la haine. Les ﬁlms de superhéros ont pris tellement d’importance de-

Lorsque Loki s’empare du Tesseract, source d’énergie cosmique au pouvoir illimité, le S.H.I.E.L.D., par l’intermédiaire de son directeur, Nick Fury, réunit une équipe de choc. Iron Man, Thor, Captain America et Hulk, accompagnés de Black Widow et d’Hawkeye, vont devoir mettre de côté leur ego pour préserver la Terre d’une invasion extraterrestre. Non dénué d’humour et foisonnant d’effets spéciaux et de scènes d’action 3D – mention spéciale au combat entre Iron Man et Thor –, Avengers régalera aussi bien les novices que les fans. Cela valait le coup d’attendre.

superhéros stars des comics Marvel – Iron Man, Thor, Hulk et Captain America. En projet dès 2005, Avengers voit enfin le jour en 2012, avec une icône de la pop culture derrière la caméra, Joss Whedon, créateur de Buffy contre les vampires. Film choral mettant en scène des légendes du cinéma, Avengers aurait pu connaître un tournage délicat. «Tout s’est bien passé parce que nous sommes amis. On se connaissait tous avant de commencer à tourner», explique Scarlett Johansson, qui incarne la Veuve noire. Le scénario pioche dans l’adage que l’union fait la force et que les grands moyens, financiers et technologiques, font les bons films d’action. A partir de personnalités hautes en couleur, comme Iron Man, le film réussit à composer une équipe qui, contre toute attente, va se serrer les coudes.

puis vingt ans. Jouer Loki était une grande responsabilité.» • Avengers, de Joss Whedon. En salles.

DRAME

DUCOBU NE LÂCHE RIEN

DE TERRIBLES BLESSURES

François Viette (Ducobu) et Juliette Chappey (Léonie Gratin).

A l’école comme en vacances,

Ducobu ne sait faire qu’une chose : tricher. La cloche de l’école a-t-elle sonné la ﬁn des cours que déjà le gamin manigance sa prochaine entourloupe. Loin de l’école Sainte-Potache, les vacances s’annoncent parfaites pour la famille Gratin. Heureusement trop occupé à décrypter la mystérieuse carte de l’île au trésor, Ducobu en oublie les petits tracas des adultes. De son côté, Monsieur Latouche (Elie Semoun), professeur émérite de Ducobu, se dépêtre entre la jalousie mala-

dive de sa mère et l’ombre que lui fait le moniteur du club Mickey, Esteban (Bruno Salomone). Rompu à la timidité de Mademoiselle Rateau (Joséphine de Meaux), Latouche a bien du mal à s’habituer à sa soudaine excentricité. Après le succès l’an dernier de L’élève Ducobu, cette suite ne manque pas de piquant et de rebondissements. Les facéties du roi de la triche ne manqueront pas de séduire le jeune public. • Les vacances de Ducobu, de Philippe de Chauveron. En salles.

Olivia Colman et Peter Mullan.

Non content d’être un acteur talentueux, Paddy Considine se

consacre désormais au métier de réalisateur. Couronné d’un Lion d’argent à la Mostra de Venise, son court-métrage Dog Altogether a servi de tremplin pour Tyrannosaur, son premier long-métrage, aujourd’hui sur les écrans. Depuis la mort de sa femme, Joseph (Peter Mullan) traîne sa vieille carcasse dans les pubs et boit plus que de raison. Après une vive altercation avec une bande de jeunes, il se réfugie

dans une boutique de charité. Là, Hannah (Olivia Colman), la discrète et dévote gérante du lieu, lui apporte son soutien et propose de prier pour qu’il retrouve la paix intérieure. Le lendemain, Joseph se moque d’elle et la rejette violemment. Mais un jour, Hannah lui demande à son tour assistance. Il apprend alors qu’elle cache également une profonde blessure. Cinéma social Dans la veine d’un septième art britannique social, Tyrannosaur brosse le portrait de la rencontre de deux êtres à la dérive. Si l’on peut regretter quelques longueurs, les performances des acteurs les font vite oublier. Récompensé par plusieurs prix, notamment ceux de meilleur réalisateur, acteur et actrice au festival de Sundance, ce drame poignant révèle le jeu, tout en intensité, d’Olivia Colman. • Tyrannosaur, de Paddy Considine. En salles.

COMÉDIE

People

WWW.DIRECTMATIN.FR

ELISABETTA CANALIS ET STEVE-O

IN © F. J. BROWN/AFP

TROP SOBRE POUR ELLE Steve-O, de «Jackass», et le mannequin Elisabetta Canalis ont rompu. Le célèbre casse-

cou aurait décidé de faire ses valises après trois mois de relation en raison du trop grand amour de la jeune femme pour la fête. L’acteur de 37 ans ferait en effet tout pour se tenir à l’écart de ses anciens démons qu’étaient l’alcool et la drogue avant sa cure de désintoxication, en 2008. Le site Radaronline rapporte les propos d’un proche selon lequel «la relation de Steve-O avec Elisabetta Canalis, l’ex-petite amie de George Clooney, était dangereuse. La sobriété de Steve-O est un sujet extrêmement sérieux. Lui-même est très consciencieux et ne veut pas sortir avec quiconque pourrait mettre cela en péril. Il tient toujours à elle, mais ne veut pas retomber dans ses vieux travers, alors il a dû mettre un terme à leur relation», a précisé cette source proche du couple. •

JOLIE PROMOTION Angelina

Jolie

vient d’être promue «envoyée spéciale» par le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR). Une récompense exceptionnelle pour l’actrice, qui s’engage depuis de nombreuses années aux côtés des déplacés et réfugiés du monde entier.

POUDRE OUT AUX YEUX Rihanna a choqué ses fans avec des clichés pris par ses photographes lors de sa virée au festival Coachella. Sur l’un d’entre eux, la chanteuse répand sur la tête de son garde du corps une curieuse poudre blanche…

18 N° 1078 MERCREDI 25 AVRIL 2012

Buzz

BAR REFAELI s’est plaint de la fouille trop poussée d’une agent de sécurité à l’aéroport. ANÉMONE s’est «débarrassée» de son «Tanguy» de ﬁls en lui trouvant un logement grâce à Stéphane Plaza. BJÖRK a dû annuler des concerts après la découverte d’un nodule sur ses cordes vocales. ROBERT PATTINSON ne serait pas assez sûr de son physique pour être à l’aise torse nu. KIM KARDASHIAN veut devenir maire de Glendale, en Californie.

UNE VIE DE STAR

BIJOU DRING-DRING

UNE SORCIÈRE ENCEINTE Melissa Joan Hart et son mari Mark Wilkerson

attendent leur troisième enfant. L’actrice de la série pour enfants Sabrina, l’apprentie sorcière, qui fêtait récemment ses 36 ans, a laissé exprimer sa joie sur Twitter au moment de soufﬂer ses bougies : «Joyeux anniversaire à moi ! Et bientôt un troisième bébé !», a-t-elle écrit, en accompagnant son commentaire d’une photo d’elle et de ses deux enfants, âgés de 4 et 6 ans.

Victoria Beckham possédait déjà trois toiles signées Damien Hirst, un des artistes contemporains les plus cotés. La voilà maintenant propriétaire d’un Babyphone. Prix estimé de l’objet qui trône dans la chambre de la petite Harper Seven ? 12 000 dollars. S’il ne détecte pas mieux les pleurs de bébé que les autres appareils, cet objet a été spécialement décoré d’un papillon.

BLABLABLA...

PLEINE LUCARNE

LES ENFANTS D’ABORD ceinte d’un quatrième, et star de la télé-réalité Tori & Dean : Home Sweet Hollywood, s’est dit, avec son mari, Dean McDermott, prête à sacriﬁer leur carrière si leurs enfants leur demandaient. «Nous n’allons pas les forcer à faire quelque chose dont ils n’ont pas envie», a prévenu son compagnon depuis six ans.

Tori Spelling, heureuse mère de trois bambins, en-

IL FAUT QUE JE SOIS UNE MÈRE BEAUCOUP PLUS SÉVÈRE. Madonna AU «TODAY SHOW», À PROPOS DE SA FILLE LOURDES, FUMEUSE.

20 N° 1078 MERCREDI 25 AVRIL 2012

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.FR

En bref

MAGAZINE

LA VIE D’ABORD

Et c’est reparti pour un tour. Depuis des semaines, les médias se plaignent des règles drastiques imposées par le CSA dans le cadre de la présidentielle, et à peine le premier tour terminé, voici un nouveau carcan dans lequel vont devoir se glisser les radios et les télés. Une seule bonne nouvelle : avec deux candidats, elles seront plus faciles à respecter et à mettre en place que lors de la période précédente. De façon assez classique, les chaînes et stations devront donc accorder le même temps de parole à Nicolas Sarkozy et à François Hollande, qu’elles sont obligées de faire intervenir dans les mêmes émissions. Ainsi, François Hollande était interviewé au journal de 20 heures de TF1 hier, puis ce sera au tour de Nicolas Sarkozy ce soir. De même, en respectant ces règles, jeudi, les deux candidats seront les invités de l’émission politique Des paroles et des actes à 20h45. Il n’y aura pas de débat et les deux candidats interviendront à tour de rôle. Les règles sont si strictes que le CSA menace même les télés ou les radios qui ne respecteraient pas ces consignes de sanctions, si jamais il constatait des abus dans un sens ou dans l’autre. Bref, les médias sont plus que jamais sous contrôle, avec un seul objectif, celui de la neutralité. Même si, à mon sens, il est naïf de penser que la neutralité d’un média se décrète avec un chrono, sans tenir compte du contenu des propos et des reportages…

Et revoilà le chrono !

L’hôpital Robert-Debré, à Paris, est équipé pour accueillir les enfants prématurés.

En 2010, en France, 65 000 enfants naissent prématurés,

soit près d’un enfant sur dix. Pour accueillir ces nouveau-nés, des maternités de niveau 3 ont été créées. Ces structures sont dotées d’un service de néonatalogie et de réanimation pédiatrique ou de réanimation néonatale. Le magazine Quartier général, présenté par Adrienne de Malleray, s’est installé durant plusieurs mois à l’hôpital RobertDebré (Paris 19e) pour suivre le travail du personnel médical, mais aussi la vie de parents et d’enfants. Dans le service grossesse à risques, Alexandra est at-

teinte de pré-éclampsie, une maladie du placenta qui empêche le bon développement de l’enfant et qui menace la vie de la mère. Un accouchement prématuré paraît inévitable. Amina, 21 ans, attend des triplés. Hospitalisée depuis le sixième mois de grossesse, elle va mettre au monde ses enfants plus tôt que prévu. Les caméras suivent enﬁn le quotidien de deux inﬁrmières, Marie et Karine, qui chaque jour côtoient la vie, mais aussi la mort. • Quartier général. Mon bébé vient au monde trop tôt : le combat pour la vie, Direct 8, 20h45.

TELLEMENT TENDANCE

RÉVISIONS EN CHAÎNE

Avis aux fans de mode. Cette

Mademoiselle Agnès présente Habillé(e)s pour… l’hiver 2012-2013.

Marc Jacobs, jette un œil amusé sur les mises en scène des déﬁlés, et se régale de l’ambiance en coulisses. Bref, Habillés pour… l’hiver 2012-2013 est «LE» rendez-vous incontournable des modeuses et des modeurs. • Habillé(e)s pour… l’hiver 2012-2013, Canal+, 22h50.

Annoncé sur le départ parTélé 2 Semaines, Cyril Hanouna devrait ﬁnalement rester sur France 4. «Cyril Hanouna restera bien sur France 4 la saison prochaine et n’ira pas sur M6», a annoncé la directrice de la chaîne, Emmanuelle Guilbart, au micro de Jean-Marc Morandini, sur Europe 1. L’animateur, qui était pressenti pour animer un jeu sur la Six, pourrait se voir conﬁer la tranche 19h/20h avec une émission originale.

La première saison de la série Web Therapy sera diffusée à partir du 15 mai tous les mardis, à 22h30, sur Téva. Lisa Kudrow (Friends) y campe une psychothérapeute, Fiona Wallice, fatiguée d’entendre les tracas de ses patients. Pour sortir du quotidien, elle invente un nouveau genre de thérapie : le chat vidéo de trois minutes.

SÉRIE DOCUMENTAIRE - CANAL+

année, la grande classe, c’est le nouveau ﬂuo ! C’est le genre d’information, certes farfelue, que la collection documentaire Habillés pour… distille à chaque nouvel épisode. Sur un ton décalé et impertinent, l’incontournable Mademoiselle Agnès, accompagnée de son réalisateur, l’indispensable Loïc Prigent, offre aux téléspectateurs un ticket d’entrée dans ce monde parallèle qu’est la mode. Les deux inséparables voyagent à travers le monde – New York, Londres, Milan, bien évidemment Paris, mais aussi Tokyo – pour assister aux déﬁlés les plus incroyables. Et qui d’autre que Mademoiselle Agnès pour obtenir, l’air de rien mais toujours avec malice, des scoops, des analyses et des interviews de ceux qui font la mode. Elle croise le chemin de Karl Lagerfeld, Vanessa Paradis, Sarah Jessica Parker ou encore

CYRIL HANOUNA RESTERAIT SUR FRANCE 4

LISA KUDROW EN CONSULTATION

Journaliste, animateur de radio et de télévision

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

E5-EN BREF TITRE BLONDIEAU ET CHARVET

À HOLLYWOOD ? E5-En Bref texte Après le succès de la première saison d’Hollywood Girls, première «scripted-reality» à la française (les acteurs improvisent leurs dialogues sur une base de scénario), NRJ 12 prépare activement la saison 2, qui sera tournée cet été à Los Angeles. Selon Le Parisien, Adeline Blondieau (Sous le soleil) et David Charvet, l’ancien sauveteur d’Alerte à Malibu, auraient été contactés par les producteurs pour rejoindre les comédiens reconduits de la première saison.

Canal+ lance une chaîne pour les futurs bacheliers. Dès le 12 mai, Campus Bac, une chaîne éphémère destinée aux lycéens, débarque sur le canal 18 via le satellite et l’ADSL pour les abonnés Canal+ et CanalSat. Campus Bac est notamment vouée à aider les étudiants dans leurs révisions pour les matières communes à toutes les ﬁlières.

HUGUETTE DANS «PLUS BELLE LA VIE» Marion Game, alias Huguette, la retraitée de Scènes de ménage, retrouvera l’équipe de Plus belle la vie cet été. La comédienne de 69 ans reprendra le personnage qu’elle avait déjà tenu durant plusieurs épisodes, à savoir celui d’Andrée Boher, la mère de Jean-Paul Boher, le policier de la série marseillaise.

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.FR

N° 1078 MERCREDI 25 AVRIL 2012 21

DIVERTISSEMENT

MAG. - FRANCE 3

LA GÉNÉRATION ZAPPING VA ADORER

BALADE EN COULEURS

Ce programme s’adresse à la génération qui a grandi avec une

Noir, vert, pourpre, blanc…

télécommande dans la main. Le Zap Direct Star est sûrement le meilleur moyen de passer une soirée devant la télévision sans jamais s’ennuyer. Drôles, amusantes, effrayantes ou tout simplement déconcertantes, aucune des images diffusées dans ce zapping XXL ne saurait laisser les téléspectateurs indifférents. Zap Direct Star a la particularité de concentrer toutes les vidéos les plus incroyables qui circulent sur la Toile. Pendant près de deux heures, il s’agit donc de se régaler de chutes spectaculaires, de fous rires mémorables ou encore de performances hallucinantes, et ce, pour le plus grand plaisir des yeux et des oreilles. • Zap Direct Star, Direct Star, 20h40.

Performances extraordinaires, chutes et fous rires ce soir, sur Zap Direct Star.

Le Périgord est une terre de nuances. Des racines et des ailes poursuit son voyage à la découverte du patrimoine français avec cette balade colorée. En compagnie de l’historien Romain Bondonneau, le magazine survole la vallée des châteaux, puis embarque avec le guide et ancien champion de canoë Philippe Colomy au ﬁl de la Vézère, rivière enchanteresse. Exceptionnellement, une caméra a été autorisée à accompagner Muriel Mauriac, la conservatrice de la grotte de Lascaux, interdite au public depuis 1963, au cours d’une mission de surveillance. • Des racines et des ailes, France 3, 20h35.

DIVERTISSEMENT - M6

ET DE SEPT POUR «PÉKIN EXPRESS» Humour, bonne humeur et grosses épreuves physiques

demi-ﬁnalistes de la saison 5. Cerise sur le gâteau, pour fêter les 25 ans de la chaîne, la production de l’émission a invité des animateurs de M6 à participer au jeu en tant que «passagers mystères». Des séquences risquent ainsi de rester dans les mémoires, à l’image de Mac Lesggy faisant maladroitement du stop ou de Sandrine Corman libérée de son brushing. Pour Stéphane Rotenberg, «le passager mystère est un véritable ressort à nouvelle aventure. Certains candidats se montrent à la limite de la muﬂerie envers eux quand d’autres sont “trop” polis au risque de glisser dans le classement». • Pékin Express, M6, 20h50.

FILM - ORANGE CINÉMAX

LA GRANDE ÉVASION

JOUER POUR SURVIVRE

Ramón ne peut plus bouger que la tête. «Enfermé dans son

corps» à la suite d’un accident dont il a été victime trente ans plus tôt, il vit prostré dans un lit depuis. Sa seule ouverture sur le monde est la fenêtre de sa chambre, à travers laquelle il voyage jusqu’à l’océan tout proche… Film espagnol réalisé en 2004 par Alejandro Amenabar (Ouvre les yeux, Les autres…), Mar Adentro est inspiré de l’histoire vraie du marin et écrivain té-

traplégique Ramón Sampedro, qui réclama de longues années durant le droit de mourir avec une aide légale. La justice ne répondit jamais positivement à sa requête, si bien qu’il dut lui-même «organiser» sa mort. Oscar du meilleur ﬁlm étranger, Mar Adentro et son interprète principal, Javier Bardem, rendent hommage, avec gravité mais sans jamais tomber dans le pathos, au combat mené par cet homme. • Mar Adentro, Arte, 20h40.

Dans un futur proche, un milliardaire a créé le jeu vidéo ultime : Slayers. Le principe ? Des hommes condamnés à mort sont télécommandés par des joueurs. L’un d’eux, Kable, dirigé par le jeune Simon, est la star de ce jeu où celui qui survit à trente épreuves gagne sa liberté. Michael C. Hall et Gerard Butler se livrent une lutte sans merci dans ce ﬁlm d’action qui ravira les fans du genre. • Ultimate Game, Orange Cinémax, 20h40.

FILM - ARTE

Champions et anciens candidats sont à nouveau réunis pour une septième saison.

seront au rendez-vous de cette septième saison de Pékin Express. De Séoul, où les candidats ont connu des températures polaires, jusqu’en Australie en passant par les Philippines, les participants sont heureusement des habitués du jeu. M6 a en effet choisi de réunir d’anciens champions ou éminents challengers. Si Ludovic et Samuel, les très fougueux frères belges qui étaient passés près de la victoire l’an passé, seront au rendezvous ce soir, l’émission a aussi redonné une chance à Damien et Noëlla ou encore aux ex-ﬁancés Frédéric et Jessica,

Amber Valletta et Gerard Butler.

Télévision

22 N° 1078 MERCREDI 25 AVRIL 2012

WWW.DIRECTMATIN.FR

TF1 18H20 Une famille en or 19H05 Money Drop

la quotidienne

17H05 Star Player 17H35 Date my mom 18H25 One Piece 20H35 NBA : Day by Day

20H45 Quartier général Mag. «Mon bébé vient au monde trop tôt : Le combat pour la vie». 22H30 Quartier général Mag. Présentation : A. de Malleray. 23H30 Langue de bois s’abstenir 00H15 Morandini !

20H40 Le Zap Direct Star Le Zap Direct Star compile les meilleures images issues de la Toile. 23H30 NBA action show 00H05 Extrême Star Magazine. Présentation : J.-B. Bagaria. 00H30 Star Story

20H50 Les Experts

16H40 Pour l’amour du risque 18H45 Morandini ! Avec Elise Lucet. 20H00 Very Bad Blagues,

FRANCE 3

Présentation : Laurence Boccolini. 20H00 Journal

Série. «L’ennemi intime». Avec Laurence Fishburne, Eric Szmanda. 21H35 Les Experts Série. «Les 4 saisons» • «La rage au ventre». 23H15 New York, section criminelle

CANAL+ 19H10 Le grand journal 20H05 Le petit journal 20H35 La grande soirée

17H55 On n’demande qu’à en rire 18H55 N’oubliez pas les paroles Jeu. Présentation : Nagui. 20H00 Journal

20H40 La bonté des femmes Drame de Marc Dugain, Yves Angelo (2010). 1h20. Avec André Dussollier. 22H10 The Closer : L.A. enquêtes prioritaires Série. Avec Kyra Sedgwick. 00H30 Journal de la nuit

ARTE

18H45 100 % mag

de la Ligue des champions

Mag. Présentation : Estelle Denis. 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

19H00 L’Irlande vert tendre 19H45 Arte Journal 20H00 Photographie de campagne 20H05 28 minutes

20H45 Football Ligue des champions. Demi-finale retour. 22H50 Habillé(e)s pour l’hiver 23H45 The Company Men Film. Drame (2010, VM). 1h52. 01H35 Le journal des jeux vidéo

20H50 Pékin Express, le passager mystère Présentation : Stéphane Rotenberg. 22H55 Le chef en France Mag. Au sommaire : «Le chef en Corse» • «Le chef en Auvergne». 01H35 Life on Mars

20H40 Mar Adentro Drame espagnol de Alejandro Amenábar (2004, VM). 2h05. 22H40 Le nouveau cinéma allemand Doc. «Les rebelles d’Oberhausen». 23H35 Anita G Film. Drame (1967, VO, NB). 1h28.

18H10 Questions pour un champion 18H59 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

FRANCE 2

20H35 Des racines et des ailes Mag. «Les couleurs du Périgord». Présentation : Louis Laforge. 22H40 Soir 3 23H05 Enquêtes de régions Présentation : Florian Ringuedé. 00H05 Doc24

FRANCE 4 20H25 Samantha oups ! 20H35 Ces animaux

qui nous font rire Divertissement. Présentation : Cyril Hanouna. 22H05 Ces télés qui nous font rire 23H25 Monte le son !

TMC 18H05 Monk 20H45 Zone Paranormale

Magazine. Présentation : Laurence Boccolini. 00H55 My ghost story Documentaire. 01H45 Les nouvelles filles d’à côté

FRANCE 5 20H00 Entrée libre 20H25 C à vous, la suite 20H35 La maison France 5

Magazine. Présentation : Stéphane Thebaut. 21H25 Silence, ça pousse ! 22H10 C’est notre affaire 22H45 C dans l’air

NT1 16H15 En mode Gossip 18H05 Chuck 19H45 Que du bonheur ! 20H45 Tous différents

Au sommaire notamment : «Je suis naturiste et j’assume». 00H10 Mini-miss, qui sera la plus belle ?

GULLI 20H25 Gulli zap 20H35 Robin de Locksley

Comédie américaine de Michael Kennedy (1995). 1h30. 22H15 Croc d’or Film. Aventures (2010). 1h30. 23H45 Dr Quinn, femme médecin

NRJ12 17H15 Les anges de la

téléréalité 4 - Club Hawaï 18H45 Stargate SG-1 20H35 Stargate Universe Série. «Novus» • «Les ailes d’Icare» • «Une famille». 23H15 Bienvenue chez Cauet 01H00 La peur aux trousses

BFM TV

15H30 Génération Top 50 17H50 Un gars, une fille 19H40 Les Simpson 20H50 Enquêtes criminelles :

15H00 Non Stop 18H00 BFM Story 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 Le 20h 2012

le magazine des faits divers Au sommaire notamment : «Mortel libertinage» • «Massacre à la machette».

Présentation : Ruth Elkrief, Alain Marschall et Olivier Mazerolle. 21H00 Info 360 00H00 Le journal de la nuit

LCP 20H15 Air de campagne 20H30 Ça vous regarde - L’info 20H50 Ça vous regarde Mag.

Présentation : Arnaud Ardoin. 21H30 Egaux mais pas trop Mag. «L’entreprenariat». 22H00 Le 22h 22H45 Déshabillons-les

ITÉLÉ 20H00 20h Foot 21H00 L’édition du soir

Magazine. Présentation : Amandine Bégot. 22H00 Un duel deux programmes 22H30 La grande édition 00H30 Journal de la nuit

Se détendre

WWW.DIRECTMATIN.FR

SAINT DU JOUR

par Defendente Génolini

N° 1078 MERCREDI 25 AVRIL 2012 23

MOTS CROISÉS N° 1078

de prison, à Jérusalem. C’est lui qui s’enfuit tout nu lorsque les soldats arrêtent Jésus au Jardin des oliviers. Il est le cousin de Barnabé. Paul et Pierre parlent de lui dans les lettres qu’ils écrivent et qui nous sont parvenues. Il écrit l’Evangile qui porte son nom, le plus court. Avec un langage très populaire et des récits réalistes. On sent l’implication de Pierre, par exemple, dans la narration de la Passion. Ce chapitre comporte soixante-douze versets. Parmi eux, vingt-deux nomment Pierre ! Il est envoyé à Alexandrie, dont il devient le premier évêque. Il y meurt martyr en l’an 67, battu à coups de massue. Le bûcher réservé pour sa dépouille s’éteint sous l’effet d’une pluie miraculeuse. Il est le patron de Venise, mais aussi des notaires, des verriers. Dialogue rapporté par saint Marc : «– Mais alors, qui peut être sauvé ? Jésus leur dit : – Pour les hommes, impossible, mais non pour Dieu : car tout est possible à Dieu.»

Retrouvez la solution des mots croisés à partir de 17h sur : www.directmatin.fr

SAINT MARC C’est dans la maison de la mère de Marc que Pierre se réfugie à sa sortie

Courte prière à saint Marc : «Ô bienheureux Marc, prédicateur de la Parole, que tes enseignements nous soient toujours proﬁtables.» Éphéméride du 25 avril : En 1436, le pape Eugène IV consacre la nouvelle cathédrale de Florence, appelée il Duomo ou Santa Maria del Fiore. Le légat Boniface VIII en avait posé la première pierre pour la fête de la Nativité de Marie en 1296. Cet édiﬁce somptueux de 153 mètres de long est la quatrième église d’Europe par la taille, après Saint-Pierre de Rome, Saint-Paul de Londres et le Dôme de Milan. L’étonnante coupole de Brunelleschi demanda treize ans de travaux ; elle est ornée de 3 600 m2 de fresques. Cambio, Giotto, Donatello y travaillèrent. Sur le parvis du Duomo s’élève l’élégant baptistère Saint-Jean-Baptiste, monument du IVe siècle recouvert de splendides mosaïques du XIIIe siècle et de portes de bronze. MichelAnge a nommé celle sculptée par Lorenzo Ghiberti «Porte du Paradis». •

HOROSCOPE

Direct Matin

BÉLIER

CANCER

BALANCE

CAPRICORNE

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER

CHANCE AMOUR Votre tact permet

CHANCE AMOUR Une rencontre de

CHANCE AMOUR Plus réceptif, vous

de remettre les pendules à l’heure. Soyez ferme. ll CARRIÈRE Avant de vous ARGENT engager davantage dans lll un projet, prenez un peu de recul et de temps.

lll qualité vous attend au détour

CHANCE AMOUR Prenez conscience

d’un voyage, et pourrait ll s’inscrire dans le temps. ARGENT CARRIÈRE Montrez-vous l parfaitement organisé, planifiez vos desseins.

des véritables liens que vous entretenez lll avec votre partenaire. ARGENT CARRIÈRE La chance l vous sourit et votre activité est en pleine expansion.

acceptez d’un cœur léger les remarques et les critiques. CARRIÈRE Vos possibilités ARGENT de réussite risquent d’être lll affectées par des erreurs de comportement. Attention !

TAUREAU

LION

SCORPION

VERSEAU

DU 21 AVRIL AU 21 MAI

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER

CHANCE AMOUR Tout vous pousse

CHANCE AMOUR Tendre harmonie

CHANCE AMOUR Les enfants

CHANCE AMOUR Des rencontres

au romantisme, à la fougue et à la passion. Quel veinard ! l CARRIÈRE Vos méthodes ARGENT semblent être efficaces lll et rentables. Vous récoltez les fruits de votre travail.

conjugale. Les sujets célibataires sont également lll dans une bonne période. ARGENT CARRIÈRE L’audace peut ll servir, mais elle comporte également des risques.

vous amènent la paix et deviennent votre lll véritable raison d’être. ARGENT CARRIÈRE Lâchez un peu ll de lest au lieu de laisser la situation s’envenimer.

lll passionnantes risquent ARGENT

GÉMEAUX

VIERGE

SAGITTAIRE

POISSONS

DU 22 MAI AU 21 JUIN

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS

CHANCE AMOUR Vénus caresse votre

CHANCE AMOUR Ne remettez

CHANCE AMOUR Délicatesse et

CHANCE AMOUR Ne restez pas

signe et vous offre de vrais SANTÉ bons moments à savourer. lll CARRIÈRE Ténacité accrue ARGENT et efficacité considérable. l Oserait-on vous demander d’en faire plus ?

Il faut simplement que l vous réfléchissiez à deux. ARGENT CARRIÈRE Ne laissez pas ll la situation se gangrener, ce serait vraiment dommage.

d’engager ensemble des l conversations passionnantes. ARGENT CARRIÈRE Vous pourriez ll bien franchir de nouvelles étapes ou lancer un projet.

renfermé. Laissez-vous aller à la confidence. l CARRIÈRE Grâce à vos ARGENT interventions, vous trouverez lll des accords et obtiendrez moult satisfactions.

SANTÉ

lll pas tout en question. SANTÉ

SANTÉ

lll subtilité vous permettent SANTÉ

SANTÉ

ll l

SANTÉ

de se succéder sans but. CARRIÈRE Qui ne tente rien n’a rien, vous le savez bien ! Alors, pourquoi hésiter plus longtemps ?

Direct Matin, 31-32, quai de Dion-Bouton 92800 Puteaux Tél. : 01 46 96 31 00 Fax : 01 46 96 40 94 - Journal édité par Matin Plus, SA au capital de 24 000 000 € 492 714 779 RCS NANTERRE

Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef : Ludovic POMPIGNOLI Rédacteur en chef adjoint : Thomas LIARD • Publicité : BOLLORÉ MÉDIA RÉGIE Président : Gaël BLANCHARD Tél. : 01 46 96 48 41 Directrice générale déléguée à la presse : Sophie VATELOT Tél. : 01 46 96 48 41 E-mail : bolloreintermedia@bollore.net Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois, 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : avril 2012