Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 1067

COUPE DE FRANCE © RW5/ZJE/WENN.COM/SIPA

LE DANCEHALL HIP-HOP DE SEAN PAUL DEMAIN AU ZÉNITH Page 18

LES LYONNAIS PRÈS DU BUT

© PH. MERLE/AFP

CONCERT

Page 14

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 1067 MARDI 10 AVRIL 2012

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

TUEUR DE L’ESSONNE

A Paris, hier.

Des centaines d’hommes mobilisés dans la région P.6

CORSE

Incendie criminel dans un lieu de culte musulman P.8

DRAME DE STAINS

DEUX BLESSÉES TOUJOURS ENTRE LA VIE ET LA MORT

LA CAMPAGNE ÉLECTORALE OFFICIELLEMENT LANCÉE HIER

Page 8

LES RÈGLES DU JEU

PERMIS DE CONDUIRE © TH. COEX/AFP

Page 4

Les candidats veulent une réforme du «papier rose» P.10

UNE AUGMENTATION DE 0,4 % AU COURS DE L’ANNÉE 2011

LE POUVOIR D’ACHAT RÉSISTE

Près de neuf Français sur dix s’en inquiètent.

Les chiffres sont pourtant encourageants. P.9

CRISE SYRIENNE

Bachar al-Assad remet en question le plan de paix P.12

Les clés du jour

2 N° 1067 MARDI 10 AVRIL 2012

WWW.DIRECTMATIN.NET

Lyon - Essonne - Campagne - Corse - Pastore - Œufs Lune - Al-Assad - Cannes - Permis - Paul - Balayeuse - Duflot Supporters - Corée - Achat - Joly - Stains - Mali - Isotherme L’HISTOIRE

POURQUOI DIT-ON...

LE VOLEUR LE PLUS MALCHANCEUX DU MONDE

… «ÊTRE COLLET MONTÉ» ?

Le crime ne paie pas. Un

malfaiteur habitant à Belgrade, en Serbie, le sait sans doute désormais mieux que quiconque. L’homme avait volé une voiture qu’il avait pris soin de mettre à l’abri des regards, au fond de son garage. Il y cachait aussi un scooter qu’il avait également dérobé, et qui nécessitait quelques réparations. Le plus naturellement du monde, le voleur a ainsi feuilleté son annuaire et fait appel à un mécanicien qu’il avait choisi totalement au hasard… Sans

C’EST ARRIVÉ UN 10 AVRIL

DEMAIN

BILLES EN TÊTE

DANS L’ACTU

© F. DURAND/SIPA

Pour la journée mondiale

© DR

Boy George @BoyGeorge Je viens de finir ma session de boxe et de course ! Je fais des rounds de 3 minutes maintenant ! Toutes ces années mon père a essayé de me faire boxer ! Il est ravi !

© DR

© M. MEDINA/AFP

© A. HASSON/REX/SIPA

A 55 ans, Andreas vom Rothenbarth n’a pas perdu son âme d’enfant.

Capitaine de l’équipe du land allemand de Thuringe, il a participé à la 80e édition au championnat du monde de jeu de billes à Tinsley Green (Angleterre). Cent joueurs composaient la vingtaine d’équipes en lice.

M. Night Shyamalan @MNightShyamalan J’essaie de me concentrer sur un projet à la fois, mais sur des films comme #AfterEarth qui me prennent 2 ans et demi j’ai un tas d’idées qui finissent dans des carnets de notes.

de la maladie de Parkinson, la Maison de la chimie à Paris recevra des professeurs de médecine qui feront le point sur la maladie.

Un hommage

© DR

© DR © DR

C’est twitté

sont souvent décrits comme «étant collet monté». Cette locution trouve son origine dans la création du collet monté, dont la reine Catherine de Médicis (1519-1589), très exigeante en matière de mode, imposa le port aux nobles de la cour au XVIe siècle. Cette pièce de tissu était une collerette très distinguée portée autour du cou et rigidifiée par un mélange de carton, de fils de fer mais aussi d’empois, c’est-à-dire une poudre d’amidon mélangée dans de l’eau et appliquée sur le tissu pour lui donner de la raideur. C’est toutefois après sa mort que l’objet de mode va servir de base à l’expression populaire afin de désigner les personnes très à cheval sur les bonnes manières et les principes, avant de devenir synonyme de rigidité.

se douter que l’expert en question était le frère du propriétaire de la voiture volée. Dès le premier coup d’œil, le mécano a évidemment reconnu le fameux véhicule. Sans s’affoler, ni broncher, il a toutefois effectué la réparation du scooter, s’est fait payer avant de repartir tranquillement. Et d’appeler la police. En quelques heures, le malfaiteur a été interpellé. Aujourd’hui, les journaux serbes le considèrent comme l’«un des voleurs les plus malchanceux du monde».

L’IMAGE

WALTER HUNT INVENTE L’ÉPINGLE DE NOURRICE

Le 10 avril 1849, le New-Yorkais Walter Hunt invente l’épingle de sûreté, plus connue en France sous le nom d’épingle de nourrice (et non «à nourrice»). Elle a notamment permis aux jeunes mères de fermer les couches-culottes de leurs bébés avant d’être remplacée par des bandes adhésives. Mais cette invention n’a pas fait de Walter Hunt un homme riche, puisqu’il a aussitôt vendu le brevet pour payer une dette.

Les gens rigides ou guindés

sera rendu à Richard Descoings à l’église SaintSulpice à Paris.

L’ex-directeur de Sciences-Po Paris est mort le 3 avril.

«Fleurs blanches uniquement», selon le faire-part.

Danny DeVito @DannyDeVito Douches rapides, éteignez les lumières quand vous partez, filtrez votre eau du robinet, les bouteilles en plastique beurk.

Bonjour planète en bonne santé !

Valérie Damidot @DamidotValerie Alors ces chocolats mes twittoux ? ? Vous avez chassé l’œuf ou bien ! ! ? Des bécots à tous.

4 N° 1067 MARDI 10 AVRIL 2012

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

UNE RÉGLEMENTATION STRICTE APPLIQUÉE DEPUIS HIER

EN CAMPAGNE OFFICIELLE DES RISQUES DE FUITES ?

Les sites internet étrangers. L’interdiction

en France de publier dans la journée du scrutin les premières estimations des instituts de sondage ne s’applique bien sûr pas aux sites étrangers. Des journaux belges ou suisses, notamment, ne s’étaient pas privés en 2007 de communiquer les premiers sondages sortis des urnes. Au grand dam de leurs concurrents français.

© TH. COEX/AFP

Les réseaux sociaux.

Les affiches électorales recouvrent, depuis hier, les panneaux mis en place par les mairies.

Les candidats ont beau arpenter

la France depuis des semaines, la campagne présidentielle n’a officiellement commencé qu’hier. Si cet événement a peu de répercussions sur la vie des Français, celle des prétendants à l’Elysée se complique fortement. Egalité entre candidats oblige, ils font face à une réglementation de plus en plus draconienne.

Les contraintes de l’affichage Les panneaux mis en place par les mairies sont depuis hier recouverts par des affiches électorales. L’ordre dans lequel les candidats y apparaissent avait été tiré au sort par le Conseil constitutionnel au moment du décompte des parrainages, à la mi-mars : Eva Joly est toujours la première à gauche, tandis que François Hollande ferme le bal. Chaque prétendant a droit, pour chaque tour de scrutin, à deux affiches par emplacement. L’une, d’un format maximum de 594x841mm, permet aux candidats d’exposer leur programme. L’autre, plus petite (297x420mm), permet d’annon-

cer les réunions électorales et la date et l’heure des passages télé et radio. Ces affiches doivent être les mêmes pour l’ensemble du territoire. Sont interdites les affiches imprimées sur papier blanc, réservé à l’administration. La combinaison des couleurs bleu, blanc, rouge est prohibée, sauf pour l’emblème d’un parti. L’affichage électoral est par ailleurs désormais interdit en dehors des emplacements spéciaux. Les candidats peuvent aussi envoyer aux électeurs leur déclaration de foi. Celle-ci est également soumise à des règles strictes : elle doit être imprimée sur un feuillet double au format A4, d’un grammage compris entre 60 et 80 grammes au mètre carré.

Egalité absolue dans les médias L’égalité de temps de parole à la télévision et à la radio se renforce. Désormais, ces médias devront administrer aux candidats un traitement comparable : un JT de 20 heures n’a plus le même poids qu’un passage à une heure de faible écoute. Les spots de campagne sont par

ailleurs diffusés sur les chaînes et radios depuis hier. Un candidat a droit à 43 minutes cumulées jusqu’au 20 avril, soit dix spots de petit format (1 minute 30) et huit de grand format (3 minutes 30).

L’ordre de passage, qui n’est pas le même que celui de l’affichage des panneaux, a été tiré au sort par le CSA vendredi. Ici, François Bayrou ouvre la marche et Nicolas Sarkozy la ferme. La presse écrite, en revanche, n’est pas soumise aux mêmes obligations. Mais les quotidiens ont interdiction de publier un entretien avec un candidat le vendredi et le samedi précédant le scrutin.

Les sondages touchent à leur fin Les enquêtes d’opinion en rapport direct ou indirect avec l’élection présidentielle ne peuvent plus être diffusées ou commentées la veille et le jour de chaque tour de scrutin, à partir de vendredi minuit.

Enfin, aucun résultat d’élection, partiel ou définitif, ne peut être annoncé avant la fermeture du dernier bureau de vote, c’est-à-dire le dimanche à 20 heures. •

DES RÈGLES CRITIQUÉES Le très fort encadrement de la campagne présidentielle n’est pas du goût de tout le monde. L’égalité de temps de parole à la radio et à la télévision, notamment, fait l’objet de critiques virulentes depuis quelques semaines. Les rédactions voient en effet d’un mauvais œil l’obligation de traiter tous les candidats sur un pied d’égalité.

Même Michel Boyon, président du Conseil supérieur de l’audiovisuel, souhaite une modification de la loi.

En 2007, déplore-t-il, «quatre candidats ont accaparé à eux seuls un tiers des temps de parole alors qu’ils n’ont obtenu que 4,1 % des suffrages».

Certaines chaînes, pour éviter trop de contraintes, ont décidé de moins parler de politique.

© TH. SAMSON/AFP

La course à l’Elysée a officiellement commencé hier. Affichages et passages dans les médias sont dorénavant très réglementés.

Les premières estimations circulent également dans les rédactions des médias français le jour du scrutin.

Certains journalistes pourraient être tentés de les partager sur Twitter et sur Facebook. Or, l’article L52-2 du code électoral est clair : il interdit la publication d’un résultat «partiel ou définitif», «par tout moyen de communication au public par voie électronique», avant «la fermeture du dernier bureau de vote», soit 20 heures.

aime Avengers

Ile-de-France

1 000 CHAUFFEURS DE BUS

«Entre une vieille pierre au coin d’une rue et une vieille pierre au Louvre, moi j’irai toujours voir la première.»

Lorànt Deutsch, acteur et auteur de «Métronome», dimanche dans «Le Parisien».

© VILLARD/SIPA

MEURTRES EN SÉRIE EN ESSONNE

© T. SAMSON/AFP

LA POLICE TOUJOURS AUX TROUSSES DU TUEUR

Le dispositif policier est maintenu.

91 ESSONNE

Les forces de l’ordre poursui-

vent leurs investigations pour retrouver l’auteur

WWW.DIRECTMATIN.NET

des quatre meurtres commis avec la même arme depuis novembre dans le département de l’Essonne. La préfecture a annoncé hier que le dispositif de surveillance renforcé était maintenu.

Des centaines de policiers procèdent à des contrôles routiers, notamment sur la RN7. Un appel à témoins a de plus été lancé afin de localiser le deux-roues de marque Suzuki sur lequel le tueur casqué a pris la fuite. Les quatre victimes ont été tuées entre le 27 novembre et le 5 avril par des tirs d’un pistolet semi-automatique de calibre 7,65 mm dans les communes de Grigny, Juvisysur-Orge et Ris-Orangis. • Appel à témoins : 08 00 33 60 98, n791@interieur.gouv.fr

seront recrutés par la RATP cette année. Pour postuler, il faut être titulaire du permis B ou D (transport en commun) et être âgé d’au moins 21 ans. Aucun diplôme n’est exigé. La Régie emploie 45 000 personnes en Ile-de-France, dont 13 000 conducteurs et conductrices. www.ratp.fr/carrieres

En bref UN GRAVE INCENDIE FAIT UN MORT À PARIS Une femme de 77 ans a été tuée et son fils, handicapé, gravement intoxiqué par un violent incendie survenu dans leur appartement du 13e arrondissement dans la nuit de dimanche à lundi. Dans cet appartement situé au 6e étage, le feu est parti d’une chambre et son origine était encore inconnue hier soir, selon la Régie immobilière de la Ville de Paris (RIVP).

MELUN : RIXE MORTELLE À LA SORTIE D’UNE BOÎTE DE NUIT Un homme de 30 ans est mort et une personne a été blessée tôt hier matin à Melun (77) lors d’une rixe à la sortie d’une boîte de nuit, a-t-on appris de source judiciaire.

Quatre personnes avaient pris part à cette altercation qui serait liée à la consommation d’alcool.

L’individu blessé dans la bagarre a été pris en charge par les secours.

UN FORCENÉ MENAÇANT DE FAIRE «COMME MERAH» ARRÊTÉ Un homme s’est rendu à la police sans opposer de résistance après s’être retranché dimanche matin pendant deux heures dans son appartement situé dans le nord du 17e arrondissement.

Il avait menacé de «buter des flics comme Merah», à Toulouse, mais n’était pas armé et se trouvait «en état d’ébriété», a précisé la police.

LÉGISLATIVES

DUFLOT CONTESTÉE

75 PARIS

La candidature de Cécile Duflot aux légis-

latives parisiennes a du mal à passer à gauche. La secrétaire nationale d’EELV, qui convoite la 6e circonscription, s’est défendue hier sur Europe 1. Elle a répondu aux critiques de certains élus PS locaux qui la disent «parachutée» dans la capitale grâce à l’accord PS-EELV du

© B. GUAY/AFP

6 N° 1067 MARDI 10 AVRIL 2012

La secrétaire nationale d’EELV.

15 novembre dernier. Face aux sondages peu porteurs pour Eva Joly, les socialistes critiquent de plus en plus cet accord conclu «prématurément» et qui pourrait devenir caduc. De son côté, Cécile Duflot affirme qu’il va être respecté : «D’abord, parce que je crois à la parole donnée. Et ensuite, parce que le poids des écologistes n’est pas reflété par les sondages aujourd’hui.» Pourtant, jeudi soir, un meeting socialiste est prévu à La Bellevilloise (20e). Une réunion où la députée PS sortante de la circonscription, Danièle Hoffman-Rispal, pourrait dire si elle se présentera en tant que candidate dissidente face à Cécile Duflot. •

LA QUALITÉ DE L’AIR AUJOURD’HUI Indice de pollution : 40

Ile-de-France

7

7

NETTOYAGE DE LA VOIRIE

© R. CHAMPALAUNE/SIPA

DES BALAYEUSES ÉCOLO EN TEST

Neuf balayeuses électriques sont en phase de tests sur les trottoirs parisiens.

75

Plus silencieuses et res-

de nuisances sonores sous leurs fenêtres dès six heures du matin.

pectueuses de l’environnement, des balayeuses de trottoir nouvelle génération vont être prochainement utilisées dans les rues d’une dizaine d’arrondissements parisiens. «Pendant deux ans, on va tester la résistance et l’autonomie de (ces aspiratrices) afin d’améliorer leur efficacité», indique-t-on à la mairie. N’émettant que 93 décibels, soit trois fois moins de bruit pour l’homme que le modèle actuel, ces neuf machines fabriquées par une entreprise écossaise pourront intervenir plus tôt dans la journée, sans déranger les riverains qui se plaignent souvent

Six fois moins gourmandes Outre l’avantage de ne pas rejeter de gaz d’échappement, ces aspiratrices baptisées 500 ZE sont plus économes.

Contrairement à une balayeuse thermique qui consomme 3 litres de carburant par heure – soit une dépense de 3,60 € – la version électrique nécessite 5 kWh, ce qui ne représente que 60 centimes d’euros par heure. A terme, ces engins électriques remplaceront la totalité des 86 aspiratrices déjà existantes, à la seule condition que leur prix à l’achat baisse. Il est de 170 000 € contre environ 90 000 € pour un modèle traditionnel. •

PARIS

BUTTES CHAUMONT

UNE CHASSE AUX ŒUFS RÉUNIT 3 000 ENFANTS Le parc parisien des Buttes

Chaumont s’est transformé dimanche aprèsmidi en vaste terrain de jeu. De 14h à 18h, près de 3 000 enfants ont participé à une chasse aux œufs géante organisée par le Secours populaire français au profit des enfants d’Haïti. Après avoir acheté chacun un «permis de chasse» vendu trois euros, ces aventuriers en culotte courte se sont lancés à la recherche d’œufs décorés à travers le site, qu’ils ont par la suite échangés contre des bonbons chocolatés ou des cadeaux. Des séances de maquil-

© SECOURS POPULAIRE FRANÇAIS

75 PARIS 19E

Une chasse aux œufs était organisée au profit des enfants d’Haïti.

lage et de danse créole, des ateliers de magie et des initiations à la capoeira étaient également proposés en marge de cette course folle. • www.secourspopulaire.fr

France

21 181 EUROS

«Notre pays ne peut se limiter à prolonger la durée de vie des centrales existantes, mais doit aussi en organiser le renouvellement.»

ont été dépensés en moyenne l’an dernier par les Français lors de l’achat d’une voiture neuve, comme le révèle la revue spécialisée «L’Argus», citée ce weekend par «Le Figaro». Les nouveaux véhicules valaient en moyenne 1 414 euros de plus qu’en 2010, soit une hausse de 12 %.

Xavier Darcos, hier dans «Le Figaro». © BALTEL/SIPA

En bref

DRAME DE STAINS

LE BILAN RISQUE DE S’ALOURDIR

UN MARIN DISPARU AU LARGE DE BELLE-ÎLE Un marin-pêcheur était porté disparu hier, après une collision entre son chalutier et un chimiquier turc au large de Belle-Ile (Morbihan).

Le bateau de pêche a coulé, et l’équipage du navire de commerce de 120 mètres de long a mis à l’eau un canot de sauvetage pour tenter de secourir les deux marins de l’embarcation coulée. Hier, seul l’un d’entre eux avait pu être sauvé. © K. TRIBOUILLARD/AFP

Une enquête est menée pour «homicides involontaires et blessures involontaires».

Entre la vie et la mort. La fillette de 2 ans et la femme de 42 ans grièvement blessées lors de l’effondrement d’un local religieux dimanche à Stains (Seine-Saint-Denis), qui a coûté la vie à une enfant de 6 ans, restaient hier soir hospitalisées. Leurs pronostics vitaux étaient encore engagés. Le pasteur et le propriétaire du lieu de culte évangélique devaient quant à eux rester en garde à vue dans la nuit, comme l’a indiqué le parquet de Bobigny. Les autorités, qui doivent ouvrir aujourd’hui une information judiciaire, cherchent à savoir si d’éventuels manquements aux règles de sécurité ont été commis. Selon le

WWW.DIRECTMATIN.NET

maire de la commune, Michel Beaumale, des travaux d’extension avaient été réalisés sans autorisation sur le local. Pour le dimanche de Pâques, entre 100 et 150 fidèles de cette église évangélique spontanée, constituée en partie de Haïtiens, s’étaient réunis au premier étage du bâtiment. C’est durant l’office que le plancher s’est effondré, entraînant l’assemblée dans une chute de plus de deux mètres. •

ISLAMOPHOBIE

UN LOCAL INCENDIÉ L’incident a provoqué une vague d’indignation. Une salle de

prière musulmane à Ajaccio (Corse-duSud) a été partiellement détruite par un incendie d’origine criminelle survenu tôt hier, a annoncé le ministère de l’Intérieur. Des inscriptions à caractère raciste ont été découvertes sur la façade du lieu de culte. Un acte condamné «solen-

DEUX HOMMES ABATTUS EN CORSE Les deux hommes de 51 et 59 ans, tués dimanche près d’Aleria (HauteCorse), ont été froidement exécutés, a-t-on appris hier. Le militant nationaliste Joseph Sisti a tenté de fuir après le meurtre de son beau-frère, Jean-Louis Chiodi.

Le ou les agresseurs lui ont tiré dessus avec la même arme.

DIOR : RAF SIMONS SUCCÈDE À GALLIANO Le styliste belge Raf Simons, 44 ans, a été nommé nouveau directeur artistique de Dior, a annoncé hier la maison de couture. Il devrait présenter sa première collection Dior en juillet prochain à Paris. Raf Simons succède ainsi à John Galliano, mis à pied il y a plus d’un an après avoir fait l’objet de plaintes pour avoir tenu des propos antisémites.

© P. POCHARD-CASABIANCA/AFP

8 N° 1607 MARDI 10 AVRIL 2012

La salle de prière musulmane à Ajaccio, hier après l’incendie.

nellement» par le ministre de l’Intérieur, Claude Guéant, qui s’est dit «très attentif à ce que la communauté musulmane ne soit pas stigmatisée». Il a également demandé aux services d’enquête de «tout mettre en œuvre pour identifier rapidement les auteurs de cet acte afin de les mettre à disposition de la justice». L’an dernier, l’Observatoire contre l’islamophobie en France avait recensé 155 actes islamophobes ayant fait l’objet d’une plainte, soit 34 % de plus par rapport à 2010. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

France

N° 1067 MARDI 10 AVRIL 2012 9

UNE HAUSSE DE 0,4 % EN 2011, MALGRÉ LA CRISE

LE POUVOIR D’ACHAT TIENT BON A moins de deux semaines du scrutin présidentiel, le pouvoir

La France devant l’Allemagne Au niveau européen, la France n’a pas à rougir. D’après les derniers chiffres de

QUEL CALCUL POUR L’INSEE ?

On additionne les revenus d’activité, les pensions, les allocations chômage, les minima sociaux, les allocations familiales et les revenus du patrimoine.

On soustrait les impôts directs (l’impôt sur le revenu, la taxe d’habitation et l’impôt foncier) ainsi que les pensions alimentaires versées à des personnes hors du ménage. © M. DANIAU/AFP

d’achat est un sujet qui compte : il préoccupe 86 % des Français et 75 % d’entre eux prévoient sa baisse lors des douze prochains mois, indique un récent sondage Harris Interactive. Pourtant, au regard des statistiques de ces dernières années, le pouvoir d’achat s’est défendu en France malgré la crise. D’après les derniers chiffres de l’Insee, le revenu disponible brut par unité de consommation, soit l’indicateur qui se rapproche le plus du ressenti de la population selon l’institut, a connu une hausse de 0,4 % en 2011, et ce malgré un second semestre en berne (-0,25 %). Plus globalement, la valeur du portefeuille tricolore a grimpé en moyenne, entre 2006 et 2011, de 0,64 % par an, révèle l’Insee.

Crise oblige, le bilan de ce quinquennat est moins positif que celui du précédent : entre 2001 et 2006, la hausse moyenne annuelle du pouvoir d’achat individuel des Français avait été de 1,3 %.

Sur les cinq dernières années, la France obtient de meilleurs résultats que l’Allemagne.

la Commission européenne, le revenu disponible réel français, un autre indicateur qui utilise une méthode différente, a augmenté de près de 3 % en cinq ans. Un résultat qui, certes, place l’Hexagone loin de la Norvège (+16 %) et de la Pologne (+14 %), premiers de

MALADIES RARES

© A. JOCARD/AFP

UN CASQUE POUR LES «ENFANTS DE LA LUNE»

Test d’un casque anti-UV, dimanche.

Le soleil ne les empêchera plus de sortir au grand jour.

Dix-sept jeunes de 3 à 18 ans, tous atteints de xeroderma pigmentosum, une maladie orpheline interdisant toute exposition à la lumière du soleil, ont testé dimanche un prototype de casque, à Saint-Cyr (Vienne). Ce casque à visière transparente protège leurs yeux et la peau de leur visage, qui sont extrêmement sensibles aux rayons UV. Grâce à

On divise le total par le nombre d’unité de consommation du ménage.

La personne de référence vaut 1, les personnes de plus de 13 ans 0,5, et les enfants de moins de 14 ans 0,3.

cette protection, ces «enfants de la Lune» ont pu faire pour la première fois du bateau et du golf, sur la base de loisirs de la commune. Ce casque pourrait également leur permettre d’abandonner leur mode de vie exclusivement nocturne, nécessaire afin d’éviter de contracter des cancers de la peau. D’habitude, en plein jour, «ils doivent être équipés d’une combinaison et d’un masque de ski, tenue totalement antisociale», explique François Grosvalet, père d’une fillette de 3 ans atteinte de cette maladie génétique rare.

Les prototypes ont été mis au point au terme d’un an et demi de recherches au Centre régional d’innovation et de transfert de technologie (Critt) de Châtellerault (Vienne). Le projet dispose d’une enveloppe globale de 80 000 à 100 000 euros. Le casque va continuer d’être testé avant une homologation courant 2013, puis une certification médicale d’ici à 2015 afin d’équiper les 10 000 enfants touchés dans le monde, dont moins de 70 en France. •

la classe européenne en la matière.

Mais la France se retrouve devant son voisin allemand.

Le revenu disponible réel a ainsi moins augmenté outre-Rhin, avec 2 % de croissance en cinq ans. Une situation de quasi-stagnation pour laquelle l’Es-

pagne (-1,5 % en cinq ans), l’Italie (-3,5 %) et surtout la Grèce (-15 %) signeraient volontiers.

Au niveau mondial, la progression du pouvoir d’achat français talonne celle des Etats-Unis (+3,8 %) ainsi que celle du Japon (+3,5 %). •

France

10 N° 1067 MARDI 10 AVRIL 2012

LE JOURNAL DE LA PRÉSIDENTIELLE

avant le 1er tour

LE JOURNAL DE LA PRÉSIDENTIELLE

ACCÈS AU PERMIS DE CONDUIRE

VOLÉE DE PROPOSITIONS

© P. GUYOT/AFP

J-12

LE JOURNAL DE LA PRÉSIDENTIELLE

WWW.DIRECTMATIN.NET

FRANÇOIS HOLLANDE Le candidat socialiste reprend la tête du palmarès des personnalités politiques préférées des Français (57 % d’opinions favorables, +4 %), selon le baromètre de l’action politique Ipsos Le Point publié hier.

assure-t-il. Le jour précédant la parution de cet entretien, François Hollande avait pour sa part promis la création d’une aide financière pour que «chaque jeune en service civique» puisse passer son permis de conduire. Jean-Luc Mélenchon, lui, serait favorable à la gratuité «immédiate» de la formation au code et de l’examen du permis de conduire, selon son directeur de campagne, François Delapierre. •

Le permis de conduire est entré à toute vitesse dans la cam-

pagne ce week-end. Dans une interview au Journal du dimanche, Nicolas Sarkozy propose de le rendre «moins long et moins cher». Il souhaite notamment que «les auto-écoles vien (nent) dans tous les lycées apprendre le code aux jeunes» et que «l’examen (soit) organisé dans les établissements». «Tous les lycéens quitteront l’école avec le code en poche»,

PROPOS SUR GAZA

JOLY APPUIE ARTHAUD

MARINE LE PEN La candidate FN s’est attirée les foudres du groupe M83 pour avoir utilisé un de ses titres dans un clip de campagne. «Je refuse d’être associé à un […] parti, tout particulièrement le Front national», a écrit son leader. © F. NASCIMBENI/AFP

Les propositions visant à faciliter l’accès au permis se sont multipliées ce week-end.

EN HAUSSE EN BAISSE

C’EST DIT

«LA VIE, CE N’EST PAS AUSSI SIMPLE QU’UN DISCOURS DE JEANLUC MÉLENCHON.»

Eva Joly, le 5 avril dernier à Paris.

Eva Joly a souscrit hier à la phrase de Nathalie Arthaud comparant les territoires palestiniens à des «camps de concentration à ciel ouvert». Comme on lui demandait sur Europe 1 si elle signait ces propos, la candidate EELV avait répondu : «Oui, je signe cela», ajoutant : «C’est un mot très fort. Mais ils sont enfermés.» Peu de temps après, elle nuançait toutefois son propos dans un communiqué : «A aucun moment je n’ai envisagé de comparer une situation actuelle dans le monde à l’horreur de la Shoah et des camps d’extermination lors de la Seconde Guerre mondiale». •

Daniel Cohn-Bendit,

EURODÉPUTÉ EELV, HIER DANS «LE MONDE».

ORDRE DU JOUR Nicolas Sarkozy

est attendu au Grand journal sur Canal+. Lors de son précédent passage, il avait rassemblé deux millions de téléspectateurs.

© J. KOLESIDIS/POOL/AFP

Nadine Morano @nadine__morano En voiture c’est la joie de campagne on chante Une fille de l’Est de Patricia Kaas.

© M. DANIAU/AFP

François Bayrou @bayrou Sur l’île de la Réunion, je suis allé où aucun autre candidat n’a voulu aller, pour prendre des engagements concrets.

© J. BRINON/AP/SIPA

© DR

© DR

Poli’tweets

WWW.DIRECTMATIN.NET

Emploi et formation

N째 1067 MARDI 10 AVRIL 2012 11

Monde

12 N° 1067 MARDI 10 AVRIL 2012

WWW.DIRECTMATIN.NET

762 MILLIONS D’EUROS

«Je pense qu’il faut être réaliste […], [Mitt Romney] est de loin le choix républicain le plus probable.»

Le candidat à l’investiture républicaine Newt Gingrich, rival de Romney, lors d’une interview à Fox News, avant-hier. © D. BECKER/GETTY/AFP

CRISE SYRIENNE

LE PLAN ANNAN COMPROMIS

seront investis par Facebook pour racheter Instagram, l’application de photographies en ligne pour les smartphones, a annoncé hier soir le PDG du réseau social, Mark Zuckerberg.

Créée il y a seulement deux ans, Instagram devrait être intégrée à Facebook. Ce dernier prépare actuellement son entrée en Bourse.

En bref

MALI

LA JUNTE SE RETIRE

PÂQUES SANGLANTES AU NIGERIA

Plus de quarante personnes ont été tuées entre dimanche et hier au Nigeria, dans une série d’attaques attribuées au groupe islamiste Boko Haram. Trente-six personnes sont mortes dans un attentat qui a visé une église de Kaduna, dans le nord du pays, et sept autres, dont trois assaillants, dans des attaques contre une banque, un hôtel, un commissariat et le domicile d’un policier.

Une partie du chemin menant vers un retour à la normale au Mali a été parcourue. Officialisée dimanche, la démission du président Amadou Toumani Touré (ATT) a ouvert la voie au départ de la junte militaire qui l’avait renversé le 22 mars. Car cette dernière avait accepté vendredi, auprès de la Communauté économique des Etats d’Afrique de l’Ouest (Cédéao), de rendre le pouvoir aux civils

Des soldats rebelles syriens, le 1er avril dernier, dans les environs de Damas.

Plus personne ne semble vraiment y croire. A la veille de sa mise

en œuvre, prévue aujourd’hui en Syrie, le plan de sortie de crise présenté par Kofi Annan – émissaire de l’ONU et de la Ligue arabe – paraissait hier plus que jamais compromis. Ce plan prévoit le retrait des troupes syriennes des villes assiégées ce matin, avant un arrêt total des violences dans 48 heures. Mais les forces du président Bachar al-Assad poursuivaient hier leurs offensives dans plusieurs régions et le régime a conditionné un retrait des troupes à des «garanties écrites» de l’opposition. Une nouvelle exigence à laquelle les rebelles refusent de se soumettre.

De nombreux pays se sont montrés sceptiques quant à la bonne volonté de Damas, qui multiplie les promesses non

tenues depuis le début de cette crise responsable de près de 10 000 victimes en plus d’un an. Fin décembre, la Ligue arabe avait déployé des observateurs censés superviser l’application d’un autre plan, mais ces derniers n’avaient pu que constater une recrudescence des violences. Hier, même la Chine, alliée du régime syrien, a exhorté Damas et l’opposition à respecter leurs «engagements». Mais al-Assad semble vouloir jouer la montre, donnant des gages aux puissances étrangères tout en matant la rébellion. Rien qu’hier, les combats auraient fait plus de 100 morts. •

L’Iran a confirmé hier que la reprise des discussions avec les grandes puissances sur son dossier nucléaire controversé aurait lieu à Istanbul samedi prochain.

La semaine dernière, Téhéran avait affirmé ne plus vouloir se rendre en Turquie afin de protester contre le soutien d’Ankara à l’opposition en Syrie.

COMBATS MEURTRIERS AU YÉMEN Quarante-quatre personnes, dont 14 militaires, ont été tuées hier dans des affrontements entre des combattants d’al-Qaida et l’armée, soutenue par des tribus dans le sud du Yémen. Al-Qaida a renforcé sa présence dans le sud et l’est du pays, profitant de l’affaiblissement du pouvoir central après le soulèvement populaire qui a abouti au départ du président Ali Abdallah Saleh.

BIRMANIE : AUNG SAN SUU KYI FIN AVRIL AU PARLEMENT L’opposante birmane Aung San Suu Kyi, élue députée lors des élections partielles du 1er avril dernier, siégera pour la première fois à la chambre basse du Parlement le 23 avril, a-t-on appris hier.

De son côté, le Premier ministre britannique ira en Birmanie vendredi, devenant le premier chef de gouvernement occidental à s’y rendre depuis l’arrivée au pouvoir du nouveau régime, il y a un an.

© H. KOUYATE/AFP

© AP/SIPA

L’IRAN IRA BIEN NÉGOCIER À ISTANBUL

Amadou Sanogo, chef de la junte et Dioncounda Traoré, futur président, hier.

après la démission d’ATT. Le chef des députés, Dioncounda Traoré, qui a rencontré hier le leader de la junte, Amadou Sanogo, doit assurer l’intérim avant l’organisation de nouvelles élections. •

CORÉE DU NORD

LA FUSÉE QUI INQUIÈTE Les avertissements de la communauté internationale n’au-

ront servi à rien. La Corée du Nord a mis en place ce week-end une fusée sur sa plate-forme de lancement située dans le centre spatial de Tongchang-ri (nordouest). Destiné officiellement à la mise en orbite d’un satellite d’observation du climat, ce lancement constitue aux yeux de Washington et de ses alliés un test de missile balistique déguisé. Prévu entre jeudi et lundi, il doit marquer le centième anniversaire de Kim Il-sung, le fondateur de la Corée du Nord. Pyongyang pourrait par ailleurs préparer un troisième essai nucléaire, selon un rapport des services secrets sud-coréens se basant sur des photos satellites. •

Sports

14 N° 1067 MARDI 10 AVRIL 2012

6 POINTS REPRIS

«Mario est un joueur fantastique, mais je ne peux plus me permettre de l’avoir sur le terrain. Nous avons tout le temps des problèmes.»

Roberto Mancini, entraîneur de Manchester City, à propos de Mario Balotelli.

WWW.DIRECTMATIN.NET

© A. YATES/AFP

par Barcelone sur le Real Madrid lors des cinq dernières journées de Liga. Le Barça, 2e, ne pointe plus qu’à quatre longueurs du rival madrilène, avant de recevoir Getafe, ce soir, en match avancé de la 33e journée. Le Real pourrait donc ne compter qu’un point d’avance avant le derby contre l’Atletico Madrid, demain.

En bref LYON HEUREUX

FOOTBALL

Newcastle a remporté une 5e victoire de rang en Premier League en disposant de Bolton, hier, en match avancé de la 33e journée (2-0). Dans une rencontre fermée, les Magpies ont à nouveau pu compter sur un très bon Hatem Ben Arfa, auteur d’un but somptueux après avoir éliminé trois défenseurs depuis le milieu de terrain.

Ce succès permet aux hommes d’Alan Pardew de rejoindre Tottenham, battu de son côté par Norwich (1-2), à la 4e place. La Ligue des champions leur tend les bras.

RENNES : LA FAMILLE PINAULT EN VISITE

L’attaquant argentin de Lyon, Lisandro Lopez, revient en forme pour finir la saison.

Trois saisons sans titre. Une anomalie pour Lyon, habitué à

accumuler les titres de champion de France entre 2002 et 2008. Cette bizarrerie pourrait être corrigée dès cette semaine. L’OL affronte le GFCO Ajaccio (2e de National) ce soir en Corse, en demifinale de la Coupe de France, puis Marseille, samedi, en finale de la Coupe de la Ligue au Stade de France.

En forme pour le sprint final Anthony Réveillère, débarqué en 2003, se verrait bien dépoussiérer son armoire à trophées. «Dans notre groupe, beaucoup de joueurs n’ont encore rien gagné avec l’OL, d’autres, comme moi, ont remporté des titres, mais ils commencent à dater.» Et pour cause, Lyon fait preuve d’une telle irrégularité qu’il est même difficile de garantir un succès à Ajaccio.

«J’ai l’impression que le groupe a mûri par rapport à tout ce qu’on a pu faire cette saison», veut croire l’entraîneur Rémi Garde, dont les hommes ont été capables, cette saison, de mettre quatre buts à Paris, comme de se faire éliminer par Nicosie en Coupe d’Europe. Mais à l’approche du sprint final, Lyon rugit encore. Avec quatre victoires arrachées sur les cinq dernières rencontres et un podium redevenu possible (Lille est à trois points), le club n’a renoncé à rien. Lisandro revient en forme, Bastos revient tout court et Lloris enchaîne les miracles. Trois grands joueurs, ça peut suffire à faire basculer une saison. •

L’OM PRÊT À PERDRE ?

BEN ARFA ET NEWCASTLE NE S’ARRÊTENT PLUS

François Pinault et François-Henri Pinault, propriétaires du Stade Rennais depuis 1998, ont effectué une visite exceptionnelle au centre d’entraînement breton hier, à deux jours de la demi-finale de Coupe de France entre Quevilly et Rennes. Les deux hommes, qui se sont entretenus avec le groupe, ont sans doute rappelé qu’il était temps de remporter le trophée. Le dernier remontant à 1971.

SAINT-ÉTIENNE SONGE À ANTHONY MOUNIER Saint-Etienne prépare déjà son mercato d’été et a fait d’Anthony Mounier (24 ans) l’une de ses priorités. Le milieu de terrain de l’OGC Nice, qui avait fait mal aux Verts le week-end dernier en inscrivant un doublé dans le Chaudron, réalise sa saison la plus aboutie depuis le début de sa carrière, avec huit buts et deux passes décisives.

LANDRY CHAUVIN SUR LE DÉPART À NANTES ?

Rien ne va plus entre Landry Chauvin et Waldemar Kita. L’entraîneur nantais est en conflit avec son président au point que les deux hommes ne se parleraient plus selon Presse Océan. Chauvin, sous contrat jusqu’en juin 2013, pourrait quitter le club en fin de saison. Toutefois, il ne souhaite pas démissionner et Kita n’est pas disposé à lui verser des indemnités.

Les supporters marseillais ont la rancune tenace. Certains ont

adressé une injonction aux joueurs : perdre le match en retard de la 30e journée de L1, demain, contre Montpellier, pour priver le PSG du titre. Et ainsi se venger de la saison 1998-1999. Pour eux, les Parisiens n’avaient pas joué le jeu lors de la dernière journée face à Bordeaux qui, en s’imposant au Parc, fut sacré cham-

© N. GUYONNET/ICON SPORT

© D. WINTER/ICON SPORT

EN COUPES

POLÉMIQUE

Le virage Sud du Stade Vélodrome.

pion aux dépens de l’OM. «La culture de ce club est de jouer tous les matchs pour les gagner», a rappelé le président olympien Vincent Labrune. •

PSG

PASTORE DÉFENDU Une armée de boucliers s’est levée pour défendre Javier Pas-

tore. Sorti sous les sifflets du Parc des Princes, l’Argentin a essuyé un nouveau flot de critiques après sa prestation de dimanche face à Marseille. Conscients de cette mauvaise passe, ses coéquipiers se sont tout de même précipités à son secours. «Il est un peu moins bien mais on est derrière lui, on sait qu’on a besoin de lui parce que c’est un joueur très, très talentueux», a commenté Blaise Matuidi. «On aura besoin de lui d’ici la fin de la saison», a surenchéri Salvatore Sirigu. Il ne lui reste que sept rencontres pour prouver que ses bons débuts (6 buts et 2 passes décisives en 10 matchs) n’étaient pas qu’un feu de paille. •

Art de vivre

16 N° 1067 MARDI 10 AVRIL 2012

WWW.DIRECTMATIN.NET

NOMADE ET FASHION

DES SACS TRÈS FRAIS Mon p’tit frigo, une gamme isotherme en 4 tailles et 7 couleurs.

Très design et incroyablement pratiques, les sacs isothermes imagi-

© PACK & FLY

nés par Pack & Fly font leur petite révolution dans l’univers des sacs de shopping. Depuis que les sachets en plastique ont déserté les supermarchés, les marques rivalisent d’ingéniosité pour inventer des cabas intelligents. La gamme «Mon p’tit frigo» détient pour l’instant la palme avec ses modèles en vinyle souple, résistants et faciles d’entretien, déclinés en quatre tailles et sept couleurs. Du pétillant rose indien au très chic gris givré en passant par le bleu acier et le prune explosif, chacun y trouve son compte. Tous ont une doublure isotherme qui permet de garder à bonne température les aliments chauds ou froids. La lunch-box, avec ses rangements intérieurs et le porte-bouteille isotherme, ont rejoint la gamme. Idéal pour préparer un pique-nique à savourer dans l’herbe. • Mon p’tit frigo, Pack & Fly. A partir de 23,50 € selon la taille.

En vente sur www.packandfly.fr.

POUR DÎNER

© DR

FEU D’ARTIFICE DE SAVEURS

C’est une cuisine créative et gourmande que l’on déguste de-

puis un an chez Axuria. Le chef Olivier Amestoy, également propriétaire des lieux, ne cuisine que des produits de qualité et de saison achetés chez des petits producteurs. La décoration est

simple mais dans l’assiette, c’est un feu d’artifice de saveurs. Les queues de langoustine et leur consommé d’épices (11 €) rivalisent avec les raviolis de truffes noires à la crème (11 €). Ensuite, les travers de porcelet créent la surprise, tandis que le bar rôti au riz noir Vénéré séduit par son fondant (18 €).

Pour finir en beauté, on se laisse tenter par le moelleux caramel-beurre salé, ou le feuilleté chaud de pommes avec sa boule de glace vanille (9 €). Un régal.

Y aller pour… L’excellent rapport qualité-prix. Le menu entrée-plat est à 26 €, même le soir. • Axuria, 54, avenue Félix-Faure, Paris 15e (01 45 54 13 91).

Ouvert tous les jours. www.axuria-restaurant.fr

Ce n’est pas parce que les fêtes de Pâques sont passées que l’on doit se priver des plaisirs chocolatés… Pour tous les gourmands, Kraft décline ses friandises à succès dans un package en forme de gros œuf. Minirochers et chocolats «Imagine» de Suchard, Milka ou Toblerone sont à piocher dans ces pots appétissants.

Suchard, Toblerone et Milka «Collector», environ 5 € l’œuf de 200 g. En vente dans toute la France.

Bloc-notes COURSES EN LIGNE Fini le réveil le dimanche matin pour aller au marché, le site www.mon-marche.fr prend le relais. En quelques clics, les internautes font le tour des produits frais proposés par le boucher, le poissonnier, le crémier et même la boutique bio, avec ses 400 références.

TOUT EST BON DANS LE JAMBON !

Endives au jambon, croquemonsieur, tartelette au serrano, carpaccio de Parme aux tomates… le jambon se déguste en toute saison. Quarante recettes originales à découvrir dans le livre Que faire avec… le jambon, de Frédéric Berqué, Toquades, 9,95 €.

© KRAFT FOODS FRANCE

Avec au minimum 80 % de fruits, les petits pots Maloé sont d’exotiques et savoureuses crèmes de fruits à tartiner. Un peu de sucre de canne, un soupçon de pectine végétale pour la texture et le tour est joué. Goûts mangue, passion, banane ou ananas. Pot de fruits Maloé, 165 g, 3,50 €. En vente dans les épiceries fines.

LE BON VIN Domaine Laroche, chablis Saint-Martin 2010 Quoi ? 100 % chardonnay et 100 % plaisir pour ce chablis, élevé huit mois sur lie, riche et équilibré, aux accents citronnés et à la structure minérale.

Avec ? Des amis à l’apéritif.

Quand ? D’ici à deux ans.

Combien ?

14 € la bouteille. www.laroche wines.com (03 86 42 89 00) Une sélection d’Alain Marty, président du Wine & Business Club. www.winebusinessclub.fr

© DR

© DR

SAVEURS EXOTIQUES DES ŒUFS À CROQUER

Culture

18 N° 1067 MARDI 10 AVRIL 2012

En bref

CONCERT

SEAN PAUL, LE PAPE DU DANCEHALL SUR SCÈNE

20 MILLIONS D’EUROS POUR UNE CÉRAMIQUE

Une céramique rarissime a été vendue plus de 20 millions d’euros à Hong Kong, témoignant du dynamisme du marché de l’art asiatique. Cette coupelle en forme de fleur date de la dynastie des Song du Nord (960-1127). «Cette pièce est sans doute le plus grand chef-d’œuvre de la céramique Song que nous ayons jamais proposé à Hong Kong», a déclaré Nicolas Chow, vice-président de Sotheby’s Asie, organisateur des enchères.

ses valises pour un concert unique demain au Zénith, avant de reprendre sa tournée mondiale. Connu pour ses tubes Gimme the Light (2002) et Got 2 Luv U (2011) mais aussi She Doesn’t Mind et Hold on, deux titres issus de son dernier album Tomahawk Technique (sorti en janvier), le chanteur est un habitué des collaborations prestigieuses, avec notamment Shaggy, Beyoncé, 50 Cent ou encore Snoop Dogg. Né à Kingston, Sean Paul recrute ses fans parmi tous ceux qui aiment le mélange dancehall, rap et RnB. Le crooner sait jouer du débit saccadé de sa voix grave pour rester au sommet d’un répertoire où la concurrence est rude. • Sean Paul, demain à 19h30, au Zénith de Paris, 30, avenue Corentin-Cariou, Paris 19e.

En concert à Lille le 14 avril, à Lyon le 17, à Nantes le 19 et à Marseille le 22 avril.

Les Red Hot Chili Peppers ont mis en ligne un maxi album de titres enregistrés en live. Les cinq morceaux ont été choisis par Chad Smith, le batteur du groupe. Give It Away, If You Have to Ask, Dani California, issus d’albums précédents, ainsi que deux singles de leur dernier disque I’m With You, Look Around et Monarchy of Roses sont à télécharger gratuitement sur leur site http://redhotchilipeppers.com.

FRANÇOIS GARDE, GONCOURT DU PREMIER ROMAN 2012 L’écrivain François Garde a été sacré prix Goncourt 2012 du premier roman, pour son ouvrage Ce qu’il advint du sauvage blanc, publié le 12 janvier chez Gallimard. L’auteur y raconte le parcours, au XIXe siècle, du marin vendéen Narcisse Pelletier, abandonné sur une plage d’Australie par l’équipage en fuite du navire Saint-Paul. Il passera dix-sept ans en totale autarcie, avant d’être adopté par une tribu aborigène.

DVD

LE JURY S’ANNONCE EXIGEANT CETTE ANNÉE

EN TOUTE CONSCIENCE

président du jury du 65e Festival de Cannes a ainsi confié à l’AFP qu’il ne partageait pas «l’enthousiasme général» pour le film français qui a décroché cinq oscars en février dernier. Ce

Top albums

© AFP

Nanni Moretti, président du jury 2012.

1. MDNA

avec

CLASSEMENT AU 9 AVRIL

qui augure d’un palmarès particulièrement exigeant. «Je vais rechercher le genre de films capables de me surprendre encore, pas le type de films que j’ai déjà vus 5 000 fois», a poursuivi le réalisateur d’Habemus papam à propos de la future Palme d’or, qu’il devra remettre avec les autres membres du jury. Mais en attendant le couperet, la planète cinéma reste en attente de la sacro-sainte sélection, qui sera dévoilée le 19 avril.

Pour le moment, seul le film d’ouverture est connu. C’est le réalisateur de La vie aquatique (2005), Wes Anderson, et son film Moonrise Kingdom qui ont été choisis pour ouvrir le bal le 16 mai prochain. •

2. LE BAL DES ENFOIRÉS

Madonna

Les Enfoirés

Madonna retrouve la tête des ventes, malgré la concurrence des nouvelles reines de la pop.

Universal Music. © UNIVERSAL

Sean Paul est en concert demain au Zénith de Paris.

FESTIVAL DE CANNES 2012

«The Artist», un film «facile» pour Nanni Moretti. Le futur

DANIEL CRAIG A JAMES BOND DANS LA PEAU

© SIPA

Le plus américain des Jamaïcains est à Paris. Sean Paul pose

CINQ TITRES GRATUITS DES RED HOT

Daniel Craig, qui campe pour la troisième fois le héros James Bond au cinéma dans Skyfall, réalisé par Sam Mendes et sur les écrans français le 24 octobre prochain, ne compte pas quitter ce costume tout de suite. «Je continuerai jusqu’à ce qu’on me dise d’arrêter», a déclaré l’acteur, interrogé par BBC News.

WWW.DIRECTMATIN.NET

nue d’inspirer Robert Guédiguian. Avec Les neiges du Kilimandjaro, que le réalisateur a présenté l’année dernière à Cannes dans la section «Un certain regard», il raconte l’histoire de Michel et Marie-Claire, un couple modeste agressé et volé en pleine nuit. Lorsqu’ils découvrent l’identité du coupable, un proche de Michel, un cas de conscience va se poser à eux. Film délicat sur la misère sociale, la crise et les moyens de s’en sortir, ce drame, admirablement joué par le duo Jean-Pierre DarroussinAriane Ascaride, a connu un beau parcours en salles. • Les neiges du Kilimandjaro, de Robert Guédiguian, Diaphana, 20 €.

3. L’APOGÉE

4. 21

Adele. Naïve.

Sexion d’assaut

Le succès de l’album solidaire des Enfoirés ne se dément pas, toujours au profit des Restos du cœur.

Universal Music. © MERCURY

La vie des gens simples conti-

Ce nouvel album confirme la place de numéro un du groupe parisien dans la galaxie rap française.

Sony Music. © SONY

5. MAKING MIRRORS

Gotye. Universal Music.

Orange France SA, au capital de 2 096 517 960 € – RCS Créteil 428 706 097 – © Renaud Corlouër – Cake Paris

le cinéma, c’est mieux à 2

flashez le QR code

Orange

Cinéday rendez-vous sur cineday.fr

le mardi, tous les clients Orange peuvent inviter la personne de leur choix au cinéma

le mardi change avec

Pas de lecteur pour lire ce code ? Tapez tc3.fr sur votre mobile !

Offre soumise à conditions et valable en métropole, réservée aux clients détenteurs d’une offre Orange (hors offres professionnelles), dans la limite d’une place offerte par abonnement et par semaine, à l’exception de l’abonnement Open qui donnera droit à son titulaire à deux places offertes (même cinéma, même séance, même film, hors éventuelle majoration pour les films en 3D, Imax et hors avant-première, projection privée et séance « hors film ») pour toute place de cinéma achetée au tarif habituel (pour 2 places achetées pour les clients Open) dans un des cinémas partenaires, hors coûts éventuels de commande liés à l’appel au 3000 ou à l’envoi d’un SMS et/ou à une connexion internet. Détail de l’offre et liste des cinémas partenaires sur cineday.fr

Télévision

20 N° 1067 MARDI 10 AVRIL 2012

«BONES» : LE TON IRRÉVÉRENCIEUX PAYE Face au succès outre-Atlantique de la série Bones, la chaîne américaine Fox a décidé de commander une huitième saison.

Kevin Reilly, président de la Fox, a tenu à remercier les acteurs qui «ont redéfini les codes de la traditionnelle série policière avec un sens de l’aventure et un ton irrévérencieux si particulier».

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

Journaliste, animateur de radio et de télévision

Kate Hudson, Owen Wilson et Matt Dillon dans Toi et moi… et Duprée.

La vie s’annonce paisible pour les nouveaux mariés. Carl et

Molly Peterson ont une jolie maison, une carrière sur des rails… Tout est en ordre pour que leur union démarre sous de bons auspices. Mais leur témoin de mariage se fait coup sur coup plaquer par sa petite amie et virer de son travail.

Carl décide de l’accueillir sous son toit «pour quelques jours». Alors que les jours se transforment en semaines, l’invité se fait de plus en plus encombrant… Molly et Carl n’ont plus du tout d’intimité et le caractère de Duprée met

leur sens de l’amitié à rude épreuve.

Plutôt que de chercher du travail, ce dernier préfère passer son temps à jouer avec les enfants des voisins ou à donner des rendez-vous à la libraire du coin.

Carl en a plus qu’assez… Drôle de ménage à trois ce soir, sur Direct 8, avec Toi et moi… et Duprée, réalisé en 2006 par Anthony et Joe Russo. Une comédie hilarante servie par une belle brochette d’acteurs : Owen Wilson, Matt Dillon, Kate Hudson et Michael Douglas. • Toi et moi… et Duprée, Direct 8, 20h45.

DOC. - FRANCE 5

QUI GÈRE LE NUCLÉAIRE ?

La catastrophe de Fukushima

confrontait il y a un an les autorités nationales à la question du risque nucléaire. En France, un audit a été engagé dans plusieurs centrales, mais un facteur a été omis : l’utilisation massive de la sous-traitance. C’est ce que révèle le documentaire Nucléaire : la bombe humaine, diffusé ce soir. Quelles sont les conséquences de ce phénomène ? Elsa Fayner a enquêté et rencontré des inspecteurs de l’Autorité de sûreté nucléaire ainsi que des parlementaires. Le film sera suivi d’un débat en direct animé par Carole Gaessler. • Nucléaire : la bombe humaine, France 5, 20h35.

Sous-traitance : quelles conséquences ?

Première polémique pour «The Voice» The Voice poursuit un parcours quasiment sans faute côté audiences sur TF1, chaque samedi, mais ce week-end, le programme a connu sa première polémique, une situation presque inévitable pour un télé-crochet à une heure de grande écoute.

C’est l’un des coaches, Louis Bertignac, qui s’est retrouvé au cœur d’une controverse sur le Net après avoir éliminé Philippe, l’un des candidats, présenté comme un vainqueur potentiel, au profit de la jolie Louise. On pouvait lire sur Twitter : «En préférant Louise, il a laissé parler sa testostérone plutôt que ses oreilles», «C’est une voix qu’on cherche, pas un mannequin», «On voit bien que Bertignac a retrouvé la vue», «Quelle honte le choix de Bertignac», «Bertignac, l’émission s’appelle The Voice, pas The Body !…» On voit désormais l’impact des réseaux sociaux sur ce type d’émission car, hier, lundi de Pâques, c’est sur son Facebook que le chanteur a été obligé de s’exprimer en faisant un mea-culpa remarqué : «Il est bien possible que j’aie fait une erreur…», a-t-il reconnu.

«Cependant, quand je lis certains commentaires et que je m’aperçois que beaucoup utilisent si volontiers sarcasme et méchanceté, j’ai tendance à me dire que rêver d’un autre monde est plus que jamais d’actualité…

Sur ce, je retourne à mes rêves…»

Au final, cette polémique est plutôt bon signe pour TF1, et prouve que plus que jamais les téléspectateurs se passionnent pour le programme !

© E. ROBERT/DIRECT8

La télévision connectée est plus que jamais d’actualité. Selon Les Echos, Sony devrait lancer en France, dès septembre, la Google TV. Grâce à un boîtier à brancher sur le téléviseur via une prise HDMI (prise péritel haute définition), elle donnera accès au Google Play Store, qui regroupe des applications, de la musique, un service de VOD ainsi qu’un accès à YouTube. Le boîtier sortira en deux versions, dont une équipée d’un lecteur Blu-ray. Le prix plancher est estimé à 200 euros.

OWEN TAPE L’INCRUSTE

© UNIVERSAL

E5-EN BREF GOOGLE TVTITRE EN FRANCE DÈS Bref LA texte RENTRÉE E5-En

FILM

© CHASSEUR D’ÉTOILES

En bref

WWW.DIRECTMATIN.NET

Télévision

En bref

TÉLÉ-RÉALITÉ

TELLE MÈRE, TELLE FILLE

JEAN RENO E5-EN BREF DANS TITRE UNEBref SÉRIE E5-En textePOLICIÈRE

© DIRECT STAR

Lagardère Entertainment, en association avec TF1, et l’allemand SevenOne International préparent pour cet été le tournage d’une série policière internationale avec, dans le rôle principal, Jean Reno.

Les huit épisodes de 42 minutes disposeront chacun d’un budget de 2 millions d’euros et seront tournés en anglais. Le pitch : Jo Le Grand, un flic bourru, reprend contact avec sa fille, qui vit à Paris.

Date My Mom, l’émission de rencontres américaine, arrive en France.

Les apparences sont parfois trompeuses. Date My Mom, l’émis-

sion de rencontre de la chaîne américaine MTV, débarque sur Direct Star. Le principe ? Un garçon cherchant l’âme sœur obtient un rendez-vous galant… avec une mère de famille. Successivement, le jeune homme va rencontrer trois mamans, autour de diverses activités. Auprès d’elles seules, il va devoir

obtenir des informations sur ses prétendantes. A quoi ressemble-t-elle ?

Qu’aime-t-elle faire ? Quelle est sa personnalité ? Autant de questions qui doivent lui permettre de faire le bon choix au moment crucial. Un exercice bien plus compliqué qu’il n’y paraît et souvent plein de surprises. • Date My Mom, Direct Star, du lundi au vendredi à 17h35.

«REVENGE» ARRIVE SUR TF1

N° 1067 MARDI 10 AVRIL 2012 21

FILM - ORANGE

THÉRAPIE DE GROUPE La société pharmaceutique Muller a réuni ses cadres pour une

réception dans un château. Peu à peu, ils découvrent qu’il s’agit en fait d’un exercice de coaching pour définir le potentiel de chacun. Et ils ne sont pas au bout de leurs surprises. Rien de personnel est une comédie grinçante sur le monde de l’entreprise, avec JeanPierre Darroussin, Mélanie s et Denis Podalydès. • Rien de personnel, Orange Cinémax, 22h35.

La série Revenge, diffusée sur la chaîne américaine ABC depuis septembre 2011, sera bientôt sur TF1. La Une vient d’acquérir les droits de diffusion de cette série qui raconte l’histoire d’une jeune femme (interprétée par Emily VanCamp) revenue dans la ville de son enfance avec l’intention de se venger de ceux qui lui ont gâché la vie. TF1 n’a pas annoncé de date de diffusion.

© M. CROTTO

WWW.DIRECTMATIN.NET

Denis Podalydès et Jean-Pierre Darroussin dans Rien de personnel.

Télévision

22 N° 1067 MARDI 10 AVRIL 2012

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1 16H40 Pour l’amour du risque 18H45 Morandini !

20H00 Very Bad Blagues,

la quotidienne

20H45 Toi et moi... et Duprée Comédie américaine de Joe Russo, Anthony Russo (2006). 1h45.

22H45 Pas un mot Film. Thriller de C. Fleder (2001). 1h53.

01H00 Cuisine et dépendances Film. Comédie de P. Muyl (1993). 1h36.

16H35 Star Story «Bleu, blanc, rock».

17H35 Date my mom 18H25 One Piece 20H35 NBA Day by Day

18H20 Une famille en or 19H05 Money Drop 20H00 Journal 20H20 Parole directe

20H40 Escape from Mars

20H50 Dr House

19H00 N’oubliez pas les paroles 20H00 Journal 20H30 Campagne officielle

pour l’élection présidentielle

Série. «Comme à l’école». Avec Hugh Laurie, Omar Epps, Jesse Spencer.

21H35 Dr House «Pourquoi tant de haine ?» • «Wonder Cuddy» • «Relations virtuelles».

00H05 Forgotten

Anticipation canado-américain de Neill Fearnley (1998). 1h30.

22H15 Terreur nucléaire Téléfilm. Action (2004). 1h30.

23H50 Star Player 00H20 Nuit rap français

FRANCE 3

FRANCE 2

CANAL+

M6

ARTE

18H45 Le JT 19H10 Le grand journal 20H05 Le petit journal 20H30 Le grand journal, la suite

18H45 100 % mag

20H35 Un village français Série. «La mission» • «La libération».

Avec Robin Renucci, Audrey Fleurot.

22H15 Un village français...

Ils y étaient 22H30 Campagne officielle pour l’élection présidentielle

20H55 La nostra vita

20H50 Maison à vendre

Comédie franco-italienne de Daniele Luchetti (2010, VM). 1h33.

22H35 Draquila : l’Italie qui tremble Film. Doc. (2010, VO, 16/9e). 1h33.

00H10 Si tu meurs, je te tue Film. Comédie (2010). 1h28.

Magazine. Présentation : Stéphane Plaza.

22H35 Maison à vendre 00H10 Numb3rs Série. «Les larmes de l’argent» • «La liste de Janus». Avec Rob Morrow.

Notre sélection

18H10 Questions pour un champion 19H00 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

TOI ET MOI...

ET DUPRÉE 20H45

A peine rentré d’une brève lune de miel à Hawaii, un couple voit débarquer chez lui un ami, célibataire endurci et dilettante incurable… Un casting quatre étoiles pour une comédie aussi potache que déjantée.

FRANCE 4 20H25 Election présidentielle 20H35 Qui veut

devenir président ?

Divertissement. Présentation : Thierry Dugeon.

22H10 Panique au ministère 00H05 Anne Roumanoff : A la Roumanoff

TMC 16H25 Les maçons du cœur 18H05 Monk 20H45 90’ enquêtes

Mag. Au sommaire : «Petite restauration : qu’y a-t-il dans votre assiette ?».

01H40 New York, police judiciaire

FRANCE 5 20H00 Entrée libre 20H25 C à vous, la suite 20H35 Nucléaire -

La bombe humaine Documentaire (2012).

22H10 C dans l’air 23H20 Kouchner sans frontières

NT1 19H45 Man vs Wild :

Seul face à la nature 20H45 Max la menace Action américain de Peter Segal (2008). 1h49.

22H40 Max la menace : Bruce et Loyd se déchaînent Film. Comédie (2008). 1h12.

20H50 «Titanic», la véritable histoire Doc. (2011). Un film exceptionnel qui raconte l’histoire d’une tragédie.

22H30 Expédition Bismarck Documentaire.

00H00 Khéops révélé 01H00 Journal de la nuit

Mag. Présentation : Estelle Denis.

19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

19H00 La France sauvage 19H45 Arte Journal 20H00 Photographie de campagne 20H05 28 minutes

20H40 Warren, Bill et les autres Documentaire. «La promesse des riches» (2012).

21H55 Le débat 22H25 Le dessous des cartes «La fable du lithium et de la Bolivie».

22H40 Jour fatal en Colombie

ESCAPE FROM MARS 20H40 En 2016, cinq astronautes effectuent le premier voyage de l’homme sur Mars. Suspense, action, rebondissements… un téléfilm d’anticipation palpitant.

GULLI

W9

20H25 Gulli mag 20H35 Le chat chapeauté

19H40 Les Simpson 20H50 La belle et ses princes

Comédie américaine de Bo Welch (2003). 1h23.

22H05 Le chat potté 22H20 Tintin et le mystère de la Toison d’or Film. Aventures (1961). 1h38.

presque charmants Télé-réalité. Huit prétendants vont rejoindre la maison.

22H20 Relooking extrême 00H50 The Unit : commando d’élite

NRJ12 18H45 Stargate SG-1 20H35 Phénomène

Fantastique américain de Jon Turteltaub (1996). 2h00.

22H50 Les fils de l’homme Film. Science-fiction de Alfonso Cuarón (2005). 1h45.

00H50 Bienvenue chez Cauet

LCP 20H30 Ça vous regarde -

L’info

20H50 Ça vous regarde Mag. Présentation : A. Ardoin.

21H30 Com’ en politique 22H00 Le 22h 22H30 Preuves par 3 23H30 Le journal de la défense

BFM TV 15H00 Non Stop 18H00 BFM Story 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 Le 20h 2012

Présentation : Ruth Elkrief, Alain Marschall, Olivier Mazerolle.

21H00 Info 360 00H00 Le journal de la nuit

ITÉLÉ 16H30 JT 17H00 Le 17-20 20H00 20h Foot 21H00 L’édition du soir

Magazine. Présentation : Amandine Bégot.

22H30 La grande édition 00H30 Journal de la nuit

Se détendre

SAINT DU JOUR

SUDOKU N° 1067

par Defendente Génolini

SAINT FULBERT

Qui de nous n’admire pas la cathédrale de Chartres, que Péguy a si bien chantée ? Fulbert ne la verra jamais terminée. Pourtant, c’est à lui que nous la devons. En 1020, l’ancienne cathédrale brûle. Fulbert, évêque de la ville, décide de la reconstruire. Elève de Gerbert, il est appelé par lui à Rome quand il devint pape. Ses condisciples le réclament en Beauce. Le pape y consent. La plus grande Académie est fondée. Ce maître rassemble autour de lui les plus grandes intelligences du royaume. Il est vite choisi comme évêque de Chartres en 1006. Il se disait «le tout petit évêque d’une grande Eglise». Il le sera pendant 21 ans. Humble et doux, parfois mélancolique, il fréquente les petits comme les princes, qui l’aident à bâtir cette

cathédrale qu’il tient à dédier à NotreDame. Il meurt le 10 avril 1028. Chartres a célébré avec faste, en octobre 2006, le millénaire de Fulbert.

Pensée spirituelle de saint Fulbert : «A mon avis, tous les psaumes seraient bien superflus, si ne les fondait la dévotion de ceux qui les chantent.»

Courte prière de saint Fulbert : «Sainte Marie, Reine des anges, soyez pour moi une charitable médiatrice auprès du Roi de tous les rois.» Éphéméride du 10 avril : En 757, Constantin Copronyme envoie un orgue à Pépin le Bref. Cet empereur byzantin de 741 à 775 reçoit son surnom de «Copronyme» («au nom d’excrément») au

N° 1067 MARDI 10 AVRIL 2012 23

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

WWW.DIRECTMATIN.NET

cours de son baptême. Il souille les fonts baptismaux au point d’incommoder l’assistance. Le patriarche Germain, qui le baptise, s’écrie : «Cet enfant souillera l’Eglise.» Ce qui s’avérera. Quoi qu’il en soit, Constantin fait parvenir à Pépin le Bref un orgue à soufflet. Le roi l’installe en l’église Saint-Corneille de Compiègne. Ce fut le premier orgue de France. Pourtant les origines de l’orgue sont anciennes.

Nous savons qu’un orgue hydraulique fut construit sous le règne de Ptolémée VII (170-118 av. J.-C.) •

TOUJOURS INSTABLE

HOROSCOPE DU JOUR BÉLIER

CANCER

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

BALANCE

CAPRICORNE

AMOUR Votre humeur est

AMOUR Pas de nuages dans

AMOUR Les soirées entre amis

AMOUR On vous demande

DU 21 MARS AU 20 AVRIL CHANCE

changeante, trop d’ailleurs ! Votre ll entourage a raison de s’en plaindre.

SANTÉ CARRIÈRE Vos problèmes ll d’argent ne sont pas l’effet du hasard.

ARGENT Il suffirait d’apprendre à compter ll pour résoudre tous vos soucis.

CHANCE

votre univers sentimental. Cela lll compense donc aisément le manque SANTÉ de satisfactions passager au travail. ll CARRIÈRE Tout ne peut pas ARGENT toujours filer comme sur des rails. ll C’est la vie et il faut vous y faire !

TAUREAU AMOUR Non

! Votre horizon n’est pas bouché. La météo l semble instable, c’est tout !

SANTÉ CARRIÈRE Des hauts et des ll bas sont annoncés. Accrochez ARGENT votre ceinture et montrez-vous ll ferme si vous le pouvez.

CHANCE

plane pour lui aussi ! N’en demandez ll pas plus et profitez-en au maximum.

CARRIÈRE Même si vous n’aimez ll pas travailler en équipe, vous ARGENT allez pourtant devoir vous entourer ll pour mener à bien votre tâche.

SANTÉ

discussion. Vous verrez que les choses s’arrangent plus vite ainsi !

CARRIÈRE La chance est avec vous, ll mais vous devrez user de diplomatie.

ARGENT Il va falloir jouer serré et avancer lll vos cartes avec prudence. l

SANTÉ

Direct Matin Direct Matin, 31-32, quai de Dion-Bouton 92800 Puteaux Tél. : 01 46 96 31 00 Fax : 01 46 96 40 94 Journal édité par Matin Plus, SA au capital de 24 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE

CHANCE

AMOUR Et si vous trouviez enfin

l’amour de votre vie ? La journée lll semble propice pour que cela arrive.

SANTÉ CARRIÈRE Extériorisez-vous ll davantage. Il est important d’étendre ARGENT le champ de vos relations et de vos lll contacts. Balisez le terrain.

AMOUR Vous montrez trop

de réserve. L’indifférence n’a jamais donné de bons résultats en amour.

CARRIÈRE Suivez vos intuitions. ll Même si tout semble les infirmer, ARGENT sachez que vous êtes sur la bonne lll voie. Faites-vous confiance. l

SANTÉ

VERSEAU

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER CHANCE

d’esprit et de tolérance. Même si pour ll cela vous devez forcer votre nature.

CARRIÈRE Vous n’aurez pas ll toujours de très bonnes inspirations ARGENT dans vos décisions. Gardez-vous lll de vous mettre trop en avant.

SAGITTAIRE

CHANCE

AMOUR Vénus protège les trois

décans. C’est sans doute lll le moment de vous jeter à l’eau !

SANTÉ CARRIÈRE Journée intéressante ll et surprenante sur bien des points.

ARGENT Vous comprendrez que tout lll vient à point pour qui sait attendre.

AMOUR Faites preuve de largeur

SANTÉ

POISSONS

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CHANCE

de faire quelques concessions, pas de changer au point de devenir un autre.

CARRIÈRE Pas de spéculations ll hasardeuses. Elaborez plutôt des ARGENT plans solides, quitte à récolter ll le fruit de vos efforts un peu plus tard. l

SANTÉ

SCORPION

VIERGE

DU 22 MAI AU 21 JUIN AMOUR Rien ne vaut une bonne

AMOUR Ça plane pour vous. Ça

CHANCE

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

GÉMEAUX CHANCE

ne vous comblent plus vraiment. ll Et si vous vous concentriez SANTÉ sur d’autres centres d’intérêt ? ll CARRIÈRE Succès total dans ARGENT vos démarches. Vous avez le vent ll en poupe et le désir réel de réussir.

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI CHANCE

CHANCE

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS CHANCE

AMOUR Amours sereines

et complices. Vous n’avez jamais été aussi bien dans votre peau.

CARRIÈRE Pour suivre le rythme ll qui s’annonce, il va vous falloir vous ARGENT remettre sérieusement au travail. lll Vos collaborateurs ne sont pas dupes. l

SANTÉ

Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef : Ludovic POMPIGNOLI Rédacteur en chef adjoint : Thomas LIARD • Publicité : BOLLORÉ MÉDIA RÉGIE - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 Directrice générale déléguée à la presse : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 - E-mail : bolloreintermedia@bollore.net Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois, 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : avril 2012

1

2

LA POLOGNE

VUE PAR CHARLOTTE Regardez, un grèbe huppé et un combattant varié, et là, un phragmite aquatique ! Et au-dessus de vous, un cygne chanteur ! On compte 270 espèces d’oiseaux le long de la rivière Biebrza: ils s’y reproduisent, s’y nourrissent et y élèvent leurs petits. Découvrez-les dans l’une des dernières régions entièrement préservées d’Europe. Traversez les marais et les marécages sauvages qui s’étendent à perte de vue avec pour seule arme, votre appareil photo. Bonne découverte! www.pologne.travel/ornithologie