Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 1063

FOOTBALL

© F. LEVIEUX

VINGT-CINQ ANS DE CRÉATIONS POUR LE BÉJART BALLET Page 18

L’OM PEUT-IL REBONDIR ?

© K. VILLALONGA/SIPA

DANSE

Page 14

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 1063 MARDI 3 AVRIL 2012

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

SÉCURITÉ

La France expulse cinq islamistes, dont trois imams

LE RISQUE ALLERGIQUE EST ÉLEVÉ

ALERTE AUX POLLENS

P.8

PÉDOPHILIE À CRÉTEIL

Luc Chatel fait ouvrir une enquête administrative P.6

Page 5

PRÉSIDENTIELLE

© LUTT/MINUOZ/STORY BOX PHOTO/SIPA

CE QU’IL FAUT SAVOIR POUR VOTER PAR PROCURATION Page 11

ÉCONOMIE

Le marché français de l’automobile reste dans le rouge P.9

LE NORD EST PASSÉ AUX MAINS DES REBELLES TOUAREGS

LE MALI AU BORD DU CHAOS

Face à la menace, la France a conseillé à ses ressortissants de quitter le pays. P.13

BIRMANIE

Aung San Suu Kyi salue le début d’une «nouvelle ère» P.12

Les clés du jour

4 N° 1063 MARDI 3 AVRIL 2012

Milan -

WWW.DIRECTMATIN.NET

Allergies - Birmanie - Ben Laden - Pédophilie

Aéroports - Islamistes - Vacances - Marseille - Orsay - Sidaction - Mali

Sarkozy - Rihanna - Joly - Automobiles - Ascenseurs - Revolver

POURQUOI DIT-ON...

L’HISTOIRE

… «MONTER SUR SES GRANDS CHEVAUX» ?

L’EX-PATRON DEVENU SDF RECRÉE UNE SOCIÉTÉ La vie de Michel Deschamps

est digne d’un roman. Cet ancien patron breton revient aujourd’hui aux affaires après avoir été contraint de vivre comme un SDF du jour au lendemain. L’histoire de ce fils d’ouvrier, âgé de 54 ans, a débuté dans les rayons de la grande distribution, il y a trente ans. Parti de rien, il a gravi les échelons jusqu’à devenir directeur de cinq hypermarchés. En 1996, il a quitté son job à 50 000 francs par mois (environ 7 500 euros) pour monter sa société de recrutement.

C’EST ARRIVÉ UN 3 AVRIL

Lorsqu’une personne se met en colère et hausse le ton pour mon-

trer son autorité, on peut dire qu’elle «monte sur ses grands chevaux». L’origine de cette expression vient du domaine hippique. Au Moyen Age, on choisissait son cheval en fonction de l’activité que l’on comptait effectuer. Le palefroi servait par exemple pour les parades, le roussin pour les travaux dans les champs et le destrier pour les tournois et la guerre. Ce dernier était perçu comme plus puissant et plus grand que les autres. Aussi, monter sur ses grands chevaux désignait le fait de partir au combat avec fougue et courage en chevauchant de grandes montures. A partir de la fin du XVIe siècle, cette ardeur a laissé place à la colère et à l’agressivité.

Une notion toujours d’actualité.

Mais son pari fut un échec et son mariage a explosé. Seul, loin de ses trois enfants, il a dû vendre ses biens et déménager dix-sept fois avant de devenir sans-abri. Une chute dont Michel a décidé de se relever. Il a même réappris à faire un CV à Pôle Emploi pour séduire les banques, un comble pour l’ancien recruteur. Il vient de monter une nouvelle société, annonce-t-il à Ouest France.

Son objectif ? «Essayer d’aider d’autres en galère à trouver un emploi dans la grande distribution.»

L’IMAGE

DEMAIN

COUP DE BALAI AU SOMMET

LE «12» RACCROCHE

DANS L’ACTU sortira en 3D dans les salles en France. Quinze ans après la version originale, le film culte commémore le naufrage du paquebot, survenu le 14 avril 1912, il y a un siècle.

Oxmo Puccino @oxmopuccino Les gens qui veulent être méchants sur Twitter sont les plus touchants.

© DR

Mickaël Vendetta @OfficielMV J’ai monté ma société de production. Mickaël Vendetta est producteur. Par la suite, je ferai des films sur le Web. A suivre !

© DR

© DR

Cet équilibriste balaie à 335 m d’altitude, sur la base du pont suspendu de Aizhai, dans la province chinoise du Hunan. Cette structure est la plus haute et la plus longue (1 176 m) du monde et permet aux automobilistes de passer depuis ce week-end d’une montagne à l’autre en 2 mn, au lieu d’une demi-heure.

© CHRISTIE’S

Les héritiers de Victor Hugo mettront

© DR

C’est twitté

historique des renseignements téléphoniques depuis 1939 disparaît. L’opérateur France Telecom perd son monopole sur un marché évalué à plusieurs centaines de millions d’euros annuels. Une dizaine d’opérateurs entrent en concurrence en proposant vingt-six numéros différents à six chiffres, commençant tous par 118. Aujourd’hui concurrencés par le Web, il ne reste plus que quinze de ces annuaires téléphoniques.

© QUIRKY CHINA NEWS/REX/SIPA

Le 3 avril 2006, le «12», numéro

© XXTH CENTURY FOX

© SUPERSTOCK/SIPA

«Titanic»

en vente chez Christie’s à Paris des objets de l’auteur, dont des dessins à l’encre sur bois proposés entre 100 000 et 150 000 €.

Jennifer Lopez @JLo WOW ! Je viens juste d’écouter la nouvelle chanson de @justinbieber, Boyfriend, à la radio. C’est une gifle !!!

Félicitations bébé !

John Stamos @JohnStamos Est-ce que quelqu’un peut me rappeler de twitter quelque chose demain ?

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 1063 MARDI 3 AVRIL 2012 5

RISQUE D’ALLERGIES ÉLEVÉ CETTE SEMAINE

GARE AUX POLLENS !

© DR

3 QUESTIONS À

PASCAL DEMOLY Président de la société française d’allergologie

© LUTT/MUNOZ/STORY BOX PHOTO/SIPA

«IL EST DIFFICILE DE SE PRÉMUNIR»

Entre 14 et 15 % des Français sont allergiques aux pollens, selon la Société française d’allergologie. Ici, l’Ile Saint-Louis, à Paris.

Avec la multiplication des pollens, les allergies fleurissent. Mais il y a des remèdes à cette maladie qui touche de plus en plus de Français.

L’arrivée des beaux jours n’est pas vue d’un très bon œil par les al-

lergiques. Cette semaine encore et malgré la baisse des températures, ils vont devoir s’accommoder de la prolifération des pollens. Les principaux responsables, en cette période, sont les bouleaux. Leur période de pollinisation a commencé la semaine dernière et ils vont en émettre beaucoup dans les jours à venir.

Trois phases

Risque «élevé à très élevé» dans le quart Nord-Est A cause de ces arbres, le risque allergique sera «élevé à très élevé sur un large quart Nord-Est de la France», selon le dernier bulletin du Réseau national de

© SUPERSTOCK/SIPA

surveillance aérobiologique, qui précise que d’autres espèces, tels que le cyprès ou le frêne, sont également à l’œuvre.

La mise en garde concerne de nombreux Français : selon la Société française d’allergologie, entre 14 % et 15 % d’entre eux sont allergiques aux pollens. Brûlures, rougeurs, yeux qui grattent et qui coulent, éternuements… Avec parfois des conséquences graves : «L’allergie va de la personne qui ressent une gêne momentanée à celle qui n’arrive plus à vivre et qui doit se mettre en arrêt de travail», assure Etienne Bidat, allergologue et cofondateur du site allergienet.com.

On a longtemps cru que l’apparition de ces symptômes était liée à l’adoles-

cence. A tort : on peut devenir allergique à tout âge.

Une maladie méconnue La tendance est d’ailleurs à la hausse. Le nombre d’allergiques aurait presque doublé ces trente dernières années. La cause de cette explosion reste inconnue, mais les spécialistes sont sûrs qu’elle n’est pas génétique. Elle serait donc la conséquence de changements dans notre environnement. Le rhume des foins est en effet plus fréquent chez les sujets riches que pauvres, dans les zones urbaines que dans les zones rurales et dans les pays de l’Ouest plutôt que dans ceux de l’Est. Pollution, mauvaise alimentation, stress : des symptômes de la vie moderne qui seraient à l’origine de nos éternuements. •

Peut-on se prémunir de l’allergie au pollen ?

C’est assez difficile, à moins de sortir muni d’un scaphandre.

Comme ce sont des allergies qui proviennent de facteurs extérieurs, on conseille surtout de fermer ses fenêtres, y compris lorsqu’on est en voiture. Porter des lunettes peut également aider, afin d’éviter le vent dans les yeux.

Quelles sont les solutions médicales ?

Pour les médicaments, il faut démarrer le traitement quelques jours avant le début de la saison des allergies. Pour être désensibilisé, il faut s’y prendre plusieurs mois à l’avance. Mais il est d’abord nécessaire de consulter un allergologue pour déterminer la nature de l’allergie et la nécessité du traitement. Seulement 100 000 Français par an sont désensibilisés.

Pourquoi ce traitement n’est-il pas plus commun ?

L’allergie est souvent considérée comme une maladie banale par les patients, qui font appel aux médecins généralistes. Mais ceuxci connaissent mal la désensibilisation. Un allergique met en moyenne sept ans avant de voir un allergologue, plus à même de proposer les bonnes solutions.

Fin de l’hiver

Fin du printemps

Fin de l’été

C’est la saison des arbres.

Le bouleau, le frêne ou le cyprès par exemple sont alors en pleine pollinisation. De plus en plus de personnes sont allergiques à ce type de pollen.

La saison des graminées (blé, orge, maïs) est la plus rude pour les allergiques.

C’est alors que se produit ce que l’on appelle traditionnellement le rhume des foins.

La saison des herbacées peut durer jusqu’au mois d’octobre.

Ces plantes se retrouvent en ville, en bordure des routes ou des chemins.

L’ambroisie, la plus connue, provoque des symptômes aigus.

© JAUBERT/SIPA

© BIOSPHOTO/J.-J. ALCALAY

Ile-de-France

6 N° 1063 MARDI 3 AVRIL 2012

WWW.DIRECTMATIN.NET

1 000 SEMI-REMORQUES

«La Seine-Saint-Denis est dans une situation financière critique.»

Claude Bartolone, président PS du conseil général de Seine-Saint-Denis, hier dans «Le Parisien». © J. LEGUERRE/AFP

PÉDOPHILIE À CRÉTEIL

CHATEL LANCE UNE ENQUÊTE

sont nécessaires à l’installation des 275 attractions de la Foire du Trône qui ouvrira samedi sur la Pelouse de Reuilly à Paris (12e), ont annoncé hier les organisateurs. Près de 2,5 millions de visiteurs sont attendus pour cette 1 055e édition, qui se tiendra jusqu’au 3 juin prochain.

En bref AGRESSION À PARIS : IL POIGNARDE SA FEMME ET PREND LA FUITE Un homme est activement recherché par la police, soupçonné d’avoir tenté de tuer sa compagne à coups de couteau le 28 mars dernier à leur domicile, rue d’Alésia (14e), a révélé hier Le Parisien. C’est une voisine qui a donné l’alerte après avoir entendu des cris dans l’appartement. La victime est toujours hospitalisée dans un état grave.

ASCENSEURS

UN PARC VÉTUSTE Trois ascenseurs sur cinq ne seraient pas aux normes en Ile-de-France.

Une donnée inquiétante, annoncée hier par la Fédération des ascenseurs qui affirme que la moitié du parc des 200 000 machines franciliennes a plus de 25 ans.

Malgré cette vétusté, les accidents d’usagers liés aux ascenseurs restent rarissimes. Entre 2006 et 2011, on a dénombré en France onze accidents graves et mortels. A Paris, en octobre

La maternelle Chateaubriand, à Créteil, où se sont déroulés les faits.

94

«J’ai besoin de savoir si, à tous

les échelons, il y a eu les réponses appropriées à la gravité de la situation.» Le ministre de l’Education nationale, Luc Chatel, a lancé hier une enquête administrative après la mise en examen et la libération sous contrôle judiciaire, courant mars, d’un enseignant de l’école maternelle Chateaubriand, à Créteil, soupçonné d’agressions sexuelles sur au moins deux de ses élèves. Le recteur de l’académie, William Marois, qui devait recevoir les parents dans la journée, a de son côté assuré qu’il n’y avait eu aucun dysfonctionnement. «Dès qu’a été révélée la suspicion d’attouchements à caractère sexuel sur des enfants (…), nous avons pris immédiatement, sans attendre des éléments de l’enquête, la déciCRÉTEIL

sion de remplacer l’enseignant et de le suspendre», a-t-il rétorqué.

La colère des familles Mais, les parents des enfants qui auraient été victimes de pédophilie dénoncent «l’inertie» dans la gestion du dossier et le «silence coupable» des autorités. Selon eux, l’administration aurait tardé à réagir. Par conséquent, ils ont annoncé hier vouloir porter plainte contre le recteur de Créteil pour «nonassistance à personne en danger», ajoutant qu’une rencontre avec le ministre était prévue ce matin. Une cellule de crise a par ailleurs été mise en place au sein de l’établissement scolaire. •

LA QUALITÉ DE L’AIR AUJOURD’HUI Indice de pollution : 80

Huit membres du collectif anti-publicité des Déboulonneurs devraient comparaître aujourd’hui, dès 13h30, devant la cour d’appel de Paris. Ils sont poursuivis pour avoir «barbouillé» des panneaux publicitaires dans la capitale.

Ils avaient été relaxés en première instance en 2010 au nom de «la liberté d’expression».

DES CAMBRIOLEURS ARRÊTÉS EN PLEINE ACTION À PARIS Trois ressortissants russes ont été interpellés dimanche, vers 5h40, dans le 6e arrondissement de Paris, alors qu’ils tentaient de s’introduire par effraction dans un magasin de luxe, a annoncé hier la préfecture de police. Les individus avaient masqué la devanture avec une bâche.

Ils ont été arrêtés alors qu’ils forçaient la porte d’entrée.

L’AQUARIUM DE PARIS LANCE SON BRUNCH TOUS LES DIMANCHES A partir du 8 avril prochain, l’aquarium de Paris (16e) proposera chaque dimanche à ses visiteurs un brunch servi de 11h à 14h, a annoncé hier la direction.

Le buffet sera préparé par des chefs cuisiniers et pâtissiers. Parents et enfants pourront également découvrir les nombreux spécimens et les 43 bassins de l’aquarium.

© SEL HAMET/SIPA

© 2012 GOOGLE

PARIS : PROCÈS EN APPEL DES DÉBOULONNEURS

La mise en conformité prend du retard.

dernier, la chute d’une cabine d’ascenseur dans un immeuble HLM du 11e avait fait trois blessés, tandis qu’en novembre dans le même arrondissement un technicien est mort écrasé pendant une opération de maintenance. •

MUSÉE

ORSAY «GOOGLISÉ»

75 PARIS 7E

Google continue de numériser la planète.

Le géant de l’Internet doit annoncer aujourd’hui qu’il va numériser les œuvres du musée d’Orsay dans le cadre de son Art Project. Ce musée virtuel, lancé il y a un an, regroupe déjà dix-sept établissements internationaux, dont le château de Versailles et le MoMa à New York. Orsay permettra aux internautes de visionner dans le détail des «copies numérisées en haute définition» de la plupart de ses collections, admirées chaque année par plus de trois millions de visiteurs. •

France

«Le contrôle des [services de renseignement] par les élus de la République est nécessaire.»

WWW.DIRECTMATIN.NET

900 MILLIONS D’EUROS

C’est le montant d’une commande SNCF enregistrée par Alstom pour la livraison de trente rames de TGV à deux niveaux, a-t-on appris hier. Elle signe la fin des hostilités entre les deux groupes. Alstom avait contesté en 2009 la décision d’Eurostar (détenu à 55 % par la SNCF) de faire appel à Siemens lors d’un appel d’offres.

Erard Corbin de Mangoux, directeur général de la sécurité extérieure (DGSE), hier à Paris. © M. MEDINA/AFP

En bref

SÉCURITÉ

GUÉANT EXPULSE CINQ ISLAMISTES

UN FUYARD BLESSE UN POLICIER AU SABRE

Un policier a reçu un coup de sabre à l’épaule hier à Boucau (PyrénéesAtlantiques), alors qu’il tentait d’interpeller un homme, recherché depuis vendredi dernier.

Il était poursuivi pour «violences aggravées» contre son médecin.

Le fonctionnaire s’est défendu en tirant dans la cuisse de son agresseur, qui a finalement pu être maîtrisé.

© L. BONAVENTURE/AFP

MEURTRE D’UN GÉRANT DE DISCOTHÈQUE : DEUX HOMMES ÉCROUÉS

Le ministre de l’Intérieur, Claude Guéant, poursuit les expulsions d’islamistes radicaux.

L’offensive contre les islamistes radicaux se poursuit.

Un militant islamiste de nationalité algérienne et un imam de nationalité malienne ont été renvoyés hier dans leur pays d’origine, tandis qu’un imam de nationalité saoudienne a fait l’objet d’un arrêté d’expulsion, selon un communiqué du ministère de l’Intérieur.

Par ailleurs, un militant islamiste de nationalité tunisienne et un imam de nationalité turque «feront prochainement l’objet d’une procédure d’expulsion».

Le ministre de l’Intérieur, Claude Guéant, a ordonné ces expulsions. Le militant

algérien, Ali Belhadad, avait été condamné pour son rôle dans les attentats de Marrakech en 1994. Selon le ministère de l’Intérieur, il avait «repris au cours des semaines passées des relations assidues avec la mouvance islamiste radicale». Les autres hommes sont accusés notamment de promouvoir le rejet de l’Occident, l’antisémitisme ou l’isolement des femmes.

D’autres mesures d’expulsion interviendront prochainement, a annoncé le ministère. Réagissant à cette annonce, Nicolas Sarkozy a déclaré hier qu’«il n’y aurait aucune indulgence». •

Deux hommes de 21 et 32 ans ont été mis en examen et écroués, dimanche, pour le meurtre par balle du gérant d’un restaurant dansant marseillais, le 3 mars dernier, a-ton appris hier. Selon les enquêteurs, le plus jeune aurait ouvert le feu après avoir été refoulé à deux reprises de l’établissement.

AFFAIRE DU CARLTON : DSK FAIT APPEL DE SON CONTRÔLE JUDICIAIRE Les avocats de Dominique Strauss-Kahn, mis en examen pour proxénétisme aggravé dans l’affaire dite du Carlton de Lille, ont fait appel du placement sous contrôle judiciaire de leur client, a-t-on appris hier.

Au lendemain de la mise en examen de l’ancien patron du FMI le 26 mars, ils avaient dénoncé cette mesure qu’ils jugent «vexatoire et inutile».

TERRORISME

ACHAMLANE TRANSFÉRÉ C’est vraisemblablement aujourd’hui que Mohamed Acham-

lane (chef du groupe radical salafiste Forsane Alizza), interpellé vendredi, devrait être mis en examen. Il a été transféré hier avec deux autres individus au siège de la DCRI à LevalloisPerret (Hauts-de-Seine) pour y être entendu. Il est soupçonné d’association de malfaiteurs en vue de préparer des

© J.-S. EVRARD/AFP

8 N° 1063 MARDI 3 AVRIL 2012

Mohamed Achamlane, vendredi dernier.

actes de terrorisme depuis qu’une enquête a été lancée début mars.

Selon des sources proches de l’enquête, il aurait tenté de monter un enlèvement. Sur les dix-sept personnes arrêtées lors de ce vaste coup de filet dans les régions nantaise, lyonnaise, toulousaine et en Paca, une seule a été libérée, près de Toulouse. Les gardes à vue des seize autres ont été prolongées ; en vertu de la loi sur l’antiterrorisme, elles peuvent être effectives jusqu’à ce matin. •

France

N° 1063 MARDI 3 AVRIL 2012 9

L’INVITÉ DU MARDI

AUTOMOBILE

LE SECTEUR RESTE DANS LE ROUGE

Direct Matin

© DR © T. SAMSON/AFP

directeur général du Sidaction

Les mois se suivent et se ressemblent pour le secteur automobile.

N’en finissant plus de pâtir de la suppression de la prime à la casse en 2011, les immatriculations de voitures neuves ont plongé au premier trimestre de cette année. Selon les chiffres du Comité des constructeurs français d’automobiles (CCFA), elles ont chuté de 23,5 % en mars par rapport à l’an dernier. Sur le premier trimestre, la baisse est de 20,7 %. Les constructeurs français sont les premières victimes, les ventes de PSA plongeant de 33 % en mars et celles de Renault de 30 % (y compris avec Dacia, la filiale low cost du groupe).

Reste que ces chiffres doivent être analysés au regard de la situation en mars 2011, qui était exceptionnelle. Il s’agissait alors du dernier mois durant lequel les constructeurs ont livré les véhicules

achetés avec le dispositif d’aide gouvernementale. Les immatriculations avaient progressé de 8,9 %. Ce début d’année 2012 n’est donc «pas brillant mais il n’est pas fondamentalement différent» des mêmes périodes des années d’avant la crise, note le CCFA. Sur l’année, les experts tablent sur une baisse d’environ 10 %. Pour cela, les professionnels comptent sur l’arrivée de nouveaux modèles pour dynamiser le marché. «Il y aura la 208 pour Peugeot, la Clio pour Renault, des véhicules du segment B, cœur de la gamme des constructeurs généralistes», explique Flavien Neuvy, de l’Observatoire Cetelem. •

© COUPREAU/SIPA

UN ENFANT SUR QUATRE NE PART JAMAIS

Trois millions d’enfants n’ont pas eu le droit à des vacances l’an

dernier. Ce qui veut dire qu’un quart des jeunes de 5 à 19 ans n’est pas parti en voyage pendant au moins quatre nuits de suite. Un chiffre stable depuis 2004, selon une étude de l’Ob-

«NOUS DEVONS RÉCOLTER ENCORE 800 000 EUROS» Cette année, les promesses de dons ont été moins élevées.

Pourquoi cette baisse ?

Nous avons récolté 4,2 millions d’euros de promesses, contre 5,3 millions l’an dernier. C’est probablement lié au contexte économique difficile. Au départ, nous voulions faire mieux qu’en 2011, mais aujourd’hui, nous espérons encore récolter au moins 800 000 euros. C’est possible, car nous n’avons pas constaté de baisse des dons annuels depuis trois ans.

ports fermés. La grève des contrôleurs aériens a semé la pagaille hier dans les aéroports de province. A Pau, Béziers, Rouen, Avignon et au Bourget, le trafic a été totalement interrompu en répercussion du mouvement de lutte contre le plan de réorganisation du contrôle aérien, notamment en région. «S’adapter au trafic et à la demande, c’est notre travail de tous les jours, mais il ne faut pas faire ça de manière dogmatique. L’administration est partie sur une logique de supprimer en province 15 des 30 centres de contrôle d’approche», déplore Philippe Lohat, de la CGT. Pour faire face à ce mouvement qui se poursuit aujourd’hui, la Direction générale de l’aviation civile a demandé aux compagnies aériennes de supprimer 20 % de leurs vols au départ ou à l’arrivée d’Orly. •

A l’aéroport Lyon-Saint-Exupéry, hier.

VACANCES DES FRANÇAIS

L’été, des activités sportives sont proposées à la plage du Stade de France.

PAGAILLE EN RÉGIONS Quelques annulations, beaucoup de retards et certains aéro-

FRANÇOIS DUPRÉ

Les ventes de voitures neuves ont chuté de 23,5 % en mars par rapport à l’an dernier.

AÉROPORTS

© J.-P. KSIAZEK/AFP

WWW.DIRECTMATIN.NET

servatoire des vacances et des loisirs des enfants et des jeunes (Ovlej), publiée hier. Sans surprise, ce sont les enfants de familles modestes, avec des revenus mensuels de 1 500 euros, qui sont les plus touchés : 32 % de leurs enfants n’ont pas quitté leur domicile, même pour une nuit. Le manque de moyens demeure la principale cause de non-départ en vacances pour 67 % des parents, devant les raisons professionnelles et l’incapacité de faire partir les enfants sans eux (15 %).

Selon l’Ovlej, pour des raisons d’économies, les jeunes partent aussi plus systématiquement qu’avant avec leurs parents (86 %, contre 80 % en 2004). •

Quel impact peut avoir une réduction des dons ?

Nous redistribuons 75 % des fonds reçus, le reste correspondant au coût de fonctionnement. Si le montant des dons baisse, les sommes reversées à la recherche et à la prévention baissent aussi. On ne peut pas se le permettre, car l’épidémie n’est pas jugulée. Près de 7 000 Français sont infectés chaque année et entre 20 et 30 % des 150 000 personnes touchées ignorent qu’elles sont séropositives.

Pensez-vous changer de méthode pour récolter plus de dons ?

Cette année, nous avons insisté sur la mobilisation collective contre le sida et le VIH, et peut-être moins sur l’importance du don. L’an prochain, nous rappellerons que le Sidaction est aussi et surtout une campagne de collecte.

Dons jusqu’au 11 avril, en appelant le 110, en envoyant «DON» par SMS au 33 000 ou sur www.sidaction.org

BETTENCOURT

AU TOUR DU MAJORDOME Le majordome de Liliane Bettencourt a été mis en examen le

14 mars pour atteinte à la vie privée, at-on appris hier. Pascal Bonnefoy avait enregistré pendant un an des conversations tenues chez la milliardaire, afin de prouver qu’elle pouvait avoir été victime d’abus de faiblesse. Il avait ensuite porté ces données à la fille de la milliardaire, qui les avait remises à la police. «Si Pascal Bonnefoy est coupable de quelque chose, c’est uniquement d’avoir révélé la vérité et permis à la justice d’avancer à pas de géant dans cette affaire», a déclaré hier son avocat dans Le Monde. Les enregistrements mettent en scène Mme Bettencourt, M. Banier, mais aussi l’ancien homme de confiance de la milliardaire, Patrice de Maistre, actuellement incarcéré. •

France

LE JOURNAL DE LA PRÉSIDENTIELLE

avant le 1er tour

LE JOURNAL DE LA PRÉSIDENTIELLE

En bref

LA CGT ET LA CFDT ATTAQUÉES

SARKOZY CIBLE LES SYNDICATS

LE FG ENVOIE UN KIT ÉCOLO À EELV

Le Front de gauche (FG) a adressé hier à Europe EcologieLes Verts (EELV) un «kit découverte de l’écologie» que défend le parti.

Une action qui vise à répondre aux critiques des écologistes à l’encontre du candidat du FG, Jean-Luc Mélenchon.

© DR

Éric Besson @Eric_Besson Le sais d’expérience, le PS commet toujours la même erreur. Obsédés par l’attaque c/NS ils oublient de parler diagnostic et solutions.

Najat Belkacem @najatvb Indiscrétion: Jérôme Kerviel pressenti pour diriger la banque de la jeunesse…

© DR

#FH2012 #UMPanique

Jacques Cheminade @Cheminade2012 Faire des orchestres de jeunes dans les quartiers populaires a l’image d’el sistema au venezuela. #cheminade #RadioClassique

Nicolas Sarkozy, hier, lors de sa visite de la centrale photovoltaïque de Toul-Rosières.

Suite de la charge contre les syndicats. A l’occasion d’un dépla-

cement hier en Lorraine, Nicolas Sarkozy a repris ses attaques contre les délégués syndicaux de l’usine ArcelorMittal de Florange. «Les permanents de la CFDT trahissent la confiance des salariés», accuse le candidat UMP dans une interview publiée par la presse régionale. «Ne confondons pas les salariés d’ArcelorMittal, que je ne laisserai pas tomber, et des syndicalistes qui trompent leurs adhérents en faisant de la politique au lieu de défendre l’intérêt des salariés», a repris Nicolas Sarkozy.

«Il est en train de perdre ses nerfs», constate le responsable CFDT d’ArcelorMittal. La semaine dernière, c’est à la CGT que le président-candidat s’en

était pris, accusant des «permanents» d’avoir empêché la publication d’une interview à Ouest-France.

Dès son entrée en campagne, il avait durci le ton contre les syndicats, proposant de passer outre leur blocage et promettant des référendums sur les sujets sociaux. «Ce ne sont pas les Français qui sont rétifs aux réformes mais les corps intermédiaires qui n’aiment rien tant que l’immobilisme», avait-il lancé le 19 février à Marseille. «Le candidat UMP a choisi de faire passer les syndicats dans le camp de l’opposition», constate François Chérèque de la CFDT, qui refuse d’entrer dans le débat politique. Ce n’est pas le cas de la CGT qui a prévu de diffuser un million de tracts pour appeler à voter contre le président sortant. •

LA CANDIDATE DOIT REPRENDRE SA CAMPAGNE AUJOURD’HUI

© AFP

PLUS DE PEUR QUE DE MAL POUR EVA JOLY

Eva Joly, candidate EELV.

Une chute «sans gravité». Hospitalisée depuis dimanche soir après être tombée à la sortie d’un cinéma parisien, Eva Joly est sortie hier de l’hôpital Cochin. «Les investigations cardiovasculaires ont été négatives, la chute est donc très vraisemblablement d’origine mécanique», a fait savoir l’Assistance publique-Hôpitaux de Paris. Le communiqué de l’AP-HP précise que l’ex-magistrate âgée de 68 ans a subi «une très brève perte de connaissance». «Son état

de forme est très bon», a commenté Cécile Duflot, la secrétaire nationale d’Europe Ecologie qui l’a remplacée hier lors d’une conférence de presse pour présenter les trois dernières semaines de campagne. L’eurodéputée doit reprendre aujourd’hui le cours de sa campagne.

Jean-Vincent Placé, le numéro 2 des Verts, a confirmé qu’elle serait en meeting à Nantes demain soir après une visite à Notre-Dame-des-Landes pour s’opposer au projet d’aéroport. •

© F. DUFOUR/AFP

Yann Wehrling @YannWehrling La couv de Libé ce matin, très impartiale encore une fois.

N’achetez pas le tract électoral de François Hollande.

DES CENTRISTES APPELLENT À VOTER HOLLANDE © L. BONAVENTURE/AFP

© DR

© DR

Poli’tweets

Se disant proches des idées de Bayrou ou de Borloo, des centristes ont appelé à voter Hollande dans une tribune publiée hier dans Le Monde.

«Il a repris à son compte l’exigence et la méthode qui étaient celles de Pierre Mendès France», écrivent-ils.

UN «MOTS CROISÉS» SUR FRANCE 2 AVEC LES DIX CANDIDATS France 2 va diffuser le 16 avril l’émission politique Mots croisés avec les dix candidats ou leurs soutiens, a-t-on appris hier.

Les détails sur le programme n’ont pas encore été mis au point. C’est Yves Calvi qui présentera l’émission.

© PH. LEROUX/SIPA

J-19

LE JOURNAL DE LA PRÉSIDENTIELLE

WWW.DIRECTMATIN.NET

© J. SAGET/AFP

10 N° 1063 MARDI 3 AVRIL 2012

ORDRE DU JOUR François Bayrou

présentera à son QG le référendum pour la moralisation de la vie publique. S’il gagne, le candidat du Modem a promis de l’organiser le 10 juin, jour du premier tour des législatives.

François Hollande entame son marathon de deux meetings par jour qu’il tiendra jusqu’au premier tour. Il sera aujourd’hui à Tours en début d’après-midi, puis à Blois quelques heures plus tard.

WWW.DIRECTMATIN.NET

LE JOURNAL DE LA PRÉSIDENTIELLE

France

LE JOURNAL DE LA PRÉSIDENTIELLE

N° 1063 MARDI 3 AVRIL 2012 11

LE JOURNAL DE LA PRÉSIDENTIELLE

PRÈS D’UN MILLION ET DEMI D’ÉLECTEURS SONT CONCERNÉS

PROCURATION, MODE D’EMPLOI

Ils étaient 1,2 million en avril 2007. Cette année, le vote par procu-

ration devrait attirer encore plus de citoyens, le premier tour étant organisé au cœur des vacances de Pâques pour les trois zones. Alors que l’abstention promet d’être importante (plus de 30 % selon les sondages), chaque parti a donc lancé la mobilisation auprès de ceux qui ne pourraient pas se déplacer aux urnes le 22 avril et/ou le 6 mai.

Simplifiée depuis 2003, la procédure s’accomplit dans un tribunal d’instance, un commissariat ou une gendarmerie, muni d’une simple pièce d’identité. Il n’est plus nécessaire de fournir un justificatif d’absence, une simple déclaration sur l’honneur suffit. La personne absente doit choisir un mandataire inscrit sur les listes électorales de la même commune que lui. A Paris, Marseille et Lyon, il n’est pas nécessaire d’être inscrit dans le même arrondissement. Le site du Parti socialiste (procuration2012.fr) permet aux sympathisants de trouver un électeur de la même commune qui se chargera d’accomplir la formalité le jour J. •

Monde

«Le peuple est prêt à défendre les acquis de l’Iran islamique et ne permettra à personne d’y toucher.»

Le ministre iranien des Affaires étrangères, hier, à deux semaines des négociations nucléaires avec les puissances du groupe 5+1. © AFP

AUNG SAN SUU KYI ÉLUE DÉPUTÉE

© C. ARCHAMBAULT/AFP

LA DAME DE RANGOUN APPELLE À L’UNION

Aung San Suu Kyi, hier à Rangoun.

«Nous espérons que cela va être le début d’une nouvelle ère,

dans laquelle le rôle du peuple dans la politique au quotidien sera accentué.»

Dans un discours solennel, l’opposante

birmane Aung San Suu Kyi a appelé hier à l’union «afin de créer une atmosphère véritablement démocratique», après avoir remporté un siège de député de la circonscription rurale de Kawhmu. Une victoire confirmée par les médias d’Etat qui ont aussi affirmé que la Ligue nationale pour la démocratie (LND) en avait remporté au moins 40 sur les 44 qu’elle briguait. Toutefois, le poids de la LND restera symbolique : seuls 45 sièges étaient à pourvoir lors de ce scrutin, sur les centaines que comptent le Parlement et les chambres régionales. Mais ce dernier était surtout un test de la sincérité des réformes du régime qui a succédé à la junte il y a un an et espère la levée des sanctions occidentales. •

WWW.DIRECTMATIN.NET

10,8 % DE CHÔMAGE

ont été enregistrés dans la zone euro en février. Il s’agit du taux le plus élevé depuis quinze ans, selon les chiffres publiés hier par l’office européen des statistiques Eurostat. 17,13 millions de personnes étaient sans emploi dans la zone euro, soit 162 000 de plus qu’en janvier.

En bref MACKY SALL INVESTI PRÉSIDENT DU SÉNÉGAL Le nouveau président sénégalais Macky Sall, qui a battu le sortant Abdoulaye Wade avec 65 % des voix le 25 mars dernier, a prêté serment hier à Dakar, jurant «d’observer et de faire observer les dispositions de la Constitution» et de défendre «l’intégrité territoriale». Après les violences meurtrières qui avaient marqué le premier tour, son élection a été saluée à l’étranger comme un exemple de démocratie.

ÎLES MALOUINES : COMMÉMORATION SUR FOND DE TENSIONS Le Premier ministre britannique, David Cameron, a évoqué hier «l’acte d’agression» commis par l’Argentine il y a trente ans jour pour jour, date du début de la guerre de 74 jours entre les deux pays pour la souveraineté des îles Malouines. Sous contrôle du Royaume-Uni, elles sont toujours revendiquées par l’Argentine.

Des tensions qui sont ravivées par la présence de réserves pétrolières au large de l’archipel.

AFFAIRE DE PLAGIAT : DÉMISSION DU PRÉSIDENT HONGROIS Le chef de l’Etat hongrois, Pal Schmitt, au cœur d’un scandale de plagiat sur son travail universitaire de doctorat, a annoncé hier sa démission devant le Parlement. Le sénat de l’université Semmelweis de Budapest lui avait retiré son doctorat fin mars, qualifiant de «plagiat» sa thèse sur l’histoire des Jeux olympiques qu’il avait soutenue il y a vingt ans.

UN NOUVEAU SÉISME AU MEXIQUE Un tremblement de terre d’une magnitude de 6,3 sur l’échelle de Richter a ébranlé hier le sud du Mexique, a-t-on appris auprès de l’Institut américain de géophysique (USGS). Aucune victime n’était à déplorer. Le 20 mars dernier, un violent séisme d’une magnitude de 7,4 avait déjà frappé le sud-ouest du pays, faisant deux morts et treize blessés.

ÉTATS-UNIS

FUSILLADE MORTELLE Les étudiants de l’université

privée catholique d’Oakland, dans la banlieue de San Francisco (Californie), sont encore sous le choc. Hier, vers 10h30 (heure locale), un homme a pénétré dans l’établissement et a ouvert le feu dans une salle de classe. Selon les médias locaux, la fusillade aurait fait au moins cinq morts et plusieurs blessés. Le tireur présumé a été interpellé par la police peu de temps après les faits sur le parking d’un supermarché, près du lieu

© N. BERGER/AP/SIPA

12 N° 1063 MARDI 3 AVRIL 2012

Devant l’université privée catholique d’Oakland (Californie), hier.

du drame. Les autorités ont précisé que le suspect était «un homme asiatique».

Il serait âgé d’une quarantaine d’années et pourrait être étudiant. •

BEN LADEN

SES VEUVES EN PRISON Près d’un an après la mort d’Oussama Ben Laden, ses trois

veuves qui vivaient avec lui au Pakistan, ainsi que deux de ses filles, ont été condamnées hier à 45 jours de prison pour entrée illégale dans le pays. Les épouses du défunt, deux Saoudiennes et une Yéménite, ayant déjà purgé une peine de prison, elles n’effectueront que deux semaines de détention avant d’être renvoyées dans leurs pays respectifs. Elles étaient maintenues en résidence surveillée au Pakistan depuis le raid militaire américain qui a tué le chef d’al-Qaida, le 2 mai 2011.

La famille n’a fait depuis aucune apparition publique. •

Monde

WWW.DIRECTMATIN.NET

LE NORD DU PAYS AUX MAINS DES REBELLES

LE MALI EN PLEIN CHAOS LES FORCES EN PRÉSENCE La junte militaire. Composée

d’officiers putschistes, elle a renversé le président Amadou Toumani Touré le 22 mars dernier, lui reprochant notamment son incapacité à lutter contre la rébellion touarègue.

La rébellion touarègue.

Regroupée au sein du Mouvement national pour la libération de l’Azawad (MNLA), elle a lancé une offensive le 17 janvier dernier.

Elle a profité de la désorganisation résultant du coup d’Etat militaire pour s’emparer du nord du pays.

© I. SANOGO/AFP

Aqmi. Des combattants

du groupe islamiste, bien implanté au Sahel, soutiennent depuis janvier la rébellion touarègue.

Une alliance de circonstance qui risque de s’effondrer à l’avenir.

L’armée malienne à l’aéroport de Bamako, le 29 mars dernier.

L’inquiétude régnait hier dans les rues de Tombouctou, la der-

nière grande ville du nord du Mali, tombée aux mains des rebelles touaregs. En trois jours, ces derniers ont pris le contrôle de tout le nord du pays, désormais coupé en deux. Ils ont profité du désordre né du coup d’Etat perpétré le 22 mars par des militaires, qui tiennent toujours la capitale, Bamako, et tout le Sud, après avoir renversé le président Amadou Toumani Touré (ATT). Dans ce contexte, la France a conseillé hier à ses ressortissants de quitter le pays, tandis que le Conseil de sécurité de l’Onu doit se réunir aujourd’hui. «La situation se dégrade très rapidement», a estimé le chef de la diplomatie, Alain Juppé, précisant qu’il n’était pas question de «mettre des soldats français sur le sol du

Mali», sans exclure «une aide logistique». Il a évoqué la crainte d’une avancée des rebelles vers le sud, qui pourrait menacer les Français qui y sont installés.

L’ombre d’Aqmi Inquiets de la situation, les chefs d’Etat de la Communauté économique des Etats d’Afrique de l’Ouest (Cédéao), se sont réunis hier à Dakar (Sénégal). Outre un «embargo total» contre la junte militaire au pouvoir à Bamako, ils ont décidé la mise en place «immédiate» de la force militaire «d’attente» de l’organisation. Celle-ci pourrait être amenée à intervenir pour rétablir la situation dans le pays, dont l’intégrité est menacée.

«Les Touaregs qui ont pris le contrôle du Nord viennent directement de Libye, où ils ont combattu pour Kadhafi : ils sont

donc très bien armés», analyse Mathieu Guidère, auteur de l’ouvrage Le choc des révolutions arabes (Autrement). Aussi, les rebelles touaregs peuvent compter sur des alliés de circonstance que sont les combattants liés à al-Qaida au Maghreb islamique (Aqmi). «Les islamistes sont minoritaires, estime Mathieu Guidère. Mais les rapports de forces devraient apparaître au cours des prochaines semaines. Et si le nord du pays devient hors de contrôle, il pourrait constituer un sanctuaire pour Aqmi.»

L’organisation, très active au Sahel, y détient toujours six otages français. •

N° 1063 MARDI 3 AVRIL 2012 13

En bref

PLATE-FORME EN MER DU NORD : LA FACTURE EST LOURDE

Le groupe Total a fait savoir hier que les mesures prises pour endiguer la fuite de gaz sur sa plate-forme d’Elgin, en mer du Nord, lui coûtent «environ un million de dollars par jour». Craignant une marée noire, Greenpeace a envoyé un bateau sur place pour des prélèvements.

PLAN DE PAIX EN SYRIE : DAMAS COMMENCERA AVANT LE 10 AVRIL Le médiateur de l’ONU et de la Ligue arabe pour la Syrie, Kofi Annan, a indiqué hier que Damas avait accepté de commencer à mettre en œuvre son plan de paix avant le 10 avril. Le régime du président syrien Bachar al-Assad a promis d’entamer «immédiatement» un désengagement militaire des villes assiégées, de façon à l’avoir appliqué à cette date.

CRASH MEURTRIER D’UN AVION EN RUSSIE Au moins 31 personnes sont mortes et 12 ont été grièvement blessées, hier, dans le crash d’un ATR-72 effectuant la liaison TioumenSourgout, en Sibérie (Russie).

Les boîtes noires ont été retrouvées et une enquête a été ouverte.

Trois hypothèses seraient examinées : la panne, l’erreur de pilotage ou celle des équipages au sol.

FRONDE CONTRE UNE TAXE EN IRLANDE Près d’un Irlandais sur deux a refusé de s’acquitter d’une nouvelle taxe d’habitation, dont la date limite de paiement s’établissait au 31 mars.

Un mouvement de boycott avait été lancé contre cet impôt, qui s’inscrit dans le cadre des mesures d’austérité instaurées par le gouvernement.

Sports

14 N° 1063 MARDI 3 AVRIL 2012

WWW.DIRECTMATIN.NET

FOOTBALL - LIGUE DES CHAMPIONS

L’OM VOIT PLUS LOIN QUE LE BAYERN Sur les 259 cas d’équipes ayant perdu 2-0 à domicile à l’aller (toutes Coupes d’Europe confondues depuis 1970), seules sept sont parvenues à créer l’exploit. Les espoirs sont donc extrêmement minces pour l’OM, d’atteindre ce soir les demi-finales de la Ligue des champions aux dépens du Bayern Munich. Même si un miracle est toujours possible, comme ils l’ont démontré plus tôt dans la compétition face à Dortmund et l’Inter Milan, il paraît improbable que les hommes de Didier Deschamps, qui restent sur une série de neuf rencontres sans victoire (huit défaites, un nul), puissent refaire leur retard.

La Coupe de la Ligue pour sauver la saison Il ne sera pas question pour autant de négliger ce quart de finale retour. Il pourrait servir de base à l’entraîneur phocéen pour préparer une séquence de trois matchs durant lesquels Marseille jouera ni plus ni moins sa saison. En championnat d’abord, avec un déplacement au

Parc des Princes dimanche, pour un clasico haut en couleurs face à un PSG également en zone de turbulences, suivi de la réception du leader montpelliérain mercredi prochain. Il s’agira avant tout d’honneur et de fierté face aux deux premiers de Ligue 1, car l’espoir d’une qualification européenne semble compromis avec 16 points de retard sur Lille (3e) et 10 sur Lyon (4e). D’où l’importance que revêt la finale de la Coupe de la Ligue le 14 avril prochain face à l’OL. Double tenant du titre, l’OM serait bien inspiré de réaliser la passe de trois pour ne pas traîner sa peine jusqu’au 20 mai, date de la dernière journée de championnat. Didier Deschamps et plusieurs de ses cadres, Steve Mandanda et Mathieu Valbuena en tête, pourraient alors quitter le club cet été avec le sentiment du devoir accompli, forts de six trophées sur les trois dernières saisons. •

Mathieu Valbuena et Didier Deschamps lors de la réception du Bayern Munich.

LES FRANÇAIS À L’ÉTRANGER

© M. FAILLA/AFP

TREZEGUET ET BENZEMA BUTEURS, NASRI BLESSÉ

David Trezeguet.

1 David Trezeguet vit une seconde jeunesse en Argentine. L’attaquant français de 34 ans a inscrit un doublé pour River Plate face à Ferro (3-0), dont une superbe demi-volée de l’extérieur de la surface. Le champion du

© A. NOEL/ICON SPORT

3 % de chances de se qualifier.

monde 1998 en est déjà à sept réalisations en huit matchs cette saison.

1 Karim Benzema a vécu une semaine faste avec le Real Madrid. Auteur d’un doublé en Coupe d’Europe à Nicosie (0-3), l’ancien lyonnais a ouvert le score samedi face à Osasuna (1-5) d’une volée limpide qui n’est pas sans rappeler le geste réussi par Van Basten contre l’URSS lors de l’euro 1988.

5 Samir Nasri, absent de dernière minute pour blessure, n’était pas sur la pelouse lors de la contre-performance de Manchester City contre Sunderland (3-3). Le meneur de jeu des Bleus peine à profiter de la méforme de David Silva pour tirer vers le haut une équipe de City en difficulté (une seule victoire en quatre journées). •

En bref ANDY CARROLL A PÉTÉ LES PLOMBS Remplacé à la 79e minute, dimanche lors de la défaite à Newcastle (2-0), Andy Carroll aurait insulté son entraîneur Kenny Dalglish en quittant le terrain rapporte la presse anglaise. Un peu plus tôt, l’attaquant de Liverpool avait invectivé le coach adverse Alan Pardew.

LE GARDIEN UKRAINIEN GRAVEMENT BLESSÉ Le gardien de but du Spartak Moscou, Andrej Dikan, s’est blessé à la tête ce week-end en championnat. Victime de multiples fractures du visage, Dikan, qui est également le portier de l’Ukraine, adversaire de la France à l’Euro, devrait rater la compétition.

4 POINTS

«Je pourrais le mettre n’importe où sur le terrain, il saurait quoi faire. Rien ne me ferait plus plaisir qu’il soit appelé en équipe de France pour l’Euro.»

COUPE D’EUROPE

LE BARÇA EN DANGER Milan peut-il le faire ? Après avoir concédé le nul à domicile contre le FC Barcelone en quarts de finale aller de la Ligue des champions (0-0), le leader de Serie A a-t-il les moyens de se qualifier ce soir, au Camp Nou, face à la meilleure équipe d’Europe depuis quatre ans ? Oui, si l’on en juge la première confrontation entre les deux clubs en Catalogne cette saison (2-2). C’était pendant la phase de groupes et l’AC Milan avait attaqué deux fois pour deux buts et subi le reste du temps. Mais en limitant les dégâts. «Ils ont la meilleure défense d’Europe», avait reconnu Piqué après l’aller. Une défense qui devra résister à l’enfer du Camp Nou, où le Barça n’a lâché que trois matchs nuls en 25 représentations cette saison. •

séparent les trois premiers du classement de Ligue 1 (Montpellier, le PSG et Lille), ce qui fait du championnat de France le plus indécis des cinq grands championnats européens à huit journées de la fin de la saison. Le trio de tête se tient en 9 points en Allemagne, 13 en Italie, 15 en Angleterre et 30 en Espagne.

Alan Pardew, entraîneur de Newcastle, à propos d’Hatem Ben Arfa. © G. STUART/AFP

Art de vivre

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 1063 MARDI 3 AVRIL 2012 15

DES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS DESIGN

LA CUISINE DEVIENT GALERIE D’ART C’est la Rolls du petit électroménager ! Casa Bugatti met le feu

aux cuisines et rend la cafetière résolument fashion. Le credo de la marque italienne : reprendre les basiques et les transformer en objets incroyablement design. Ainsi, l’antique balance pour aliments devient une œuvre à part entière, baptisée Uma. Dessinée par Lorenzo Ruggieri, elle se présente sous la forme d’un cône futuriste doté d’un minuteur. Du côté du blender, du grille-pain et de la machine à café, c’est à Andreas Seegatz que l’on doit les lignes sixties et en même temps très modernes de ces indispensables. Ils sont disponibles en huit couleurs dont l’élégant chromé, le pétillant vert pomme, le lumineux orange ou en rose Barbie.

Des bijoux certes très chers, mais très performants. • Grille-pain Volo (185 €), blender Vela (185 €), balance Uma (115 €), Machine à café Diva (650 €).

Casa Bugatti, en vente au Conran Shop, Paris 7e.

© PHOTOS : DR

Grille-pain, blender et balance signés, Casa Bugatti.

POUR DÎNER

© WWW.REFLEX.NET

LA BOTTE TRÈS SECRÈTE

La haute gastronomie italienne s’est trouvé une jolie adresse.

A deux pas du Palais Brongniart, Divinamente italiano, le restaurant de Raffaella Petrillo et d’Ines di Franco, propose des produits de saison et de qualité, cuisinés avec inventivité. On

déguste, par exemple, un carpaccio de morue accompagné de figues de barbarie (15 €), des gnocchis avec un ragoût de cochon de lait (18 €), et de la panna cotta au jasmin et chocolat noir (10 €) pour terminer.

Cette table savoureuse met l’accent sur l’accord mets/vins. La cave de Divinamente italiano dispose de cent vingt références triées sur le volet. A chaque plat son élixir, choisi par Raffaella.

Y aller pour : les Jeudivins, la soirée d’initiation aux vins italiens qui se tient chaque premier jeudi du mois. • Divinamente italiano, 28, rue Notre-Damedes-Victoires, Paris 2e.

Réservations : 01 47 03 38 41. www.divinamenteitaliano.com

Avec son nectar à la banane, le créateur de jus de fruits Alain Milliat propose une recette dépaysante et savoureuse. C’est à Madagascar que les fruits sélectionnés prennent le temps de mûrir avant d’être transformés en un jus velouté et savoureux. Nectar Banane, Alain Milliat.

33 cl, environ 4 € la bouteille.

En vente dans les épiceries fines.

Bloc-notes CORDON VERT Enfin un guide pratique et malin qui recense les restaurants veggiefriendly de la capitale. C’est aux éditions Parigramme que l’on doit ce Paris végétarien, un recueil de bonnes adresses à mettre entre les mains de tous les végétaliens, végétariens et amateurs de cuisine macrobiotique et de gastronomie, tout simplement. 6 €

CHACUN SON M&M’S Alternative aux très conventionnelles dragées des mariages et baptêmes, les M&M’s personnalisés. Sur le site www.mymms.fr, les internautes ont le choix entre quatorze couleurs de bonbons et une infinité de messages à faire imprimer. A partir de 2,60 €.

LE BON VIN Château Corbin Michotte 2005, saint-émilion grand cru classé Quoi ? L’alliance

du merlot et des cabernets francs et sauvignons donne un saint-émilion velouté et soyeux aux arômes de fruits rouges et noirs mûrs. Elégant.

Avec ?

Une entrecôte.

Quand ? D’ici à vingt ans.

Combien ?

33 € la bouteille. www.vin-boidron.com (05 57 51 64 88) Une sélection d’Alain Marty, président du Wine & Business Club. www.winebusinessclub.fr

© DR

© DR

Le vinaigre en spray ne date pas d’hier, mais quand celui-ci est un vinaigre de vin bio, certifié AB et vieilli en fût de chêne pendant vingt-quatre mois, on se dépêche de le goûter. Sans conservateur ni soufre ajouté. Spray de vinaigre, vinaigrerie La Para, 25 ml, 7,90 €.

En vente sur : www.lapara.fr.

©D R

PSCHIT ! C’EST PRÊT BANANE EN BOUTEILLE

People

WWW.DIRECTMATIN.NET

RIHANNA ET ASHTON KUTCHER

IN © T. ROOKE/REX/SIPA

DÉMENTIS La relation amoureuse entre Rihanna et Ashton Kutcher n’était-elle qu’une simple ru-

© NYAL/ISOIMAGES/SIPA - RWO/WENN.COM/SIPA

meur ? Interrogée sur ses rapports avec l’acteur alors qu’elle était en pleine promotion du film Battleship à Londres, la jeune femme, visiblement agacée par la question, s’est contentée de répondre froidement : «Je suis heureuse et célibataire, si c’est ce que vous vouliez savoir.»

Le démenti de Rihanna est clair et concis. Trop peutêtre. Car cette phrase n’explique pas pourquoi elle a été filmée en pleine nuit dans la résidence d’Ashton Kutcher au début du mois dernier, alors qu’aucun d’eux n’avait jamais fait état d’une quelconque relation, ne serait-ce qu’amicale, auparavant. Ce démenti a toutefois dû faire plaisir à Demi Moore, qui avait très mal pris les rumeurs concernant cette idylle naissante. «Demi est dévastée. Elle est convaincue qu’il s’est passé quelque chose entre ces deux-là», rapportait récemment une source au Daily Mail. Rihanna et Ashton Kutcher vivraient-ils une relation dans le plus grand secret pour ne pas heurter la sensibilité de l’actrice ? Le démenti de Rihanna pourrait ne pas suffire à faire taire les rumeurs. •

PRINCESSE DES ENFANTS Kate Middleton

est surnommée la «princesse des enfants». Très investie dans les associations en faveur des plus jeunes, Kate a une cote d’enfer auprès des petits Britanniques, qui la trouvent unanimement très belle. Selon eux, elle est «douée pour dessiner avec des paillettes et sent la framboise».

PARIS OUT SANS AMIS Paris Hilton n’est pas le genre d’amie à vous vouloir du bien. Lorsque ses copains se sont vus recaler à l’entrée d’une boîte de nuit de Miami où ils s’étaient rendus avec elle, la riche héritière n’a pas hésité une seule seconde. Sans égard pour eux, elle est allée danser jusqu’au bout de la nuit !

a fêté ses 26 ans autour d’un simple repas avec ses parents et quelques proches. ANDREA BOCELLI est l’heureux papa d’une petite fille prénommée Virginia.

JESSICA SIMPSON a hâte d’accoucher pour pouvoir retrouver la ligne. LEONARDO DICAPRIO a été embarrassé de se revoir dans Titanic, a révélé James Cameron. P. DIDDY exige que ses invités enlèvent leurs chaussures quand il organise une fête chez lui.

Buzz

LADY GAGA

© M. KARIUS/REX/SIPA - KH1/WENN.COM/SIPA - J. CELESTE/NBC/AP/SIPA - LE FLOCH/SIPA - F. DUFOUR/AFP

UNE VIE DE STAR

GROS COUP DE BATTE

IN BED WITH LETTERMAN

LA FAMILLE, C’EST SACRÉ © REX FEATURES/SIPA

Khloe Kardashian de L’incroyable famille Kardashian,

se montre solidaire avec sa sœur. Alors que Kim Kardashian s’est fait enfariner par une activiste de la Peta, Khloe a décidé de quitter l’association de défense des animaux. Pour elle, la Peta soutient «la violence et le harcèlement», ce qu’elle ne peut accepter, même si elle précise qu’elle continuera à ne pas porter de fourrure.

© C. ORD/GETTY/AFP

imaginer. Sa femme, Sharon, s’est laissée aller à quelques confidences. «On fait l’amour à des moments précis», s’est-elle ouverte au Sun. L’épouse du chanteur, star de l’émission de télé-réalité The Osbournes, est même allée plus loin dans les détails de leur relation amoureuse. «Ozzy aime David Letterman (un animateur de talk-show, ndlr). On est couchés dans le lit et il dit : “Oh, on a un peu de temps avant Letterman”.»

© A. BEHAR/SIPA

Ozzy Osbourne n’aurait pas la vie débridée qu’on peut

© ADMEDIA/SIPA

Earvin «Magic» Johnson a pris le contrôle de l’équipe de base-ball des Los Angeles Dodgers. A la tête d’un groupe d’investisseurs, l’ancienne star des parquets, vedette des Lakers, est allée jusqu’à débourser près de 1,5 milliard d’euros pour la franchise californienne, ce qui constitue un record dans l’histoire du sport américain pour l’acquisition d’un club.

BLABLABLA...

PLEINE LUCARNE

JE SUIS ATTENTIONNÉ, PATIENT, DOUX ET GENTIL.

Justin Bieber, SUR RADIO DISNEY, AU SUJET DE SES QUALITÉS DE PETIT AMI.

© DVS/NEWSCOM/SIPA

16 N° 1063 MARDI 3 AVRIL 2012

2

michelle

kenneth

eddie

WILLIAMS

BRANAGH

REDMAYNE

AVEC

emma

WATSON

®

NOMINATIONS AUX OSCARS MEILLEURE ACTRICE GOLDEN GLOBE

MEILLEURE ACTRICE

«Michelle Williams est époustouflante» VANITY FAIR

«Une perfection» THE NEW YORK OBSERVER

«Éblouissant» GRAZIA

ADAPTATION

CRÉDITS NON CONTRACTUELS

my week with

MARILYN AU CINÉMA LE 4 AVRIL

ET

judi

DENCH

Culture

18 N° 1063 MARDI 3 AVRIL 2012

En bref

DANSE

NOCES D’ARGENT POUR LE BÉJART BALLET

UN NOUVEL ALBUM DE JOHNNY POUR CET ÉTÉ

Johnny Hallyday, qui prépare une tournée géante à travers le monde pour cet été, prévoit dans le même temps de sortir un nouvel album «rock-blues», selon le site du Parisien. «Je vais le faire au mois d’août, parce qu’on a un mois et demi d’arrêt» dans cette tournée, qui débutera le 24 avril prochain à Los Angeles, a précisé le chanteur.

Selon lui, l’opus devrait faire la part belle aux textes et aux collaborations avec la jeune génération.

Un quart de siècle, ça se fête… en dansant. Le Béjart Ballet

La Traviata en HD au cinéma ? C’est ce que proposent cinq Gaumont de la capitale, samedi 14 avril à 18h55.

L’opéra de Verdi sera joué au même moment au Metropolitan Opera de New York, avec Natalie Dessay dans le rôle de Violetta. Son multicanal (7.1) et prise d’image exceptionnelle avec sept caméras sur scène. Infos et réservations : cinemapathe.com.

MADONNA PLUS FORTE QU’ELVIS PRESLEY

Top albums

avec

CLASSEMENT AU 2 AVRIL

MANGA

ALBUM

VACANCES TOKYOÏTES

HIP-HOP ET DE LA SOUL

Les vacances de Jésus & Bouddha.

Les aventures désopilantes de Jésus et Bouddha à Tokyo conti-

nuent. Après avoir œuvré au bien de l’humanité pendant deux millénaires, nos dieux et amis de longue date décident de prendre des vacances bien méritées et louent un petit appartement

© DR

L’artiste portugaise Joana Vasconcelos sera l’invitée du château de Versailles pour y présenter ses œuvres, du 19 juin au 30 septembre. L’artiste plasticienne succède à l’Américain Jeff Koons et au Japonais Takashi Murakami, qui avaient suscité la polémique.

«C’est la première fois qu’une femme artiste expose à Versailles», a souligné Catherine Pégard, la nouvelle présidente du château.

Dionysos, par le Béjart Ballet Lausanne.

© KUROKAWA

Madonna vient de battre un très vieux record outre-Manche, détenu précédemment par Elvis Presley.

Son douzième et dernier album, MDNA, vient de prendre la tête des ventes au Royaume-Uni. Il s’agit de son douzième opus à devenir n° 1 des charts. La Madone devance ainsi The King, qui en avait placé onze en tête des ventes.

© F. LEVIEUX - DR

Lausanne souffle cette année ses vingtcinq bougies. Pour l’occasion, rendezvous est donné au Palais des Congrès pour cinq représentations exceptionnelles. La compagnie, sous la direction de Gil Roman depuis la disparition de Maurice Béjart en 2007, y présentera une création et deux adaptations. Les pièces Boléro et Dionysos (suite), respectivement mises en scène par le chorégraphe en 1961 et 1985, sont proposées dans des versions revisitées. Avec Aria créé en 2008, Gil Roman expose tout son talent et le savoir-faire acquis auprès du maître. Ardents tableaux de groupe, sobres solos, duos passionnés… Chacune à leur manière, ces trois œuvres montrent une facette du génie de l’un des meilleurs chorégraphes du XXe siècle. • Béjart Ballet Lausanne. Tournée des 25 ans, jusqu’au 7 avril, Palais des Congrès, Porte Maillot, Paris 17e. www.bejart.ch

«LA TRAVIATA» : DU METROPOLITAN AUX CINÉMAS PARISIENS

JOANA VASCONCELOS INVITÉE À VERSAILLES

WWW.DIRECTMATIN.NET

dans la capitale nippone. Mais, entre le fils de Dieu et l’Eveillé, la cohabitation n’est pas toujours de tout repos. C’est en effet avec les yeux de grands enfants qu’ils découvrent la société de consommation et de services japonaise. Dans le tome 3, Jésus et Bouddha s’offrent ainsi un week-end aux sources d’eaux chaudes, participent à une compétition sportive et cherchent même un emploi.

Un manga gentiment iconoclaste, toujours décalé et plein d’humour, au succès partagé aussi bien au Japon que dans l’Hexagone. • Les vacances de Jésus & Bouddha, tome 3, de Hikaru Nakamura, éditions Kurokawa, 6,70 €.

1. MDNA

2. LE BAL DES ENFOIRÉS

3. L’APOGÉE

Madonna

Les Enfoirés

Sexion d’Assaut

Ce douzième album est celui de la reconquête pour la «queen of pop», toujours plus trash et sexy.

Universal Music. © UNIVERSAL

Comme chaque année, l’album des Enfoirés connaît un gros succès.

Les recettes iront aux Restos du Cœur. Universal. © MERCURY

C’est l’amour du hip-hop chevillé au corps que Pos et Dave

(alias Plug 1 et Plug 2), les deux MC du groupe mythique De La Soul, sortent First Serve. Véritable concept album réalisé aux côtés de deux producteurs français Khalid et Chokolate, ce nouvel opus raconte l’ascension, la chute et les retrouvailles de deux amis d’enfance amoureux de musique hip-hop. Les seize titres, parsemés de sketches et d’interludes, se teintent ici et là de sonorités électro, ambiances sexy soul et disco. Tandis que le funk domine sur We Made It et le RnB sur le premier single, Must B The Music. • First Serve, de De La Soul’s Plug 1 & Plug 2, Jesgrew/Pias Recordings.

4. 21 Adele Naïve.

Avec ce nouvel album, le collectif parisien confirme sa place de numéro un des groupes de hiphop en France.

Sony Music. © SONY

5. À LA POURSUITE DU BONHEUR M. Pokora EMI.

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

EXPOSITION

N° 1063 MARDI 3 AVRIL 2012 19

ALBUM

TRAIT ANIMAL

LE NOUVEAU TIR POP ROCK DU TRIO REVOLVER Paradoxalement, le nouvel album de Revolver s’intitule Let

Le trio parisien Revolver.

Rhinocéros, d’Albrecht Dürer, gravure sur bois datant de 1515.

formes. Au XVIIe siècle, le peintre flamand Jan van Kessel reproduit les insectes, ce qui donne lieu à un réalisme minutieux.

Si Géricault et Delacroix, au XIXe siècle, restent dans une représentation académique, d’autres, après-guerre, s’intéresseront à des figures plus inquiétantes du monde animalier comme César et sa Chauve-souris, ou Louise Bourgeois et son Araignée. Révélatrice de l’émerveillement de l’homme sur la nature, cette exposition est un voyage à travers l’art occidental en forme d’hommage esthétique au règne animal. • Beauté animale. De Dürer à Jeff Koons, jusqu’au 16 juillet au Grand Palais, entrée Clemenceau, 3, av. du Général-Eisenhower, Paris 8e (01 44 13 17 17). www.rmngp.fr.

Quatre mois pour découvrir l’arche de Noé. Par le biais de

120 peintures, sculptures et dessins, une ménagerie s’est installée au Grand Palais qui ferait pâlir n’importe quel zoo.

Depuis la Renaissance, les animaux sont au centre de nombreuses représentations, obligeant les artistes à affiner leurs techniques pour retranscrire l’anatomie, la couleur ou les mouvements. Sauvage ou domestique, chaque animal a, selon les périodes et les pays, suscité l’attention des artistes.

Attirance de l’homme Des premiers traités de zoologie et autres cabinets de curiosités de la Renaissance – à l’image du Rhinocéros de Dürer (1515) – au portrait individualisé, le genre animalier a connu toutes les

ROMAN

PORTRAIT D’UNE HÉROÏNE MODERNE DU QUOTIDIEN

© DR

Qui n’a jamais rêvé de travailler pour la télévision ? Capucine

Guillon, la quarantaine et mère de trois ados, a beau être dans cette situation, elle ne se sent pas pour autant privilégiée. Car sa vie au quotidien consiste plutôt à supporter ses collègues décérébrées et à joindre les deux bouts pour payer des baskets à Paul, Emile, Victor, ses trois fils issus de père différents.

Mais la chance pourrait bien tourner si son concept d’émission sur le sexe que

© S. LEBLON

© PARIS, BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE

Go («lâcher prise»). Or, la pop moelleuse concoctée par ce trio de jeunes Frenchies a tout du travail maîtrisé.

Violoncelle, guitare sèche et chants en harmonie, dans la langue de Shakespeare, constituent leur marque de fabrique. Formé en 2006, propulsé sur la scène rock en 2009, le trio parisien de 26 ans de moyenne d’âge s’est distingué grâce au Fair (Fonds d’action et d’initiative rock) en 2010. Leur premier opus, Music For a While, avec le single Get Around Town, a été nominé deux fois aux Victoires de la musique dans les catégories révélation et s’est vendu à 100 000 exemplaires.

son patron lui réclame était accepté.

Enlevé, léger et drôle, ce roman signé par Fred Ballard, chroniqueuse sur France Bleu, offre le portrait bien senti d’une héroïne moderne du quotidien. • Tout le monde n’a pas le destin de Kate Middleton ! de Fred Ballard.

Flammarion, 16,90 €.

Un opus orchestral La deuxième moisson que ce jeune groupe, biberonné à la musique des Beatles, livre aujourd’hui, s’est enrichie de piano et de divers instruments électriques, dont les nappes synthétiques invitent à la contemplation. Les douze titres de la galette Let Go s’enchaînent en douceur, passant d’un

rock douillet (Losing You) à une ballade élégante (Cassavetes), d’un riff entraînant (Brothers) à une «pop de chambre» (Let’s Get Together), dans un croisement entre Peter von Poehl et Elliott Smith. Un héritage que le combo assume avec brio. • Let Go, de Revolver, EMI.

Télévision

20 N° 1063 MARDI 3 AVRIL 2012

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

FILM

DADDY BLUES

C’est le magazine Télé Loisirs qui a eu l’idée amusante de publier un dossier entier, hier matin, sur le vrai visage des animateurs. Une enquête pour découvrir le plus mégalo, le plus «langue de bois», les plus ingérables ou encore ceux qui se servent le plus de leurs réseaux pour signer des contrats. Les journalistes du magazine expliquent que dans les dîners en ville, tout le monde pose en permanence cette question : «Mais comment sont-ils dans la vraie vie en dehors des plateaux ?» Ils ont donc décidé de tout dire. On découvre ainsi que les stars de la télé les plus ingérables seraient Julien Lepers et Valérie Damidot. Julien Lepers qui «fixerait des rendez-vous auxquels il ne vient pas, hurle votre nom à la moindre contrariété et devient parfois grivois avec les femmes». Valérie Damidot qui est si franche qu’elle donne ses opinions politiques, ou parle de sa vie perso sans aucun tabou ou de ses démêlés professionnels. Une franchise qui «donnerait des sueurs froides à M6».

Le plus mégalo serait Cyril Viguier qui, selon Télé Loisirs, s’est autoproclamé «le meilleur animateur de sa génération» et affirme que «si son émission sur France 3 n’a pas marché, c’est qu’elle était trop américaine !»

Claire Chazal serait la journaliste «la plus langue de bois», parlant en permanence de «la grande famille» de la Une et expliquant qu’elle «n’a aucun souci avec Laurence Ferrari».

Intéressant également de lire que celle qui utiliserait le plus ses relations serait Daniela Lumbroso, qui à la moindre négociation de contrat ou au moindre problème appelle un de ses «amis politiques» pour qu’il intervienne. Voilà un dossier qui risque de faire grincer des dents.

LES CH’TIS DANS LA VILLE DU PÉCHÉ © DR

L’enquête qui dérange

Patrick Braoudé et Philippine Leroy-Beaulieu, dans Neuf mois.

Avoir un enfant rend-il vraiment heureux ? C’est la question

que pose Patrick Braoudé dans Neuf mois, fiction tournée en 1993 et devenue culte auprès des jeunes ou futurs parents. Le réalisateur et acteur se met ici en scène dans le rôle de Samuel, psychanalyste qui voit toute la semaine défiler des adolescents qui «détestent» leurs parents. Lorsque son épouse, Mathilde (Philippine LeroyBeaulieu) lui annonce qu’elle est enceinte, il ne peut que paniquer. Alors qu’il devrait se préparer à cet événement avec bonheur et excitation, Sa-

muel n’est plus qu’angoisse et palpitations. Son ami Marc (Patrick Bouchitey), homme à femmes et célibataire endurci, n’arrange pas les choses. Dominique (Catherine Jacob) et Georges (Daniel Russo) vivent, eux, avec quiétude l’arrivée de leur quatrième enfant.

Comment choisir son camp ? De gags cocasses en prises de conscience amères, Patrick Braoudé filme les neuf mois précédant la naissance d’un enfant comme un parcours du combattant. Une comédie déculpabilisante qui a su lever beaucoup de tabous. • Neuf mois, Direct 8, 20h45.

Eva LaRue, alias l’inspecteur Natalia Boa Vista dans Les Experts : Miami, rejoint le casting de la prochaine série humoristique de la chaîne américaine ABC. Si le nom de la série reste inconnu, son héroïne, Annie, sera jouée par Mandy Moore, rapporte The Hollywood Reporter.

L’histoire suivra un couple qui réalise son rêve en ouvrant un restaurant dans la ville natale d’Annie. Eva LaRue jouera la sœur de celle-ci.

DOCUMENTAIRE - FRANCE 5

ÉTAT DES LIEUX DES VIOLENCES ORDINAIRES

DEUXIÈME SAISON DES «BORGIA» EN TOURNAGE Le tournage de la saison 2 des Borgia, sur Canal+, a commencé le 26 mars dernier et durera huit mois, entre la République tchèque et l’Italie. La première saison avait battu des records d’audience sur Canal+, chaque épisode ayant attiré en moyenne 1,4 million de téléspectateurs, selon Médiamétrie.

Vice-procureurs, substituts ou procureurs de la République :

ils sont chargés de défendre les intérêts de la société et de veiller à l’application de la loi. Pour eux, les trafics de drogue, les vols, les violences conjugales ou encore les agressions sont leur quotidien.

Pour comprendre le rôle clé de ces magistrats du ministère public et découvrir plus généralement la vie d’un parquet, Avocat de la loi – le quotidien d’un procureur diffusé ce soir sur France 5, a suivi plusieurs membres de l’unité de permanence du palais de justice de Créteil. Le réalisateur Jean-Yves Cauchard a notamment recueilli le témoignage de Mathieu Debatisse, substitut du procureur de la République. En lien avec les commissariats de tout le Val-de-Marne, le parquet est informé en permanence de tous les crimes et délits commis dans

Mathieu Debatisse, substitut du procureur de la République.

le département. La machine judiciaire entame dès lors son travail et traite, poursuit ou classe plus de cent cinquante affaires par jour… • Le monde en face – Avocat de la loi, le quotidien d’un procureur, France 5, 20h35.

Après une escale sur l’île d’Ibiza et un séjour à la montagne dans la station autrichienne d’Ischgl, Les Ch’tis de W9 pourrait prendre la direction de Las Vegas dans la troisième saison, selon Le Parisien. L’occasion de retrouver Kelly, Hillary, Tressia, Jordan et les autres dans les boîtes de nuit et les casinos de celle qui est baptisée Sin City, la ville du péché.

EVA LARUE VA DEVENIR EXPERTE DE L’HUMOUR

© TEMPS NOIR

Journaliste, animateur de radio et de télévision

© E. ROBERT/DIRECT 8

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

E5-EN BREF TITRE LES POIVRE D’ARVOR

REFONT L’HISTOIRE E5-En Bref texte Patrick Poivre d’Arvor et son fils, Arnaud, vont coprésenter sur France 3 un nouveau programme : Flashback. Le principe ? Revenir sur les événements qui ont fait l’actualité et tenter de savoir s’ils auraient pu être évités. La canicule meurtrière de 2003 et la prise d’otages du vol Alger-Paris en 1994 sont au sommaire de la première soirée, avec témoignages, images exclusives et reconstitutions en 3D.

SYFY ARRÊTE LE PROJET DÉRIVÉ DE «BATTLESTAR GALACTICA» Le nouveau projet de série dérivée de Battlestar Galactica baptisé Blood and Chrome ne verra probablement jamais le jour.

Les patrons de SyFy n’ont pas été séduits par le pilote de deux heures et ont décidé d’arrêter la production. Elle devait suivre la jeunesse du commandant Adama, héros de la série originale.

Télévision

DOCUMENTAIRE - ARTE

RECONSTRUIRE SA VIE AILLEURS

Ils ont fui leur pays déchiré par la guerre dans les années 1990,

et se sont retrouvés en France, au Canada, aux Pays-Bas, au Danemark, au Royaume-Uni ou aux Etats-Unis. Cousins éloignés ou parents proches, les membres d’une famille somalienne et musulmane évoquent leur vie dans Citoyen ou étranger, une enquête diffusée ce soir sur Arte. Après vingt ans de travail pour se reconstruire une nouvelle vie loin de leurs racines, ils répondent face à la caméra à la question que tout immigré est un jour amené à se poser dans son pays d’accueil : «Suisje devenu un citoyen à part entière ou ai-je toujours le sentiment d’être étran-

ger ?» En les montrant dans leur vie quotidienne, en retraçant leur parcours personnel et en recueillant leurs témoignages sur l’évolution des lois en matière d’immigration et sur le statut des demandeurs d’asile, le réalisateur Jon Kalina soulève d’une manière originale les problèmes de l’identité, de la citoyenneté et du multiculturalisme.

Faut-il encourager la cohabitation des cultures ou prôner une adaptation la plus complète possible au pays d’accueil ? La problématique est particulièrement présente en France, à l’heure où le sujet de l’immigration est devenu extrêmement sensible. • Citoyen ou étranger, Arte, 20h35.

FILM

SON PASSÉ DE TRUAND LE RATTRAPE

Cuba Gooding Jr., garde frontières, doit affronter son passé, dans Linewatch.

Michael Dixon est un paisible garde frontières. Heureux avec sa

© DR

femme, Angela et leur petite fille de 5 ans, Emily, il vit une existence paisible… jusqu’à ce que son passé peu reluisant refasse surface. Natif d’un quartier défavorisé de Los Angeles, il faisait naguère partie d’un gang dont il s’était extirpé. Des années après, les caïds ont pourtant retrouvé sa trace. Désireux de

Keyse, migrant devenu citoyen américain.

FILM - ORANGE CINÉMAX

VACANCES INCOGNITO © NANA PRODUCTIONS/SIPA

Alexandre Dard et Aurore Lalu, deux comédiens célèbres, s’of-

Sabine Azéma et Jean-Pierre Darroussin.

frent des vacances incognito dans les Pyrénées. Pour Alexandre, cette destination est idéale pour permettre à sa femme de se remettre de ses crises de nymphomanie. Le voyage aux Pyrénées, de JeanMarie Larrieu, est une comédie déjantée brillamment interprétée par Sabine Azéma et Jean-Pierre Darroussin. • Le voyage aux Pyrénées, Orange Cinémax, 22h45.

N° 1063 MARDI 3 AVRIL 2012 21

© DR

WWW.DIRECTMATIN.NET

s’en sortir et de sauver sa famille, elle aussi menacée, Michael devra collaborer avec le gang, y compris en participant à un trafic de drogue. Linewatch, réalisé en 2008 par Kevin Bray, permet de revoir à l’écran l’excellent Cuba Gooding Jr., qui avait reçu l’oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour Jerry Maguire, au côté de Tom Cruise. • Linewatch, Direct Star, 20h40.

Télévision

22 N° 1063 MARDI 3 AVRIL 2012

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1 6 ans de l’émission 20H00 Very Bad Blagues

20H45 Neuf mois Comédie française de et avec Patrick Braoudé (1993). 1h59.

22H40 La rupture Film. Comédie américano-française de Peyton Reed (2005). 1h42.

00H35 Morandini !

FRANCE 3

16H35 Star Story 17H35 Top Model USA Télé-réalité.

18H25 Dragon Ball Z 20H35 NBA Day by Day

18H20 Une famille en or

Jeu. Présentation : C. Dechavanne.

© A.-C. POUJOULAT/AFP

16H40 Pour l’amour du risque 18H45 Morandini ! Mag. Spéciale

FRANCE 2

19H05 Money Drop 20H00 Journal

20H35 Football

20H40 Linewatch

Action de Kevin Bray (2008). 1h30.

Avec Cuba Gooding Jr., Evan Ross.

22H10 Felon Film. Drame américain de Rick Roman Waugh (2008). 1h40.

23H50 Enquête très spéciale

Ligue des champions. «Bayern MunichOlympique de Marseille».

23H40 Dr House Série. «Je suis vivant !».

00H25 Forgotten 02H10 50 mn Inside

CANAL+

M6

17H10 Seriez-vous un bon expert ?

17H55 On n’demande qu’à en rire 18H55 N’oubliez pas les paroles 20H00 Journal

20H35 Histoires en série «Ceux par qui le scandale est arrivé».

Présentation : Béatrice Schönberg.

22H50 Sauve qui peut 23H45 Elle s’appelle Sabine Film. Documentaire de Sandrine Bonnaire (2007). 1h25.

ARTE

18H10 Questions pour un champion 19H00 19/20 20H00 Tout le sport 20H10 Plus belle la vie

18H45 Le JT 19H10 Le grand journal 20H05 Le petit journal 20H30 Le grand journal, la suite

17H40 Un dîner presque parfait 18H45 100 % mag 19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

19H00 Bateaux à vapeur de légende 19H45 Arte Journal 20H00 Photographie de campagne 20H05 28 minutes

20H35 Un village français Série. «Mille et une nuits» • «Une évasion». Avec Robin Renucci.

22H15 Un village français...

Ils y étaient Doc. «Le sort des enfants juifs».

22H30 Soir 3

20H55 Coup d’éclat

20H50 Anges et démons

20H35 Citoyen ou étranger ?

Drame français de José Alcala (2010).

1h32. Avec Catherine Frot.

22H20 La caméra planquée 22H35 La grande soirée de la Ligue des champions 23H15 Route Irish Film.

Thriller de Ron Howard (2009, VM).

2h13. Avec Tom Hanks, A. Zurer.

23H20 Voyance... leur dernier espoir Documentaire. Les Français seraient quatre millions à consulter une voyante.

00H25 Numb3rs

Documentaire. Ils ont fui dans les années 1990 leur pays en guerre.

22H00 Le dessous des cartes Magazine. «Un tramway à Jérusalem».

22H15 Khmers rouges, une simple question de justice

FRANCE 4

FRANCE 5

20H25 Samantha oups !

20H35 Speed 2 :

20H25 C à vous, la suite 20H35 Avocat de la loi

cap sur le danger Action américain de Jan De Bont (1997). 2h10.

22H40 Pluie infernale Film. Thriller americano-canadien de K. Tabori (2077). 2h00.

Documentaire. «Le quotidien d’un procureur» (2012).

21H40 Dans les bottes de Clint Documentaire de F. Laffont.

22H30 C dans l’air 23H45 Sophie Calle

TMC 18H05 Monk 20H45 90’ Enquêtes Mag.

«Acheter sa maison : le rêve d’une vie» • «Objectif déco : les dernières tendances pour équiper sa maison».

01H40 New York, police judiciaire

NT1

GULLI 20H35 Tintin et le mystère

de la Toison d’or Aventures de Jean-Jacques Vierne (1961). 1h38.

22H20 Tintin et les oranges bleues Film. Aventures de Philippe Condroyer (1964). 1h37.

NRJ12

W9

BFM TV

15H25 Génération Top 50 17H05 Le Caméléon 19H40 Les Simpson 20H50 La belle et ses princes

15H00 Non Stop 18H00 BFM Story 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 Le 20h 2012

presque charmants Télé-réalité.

00H05 The Unit : commando d’élite

Présentation : Ruth Elkrief, Alain Marschall, Olivier Mazerolle.

21H00 Info 360 00H00 Le journal de la nuit

LCP

20H45 Police Academy 2 :

17H45 Hollywood Girls, une

20H50 Ça vous regarde

Au boulot !

Comédie américaine de Jerry Paris (1985). 1h35.

22H15 Shérif fais-moi peur !

Naissance d’une légende Téléfilm. Comédie de Robert Berlinger (2007). 2h00.

nouvelle vie en Californie 18H45 Stargate SG-1 20H35 Les 3 royaumes Action américain de John Woo (2007). 2h20.

23H15 Une famille au top 00H50 Bienvenue chez Cauet

Présentation : Arnaud Ardoin.

21H30 Etat de santé Magazine. «Les greffes».

22H00 Le 22h 22H30 Preuves par 3 23H15 D’une campagne à l’autre

ITÉLÉ 16H30 JT 17H00 Le 17-20 20H00 20h Foot 21H00 L’édition du soir

Magazine. Présentation : Amandine Bégot.

22H30 La grande édition 00H30 Journal de la nuit

Se détendre

WWW.DIRECTMATIN.NET

SAINT DU JOUR

N° 1063 MARDI 3 AVRIL 2012 23

SUDOKU N° 1063

par Defendente Génolini

les plus prestigieuses universités de l’époque que fréquente ce jeune homme érudit et pieux. Après sept ans d’études en Italie, son professeur de droit lui propose d’épouser sa fille et de lui donner sa fortune. Richard décline l’offre et revient en Angleterre. Très rapidement, ce brillant diplômé devient chancelier d’Oxford puis de Canterbury. Il décide d’aller à Orléans étudier la théologie où il est ordonné prêtre. A peine revenu en Angleterre il est nommé évêque de Chichester. Le roi s’y oppose, le pape lui-même l’ordonne et le confirme dans sa charge. On lui retire ses biens et son habitation, mais rien ne l’inquiète. Il assiste les pauvres et les malades et sanctionne les prêtres dévergon-

dés. Quand le roi revient à de meilleures dispositions à son égard et lui rend ses biens, il les revend et construit un hôpital pour les vieillards et les indigents. La fin de sa vie s’accompagne de miracles spectaculaires. Il meurt le 3 avril 1253.

Pensée spirituelle de Richard : «Mieux vaut vendre ses chevaux et sa vaisselle d’argent que de laisser souffrir les miséreux.»

Courte prière de Richard mourant : «Marie, mère de grâce et de miséricorde, défendez-moi contre l’ennemi et à l’heure de la mort, recevez-moi.» Éphéméride du 3 avril : En 1287, mort du pape Honorius IV. Ce noble vieillard de 77 ans, Giacomo Savelli, n’a régné que deux ans. Elu au

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

SAINT RICHARD Oxford, Paris et Bologne sont

conclave de Pérouse, petit-neveu d’Honorius III, il établit sa résidence dans le palais familial de l’Aventin. Energique, il favorise franciscains et dominicains. Ces derniers ont leur couvent entre le palais papal et la basilique Sainte-Sabine. Son petit-neveu Pandolphe Savelli sera notaire apostolique lors du procès de Thomas d’Aquin, théologien dominicain. Il tente d’apaiser les conflits politiques de l’époque et lutte contre les partis sectaires qui voient le jour. •

LE CIEL SE COUVRE

HOROSCOPE DU JOUR BÉLIER CHANCE

AMOUR Déçu, certes ! Mais

ce n’est pas une raison pour faire lll payer à l’autre votre échec.

SANTÉ CARRIÈRE Quelques déceptions l sont à prévoir en fin de journée.

ARGENT Vous aviez espéré beaucoup trop ll d’un projet. Oubliez donc vos déboires.

CHANCE

savez exactement ce que vous voulez, ll il n’y a plus qu’à vous lancer dans SANTÉ l’aventure. Ne soyez pas si hésitant. l CARRIÈRE La monotonie vous ARGENT pèse un peu ? Le moment est idéal lll pour aller frapper à d’autres portes.

?

Evitez toute discussion oiseuse qui l pourrait vous faire sortir de vos gonds.

SANTÉ CARRIÈRE L’important, avant lll toute chose, serait d’avoir conscience ARGENT de vos valeurs professionnelle ll et humaine. Calmez-vous.

CHANCE

AMOUR Léger trouble dans

vos relations amoureuses. ll Cela manque par trop de sincérité.

SANTÉ CARRIÈRE Parez au plus urgent. lll Vous ne pourrez pas tout régler en un ARGENT seul jour, mais il importe de résoudre l aujourd’hui les affaires essentielles.

AMOUR Vos sentiments sont

appréciés. Il ne vous reste qu’à lll forcer un peu le cours du destin.

SANTÉ CARRIÈRE La chance va vous l servir. Vous aurez à la fois l’intuition ARGENT et l’intelligence nécessaires ll pour réaliser un sans-faute.

CHANCE

AMOUR Si vous n’êtes pas honnête,

mieux vaut arrêter ce petit jeu ll dangereux qui risque de vous blesser.

SANTÉ CARRIÈRE Vous êtes énergique lll et efficace. Mercure facilite ARGENT vos démarches et vous permet l de distancer vos adversaires.

VIERGE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

AMOUR Ciel idyllique pour l’amour

AMOUR Votre nouvelle conquête

AMOUR Mars protège vos amours.

Direct Matin Direct Matin, 31-32, quai de Dion-Bouton 92800 Puteaux Tél. : 01 46 96 31 00 Fax : 01 46 96 40 94 Journal édité par Matin Plus, SA au capital de 24 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE

CHANCE

s’interroge sur la sincérité de vos déclarations enflammées.

SANTÉ CARRIÈRE Attention, votre soif lll de changement s’accommode mal ARGENT des délais exigés par la mise ll en place d’une nouvelle organisation. l

AMOUR Vous voyez bien que le meilleur moyen de se faire ll comprendre, c’est encore SANTÉ de parler, tout simplement. l CARRIÈRE Attendez-vous à de jolis ARGENT compliments. Continuez à prendre lll des initiatives et suivez vos intuitions.

VERSEAU

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

GÉMEAUX

comme pour l’amitié. Vous êtes lll vraiment dans un très bon jour.

SANTÉ CARRIÈRE Bonne conjoncture ll pour l’argent. Profitez au maximum ARGENT de cette journée pour entreprendre. ll De l’audace, que diable !

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER CHANCE

SCORPION

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 22 MAI AU 21 JUIN CHANCE

CHANCE

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR De l’orage dans l’air

AMOUR Maintenant que vous

CAPRICORNE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

TAUREAU CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

AMOUR Bonne harmonie pour les couples. Des rencontres intéressantes lll et prometteuses pour les natifs SANTÉ célibataires du troisième décan. ll CARRIÈRE Vous rayonnez sur votre ARGENT entourage. Cela vous donne l’occasion l d’affirmer davantage votre autorité.

CHANCE

POISSONS

SAGITTAIRE

CHANCE

Même si cela se traduit par quelques crises d’autorité de votre part.

SANTÉ Evitez les crises de jalousie. ll CARRIÈRE Votre dynamisme ARGENT et vos compétences vont servir lll à soutenir des collègues en difficulté. l

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS CHANCE

AMOUR Vous accordez la priorité

à la famille. Elle va vous apporter l’équilibre affectif qui vous est si nécessaire en ce moment. lll CARRIÈRE Ne jouez pas sur deux ARGENT tableaux. Vous y laisseriez ll de l’énergie et beaucoup d’illusions. l

SANTÉ

Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef : Ludovic POMPIGNOLI Rédacteur en chef adjoint : Thomas LIARD • Publicité : BOLLORÉ MÉDIA RÉGIE - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 Directrice générale déléguée à la presse : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 - E-mail : bolloreintermedia@bollore.net Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois, 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : avril 2012

1

2

VÉNEMENTS A P E T E R IE – É P – E R V I L – G – H IT E C H ID É O – G A M IN M U SI Q U E – V

LAISSEZ-VOUS TENTER PAR LES SÉLECTIONS

TÉLÉCHARG VIRGIN EMENT

MEGA.FR

OFFERT

5€ OFFE POUR 30 RTS SUR VIRGINM € D’ACH E AT EN MA GA.FR GA SIN

*

DE NOS EXPERTS

virginmega.fr virginmegastore.fr * Offre valable sur l’ensemble du magasin, une seule fois du 27/03 au 01/04/12 sur présentation de votre carte de fidélité activée au plus tard la veille de votre achat. Non valable sur les livres et le hitech dont la remise exceptionnelle est de 5%. Non cumulable avec toutes autres remises, promotions ou offres fidélité en cours et dans la limite de la revente à perte. Exclusions des offres : carte cadeaux et téléchargement, Virgin Mobile, Virgin Café, extension de garantie, réparation SAV, presse, consoles de jeux, billetterie, Paul Beuscher, coffrets cadeaux. Sur virginmega.fr, –10% sur tout le site à l’exclusion du livre numérique, billetterie, coffrets cadeaux, presse et tirages photos.