Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 1023

VIRGIN RADIO

COUPE DE LA LIGUE

© DR

Interview page 15

© A. NOEL/ICON SPORT

MARSEILLE IRA EN FINALE

LA MATINALE DE CYRIL HANOUNA PART EN TOURNÉE

Page 12

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 1023 MERCREDI 2 FÉVRIER 2012

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

HOLLANDE ENFARINÉ

LA COURSE À L’ÉLYSÉE EST COMPLIQUÉE POUR CERTAINS

La sécurité autour des candidats est-elle suffisante ?

EN QUÊTE DE VOIX ET D’ARGENT

P.6

VAGUE DE FROID

Les températures continuent à chuter partout en France

Page 3

Christine Boutin

Dominique de Villepin

Corinne Lepage

Nicolas Dupont-Aignan

© BALTEL/SIPA - BALTEL/SIPA - S. ROUDEIX/FIGAROPHOTO.COM - S. ROUDEIX/FIGAROPHOTO.COM

P.7

ÉGYPTE

VIOLENCES MEURTRIÈRES À LA FIN D’UN MATCH Page 10

DÉLINQUANCE

La police parisienne met plus de moyens contre le trafic d’or

P.4

LE RÉSEAU SOCIAL PRÉPARE SON ENTRÉE EN BOURSE

FACEBOOK BIENTÔT COTÉ ?

Le site fondé en 2004 par Mark Zuckerberg espère lever 6,5 milliards d’euros. Page 11

AUTOMOBILE

Une forte baisse des immatriculations au mois de janvier P.7

Les clés du jour

2 N° 1023 JEUDI 2 FÉVRIER 2012

WWW.DIRECTMATIN.NET

Israël - Pollution - Or - Monaco - Présidentielle - Hôtels Hanouna - Chandeleur - Hollande - Biyouna - Romney - Syrie - Froid

Facebook - Prothèses - Stone - Sénégal - Rugby - Kervern

POURQUOI...

L’HISTOIRE

… «LES ANGLAIS ROULENT À GAUCHE» ?

DES JUMELLES SE RETROUVENT APRÈS VINGT-NEUF ANS Leurs chemins se sont séparés dans un orphelinat indoné-

sien en 1983. Adoptées séparément à la naissance, les jumelles Emelie Falk et Lin Backman se sont retrouvées 29 ans plus tard, alors qu’elles résidaient en Suède, à 40 km l’une de l’autre, sans le savoir. Les parents adoptifs de Lin avaient été informés de l’existence d’un autre bébé adopté par les Falk, grâce à un mot laissé par un homme à la sortie de l’orphelinat où figurait le nom indonésien des fillettes. De retour en Eu-

C’EST ARRIVÉ UN 2 FÉVRIER

Au Moyen Age, les chevaliers, ma-

joritairement droitiers, tenaient leur épée du côté gauche afin de dégainer vite en cas de duel ou de combat sur les champs de bataille. Pour éviter que les armes ne s’entrechoquent, ils devaient donc circuler à cheval sur la voie de gauche. Mais au début du XIXe siècle, Napoléon Ier eut l’idée d’inverser cette règle, selon l’écrivain Daniel Lacotte (Le pourquoi du comment, éd.

Albin Michel). Pour surprendre ses adversaires, il demanda à ses troupes d’attaquer par la droite. Par la suite, cette exception devint un usage que le stratège imposa à tous les pays qu’il avait conquis. Seul l’ennemi anglais y échappa. C’est donc la règle de Bonaparte qui est appliquée encore aujourd’hui aux conducteurs de deux ou quatre-roues.

rope, les couples avaient tenté de vérifier les liens de filiation de leurs nourrissons. Mais, à l’époque, la ressemblance n’étant que peu frappante, ils avaient arrêté leurs recherches. C’est un message posté récemment sur Facebook par Emelie qui a permis ces retrouvailles. Un test ADN a depuis confirmé leur gémellité. Et, étrange coïncidence, les jumelles se sont mariées le même jour à un an d’intervalle, ont ouvert le bal sur la même chanson et exercent le même métier d’enseignante.

L’IMAGE

DEMAIN

POLO DE POCHE À LONDRES

LA FIN DE LA BATAILLE DE STALINGRAD

DANS L’ACTU

© AFP

© MARK PETERS/ECCC

A Phnom Penh, le tribunal

Cécile Duflot @CecileDuflot Aime l’esprit curieux et léger avec lequel @bernardpivot1 apprivoise twittmachin contrairement aux sentencieux qui ont un avis définitif.

Kim Kardashian @KimKardashian Est-ce que cela aura de l’importance dans une semaine ?

C’est ce que je me dis quand quelque chose me stresse.

En général, la réponse est non !

© DR

Le mètre carré est cher à Londres ! Seuls deux joueurs et leurs montures tenaient sur ce terrain de polo, le plus petit au monde, installé devant un bar de la capitale anglaise mardi. Cette animation éphémère annonçait le Gaucho International Polo, une compétition qui débutera le 21 mars.

© P. DRINKWATERE/NBC/AP/SIPA

© R. TANG/REX/SIPA

Madonna

© DR

© DR © DR

C’est twitté

Le 2 février 1943, la bataille de Stalingrad, une des plus meurtrières de l’histoire, s’achève en pleine Seconde Guerre mondiale. Après six mois d’intenses combats, les forces de l’Union soviétique repoussent celles du Reich, qui cherchait à mettre la main sur les réserves de pétrole du Caucase. Dans les deux camps, les pertes sont lourdes (750 000 soldats morts). Cette bataille marque un tournant dans la guerre et la défaite de l’Allemagne nazie à l’Est.

rendra sa décision sur le procès en appel de Douch.

Ce tortionnaire du régime khmer de 1975 à 79 avait été condamné à 30 ans de prison en 2010, au Cambodge.

mettra en vente le premier single, Gimme All Your Lovin’, tiré de son nouvel album M.D.N.A, sur lequel le DJ français Martin Solveig a collaboré.

Novak Djokovic @DjokerNole Magnifique lever de soleil à Monaco. Sûrement un des rares moments où j’ai l’occasion d’apprécier cette beauté. La raison ?

Jet-lag. Bonjour l’Europe !

Yann Moix @Yann_Moix Brûlons les e-books. Faisons des e-todafés.

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 1023 JEUDI 2 FÉVRIER 2012 3

LES PETITS CANDIDATS À LA PEINE

TRÈS CHÈRE CAMPAGNE

UNE HISTOIRE D’ARGENT c’est le plafond légal des dépenses de campagne d’un candidat à la présidentielle. La somme est portée au total à 22,509 millions d’euros (soit 5,6 millions d’euros de plus) pour les présents au second tour.

800 423 euros : c’est l’aide maximum octroyée par l’Etat si un candidat au premier tour obtient moins de 5 % des voix.

Une partie de cette somme (150 000 euros maximum, sur présentation de justificatifs) lui est versée lorsqu’il dépose ses 500 signatures au Conseil constitutionnel.

© WITT/SIPA

© WITT/SIAP

16,851 millions d’euros :

Christine Boutin (Parti chrétien-démocrate).

Nicolas Dupont-Aignan (Debout la République).

soit le montant maximum que peut se faire rembourser un candidat obtenant plus de 5 % des suffrages au premier tour, sur présentation de justificatifs. Cela correspond à 47,5 % du plafond légal.

Le remboursement est porté à 10,7 millions d’euros pour le second.

© G. ROUSSEL/PANORAMIC

© R. DE LA MAUVINIERE/AP/SIPA

8 millions d’euros :

Dominique de Villepin (République solidaire).

Corinne Lepage (Cap21).

Tous les partis n’ont pas les moyens du PS et de l’UMP. Se présenter à la présidentielle est un investissement sans garantie de retour.

Dépenses

Jean-Pierre Chevènement a jeté l’éponge. Le candidat du MRC a annoncé hier que, faute «de moyens», il se retirait de la course à la présidentielle. Sera-t-il le seul ? La course à l’Elysée a un prix et comme le «Che», ils sont plusieurs candidats, souvent à la tête de petits partis qu’ils ont euxmêmes fondés, à devoir composer avec des moyens limités. Et pour cause. En attendant de récolter les 500 signatures d’élus qui donnent accès au premier tour, ces prétendants ne reçoivent pas un euro de l’Etat. Ensuite, pour les qualifiés, l’Etat offre un peu moins de 150 000 euros, une sorte d’avance (voir

© POUZET/SIPA

encadré) pour mener la bataille du premier tour. Car si l’UMP, en 2007, avait pu dépenser plus de 10 millions d’euros rien qu’en meetings, d’autres partis sont contraints de faire avec les moyens du bord. «La précampagne est une prise de risque, assure Eric Delhaye, de l’équipe de Corinne Lepage. Nous sommes obligés d’en faire une modeste.» La candidate de Cap21, qui en finance personnellement une bonne partie, mise donc, pour la première phase, sur un budget de 100 000 à 150 000 euros, consacré «presque uniquement» à la recherche des signatures. Christine Boutin, quant à elle, dont le Parti chrétien-démocrate

prévoit un budget de 2,5 millions d’euros pour toute la campagne, a dû hypothéquer une partie de ses biens pour contribuer au financement de sa candidature. «Quand on a des convictions et que l’on veut les porter, il faut prendre des risques», assure-t-elle.

A charge ensuite pour ces présidentiables de sillonner la France afin d’aller à la rencontre des maires, mais aussi d’organiser des conférences de presse ou d’imprimer des tracts. Nicolas DupontAignan, avec un budget annoncé de 400 000 euros, a ainsi fait 75 déplacements et a rencontré lui-même plus de 400 édiles locaux. L’argent nécessaire lui vient des cotisations des adhérents à son mouvement, mais aussi de dons.

Le bénévolat, une nécessité Dans cette aventure, seul Dominique de Villepin sort du lot. Il a pu louer un QG de campagne de 400 m2 en plein Paris.

Une dépense de 100 000 euros pour

trois mois, selon Laurent Tessler, responsable de l’association de financement. Des bureaux qui accueillent tous les jours une quarantaine de volontaires. Car au final, ce sont ces bénévoles qui permettent à ces candidatures d’exister. Les militants de Nicolas Dupont-Aignan viennent le chercher eux-mêmes à l’aéroport lors de ses déplacements. Deux d’entre eux ont créé, gratuitement, son site de campagne.

«Toute son aventure n’a pu se construire qu’avec l’aide des volontaires», se réjouit Damien Lempereur, son directeur stratégique.

Le jeu, pour autant, en vaut la chandelle.

Une fois l’étape des signatures passée, les retombées médiatiques n’ont pas de prix. «L’égalité de temps de parole garantit que notre message sera entendu.

Lorsqu’on est bas dans les sondages, on a peu d’exposition médiatique, déplore Damien Lempereur. La présidentielle permet de briser ce cercle vicieux.» •

Les tracts

Le QG

Les meetings

Le «pacte présidentiel» de Ségolène Royal, 24 pages tirées à 12 millions d’exemplaires, avait coûté un million d’euros. La LCR avait dépensé 200 000 euros en tracts et en affiches en 2007.

Le QG de François Hollande (photo), dans le 7e, à Paris, revient à 40 000 euros par mois.

Celui de Corinne Lepage, qui est situé dans le 14e, coûte environ 1 750 euros par mois.

Selon le trésorier du PS, Régis Juanico, celui du Bourget a coûté 500 000 euros. Un meeting coûte entre 6 000 et 8 000 euros en moyenne, selon Laurent Tessler, de l’équipe de Dominique de Villepin.

© CHAMUSSY/SIPA

© M. MEDINA/AFP

Ile-de-France

4 N° 1023 JEUDI 2 FÉVRIER 2012

3 542 INDIVIDUS

«L’augmentation du droit à construire de 30 %, proposée par Nicolas Sarkozy, est une mesure qui relève de l’improvisation.»

Annick Lepetit, députée PS et adjointe au maire de Paris, hier.

En bref

HARO SUR L’OR NON IDENTIFIÉ

Un forcené a été interpellé hier, en début d’après-midi, après s’être retranché dans la chambre d’un hôtel de rue de la Jonquière, à Paris (17e).

Peu avant 9h, l’homme avait lancé des meubles à travers la fenêtre avant de menacer du personnel, trois clients et des policiers avec un pistolet factice. La brigade antigang a entamé des négociations pour obtenir sa reddition, intervenue vers 13h. Le forcené se serait déjà retranché de la sorte par le passé.

Gustave Kervern

© BENAROCH/SIPA

La police redouble de vigilance autour du trafic d’or en Ile-de-

France. 94 226 euros, soit 2,2 kg, du métal précieux ont été saisis dans des bijouteries et des établissements de rachat d’or peu scrupuleux, depuis septembre dernier, à Paris et en petite couronne, a annoncé hier la préfecture de police. En cause, la traçabilité toujours opaque de l’or, qui permet d’en cacher l’origine, après avoir été fondu. Afin de résoudre ce problème, les profession-

La fillette de 8 ans, qui s’était étranglée avec son écharpe coincée dans un manège du Jardin d’Acclimatation (16e) samedi dernier, était toujours dans le coma hier.

Son état s’est stabilisé, mais son pronostic vital reste engagé. Le parc a rouvert progressivement à partir d’hier, alors que des expertises se poursuivaient pour comprendre les circonstances du drame.

nels qui rachètent l’or à des particuliers sont obligés, depuis le 29 janvier 2012, de noter noms, signatures, monogrammes, lettres, chiffres… qui permettent de les identifier. Depuis l’automne dernier, les autorités ont choisi de renforcer leurs contrôles auprès des commerçants, alors que l’or jaune fait l’objet d’une véritable économie souterraine. Aujourd’hui à 42,83 euros le gramme, le cours de l’or a enregistré une hausse de 460 % en dix ans. •

ACCIDENT DE CATÉNAIRE SUR LE RER B

UN CONDUCTEUR BLESSÉ

© B. GUAY/AFP

Un fonds de dotation d’un million d’euros a été créé par le Barreau de Paris, pour permettre aux avocats de s’investir dans une cause humanitaire, a-t-on appris hier.

Un congé de solidarité a également été mis en place, afin de leur laisser la possibilité de réaliser leurs projets. Cette initiative a été mise en place en partenariat avec l’ONG Planète Urgence.

POUR DÎNER

Les contrôles de vente d’or ont été renforcés depuis l’automne dernier.

MANÈGE : LA FILLETTE TOUJOURS DANS LE COMA

LES AVOCATS PARISIENS DONNENT DANS L’ACTION HUMANITAIRE

Le Paris de... auteur, acteur, réalisateur *

© JS EVRARD/SIPA

Un homme de 34 ans a été interpellé lundi dans le hall de son immeuble du 14e, en possession de 12 g de marijuana, a annoncé hier la police.

Celle-ci a ensuite découvert cent plants de cannabis et du matériel de culture dans son appartement.

Une jeune femme, présente dans le domicile, a également été interpellée. Les deux individus ont été placés en garde à vue.

© M. MEDINA/AFP

ont été arrêtés par les forces de l’ordre à Paris et en petite couronne, près des grands magasins et des centres commerciaux, entre le 21 novembre 2011 et le 15 janvier 2012, a annoncé hier la préfecture de police. Un chiffre en forte hausse par rapport à la même période 2010-2011 (1 308 interpellés).

LES COMMERCES SURVEILLÉS

UN FORCENÉ INTERPELLÉ À PARIS

PARIS : 100 PLANTS DE CANNABIS DÉCOUVERTS DANS UN APPARTEMENT

WWW.DIRECTMATIN.NET

Une caténaire est tombée sur la cabine.

93 SEVRAN

L’ a c c i d e n t a provoqué la pagaille. Un

conducteur de la ligne B du RER a été grièvement blessé, hier matin, par

la chute d’une partie de caténaire, à hauteur de la gare de Sevran-Livry. Le trafic, fortement perturbé, doit revenir à la normale ce matin, selon la SNCF. Le morceau de métal est tombé peu après 6h sur la cabine du conducteur, faisant éclater la vitre.

La caténaire avait été endommagée par le passage d’un premier train, qui avait également abîmé près de 150 mètres d’installations électriques sur la ligne. Le cheminot a immédiatement été hospitalisé dans un état «assez grave», puis opéré dans l’après-midi. Les médecins devraient se prononcer aujourd’hui ou demain sur l’évolution de son état. •

3Les Crocs, 14, rue de Cotte (12e).

«Le patron a transformé un ancien garage en un restaurant de 15-20 couverts. On y mange du steak de cheval et des pommes de terre sautées à l’ail.»

POUR SORTIR

3Chez Georges,

11, rue des Canettes (6e).

«Quand je suis arrivé à Paris, j’étais célibataire et je passais mes nuits là-bas. Mais je ne peux plus y aller… depuis que j’ai uriné dans la cheminée !»

POUR SE DISTRAIRE

3Chez Paul, 13, rue de Charonne (11e).

«J’avais fait un pari avec Daniel, le gérant de ce bistrot : bloquer la rue avec l’aide des motards des Hells Angels et la remonter à cheval en hiver. C’est aussi dans cette rue que j’ai rencontré ma femme, au dame pipi.»

POUR FLÂNER

3Square Trousseau,

2 rue Antoine-Vollon (12e).

«Ce parc est à côté de chez moi. J’y vais souvent avec mes enfants de 4 et 9 ans. Il y a pas mal de jeux, quelques concerts et peu de pigeons !» * Petits moments d’ivresse, écrit avec Stéphanie Pillonca (éd. du Cherche-Midi)

WWW.DIRECTMATIN.NET

Ile-de-France

N° 1023 JEUDI 2 FÉVRIER 2012 5

TROIS SOLUTIONS CONTRE LA POLLUTION AUTOMOBILE

LA CHASSE AUX PARTICULES FINES un triple effet, puisqu’elle permet de réduire la pollution, les nuisances sonores et les risques d’accidents. Elle peut même inciter les habitants à prendre le vélo pour aller aussi vite, dans une circulation plus douce.

Si de nombreuses municipalités d’Ilede-France limitent la vitesse à 30km/h en centre-ville, d’autres ont fait le choix de l’appliquer à toute la commune («ville 30»). C’est notamment le cas de Montreuil (93), Sceaux (92) ou encore Clamart (94).

L’air parisien est froid et pollué. Selon Airparif, la qualité de l’air

1

Miser sur l’auto électrique C’est le choix qu’a fait Paris pour réduire la pollution atmosphérique, notamment avec le lancement d’Autolib’, le réseau de voitures en libre-service, le 5 décembre dernier. Avec ce dispositif non polluant et unique au monde, la voiture n’est plus possédée mais utilisée seulement selon les besoins. Par ail-

© S. DE SAKUTIN/AFP

devrait être «médiocre» aujourd’hui, comme depuis le début de semaine. Une pollution due au CO2, aux oxydes d’azote, à l’ozone et aux particules fines – nocifs pour la santé – émises par les pots d’échappement, les pneus et les disques de frein. Le trafic routier représente ainsi 44 % des émissions locales de particules en Ile-de-France, devant l’industrie, l’agriculture et le chauffage.

Pourtant, des solutions existent pour réduire cette pollution atmosphérique.

Trois sont notamment étudiées comme l’utilisation de revêtements de route anti-polluants, le développement des véhicules électriques ou encore la réduction de la vitesse.

Le trafic routier représente 44 % des émissions locales de particules.

leurs, les 270 stations Autolib’ réparties dans la capitale et sa banlieue sont autant d’espaces pour recharger la batterie de son propre véhicule électrique – les constructeurs automobiles et de deux-roues en proposent de plus en plus. Ces bornes s’ajoutent à la cen-

TROIS ÉTABLISSEMENTS MIS EN VENTE

HÔTELS DE LUXE CHERCHENT PROPRIÉTAIRE

© M. MEDINA/AFP

Les deux premiers établissements, respectivement cinq et quatre étoiles, pourraient ainsi changer de propriétaire. La holding, qui avait vendu l’hôtel Crillon en 2010 pour 250 millions d’euros, espère boucler la vente dans les deux mois. Celle-ci serait estimée entre 700 et 800 millions d’euros. Un consortium d’investisseurs du Moyen-Orient serait pressenti pour reprendre ce portefeuille hôtelier, mais aucun accord n’a été conclu jusqu’à présent.

Le prestigieux hôtel du Louvre (1er).

75

Les hôtels de luxe aiguisent les

appétits financiers.

La société américaine d’investissement Starwood Capital souhaite céder le pôle hôtellerie du Groupe du Louvre, qui compte dans son escarcelle les prestigieux Hôtel du Louvre (1er) et Concorde Lafayette (17e), ainsi que des actions du Concorde Saint-Lazare (8e).

PARIS

Un marché en plein boum L’hôtellerie de luxe représente un commerce juteux dans la capitale. Après l’ouverture en juin dernier du Mandarin Oriental (1er), du Shangri La (16e) en 2010 et la réouverture du Royal Monceau (8e) la même année, Paris s’apprête à accueillir deux nouveaux établissements. Le hongkongais Peninsula devrait prendre ses quartiers avenue Kléber (16e) en 2013, tandis que le Cheval Blanc devrait s’installer dans la nouvelle Samaritaine (1er) en 2014. •

taine que compte la Ville, dont certains parkings souterrains sont équipés.

2

Multiplier les zones 30 Les zones 30 contribuent elles aussi à réduire les émissions liées à la circulation. Cette limite de vitesse a même

3

Clouer la pollution au sol Et si c’était l’asphalte qui retenait la pollution prisonnière ? Cette idée, qui a germé à Londres l’an dernier, pourrait bien inspirer Paris. Dans la capitale britannique, trois camions vaporisent un produit à base de calcium censé capturer les particules fines émises par les gaz d’échappement. Celles-ci s’y collent comme sur un grand ruban adhésif. Le soir, les routes et les trottoirs sont ensuite nettoyés avec des jets d’eau.

Cette mesure à 1 million d’euros a permis de réduire de 14 % le nombre de particules sur ces routes. •

France

6 N° 1023 JEUDI 2 FÉVRIER 2012

600 MILLIONS D’EUROS

«Nous allons convaincre chaque ouvrier, chaque travailleur, chaque salarié que c’est […] une erreur complète de se confier à [Marine Le Pen].»

Jean-Luc Mélenchon, candidat du Front de gauche, hier sur France Inter.

WWW.DIRECTMATIN.NET

© J. PACHOUD/AFP

HOLLANDE ENFARINÉ

DES CANDIDATS BIEN PROTÉGÉS ?

est le montant total du redressement fiscal dont seraient la cible les ayants droit du célèbre marchand d’art Daniel Wildenstein, a-t-on appris hier de source proche du dossier. Cette somme, dont près de la moitié concernerait Guy Wildenstein, ne comprend pas les pénalités.

En bref

AFFAIRE BETTENCOURT : ERIC WOERTH BIENTÔT CONVOQUÉ

L’ancien ministre du Travail, Eric Woerth, est convoqué la semaine prochaine chez les juges d’instruction bordelais en charge de l’affaire Bettencourt. Il pourrait être mis en examen pour financement illégal de parti politique et abus de faiblesse aux dépens de Liliane Bettencourt. Eric Woerth a toujours réfuté ces accusations.

AFFAIRE PIP

CONTRÔLES RENFORCÉS Serrage de vis dans les laboratoires. La surveillance des disposi-

tifs médicaux en France va être renforcée, a annoncé hier Xavier Bertrand. Le ministre de la Santé, qui s’est vu remettre le rapport des autorités sanitaires sur le scandale des prothèses mammaires PIP, a précisé que les contrôles seront «plus nombreux et inopinés». Une aug-

François Hollande, hier pendant l’incident, Porte de Versailles, à Paris.

François Hollande ne s’attendait sans pas à un tel accueil,

Porte de Versailles, à Paris. Le candidat PS s’est fait asperger de farine par une femme, hier, alors qu’il signait un «contrat social» sur le logement, à la demande de la Fondation Abbé-Pierre.

Il était encore à la tribune lorsque les faits se sont déroulés. Le service d’ordre a ensuite réussi à plaquer la femme au sol et à l’évacuer. Cette dernière, placée en garde à vue, a assuré sur BFMTV s’appeler Claire Seguin, habiter Lille et être âgée de 45 ans. Cette altercation n’est pas son premier coup d’éclat. En des termes assez confus, elle avait déjà interpellé en décembre dernier Martine Aubry en direct sur l’antenne de France Inter. Reste que les faits d’hier ont de quoi surprendre, alors que François Hollande bénéficie, depuis la mi-décembre, d’une escorte des policiers du Service de protection des hautes personnalités.

Six candidats à la présidentielle au total bénéficient de ce type de protection. Ce type d’aide n’intervient d’ailleurs qu’à leur demande et n’est pas prévu par les textes.

Interrogé sur un éventuel renfort de ce dispositif, François Hollande a fait savoir qu’il n’y était pas favorable. «Non, je ne peux pas. Je prends les risques qu’un candidat doit prendre», a-t-il indiqué.

Son entourage a toutefois indiqué qu’il était déjà prévu que sa sécurité policière soit renforcée à partir d’aujourd’hui.

C’est aussi le cas depuis quelques jours pour Eva Joly. Après avoir reçu des courriers de menace, elle est maintenant protégée par deux gardes du corps dépêchés par le ministère de l’Intérieur. •

Un maroquinier d’Auvergne, fournisseur de Louis Vuitton, va reprendre l’atelier Lejaby d’Yssingeaux (Haute-Loire), qui était menacé de fermeture, a annoncé hier le ministre Laurent Wauquiez.

Il s’agit de l’entreprise Sofama, qui compte 200 salariés, et qui est implantée en Auvergne depuis 22 ans. Son dirigeant, Vincent Rabérin, a annoncé hier qu’il s’engageait à conserver les 93 salariés de l’atelier d’Yssingeaux.

LE CRÂNE D’UN RANDONNEUR ITALIEN IDENTIFIÉ Le crâne d’un étudiant italien de 27 ans, disparu le 6 août dernier lors d’une randonnée dans le massif du Mercantour (Alpes-Maritimes), a été formellement identifié, a-t-on appris hier auprès de la gendarmerie. Son crâne et une partie de ses ossements avaient été retrouvés le 10 janvier à Saint-Etienne-de-Tinée. Aidegardien dans un refuge du massif, le jeune homme avait une mauvaise connaissance de la montagne.

UN HOMME MIS EN EXAMEN POUR DES VIOLS D’ENFANTS FILMÉS Un homme de 50 ans a été mis en examen à Strasbourg pour des viols et agressions sexuelles de mineures, dont sa fille, filmés puis diffusés sur Internet, a-t-on appris hier. Père de trois enfants, séparé de sa femme et sans emploi, il a été interpellé la semaine dernière.

© A. C. POUJOULAT/AFP

© F. DUFOUR/AFP

LEJABY A TROUVÉ UN REPRENEUR

Une prothèse mammaire PIP.

mentation du nombre d’inspecteurs est prévue. Le scandale PIP, dont le gel utilisé dans les implants ne respectait pas les règles sanitaires, a mis en lumière «les faiblesses des systèmes de contrôle et de vigilance», note le rapport. Ainsi, de 2001 à 2010, année de la découverte de sa fraude, la société PIP n’a jamais subi de contrôle de l’Agence des produits de santé (Afssaps). •

FRAPPÉ ET ÉCRASÉ

LA VICTIME EST DÉCÉDÉE Il n’a pas survécu à ses blessures. L’homme de 33 ans qui avait

été roué de coups puis écrasé, dans la nuit de samedi à dimanche, est décédé hier. Quatre hommes avaient été interpellés à Vénissieux (Rhône) dimanche matin, soupçonnés d’avoir frappé la victime et de lui avoir roulé dessus en voiture. Agés de 18 à 21 ans, trois d’entre eux ont été mis en examen notamment pour «homicide volontaire».

Selon les premiers éléments de l’enquête, la victime avait pris la défense de sa compagne qui venait d’être insultée par ce groupe d’individus. •

France

VAGUE DE FROID

EN NÉGATIF PRESQUE PARTOUT

En bref

AFFAIRE GRÉGORY : LAROCHE CONDAMNÉE POUR DIFFAMATION

Un temps suspectée de l’assassinat en 1984 de Grégory Villemin, Marie-Ange Laroche a été condamnée à 1 000 euros d’amende avec sursis pour avoir diffamé Etienne Sesmat, premier enquêteur sur l’affaire, a-t-on appris hier. Selon la justice, plusieurs passages de son livre attentent à l’honneur du gendarme.

© P. POCHARD-CASABIANCA/AFP

FORTE AUGMENTATION DES ACTES ANTI-MUSULMANS

Hier, à Bocognano, en Corse du Sud.

La France garde ses airs sibériens. La vague de froid installée de-

puis le début de la semaine dans le pays va s’aggraver dans les prochaines heures, comme l’a prédit Météo France. Au total, 22 départements du nord-est et du centre du pays ont été placés hier en vigilance orange «grand froid». Les températures, majoritairement négatives, se trouvent déjà à 7 °C en dessous des normales saisonnières. Et le pire reste à venir, avec un froid qui devrait s’accentuer jusqu’à la fin du week-end dans tout le pays. Le Sud-Ouest, -3 °C aujourd’hui, pourrait descendre à -5 °C. La tranche est du pays, dont les températures ce matin oscillent entre -5 °C et -9 °C, pourrait voir le mercure descendre sous les -10 °C vendredi. Même la Bretagne, pourtant souvent épargnée par les climats extrêmes, devrait passer à la négative. A l’emprise du froid s’ajoute-

ront des vents de 30 à 40 km/h, qui pourront faire descendre les températures ressenties jusqu’à -25 °C. La neige et le verglas pourraient faire à nouveau des dégâts dans les départements du Sud-Est, comme ce fut le cas hier. La plupart des cols de Corse ont été fermés à la circulation, de même que l’autoroute A8, théâtre d’un accident entre poids lourds. Dans ces deux régions, plusieurs milliers de foyers restaient hier soir privés d’électricité.

Selon les spécialistes, un redoux ne sera possible qu’en milieu de semaine prochaine. Il pourrait entraîner de fortes chutes de neige ou des pluies verglaçantes. •

Les actes et menaces antimusulmans ont augmenté en 2011 en France de 34% par rapport à l’année précédente, a annoncé hier l’Observatoire national contre l’islamophobie. Au total, 155 incidents ont été recensés.

UN MILITAIRE MEURT DANS UNE AVALANCHE

N° 1023 JEUDI 2 FÉVRIER 2012 7

AUTOMOBILE

UN MARCHÉ EN BERNE Les véhicules neufs n’ont plus la cote dans l’Hexagone. Le Co-

mité des constructeurs français d’automobiles (CCFA) a annoncé hier que les immatriculations des voitures particulières ont chuté de 20,7 % en janvier, soit près de 39 000 unités de moins par rapport à la même période l’an dernier.

«Il s’agit du plus bas niveau depuis 1998, a indiqué François Roudier, porteparole du CCFA. Le premier semestre 2012 devrait être difficile».

Les deux constructeurs français, PSA Peugeot Citroën et Renault, sont particulièrement touchés par cet effondrement des immatriculations, avec une chute respective de 27,4 % et de 32,7 %. Ces chiffres peuvent s’expliquer en partie par la disparition, au 31 décembre 2010, de la prime à la casse, mise en place par l’Etat pour soutenir les ventes de voitures pendant

Dix militaires ont été emportés par une avalanche lors d’un entraînement, hier matin à Valloire (Savoie). L’un d’entre eux est décédé d’un arrêt cardiaque dans l’accident.

Un autre, en hypothermie, a été transporté à l’hôpital de Grenoble, et quatre gradés ont été évacués à l’hôpital de Saint-Jean-de-Maurienne pour des contusions légères.

UNE ÉPAVE À L’ORIGINE DU NAUFRAGE DANS LE CALVADOS Le chalutier qui a sombré mardi au large du Calvados, entraînant la mort de deux pêcheurs, aurait accroché une épave, a indiqué hier le procureur de Caen. Plusieurs carcasses de la Seconde guerre mondiale sont répertoriées par les cartes marines sur cette zone.

© T. SAMSON/AFP

WWW.DIRECTMATIN.NET

-20,7 % d’immatriculations en janvier.

la crise. Les commandes ont par ailleurs été faibles en décembre, les clients préférant attendre l’arrivée de nouveaux modèles. Aussi, pour relancer ses ventes, PSA mise sur la commercialisation de sa Peugeot 208 au printemps. Quant au groupe Renault, il table sur sa Clio IV disponible à l’automne, et sur la mise sur le marché du Lodgy, le futur monospace de la marque low cost Dacia. •

France

8 N° 1023 JEUDI 2 FEVRIER 2012

WWW.DIRECTMATIN.NET

NICOLE GUEDJ, PRÉSIDENTE DE LA FONDATION FRANCE ISRAËL

«DES PEUPLES QUI S’ENTENDENT» L’Association des amis de la Fondation France Israël, prési-

LES ACTIONS DE LA FONDATION

dée par l’ancienne ministre Nicole Guedj, est l’invitée ce matin au Quai d’Orsay du ministre des Affaires étrangères, Alain Juppé. Ce petit déjeuner marque le lancement d’une série de rencontres que la Fondation souhaite instaurer auprès de spécialistes de divers domaines, afin de resserrer les liens entre les deux pays.

Le devoir de mémoire.

Depuis 2009, la Fondation organise des voyages de petits-enfants de Justes parmi les Nations en Israël.

Certains rencontrent les juifs que leurs aïeux ont sauvés pendant la Seconde Guerre mondiale.

Des échanges de savoir.

Ces rendez-vous vont-ils aboutir à quelque chose de concret ?

Leur thème sera : «France-Israël, quelles sont vos relations ?» L’invité est soumis aux questions de deux journalistes, un Français et un Israélien, ainsi qu’à celles des internautes et des amis de la Fondation France Israël. Pour conclure, notre invité formule un vœu pour encourager, dans son domaine, le développement de cette relation. Ces vœux seront ensuite collectés dans un programme, une sorte de manifeste franco-israélien.

© C. GUIBBAUD/ABACAPRESS.COM

Vous initiez ce matin une série de rencontres…

L’idée de ces petits déjeuners mensuels est de recevoir des personnalités qui, dans divers domaines, les sciences, la politique, la diplomatie, la technologie, les lettres, font la relation entre la France et Israël.

Quel est l’objectif de ces rencontres ?

La Fondation est née au lendemain de la dernière rencontre entre Ariel Sharon et Jacques Chirac en 2005, qui marquait le réchauffement de relations entre les deux pays. Nous avons voulu donner vie à cette nouvelle dynamique en dehors des sentiers diplomatiques, en développant des projets d’amitié entre les socié-

© E. AUDRAS/ONOKY/PHOTONONSTOP

DES CRÊPES À LA PELLE

Après la galette de l’Epiphanie, les gourmands s’apprêtent au-

jourd’hui à déguster des crêpes pour la fête des chandelles, plus connue sous le nom de chandeleur. Comme de nombreuses fêtes, ce rite culinaire célébré par plus de 70 % des Français trouve ses origines dans des traditions païennes et religieuses. La chandeleur commémore la présentation de l’enfant Jésus au temple de Jérusalem, quarante

Un rapprochement économique.

La fondation est à l’origine l’an dernier de la création d’Isralink, le premier réseau social dédié aux entreprises françaises et israéliennes.

Nicole Guedj, présidente de la Fondation France Israël.

LA FÊTE DE LA CHANDELEUR

La crêpe porterait chance…

En juin dernier, sous l’impulsion de la Fondation, une dizaine de blogueurs français parmi les plus influents ont pu s’immerger au cœur de la Silicon Wadi israélienne.

jours après sa naissance. Selon la mythologie romaine, les crêpes étaient préparées lors des Parentalia, devenues fêtes des lumières, alors que pour les chrétiens, elles symbolisaient une récompense au Ve siècle. Le pape Gélase Ier avait en effet pour habitude de distribuer les crêpes aux premiers pèlerins qui arrivaient à Rome pour fêter la chandeleur.

Quant à la conception de ces galettes sucrées, dont la forme ronde et la couleur jaune rappellent la roue solaire, certaines légendes bretonnes voudraient qu’elle apporte chance et richesse à son «propriétaire». Pour passer une année sous les meilleurs auspices, il est conseillé de tenir un louis d’or (ou une pièce de monnaie) dans la main gauche, tout en faisant sauter la crêpe de l’autre main, en essayant de la faire retomber correctement dans la poêle. Une consigne que petits et grands pourront mettre en pratique jusqu’à ce soir, minuit. •

tés civiles des deux pays. C’est pourquoi la Fondation n’est ni politique, ni communautaire.

La relation France-Israël, justement, où en est-elle ?

La vie politique est une chose, elle dépend de conjonctures internationales.

Mais entre ces deux pays, c’est une véritable histoire d’amour. Ce sont deux

En bref DISPARITION D’UN SKIEUR DE 23 ANS DANS LES PYRÉNÉES

Une trentaine de professionnels de la montagne était mobilisée hier pour tenter de retrouver un étudiant parti faire du ski hors-piste dansla station de SaintLary-Soulan (Haute-Pyrénées).

Agé de 23 ans, il n’a pas donné de signe de vie depuis dimanche.

UN COURTIER PLACÉ EN GARDE À VUE POUR DÉTOURNEMENT Un dirigeant de sociétés de courtage en assurances basé à Toulon (Var), soupçonné d’avoir détourné 18 millions d’euros au détriment de particuliers, a été placé en garde à vue mardi, a-t-on appris hier. Une enquête devait être ouverte pour «escroquerie aggravée».

peuples, deux démocraties, qui s’entendent et se comprennent.

D’autres entretiens sont attendus ?

Nous rencontrerons le ministre de l’Enseignement supérieur, Laurent Wauquiez, et le prix Nobel de chimie israélien, Dan Shechtman, le 9 février. Et nous souhaitons aussi recevoir tous les candidats à l’élection présidentielle. •

CINÉMA

UN MÉTIER ÉPHÉMÈRE Un petit tour et puis s’en vont.

Le métier de producteur de cinéma connaît en France un turn-over des plus importants, comme le révèle une étude de la revue professionnelle Ecran total, publiée hier. Sur les 451 nouveaux qui sont entrés sur le marché entre 2006 et 2010, pas moins de 200 (44 %) ont quitté depuis le métier. Par ailleurs, la moitié des deux cents films qui sortent, chaque année en France, sont le premier ou deuxième long-métrage de producteur. «La sélection naturelle est violente», analyse Thierry de Segonzac, le président de la Fédération des industries techniques du cinéma, de l’audiovisuel et du multimédia (Ficam), et le milieu nécessite de solides qualités de gestionnaire. Un long-métrage représente, en moyenne, un investissement de cinq à six millions d’euros de budget. •

Carrément vous.

SFR - S.A. au capital de 3 423 265 598,40 € - RCS Paris 343 059 564

Chez nous, les boutiques sont comme notre réseau : elles couvrent toute la France.

SFR. Des bons forfaits.

Une vraie assistance.

Un grand réseau.

sfr.fr

Monde

10 N° 1023 JEUDI 2 FÉVRIER 2012

WWW.DIRECTMATIN.NET

8,5 TONNES D’EAU RADIOACTIVE

«Un second tour signifiera […] une certaine déstabilisation de notre situation politique.»

ont fui d’un réacteur de la centrale nucléaire japonaise de Fukushima Daiichi, endommagée par un séisme et un tsunami en mars 2011, a rapporté hier l’agence Kyodo News. Cette dernière a toutefois précisé que le liquide n’avait pas quitté l’enceinte du réacteur.

Le Premier ministre russe Vladimir Poutine, évoquant hier la présidentielle à laquelle il est candidat. © A. DRUNZHININ/RIA-NOVOSTI/AFP

UN MATCH DRAMATIQUE

LA FUSION NYSE EURONEXT-DEUTSCHE BÖRSE ENTERRÉE

La Commission européenne a opposé son veto, hier, à la fusion entre Nyse Euronext et l’allemand Deutsche Börse, empêchant la création du premier opérateur boursier mondial. Elle a invoqué un risque de trop forte concentration qui pourrait nuire à la concurrence.

«C’est un jour noir pour l’Europe et pour sa compétitivité future sur les marchés financiers», a déclaré dans un communiqué Reto Francioni, le patron de Deutsche Börse.

INVESTITURE

ROMNEY CONFIRME Mitt Romney tire son épingle du jeu. Le candidat modéré à l’inves-

titure républicaine aux Etats-Unis a remporté la primaire en Floride haut la main, avant-hier. Selon un décompte portant sur 95 % des bulletins de vote, il aurait recueilli 46 % des voix contre 32 % pour le conservateur Newt Gingrich. Rick San-

© G. HERBERT/AP/SIPA

En bref

AU MOINS 70 MORTS EN ÉGYPTE

© AFP

YÉMEN : LES QUATRE HUMANITAIRES LIBÉRÉS

Hier soir à Port-Saïd, en Egypte, pendant les émeutes à la fin du match.

Au coup de sifflet final, le chaos s’est emparé du stade.

Plus de soixante-dix personnes sont mortes hier soir à Port-Saïd dans des violences survenues à l’issue d’un match de football entre deux équipes du championnat égyptien. Ces premiers bilans, rapportés hier soir par les hôpitaux de la ville, menaçaient de s’alourdir dans la nuit. Le vice-ministre de la Santé, Hecham Cheïha, a également évoqué à la télévision publique un millier de blessés. «Il s’agit, a-t-il déclaré, de la plus grande catastrophe de l’histoire du football égyptien».

Des scènes de guerre Selon des témoignages, les supporters d’Al-Masry, le club de la ville qui venait de remporter le match, auraient commencé par lancer des pierres, des bou-

teilles et des fusées éclairantes contre leurs adversaires d’Al-Ahly, venus du Caire. Des supporters des deux camps ont ensuite envahi en masse la pelouse pour s’affronter, blessant au passage plusieurs joueurs. L’un d’entre eux parlait hier soir de véritables scènes de «guerre», sans que l’on connaisse exactement dans quelles circonstances les victimes ont été tuées.

Dans la foulée de cet événement dramatique, les Frères musulmans ont accusé les partisans de l’ancien président déchu Hosni Moubarak d’être responsables de ces violences. Alors que le Parlement doit se réunir aujourd’hui en séance extraordinaire sur ces événements, la Fédération égyptienne de football a annoncé la suspension sine die de toutes les rencontres du championnat. •

Les quatre humanitaires enlevés mardi au Yémen, un Colombien, un Allemand, une Palestinienne et une Irakienne, ont été libérés hier.

Ils avaient été victimes d’un rapt à Shbam, à 40 km au nord de la capitale Sanaa, par des hommes armés qui exigeaient la libération d’un prisonnier. Selon un membre du gouvernement, les humanitaires ont été relâchés dans la région où ils avaient été enlevés la veille.

LA MARINE AMÉRICAINE VIENT EN AIDE À UN NAVIRE IRANIEN La marine américaine a annoncé avant-hier être venue en aide à une embarcation iranienne de pêche ayant des problèmes techniques dans le golfe Persique.

C’est la quatrième opération de ce genre en un mois pour les Américains, malgré les vives tensions entre Téhéran et Washington.

ITALIE : VOLS EN SÉRIE À LA VILLA MÉDICIS Plusieurs statues ou fragments de statues ont été dérobés ou vandalisés ces derniers jours dans les jardins et la loggia de la Villa Médicis, sur les hauteurs de Rome (Italie), a indiqué hier son directeur, Eric de Chassey.

Les voleurs sont venus à trois reprises la semaine dernière, ainsi que dans la nuit de lundi à mardi, durant laquelle ils ont été dérangés par le gardien qui faisait sa ronde.

Mitt Romney, avant-hier à Tampa.

torum et Ron Paul n’ont obtenu que 13 % et 7 % des voix. Romney, qui avait remporté la primaire du New Hampshire, est le premier candidat à décrocher deux Etats sur les quatre où le vote a déjà eu lieu. «Il est (...) clair que cela va être une course à deux, entre le leader conservateur Newt Gingrich et le modéré du Massachusetts» Mitt Romney, a prophétisé Gingrich. Le Nevada sera le prochain Etat à choisir, samedi, qui sera opposé Barack Obama le 6 novembre. •

SYRIE

DÉBATS À L’ONU Un «silence scandaleux». Le chef de la diplomatie française, Alain Juppé, a condamné avant-hier l’inaction du Conseil de sécurité de l’ONU face à la répression en Syrie. Une critique visant notamment la Russie, qui a jusque-là refusé de voter une résolution condamnant le régime syrien. Toutefois, si l’ambassadeur russe à l’ONU a déclaré hier que Moscou mettrait son veto à tout texte «inacceptable», Alain Juppé a noté «l’attitude moins négative» de la Russie.

Selon ce dernier, un vote en faveur de la résolution pourrait être effectué «dans le courant de la semaine prochaine». •

WWW.DIRECTMATIN.NET

Monde

N° 1023 JEUDI 2 FÉVRIER 2012 11

LE RÉSEAU SOCIAL BIENTÔT COTÉ EN BOURSE

FACEBOOK, «AMI» DES MARCHÉS ?

A 27 ans, Mark Zuckerberg

LE HIGH-TECH EN BOURSE

s’apprête à devenir la nouvelle coqueluche de Wall Street, à New York. Le fondateur de Facebook devait déposer hier les premiers documents pour l’entrée en Bourse du réseau social. Attendue entre mai et juin, elle s’annonce comme l’événement de l’année sur les marchés. Les chiffres qui circulent donnent le vertige : Facebook pourrait lever 3,8 milliards d’euros, un record pour le secteur hightech. C’est quatre fois plus que Google, qui avait engrangé en 2004 957 millions d’euros. Estimée entre 57 et 76 milliards d’euros, la valeur de Facebook serait comparable à celle de McDonald’s.

© P. SAKUMA/AP/SIPA

Jackpot pour Zuckerberg Moins d’une décennie après sa création (2004), Facebook est l’une des marques les plus connues : la barre des 800 millions d’utilisateurs a été franchie en septembre. «En s’introduisant en Bourse, Facebook va cristalliser son succès sur le plan financier, analyse l’économiste Marc Touati. Cela va lui permettre de se développer davantage, et ses actionnaires vont s’enrichir.» Avec 24 % des actions du groupe dans son escarcelle (une par-

Google. La société à l’origine

du moteur de recherche le plus utilisé au monde s’est lancée en Bourse en 2004 à environ 65 euros l’action, levant plus de 950 millions d’euros, un record à l’époque. Un titre vaut aujourd’hui près de 450 euros.

Amazon. Pionnier du secteur, le site de vente en ligne s’est lancé en Bourse dès 1997. Les actions, vendues alors 13,6 euros, valent aujourd’hui près de 135 euros.

Groupon. Le site d’achats groupés s’est introduit en novembre dernier. Valorisé à 7,8 milliards d’euros, il a levé 410 millions d’euros.

Mark Zuckerberg, le fondateur de Facebook, en septembre dernier à San Francisco.

tie des 3 000 salariés s’en partageant 30 %), Mark Zuckerberg donnera un tour plus concret à sa fortune, puisqu’il sera multimilliardaire en actions.

A court terme, Facebook semble promis à un avenir radieux. Le réseau social, dont le chiffre d’affaires est en progression (2,5 milliards d’euros en 2011),

poursuit sa croissance dans les pays émergents, comme le Brésil et le Mexique. Mais une part d’incertitude l’entoure : il serait en perte de vitesse en Europe et surtout aux Etats-Unis, où il aurait perdu des millions d’utilisateurs.

La concurrence d’autres réseaux sociaux comme Twitter pourrait accentuer le

phénomène. «Le business-model reste à éprouver, estime Marc Touati. Facebook reste un placement pas encore sûr.» •

«C’est en partie pour ça [l’Euro 2012] que je suis parti. Je faisais la gueule sur le terrain (…), en dehors, je devenais exécrable avec tout le monde.»

Djibril Cissé, qui a quitté la Lazio Rome pour un club anglais, hier dans «L’Equipe».

© BACK PAGE IMAGES/REX/SIPA

WWW.DIRECTMATIN.NET

105 MILLIONS D’EUROS

ont été dépensés sur le marché des transferts par le PSG. Aucun club en Europe n’a déboursé autant lors des deux derniers mercatos. Aux 85 millions d’euros investis cet été sont venus s’ajouter les vingt millions d’euros payés par les dirigeants parisiens pour recruter Maxwell, Alex et Thiago Motta.

En bref

COUPE DE LA LIGUE

L’OM DÉFENDRA SON TROPHÉE

LE GHANA ET LE MALI EN QUARTS DE FINALE

Le Ghana et le Mali ont décroché les deux derniers tickets pour les quarts de finale de la CAN 2012.

Malgré leur match nul, hier, contre la Guinée (1-1), les Ghanéens ont fini en tête du groupe D et affronteront la Tunisie. Deuxième grâce à sa victoire contre le Botswana (1-2), le Mali sera opposé au Gabon.

© A.-C. POUJOULAT/AFP

SUSPENSION CONFIRMÉE POUR YOHAN CABAYE

Brandao, ici avec Valbuena, auteur du deuxième but marseillais.

Ils se retrouveront, dimanche,

pour le choc de la 22e journée de L1 mais aussi le 14 avril prochain au Stade de France. Marseille a rejoint Lyon, hier, en finale de la Coupe de la Ligue grâce à sa victoire contre Nice (2-1) dans un Stade Vélodrome aux trois quarts vide.

Troisième finale consécutive Au quart d’heure de jeu, l’inévitable Rémy, auteur de son vingtième but de la saison, se chargeait de concrétiser l’unique occasion marseillaise de la première période. On pensait alors que les Olympiens allaient dérouler et se diriger tranquillement vers leur huitième succès

consécutif toutes compétitions confondues. Mais ils se sont compliqués la tâche en tentant de gérer leur avance et l’égalisation de Mounier (44e), puis l’expulsion de Valbuena (65e), ont bien failli leur coûter cher. Fort heureusement pour eux, dix minutes plus tôt, Brandao avait eu la bonne idée de profiter d’un mauvais contrôle de Clerc (57e) pour offrir à l’OM une troisième finale d’affilée dans la compétition. •

Comme pressenti, Yohan Cabaye s’est vu infliger trois matchs de suspension par la fédération anglaise, qui l’a reconnu coupable d’avoir asséné un coup de pied au visage d’Adam El-Abd en Coupe d’Angleterre. Le milieu de terrain français pourra faire son retour à la compétition avec Newcastle lors de la venue de Wolverhampton, le 25 février prochain.

DÉCISION EN JUILLET POUR LA VIDÉO SUR LA LIGNE DE BUT La Fifa a annoncé, hier, qu’une décision sera prise le 2 juillet concernant la mise en place de la vidéo sur la ligne de but. Cette décision revient à l’Ifab – chargé d’étudier les modifications des règles du football – qui s’appuieront sur les tests réalisés entre novembre et décembre 2011 mais aussi entre mars et juin pour se prononcer.

LIGUE 2 - MERCATO

DIX RECRUES À MONACO Monaco s’est montré très actif lors du mercato. Le club de

la principauté n’a en effet pas lésiné sur les moyens pour se renforcer. Entre 18 et 20 millions d’euros ont ainsi été déboursés par le milliardaire russe Dmitry Rybolovlev. Parmi les dix nouvelles recrues, Nabil Dirar acheté au FC Bruges pour 7,5 millions d’euros et

© L. CLAESSEN/BELGA/AFP

Sports

12 N° 1023 JEUDI 2 FÉVRIER 2012

Nabil Dirar rejoint l’AS Monaco.

dont le salaire annuel avoisine les deux millions d’euros. Un investissement conséquent «pour quelqu’un qui croupissait dans le noyau B de Bruges l’année dernière encore», rétorque luimême l’international marocain dans la presse belge. «L’ambition est de revenir le plus rapidement possible parmi l’élite du football français, reconquérir le top de la Ligue 1 et atteindre le sommet européen, détaille-t-il. Ce projet à long terme me plaît beaucoup.» Mais ce projet passe d’abord par le maintien en L2 où Monaco navigue dangereusement dans la zone rouge. •

13

Sports TOURNOI DES VI NATIONS

SAINT-ANDRÉ SANS PRESSION

«Pour l’instant tout va bien, je suis invaincu.» Sans qu’on le

Mondial réussi (finale), et Marc Lièvremont en 2007, en rupture totale avec les idées de son prédécesseur.

force, Philippe Saint-André a manié l’ironie, cette semaine, à l’heure de liUne finale face aux Gallois ? vrer son premier XV de départ à la Un état de grâce qui avait, au pastête de l’équipe de France, qui défiera sage, débouché à chaque fois sur un samedi l’Italie en ouverture du Tournoi tournoi médiocre (deux défaites). des VI Nations. Conscient lui-même D’où le message de prudence lancé qu’il n’aura jamais bénéficié d’autant tous azimuts par Saint-André : «On de quiétude dans son métier d’entraîn’est pas favori du Tournoi. L’équipe neur. Même la semaine d’entraînede France a perdu deux matchs de ment à Marcoussis, qui a pour habipoule à la Coupe du monde, on n’est tude de charrier son lot de blessures, jamais passé aussi près d’être élil’a pour l’instant laissé en paix. miné.» Traduction : arrêtons de nous Choyé par la presse, héritier d’un voir trop beaux. Le trop-plein d’assugroupe vice-champion du monde, Phirance n’a jamais réussi aux Bleus. lippe Saint-André bénéficie en plus de L’idée d’une finale la tradition agréable au pays de Galles, qui veut que chaque Le trop-plein fin mars, affleurait nouveau sélectionpourtant déjà dans neur prenne ses d’assurance le discours du séfonctions après une n’a jamais réussi lectionneur en déCoupe du monde, en but d’année : «Les année paire. Année aux Bleus.

Gallois attendent même où, calendrier cette équipe de oblige, les Bleus ont France (ndlr : pour la revanche de la le plus de chances de remporter le demi-finale du Mondial). Tous les bilTournoi, puisqu’ils reçoivent à la fois lets ont été vendus en 90 minutes. l’Irlande et l’Angleterre, leurs plus Ce n’est pas une nation mais un club dangereux rivaux dans la durée. qu’on va jouer.»

Autant dire que «le Goret» a toutes Traduction là encore : si l’équipe de les armes pour prolonger le traditionFrance n’est plus en position de jouer nel état de grâce du nouveau capila gagne à ce moment-là, elle aura taine nommé à la barre. Le même qui raté son Tournoi. Sans pression, avait accompagné Bernard Laporte on disait ? • en 1999, dans la foulée là aussi d’un

13

Culture

14 N° 1023 JEUDI 2 FÉVRIER 2012

En bref

ONE-WOMAN SHOW

BIYOUNA, UNE FELLAG AU FÉMININ

FRANÇOIS HOLLANDE PUBLIE SON OUVRAGE DE CAMPAGNE

François Hollande va faire paraître son prochain ouvrage, Changer de destin, le 23 février aux éditions Robert Laffont. Le candidat du Parti socialiste à la présidentielle y retracera son parcours, dans un livre «personnel et polémique», selon l’éditeur. Le livre bénéficiera d’un premier tirage de 50 000 exemplaires et d’un prix de vente public de 9 euros.

sorti en novembre dernier avec Leïla Bekhti, Biyouna présente dans la foulée son premier one-woman show en France. Dans ce spectacle mis en scène par le comédien et humoriste Ramzy, celle que l’on surnomme la Gainsbarre algérienne, véritable vedette dans son pays, a choisi pour cet exercice de se livrer telle qu’elle est. C’est donc un personnage gouailleur, son célèbre chignon de matriarche bien épinglé, qui égrène ses souvenirs au théâtre Marigny. Ses débuts de danseuse, sa mère pour laquelle elle chante sur le plateau, son parcours d’Alger à Paris, son rapport avec le monde d’aujourd’hui… L’humoriste dresse un portrait de l’Algérie et de la France, entre rire et gravité. On croirait voir sur scène son homologue Fellag, le caractère de Rossy de Palma en plus.• Biyouna !, jusqu’au 31 mars, Théâtre Marigny, Carré Marigny, Paris 8e (01 53 96 70 00).

JACK WHITE EN SOLO

MICHEL CRÉPU, PRIX DES DEUX-MAGOTS

Top livres

La célèbre émission de radio Salut les copains, devenue dans les années 1960 un magazine, va être adaptée en comédie musicale. Elle aura lieu sur la scène des Folies-Bergère, à partir du 18 octobre 2012.

Comédiens, chanteurs et danseurs interpréteront les grands tubes des années 1950 et 1960. La billetterie est d’ores et déjà ouverte.

avec

CLASSEMENT AU 30 JANVIER

BANDE DESSINÉE

STING, STAR ANNONCÉE DES VIEILLES CHARRUES

L’ÂGE DES POSSIBLES

Sting se produira le 21 juillet à Carhaix.

Si l’intégralité de la programmation des Vieilles Charrues 2012

sera annoncée à la mi-avril, le festival a déjà dévoilé quelques invités de sa

1. LA COULEUR DES…

21e édition. Et quel casting ! Ainsi, Sting, le chanteur et bassiste du groupe mythique The Police, montera sur scène le samedi 21 juillet. Il est la dernière surprise d’une liste déjà excitante, avec The Cure, qui retrouve les Vieilles Charrues dix ans après leur première venue, mais aussi Justice, Metronomy, Selah Sue, Hubert-Félix Thiéfaine, Brigitte, Hollie Cook, 1995 ou encore Cœur de Pirate pour la clôture. Des noms qui pourraient permettre au festival de battre ses 270 000 entrées de 2011, son record de fréquentation. • Festival des Vieilles Charrues, du 19 au 22 juillet, à Carhaix (Finistère). Infos sur : www.vieillescharrues.asso.fr.

2. L’OLIGARCHIE DES…

K. Stockett

part du Bel âge, série signée Merwan (L’or et le sang). Violette vient de rompre avec son petit ami. Lila, jeune fille «facile», a été lâchée par sa colocataire et tous ses amis. Enfin, Hélène, absorbée par sa thèse, ne parvient plus à gérer son quotidien. Le coup de crayon rappelle Bastien Vivès (avec qui Merwan travaille autour de la série Pour l’Empire), tout comme la sensibilité que dégage cette histoire sur le passage à l’âge adulte. Ces trois vies sont découpées par le biais d’un «montage» subtil et rythmé jusqu’à un final surprenant. • Le bel âge, tome 1, Désordre, de Merwan, Dargaud, 14,99 €.

Collectif

Une plongée passionnante au cœur de la Direction centrale du renseignement intérieur : son directeur, ses pouvoirs et son rôle. Robert Laffont.

… incapables. Les auteurs proposent une nouvelle version de leur enquête sur les conflits d’intérêts entre l’Etat et le secteur privé. Albin Michel. © DR

Trois jeunes femmes et autant de détresses. C’est le point de dé-

3. L’ESPION DU PRÉSIDENT 4. LES ENQUÊTES DE

Sophie Coignard, Romain Gubert

… sentiments.

Grand prix littéraire du Web 2010, l’histoire de trois femmes à l’époque de la ségrégation. Editions Jacqueline Chambon. © DR

L’humoriste algérienne Biyouna, à Paris jusqu’au 31 mars.

FESTIVAL

© B. BABINEAU/GETTY/AFP

Le prix des Deux-Magots a été décerné avant-hier à Michel Crépu pour Le souvenir du monde (Grasset), un essai dans lequel il fait revivre François-René de Chateaubriand. Le lauréat a obtenu sept voix, contre six pour Stéphane Hoffmann et ses Autos tamponneuses (Albin Michel). Depuis 1933, le prix des Deux-Magots, du nom du célèbre café-restaurant de Saint-Germaindes-Prés, ouvre l’année littéraire.

© R. DELALANDE/SIPA

Révélée au grand public hexagonal dans La source des femmes,

Jack White, l’un des deux fondateurs du défunt groupe White Stripes avec son ex-femme Meg, va sortir son premier album solo, Blunderbuss, le 24 avril, sur le label Third Man Records/Columbia. Le premier single, Love Interruption, est déjà disponible en écoute. Le chanteur a livré les raisons qui l’ont poussé à cette carrière solo : «Ces chansons me semblaient ne pouvoir être présentées que sous mon nom.»

«SALUT LES COPAINS», LE MUSICAL

WWW.DIRECTMATIN.NET

© DR

NICOLAS LE FLOCH Jean-François Parot

JC Lattès.

5. RIEN NE S’OPPOSE À LA NUIT Delphine de Vigan

JC Lattès.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Culture

N° 1023 JEUDI 2 FÉVRIER 2012 15

CYRIL HANOUNA EN TOURNÉE AVEC VIRGIN RADIO

«RENCONTRER NOS AUDITEURS»

En quelques mois seulement,

BIO EXPRESS

Cyril Hanouna et son équipe se sont imposés avec la matinale quotidienne de Virgin Radio. Dès aujourd’hui et jusqu’au 10 février, l’émission se déplacera dans sept grandes villes de France, avec un credo : «Hanouna, président du matin». A la clé, un programme de campagne qui mêle jeunesse et humour.

1999 : intègre la chaîne Comédie ! avant de devenir co-présentateur de la Grosse Emission.

2003 : remplace Michaël Youn

dans Le Morning Live , sur M6.

2007 : présente Le Gros Direct

sur la chaîne Direct 8.

Quel sera votre programme présidentiel ?

En tant que «président du matin», je réveille mes compatriotes de bonne humeur, je milite pour des tartines gratuites. Je peux aussi leur faire le petit déjeuner et les accompagner au travail, rester un peu auprès d’eux.

2011 : présente Hanouna, le matin, © R. CORLOUER

la matinale de Virgin Radio.

2012 : premier rôle au cinéma, – Hervé Cockpit – dans La vérité si je mens ! 3.

Cyril Hanouna se rend dans sept villes de France pour sa matinale, sur Virgin Radio.

Plus sérieusement, quel est le but du «Hanouna tour» ?

Au-delà de l’envie de rire et de rencontrer nos auditeurs, beaucoup de jeunes nous écoutent, c’est une manière de leur rappeler que cette année, il faut se déplacer dans les isoloirs. A l’école,

j’écoutais toujours plus les profs qui me faisaient rire que les autres. D’autre part, le chômage des jeunes est élevé : j’adorerais leur redonner un peu d’espoir. A la place des émissions de relooking, je préférerais lancer mon projet télé de coaching pour l’emploi. •

© DR

Quel sera votre gouvernement ?

Je garde mon équipe de campagne : Enora Malagré sera la ministre «des grandes gueules» car elle dit tout haut ce que tout le monde pense tout bas, Fabien Delettres sera mon ministre de l’Economie car, en huit ans, il ne m’a jamais payé un café. France, notre standardiste, sera ministre des Télécommunications.

2010 : anime Touche pas à mon poste sur France 4, une émission où il officie toujours.

Hanouna le matin, de 6h à 9h, Virgin Radio. En tournée jusqu’au 10 février.

A Lille aujourd’hui, Strasbourg demain… www.virginradio.fr.

Culture

16 N° 1023 JEUDI 2 FÉVRIER 2012

WWW.DIRECTMATIN.NET

DANCE, RAP ET REGGAE

UN «BOURGEOIS» SURVOLTÉ

Sean Paul change de look et s’ouvre à la dance music.

Le dîner de cons», ironise François Morel.

Une pièce qu’il a toujours eu envie de jouer et qu’il interprète avec une jubilation palpable. Cet ex-Deschiens se glisse à merveille dans le rôle de Monsieur Jourdain, riche bourgeois prêt à tout pour entrer dans le monde codé de la grande noblesse. «Un personnage extrêmement riche», selon le comédien, qui le compare à un enfant naïf réalisant qu’il parle la prose depuis quarante ans.

Autant de traits de caractère que François Morel incarne, accoutré d’une robe de chambre surdimensionnée ou d’un habit au rouge assurément criard, sous une flopée de rires. Une réaction qui, selon lui, incombe à «l’écriture de Molière. Regardez, cette pièce écrite il y a

Texte universel, style d’époque Ce Bourgeois-là renoue avec la tradition de Molière. Catherine Hiegel, ex-doyenne de la Comédie-Française, propose une vraie comédie-ballet, caractéristique du règne de Louis XIV. Dans un décor rappelant les toiles bucoliques du XVIIe siècle, les seize comédiens dansent, poussent la chansonnette, jouent les pitres, accompagnés par cinq musiciens baroques. Une approche judicieuse qui donne à voir un Molière survolté. • Le bourgeois gentilhomme, jusqu’au 27 mai, Théâtre de la Porte-Saint-Martin, Paris 10e (01 42 08 00 32).

Alain Pralon et François Morel dans Le bourgeois gentilhomme.

ROMAN

SOUVENIRS AMOUREUX Après s’être intéressée à la jeunesse de sa mère dans Mon

enfant de Berlin, ou à ses propres débuts au cinéma au côté de Robert Bresson dans Jeune fille, Anne Wiazemsky revient une fois encore sur son passé pour dérouler un vibrant récit autour de sa rencontre avec Jean-Luc Godard, qu’elle épousera en 1967. La petite-fille de François Mauriac commence son histoire durant les révisions du rattrapage du bac pour se terminer en 1968. Durant cette courte période, la jeune fille deviendra femme, actrice et une amoureuse passionnée de Godard et du petit monde qui l’entoure, de Jacques Rivette à François Truffaut en passant par Bernardo Bertolucci. Avec une grande sim-

plicité et la candeur qui fait sa marque de fabrique, Anne Wiazemsky dit tout du trouble moureux, d’une époque en ébullition et de ce besoin de liberté, inhérent à toute une génération. • Une année studieuse, Anne Wiazemsky, Gallimard, 18 €.

© SACHA

Paul sort aujourd’hui son cinquième album, Tomahawk Technique. Le titre fait directement référence à son changement de look, puisque le chanteur jamaïquain arbore dorénavant une crête.

Sa musique célèbre toujours autant le rap que le reggae, mais il a voulu s’ouvrir «à la dance music, qui est en train d’envahir le monde».

Sean Paul s’est ainsi entouré de producteurs à la mode, qui ont travaillé

avec Katy Perry, Justin Bieber ou Rihanna. En featuring, il s’offre Kelly Rowland sur How Deep Is Your Love et Alexis Jordan sur le premier single Got 2 Luv U. Très apprécié en France, le chanteur nous avait donné l’exclusivité du second single She Doesn’t Mind en septembre dernier. • Tomahawk Technique, de Sean Paul, Atlantic, 14,99 €. Au Zénith de Paris le 11 avril, puis en tournée en France. Ouverture de la billetterie demain. www.allseanpaul.com

340 ans a toujours cette efficacité comique incroyable», souligne-t-il.

© M. MARGLIOCCA

Après avoir mis le feu dimanche dernier au Bataclan, Sean

«Avec “Le bourgeois gentilhomme”, Molière a presque inventé

© DR

THÉÂTRE

© GEP:ZJXF/WENN.COM/SIPA - WARNER

ALBUM

Anne Wiazemsky.

'

"

(!

:'3$'+ " # :'3$'+ $& # " # !!3 : ) ) 493 )2 +4 * ) 9 * $ 4'+ 9+ 4 9) !,'4 9 7- ( +:' 3 9 # ! :3' 3 8<-8 493 .3 4 +6 6',+ :,63 36 " )'6 6': 9 .)94 6 3 ) : ')) :,63 & 60 ,+ : ) ) 493 ) 4 )':3 4 6 ) &'6 & 19' + " ' +6 29+ 3 *'4 ; .6',++ )) #/0 ,+ 9*9) ) : 6,96 4 963 4 3 *'4 4 .3,*,6',+4 ,9 ,!!3 4 " )'6 + ,934 6 +4 ) )'*'6 ) 3 : +6 . 36 0 ; )94',+4 4 ,!!3 4 36 4 9; 6 6 ) & 3$ * +6 '3$'+ , ') '3$'+ ! ;6 +4',+ $ 3 +6' 3 . 3 6',+ .3 44 ,+4,) 4 ( 9; ')) 66 3' 9) 94 & 3 ,!!3 64 9;0 93 :'3$'+* $ 0!3 -</ 493 6,96 ) 4'6 )2 ; )94',+ 9 )':3 +9* 3'19 ')) 66 3' ,!!3 64 9; .3 44 6 6'3 $ 4 .&,6,40 3 '6 .&,6, ,3 '40

People

18 N° 1023 JEUDI 2 FÉVRIER 2012

SHARON STONE

PLEINE LUCARNE LUCIDE ET ÉCONOME

BLABLABLA...

IN

GENTLEMAN MÉDIATEUR

Sean Penn a volé au secours d’un barman du Zinc Lounge, à Manhattan Beach (Californie), où il était en train de siroter un verre.

Alors qu’un homme saoul s’en prenait à l’employé, Sean Penn est parvenu, malgré les insultes du client, à calmer le grossier personnage qui est finalement parti de lui-même.

STARLETTE OUT RÉCIDIVISTE © MANGIOAROTTI/LAPRESSE/SIPA

d’avoir un enfant avec sa petite amie, Hilaria Thomas, professeur de yoga de 27 ans. «Ce serait génial, ce serait le paradis, ce serait fantastique», a déclaré le héros de 30 Rock au site Contactmusic. L’acteur de 53 ans, est déjà le papa d’une fille de 16 ans, Ireland, fruit de son union avec Kim Basinger.

© F. GUILLOT/AFP

© C. SPAULDING/NBC/AP/SIPA

Alec Baldwin envisage

Omar Sy, DANS «CLOSER».

UNE VIE DE STAR

FIÈVRE ACHETEUSE Katherine Heigl est accro au shopping. L’actrice, qui gagne dix millions d’euros par film, aime se faire plaisir.

«Je fais tout le temps du shopping.

Je m’achète des sacs, des chaussures, des bijoux. Je suis juste une personne qui achète», a-t-elle déclaré au New York Post. La belle adore aussi dépenser son argent dans «des grands restaurants».

Lindsay Lohan a, une

fois de plus, rendez-vous au tribunal. Lilo aurait brûlé un feu rouge et aurait heurté une nourrice en promenade avec un bébé en poussette. Au vu du casier judiciaire plus que fourni de la jeune femme, le juge pourrait bien lui aussi voir rouge.

© J. CELESTE/NBC/AP/SIPA

COMME UNE ENVIE DE BÉBÉ

JE SUIS HEUREUX AVEC HÉLÈNE DEPUIS 14 ANS […] LA VIE SANS ELLE ME FAIT PEUR. © PMB/ZOJ/WENN.COM/SIPA

Sex-symbol incontesté depuis son rôle dans Basic Instinct, dotée d’un QI hors normes, Sharon Stone avait tous les atouts pour être comblée, mais sa vie n’a pas toujours été tranquille. Rompant avec sa discrétion, l’actrice s’est confiée au magazine AARP. Elle y évoque son AVC survenu en 2001, qui l’avait conduite à rester alitée huit mois. «J’ai cru que je ne serais plus jamais belle. Qui aurait voulu rester avec une fille comme moi ?» Mais c’est un autre coup du sort qui l’a mise au plus mal : la perte de la garde de son fils Roan, au profit de son ex-mari, Phil Bronstein. «J’ai perdu mon enfant, j’ai perdu ma santé, j’ai tout perdu. J’étais brisée», déclare-t-elle. Depuis, elle a retrouvé la force de se lancer dans deux autres adoptions, celles de ses garçons Laird et Quinn. Une mère qui reste célibataire et préfère «ne pas être avec quelqu’un simplement pour ne pas être seule.» •

© BENAROCH/SIPA

FRAGILE ICÔNE

© AP/SIPA

Kristen Bell est prévoyante. La star de Veronica Mars a confié au magazine américain Flaunt qu’elle et son fiancé Dax Shepard vivaient de façon frugale et qu’ils préféraient mettre leur argent de côté. «Ma carrière va bien finir par prendre fin», prévoit-elle. Ce n’est pas pour demain, l’actrice, qui a rejoint le casting de la série House of Lies, sera à l’affiche de six films en 2012.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Tourisme

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 1023 JEUDI 2 FÉVRIER 2012 19

WEEK-END DE DÉTENTE LES PIEDS DANS L’EAU

UNE ROMANCE MARTINIQUAISE En février, on sort les bikinis.

À DÉGUSTER

Direction la Martinique pour un weekend prolongé. A 8h de Paris, le Cap Est Lagoon Resort & Spa fait oublier les moufles, les pieds dans l’eau. Seul Relais & Châteaux de l’île, ce 5 étoiles bordé de lagons est la garantie d’une escapade romantique et colorée.

Blaff de poisson

Recette typique qui consiste à laisser mariner du poisson (tcha-tcha, balaou ou bonite) dans un mélange de citron vert et d’épices avant de le faire cuire au court-bouillon.

Apéritif composé de rhum et de sirop de canne, dans lequel on presse un quartier de citron vert avant de le lâcher («pressé lâché»).

Les 18 luxueuses villas du Cap Est Lagoon Resort & Spa (Relais et Châteaux, 5 étoiles).

La marque Victorinox dépoussière le canif suisse multifonctionnel.

Pique-niquer en famille ou se sortir de situations extrêmes se fait désormais avec élégance grâce à ce modèle fleuri. Orné de trèfles à quatre feuilles, il porte aussi chance. www.victorinox.com

Entre balade et dégustation, la plantation Clément – classée monument historique – offre un rhum vieux du meilleur cru. Une mise en bouche avant de rejoindre le restaurant gastronomique de l’hôtel pour une fricassée de lambis, en fredonnant le refrain de Brigitte

Bardot «sur la plage abandonnée, coquillages et crustacés». • Week-end entre terre et mer.

Nuit, petit déjeuner, 1/2 journée en bateau, dîner, visite de plantation à partir de 375 € (hors vol). www.relaischateaux.com/capest

FAIRE LE BON CHOIX

Pour organiser ses vacances, le guide Où et quand partir en 2012 ? est une bible : la garantie de choisir la destination la plus propice en fonction du temps, de la saison et de ses envies. Hachette, 23 €.

© HACHET TE

d’orgue, la baignoire Joséphine et ses fonds blancs translucides valent tous les décors de carte postale. «Un cadre idéal pour prendre l’apéritif servi dans l’eau avec des accras», précise Anthony Torkington. Côté terre, impossible d’échapper à la visite d’une rhumerie.

CANIF DESIGN

© VICTORINOX

Ti-punch

DANS LA POCHE

DANS LA VALISE

Farniente et dégustation Pour une immersion totale, la découverte du littoral et de ses îlets se fait à bord d’un yacht avec skipper. Point

Cette spécialité doit son goût aux épices qui la parfument, comme le piment, les graines de bois d’Inde et les clous de girofle.

© CAPEST DRAGON,

La vie en Technicolor Ses villas abritant 50 suites luxueuses avec vue sur l’océan font l’effet d’une cure de vitamine D pour les citadins. Ici, «les couleurs créoles se marient aux toiles d’abaca et au bois clair, comme le ti-baume, pour une décoration épurée dans un style local», note Anthony Torkington, general manager. Dans cet écrin verdoyant, le must est de réserver l’une des 32 suites bénéficiant d’une piscine privative. Depuis ces «bacs à punch», le stress s’évacue face à la mer.

Le boudin créole

© RITTERBACH/VARIO IMAGES/SIPA

© DR

Parce qu’en chacun de nous

sommeille une star, le Zic Zac RockHotel zurichois propose de se prendre pour une légende du rock. Idéalement situé en plein cœur du quartier animé de Niederdorf, cet établissement baigne en effet dans une atmosphère

irrésistiblement rockabilly. Ses couloirs font office de galerie de portraits en noir et blanc, ses 41 chambres aux couleurs rock’n’roll portent toutes le nom de vedettes ou de groupes ayant marqué des générations entières : d’Elvis à Bob Dylan, en passant par Lou Reed, David Bowie, The Who ou les Beatles.

Encore mieux, la salle de restaurant avec son bar et ses tables aux nappes à carreaux rouge et blanc transportent les clients sur le plateau de la série Happy Days et son célèbre Fonzie, le tout à deux pas du lac de Zurich. • Zic Zac Rock-Hotel, 17 Marktgasse à Zurich, situé près de la gare.

Tarifs : de 71 € (chambre simple) à 231 € (chambre familiale). www.rockhotel.ch

JUSQU’À 300 € D’ÉCONOMIE CET ÉTÉ Organiser ses vacances en amont a du bon. A ce titre, Vacanciel lance ses offres 1ères Minutes.

Soit une réduction de 100 € pour un séjour à Pâques (réservation avant le 15/02) ou une remise de 300 € sur ses vacances d’été (réservation avant le 30/04). www.vacanciel.com

NOUVEAUTÉ SMARTBOX POUR LA ST-VALENTIN Pour la Saint-Valentin, Smartbox édite trois nouveaux coffrets : Tentation à deux or, Tentation à deux diamant et Séjour gourmand en amoureux. De 55 € à 129, 90 €. www.smartbox.com

4au 6

fév.

Bons plans

(Croatie) célèbrent pendant cinq semaines la culture traditionnelle par des danses et des concerts. Le point fort est la grande parade du vendredi, à 20h30, dans l’artère principale de la ville. www.karnevalfest.hr

mars

AMBIANCE ROCKABILLY

AGENDA Les fêtes de du Dubrovnik

du

19 au 21

février

UNE NUIT À… ZURICH

Le carnaval de Binche

(Belgique) est inscrit au patrimoine immatériel de l’Unesco. Il se déroule pendant les trois «jours gras», date à laquelle les Gilles, habitants de Binche, parcourent la ville en tenue typique. www.binche.be

Télévision

20 N° 1023 JEUDI 2 FÉVRIER 2012

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

DOCUMENTAIRE

COMBAT D’UNE VIE

Les rapports entre Nicolas Sarkozy et les médias ont toujours été complexes. Au début de son quinquennat, on croulait sous les unes à sa gloire, à tel point que nombreux étaient ceux qui pensaient que la presse était contrôlée par le pouvoir et aux ordres du Président. Pourtant, au fil du temps, les faits ont montré qu’il n’en était rien, car le ton a rapidement changé et les critiques dans les médias se sont multipliées, au point qu’aujourd’hui il semble qu’un rapport de forces se soit instauré entre le Président et les journalistes. Point d’orgue de ces relations orageuses, les vœux à la presse de Nicolas Sarkozy, avant-hier, dans un discours tout en ironie sur le couple conflictuel qu’il forme avec les journalistes. «Je ne détecte dans notre couple aucun des stigmates annonciateurs d’un divorce. La lassitude ? Franchement, je ne détecte pas de lassitude. Votre exigence ? Je vous en remercie, avec moi vous n’en manquez pas.»

Et Nicolas Sarkozy, visiblement amusé par cet exercice inédit, de poursuivre : «Je vois bien vos tentatives de me remplacer, ou d’essayer autre chose, pour voir de nouveaux horizons, pour espérer ailleurs où l’herbe est toujours plus verte. Jusqu’à présent, vous êtes toujours revenus», a-t-il poursuivi.

L’humour était sans aucun doute la meilleure façon d’aborder ces vœux et en cela au moins, on peut reconnaître que le Président a parfaitement réussi l’exercice.

© DIRECT8

Les vœux du Président

Aurélie, malvoyante et mère de trois enfants, et son mari.

Le handicap n’est pas une fatalité pour tout le monde. Cer-

tains préfèrent le combattre plutôt que le subir. C’est le cas d’Aurélie, 32 ans, quasiment aveugle depuis l’enfance. Mariée et mère de trois enfants, elle aime se lancer des défis. Le prochain : tenter de conduire une voiture. Raphaël, sourd de naissance, met toutes ses forces dans une autre bataille : il milite pour que les handicapés ne soient plus exclus. Mais le chemin est encore long, car certains hommes politiques refusent encore de prendre en compte son combat.

De son côté, Philippe a été victime d’un grave accident de moto et a dû être

amputé d’une jambe. Aujourd’hui équipé d’une prothèse de dernière génération, il se bat pour améliorer le quotidien des handicapés en organisant notamment des sorties sportives à la montagne et en testant de nouvelles technologies. Enfin, les équipes d’A chacun son histoire sont parties à la rencontre de Laurent, père d’un enfant autiste âgé de neuf ans, qui a choisi de raconter son expérience par le biais d’un one-man show. Sera-t-il entendu par un large public ? • A chacun son histoire…

Handicapés, ils vont au bout de leurs rêves,Direct 8, 20h40.

ELLE COURT, ELLE COURT, LA LIBERTÉ D’EXPRESSION

Ask the Wind, de Batin Ghobadi.

Vers le Nord de Youssef Chebbi, cette Nuit du court semble donner raison à Wael Omar dans son documentaire (diffusé ce soir) State Of Emergency : «Ce n’est pas la fin, c’est juste le commencement.» • 13e Nuit du court. Liberté et cinéma : la nouvelle vague du cinéma arabe, France 3, 23h50.

Good Christian Belles, réalisée par Darren Star (Sex & the City), sera lancée le 4 mars prochain sur la chaîne américaine ABC. La série, présentée comme un nouveau Desperate Housewives, verra Amanda Vaughn (Leslie Bibb) revenir dans un quartier huppé de Dallas où elle a grandi. Ses anciennes camarades de lycée, riches et bonnes chrétiennes en apparence, l’accueillent avec une hypocrisie à peine dissimulée.

L’acteur britannique Gabriel Byrne (Leningrad, Usual Suspects) jouera dans Coup, une minisérie qui sera diffusée sur la chaîne anglaise Channel 4. Selon le site américain Deadline, il prêtera ses traits à Tom Dawkins, un homme politique déterminé à découvrir la vérité sur un accident industriel qui a causé la mort de plusieurs milliers de personnes.

NUIT DU COURT-MÉTRAGE - FRANCE 3

Il y a un peu plus d’un an, la Tunisie emmenait avec elle une partie du monde arabe dans un formidable élan de liberté. Une bonne nouvelle pour tous les artistes qui souhaitaient pouvoir enfin s’exprimer. Parmi eux, de jeunes cinéastes représentant une nouvelle vague méditerranéenne ont décidé de livrer leurs expériences.

A l’occasion du 34e Festival du courtmétrage de Clermont-Ferrand, France 3 consacre sa treizième Nuit du court aux révolutions arabes. Cette nuit sera composée de films de haute tenue, selon trois thématiques : «La révolution en marche», «Les frontières» et «La place de la femme et de l’enfant». De la jeune étudiante qui perd son voile dans Ask the Wind de Batin Ghobadi, aux deux passeurs en prise avec une mafia albanaise dans

«GOOD CHRISTIAN BELLES» ARRIVE SUR ABC

GABRIEL BYRNE JOUE AU POLITIQUE

LAVIOLETTE DE RETOUR

© 2009 MIJIFILM

Journaliste, animateur de radio et de télévision

© E. ROBERT/DIRECT8

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

UN SPIN-OFF POUR E5-EN BREF TITRE

«THEBref OFFICE» ?

E5-En texte NBC pourrait lancer un spin-off de The Office, selon le site Entertainment Weekly. Cette série dérivée, si elle devait voir le jour, suivrait le personnage de Dwight Schrute (Rainn Wilson) dans sa plantation de betteraves et son Bed & Breakfast familial.

«Paul (le scénariste, ndlr) et Rainn plaisantent depuis des années sur la vie de Dwight à la ferme, sa famille et sur son inaptitude à diriger un B&B», a expliqué une source proche de la production.

France 3 a démarré dans les Bouches-du-Rhône le tournage du Secret des andrônes, le nouveau tome des aventures du commissaire Laviolette. Inspirée du roman de Pierre Magnan, l’histoire débute quand Laviolette (Victor Lanoux), qui assiste à un concert, entend un cri terrible : une femme vient d’être précipitée dans le vide.

LES Z’AMOURS : LA 5 000E Hasard ou choix délibéré, la 5 000e des Z’Amours, sur France 2, tombera le 14 février prochain, jour de la Saint-Valentin. Pour l’occasion, Tex, l’animateur du programme, recevra trois couples qui ont accepté de ressortir la tenue qu’ils portaient le jour de leur mariage.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Télévision

N° 1023 JEUDI 2 FÉVRIER 2012 21

FILM

DOC. - ARTE

L’ARGENT NE FAIT PAS LE BONHEUR L’AVENIR

EN NANO

Bienvenue dans la dimension nano, celle du milliardième de mètre.

© NANA PRODUCTIONS/SIPA

Un radin compulsif incapable de payer une addition, un restaurateur trop généreux qui se ruine à force d’investir, une femme mystérieuse résolue à faire payer les hommes, un grand patron qui brade ses usines après avoir frôlé la mort et une jeune héritière qui veut se faire aimer pour elle-même. Ils sont tous réunis dans Le coût de la vie, une chronique de Philippe Le Guay sortie en 2003. Le réalisateur des Femmes du 6e étage s’est penché sur les liens que chacun tisse avec l’argent. Et si cette obsession en disait plus sur l’amour ? C’est toute la subtilité de ce film choral brillamment servi par un casting de luxe, avec entre autres Fabrice Luchini, Vincent Lindon, Géraldine Pailhas et Isild Le Besco. • Le coût de la vie, Direct Star, 20h40.

Géraldine Pailhas et Fabrice Luchini dans Le coût de la vie, ce soir sur Direct Star.

Décliné en trois volets, le documentaire Nanotechnologies : la révolution invisible s’intéresse aux diverses applications d’une technologie en mesure de bouleverser l’humanité. L’épisode un, consacré au domaine médical, s’interroge sur la manière dont ces nanotechnologies pourraient permettre d’allonger et améliorer l’espérance de vie en privilégiant une médecine plus préventive et personnalisée. Ces avancées pourraient-elles favoriser l’apparition d’un «homme nouveau aux performances augmentées» ?

Un exposé scientifique passionnant. • Nanotechnologies : la révolution invisible, Arte, 22h20.

SÉRIE - CANAL+

«DAMAGES» SAUVÉE IN EXTREMIS Ce soir, la série «Damages» revient sur Canal+ pour une qua-

© 2011 SONY PICT. TV INC. AND BLUEBUSH PROD.

trième saison. Trois ans ont passé depuis la mort de Tom. Patty (Glenn Close), sans nouvelles de son fils, qui a disparu, élève seule sa petite-fille, Katherine. Ellen (Rose Byrne), elle, s’intéresse à la High Star Security Corporation, une armée privée qui mène des missions spéciales pour le gouvernement américain.

Glenn Close, Rose Byrne et l’équipe de Damages reviennent sur Canal+.

Une saison 4 très politique Après une saison 3 inspirée de l’affaire Bernard Madoff, la série s’en prend cette fois à une armée privée qui n’est pas sans rappeler Blackwater, la société militaire privée américaine impliquée dans plusieurs bavures en Irak et

en Afghanistan. Côté personnages, ce qui se profilait se confirme : entre Ellen et Patty, le rapport de forces s’inverse.

La jeune avocate serait-elle en train de devenir aussi manipulatrice que son ancienne patronne ?

En juillet 2010, la chaîne américaine FX annonçait l’arrêt de la série qu’elle avait lancée. Quelques mois plus tard, Damages était reprise in extremis par le service de télévision par satellite DirecTV. Et si les fans ont pu redouter que leur show préféré ne soit dénaturé par le distributeur qui l’avait sauvé, ils ont eu tort de s’inquiéter. Avec une intrigue solide et des épisodes riches en rebondissements, cette quatrième saison tient toutes ses promesses. • Damages, Canal+, 22h20.

Télévision

22 N° 1023 JEUDI 2 FÉVRIER 2012

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1 18H45 Morandini ! Mag. Invités : P. Bellemare, P. Dhostel, M.-A. Nardi.

20H00 L’œil sur le Web 20H30 Very Bad Blagues

16H25 Star Story 17H25 Top Model USA 18H35 Dragon Ball Z 20H35 NBA Day by Day

18H20 Une famille en or 19H05 Money Drop

20H40 A chacun son histoire…

Magazine. «Handicapés, ils vont au bout de leurs rêves».

22H30 A chacun son histoire…

Mag. Présentation : Karine Ferri.

01H40 Morandini !

Présentation : Jean-Marc Morandini.

20H40 Le coût de la vie

20H50 Alice Nevers,

Notre sélection

20H35 Gladiator Péplum américain de Ridley Scott (2000, 16/9e). 2h35.

23H20 Soir 3 23H50 La nuit du court métrage Magazine.

03H25 Soir 3

le juge est une femme Série. «Meurtre discount».

21H45 Alice Nevers, le juge est une femme Série. «En plein cœur» • «Sous X».

23H40 New York, unité spéciale

CANAL+

18H10 Questions pour un champion

Jeu. Présentation : Julien Lepers.

19H00 19/20 20H10 Plus belle la vie

Présentation : Laurence Boccolini.

20H00 Journal

Chronique française de Philippe Le Guay (2003). 1h48.

22H25 La parenthèse enchantée Film. Comédie française de Michel Spinosa (1999). 1h28.

00H05 Star Story

FRANCE 3

FRANCE 2

M6

17H55 On n’demande qu’à en rire Présentation : Laurent Ruquier.

18H55 N’oubliez pas les paroles 20H00 Journal

20H35 Des paroles et des actes Magazine. Présentation : David Pujadas. Invité : François Fillon.

22H40 Avant-premières Mag. Présentation : E. Tchoungui.

00H15 Journal de la nuit 00H40 Non élucidé

ARTE

18H45 Le JT 19H10 Le grand journal 20H05 Le petit journal 20H35 Le grand journal, la suite

18H45 100 % mag

20H55 Terra Nova

20H50 Criminal Minds :

Série. «Force de loi» • «Black-out» •«Dommages de guerre».

23H15 30 Rock Série. Avec Tina Fey, Alec Baldwin.

23H55 127 heures Film. Drame (2010, VM). 1h30.

Suspect Behaviour Série. «C’est le moment».

21H40 Criminal Minds : Suspect Behaviour Série. Avec Forest Whitaker.

23H15 Coupable, non coupable

18H30 X:enius 19H00 Life, l’aventure de la vie 19H45 Arte Journal 20H05 28 minutes

Magazine. «Bruxelles».

19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

20H35 Les Tudors Série. «Un roi désenchanté» • «Plus dure sera la chute». Avec Joss Stone.

22H20 Nanotechnologies : la révolution invisible Documentaire. «L’homme amélioré ?».

23H10 Les gars et les filles

À CHACUN LE COÛT DE LA VIE SON HISTOIRE... A20H40 Lyon, les chemins de plusieurs personnes ayant un rapport particulier 20H40

Rien ne les arrête. Et surtout pas leur handicap. Aveugle, sourd, amputé… Leur mental a pris le dessus. Ils ont en commun une incroyable force de caractère.

A leur manière, aidés de leurs proches, ils n’ont jamais renoncé à leurs rêves.

FRANCE 4 20H15 Samantha oups !

20H35 FBI : portés disparus

Série. «Dans la balance» • «Des vies qui se croisent» • «Le sang versé». Avec Anthony LaPaglia.

22H45 Touche pas à mon poste 00H15 Une semaine d’enfer

TMC

FRANCE 5 20H00 Entrée libre 20H25 C à vous, la suite 20H35 La grande librairie

Magazine. Présentation : François Busnel.

21H40 Enquête d’art 22H50 Ma vie d’artiste 23H20 C dans l’air

NT1

à l’argent se croisent. Fabrice Luchini, Vincent Lindon, Géraldine Pailhas et Claude Rich illuminent cette comédie très inspirée.

GULLI

W9

19H00 In ze boîte 19H35 Dr Quinn,

19H40 Les Simpson 20H50 Le convoi

femme médecin 20H25 Gulli mag 20H35 Trinita va tout casser Western (1969). 2h00.

22H15 My father, ce héros Film. Comédie (1993). 1h30.

de l’extrême : le retour des héros «L’as du volant» • «La route des kamikazes».

22H30 Le convoi de l’extrême 00H55 Poker

NRJ12

BFM TV 15H00 Non Stop 18H00 BFM Story 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 Le 20h 2012

Présentation : Ruth Elkrief, Alain Marschall, Olivier Mazerolle.

21H00 Info 360 00H00 Le journal de la nuit

LCP

ITÉLÉ

16H25 Les maçons du cœur 18H05 Alerte Cobra 20H45 Miss détective

17H15 Dawson 19H40 Le destin de Lisa 20H45 Star Trek

17H45 Ugly Betty 18H45 Stargate SG-1 20H35 Tellement vrai

20H00 Europe hebdo 20H30 Ça vous regarde - L’info 20H50 Ça vous regarde

20H00 L’édition permanente 20H15 20h Foot

Comédie (2000). 1h49.

22H55 Miss FBI : divinement armée Film. Comédie (2004). 1h55.

00H40 90’ enquêtes

Science-fiction (2008). 2h01.

22H55 Doom Film. Fantastique (2005). 1h44.

00H35 La guerre des mondes Téléfilm américain (2005). 1h33.

Mag. «Jaloux malgré eux».

Présentation : M. Delormeau.

22H55 Dans les coulisses des NRJ Music Awards 00H40 Tellement vrai

Mag. Présentation : A. Ardoin.

21H30 Ça va, ça vient «Le journalisme politique».

22H00 Le 22h 22H30 Documentaire

Présentation : F. Pinet, P. Praud.

20H45 JT 21H00 Elysée 2012 Magazine. Présentation : Michel Dumoret et Léa Salamé.

22H00 Le 22-minuit

Se détendre

SAINT DU JOUR

SUDOKU N° 1023

par Defendente Génolini

PRÉSENTATION DU SEIGNEUR

On l’appelle «Chandeleur».

L’Evangile parle de cet épisode de la vie de Jésus. Comme tout enfant juif, il est présenté au Temple de Jérusalem, quarante jours après sa naissance. Les enfants sont «rachetés» par deux petites colombes. Marie et Joseph se conforment à la Thora. Syméon et Anne, deux vieillards pieux qui vivent au Temple, discernent la destinée unique de Jésus, parmi tous ces enfants qui sont présentés au Seigneur. Syméon l’appelle «lumière pour éclairer les Nations».

Bénédiction des cierges et procession symbolisent et expriment dans nos églises le sens de cette fête que les Grecs appellent «Hypapange», ce qui signifie «Rencontre du Seigneur».

Pensée spirituelle : «Que nul d’entre nous ne demeure à l’écart de cette lumière, comme un étranger. Que nul ne s’obstine à rester plongé dans la nuit.»

(Sophrone de Jérusalem, VIIe siècle) Courte prière : «Toi qui es lumière pour le monde, suscite la foi au cœur de tout homme.» Éphéméride du 2 février : En 1930, chirographe (lettre) du pape Pie XI au Cardinal-Vicaire Basile Pompili, indiquant qu’il célébrera une messe solennelle à SaintPierre le 19 mars suivant, «d’expiation, de propitiation et de réparation pour tant et de si criminelles offenses… et pour le soulagement de notre cher peuple russe».

Et le pape de décrire la persécution en Russie : «Non seulement on a fermé plu-

N° 1023 JEUDI 2 FÉVRIER 2011 23

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

WWW.DIRECTMATIN.NET

sieurs centaines d’églises, brûlé nombre d’icônes, contraint de travailler tous les ouvriers et les élèves des écoles, supprimé les dimanches, mais on en est arrivé à obliger les ouvriers des usines, hommes et femmes, à signer une déclaration d’apostasie formelle et de haine contre Dieu, sous peine d’être privés de leurs cartes de pain, d’habillement et de logement, sans lesquelles tout habitant de ce malheureux pays en est réduit à mourir de faim, de misère et de froid.» •

VRAIMENT PIQUANT

HOROSCOPE DU JOUR BÉLIER CHANCE

AMOUR Tout vous incite à agir

avec beaucoup de précautions. lll Témoignez votre attachement SANTÉ par mille attentions délicieuses. ll CARRIÈRE Vous conduirez une ARGENT action avec passion. Profitez-en pour l vous concentrer sur vos objectifs.

CHANCE

de grandes joies. C’est aussi lll encourageant que réconfortant.

SANTÉ CARRIÈRE Modérez vos dépenses. ll Ce n’est pas une journée pour jeter ARGENT l’argent par les fenêtres. Faites l vos comptes avant de faire des achats.

vaines discussions. La sagesse serait de se taire et de garder votre calme.

SANTÉ CARRIÈRE C’est la rigueur, lll la détermination et les efforts que ARGENT vous fournissez qui vous permettront ll de renforcer votre autorité. l

CHANCE

et ardent. Vos proches et votre lll partenaire vont largement en profiter.

SANTÉ On se réchauffe à votre contact. l CARRIÈRE Vous avez l’esprit clair ARGENT et disponible, ce qui vous permet ll de travailler dans une bonne ambiance.

cœur. Des rencontres agréables ll et complices vous sont promises.

SANTÉ CARRIÈRE Vous avez le choix l des armes, et suffisamment ARGENT d’autorité pour imposer vos idées lll et vos projets aux autres. Bravo !

Direct Matin Direct Matin, 31-32, quai de Dion-Bouton 92800 Puteaux Tél. : 01 46 96 31 00 Fax : 01 46 96 40 94 Journal édité par Matin Plus, SA au capital de 24 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE

AMOUR La soirée est propice

à une rencontre avec une personne on ne peut plus surprenante.

SANTÉ CARRIÈRE Equilibrez davantage lll votre emploi du temps. Et surtout, ARGENT dosez bien vos efforts. Restez ll concentré en toutes circonstances. l

AMOUR Douceur et tendresse dans vos relations. Votre disponibilité fait lll merveille auprès de votre entourage.

SANTÉ CARRIÈRE Vous prenez de bonnes ll initiatives dans l’ensemble.

ARGENT Vous êtes, il est vrai, sur un terrain l que vous connaissez bien.

SCORPION

CHANCE

AMOUR Des rencontres, des

émotions fortes et de nombreuses lll satisfactions sont au programme.

SANTÉ CARRIÈRE Doté d’un sens l diplomatique sans pareil, vous ARGENT saurez prendre des décisions et tirer ll le meilleur profit des circonstances.

VERSEAU

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Panache et enthousiasme sont au rendez-vous. Ceux qui ll vivent en couple trouveront leur SANTÉ partenaire nettement plus attentif. lll CARRIÈRE Des rapports un peu ARGENT tendus au travail ? Vous avez eu, il est l vrai, des mots un peu malheureux.

CHANCE

SAGITTAIRE

POISSONS

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CHANCE

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER CHANCE

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

VIERGE

DU 22 MAI AU 21 JUIN AMOUR Ouvrez grand votre

AMOUR Votre cœur est généreux

AMOUR L’entente est parfaite

pour les sujets mariés, tendresse lll et complicité sont vos atouts.

SANTÉ CARRIÈRE Jouez la carte l du changement. C’est en effet une ARGENT journée adéquate pour modifier ll certaines habitudes de travail.

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

GÉMEAUX CHANCE

CHANCE

LION

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR Evitez les heurts et les

AMOUR L’amitié vous apportera

CAPRICORNE

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

TAUREAU CHANCE

BALANCE

CANCER

DU 21 MARS AU 20 AVRIL

CHANCE

AMOUR C’est un peu le calme

plat. Un bonheur en sourdine qui n’a pourtant rien d’inquiétant.

SANTÉ CARRIÈRE Mettez-vous en avant ll et ne tergiversez plus. Vous avez ARGENT tous les atouts en main pour jouer lll gagnant. Agissez, il est temps. l

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS AMOUR Une amitié ou une rencontre chez des amis a toutes les chances de se transformer en amour.

SANTÉ CARRIÈRE Fiez-vous à votre lll intuition pour améliorer vos ARGENT relations professionnelles. Cela dit, ll attention aux erreurs de jugement.

CHANCE

l

Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef : Ludovic POMPIGNOLI Rédacteur en chef adjoint : Thomas LIARD • Publicité : BOLLORÉ MÉDIA RÉGIE - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 Directrice générale déléguée à la presse : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 - E-mail : bolloreintermedia@bollore.net Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois, 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : février 2012

1

2