Direct Matin - Edition Paris Ile-de-France 1020

MUSIQUE

LIGUE 1 - PSG

© DR

Page 16

© PH. PERUSSEAU/ICON SPORT

ANCELOTTI INVAINCU

L’ÉNIGMATIQUE LANA DEL REY SORT ENFIN SON ALBUM

Page 14

Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.NET

GRATUIT - N° 1020 LUNDI 30 JANVIER 2012

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

DRAME SUR UN MANÈGE Nicolas Sarkozy, lors de son intervention télévisée, hier soir.

La fillette blessée samedi est toujours dans un état grave

P.7

PRIX DU CARBURANT

Les Français prêts à moins rouler pour économiser

P.6

ALESSIA ET LIVIA

UN AN APRÈS, LE MYSTÈRE DES JUMELLES DEMEURE

AUGMENTATION DE LA TVA, FIN DES 35 HEURES…

SARKOZY PASSE À L’OFFENSIVE

SÉNÉGAL © SIPA

Page 3

Page 7

Climat de révolte à Dakar à l’approche de la présidentielle

P.12

APRÈS UN DÉBUT D’HIVER CLÉMENT, LE FROID S’INSTALLE

LA FRANCE GRELOTTE Une masse d’air venue du Nord envahit le pays. Les températures pourraient descendre jusqu’à -10 °C en fin de semaine. Page 6

NOUVEL AN CHINOIS

Les dragons défilent à Paris pour marquer la fin des festivités P.4

Les clés du jour

2 N° 1020 LUNDI 30 JANVIER 2012

WWW.DIRECTMATIN.NET

Dakar - Carburant - Dragon - Sarkozy - Rey - Syrie Manège - Jumelles - Suresnes - Environnement - Djokovic - PSG Restos - Nucléaire - Froid - Auxerre - Miel - NRJ Music Awards

POURQUOI DIT-ON…

L’HISTOIRE

… «TAILLER UNE BAVETTE» ?

LE «ROBIN DES BOIS DU GROENLAND» Les médias l’appelaient le «Robin des bois du Groenland». Angut Kleist, un habitant de

l’île danoise distribuait de l’argent à tout-va depuis 2008 après avoir reçu par méprise 180 000 euros sur son compte bancaire. Une erreur de la banque en sa faveur que ce chômeur, très généreux, a souhaité partager avec sa famille et ses amis. Mais aussi avec des inconnus qui erraient devant le marché de Nanortalik, son village natal situé dans le sud de l’île.

Il a ainsi dépensé et offert le tiers de

L’expression qui signifie bavarder, est née de l’association de deux termes au fil du temps, selon Georges Planelles, auteur des 1001 expressions préférées des Français (Editions de l’Opportun).

Tout d’abord, le verbe «tailler» était employé dès le XIIIe siècle dans l’art du discours. On disait alors d’une personne qu’elle «taillait bien la parole à quelqu’un», lorsque celle-ci parlait de manière éloquente. Plus tard, aux XVe et XVIe siècles, c’est le mot «bave» qui va évoluer. Autrefois, synonyme du babil, qui désigne ces paroles continuelles et incohérentes prononcées par les bébés, la bave sera à l’origine des verbes bavarder, bavasser ou encore du nom bavette, attachée autour du cou des enfants pour retenir leur salive.

«Tailler une bavette», renvoyait dès lors, de manière péjorative, à discuter autour de choses futiles, voire enfantines.

sa nouvelle fortune, soit environ 56 000 euros. Interrogé par ses proches sur l’origine de l’argent, Angut répondait qu’il avait décroché le jackpot à la loterie en Allemagne.

Une version mise en doute par la justice, qui a mené sa propre enquête et découvert le pot aux roses il y a quelques jours. Après plus de trois ans, le bon samaritain devra tout rembourser et effectuer cent heures de travaux d’intérêt général pour avoir cédé à «la tentation de considérer [cet argent] comme le sien».

L’IMAGE

C’EST ARRIVÉ UN 30 JANVIER

PLUS VRAI QUE NATURE

GANDHI ASSASSINÉ

DEMAIN DANS L’ACTU

© SIPA

© M. FEDOUACH/AFP

Une grève nationale

Le 30 janvier 1948, un fondamen-

Michaël Youn @MichaelYoun Un bon dimanche : la télé sur CanalSport avant Pierre Ménès et le CFC, L’Equipe et So Foot sur les genoux et Isabelle (sa compagne, ndlr) qui… s’est barrée !

Amaury Leveaux @Aleveaux Tomber en panne d’essence avec son scooter, aller le rechercher le dimanche pour le pousser à une station…

© DR

Ceci n’est pas un bébé, mais une sculpture créée par l’Australien Sam Jinks et exposée jusqu’à hier à l’India Art Fair, foire d’art moderne de New Delhi.

Connu pour ses œuvres hyperréalistes, Jinks fabrique ses faux corps nus avec de la silicone, de la résine et des cheveux humains.

© DR

© S. HUSSAIN/AFP

La comédie musicale

© DR

© DR © DR

C’est twitté

taliste hindou tue Gandhi, figure de l’opposition pacifique indienne, en le visant de plusieurs balles à bout portant. Par ce geste, le meurtrier marque son rejet de la tolérance du Mahatma à l’égard des musulmans. Gandhi souhaitait faire naître un Etat où coexisteraient islam et hindouisme. Il meurt à cause de cette ambition. Il avait mené le combat pour l’indépendance de l’ancienne colonie britannique, acquise en 1947.

dans l’Education est programmée.

Une manifestation aura également lieu à Paris, contre le projet de loi sur l’évaluation des enseignants.

de Pascal Obispo, Adam & Eve : la seconde chance, sera présentée pour la première fois au Palais des Sports, à Paris, avant une tournée en mars.

Bret Easton Ellis @BretEastonEllis Cela m’a pris 47 ans pour finalement comprendre les femmes.

C’est arrivé quelque part au mois de décembre.

Éric Besson @Eric_Besson Réjouissez-vous si vous voulez de la victoire de Djoko.

Je comprends. Mais Nadal est 1 guerrier sur le terrain et accessible/humble en dehors.

Grand angle

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 1020 LUNDI 30 JANVIER 2012 3

INTERVENTION DE NICOLAS SARKOZY À LA TÉLÉVISION

UN PRÉSIDENT EN CAMPAGNE LES AUTRES ANNONCES Logement.

Pour dynamiser le secteur du bâtiment, Nicolas Sarkozy souhaite que «tout terrain, toute maison, tout immeuble voie ses possibilités de construction augmenter de 30 %».

Industrie.

Comme le propose François Hollande dans son projet présidentiel, Nicolas Sarkozy a annoncé la création d’une banque de l’industrie dotée d’un milliard de fonds propres.

Apprentissage.

Entre 2012 et 2015, toutes les entreprises de plus de 250 salariés devront compter au moins 5 %de jeunes en apprentissage ou en alternance. © L. BONAVENTURE/AFP

Finance.

Nicolas Sarkozy, hier soir.

Sans se déclarer officiellement, Nicolas Sarkozy a fait un pas vers sa candidature. Il a aussi annoncé la TVA sociale et la fin des 35 heures.

Finalement, tout ne serait pas si noir. En préambule de son interven-

Réactions

tion télévisée, hier soir, Nicolas Sarkozy s’est félicité du fait que «la crise financière s’apaise» et que «l’Europe [ne soit] plus au bord du gouffre». Mais si le déficit public français devrait être inférieur aux prévisions (aux alentours de 5,4 %), la situation sur le front de l’emploi reste peu flatteuse. Le taux de chômage a atteint fin 2011 un niveau record depuis douze ans, la France comptant aujourd’hui un million de demandeurs d’emploi de plus qu’en 2007. Toujours pas officiellement candidat à sa succes-

© J. SAGETR/AFP

sion, celui qui s’exprimait comme «chef de l’Etat» a donc délivré une série de mesures «chocs» pour enrayer cette spirale. Certaines entreront en application avant la présidentielle (lire encadré).

Fin des 35 heures et TVA à 21,2 % Le gouvernement donne ainsi deux mois aux partenaires sociaux pour négocier des «accords de compétitivité». Signés dans l’entreprise entre syndicats et direction, ils permettront d’ajuster les salaires et le temps de travail selon l’activité. Impossible de ne pas y voir «un enterrement des 35 heures». Quant à la

mesure la plus emblématique, la TVA sociale dont Nicolas Sarkozy récuse le terme, elle n’entrera en vigueur qu’en octobre. Pour diminuer le coût du travail, l’exécutif a décidé d’exonérer les salaires des charges familiales patronales. Pour compenser ces 13 milliards d’euros, la TVA sera augmentée sur tous les produits et services (sauf ceux soumis au taux réduit). Le taux augmente de 1,6 point, passant de 19,6 à 21,2 %. La CSG augmentera également de 2 points sur les produits financiers.

«Je ne crois pas à la hausse des prix», assure cependant Nicolas Sarkozy conscient que cette annonce est risquée à trois mois de la présidentielle.

«Un rendez-vous avec les Français» Car s’il n’a pas clarifié son intention pour l’élection, le président sortant a multiplié les signaux. «J’ai un rendez-vous avec les Français, je ne me déroberai pas et

Dès le 1er août prochain, toutes les transactions financières effectuées en France seront taxées à hauteur de 0,1%. Nicolas Sarkozy espère récupérer un milliard d’euros en année pleine. franchement, ça approche», a-t-il lancé, en sachant qu’il doit se déclarer avant la clôture des candidatures, le 16 mars.

«C’est aux Français de juger mon bilan», a ajouté un Nicolas Sarkozy «déterminé». Ses propos ont même pris parfois des allures de campagne. A plusieurs reprises, il a attaqué directement François Hollande, pour dénoncer son «arrogance déplacée» ou «des propos de caniveau» en référence à l’adjectif «anormal» utilisé par son adversaire pour le qualifier jeudi soir sur France 2. Mais pas question pour autant de quitter son costume de chef de l’Etat. «Je ne peux pas mettre ce pays en situation d’avoir un président candidat pendant des mois interminables», a-t-il expliqué.

Illustration dès aujourd’hui, puisque Nicolas Sarkozy sera à Bruxelles pour un sommet des chefs d’Etat et de gouvernement de la zone euro. La présidentielle, ce n’est que dans 83 jours. •

Jean-Luc Mélenchon

François Rebsamen

Valérie Pécresse

«C’est une politique à l’allemande qui ne vaut rien de bon pour la France. Les mots utilisés ne sont qu’un habile enfumage d’un triste et banal plan d’austérité», a déploré le candidat du Front de gauche.

«Il a tenté, en vain, d’endosser les habits du capitaine Courage, mais il faisait plutôt penser aux médecins de Molière qui, à force de saignées, achevaient le malade qu’ils étaient censés guérir», a fustigé le patron des sénateurs socialistes.

«Sincérité et lucidité, esprit de responsabilité, quel contraste entre les propositions d’aujourd’hui et celles de jeudi dernier», a réagi sur Twitter la ministre du Budget et porte-parole du gouvernement.

© P. KOVARIK/AFP

© E. FEFERBERG/AFP

Ile-de-France

4 N° 1020 LUNDI 30 JANVIER 2010

En bref

CÉLÉBRATION DU NOUVEL AN CHINOIS

LA CAPITALE ENVAHIE PAR LES DRAGONS 75

PRIX D’AMÉRIQUE : DEUXIÈME SACRE POUR READY CASH

Le trotteur français Ready Cash a remporté hier son deuxième Prix d’Amérique consécutif sur l’hippodrome de Vincennes (12e).

Mené par le jockey Franck Nivard, il a bouclé l’anneau de 2 700 m, considéré comme le championnat du monde du trot attelé, devant dix-sept autres chevaux.

Il a ainsi rapporté 500 000 euros à son propriétaire, Philippe Allaire.

Des centaines de pétards ont

crépité, hier à Paris, pour fêter le nouvel an chinois, placé sous le signe du dragon (depuis le 23 janvier). Plus de 20 000 curieux ont assisté aux deux défilés organisés entre l’avenue d’Ivry et la place d’Italie (13e) et dans le quartier de Belleville (20e). Des spectacles de danse et d’arts martiaux ont également été présentés au public.

La veille, des artistes asiatiques revêtus de costumes de mille feux s’étaient rassemblés autour de lanternes sur le parvis de l’Hôtel de Ville, avant que le cortège ne prenne la direction des 3e et 4e arrondissements de la capitale, empruntant notamment la rue du Temple.

Célébré tous les douze ans, l’animal mythologique symbolise le courage, l’intelligence et la sincérité. Un enfant natif de ce signe apporterait, selon les croyances ancestrales chinoises, le bonheur pour toute sa famille. •

La circulation a été coupée sur la Francilienne, hier matin, dans le sens Melun-Evry, à hauteur de Saint-Germain-lès-Corbeil (91), après un accident impliquant six voitures, a-t-on appris auprès des pompiers. Le carambolage, dont les circonstances n’ont pas été précisées, a eu lieu vers 7h40.

Un homme de 38 ans est décédé, une personne est grièvement blessée, une autre plus légèrement et quatre sont indemnes.

UN MULTIRÉCIDIVISTE INTERPELLÉ Un délinquant a été interpellé samedi avec 5 kg de résine de cannabis et 63 000 euros lors d’un contrôle de police dans la cité Charles-Schmidt, à Saint-Ouen (93), a-t-on appris hier de sources concordantes. Placé en garde à vue, le malfaiteur trentenaire est déjà «connu pour 49 affaires différentes», notamment pour trafic de stupéfiants.

© R. YAGHOBZADEH/SIPA

PARIS

CARAMBOLAGE MORTEL SUR LA FRANCILIENNE

Samedi, à Paris, lancement des festivités en l’honneur du dragon.

RESTOS DU CŒUR

FAITS DIVERS

UNE CAMPAGNE DE DONS POUR LES NOUVEAU-NÉS

DEUX JEUNES POIGNARDÉS

© VALINCO/SIPA

UN ADO S’ÉLECTROCUTE EN MONTANT SUR LE TOIT D’UN TRAIN Un adolescent de 16 ans s’est électrocuté hier en grimpant sur le toit d’un train en marche à Tournan-en-Brie (77), a-t-on appris auprès de la gendarmerie. Souffrant de brûlures au deuxième degré, il a été hospitalisé mais ses jours ne sont pas en danger. Le jeune homme, qui se trouvait avec des amis à bord, est parvenu à se faufiler par un sas et aurait reçu une décharge de la caténaire située au-dessus des voies.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Collecte pour bébés en cours à Paris.

75 PARIS

Les Restos du Cœur n’oublient

pas les tout-petits.

Pour la troisième année consécutive,

109 crèches municipales parisiennes et 11 mairies d’arrondissement se mobilisent jusqu’à vendredi pour l’opération «Bébés Restos du Cœur». Initiée par l’association créée par Coluche, ainsi que par la Ville de Paris et l’entreprise de restauration Sodexo, cette campagne vise à collecter des produits d’hygiène – comme des lingettes, du coton ou du lait de toilette –, du matériel de puériculture, des jouets, des habits de 0 à 36 mois et des chaussures de taille 16 à 28. Grâce notamment à la générosité de parents, plus de 50 m3 d’objets ont été recueillis l’an dernier, dont 80 % de vêtements et 15 % de jeux destinés aux enfants en bas âge. • www.restosducoeur.org

92

pellé, samedi soir à Suresnes, pour avoir blessé de coups de couteau deux jeunes en bas de son immeuble, parce qu’ils étaient trop bruyants. L’auteur présumé des coups de couteau était descendu une première fois de son appartement pour leur demander de faire moins de bruit, sans résultat. Excédé, il est remonté chez lui pour saisir un couteau, avec lequel il a poignardé les deux victimes. L’une d’elles, mineure, a été grièvement touchée au thorax tandis que l’autre a été plus légèrement atteinte au ventre. Leurs jours ne sont pas en danger. • SURESNES

300 ROBES

«Un maire d’arrondissement doit être député, sinon il n’existe pas face à Bertrand Delanoë.»

Un homme de 67 ans a été inter-

et accessoires d’opéra créés par Paco Rabanne seront vendus aux enchères par Artcurial, aujourd’hui. Parmi les lots, une tunique en guipure rouge et cuir parsemé de grelots et d’anneaux métalliques qui est estimée à 2 000 euros. Les lots seront exposés au public de 11h à 12h à l’Hôtel Drouot-Richelieu (9e).

Claude Goasguen, député-maire UMP du 16e, hier dans «Le JDD», commentant les investitures en vue des législatives. © IBO/SIPA

France

6 N° 1020 LUNDI 30 JANVIER 2012

WWW.DIRECTMATIN.NET

8/10 C’EST LA NOTE

«Pour qu’un coup de filet comme celui de MegaUpload ait lieu en France, les ayants droit doivent saisir le juge. Je les y encourage.»

que les usagers des autoroutes attribuent au réseau français, selon une enquête pour l’Association des sociétés françaises d’autoroutes (Asfa) publiée samedi.

Ils étaient invités à juger l’état de la chaussée, les conditions de circulation et la sécurité des aires de services.

Frédéric Mitterrand, ministre de la Culture, hier dans le «JDD». © V. MACON/AFP

UNE VAGUE DE FROID VA S’IMPOSER AU FIL DE LA SEMAINE

L’HIVER S’INSTALLE POUR DE BON Le froid fait une arrivée tardive, mais remarquée. Après un

Premiers épisodes neigeux En cause, la vigueur d’une masse d’air glacial en provenance de Russie ;

1956, HIVER RECORD Températures très basses. A Paris, la température

© K. TRIBOUILLARD/AFP

mois de janvier exceptionnellement doux (deux degrés au-dessus des normales saisonnières), les températures vont passer en dessous de zéro dès aujourd’hui et ensuite baisser régulièrement au cours de la semaine.

«Le froid ne deviendra intense qu‘à partir de mercredi. La plupart des scénarios prévoient même qu’il sera exceptionnel», note le météorologiste Guillaume Séchet sur son site meteo-paris.com. De son côté, Météo France annonce jusqu’à -10 degrés jeudi à Strasbourg, ou -4 °C à Paris. Vendredi et samedi, les températures pourraient atteindre -15 dans l’Est et en Rhône-Alpes. Même à Nice, où le mercure affichait encore 23 °C la semaine dernière, elles seront négatives en fin de semaine.

Cette dernière prend le pas sur le flux océanique doux de ces dernières semaines qui est dévié vers l’Islande.

La perturbation apportera également son lot de neige, notamment en plaine. Pour aujourd’hui, le quart Nord-Ouest devrait être principale-

© F. TANNEAU/AFP

LES FRANÇAIS SE DISENT PRÊTS À MOINS ROULER

Face à la flambée du prix des carburants, les Français sont prêts à

abandonner le confort de leur voiture.

C’est en tout cas ce qu’affirme un sondage Ifop paru hier dans le quotidien Ouest France. A la question «quelle

Près de 150 victimes.

L’Europe entière paye un lourd tribut (600 morts) à ces températures glaciales. L’Hexagone n’y échappe pas, puisqu’on dénombre 147 morts.

En février 2010, Caen (préfecture du Calvados) était sous la neige.

HAUSSE DU PRIX DES CARBURANTS

Le prix des carburants pourrait influencer le comportement des Français.

moyenne a été inférieure à -4 °C. Février 1956 reste le mois le plus froid du XXe siècle dans la capitale.

Longue durée. Arrivée le 30 janvier, la vague de froid ne s’acheva que le 28 février. «Il est peu probable que l’épisode actuel soit aussi long», juge MeteoNews.

conséquence la hausse des prix des carburants va-t-elle avoir sur votre situation personnelle», 39 % des automobilistes français répondent qu’ils sont prêts à moins utiliser leur véhicule. 23 % des sondés pensent «changer de station-service» pour trouver une essence moins chère, 16 % choisissent de «dépenser moins dans d’autres domaines» et 22 % affirment que l’augmentation «ne changera rien».

Depuis la fin 2011, les prix des carburants sont tirés par des inquiétudes liées à l’Iran et au Nigeria, qui soutiennent les cours du brut, et par l’affaiblissement de l’euro. Le prix moyen en France du litre de gazole (le carburant le plus consommé) était de 1,4182 euro lors de la semaine du 16 au 22 janvier, selon le ministère du Développement durable. •

ment touché avant que l’épisode ne gagne également le Limousin et le Massif central.

«Cinq à dix centimètres sont attendus sur l’Ouest et le Poitou. Nous avons émis un bulletin de vigilance orange car il s’agit du premier épisode nei-

En bref

UN DÉTENU SE SUICIDE DANS LE VAUCLUSE

Un détenu s’est pendu dans la nuit de jeudi à vendredi au centre pénitentiaire du Pontet (Vaucluse), a-t-on appris ce week-end. Selon le quotidien La Provence, l’homme de 48 ans purgeait une peine de six ans d’emprisonnement.

LE SITE D’UN SYNDICAT DE POLICE PIRATÉ Le site internet d’Unité SGP-FO police (premier syndicat de gardiens de la paix) a été victime d’un piratage samedi. Une base de données contenant la liste de 500 délégués avec leur numéro de téléphone personnel a été récupérée, puis publiée sur un site d’hébergement de fichiers en ligne.

geux en plaine, ce qui pourrait surprendre», prévient Etienne Kapikian de Météo France. •

AFFAIRE CARLTON

POUSSÉ À LA RETRAITE Jean-Claude Menault va devoir rendre sa plaque. L’ancien chef de

la police du Nord, entendu dans l’affaire de proxénétisme liée à l’hôtel Carlton de Lille, prendra sa retraite mercredi, comme l’a indiqué hier le ministre de l’Intérieur, Claude Guéant, à La Voix du Nord. Le 27 octobre dernier, Jean-Claude Menault avait été placé en garde à vue plusieurs heures par la police des polices avant d’être libéré sans poursuites.

L’IGPN avait souhaité le questionner sur un voyage effectué en décembre 2010 à Washington, en compagnie d’autres protagonistes de l’affaire, pour y rencontrer DSK et le conseiller sur des questions de sécurité. Dans la foulée de sa garde à vue, Jean-Claude Menault avait été contraint de quitter ses fonctions, et avait été muté à Paris. •

France

En bref

ALESSIA ET LIVIA

AUCUNE TRACE DEPUIS UN AN

GUÉANT RÉCLAME LA FERMETURE DE COPWATCH

© POLICE CANTONALE VAUDOISE

Le ministre de l’Intérieur, Claude Guéant, a annoncé hier son intention de «redemander» la fermeture du site internet de fichage des policiers Copwatch.

Bloqué en octobre 2011, le site a été réactivé la semaine dernière à partir d’une nouvelle adresse.

Les jumelles suisses Alessia et Livia, 6 ans, enlevées par leur père le 30 janvier 2011.

Les a-t-il au contraire confiées à une tierce personne inconnue ? Les enquêdes recherches à travers le monde, mais teurs restent focalisés sur ces deux un mystère qui reste entier. Il y a un an pistes. Le père de famille a passé la jour pour jour, les jumelles suisses Alesfrontière française le soir du kidnapsia et Livia, 6 ans, disparaissaient sans ping, avant de se rendre à Marseille. laisser de traces. Enlevées par leur père, Ce fut son point de départ pour un Matthias Schepp, à Saint-Sulpice, petite bref passage en Corse, avant ses dercommune de l’ouest de la Suisse, elles niers jours en Italie. La présence n’ont jamais été retrouvées. L’homme, d’Alessia et Livia à ses côtés n’a jaqui était depuis peu séparé de la mère mais pu être établie. La des enfants, Irina Lucidi, Irina Lucidi, lettre envoyée à sa femme avait entamé dans la foulée avant son suicide lui un périple le menant en la mère des peu annonçant la mort des France, puis en Italie, où il avait mis fin à ses jours en deux fillettes, deux filles, ainsi que ses vise jetant sous un train, cinq ne baisse pas sites sur des sites internet traitant d’armes à feu ou jours après l’enlèvement. les bras. d’empoisonnement font Son trajet a été passé au craindre le pire. Mais Irina crible par les polices suisse, Lucidi n’a pas baissé les bras. La mère française et italienne. En vain. Audes jumelles profite de ce triste annijourd’hui, l’enquête est au point mort. versaire pour inaugurer aujourd’hui une plate-forme téléphonique afin Aucun scénario avéré d’apporter son aide aux recherches Désespéré, Matthias Schepp a-t-il end’enfants disparus. • traîné dans la mort ses deux filles ?

Des dizaines de témoignages,

BIJOUTIER TUÉ À CANNES : QUATRE MISES EN EXAMEN Quatre hommes ont été mis en examen et écroués hier à Grasse, dans le cadre de l’enquête sur le meurtre d’un bijoutier lors d’un braquage à Cannes en novembre dernier. Les suspects, âgés de 22 à 37 ans, étaient tous connus des services de police avant d’être interpellés mercredi.

N° 1020 LUNDI 30 JANVIER 2012 7

ACCIDENT

DRAME SUR UN MANÈGE La fillette de 8 ans étranglée samedi par son écharpe lors

d’un tour de manège était hier encore entre la vie et la mort. Le drame s’est déroulé au Jardin d’Acclimatation, à Paris, vers 15h30. Son écharpe s’est coincée dans les rayons de la roue d’une des motos du manège. Un médecin et un sapeur-pompier qui se trouvaient sur place lui ont immédiatement porté secours, tandis qu’arrivaient quelques minutes plus tard les pompiers et le Samu, qui ont évacué l’enfant vers l’hôpital du Kremlin-Bicêtre. Ce type d’accident, rarissime, ne s’était jamais produit au Jardin d’Acclimatation, a assuré la direction. Une enquête a été confiée au commissariat du 16e arrondissement. Dans un communiqué, la direction du jardin,

UN HOMME RETROUVÉ NOYÉ DANS LA PISCINE DE GERNOT ROHR Le corps d’un homme a été découvert samedi matin dans la piscine d’une propriété appartenant à l’ancien joueur et ex-entraîneur des Girondins de Bordeaux, Gernot Rohr, située sur la commune de Lège-Cap-Ferret (Gironde).

La victime avait participé la veille à une soirée organisée sur place.

ILS ROULENT SUR LEUR VICTIME APRÈS L’AVOIR ROUÉE DE COUPS Quatre hommes étaient en garde à vue hier soir à Lyon (Rhône), soupçonnés d’avoir roulé en voiture sur un homme de 33 ans après l’avoir roué de coups dans la nuit de samedi à dimanche. La victime, prise à partie sans raison selon les enquêteurs, était hier «entre la vie et la mort».

© SIMON ISABELLE/SIPA

WWW.DIRECTMATIN.NET

Le Jardin d’Acclimatation (Paris 16e).

concessionnaire de la Ville de Paris qui est propriétaire de l’ensemble du site, a annoncé qu’«une expertise était en cours pour obtenir avec précision les raisons de cet accident». Le jardin a rouvert ses portes hier matin, mais l’ensemble des manèges restera fermé «jusqu’à nouvel ordre». •

France

8 N° 1020 LUNDI 30 JANVIER 2012

LE JOURNAL DE LA PRÉSIDENTIELLE

LE JOURNAL DE LA PRÉSIDENTIELLE

LE JOURNAL DE LA PRÉSIDENTIELLE

CONFÉRENCE SUR L’ENVIRONNEMENT

C’EST DIT

LA CAMPAGNE SE MET AU VERT

© F. DUFOUR/AFP

«C’EST UN PETIT JEU QUI CONSISTE À FAIRE CROIRE QU’IL Y AURAIT UNE CONNIVENCE ENTRE L’UMP ET MOI.»

© P. MERLE/AFP

avant le 1er tour

François Bayrou © R. DE LA MAUVINIERE/AP/SIPA

FRANÇOIS HOLLANDE Les propositions du candidat socialiste sont jugées les plus efficaces (29 %) pour lutter contre le chômage dans un sondage TNS Sofres révélé hier sur Canal+. Viennent ensuite celles de Nicolas Sarkozy (15 %), puis de François Bayrou (9 %).

EN HAUSSE EN BAISSE

Eva Joly au congrès de France nature environnement, samedi, à Montreuil.

également fait part de leurs propositions. Grand absent de la journée : l’UMP, faute de candidat déclaré.

Le but de cette réunion était «d’obliger les candidats à sortir du bois», selon Benoît Hartmann, porte-parole de la fédération. Cette année, l’écologie est en effet «la grande perdante de la campagne», nous a confié Eric Delhaye, de l’équipe de Corinne Lepage. François Hollande en a peu parlé au Bourget. Le programme nouvellement adopté par l’UMP en fait peu mention.

En 2007, Nicolas Hulot était parvenu à mettre l’écologie au centre de la présidentielle, notamment avec son pacte.

Pas sûr que FNE remporte le même succès en temps de crise. •

France nature environnement (FNE) est parvenue à mettre un peu

MARINE LE PEN

© P. PAVANI/AFP

La présidente du FN a été désavouée sur la question des retraites par son père.

«Il peut se produire des situations dans lesquelles je ne sois pas tout à fait en accord avec Marine Le Pen», a-t-il déclaré. Elle propose un retour de l’âge légal de la retraite à 60 ans.

de vert dans la campagne. Samedi à Montreuil (Seine-Saint-Denis), sept candidats sont venus passer un oral devant 2 000 militants de la fédération, qui réunit près de 3 000 associations écolos. En quinze minutes, chacun devait prouver sa maîtrise des sujets clés : le nucléaire, l’agriculture, la biodiversité ou les énergies renouvelables. Lors de son passage, François Hollande a annoncé la tenue d’«une conférence environnementale» s’il était élu. François Bayrou, lui, a préféré parler de la disparition des abeilles. Eva Joly, Corinne Lepage, Jean-Luc Mélenchon, Hervé Morin et Dominique de Villepin ont

PRÉSIDENT DU MODEM, APRÈS QUE L’UMP A DÉCIDÉ DE NE PAS INVESTIR DE CANDIDAT AUX LÉGISLATIVES CONTRE LUI À PAU.

L’INDISCRET François Hollande a missionné plusieurs ténors du PS pour le représenter dans des déplacements à l’étranger. C’est notamment le cas de Jack Lang, qui devrait effectuer plusieurs voyages pour le compte du candidat socialiste : des visites en Tunisie, au Brésil et en Inde sont en préparation.

L’AGENDA Demain, Jean-Luc

Mélenchon sera, de même que Eva Joly, à un meeting de la CGT sur les retraites organisé au Zénith de Paris.

LES ÉLECTEURS ONT LA PAROLE

© J. PACHOUD/AFP

J-83

WWW.DIRECTMATIN.NET

A trois mois de l’élection, les jeux sont-ils déjà faits ?

trer pour certains candidats. Les sondages sont un bon indicateur mais l’écart peut se resserrer entre Sarkozy et Hollande. Ce sont les tendances à quinze jours du scrutin qui compteront. Et là, en tant que candidat, je préférerais être l’outsider.»

«Oui. Je ne suis pas très attachée aux sondages mais avec son avance dans les intentions de vote et le bilan de la droite, François Hollande a toutes ses chances. A condition, bien sûr, qu’il ne fasse rien de mal avec une femme de chambre dans un hôtel...»

le comité de soutien de Marine Le Pen, présidé par l’avocat Gilbert Collard, sera officiellement lancé.

Vendredi,

Nathalie Arthaud tiendra son premier meeting de campagne en présence d’Arlette Laguiller.

© B. CHIBANE/SIPA

les candidats ne sont pas encore déclarés. De plus, être en avance aussi tôt peut se révéler dangereux, car le candidat reste sur ses acquis, peut être trop confiant. Je pense que nous en saurons plus fin mars.»

«Il reste beaucoup à mon-

Ysabel, 57 ans, comptable © J. BOUCLIER

«Il reste encore du temps, tous

Edouard, 24 ans, commercial © J. BOUCLIER

© J. BOUCLIER

Jeudi,

Rafaël, 25 ans, éducateur spécialisé

Merci Grâce à vous, Direct Matin est devenu le 1 quotidien de France* avec plus d’1 million d’exemplaires er

diff usés chaque jour en 2011.

* Source : OJD. Cumul janvier-décembre 2011.

10 N째 1020 LUNDI 30 JANVIER 2012

Emploi et formation

WWW.DIRECTMATIN.NET

Emploi et formation

WWW.DIRECTMATIN.NET

VALÉRIE DULIEU, DE L’ISG

«NOS MBA SONT OUVERTS AUX ÉTUDIANTS ET AUX CADRES»

© DR

écoles de commerce de référence depuis 1967, place la créativité, l’entrepreneuriat et l’ouverture Valérie Dulieu, aux expériences directrice des troisièmes cycles. et aux idées au cœur de ses cursus. L’établissement propose un programme Grandes écoles bac+5, mais aussi onze programmes de MBA spécialisés, passeports permettant la réalisation d’objectifs de carrière ambitieux. Pour Valérie Dulieu, directrice troisièmes cycles CMS et MBA spécialisés, ce sont des cursus idéaux pour former des managers de haut niveau.

Quels sont les cursus de MBA spécialisés dispensés à l’ISG ?

A qui s’adressent ces formations ?

Nos cursus de MBA spécialisés sont dédiés soit à une spécialisation dans une discipline particulière (marketing, finance, gestion de patrimoine…) soit

à un secteur d’activité précis (luxe, sport…). Ils sont ouverts aux étudiants titulaires d’un bac+4 ou bac+5, ainsi qu’aux cadres en exercice avec une expérience significative et qui souhaitent donner un nouvel élan à leur carrière.

Un mot sur le MBA spécialisé en management du développement durable ?

Le MBA en management du développement durable cherche à transmettre aux participants les clés de cet enjeu majeur pour les entreprises. La formation, transversale et complète, s’articule tant autour des cadres juridiques que des applications opérationnelles. •

© ISG

L’ISG, l’une des grandes

L’ISG propose des MBA spécialisés.

N° 1020 LUNDI 30 JANVIER 2012 11

Monde

12 N° 1020 LUNDI 30 JANVIER 2012

En bref

CRISE POLITIQUE AU SÉNÉGAL

VIOLENCES À DAKAR AVANT LA PRÉSIDENTIELLE

MANIFESTATION MOTORISÉE EN RUSSIE

Des centaines de Moscovites ont manifesté hier à bord de leurs voitures sur le périphérique du centre de la capitale russe pour des élections libres en Russie et contre le Premier ministre, Vladimir Poutine, candidat à la présidentielle de mars. La veille, l’ex-dirigeant Mikhaïl Gorbatchev avait appelé à l’organisation d’un référendum constitutionnel pour mettre fin à «l’autocratie».

à Dakar, où l’opposition sénégalaise attendait le résultat de ses recours contre la candidature du président sortant Abdoulaye Wade, 85 ans, à l’élection présidentielle du 26 février. La validation de sa candidature par le Conseil constitutionnel et le rejet de celle de plusieurs prétendants – dont le chanteur Youssou Ndour – avait entraîné des violences (un policier tué) dans la nuit de vendredi à samedi. Des dizaines de membres de l’opposition, qui a appelé à la résistance, ont été arrêtés pendant le week-end.

Youssou Ndour a lui-même fait état de «menaces» contre sa personne et mis en garde les autorités : «Je n’ai jamais appelé à la violence, mais je vous dis, je ne contrôle plus mes militants». Wade a été élu en 2000 et réélu en 2007 pour cinq ans, après la mise en place du quinquennat. Il se représente aujourd’hui pour sept ans après le rétablissement du septennat en 2008, à la suite d’une nouvelle révision constitutionnelle. •

«Sept à dix mois» seront nécessaires pour enlever l’épave du paquebot Concordia qui s’est échoué près de l’île italienne du Giglio, a indiqué hier le commissaire en charge de la catastrophe, Franco Gabrielli.

Une entreprise doit être désignée pour cette opération à l’issue d’un appel d’offres. Les recherches se poursuivaient pour retrouver les corps de 16 disparus, alors que le bilan officiel s’élève à 17 morts.

LE PRÉSIDENT DU YÉMEN SOIGNÉ AUX ÉTATS-UNIS Le président yéménite Ali Abdallah Saleh est arrivé avant-hier à New York pour y recevoir des soins médicaux.

Contesté par la rue, Saleh avait été grièvement blessé dans une attaque contre son palais, en juin, et avait été hospitalisé en Arabie Saoudite. Après des mois de manifestations, il avait signé en novembre un accord sur le transfert du pouvoir, en vertu duquel il reste président à titre honorifique jusqu’à la présidentielle du 21 février.

© SEYLLOU/AFP

Un calme précaire régnait hier

SEPT À DIX MOIS POUR ÉVACUER L’ÉPAVE DU «CONCORDIA»

A Dakar, samedi, après une nuit de violences dans la capitale sénégalaise.

RÉPRESSION EN SYRIE

FUKUSHIMA

L’OPPOSITION DEMANDE L’INTERVENTION DE L’ONU

LE JAPON INVITE L’AIEA

© AP/SIPA

FACEBOOK PRÉPARE SON ENTRÉE EN BOURSE Facebook prépare son dossier d’entrée à la Bourse de New York et devrait le déposer après-demain, selon le Wall Street Journal.

Le réseau social pourrait mettre en vente, dans les semaines qui viennent, pour quelque 10 milliards de dollars d’actions.

Cette introduction serait ainsi l’une des plus grosses de tous les temps.

WWW.DIRECTMATIN.NET

Manifestation à Homs, le 27 janvier.

Après la suspension de la mission des observateurs de la

Ligue arabe, l’opposition syrienne presse la communauté internationale d’agir. Une délégation du Conseil natio-

nal syrien (CNS), qui rassemble les principaux courants de l’opposition, s’est ainsi rendue hier au siège de l’ONU, à New York, où les pays européens et arabes travaillaient sur un nouveau projet de résolution concernant la Syrie.

Mais le texte, qui prévoit notamment le transfert des pouvoirs du président Bachar al-Assad à son vice-président, se heurte aux réticences de la Russie, proche allié de Damas. L’intervention de la communauté internationale apparaît d’autant plus urgente que la répression s’intensifie sur le terrain. Au moins 250 personnes ont été tuées depuis mardi dernier, dont 66 pour la seule journée d’hier. Et plus de 5 000 depuis le début des violences, en mars 2011. •

La gestion des conséquences

de la catastrophe nucléaire de Fukushima, survenue le 11 mars 2011, pourrait être placée sous surveillance.

L’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) a fait savoir samedi soir qu’elle envisageait d’ouvrir un bureau sur place d’ici à la fin de l’année.

Elle répondrait ainsi à une demande du gouvernement nippon qui espère que la présence des experts internationaux de l’organisation contribuera à rassurer la population. Une grande majorité des Japonais s’oppose en effet à la réouverture progressive des réacteurs nucléaires du pays. Sur les 54 que compte l’archipel, 51 sont actuellement fermés pour maintenance ou vérification. •

32 000 EUROS

«Nous livrons tous ensemble un dur combat pour garantir la place du pays en Europe et au sein de l’euro […].

Unis, nous pouvons réussir.»

ont été déboursés hier par un acheteur anonyme, en Slovaquie, pour un tableau peint par Adolf Hitler en 1913, alors âgé de 24 ans.

Intitulée «Marine nocturne», la toile représente un paysage marin sous la lune. Elle a été vendue par la famille d’un peintre slovaque qui a sans doute rencontré Hitler en Autriche, dans sa jeunesse.

Papademos, Premier ministre grec, hier, alors que son pays risque le défaut de paiement. © L. GOULIAMAKI/AFP

LA COMÉDIE MUSICALE DE PASCAL OBISPO

AU PALAIS DES SPORTS BIENTÔT EN TOURNÉE www.adameteve-lespectacle COM s !,"5- $)30/.)",% myticket FR s FNAC COM s TICKETNET FR POINTS DE VENTE HABITUELS - 0825 038 039

0,15€ / min

Direct Matin

Sports

14 N° 1020 LUNDI 30 JANVIER 2012

WWW.DIRECTMATIN.NET

652 MINUTES

«Il reste dix-huit matchs et nous allons lutter jusqu’à la fin. Même si cela peut paraître compromis, il reste beaucoup de matchs à jouer.»

sans marquer en L1 pour Bafétimbi Gomis avant son but face à Dijon, samedi avec l’OL (3-1). L’attaquant lyonnais, meilleur buteur du club cette saison toutes compétitions confondues (15 réalisations), n’avait plus marqué en championnat depuis le 15 octobre 2011 et la venue de Nancy à Gerland (3-1).

Pep Guardiola, entraîneur du Barça, relégué à 7 points du Real Madrid, en tête de la Liga. © T. YAMANAKA/AFP

FOOTBALL - 21E JOURNÉE DE LIGUE 1

RÉSULTATS DE LA 21E JOURNÉE

LE PSG FORTE TÊTE

SAMEDI Brest-PSG Auxerre-Nancy Lorient-Sochaux Lyon-Dijon Nice-Montpellier Toulouse-Caen Lille-Saint-Etienne HIER Evian TG-Bordeaux Valenciennes-Ajaccio Rennes-Marseille

Alors que cela paraissait utopique au soir de la 6e journée (Mar-

seille était lanterne rouge, ndlr), les Olympiens lutteront pour décrocher une place en Ligue des champions cette saison grâce à leur succès, hier, à Rennes (1-2). Des Marseillais qui, tout comme les Rennais, se devaient de l’emporter pour rester accrochés au wagon de tête où le PSG joue les locomotives. En déplacement à Brest, samedi, le club parisien a mis un terme à l’invincibilité des Bretons à domicile (0-1) et surtout glané trois points précieux dans sa course folle pour décrocher son premier titre de champion de France depuis 1994.

Ancelotti a encore du travail L’affaire a été pliée en cinq minutes sur un but presque involontaire de Bisevac.

Mais la manière laisse encore à désirer.

Malgré une entame prometteuse, les coéquipiers de Sakho ont ensuite rarement fait preuve d’une grande maîtrise et Sirigu a dû une nouvelle fois s’employer pour préserver le résultat. Et le manque

© A. NOEL/ICON SPORT

CLASSEMENT

Carlo Ancelotti, samedi soir à Brest.

de réalisme de Nenê, Bodmer ou encore Gameiro, avec en point d’orgue l’altercation entre l’ex-Lorientais et le Brésilien, prouve que Carlo Ancelotti n’a pas encore résolu tous les maux du club de la capitale. De retour à l’entraînement cet après-midi, les Parisiens auront du

L1 - BAS DE TABLEAU

© J. PACHOUD/AFP

AUXERRE FLIRTE AVEC LA ZONE DE RELÉGATION

L’Auxerrois K. Chafni (à g.) et le Nancéien T. Mangani, samedi.

La journée promet d’être agitée à Auxerre. Le président, Gérard

Bourgoin, a convoqué tous les acteurs du club pour tenter de trouver une solution à la crise sportive qui secoue l’AJA, battue pour la neuvième fois sur les

douze derniers matchs de L1, samedi au stade de l’Abbé-Deschamps (1-3 contre Nancy). Un revers que les fans bourguignons, invités la semaine dernière par leur président à signifier leur mécontentement à l’égard «de salariés qui dans n’importe quelle autre entreprise mériteraient de voir diviser leur rémunération par cinq», n’ont pas apprécié. Certains n’ont pas attendu la fin du match pour se masser dans la tribune centrale et briser la glace de plexiglas du banc auxerrois. Il a même fallu l’intervention des CRS pour escorter les joueurs. Du jamais vu à Auxerre. Sans recrue en vue, l’AJA, 17e du championnat, présente le visage d’un candidat à la relégation. Une réalité difficile à avaler pour des supporters plutôt gâtés depuis 32 ans… •

pain sur la planche toute cette semaine pour préparer la réception d’Evian et tenter de poursuivre le sans faute de l’entraîneur italien à la tête du PSG, en attendant le match contre Montpellier, le 19 février, qui s’annonce comme le tournant de la saison. •

En bref MOURINHO DE RETOUR EN ANGLETERRE ?

Le très sérieux Sunday Times l’annonçait en une hier. José Mourinho, l’entraîneur du Real Madrid, aurait décidé «à 100 %» de revenir en Angleterre à la fin de la saison, lassé par les divisions dans le vestiaire madrilène et la haine de la presse à son égard.

CUP : ARSENAL PASSE DANS LA DOULEUR Arsenal a offert un incroyable scénario à l’Emirates Stadium, hier, lors du 4e tour de la Cup, contre Aston Villa (3-2). Menés à la pause (0-2), les hommes de Wenger sont parvenus à renverser la vapeur en sept minutes grâce à un doublé sur penalty de Van Persie et un but de Walcott.

0-1 1-3 1-1 3-1 0-1 1-0 3-0 0-0 1-2 1-2

PTS J G N P BP BC DIF.

1. PSG 46 2. Montpellier 43 3. Lille 39 4. Lyon 38 5. Marseille 37 6. Rennes 35 7. Toulouse 34 8. Saint-Etienne 33 9. Bordeaux 27 10. Lorient 26 11. Brest 24 12. Evian TG 23 13. Nancy 22 14. Dijon 22 15. Ajaccio 21 16. Valenciennes 20 17. Caen 20 18. Auxerre 19 19. Sochaux 19 20. Nice 18

21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

14 13 10 12 10 10 9 9 6 6 4 5 5 6 5 5 5 4 4 4

4 4 9 2 7 5 7 6 9 8 12 8 7 4 6 5 5 7 7 6

3 35 4 41 2 36 7 34 4 31 6 32 5 22 6 24 6 22 7 21 5 20 8 28 9 22 11 24 10 24 11 20 11 24 10 28 10 22 11 21

18 23 21 23 19 25 20 24 23 24 20 32 29 39 38 25 32 35 36 25

+17 +18 +15 +11 +12 +7 +2 0 -1 -3 0 -4 -7 -15 -14 -5 -8 -7 -14 -4

CAN - MAROC

GERETS VEUT CONTINUER Deux défaites et puis s’en va.

Battu, samedi, par le Gabon (3-2), le Maroc d’Eric Gerets n’aura pas fait long feu dans cette Coupe d’Afrique des nations 2012. Les Lions de l’Atlas faisaient pourtant partie des favoris. Le sélectionneur belge avait même déclaré vouloir «gagner cette CAN». Plus dure a donc été la chute pour l’ancien entraîneur de l’OM qui n’en reste pas moins motivé pour autant. «J’ai commencé quelque chose que j’aimerais bien finir (…). Si on me laisse faire mon travail, je reste.» La Fédération marocaine n’a pas encore réagi à cette élimination mais un licenciement ne serait pas à l’ordre du jour.

Sous contrat jusqu’en 2014, Gerets va devoir s’atteler à qualifier le Maroc pour la Coupe du monde 2014, au Brésil. •

Sports

TENNIS - OPEN D’AUSTRALIE

© G. WOOD/AFP

DJOKOVIC L’INVINCIBLE

Presque six heures de jeu, des échanges à couper le souffle, une endurance à peine croyable et un suspense haletant, la finale de l’Open d’Australie, remportée au bout de l’effort par Novak Djokovic face à Rafael Nadal hier, à Melbourne (5-7, 6-4, 6-2, 6-7, 7-5), est déjà promise au panthéon des matchs de légende. Une perspective qui ne consolera pas l’Espagnol. L’homme aux dix Grands Chelems est devenu le premier joueur de l’histoire à perdre pour la troisième fois d’affilée en finale d’un Grand Chelem,

En bref

HANDBALL : LES DANOIS CHAMPIONS D’EUROPE

Finaliste malheureux du Mondial l’année dernière, le Danemark a été sacré champion d’Europe pour la deuxième fois de son histoire, hier, contre le pays hôte, la Serbie (19-21).

Grâce à ses 19 arrêts, le gardien Niklas Landin a été l’un des artisans de cette victoire avec Mikkel Hansen, auteur de 9 buts. En face, Momir Ilic, élu meilleur joueur de la compétition, n’a réussi qu’un faible 2 sur 11 aux tirs. En quête d’une première médaille olympique, les Danois arriveront aux JO de Londres dans la peau de favoris.

Novak Djokovic, vainqueur de l’Open d’Australie, hier à Melbourne.

toujours face au même adversaire, pourtant passé près du précipice. Jamais le Serbe n’avait été aussi malmené par son meilleur ennemi depuis qu’il règne sur la planète tennis. Il a même failli craquer au 5e set, mené 4-2, 30/15 et mal embarqué dans l’échange après un amorti raté. Mais le passing de Nadal, immense pour revenir de nulle part au 4e set, s’est échoué dans le couloir. La suite était prévisible. Djokovic, qui s’est adjugé son 5e titre du Grand Chelem, reste le patron.

Au moins jusqu’à Roland-Garros. •

N° 1020 LUNDI 30 JANVIER 2012 15

RUGBY - TOP 14

LE RACING À LA DÉRIVE La glissade continue. Déjà éliminé sans gloire de la Coupe d’Europe, le Racing Métro est sorti pour la première fois des six premières places du Top 14 – qui permettent de se qualifier pour les phases finales – après sa défaite samedi à Saint-Denis face à Toulouse (13-19). Pire, l’esprit de révolte ne semble pas faire partie des valeurs collectives des Ciel et Blanc, qui s’enlisent petit à petit dans le ventre mou sans

GOLF : TIGER WOODS N’Y ARRIVE TOUJOURS PAS Tiger Woods a dû se contenter, hier, de la troisième place au tournoi d'Abou Dhabi. Co-leader avec Robert Rock à la fin du 3e tour samedi, le «Tigre» a lâché prise dès le 4e trou du dernier tour pour finir à deux coups de l’Anglais. Le golfeur américain est donc toujours à la recherche de son premier titre dans un tournoi officiel depuis sa victoire au Masters d'Australie en novembre 2009.

© F.-X. MARIT/AFP

WWW.DIRECTMATIN.NET

Samedi, au Stade de France, le Racing (en bleu) a encore chuté.

réagir. «Nous devons être plus exigeants, avoir le souci du détail», constate leur entraîneur Pierre Berbizier. Il le faudra pour ramener quelque chose de Clermont dans quinze jours. •

Culture

16 N° 1020 LUNDI 30 JANVIER 2012

En bref

MUSIQUE

LANA DEL REY A L’HEURE DE VÉRITÉ

LE VAUDEVILLE DE PERNAUT AU THÉÂTRE DU GYMNASE

Jean-Pierre Pernaut a enfin trouvé une salle pour présenter Piège à Matignon, la pièce qu’il a coécrite avec sa femme, Nathalie Marquay.

Alors qu’elle devait être présentée au Théâtre de l’Avenue en octobre dernier, elle sera finalement jouée dès le 17 février au théâtre du Gymnase, à Paris. On y suit les pérégrinations d’un ex-futur Premier ministre, empêché d’entrer à Matignon après que sa vie privée a été étalée sur Internet.

de Lana Del Rey a été le buzz de l’hiver.

La chanteuse américaine de 25 ans livre aujourd’hui Born to Die, un premier album aussi attendu par ses admirateurs que par ses détracteurs. Les douze titres devront confirmer le talent musical de la jeune femme dont la plastique affole la sphère internet. Polydor mise en tout cas sur elle, et a prévu un lancement à 50 000 exemplaires, rarissime pour un premier album. Mais avec sa voix suave, son univers hollywoodien et ses références cinématographiques, la starlette a toutes les chances de convaincre un large public.

Finement produites, les chansons sont toujours rythmées par des refrains entêtants. Sa pop indé est dopée de tonalités hip-hop comme sur Off to The Races, alors que le mélange soul-rap fait son effet sur Diet Mountain Dew. • Born to Die, de Lana Del Rey, Polydor.

Stéphane Hessel, auteur du bestseller Indignez-vous !, doit recevoir aujourd’hui le premier prix Mychkine, attribué pour l’ensemble de son œuvre. Ce nouveau prix est destiné à récompenser des auteurs qui se sont distingués «par leurs contributions exemplaires à l’instauration d’un climat de générosité», selon les organisateurs.

DAMON ALBARN EN STUDIO POUR BLUR ?

Box-office

Le producteur de musique William Orbit a laissé entendre que le groupe Blur, séparé depuis leur album Think Tank, en 2003, pourrait se reformer. Le Britannique s’est en effet rendu dans les studios de l’ex-leader du groupe, Damon Albarn, pour y enregistrer quelques morceaux en vue de les produire prochainement.

L’Américaine Lana Del Rey, 25 ans, sort Born to Die.

CONCERT ÉVÉNEMENT

ALBUM

LE «BLACK ALBUM» EN LIVE

VINGT ANS DE FADO

© MQA/ZOB/WENN.COM/SIPA

GUNS N’ROSES, NOUVEAU RETOUR ?

© POLYDOR

Vu plus de 20 millions de fois sur YouTube, le clip Video Games

STÉPHANE HESSEL LAURÉAT DU PREMIER PRIX MYCHKINE

Après un retour en demi-teinte en 2008 après quinze ans d’absence et l’album Chinese Democracy, les Guns N’Roses pourraient à nouveau se reformer en vue de la sortie d’un nouvel opus, selon la presse anglophone. Le guitariste DJ Ashba a expliqué qu’Axl Rose avait «des tonnes et des tonnes de titres».

Si aucune date n’a été avancée, des rumeurs évoquent le retour du guitariste Slash dans le groupe.

Le groupe Metallica.

Un anniversaire qui méritait bien le Stade de France. Metal-

lica, en bonne place au panthéon du heavy metal, aux côtés de Slayer, Anthrax et Megadeth, investit pour la première fois la gigantesque enceinte de Saint-Denis. Et le jeu en vaut la chandelle, puisqu’il s’agit de célébrer les

1. MILLÉNIUM

477 509

vingt ans du mythique album Metallica, surnommé Black Album par ses fans en raison de sa pochette noire, et qui a cumulé en deux décennies tous les prix et éloges possibles, faisant sortir le métal de son cercle traditionnel. Sorti en 1991, il s’est vendu à plus de 30 millions d’exemplaires à travers le monde, et a été quinze fois certifié disque de platine.

Il serait l’album le plus vendu aux EtatsUnis, tous artistes confondus. Pour profiter de cet unique concert, durant lequel l’intégralité du Black Album sera interprétée, il faudra se ruer vers la billetterie, aujourd’hui à partir de 10h. • Concert anniversaire Black Album, Metallica, au Stade de France le 12 mai. Billetterie dès aujourd’hui, à 10h, sur Avosbillets.com et dans les points de vente habituels.

2. J. EDGAR

tation américaine du best-seller de Stieg Larsson. Un film dont l’ambiance rend hommage à l’atmosphère glaçante du polar venu du froid.

La chanteuse portugaise Misia

est sans conteste l’une des plus belles ambassadrices du fado. Senhora da Noite, son dixième album et celui de ses vingt ans de carrière, est un superbe retour aux sources traditionnelles. Mais celle qui a dû lutter pour faire bouger les lignes de cet art aux codes précis propose cette fois un fado dont tous les textes ont été écrits par des femmes, poètes, fadistes, chanteuses ou écrivains. La filiation des styles et des genres, sous la baguette du musicien Carlos Azevedo, n’en est que plus intense et chargée d’émotion. • Senhora da Noite, Misia, Silène.

En concert demain, au Bataclan, Paris 11e (01 43 14 00 30).

3. INTOUCHABLES 385 304

ENTRÉES EN PREMIÈRE SEMAINE

380 047 entrées en douzième semaine.

entrées en deuxième

David Fincher réalise un retour réussi avec l’adap-

© SONY PICTURES

WWW.DIRECTMATIN.NET

semaine.

4. L’AMOUR DURE TROIS ANS 325 748 entrées en première semaine.

5. ET SI ON VIVAIT TOUS ENSEMBLE 186 533 entrées en première semaine

© WARNER BROS

© GAUMONT

CLASSEMENT AU 27/01 - SOURCE : CBO

Culture

WWW.DIRECTMATIN.NET

N° 1020 LUNDI 30 JANVIER 2012 17

13E NRJ MUSIC AWARDS

DVD/BLU-RAY

DOUBLE RÉCOMPENSE POUR M POKORA

GUERRE ET ESPOIR

La concurrence a été rude, samedi soir, aux NRJ Music Awards.

© WILD SIDE

Dans un Palais des festivals de Cannes surchauffé, c’est M Pokora qui a le plus brillé. L’artiste français, spécialiste du RnB, a réussi un joli coup en décrochant, comme en 2011, les deux prix les plus prestigieux pour un artiste francophone (artiste masculin et chanson de l’année).

Chez les filles, Shy’m, quant à elle, n’a pas fait dans la demi-mesure. Elle avait prévenu ses 175 000 followers sur Twitter que son arrivée à Cannes ferait du bruit. Mission accomplie, puisque sa tenue aussi transparente que moulante, signée Franck Sorbier, a fait crépiter tous les flashes. Cerise sur le gâteau, elle n’est pas repartie bredouille et a reçu le prix de la meilleure artiste féminine francophone de l’année.

Jérémie Elkaïm et Valérie Donzelli.

© NIVIERE-TV/NMA12/SIPA

Avec près de 800 000 spectateurs conquis en salles, La guerre est

Shakira a également été traitée avec les plus grands égards. Elle s’est ainsi vu remettre un Award d’honneur pour sa carrière internationale. Bien inspirée, elle a également fait en sorte de se mettre le public français dans la poche en interprétant sur scène sa reprise de Je l’aime à mourir, de Francis Cabrel.

Triomphe assuré. Autre monument de la chanson, Mylène Farmer a permis à

la cérémonie d’innover avec, pour la première fois, un Award de diamant décerné pour l’ensemble de son œuvre.

Enfin, pour que tous les publics soient satisfaits, la star des ados, Justin Bieber, a eu droit à un étonnant prix d’honneur. Une récompense habituellement réservée aux artistes les plus confirmés, mais que le jeunot a acceptée avec gourmandise. •

© DR

Matt Pokora et Shakira, aux NRJ Music Awards, samedi à Cannes.

Rihanna et Shakira honorées Les stars internationales n’ont évidemment pas été oubliées. Rihanna, artiste féminine internationale de l’année, et Mika, artiste masculin international, ont dû jouer des coudes avec LMFAO, le duo électro américain. Ces derniers, lauréats des Awards du meilleur groupe international de l’année et de celui de meilleur clip, n’ont d’ailleurs pas hésité à tout donner sur scène.

déclarée a été le succès surprise de 2011. Un coup de cœur du public pour un combat que l’actrice et réalisatrice Valérie Donzelli a mené en vrai, avec son ancien compagnon et comédien Jérémie Elkaïm. Le film raconte leur histoire : leur coup de foudre, puis l’arrivée de leur bébé, Adam. Mais lorsque l’on diagnostique une maladie grave à leur fils, ils mettent en place un plan de bataille pour en venir à bout. Ici, le drame est remplacé par de l’amour, du rire, de l’énergie et de l’espoir.

Comme si tout était possible avec une pulsion de vie et de cinéma. • La guerre est déclarée, de Valérie Donzelli, Wild Side Vidéo, 19,99 €.

GRAND PRIX SURPRISE POUR JEAN-CLAUDE DENIS

L’ ART DÉLICAT DE TOMBER AMOUREUX

De l’inattendu au palmarès du Festival international de la

bande dessinée d’Angoulême. Art Spiegelman, président star du jury de cette édition 2012, a offert le Grand prix au Français Jean-Claude Denis, un auteur peu connu du grand public.

L’ensemble de son œuvre, publiée sur-

L’écrivain Gilles Leroy.

Lauréat du Goncourt en 2007

pour le sublime Alabama Song, Gilles Leroy se penche cette fois sur un épisode de sa propre vie. Au cours d’une tournée promotionnelle à travers le

monde, l’écrivain rencontre Marian, un libraire de Bucarest beaucoup plus jeune que lui. Le coup de foudre est immédiat, et l’attrait «libéré de la rivalité ou de la jalousie». Mais les deux hommes vont devoir composer avec la distance géographique mais aussi avec leur différence d’âge et de culture. Dans une langue délicate, Gilles Leroy parle de l’amour. «L’amour est un roman facile, une farce à gros tirage», écrit l’auteur, comme pour s’excuser d’un tel récit. Pourtant, ce dernier n’a rien d’un récit à l’eau de rose et en dit long sur la gravité du sentiment amoureux. • Dormir avec ceux qu’on aime, de Gilles Leroy, Mercure de France, 17 €.

© MERCURE DE FRANCE

Jean-Claude Denis (d.) et Guy Delisle, récompensés hier à Angoulême.

tout chez Pilote, et Futuropolis (comme son prochain album, Zones blanches), dont les aventures de son anti-héros, Luc Leroi, sont les plus célèbres, est ainsi récompensé par ses pairs. Denis, 61 ans, aura l’honneur de présider la 40e édition, l’an prochain.

Le Prix du meilleur album, lui aussi très attendu, a moins créé la surprise.

La victoire du Québécois Guy Delisle et ses Chroniques de Jérusalem (Delcourt) vient consacrer un genre, le reportage dessiné, dont Delisle est un des principaux représentants depuis plusieurs années. Par ses choix, le président du jury aura laissé sa marque sur le palmarès, puisque la moitié des prix a été remise cette année à des albums publiés par des éditeurs indépendants, dont Cornélius, L’Association ou encore Ki-Oon. •

© S. HASKELL

ROMAN

© P. ANDRIEU/AFP

FESTIVAL DE BD D’ANGOULÊME

Bien-être

18 N° 1020 LUNDI 30 JANVIER 2012

WWW.DIRECTMATIN.NET

UNE GAMME DE COSMÉTIQUES BIO À BASE DE MIEL

UN PUR NECTAR POUR LA PEAU Pour nourrir la peau, le miel se tartine aussi sur le corps et le vi-

PHOTOS : © SANOFLORE

L’ADRESSE DÉTENTE

Bloc-notes COACHING EN LIGNE

© DR

Shampoings bio, crèmes de nuit, démaquillants pour peaux sensibles… Alliant choix et rapidité, Le comptoir santé livre près de 7 000 produits de beauté et de parapharmacie en 48h. www.lecomptoirsante.com

LE CONSEIL FORME

LE CONFORT BED & NAILS

Du sport, une alimentation saine et de la relaxation : le trio gagnant pour être en forme. Plus facile à dire qu’à faire ! La méthode Fitnext, mise au point par l’ex-cycliste professionnel Erwann Menthéour, permet aux internautes de tenir leurs bonnes résolutions grâce à un programme personnalisé et un suivi quotidien. www.fitnext.com

PARAPHARMACIE 24H/24

Développés et testés en Suède, les produits Recipe for Men hydratent et protègent la peau.

Le Facial Scrub élimine l’excès de sébum et resserre les pores grâce à des microbilles exfoliantes à base de citron et d’épices.

Un coup de frais pour la peau.

Facial Scrub, Recipe for Men, 125 ml, 26 €, en vente au Comptoir de l’Homme, Paris 6e.

Des ongles impeccables et un vrai moment de détente, voilà

ce que propose le récent Bed & Nails.

Ce bar à ongles, créé par Amélie Bitoun, propose aux clientes de se faire faire leur manucure allongées sur de jolies

© RECIPE FOR MEN

Pour rester nette, la peau doit être régulièrement débarrassée de ses cellules mortes. L’exfoliant bio au chocolat et baies d’açaï, mis au point par Ikove, permet de retrouver rapidement un teint lumineux. A utiliser une à deux fois par semaine. Exfoliant visage Bio, Ikove, 100ml, 23 €. En vente sur www.ikove.fr.

POUR LUI

EXIT LES IMPURETÉS PLACE NETTE

© IKOVE

POUR ELLE

sage. La gamme Miel nourricier, mise au point par les laboratoires Sanoflore, concentre les vertus antiseptiques et cicatrisantes de ce produit naturel. A partir de miel de tilleul biologique extrait en Haute-Provence et d’huile essentielle de ciste, les soins de la gamme protègent efficacement le visage, le corps, les lèvres mais aussi les mains et les ongles de la sécheresse. Présentés dans des boîtes et des tubes élégants, les crèmes Sanoflore dévoilent leur parfum gourmand dès l’ouverture. La texture légère permet une pénétration rapide et une hydratation durable des couches supérieures de l’épiderme, sans laisser de film gras. Régénérants, apaisants et protecteurs, tous les soins de la gamme sont garantis sans paraben, sans colorant et conviennent aux peaux sensibles. • Gamme Miel nourricier, Sanoflore, à partir de 8,50 €. Disponible en pharmacie et parapharmacie. www.sanoflore.net

méridiennes. Un détail en apparence, mais qui change tout. En dix minutes et pour seulement 12 €, le vernis au choix est posé sur les mains ou sur les pieds.

Pour un vrai soin à l’orientale, il faut compter 40 minutes et 35 € pour retrouver des mains de déesse. Et pour une tenue longue durée, la pose de vernis permanent (35 €) dure une demiheure. Bed & Nails dispose également d’un espace cosy au sous-sol, dans lequel sont réalisés des soins du visage, des massages et des épilations.

A tester aussi : Les cours de maquillage, dispensés par des professionnels. • Bed & Nails, 27 rue Jean-Giraudoux, Paris 16e. Ouvert du mardi au samedi (01 83 06 69 80).

Les bons réflexes à adopter et à suivre au quotidien pour garder un ventre plat et éviter la sensation de «ballonnement».

On évite Les boissons pendant les repas.

Le chewing-gum et les sodas.

Le sel, qui entraîne la rétention d’eau.

On privilégie Les légumes cuits, plus faciles à digérer.

Le fenouil, le citron, l’aneth, qui stimulent le système digestif.

La longue mastication des aliments. © SIPA

20 N° 1020 LUNDI 30 JANVIER 2012

Télévision

WWW.DIRECTMATIN.NET

En bref

MAGAZINE

SOUS CONTRÔLE

En pleine promotion de sa pièce de théâtre, Jean-Pierre Pernaut et sa femme en profitent pour lancer un grand combat contre…

Internet ! Le couple s’exprime dans TV Mag et explique à quel point le Web est empli de méchantes personnes. Nathalie Pernaut explique : «Cela peut détruire des réputations, mais aussi des familles ou des enfants…

Regardez les histoires où des adolescents se suicident parce que des “camarades” ont lancé une rumeur sur eux. Cela me terrifie.»

On a envie, du coup, d’expliquer à Nathalie Pernaut que le suicide des ados ne date pas, hélas, de l’apparition d’Internet, et que les ravages de la rumeur ont toujours existé. Mais, son mari, Jean-Pierre, a lui des éléments précis pour prouver ses dires.

«Par exemple, l’an dernier, Michel Houellebecq a sorti un livre, La Carte et le Territoire, expliquet-il. Il fait de moi un personnage qui quitte TF1 pour diriger Michelin TV. Dans la foulée, tous les sites ont annoncé mon départ de TF1 !»

Je suis donc parti à la recherche, sur Google, de tous ces sites qui avaient annoncé, le «départ de Pernaut» et je n’en ai trouvé qu’un.

Le 10 août 2010, Télé Obs a titré : «Pernaut quitte TF1 pour Michelin TV». Mais le titre est, en réalité, un clin d’œil au livre, puisque le papier commence ainsi : «Qu’est-ce que c’est que cette histoire ? C’est celle du prochain roman de Michel Houellebecq.» Alors, le Net est bien sûr loin d’être parfait, mais il est stupide de lui attribuer tous les maux de la terre. Visiblement, il n’y a pas que sur la Toile que l’on raconte n’importe quoi…

© DIRECT 8

Pernaut s’attaque à Internet

De jour comme de nuit, la police assure la protection des usagers de la route.

Leur mission quotidienne : lutter contre l’insécurité routière.

Vitesse excessive, consommation d’alcool et/ou de stupéfiants, traversée dangereuse de la chaussée… la préfecture de police de Paris dénombrerait chaque année pas moins de 8 000 accidents corporels. En 2011, une cinquantaine de personnes (automobilistes, conducteurs de deux-roues, piétons) auraient trouvé la mort dans la capitale. Quartier général, présenté par Adrienne de Malleray, a enquêté auprès des différents services de police qui travaillent 24h/24 pour assurer la protection des usagers, mais

aussi pour porter assistance à celles et ceux qui sont victimes d’accidents. Pour cela, et malgré le stress et l’urgence de leurs interventions, la compagnie du périphérique, le service du traitement judiciaire des accidents ou encore les unités motocyclistes doivent travailler en étroite synergie pour être efficaces. Les caméras du magazine ont suivi sur le terrain quatre de ces hommes et femmes qui, chaque jour, se battent contre l’insécurité routière. • Quartier général, Accident, alcool, vitesse… les rues de Paris sous haute surveillance, Direct 8, 20h40.

LES DERNIERS DOSSIERS DE LILY RUSH

MARGARET THATCHER, TRANCHES DE VIE

En 1966, le paquebot «Americana SS» traverse l’Atlantique pour

L’équipe de Cold Case : affaires classées.

donner à la série la fin qu’elle mérite.

Même la secrète Lilly apparaît sous un nouveau jour. Poussée dans ses derniers retranchements, la piquante héroïne risque de surprendre ses fans à plus d’un titre. • Cold Case : affaires classées, France 2, 20h35.

Charlotte Le Grix de La Salle présentera dès mars prochain, sur TV5 Monde, une émission mensuelle tournée depuis le siège de l’ONU, à New York. Produite par l’institution internationale, l’émission, intitulée 21e siècle, traitera des grandes problématiques actuelles : le réchauffement climatique, les droits de l’homme… De 2000 à 2009, la journaliste avait animé les tranches d’informations de Canal+ et iTélé.

La série Sherlock ne sera pas encore arrêtée. Alors que Steven Moffat et Mark Gatiss, cocréateurs de la série britannique, avaient laissé planer le doute, ils ont annoncé sur leurs comptes Twitter respectifs : «Bien sûr qu’il y aura une troisième saison. Elle a été commandée en même temps que la deuxième.

On vous a bien eus !» Outre-Manche, la saison 2 avait rassemblé 8 millions de téléspectateurs sur BBC One.

SÉRIE - FRANCE 2

la dernière fois. Parmi les passagers, Darcy Curtis, une jeune femme qui vient de se séparer de son mari. La jolie blonde est enthousiaste à l’idée de voyager, pourtant, quand elle disparaît, tous s’imaginent qu’elle a mis fin à ses jours en sautant par-dessus bord. Quarante-trois ans plus tard, le squelette de Darcy est retrouvé dans les entrailles du navire que ses nouveaux propriétaires souhaitent remettre à flot.

Lilly Rush et son équipe rouvrent le dossier. France 2 diffuse ce soir le premier épisode de la saison 7 de Cold Case : affaires classées. Une ultime saison qui se veut plus travaillée. Trames plus riches, nouveaux rebondissements… Les créateurs de Cold Case n’ont pas lésiné sur les moyens pour

L’ONU SE LANCE DANS LA TÉLÉ

ET DE TROIS SAISONS POUR «SHERLOCK»

© TM & &2009 WARNER BROS

Journaliste, animateur de radio et de télévision

© E. ROBERT/DIRECT8

LE BILLET DE JEAN-MARC MORANDINI

E5-EN BREF TITRE CANAL+ CINÉMA

AU PAYS DES FANS E5-En Bref texte Canal+ Cinéma diffuse ce soir, à 22h40, Welcome to Fanland, un documentaire humoristique réalisé par Didier Allouch. Cette enquête a été filmée pendant le ComicCon de San Diego, où se pressent chaque année des milliers de personnes déguisées en Dark Vador ou Aragorn. Comme chaque mardi depuis le lancement de l’opération Fanboys, c’est Mouloud Achour, le chroniqueur du Grand journal de Canal+, qui lancera le programme.

L’ancienne Premier ministre britannique Margaret Thatcher sera à l’honneur sur Histoire, les 13 et 14 février. Le lundi, à 20h35, la chaîne diffusera Margaret Thatcher, sur les marches du pouvoir, une fiction inédite en France. Le lendemain, une seconde fiction, avec Lindsay Duncan, sera programmée : Margaret, la dernière bataille.

DE «BOARDWALK EMPIRE» À «30 ROCK» Steve Buscemi s’apprête à rejouer les guest stars dans 30 Rock. Le héros de Boardwalk Empire, qui avait déjà fait une apparition dans la série de NBC en 2009, reviendra, le 16 février prochain, sous les traits du détective Lenny Wosniak.

Télévision

N° 1020 LUNDI 30 JANVIER 2012 21

TÉLÉFILM

DOC. - FRANCE 3

ESPRITS MALÉFIQUES EN GUISE DE BIENVENUE

UNE VIE ENGAGÉE Entré dans la mémoire collective pour avoir très tôt embrassé la

cause de l’indépendance algérienne, Francis Jeanson, décédé en 2009, proche de Jean-PaulSartre, a toujours voulu rapprocher l’action de la réflexion. De l’engagement politique à la création de notion d’action culturelle, en passant par la considération du patient en psychiatrie, portrait d’un homme qui a toujours préféré la lutte à la résignation. • Francis Jeanson, itinéraire d’un intellectuel engagé, France 3, 00h20.

menés par le gouverneur White s’installent sur l’île de Roanoke. A peine arrivés, ils sont attaqués par des esprits maléfiques, des spectres maudits d’anciens Vikings qui hantent la forêt. Ananias Dare tente de sauver les derniers rescapés d’une fin atroce… Diffusé ce soir sur Direct Star, Lost Colony, un téléfilm d’horreur réalisé par Matt Codd en 2007, s’inspire d’une légende sur l’étrange disparition d’une des premières colonies anglaises à avoir tenté de s’installer en Amérique, dans l’actuelle Caroline du Nord. Figurent notamment au générique : Adrian Paul (Duncan MacLeod dans la série Highlander), Frida Farrell et Rhett Giles. • Lost Colony, Direct Star, 20h40.

© DRS

En 1587, des colons anglais

Adrian Paul (c.) et Rhett Giles (d.), premiers colons en Amérique dans Lost Colony.

Le philosophe Francis Jeanson.

DIVERTISSEMENT - M6

LES CANDIDATS RETOURNENT AUX FOURNEAUX

© P. OLIVIER/M6

La saison 3 de «Top Chef» peut commencer. L’émission culinaire de

Philippe Bouvard, un des invités que les candidats de Top Chef devront convaincre.

M6, dont la vocation est «de découvrir les talents de demain», promet cette année encore de belles surprises. Agés de 18 à 33 ans, les quatorze candidats – tous des professionnels, à l’exception de Ruben Sarfati, découvert dans Un dîner presque parfait : la meilleure équipe de France – se lancent dans une compétition qui s’annonce relevée avec des épreuves individuelles et en équipe.

Si les membres du jury restent les mêmes – Ghislaine Arabian, Jean-François Piège, Thierry Marx et Christian Constant – Top Chef continue d’accueillir à sa table des invités toujours plus

prestigieux : Philippe Bouvard et ses Grosses têtes, Jamel Debbouze et les membres de son Jamel Comedy Club, les comédiens de Scènes de ménages, ou encore Jo-Wilfried Tsonga et l’équipe de France de tennis, etc. M6 espère ainsi garantir le succès de la troisième édition de son émission culinaire qui a attiré en moyenne plus de trois millions de téléspectateurs les deux saisons précédentes. A noter : la possibilité pour les fans de découvrir le restaurant éphémère Top Chef, à L’Alcazar à Paris (62, rue Mazarine, Paris 6e), du premier soir de la diffusion jusqu’à la finale, pour y déguster la cuisine des candidats. • Top Chef, saison 3, M6, 20h50.

© POINT DU JOUR/LES FILMS DU BALIBARI/FTV

WWW.DIRECTMATIN.NET

Télévision

22 N° 1020 LUNDI 30 JANVIER 2012

WWW.DIRECTMATIN.NET

TF1 18H45 Morandini !

18H20 Une famille en or

16H55 Star Story 17H55 Top Model USA

Jeu. Présentation : C. Dechavanne.

19H05 Money Drop 20H00 Journal

Présentation : Tyra Banks.

18H35 Dragon Ball Z

17H55 On n’demande qu’à en rire Présentation : Laurent Ruquier.

18H55 N’oubliez pas les paroles 20H00 Journal

©DR

Spéciale «Top Chef» 20H00 L’œil sur le Web 20H30 Very Bad Blagues Divert.

FRANCE 2

20H40 Quartier général «Accident, alcool, vitesse... les rues de Paris sous haute surveillance».

22H30 Quartier général Mag. Au sommaire notamment : «Grands départs : les gares sous haute tension».

02H00 Morandini !

Jeu. Présentation : Julien Lepers.

18H55 19/20 20H10 Plus belle la vie

Notre sélection

20H35 Les sept mercenaires Western américain de John Sturges (1960). 2h06. Avec Yul Brynner.

22H45 Soir 3 23H15 Deuxième Guerre mondiale 00H35 Francis Jeanson, itinéraire d’un intellectuel engagé

Série. «Tous en scène». Avec Anny Duperey, Bernard Le Coq. 22H40 Esprits criminels Série. Avec Joe Mantegna, Thomas Gibson, Matthew Grey Gubler.

01H05 Au Field de la nuit

Science-fiction américano-bulgare de Matt Codd (2007). 1h26.

22H15 BloodRayne 2 Film. Action (2007). 1h35.

23H40 Star Story 00H40 Top Rock

FRANCE 3 18H10 Questions pour un champion

20H50 Une famille formidable

20H40 Lost Colony

CANAL+

M6

20H35 Cold Case : affaires classées Série. «La comtesse» • «Mauvaise réputation» • «Sous les yeux du chat».

22H55 Mots croisés 00H10 Journal de la nuit 00H35 Moussorgski on the rock(s) : Les Tableaux d’une exposition

ARTE

18H45 Le JT 19H10 Le grand journal 20H05 Le petit journal 20H35 Le grand journal, la suite

18H45 100 % mag

19H00 Life, l’aventure de la vie

Mag. Présentation : Estelle Denis.

Série doc. «Stratégies de survie».

19H45 Arte Journal 20H05 28 minutes

20H55 Camelot

20H50 Top chef

Série. «Piège nocturne» • «Ygraine».

Avec Joseph Fiennes, Eva Green.

22H35 Spécial investigation 23H30 Mensomadaire 00H00 Les petits mouchoirs Film. Comédie française (2009). 2h15.

Télé-réalité. Présentation : Stéphane Rotenberg.

23H40 Top chef : que sont-ils devenus ?

00H30 Prison Break Série. «Vengeance» • «De Charybde».

20H35 L.A. Confidential Policier américain de Curtis Hanson (1997). 2h18. Avec Guy Pearce.

22H55 Le rossignol et autres fables Opéra. (2010). 1h43.

00H25 Petropolis 01H10 Metropolis

19H45 Le 19 45 20H05 Scènes de ménages

QUARTIER GÉNÉRAL LOST COLONY 20H40

20H40

Vitesse, consommation d’alcool et de stupéfiants, traversées irrégulières de la chaussée : la préfecture de police de Paris dénombre plus de 8 000 accidents corporels par an. Pour faire face à la délinquance routière, différents services de police travaillent 24h sur 24 en étroite synergie.

FRANCE 4

FRANCE 5

20H15 Samantha oups !

20H35 Chasseurs

20H00 Entrée libre 20H25 C à vous, la suite 20H35 La maison

de narcotrafiquants Documentaire de G. Gosset.

22H10 Pierre Palmade : J’ai jamais été aussi vieux Spectacle (2011). 1h28.

23H40 Monte le son !

TMC 18H05 Alerte Cobra 20H45 V pour Vendetta

Film d’action américain de James McTeigue (2005). 2h07.

22H55 Hitman Film. Action (2007). 1h32.

00H30 7 ans de mariage Film. Comédie (2003). 1h40.

des Rocheville «La maison en héritage». (5/5).

22H25 C dans l’air 23H45 La 2e Guerre mondiale en couleur

NT1 17H15 Dawson 19H40 Le destin de Lisa 20H45 Tous différents

Mag. Notamment : «Mon complexe me gâche la vie» • «Nous sommes les reines et les rois du Sud».

01H50 En mode Gossip

En 1587, les membres d’une colonie anglaise installée sur l’île de Roanoke disparaissent les uns après les autres dans de mystérieuses conditions… Du suspense et des scènes impressionnantes.

GULLI 19H35 Dr Quinn,

femme médecin 20H25 Gulli mag 20H35 Total Wipeout Made in USA Divertissement.

22H20 Ma famille déchire Divertissement.

NRJ12

W9 19H40 Les Simpson 20H50 Windtalkers,

les messagers du vent Guerre de John Woo (2002).

2h14. Avec Nicolas Cage.

23H05 Hard Luck Film. Policier de Mario Van Peebles (2006). 1h55.

LCP

BFM TV 15H00 Non Stop 18H00 BFM Story 19H00 19h Ruth Elkrief 20H00 Le 20h 2012

Présentation : Ruth Elkrief, Alain Marschall, Olivier Mazerolle.

21H00 Info 360 00H00 Le journal de la nuit

ITÉLÉ

18H45 Stargate SG-1 20H35 Fast and Furious 4

19H30 Bondy blog café 20H30 Ça vous

17H00 Le 17-20 20H00 20h Foot

Action (2009). 1h40.

22H30 Kill Bill : Volume 1 Film. Action (2003). 1h45.

00H30 Encore une chance, les plus belles voix de la télé-réalité

regarde - L’info 20H50 Ça vous regarde Mag. Présentation : A. Ardoin.

21H30 Agora 2.0 21H45 Ecrire la politique 22H00 Le 22h

Présentation : F. Pinet, P. Praud.

21H00 L’édition du soir Magazine. Présentation : Amandine Bégot.

22H30 La grande édition Magazine.

Se détendre

SAINTE DU JOUR

SUDOKU N° 1020

par Defendente Génolini

SAINTE MARTINE

Cette jeune fille romaine, fille

unique d’un grand consul, devient orpheline et se retrouve à la tête d’une immense fortune. Chrétienne, elle la met au secours des pauvres et entretient de nombreuses œuvres charitables. Le pouvoir n’ose porter la main sur elle à cause de sa renommée de charité dans le peuple. Mais tout cela finit par exaspérer. L’empereur la fait arrêter et conduire aux temples d’Apollon puis de Diane, afin qu’elle sacrifie aux dieux. Elle refuse et un temple s’écroule et l’autre brûle. Les pires tortures l’attendent mais ne semblent pas l’atteindre.

L’empereur n’en croit pas ses yeux. Il pense que Martine est sorcière et qu’elle a tous ses pouvoirs dans ses cheveux. Il la fait raser, lui fait donner 118 coups de poi-

gnard dans les seins. Les lions refusent de la manger, mais dévorent l’officier Eumérius, que l’empereur envoie aux nouvelles.

Bref, devant tant d’incongruités, il n’y a qu’une solution : la gorge tranchée. Et ordre est donné de ne pas l’ensevelir. Cela se passe en 228. Les pauvres de Rome la pleurent et en font leur patronne céleste.

Pensée spirituelle : «Il y a beaucoup à dire contre la charité.

Le reproche le plus grave qu’on puisse lui faire, c’est de n’être pas pratiquée.»

(Georges Clemenceau) Courte prière : «Mon Dieu, délivre-moi de la main des impies, des prises du fourbe et du violent.» (Psaume 70)

N° 1020 LUNDI 30 JANVIER 2012 23

Retrouvez la solution du sudoku à partir de 17h sur : www.directmatinplus.net

WWW.DIRECTMATIN.NET

Éphéméride du 30 janvier : En 1907, à la demande du député républicain de l’Yonne, Etienne Flandin, est supprimée, grâce à l’appui de Briand, la loi de 1881 rendant obligatoire la déclaration de toute réunion publique. Il la jugeait inutile et vexatoire. Elle s’appliquait en effet à la célébration des messes quotidiennes dans les églises, et donc mettait dans l’illégalité les quelques fidèles qui se rendaient à la messe matinale de leurs curés ! •

SOLEIL POLAIRE

HOROSCOPE DU JOUR CANCER

DU 22 JUIN AU 22 JUILLET

DU 23 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE

AMOUR Une déception vient

AMOUR Faites preuve

AMOUR Mettez un peu de miel

DU 21 MARS AU 20 AVRIL CHANCE

d’un ami. Reprenez-vous et songez à des sujets plus agréables.

SANTÉ CARRIÈRE Vous paierez lll la négligence des autres. Tentez ARGENT de négocier les meilleurs ll arrangements et délais possibles. l

CHANCE

de compréhension. Il est important ll de respecter les idées des autres.

SANTÉ CARRIÈRE Jupiter et Mars l veillent sur vous et font avancer ARGENT les choses à pas de géant. Une affaire lll importante pourrait être conclue.

vous attend. Vous aimez et on vous lll aime. Que voulez-vous de plus ?

SANTÉ CARRIÈRE Des nouvelles ll contrariantes. Vous allez devoir ARGENT modifier certains projets que vous l comptiez réaliser dans l’immédiat.

CHANCE

une vive émotion. La journée sera ll consacrée aux affaires familiales.

SANTÉ CARRIÈRE Vous n’avez pas lll le cœur à l’ouvrage. Cette paresse ARGENT n’est heureusement que passagère l et il faudra rapidement vous activer.

Direct Matin Direct Matin, 31-32, quai de Dion-Bouton 92 800 Puteaux Tél. : 01 46 96 31 00 - Fax : 01 46 96 40 94 Journal édité par MATIN PLUS, SA au capital de 24 000 000 € - 492 714 779 RCS NANTERRE

AMOUR Très bon climat avec

les Taureaux. Vous choisirez les lieux, lll les moments et les mots propices SANTÉ pour en profiter au mieux. ll CARRIÈRE Vos jugements sont ARGENT hâtifs, guidés par votre intuition, ils l vous mènent à des choix surprenants.

DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER AMOUR Des petits plaisirs à savourer. La vie a des charmes lll simples mais bien agréables.

SANTÉ CARRIÈRE C’est l’heure du bilan. l Vous verrez qu’il est très positif.

ARGENT Cela vous encouragera à poursuivre ll les projets en cours.

CHANCE

VERSEAU

SCORPION

CHANCE

AMOUR Une rencontre sans

lendemain est au programme. lll Vous allez pourtant vivre une SANTÉ expérience amusante et originale. l CARRIÈRE A vous d’agir vite ARGENT et bien. Vous avez tous les éléments ll pour réussir et convaincre.

DU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER AMOUR Accrochages avec un Lion.

Vous camperez sur vos positions et le climat sera très conflictuel.

SANTÉ CARRIÈRE L’ambiance est au grand lll beau fixe et propice au travail ARGENT d’équipe, ce qui n’est pas pour vous ll déplaire. Retroussez vos manches.

CHANCE

l

POISSONS

SAGITTAIRE

DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CHANCE

CAPRICORNE

DU 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE

VIERGE

DU 22 MAI AU 21 JUIN AMOUR Il vous faudra contenir

AMOUR Votre amour-propre sera

satisfait. Vous ne pouvez pas vous ll contenter uniquement de cela !

SANTÉ CARRIÈRE Tout ne va pas comme ll vous le voulez. Vous allez devoir ARGENT prendre résolument les choses l en main pour ne pas échouer.

GÉMEAUX CHANCE

dans vos relations si vous ll ne voulez pas qu’un orage éclate.

SANTÉ CARRIÈRE Vous ressentez l des moments de découragement.

ARGENT Vous vous sentez peu aidé et surtout lll envahi par une surcharge de travail.

DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT

DU 21 AVRIL AU 21 MAI AMOUR C’est un ciel dégagé qui

CHANCE

LION

TAUREAU CHANCE

BALANCE

BÉLIER

DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS

DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CHANCE

AMOUR L’amitié est à privilégier.

Entente parfaite dans ce domaine lll avec des personnes de votre signe.

SANTÉ CARRIÈRE Journée difficile ll et chargée. Des soucis de toutes ARGENT sortes avec, heureusement, l des collègues prêts à vous aider.

AMOUR Incertitude et confusion.

Tout se brouille dans vos sentiments.

Il est temps de prendre du recul.

SANTÉ CARRIÈRE Vous êtes victime ll de votre lenteur. Pour convaincre, ARGENT il faut que vous agissiez lll plus vite et de façon déterminée.

CHANCE

l

Actionnaires principaux : BOLLORÉ MÉDIA, SEM • Président du conseil d’administration : Jean-Christophe THIERY Directeur général, Directeur de la publication : Serge NEDJAR • Rédacteur en chef : Ludovic POMPIGNOLI Rédacteur en chef adjoint : Thomas LIARD • Publicité : BOLLORÉ MÉDIA RÉGIE - Président : Gaël BLANCHARD - Tél. : 01 46 96 48 41 Direction commerciale : Sophie VATELOT - Tél. : 01 46 96 48 41 - E-mail : bolloreintermedia@bollore.net Diffusion : Intervalles, 8, place Boulnois, 75017 Paris - Tél. : 01 42 52 75 38 Imprimé par Maury, Manchecourt (45) et IPS, Pacy-sur-Eure (27) • N°ISSN : 2109-2184 • Dépôt légal : janvier 2012.

1

2

LE FILM QUI ENCHANTE L’AMÉRIQUE !

DE RETOUR DANS LES SALLES

10

NOMINATIONS A U X O S C A R S® dont

meilleur film

ACTUELLEMENT AU CINÉMA LISTE COMPLÈTE DES SÉANCES ET RÉSERVATIONS SUR

www.allocine.com/theartist