Catalogue Healthcare EMEA - IT

LAVORARE PER SALVARE

VITE UMANE

2

B O L L É

S A F E T Y

-

H E A L T H C A R E

INDICE

4

IMPEGNATI A FIANCO DEGLI OPERATORI SANITARI

14

MASCHERE

16 Cura G 17 Verso l’eco-friendly 18 Cura G Vented

PERCHE’ SCEGLIERE PROPRIO NOI CONSEGNA IN 72 ORE Per poter finalmente lavorare nel migliore dei modi..

CAPACITÀ PRODUTTIVA GLOBALE Con 10 stabilimenti di produzione nel mondo.

CONFORMITÀ ALLE NORMATIVE INTERNAZIONALI I nostri occhiali di protezione sono conformi a tutti gli standard di qualità globali, come la UNI EN166.

6

OCCHIALI 9 Rush + 10 Tryon OTG

8

UN GIORNO IN SALA OPERATORIA

12

IL PROGRAMMA EXCELLENCE

SCELTI DAI MIGLIORI

20 22

Lavoriamo con le migliori organizzazioni sanitarie come Pfizer, Merck, Johnson & Johnson e DHSC (Dipartimento della salute e dell’assistenza sociale inglese).

FOCUS PLATINUM

SCUDI FACCIALI PER VISO E OCCHI 24 25 26 27

Dietro alle quinte Cura F Ninka Cura FD1

28

28 La storia di Bollé Safety 29 Area attività

PRODUZIONE SOSTENIBILE La nostra linea Cura è progettata, prodotta e assemblata nel Regno Unito utilizzando materiali di provenienza locale.

CONTROLLO CERTIFICATO Manteniamo il controllo totale sulla qualità e la sicurezza dei prodotti che realizziamo. I nostri stabilimenti di produzione sono certificati ISO 9001.

INNOVAZIONE COSTANTE Ottimizziamo costantemente i nostri occhiali protettivi per garantire la massima sicurezza a tutti gli operatori sanitari.

E D I T O R I A L E

RENDERE UN PO’ PIÙ SEMPLICE IL LAVORO PIÙ DIFFICILE DEL MONDO PETER SMITH BOLLÉ SAFETY PDG

Nell’ultimo anno, milioni di medici, infermieri, addetti alle pulizie, tecnici di laboratorio, ricercatori e farmacisti si sono esposti a un rischio altissimo per fornire servizi essenziali alla comunità. Si sono superati, e tutti noi di Bollé Safety desideriamo ringraziarli per la loro straordinaria passione e dedizione.

Fin dall’inizio della pandemia, i team di Bollé Safety hanno risposto rapidamente e hanno lavorato duramente per supportare gli operatori in prima linea e aiutarli a operare a pieno regime nel prendersi cura dei propri pazienti.

Sapevamo che per loro i DPI non erano più facoltativi: la trasmissione avveniva per via aerea, pertanto l’uso costante dei dispositivi di protezione era un elemento fondamentale nella prevenzione alla diffusione del COVID-19, secondo solo ai vaccini.

Quando la richiesta globale ha messo a dura prova la catena di approvvigionamento dei DPI, abbiamo realizzato una linea di protezione per occhi e viso che garantisse la sicurezza degli operatori sanitari.

Oggi, grazie alla collaborazione con MGS Technical Plastics e Rototherm, saremo in grado di produrre a breve oltre 2 milioni di DPI al mese.

Siamo orgogliosi di continuare a supportare i lavoratori essenziali,

innovando per loro mentre salvano vite umane. In Bolle Safety crediamo che, oltre alla sicurezza, i DPI debbano garantire il benessere fisico e mentale, l’affinamento delle capacità e l’accelerazione del processo decisionale.

Non si tratta semplicemente di qualcosa che ti protegge gli occhi, ciò che importa davvero è cosa accade dietro di loro. Non parliamo di un semplice dispositivo di protezione, parliamo di una mentalità.

Ed è proprio con quest’ottica che sviluppiamo i nostri prodotti, perché vogliamo che chi opera in prima linea possa continuare ad essere grandioso in ciò che fa.

3

4

B O L L É

S A F E T Y

-

H E A L T H C A R E

AL FIANCO DEGLI OPERATO SANITARI UN DENTISTA ALLA RICERCA DI PROTEZIONE, CORREZIONE E STILE

DUE CRITERI PRINCIPALI “Da quasi 20 anni opero come dentista a Belleville, vicino Lione, in Francia. Ho bisogno di occhiali che mi proteggano dagli schizzi durante il trattamento dei miei pazienti, ma che al contempo correggano la mia vista. Sono passato agli occhiali da vista Bollé Safety alcuni anni fa e ne sono felice per due motivi: il comfort e lo stile.”

PROTEZIONE PER OCCHI FRAGILI “Indossare gli occhiali protettivi è divenuta una necessità con la pandemia di Covid, tuttavia ho sempre indossato questo tipo di protezione durante il lavoro a causa di un difetto oculare che si è manifestato fin dall’infanzia e che rende le mie cornee molto fragili. Proprio per questo motivo, sono ben consapevole

della necessità di proteggere i nostri occhi dagli imprevisti, che possono essere di ogni tipo quando si lavora sui denti di un paziente.”

UNA SOLUZIONE CONFORTEVOLE “Gli occhiali protettivi che usavo prima non erano molto gradevoli esteticamente. Erano talmente antiestetici che li toglievo immediatamente dopo la fine di un intervento per indossare i miei soliti occhiali da vista quando dovevo parlare con i pazienti. Il modello Bollé Safety che ho ora sembra un occhiale da ciclismo, tanto che ne ho un secondo paio a casa per andare in bicicletta. Inoltre, sono molto comodi e leggeri, posso indossarli tutto il giorno senza rendermene conto.

Perfino il mio oculista è molto soddisfatto di loro!”

Sono molto comodi e leggeri, posso indossarli tutto il giorno senza rendermene conto.

Perfino il mio oculista è molto soddisfatto di loro!

A T T E N Z I O N E

A L L A

S A L U T E

PROTEZIONE PER TUTTO IL PERSONALE OSPEDALIERO

ORI

attrezzare tutto lo staff e non siamo riusciti a trovare degli occhiali protettivi per diversi mesi.’’

-

Il coordinatore del reparto chirurgico della Clinique du Cèdre a Rouen, in Francia, ha lavorato sodo in questi mesi per fornire degli occhiali protettivi al suo staff medico e si è rivolto a Bollé Safety.

COME HA INIZIATO A USARE GLI OCCHIALI BOLLÉ SAFETY ? ‘‘Ho acquistato i primi occhiali Bollé Safety 3 o 4 anni fa, dopo che una delle nostre infermiere è stata esposta a una goccia di sangue che è riuscita a oltrepassare la visiera di protezione entrando nell’occhio.

Ho fatto alcune ricerche per trovare degli occhiali protettivi che garantissero una buona protezione superiore e laterale e ho scoperto Bollé Safety.

La direzione dell’ospedale li ha approvati e sono stato personalmente il primo a testarli.’’

COSA È CAMBIATO CON LA PANDEMIA DI COVID ? ‘‘Quando è scoppiata la crisi sanitaria, gli occhiali protettivi sono diventati obbligatori per tutto il personale medico, in particolare per gli infermieri anestesisti. Per questo motivo, improvvisamente è diventato davvero difficile procurarsi questo tipo di prodotto. Ho dovuto

PERCHÉ HA SCELTO BOLLÉ SAFETY ? ‘‘Gli occhiali Bollé Safety sono quelli più adatti alle nostre esigenze. È difficile trovare il modello giusto. Inoltre, Bollé Safety è un marchio noto, lo sapevo già e mi fidavo. Il personale è soddisfatto di questi occhiali, specialmente coloro che li indossano tutto il giorno.’’

Gli occhiali Bollé Safety sono quelli più adatti alle nostre esigenze. È difficile trovare il modello giusto. Inoltre, Bollé Safety è un marchio noto, lo sapevo già e mi fidavo. Il personale è soddisfatto di questi occhiali, specialmente coloro che li indossano tutto il giorno.

5

6

B O L L É

S A F E T Y

-

H E A L T H C A R E

A LTA P R E C I S I O N E P E R L A SICUREZZA DEGLI OCCHI

OCCHIALI Proteggere gli occhi degli

attrezzature di sicurezza.

operatori sanitari significa

Leggeri e resistenti, gli occhiali

proteggere la loro salute.

protettivi garantiscono la

Tuttavia devono essere in grado

perfetta combinazione di

di concentrarsi sul proprio

precisione e comfort.

lavoro riducendo al minimo l’intralcio creato da ingombranti

O C C H I A L I

7

B O L L É

8

S A F E T Y

JULIEN BARDET, INFERMIERE ANESTESISTA IN CARDIOCHIRURGIA È ENTUSIASTA DEI SUOI OCCHIALI BOLLÉ SAFETY. ECCO LA SUA GIORNATA TIPO CON RUSH+.

-

H E A L T H C A R E

UN GIORNO IN SALA OPERATO CON RUSH+

7:00 Julien inizia il turno al dipartimento di cardiochirurgia dell’ospedale universitario dove esercita, nelle Alpi francesi. Mentre esce dallo spogliatoio, i suoi occhiali protettivi RUSH+ si trovano già sulla fronte.

«Li tengo in testa durante l’intero turno di 10 ore», dice. Non li tolgo nemmeno a pranzo, così sono sicuro di non perderli!”

MANTENERE UNA VISIONE NITIDA Da quando, dopo il consiglio di un collega, ha scoperto questi occhiali, non li ha più lasciati.

Nel suo lavoro, l’intubazione del paziente è un momento cruciale in cui è necessaria una protezione completa: tutto ciò che deve fare è abbassare gli occhiali quando deve intervenire. “In quel momento, i pazienti non respirano più da soli», spiega.

“Devi agire rapidamente mentre sei esposto alla loro cavità orale, quindi una protezione oculare totale è fondamentale.

Il problema è che, ogni volta che espiri, l’occhiale si appanna.

Inoltre, le intubazioni a volte

possono essere difficili, a seconda dell’età, della salute e della morfologia del paziente, quindi se nel mezzo di tutto ciò non riesci a vedere bene, può essere una catastrofe.La maggior parte del personale preferisce non utilizzare gli scomodi occhiali di sicurezza forniti dall’ospedale e ricorrere a modelli sportivi o modificati in casa che fanno il loro dovere, ma non sempre rimangono al loro posto oltre al fatto che dispongono di ridotte, se non assenti, proprietà antiappannamento. Alcuni optano per le visiere protettive, ma non sono proprio riutilizzabili e tendono anche ad appannarsi.

O C C H I A L I

9

PROTEZIONE OCULARE OTTIMALE DAL COMFORT IMPECCABILE

RUSH

ORIA

UTILIZZO CONSIGLIATO

OCCHIALI DI CUI TI DIMENTICHI A peggiorare le cose, dall’inizio della pandemia di Covid-19, gli occhiali di sicurezza sono diventati obbligatori oltre alle mascherine chirurgiche e ai camici. “Non usavamo sempre gli occhiali protettivi prima della pandemia, anche se avremmo dovuto”, ammette Julien. Ora, con tutti i dispositivi di protezione che dobbiamo indossare, l’appannamento è ancora più un problema e se la tua vista è compromessa durante un intervento, la prima cosa che fai è proprio rimuovere gli occhiali. Per questo RUSH+ è così prezioso.

PESO 26 gr

Massima protezione per gli operatori sanitari per ridurre gli incidenti sul lavoro e rallentare la diffusione dei virus.

TECNOLOGIA PRINCIPALI VANTAGGI

IL PARERE DEGLI ESPERTI

Protezione superiore e lenti resistenti agli urti per una sicurezza totale Disponibili in due misure per una perfetta vestibilità

Con RUSH+, l’attenzione è rivolta al massimo comfort.

La combinazione tra una visione perfetta, dovuta al rivestimento antigraffio e anti-appannamento, e una portabilità di lunga durata, grazie alle aste ultra-flessibili e al ponte regolabile antiscivolo, comporta il fatto che chi li indossa dimentica completamente di indossare degli occhiali protettivi.

Colori personalizzabili per il branding Lente ultra chiara con rivestimento anti-appannamento e antigraffio PLATINUM per una visione perfetta Fascia in velcro e kit schiuma opzionale per una maggiore versatilità Massimo comfort grazie alle aste ultra-flessibili co-iniettate e al ponte regolabile antiscivolo Disinfettabili e sterilizzabili per il riutilizzo.

PROTEZIONE SUPERIORE

AST E U LT R A- F L E S S I B I L I C O - I N I E T TAT E

17:00 Il turno è finito e Julien finalmente toglie gli occhiali.

“Essendo così comodi, ben regolati e mai appannati, ti dimentichi proprio di indossarli.” I colleghi spesso gli chiedono dove ha preso i suoi RUSH + e diversi operatori in neurochirurgia hanno iniziato a usarli, dice.

“Per noi è un ottimo prodotto e c’è sicuramente molto interesse tra il personale. È solo un peccato che dobbiamo procurarceli da soli.”

MODELLI

VERSIONI

RIFERIMENTI

RUSH+

Chiaro - Taglia standard

PSSRUSP085

RUSH+ SMALL

Chiaro - Taglia piccola

PSSRUSP0862

MARCATURE DELL’OCCHIO 2C-1.2

1 FT KN

Z87+ U6

RIVESTIMENTI

MARCATURE DEL TELAIO IO

EN166 FT

Z87+ AS/NZS 1337.1 LIC25481

1 0

B O L L É

S A F E T Y

-

H E A L T H C A R E

PROTEZIONE U LT R A- C O P R E N T E

TRYON OTG

AST E E ST E N S I B I L I

M O R B I DA

PROTEZIONE SUPERIORE

R I V E ST I M E N T O

UTILIZZO CONSIGLIATO

PESO

Massima protezione per gli operatori sanitari per ridurre gli incidenti sul lavoro e rallentare la diffusione dei virus.

41 gr

TECNOLOGIA

IL PARERE DEGLI ESPERTI

PRINCIPALI VANTAGGI

Con RUSH+, l’attenzione è rivolta al massimo comfort. La combinazione tra una visione perfetta, dovuta al rivestimento antigraffio e antiappannamento, e una portabilità di lunga durata, grazie alle aste ultra-flessibili e al ponte regolabile antiscivolo, comporta il fatto che chi li indossa dimentica completamente di indossare degli occhiali protettivi.

MODELLO TRYON OTG

VERSIONI Chiaro

RIFERIMENTI PSOTRYO014

Sicurezza totale contro gli spruzzi di agenti biologici grazie alle protezioni extra superiori, inferiori e laterali Vestibilità perfetta grazie alle aste ultra-flessibili Lente ultra chiara con rivestimento antiappannamento e antigraffio PLATINUM per una visione perfetta Possono essere indossati sopra agli occhiali da vista Disinfettabili e sterilizzabili per il riutilizzo.

MARCATURE DELL’OCCHIO 2C-1,2

1 FT KN

Z87+ U6

MARCATURE DEL TELAIO IO

EN166 FT

Z87+ AS/NZS 1337.1.2010

RIVESTIMENTI

O C C H I A L I

1 1

1 2

B O L L É

S A F E T Y

-

H E A L T H C A R E

IL PROGRAMM EXCELLENCE LA MIGLIOR SOLUZIONE PER GLI OCCHIALI DA VISTA PROTETTIVI Sapevi che un terzo della popolazione mondiale ha problemi alla vista?

In effetti, la perdita di produttività dovuta alla scarsa visione costa miliardi ogni anno. La sicurezza e la produttività migliorano quando le aziende si attivano per fornire ai propri dipendenti degli occhiali da vista protettivi corretti, perché svolgere un lavoro godendo di una visione e un comfort ottimali fa la differenza.

Siamo consapevoli che molte aziende non hanno l’esperienza né il tempo per gestire le specificità dei propri dipendenti in termini di prescrizioni mediche e noi siamo qui per aiutarle.

Il programma Excellence è la soluzione chiavi in mano che Bollé Safety offre alle aziende di tutte le dimensioni.

UN PROCESSO SEMPLICE Semplice, affidabile e accessibile, il programma di prescrizione Excellence, ideato con l’aiuto degli esperti di Bollé Safety, propone una gamma di telai e rivestimenti tra cui i collaboratori possono scegliere.Da qui, una rete di ottici nostri partner fornisce servizi locali e personalizzati a ogni collaboratore per garantire una soluzione perfetta tanto in termini di lenti quanto di montatura. Infine, il nostro programma include la gestione dell’occhiale di ogni collaboratore attraverso una piattaforma online che semplifica il processo amministrativo garantendo, al contempo, una protezione ottimale per tutti.

I L

MA

P R O G R A M M A

E X C E L L E N C E

MONTATURE PER TUTTE LE MORFOLOGIE L’ampia gamma di montature disponibili per gli occhiali graduati Bollé Safety ci consente di offrire il prodotto giusto a tutti i tipi di morfologie. Siamo in grado di soddisfare qualsiasi esigenza, indipendentemente dal tipo di attività e dal livello di protezione richiesto.

Sulla base della protezione richiesta e della morfologia specifica, offriamo montature con una curva variabile da 4 a 10.

DESIGN, COMFORT ED EFFICACIA Dal momento che un ottimo servizio richiede un ottimo prodotto, il programma Excellence si fonda sull’importante know-how di Bollé Safety e 130 anni di innovazione. Le lenti sono disponibili in un’ampia gamma di materiali che si adattano alle esigenze specifiche di ogni settore e tutte le nostre montature sono disponibili all’interno del programma Excellence, così come i nostri rivestimenti esclusivi: B-zen (anti-riflesso e protezione dai raggi blu) e PLATINUM (antiappannamento e antigraffio bifacciale permanente).

Le prestazioni tecniche dei nostri occhiali protettivi vanno oltre gli standard per garantire agli occhi dei tuoi collaboratori la massima sicurezza. Inoltre, il comfort e il design delle nostre lenti e montature sono studiati affinché i collaboratori provino piacere nell’indossarli.

Garantendo una protezione efficace e una procedura di ordinazione semplificata, il programma Excellence di Bollé Safety è una scelta strategica per implementare la tua politica HSE e proteggere concretamente la vista dei tuoi collaboratori sul posto di lavoro.

4

Lievemente curvo.

Consigliato per tutti i tipi di lenti graduate

6

Curvo.

Adatto al 85% delle lenti correttive

8

Molto curvo.

Adatto al 70% delle lenti correttive

PERCHÉ SCEGLIERE BOLLÉ SAFETY PER PROTEGGERE E CORREGGERE LA VISTA DEI TUOI COLLABORATORI ?

1000€

per ogni collaboratore risparmiati ogni anno con un aumento della produttività del 5% grazie alla correzione dei difetti visivi*

La visione ridotta aumenta il rischio di incidenti e diminuisce la produttività.

La nostra vasta gamma di soluzioni soddisfa il 98% delle prescrizioni oftalmiche.

Il programma di prescrizione Excellence è un’offerta semplice e chiavi in mano che combina protezione e correzione per ogni

collaboratore.Consigliamo la soluzione migliore per ogni situazione specifica e coordiniamo gli ordini tramite il nostro sito web sicuro, garantendo una gestione affidabile e in tempo reale.

Offriamo lenti di alta qualità e un servizio personalizzato che si avvale di una rete di ottici locali, nostri partner.

Per maggiori informazioni, non esitare a consultare la brochure e la sezione del nostro programma di prescrizione sul nostro sito web. *Fonte: aoa.org

1 3

1 4

B O L L É

S A F E T Y

-

H E A L T H C A R E

MASSIMA PROTEZIONE OCULARE IN OGNI SITUAZIONE

MASCHERE Quando la protezione completa

migliore. Gli operatori sanitari

da spruzzi e goccioline deve

ad alto rischio come i chirurghi

essere garantita e godere

devono vedere esattamente

di una visione perfetta è

cosa stanno facendo anche in

letteralmente una questione

situazioni in cui stress, calore e

di vita o di morte, le maschere

umidità possono diventare una

protettive sono la soluzione

vera sfida.

M A S C H E R E

1 5

1 6

B O L L É

S A F E T Y

-

H E A L T H C A R E

MASCHERE DI PROTEZIONE C O M P L E TA M E N T E A T E N U TA

CURA G TELAIO S I G I L L AT O

CINTURINO REGOLABILE I N I SO P R E N E

R I V E ST I M E N T O

UTILIZZO CONSIGLIATO

PESO

Quando la protezione completa da spruzzi e goccioline è assolutamente necessaria.

54 gr

TECNOLOGIA IL PARERE DEGLI ESPERTI Questa maschera è stata progettata per fornire protezione totale e massimo comfort allo stesso tempo: ipoallergenica, utilizzabile anche con occhiali da vista, è più leggera e flessibile in modo che l’utilizzatore possa concentrarsi esclusivamente sull’esecuzione di attività impegnative come la chirurgia, facendo affidamento sulla totale sicurezza del prodotto che indossa.

MODELLI

FORMATO

VERSIONI

RIFERIMENTI

CURA-G

Taglia standard

Chiaro

PSGCURG402

CURA-GS

Taglia piccola

Chiaro

PSGCURG403

PRINCIPALI VANTAGGI Protezione totale contro gli spruzzi grazie alla montatura completamente sigillata Disponibili in due misure per una vestibilità perfetta Disinfettabili e sterilizzabili per il riutilizzo Lente ultra chiara con rivestimento antiappannamento e antigraffio PLATINUM per una visione perfetta Riciclabili Prodotte nel Regno Unito.

MARCATURE DELL’OCCHIO 2C-1,2

1 F KN Z87+ U6X CDGIO

MARCATURE DEL TELAIO EN166 3 4 F Z87+ D3 D4 D5 AS/NZS 1337.1.2010

RIVESTIMENTI

M A S C H E R E

UN EQUIPAGGIAMENTO DI PROTEZIONE CHE PENSA ALL’AMBIENTE PER BOLLÉ SAFETY GLI OPERATORI SANITARI SONO QUALCOSA DI PIÙ DI SEMPLICI CLIENTI: SONO PARTNER CHE LAVORANO INSIEME A FAVORE DELLA SOSTENIBILITÀ ATTRAVERSO IL RIUTILIZZO DEI PRODOTTI, ATTIVITÀ DI PROGETTAZIONE COSCIENZIOSE E RESPONSABILITÀ AMBIENTALE. LA NOSTRA LINEA CURA PROPONE OCCHIALI DI PROTEZIONE REALIZZATI ALL’INSEGNA DEI PRINCIPI DI SOSTENIBILITÀ E DI APPROVVIGIONAMENTO LOCALE GIÀ UTILIZZATI IN MOLTI ALTRI PRODOTTI E RIENTRANTI NELLA NOSTRA INIZIATIVA GO GREEN.

In Bollé Safety ci rendiamo conto che proteggere il pianeta significa proteggere, in prospettiva, la vita, quindi abbiamo deciso di lanciare CURA, una linea di maschere e scudi facciali ecofriendly.

RICICLATI

RIUTILIZZATI

“Essere verdi” significa risparmiare risorse, per questo i nostri prodotti CURA sono realizzati con materiali sostenibili. Inoltre, tutti gli scudi facciali e le maschere protettive CURA sono riciclabili e realizzati con materiali riciclati. Stiamo anche valorizzando il riciclo dei prodotti promuovendo la raccolta locale di articoli ormai fuori uso.

I prodotti della linea CURA risparmiano risorse anche perché possono essere riutilizzati, dopo la disinfezione o l’autoclave, almeno cinque volte. E contribuiscono anche a preservare l’ambiente grazie a imballaggi plastic-free realizzati con almeno il 30% di materiali riciclati.

SOSTENERE L’ECONOMIA LOCALE Preservare il nostro pianeta significa anche consumare risorse locali. I prodotti della linea CURA sono progettati, fabbricati e assemblati nel Regno Unito utilizzando materiali di provenienza locale.

Siamo orgogliosi di sostenere l’economia locale: 250 nuovi posti di lavoro ogni mese per produrre oltre 2 milioni di prodotti CURA. La produzione locale ci consente di mantenere il controllo totale sulla qualità e la sicurezza dei nostri prodotti. È questo il nostro modo di proteggere la vita, il pianeta e l’economia.

1 7

1 8

B O L L É

S A F E T Y

-

H E A L T H C A R E

MASCHERE DI PROTEZIONE C O N V E N T I L A Z I O N E I N D I R E T TA

CURA G VENTED VENTILAZIONE I N D I R E T TA

SUPERIORI E INFERIORI

D E S I N F E T TA B I L E E RIUTILIZZABILE

R I V E ST I M E N T O

PROSSIMAMENTE

UTILIZZO CONSIGLIATO

PESO

Protezione massima da spruzzi e goccioline con il comfort della ventilazione.

60 gr

TECNOLOGIA IL PARERE DEGLI ESPERTI Progettata per fornire protezione totale e massimo comfort allo stesso tempo, questa maschera combina il vantaggio di essere ipoallergenica e utilizzabile anche con gli occhiali da vista, garantendo una maggiore ventilazione attraverso il bordo superiore. Essendo leggera e flessibile, consente all’utilizzatore di concentrarsi esclusivamente sull’esecuzione di attività impegnative facendo affidamento sulla totale sicurezza del prodotto che indossa.

PRINCIPALI VANTAGGI Protezione totale contro gli spruzzi e ventilazione superiore integrata Disponibili in due misure per una vestibilità perfetta Disinfettabili e sterilizzabili per il riutilizzo Lente ultra chiara con rivestimento antiappannamento e antigraffio Platinum Lite per una visione perfetta Riciclabili

M A S C H E R E

1 9

2 0

B O L L É

S A F E T Y

-

H E A L T H C A R E

QUANDO LA MASSIMA PROTEZIONE E LA VISIONE PERFETTA VANNO DI PARI PASSO PER SVOLGERE IL PROPRIO LAVORO CON EFFICIENZA E TRANQUILLITÀ, GLI OPERATORI SANITARI DEVONO ESSERE IN GRADO DI VEDERE ESATTAMENTE COSA STANNO FACENDO MANTENENDO GLI OCCHI COMPLETAMENTE PROTETTI. ELIMINARE LA POSSIBILITÀ CHE DISPOSITIVI APPANNATI O GRAFFIATI RIDUCANO LA LORO VISIBILITÀ È DUNQUE FONDAMENTALE. L’occhio è un organo essenziale e fragile che dirige i nostri movimenti e ci guida nel nostro ambiente. Per gli operatori sanitari, godere di una visione perfetta anche quando indossano dispositivi di protezione individuale completi e in situazioni in cui il calore e l’umidità sono spesso elevati, può essere una questione di vita o di morte.

Sappiamo tutti che l’appannamento di occhiali e maschere protettive o dei semplici occhiali da vista aumenta quando si indossa una mascherina chirurgica, aggiungendo stress e difficoltà ad attività già di per sé estenuanti e difficili.

R I V E ST I M E N T O ANTIGRAFFIO E A N T I -A P PA N N A M E N T O S U L L AT O I N T E R N O E D E ST E R N O

OLTRE GLI STANDARD DI SICUREZZA Dal 1950, Bollé Safety ha identificato la sicurezza degli occhi con la sua priorità numero uno. Nell’ambito del nostro programma di sviluppo e con l’obiettivo di garantire una protezione ottimale agli occhi dei lavoratori, abbiamo realizzato nel tempo diversi rivestimenti per lenti che filtrano i raggi nocivi e migliorano il comfort visivo.

L’ultimo nato nell’ambito di questo progetto innovativo è PLATINUM, un rivestimento antiappannamento e antigraffio per le lenti di occhiali e maschere protettive. Applicato in modo permanente tramite un processo di immersione, PLATINUM ritarda significativamente l’appannamento, fornendo allo stesso tempo un’elevata resistenza ai graffi.

PLATINUM viene applicato su entrambi i lati della lente, superando così i requisiti degli standard internazionali - lo standard europeo verifica solo la resistenza ai graffi sulla superficie esterna e la resistenza all’appannamento all’interno - e garantendo prestazioni ottimali agli operatori sanitari anche in condizioni estreme. Essendo lavabile, questo rivestimento consente il riutilizzo dei dispositivi di protezione mantenendo inalterate le sue proprietà.

F O C U S

H E A L T H C A R E

COME FUNZIONA ?

L’appannamento delle lenti è causato dalla formazione di micro gocce dovute all’umidità contenuta nell’aria ed emanata dal respiro e dal sudore di chi le indossa. Il trattamento idrofilico del rivestimento PLATINUM trasforma queste goccioline in una sottile pellicola d’acqua che copre interamente la superficie della lente e ritarda la comparsa dell’appannamento.

PLATINUM offre maggiore sicurezza, affidabilità e comfort agli occhiali e alle maschere protettive. È completato dal trattamento superficiale PLATINUM Lite a prezzi competitivi e ottimizzato per spazi di lavoro comuni in cui il rischio di appannamento è limitato. I rivestimenti esclusivi PLATINUM sono disponibili su tutti i prodotti sanitari Bollé Safety, inclusi gli occhiali da vista.

OCULARE

ASAF su entrambi i lati dell’obiettivo con marcature K&N.

1

2

1

l’appannamento è il risultato della condensazione dell’acqua in micro goccioline sulla superficie della lente.

Questo fenomeno si accentua in presenza di forti variazioni di temperatura.

2

Il rivestimento idrofilico PLATINUM impedisce la creazione di goccioline disperdendole su tutta la superficie del vetro, creando così un film d’acqua microscopico, incolore e uniforme.

3

3

Le goccioline successive respingeranno questo film, ritardando l’inizio dell’appannamento.

ASAF su entrambi i lati dell’obiettivo.

2 1

2 2

B O L L É

S A F E T Y

-

H E A L T H C A R E

PROTEZIONE E COMFORT SI ALLEANO

VISIERE PER VISO E OCCH Quando gli operatori sanitari

e comfort. I nostri prodotti

in costante contatto con il

sono progettati per essere il

pubblico devono assicurarsi

più leggeri possibile e fornire

di rimanere protetti tutto

una visione ottimale tanto che

il giorno, le visiere per viso

gli utilizzatori dimenticano

e occhi offrono la migliore

rapidamente di indossarli.

combinazione di sicurezza

HI

S C U D I

P E R

V I S O

E

O C C H I

2 3

B O L L É

2 4

S A F E T Y

-

H E A L T H C A R E

DIETROALLE QUINTE DI CURA F

LA PRODUZIONE IN EUROPA, ANCHE QUESTA È UNA NOVITÀ...

CON LA NOSTRA NUOVA GAMMA CURA F, FORNIAMO AGLI OPERATORI SANITARI UNA SOLUZIONE DI OCCHIALI PROTETTIVI UNICA E SOSTENIBILE. IAN WALBEOFF, VICE PRESIDENTE DELLE VENDITE IN BOLLÉ SAFETY UK, CI RACCONTA QUESTA ESPERIENZA.

CURA F È LA PRIMA GAMMA DI PRODOTTI BOLLÉ SAFETY PER L’ASSISTENZA SANITARIA. COME È NATA QUESTA IDEA ?

Produciamo principalmente per il mercato industriale, ma con la pandemia di Covid-19, gli operatori sanitari hanno iniziato ad acquistare attrezzature di protezione non sempre ottimali e ci siamo resi conto che c’era l’opportunità di realizzare occhiali che sarebbero stati specificamente progettati per ospedali, medici, infermieri, dentisti, farmacie, ecc.

IN CHE MODO QUESTI PRODOTTI SONO DIVERSI DA QUELLI INDUSTRIALI ?

Queste visiere e le maschere di protezione sono progettati per essere indossati tutto il giorno fornendo una visione ottimale: sono più leggeri e confortevoli e trattati con il nostro rivestimento anti-appannamento. Volevamo anche renderli riutilizzabili, il che significa che devono poter

essere disinfettati, quindi siamo passati a materiali non porosi che possono essere adeguatamente igienizzati.

GARANTIRE IL RIUTILIZZO RIENTRA IN UN PROCESSO PRODUTTIVO PIÙ SOSTENIBILE. PUÒ RACCONTARCI QUALCOSA IN MERITO ?

I prodotti Cura F sono unici sul mercato sanitario perché realizzati con materiali riciclati, riciclabili e, come detto, riutilizzabili. La maggior parte delle visiere medicali sono prodotti monouso, il che pone seri problemi in termini di sostenibilità. Oggi tutti vogliono fare la loro parte a favore dell’ambiente e anche noi abbiamo voluto fare la nostra offrendo prodotti multi-uso, riciclabili e prodotti localmente proprio per sostenere l’economia e il pianeta. Sono interamente realizzati con materiali riciclabili: APET, nylon, isoprene e resistono anche alla disinfezione.

Assolutamente sì. Produrremo al 100% nel Regno Unito, con RotoMedical in Galles e MGS Technical Plastics a Blackburn, creando nuovi posti di lavoro a lungo termine nel processo, con la capacità di produrre oltre 3 milioni di pezzi al mese.

QUANDO SARANNO DISPONIBILI I PRODOTTI CURA F ?

Abbiamo completato i test e ora stiamo iniziando la produzione di massa. Le visiere facciali saranno disponibili a livello globale a giugno 2021, gli occhiali seguiranno poco dopo.

S C U D I

BOLLÉ SAFETY INTENDE ESSERE D’ORA INNANZI UNA PRESENZA COSTANTE IN AMBITO SANITARIO ?

P E R

V I S O

E

O C C H I

2 5

LO SCHE RMO FACCIALE VE RSATILE E RIUTILIZZABILE PER ECCELLENZA

Certamente. Abbiamo avuto dei riscontri molto positivi da parte degli operatori sanitari in termini di comfort e vestibilità e anche dal punto di vista della sostenibilità del prodotto, che il pubblico apprezza molto. Cura F fa parte della nostra nuova offerta sanitaria e le nostre visiere, così come le maschere di protezione, saranno senz’altro i nostri prodotti di punta in questo settore.

CURA F PESO 51 gr

TECNOLOGIA AST E Y R I C C I O L I I N PA 6 C O N PROTEZIONE

P I C C O LO

SUPERIORE

CINTURINO IN

AU T O C L AVA B I L E

I SO P R E N E

PRINCIPALI VANTAGGI Può essere facilmente disinfettato per il riutilizzo Progettato per adattarsi a chiunque Appoggio fronte aderente per una protezione ottimale Visione perfetta grazie al trattamento anti-appannamento PLATINUM Lite

R I V E ST I M E N T O

Sistema clip-on con aste o supporto strap in isoprene Prodotto nel Regno Unito

UTILIZZO CONSIGLIATO Facile da usare e regolabile, per una protezione ottimale in tutte le situazioni di lavoro.

IL PARERE DEGLI ESPERTI Cura F non solo è più confortevole e versatile di altri scudi facciali monouso - scegli come vuoi indossarlo - ma è anche riciclabile, realizzato con materiali riciclati e riutilizzabile, rendendolo lo scudo facciale più ecologico sul mercato.

MODELLI

VERSIONI

CURA-F

MARCATURE DELL’OCCHIO Z87

RIFERIMENTI

Rami bianchi

PFSCURFP03

Riccioli bianchi

PFSCURFP04

Rami e riccioli bianchi

PFSCURFP02

MARCATURE DE TELAIO Z87 D3

RIVESTIMENTI LITE

2 6

B O L L É

S A F E T Y

-

H E A L T H C A R E

UNA PROTEZIONE ERGONOMICA CONVENIENTE E LEGGERA

NINKA

PROTEZIONE SUPERIORE DEL TELAIO

AST E ERGONOMICHE TIPGRIP

SO ST I T U Z I O N E SEMPLICE E V E LO C E D E L L E LENTI

UTILIZZO CONSIGLIATO

PESO

Per il personale a stretto contatto con il pubblico: addetti alla reception, dentisti, personale addetto ai tamponi...

13 gr

PRINCIPALI VANTAGGI

IL PARERE DEGLI ESPERTI Questo scudo occhi leggero ed ergonomico garantisce comfort agli operatori sanitari durante tutta la giornata lavorativa. Oltre ad essere estremamente leggero, offre il vantaggio di avere sufficiente spazio nella parte anteriore tanto da poter essere indossato congiuntamente agli occhiali da vista.

MODELLI

NINKA

FORMATO

Protezione da spruzzi e goccioline Disinfettabile, facile sostituzione delle lenti Riciclabile Montatura leggera, confortevole e robusta con protezione superiore Lente P.E.T. ultra chiara con rivestimento antiappannamento per una visione perfetta

MARCATURE DELL’OCCHIO

MARCATURE DE TELAIO

VERSIONI

RIFERIMENTI

Kit grande

Chiaro

PSONINK010

-

AF

Mini Kit

Chiaro

PSONINS010

-

AF

Scatola di lenti

Chiaro

PSLNINKP01

-

PSPNINKQ01

-

Scatola del telaio

-

-

RIVESTIMENTI

AF -

S C U D I

P E R

V I S O

E

O C C H I

2 7

UNO SCHE RMO FACCIALE MONOUSO D I Q UA L I TÀ S U P E R I O R E

CURA FD1

B LU FASC I A I N SC H I U M A

CINTURINO IN I SO P R E N E

R I V E ST I M E N T O A N T I A P PA N N A M E N T O E PELLICOLE PROTET TIVE S U E N T R A M B I I L AT I

UTILIZZO CONSIGLIATO

PESO

La combinazione perfetta tra facilità d’utilizzo, comfort e sicurezza.

35 gr

PRINCIPALI VANTAGGI

IL PARERE DEGLI ESPERTI

Cinturino in isoprene, senza lattice

Questa è la nostra soluzione pronta all’uso per garantire sicurezza completa e visione ottimale, senza problemi. La sua grande lente, il rivestimento anti-appannamento e la fascia traspirante assicurano una protezione completa agli operatori sanitari che possono quasi dimenticare di indossare una visiera.

MODELLI CURA FD1

VERSIONI Chiaro

RIFERIMENTI CRFD1H10W

Può essere indossato sopra agli occhiali da vista Visione perfetta grazie al trattamento antiappannamento Fascia in schiuma poliuretanica per un comfort ottimale Lente piatta per ridurre la distorsione visiva

MARCATURE DELL’OCCHIO -

MARCATURE DE TELAIO Z87 D3

RIVESTIMENTI AF

2 8

B O L L É

S A F E T Y

-

H I S T O I R E

+ DI 130 ANNI NEL MERCATO DEGLI OCCHIALI PER RESPONSABILIZZARE GLI UTENTI LA STORIA DI BOLLÉ SAFETY È INDISSOLUBILMENTE LEGATA A QUELLA DELLA SUA AZIENDA MADRE. NEL CORSO DEL TEMPO, UNA COSA NON È MAI CAMBIATA: LA NOSTRA CAPACITÀ DI SFRUTTARE LE EVOLUZIONI TECNOLOGICHE PER PORTARE COSTANTEMENTE INNOVAZIONE SUL MERCATO, ALIMENTATA DALL’IMPEGNO COSTANTE DI PROTEGGERE GLI OCCHI DEI LAVORATORI E AIUTARLI AD ESSERE GRANDI IN CIÒ CHE FANNO.

1888 CREAZIONE DI BOLLÉ A OYONNAX

Quest’area del Massiccio del Giura fu la culla dell’industria plastica in Francia.

Bollé originariamente produceva pettini e accessori per capelli.

1936 PRIMO SIMBOLO BOLLÉ DEGLI OCCHIALI DA SOLE E CORONA L’azienda lancia montature in celluloide e i suoi primi occhiali da sole. Maurice e Robert Bollé diventano noti come «i re degli occhiali» e creano il simbolo della corona, inciso da allora su tutti gli occhiali del marchio, simbolo di qualità e innovazione.

1973

PRIMI RIVESTIMENTI ANTIAPPANNAMENTO

I NOSTRI OCCHIALI DIVENTANO PLATINUM

I costanti sforzi di Bollé per creare prodotti innovativi portano a una svolta tecnologica: lo sviluppo dei primi rivestimenti anti-appannamento.

Per garantire una visione ottimale e permanente in ogni situazione, Bollé Safety lancia PLATINUM, un esclusivo rivestimento antigraffio e antiappannamento applicato su entrambi i lati della lente.

1981 LANCIO DEL PROGRAMMA DI PRESCRIZIONE Viene disponibilizzata un’ampia gamma di occhiali protettivi dotati di lenti da vista rivolta a coloro che necessitano di lenti correttive e massima protezione.

1994

CREAZIONE DI BOLLÉ SAFETY Bollé Safety è lanciata come nuova divisione del brand. Dopo alcuni decenni di sviluppo e sinergia con Bollé, durante lo sviluppo della propria rete di distribuzione, Bollé Safety diviene indipendente.

1950

2000

La prima serie di occhiali protettivi ad uso industriale integra la linea di prodotti Bollé fin dal 1950.

Con prodotti distribuiti in oltre 100 paesi e indossati da 20 milioni di lavoratori in tutto il mondo, Bollé Safety apre rappresentazioni in Giappone, Stati Uniti, America Latina e Hong Kong.

PRIMI OCCHIALI DA PROTEZIONE

2014

BOLLÉ SAFETY SI ESPANDE NEL MONDO

2019 LANCIO DEL PROGETTO SOSTENIBILE ‘GO GREEN’ Bollé Safety sviluppa progetti sostenibili a favore dei propri clienti e del pianeta.

2020 SVILUPPO DELLA GAMMA HEALTHCARE

Occhiali protettivi sviluppati in risposta al COVID-19, affinché gli operatori sanitari possano fidarsi dei DPI che indossano, rimanere il più efficienti possibile e concentrarsi sul salvataggio di vite umane.

2021 LANCIO DI BOLLÉ SAFETY STANDARD ISSUE Una nuova gamma dedicata agli uomini e alle donne che ci proteggono, progettata per soccorritori, shooting, forze dell’ordine e militari.

C A M P I

2 9

PROTEGGERE GLI OCCHI IN TUTTI I SETTORI GARANTIRE UNA PROTEZIONE TOTALE GODENDO AL CONTEMPO DI UNA VISIONE OTTIMALE, IN TUTTE LE ATTIVITÀ SANITARIE E OLTRE.

NEI SERVIZI SANITARI OSPEDALI PARAMEDICI BIO-TECNOLOGIA CASE DI CURA OSTETRICHE DENTISTI FARMACISTI

IN ALTRI AMBITI INDUSTRIA Dall’automotive all’edilizia, all’energia, all’estrazione mineraria e alla lavorazione degli alimenti, ci concentriamo sulla fornitura di una protezione efficace nel rispetto degli standard internazionali per ogni tipo di attività.

TATTICO La divisione Standard Issue di Bollé Safety mira ad essere leader nel mercato tattico fornendo occhiali protettivi, innovativi e affidabili a soccorritori, personale militare, forze dell’ordine e altro ancora.

INFERMIERI PRESCRIZIONE MEDICI ASSISTENTI SANITARI PEDIATRI

I nostri occhiali da vista di protezione offrono ai collaboratori aziendali sia una maggiore protezione della vista che una visione ottimale. Sono anche comodi e progettati in modo che indossarli sia un vero piacere.

LUCE BLU Il nostro programma ProBlu fornisce occhiali eleganti e sicuri contro le radiazioni emesse dagli schermi.

Bambini, gamers, personale impiegato in settori industriali specifici o semplici utenti quotidiani dei computer: tutti possiamo trarre vantaggio dal proteggere i nostri occhi da una nociva luce blu.

CAMERE BIANCHE I nostri occhiali protettivi Cleanroom sono un ausilio efficace all’equipaggiamento del personale impegnato in settori come l’elettronica, i prodotti farmaceutici, la lavorazione di prodotti alimentari e le apparecchiature mediche per limitare la contaminazione aerea dei lavoratori e mantenere i livelli di pulizia conformi agli standard normativi.

3 0

B O L L É

S A F E T Y

-

H E A L T H C A R E

MARCATURE INTERNAZIONALI E STANDARD GLI OCCHIALI BOLLÉ SAFETY RIPORTANO MARCATURE PER LENTI E MONTATURE SPECIFICHE PER OGNI PRODOTTO. OGNI MARCATURA È LEGATA ALL’UTILIZZO SPECIFICO DEL PRODOTTO E FORNISCE INFORMAZIONI CERTIFICATE E TESTATE DA LABORATORI INDIPENDENTI CHE GARANTISCONO LA QUALITÀ E LA RESISTENZA DEGLI OCCHIALI PROTETTIVI.

M A R CAT U R E M O N TAT U R A

PER ULTERIORI INFORMAZIONI SU UN PRODOTTO SPECIFICO, FARE RIFERIMENTO ALLE MARCATURE DEL PRODOTTO. LO G O FA B B R I CA N T E

NORME EUROPEE

T E C N O LO G I A L E N T I

EN166 Garanzia di una protezione minima contro i rischi comuni (caduta, invecchiamento solare, esposizione al calore, corrosione, ecc.).

MARCATURA DELLA MONTATURA Le marcature della montatura devono includere il simbolo CE e l’identificazione del produttore (logo o marchio). Se gli occhiali si riferiscono alla norma EN, il numero standard EN è obbligatorio, insieme ai vari simboli di utilizzo e resistenza meccanica, in conformità ai test richiesti dal fabbricante.

Simboli di utilizzo : 3. Gocce di liquido (occhiali) o spruzzi (visiere) 4. Grandi particelle di polvere > 5 micron F. Impatto a bassa energia, resiste a una particella da 6 mm e 0,86 g a 45 m/s.

T. La lettera T subito dopo il simbolo di resistenza meccanica autorizza l’uso in un ambiente in cui sono presenti particelle ad alta velocità a temperature estreme.

Norme europee

M A R CAT U R E

MARCATURE DELLE LENTI Le marcature sulle lenti devono includere : • Numero di scala per lenti di protezione (codice).

• Identificazione del fabbricante (logo o marchio).

Simboli di classe ottica: 1.Lavoro continuo - Indossato in modo permanente.

Simboli di resistenza meccanica : F. Impatto a bassa energia, resiste a un proiettile da 6mm, 0,86g a 45m/s.

Massima protezione per gli occhiali.

T. La lettera T immediatamente dopo il simbolo di resistenza meccanica permette l’uso in un ambiente dove sono presenti particelle ad alta velocità a temperature estreme.

LENTI

Altri simboli.

K. Resistenza ai danni superficiali causati da particelle fini (opzionale).

N. Resistenza all’appannamento (opzionale).

Norme europee

La marcatura UKCA (UK Conformity Assessed) è un nuovo marchio utilizzato per le merci vendute sul mercato in Gran Bretagna (Inghilterra, Galles e Scozia).

Riguarda la maggior parte delle merci che in precedenza richiedevano la marcatura CE.

M A R C A T U R E

I N T E R N A Z I O N A L I

E

S T A N D A R D

3 1

NORMATIVE NORDAMERICANE NORMATIVE ISEA/ ANSI-Z87.1-2015 Qual è la valutazione dei rischi professionali?

La valutazione dei rischi professionali comporta l’identificazione e la classificazione dei rischi sul luogo di lavoro al fine di attuare misure di protezione pertinenti. È il primo passo verso la salute e la sicurezza sul lavoro, motivo per cui è essenziale verificare l’adeguatezza tra marcature dei prodotti e marcature standard.

AS/NZS 1337.1:2010 Normative Australia/Nuova Zelanda per la protezione personale di occhi e viso in attività professionali. La normativa AS/ NZS 1337.1:2010 specifica i requisiti minimi per la protezione di occhi e viso senza prescrizione medica e gli oculari associati.

La normativa AS/NZS 1337.1:2010 definisce inoltre le caratteristiche di base alle quali tutte le protezioni per gli occhi devono conformarsi per quanto riguarda la copertura, la qualità ottica e la resistenza minima. Mentre tutte le protezioni per gli occhi devono essere conformi alla AS/NZS 1337.1:2010, tutti i filtri e gli equipaggiamenti devono soddisfare anche normative specifiche che devono essere comprese al fine di garantire che i dispositivi di protezione siano adeguati all’attività dell’utilizzatore.

La normativa AS/NZS 1337.1:2010 si applica a tutte le protezioni per gli occhi e garantisce un’adeguata marcatura oltre alla qualità del

ANSI

MARCATURE LENTI E MONTATURA

Resistenza minima garantita degli occhiali protettivi contro rischi comuni tra cui la caduta degli occhiali a terra, l’invecchiamento dovuto all’esposizione alla luce, l’esposizione al calore o alla corrosione, ecc. Massima protezione per gli occhiali Richiesto per particelle ad alta velocità a temperature estreme.

Z87+ =Impatto valutato per il prodotto Plano.

Testato e approvato ad ANSI Z81.1-2015 Z87 = Non resistente agli impatto per il prodotto Plano.

D3 = Spruzzo / Goccia D4 = Polvere D5 = polvere fine

NORMATIVE ASIA-PACIFICO dispositivo. Il suo scopo è quello di garantire la protezione da : • Impatti con vari gradi di gravità • Particelle volanti e frammenti • Polvere • Schizzi • Metalli fusi • Gas nocivi • Vapori e aerosol • O qualsiasi combinazione di questi Bollé Safety progetta e commercializza dispositivi di protezione individuale per la protezione oculare ad uso industriale conformi alle normative AS/NZS 1337.1:2010. Ogni marcatura corrisponde ad un uso specifico. Tutti i prodotti Bollé Safety sono testati a 23ºC e 60º C in conformità alla normativa AS/NZS 1337.1:2010. Testati da laboratori indipendenti, certificati da enti accreditati (BSI, SAI Global e altri), queste informazioni garantiscono la qualità e la resistenza degli occhiali protettivi.

Bollé Safety si impegna a sviluppare e fornire prodotti di alta qualità per la salute e la sicurezza dei propri clienti.

I prodotti Bollé Safety sono testati e approvati in conformità alla normativa

AS/NZS 1337.1:2010 per la protezione dall’impatto medio.

MARCATURE DELLA MONTATURA AS/NZS 1337.1:2010 Il prodotto è stato testato e approvato secondo le normative australiane.

Protezione da impatto medio: resiste a una particella da 6 mm a 45 m/s.

MARCATURE DELLE LENTI Le marcature delle lenti devono includere : • Il nome o l’identificazione del fabbricante • La marcatura oculare • Altre marcature appropriate Resistenza all’impatto : I or F. IImpatto a media energia, resiste a una particella da 6 mm a 45 m/s.

Requisiti prestazioni specifiche : O. Gamma di trasmissione luminosa 80100% (chiaro) C. Resistenza alle gocce o agli spruzzi di liquidi D. Particelle di polvere G. Gas e particelle di polvere fine

NORMATIVE CANADESI CSA Z94.3 Si applica agli occhiali e ai dispositivi per la protezione del viso utilizzati in tutte le attività professionali ed educative che comportano rischi per gli occhi

e il viso. CSA Z94.3 è una prova della resistenza minima garantita dagli occhiali protettivi contro i rischi comuni tra cui particelle volanti, calore, scintille, schizzi, raggi UV, metalli fusi, ecc.

LA GARANZIA DELL’AUTENTICITÀ E DELLA QUALITÀ DEL PRODOTTO BOLLÉ SAFETY.

UK & IRELAND / BOLLÉ SAFETY Unit C83 - Barwell Business Park Leatherhead Road - Chessington Surrey - KT9 2NY - UK Tel. 00 44 (0)208 391 4700 Fax: 00 44 (0)208 391 4733 E-mail: sales@bolle-safety.co.uk

EUROPE / BOLLÉ SAFETY 34, rue de la Soie 69100 Villeurbanne France Tel: 00 33 (0)4 78 85 23 64 E-mail: contact@bolle-safety.com