Parlamentario Edgard Vrolijk:
Cambio den prijs di produCtonan petrolero 9 di juli 2025
- Minister di Finanzas, Asuntonan Economico y Sector
Primario ta anuncia e prijsnan nobo di benta di combustibel entrante 9 di juli 2025:
Gasoline unleaded-premium : 229,0 cen p/ltr. (+ 2,3 cen)
Diesel LS : 196,7 cen p/ltr. (+ 11,1 cen)
Kerosin : 182,3 cen p/ltr. (+ 8,7 cen)
E prijsnan ta inclui BBO/BAZV/BAVP
Honda a Cay for di baranCa
L.G.Smith BoulevardDiamars mainta pasa di 10'or polis y despues
Brandweer a yega altura di e Plaza Boy Ecury, pa un auto cu a di baranca.
Berdad na yegada polis a bin topa cu un Honda na e rand di baranca parti abou. Chauffeur di e vehiculo tawata ok y no tawata mustra cu lo mester asistencia medico.
Brandweer a presenta y tamve Forensys. Ta mustra cu un posibel descuido a pone cu e auto a subi e pad y bay termina parcialmente den lama.
Basta aña atras na e mesun sitio a sosode un incidente di e mes manera, pero e
dia ey e chauffeur no a sobrevivi e impacto.
100 dia di aVP futuro: fiesta, fiesta y mas fiesta
Encuesta rapido di Solo di Pueblo
Un encuesta rapido haci pa Solo di Pueblo den comunidad a duna un resultado sorprendente. E pregunta tabata simpel: kiko bo ta recorda di e prome 100 dianan di gobierno nobo di AVP Futuro?
Fiesta ta e prome cos na mente di pueblo
E contesta mayoritario tabata cu e unico cos cu pueblo ta recorda bon, ta fiesta. Segun e encuesta, pueblo a menciona fiesta den Caya Betico Croes, fiesta di inauguracion, y hopi otro tipo di fiesta cu e gobierno a organisa den e prome 100 dianan
Algun a contesta: Mike de Meza, algun otro a recorda e hefe di prensa deteni bao influencia. Nada di otro logro no ta den memoria di hende Esaki ta crea un preocupacion serio: pueblo no por menciona ningun otro logro di e gobierno. Ningun proyecto importante, ningun cambio administrativo, ningun plan concreto a keda den mente di e hende cu a wordo puntra. Solamente fiesta. Percepcion di pueblo ta importante
Cu otra palabra, segun e encuesta, e percepcion actual di pueblo ta cu den 100 dia no a pasa nada significante, fuera di fiesta. Esaki ta mustra un falta di comunicacion o un falta di logro real cu por impacta e pueblo den su bida diario.
Un refleho di prioridadnan di e gobierno?
Ta importante pa e gobierno nobo tuma nota di e resultado di e encuesta aki. Fiesta ta importante pa un rato di union, pero si pueblo no ta mira otro tipo di resultado, esaki ta refleha e ora cu e prome 100 dia gobierno a haya un “dikke onvoldoende”
Paskel ta critica ‘friends and family’, Pero su ProPio ruman a haya trabou na gobierno
Hermanito di Paskel a haya trabou como chofer
Segun informacion publica pa E Berdad, e ruman di Patrick Paskel a logra haya trabou como chofer den bestuurskantoor. Esaki a crea hopi reaccion den comunidad, pasobra Paskel mes tabata critica e partido MEP cu e trma di ‘friends and family’. y pa awor sali na cla cu “hermanito” a haya trabao. Critica contra MEP pero e mes ta haci mescos
Pa 8 aña Patrick Paskel a sali publicamente criticando MEP pa duna trabou na su hendenan di confiansa. Pero awor, segun e noticia, su propio ruman ta haya un puesto den gobierno. Pueblo ta reaciona rabia
Den comentario riba
social media, hopi hende ta bisa cu esaki ta mustra cu Futuro cu AVP a kibra promesa. Gerlien a bisa cu tur trabao den gobierno ta bay via open solicitatie.
Sinembargo te awe pueblo no a wak ningun anuncio. Kisas e kemen open solicitatie pa nan “friends and family”. Otro promesa mata morto morto.
Otmar Oduber di PPA: “Tur lucha grandi den pasado TabaTa exiToso ora cu aruba a uni”
Lider di fraccion di PPA, Otmar Oduber a indica cu durante e reunion di diabierna ultimo, e kier a para keto un rato na un aspecto sumamente importante y el a vocifera esaki tambe na Minister President den parlamento. Otmar a refresca memoria y e historia con Aruba a yega na su Status Aparte y con Aruba a uni y forma un sort’i frente nacional, pa asina lucha den nomber di henter e pais Aruba.
Exito di Status Aparte
“Den tur lucha cu Aruba tabatin den pasado, semper tabata e union di e comunidad ta loke a forma e base solido y fuerte, unda a logra exito grandi den e añanan 4050, ora cu abuelo di Prome Minister, Mike Eman, a bisa cu nos mester bringa pa ta ‘baas den nos propio
cas’ y a cuminsa cu e lucha pa Status Aparte”, Otmar a subraya. Den e tempo ey, Aruba a logra haya e cantidad di firmanan necesario pa sigui cu e lucha di Status Aparte. “Despues Betico Croes a sigui cu e lucha aki y finalmente, ruman di e Prome Minister actual, defunto Henny Eman hunto cu Nel Oduber a sa di kita pechi politico y pone pais Aruba na prome luga y yega na otro. Pues esaki ta un ehempel cla, con ora cada biaha tabatin diferente constelacion politico yega na otro, a logra cosnan grandi pa nos pais na momento cu tin e sosten di e pueblo,” Oduber a comparti.
Mesun Situacion
Segun parlamentario di fraccion PPA, Otmar Oduber, por considera cu actualmente nos ta den casi
e mesun situacion y nos mester cana e proceso aki hunto. “Mi ta haya falta di e gremionan, involvemento di comunidad, mi no ta mira e accion di gobierno pa bay combersa cu e sindicatonan, e gremionan comercial y comunidad y niun, mescos cu nos como Parlamentario, no sa nada. Y p’esey mi a sali cu un poco preocupacion, paso e gremionan etc. mester ta bon informa pa nos sali como un frente nacional, manera PPA ta bogando p’e. Paso no por descarta cu e decisionnan cu ta bay tuma cu e Rijkswet aki, tin consecuencia directo pa pueblo y pa comerciante y nos tur sa esey”, Otmar a expresa.
Frente Nacional ta ugrente
Otmar Oduber a sigui elabora tocante e contenido
di Rijkswet, cu ora bo tin cu bay mantene bo na mes na e normanan, kico cu nan ta, bo mester percura pa pueblo ta para bo tras y den e negociacionnan tambe bo mester percura pa bo tin un frente nacional riba e topico aki. Den e reunion den Parlamento, Otmar a expresa: “Mi a pidi Minister President y henter gobierno, pa evalua y wak con nan por hinca
conTa mi un s Toria
Diaranson 5or y mey tin contamento di storia pa mucha na biblioteca publico na Oranjestad. Tur mucha ta bon bini pa scucha storia, Esaki ta un evento habri y por nada.
Muchanan ta trece un sonrisa. Liliana Rasmijn, vocero di polis, ta conta un storia y tambe juffrouw Valerie y juffrouw Zetisa. Biblioteca tin hopi buki di plachi pa mucha!
henter e ronda di consulta den e planficacion actual. Cuminsa cu ronda di consulta y combersa cu e gremionan, y ta habri, transparente y honesto tambe cu nan, pa nan por duna bo apoyo. Semper y cuando esaki ta na bienestar general di nos comunidad y di tur gremio na Aruba,” Otmar a finalisa bisando.
Parlamentario Edgard Vrolijk:
100 dia di gobernacion y ni Fo ni La
Durante campaña Partido
AVP y Partido Futuro a priminti pueblo cu durante e prome 100 dianan di nan gobernacion nan lo bolter cos. Nan a haci e promesa na pueblo cu situacion lo drecha drasticamente na Aruba y sigur nan lo percura pa baha tur prijs na Aruba. Awor cu 100 dia di gobernacion a yega y pueblo por conclui cu nan pueblo a ser gaña y cos a bolter pa pio!
Nos a haya un gobierno cu NO tin liderazgo, sin vision y sin direccion!
Poco di promesanan cu lo a ser haci den 100 dia:
Pensionadonan lo haya 700 florin di aumento
Ningun hende lo mester paga mas pa remedinan
Nan lo pone solar panels na scolnan
Nan lo elimina airco geld
Nan lo mehora poder di compra
Nan lo baha prijsnan na Aruba
Good Corporate Governance ta nan guia
Lo tin solicitud habri pa tur funcion den Cocolishi
Pueblo lo ta feliszpaso Frigidairenan na Aruba lo ta yen atrobe
Esaki ta algun di e promesanan cu a ser haci y esaki ta e exprectativa cu nan a crea. Awe nan kier rabia ora nan ser recorda nan riba loke nan a priminti pero no ta MEP bai campaña haciendo promesanan falso cu lo
bolter cos den 100 dia.
Locual pueblo a haya:
6 luna ni un gabinete nan NO por a forma ainda y un candidato pa minister pa sospechoso
Pensionadonan
NO a haya aumento di 700 florin
Awe keto bau pueblo tin cu paga pa 92 remedi cu AZV cu un surplus di 106 miyon florin
NINGUN scol no a haya solar panel cu minister Gerlien Croes a gaña tur hende
Awe aircogeld NO a wordo elimina
A para e mehoracion di structura
salarial di maestronan
A corta structuralmente 3 miyon di enseñansa
Awe poder di compra a bay mas atras cu nunca
Aumento di prijs ta asotando pueblo
Prijs di gas a aumenta mas cu 35%
A kita 20 miyon di FCCA pa construi casnan social y baha e prijs di huur
Tur persona cu record criminal ta haya posicionan clave sin solicitud habri
Good Corparate
Governance no ta existi y tur director di companianan estatal ta ser nombra paso ta sostenedor clave
Ley director minimumuurloon bon wanta pa yuda poder di compra di un grupo cu mester di dje
A kita transportgeld for di muchanan special
sin consenshi
3 fiesta a costa pueblo rond 800.000 florin caba E gabinete aki di AVP sin Futuro a resulta un desapunta grandi y desaster completo. Den 100 dia no a cumpli
cu nada cu decepciona nan sostenedornan y pueblo. Dispidi placa facil haya a base di sacrificio di un pueblo pa recuperando despues di un pandemia, kibra tur regla di integridad y good corporate governance,
amigonan y criminalnan ta ser hinca tur caminda y pueblo ta sufri cu prijsnan impagabe!
Un desapunto total pa pueblo!
Absurdo! rechter roovers A dictA sentenciA Asumiendo cu tin debe, sin ningun pruebA!
Den caso di Endy Croes contra Ernst & Young unda hues Jos Roovers a dicidi contra Endy Croes ta na nace e gran pregunta: riba kico e oordeel y sentencia aki ta basa realmente?
E huez a bisa cu den e bijlagen di e report di Ernst & Young (EY) no tabatin un claridad di tur gasto cu a wordo haci cu e creditcard di trabou. Roovers a conclui tambe cu no por wordo exclui cu e pago pa gasto priva tabata incompleto. “Het gerecht heeft in de bijlagen van het EY-rapport niet een duidelijk overzicht van de uitgaven met de zakelijke creditcard aangetroffen, maar kan niet uitsluiten dat de verrekening met privé-uitgaven onvolledig is.”
Pero aki ta unda e ta faya huridicamente:
No por acusa sin prueba. Den ley ta cla: ken cu ta acusa mester proba esaki. Ernst & Young nunca a presenta un lista of overzicht di gasto priva cu supuestamente Endy Croes no a paga bek. Ningun cantidad concreto no ta menciona. Den e vonnis no tin ningun cifra, ningun gasto, ningun fecha cu ta mustra cu algo no a wordo paga. Sinembargo, Roovers ta conclui cu Croes no a proba cu tur cos tabata paga. Esaki ta un draaimento di “bewijslast”, ta bolter e peso di prueba, pasobra nunca no a wordo mustra cu tin algo cu keda sin wordo paga.
“Bewijs uit het ongerijmde”
Roovers a yama e pago di 19 oktober 2009 “bewijs uit het ongerijmde” , cu un pago no ta prueba cu semper tur pago ta wordo haci. Pero e punto principal ta falta: Unda e prueba ta cu tin algo cu no a wordo paga? Sin un lista di gasto priva no paga, esaki ta un razonamento bashi, sin base. Sin base solido
Endy Croes a perde e caso di schadevergoeding contra Ernst & Young riba un base cu no ta hustifica den hecho. E ta enfatisa cu el’a paga tur gasto priva, sin keda ningun cent sin paga, y tur gasto via su creditcard tabata wordo desconta of paga via su salaris. El’a pone prueba.
E punto huridico esencial: E vonnis di Roovers faya, pasobra no tin ningun prueba concreto di gasto priva no paga. E uitspraak ta basa riba suposicion y no riba hecho, y ta laga na banda e regla principal di ley: no por acusa sin prueba.
ArubAconus hieroglyphus tA un cocolishi di lAmA endemico
ta un di e tres cocolishi endemico di Aruba. E nomber cu investigadonan local ta uza ta Arubaconus hieroglyphus pero e nomber aki no a haya aceptacion na nivel internacional ainda. Cu otro palabra, ta na Aruba so ta haya e especie aki. E area na unda a haya nan ta na Arashi den awa di lama no mas hundo cu 4 of 6 meter. Nan habitat ta den santo blanco grof den cercania di baranca, coral morto of rifnan di coral. E casca di e cocolishi ta den forma spiral cu ta caba den un punta roos y ta sinti grof cu rijnan di liña. E color ta mustra manera
manchanan preto, maron cu blanco. E adultonan por crece te cu 21 milimeter. E cocolishi aki tin un bestia bibo paden di e casca cu por yam’e un ‘slak’.
Mescos cu tur otro especie di e genero Conus, e ta venenoso. Nan tin un saco den nan curpa cu veneno y ora di come nan ta lansa algo manera un harpun largo y flexibel yama djente radular pa verdoof nan presa y come. E bestia ta detecta su presa via señal sensorial. E ta inyecta e presa cu e veneno pa e paralis’e. Despues di come e ta deshaci di loke a resta hunto cu e djente
di harpun, y e ta crece un un djiente nobo. Bestianan manera turtuga, secat, chucho, cangreu y kreeft ta come cocolishi.
Desaroyo den infrastructura di turismo ta afecta e populacion y nan habitat. Otro menasa pa nan existencia ta e practica di ‘dredging’. Tambe tin hende cu ta frecuenta e area y ta coy nan, bay cu nan, y asina e bestia ta muri. Como cu e sorto ta asina chikito, hende ta exporta nan pa bende riba mercado internacional cu coleccionistanan di cocolishi.
SIMAR pRecupA! MAeS tRonAn tA SIguI SIn
AuMento: un pRoceSo cu endy A InIcIA , peRo geRlIn A S top
Na vispera di ciere di un otro aña escolar, maestronan ta keda sin aumento salarial. Sindicato di Maestronan di Aruba (SIMAR) a expresa su disgusto y tristeza pa e situacion di salario di e sector di enseñanza. Den un comunicado diamars atardi, SIMAR a recorda, cu mientras tin un dicho na papiamento ta bisa “penado no ta pena pa largo”, pa e maestro di Aruba esaki no ta conta.
SIMAR a indica cu e ultimo aumento real pa maestro tabata na aña 1990, mas di 34 aña pasa. Durante tur esey, maestronan a pasa tur tipo di restructuracion y evaluacion, pero salario no a cambia. Un proceso avanza cu Gerlien a stop Loke hopi no ta sa, pero SIMAR mes ta testigo, ta cu durante e gobierno anterior, ex-minister Endy Croes tabata den un proceso avanza pa aumenta salario di maestronan. Segun fuente interno, SIMAR tabata participe y conoce e trabou cu tabata wordo haci pa yega na un solucion husto pa enseñanza.
Pero, cu e cambio di gobierno, y entrada di Gerlín Croes di partido Futuro como minister di Enseñansa, e proceso aki a wordo gestop. Gerlin a dicidi pa para tur cos y
cuminsa di nobo. Esaki ta significa cu maestronan a keda atras un biaha mas, mientras costo di bida ta subi cada luna y hopi maestro ta yega pension sin un salario digno.
Desilusion riba vispera di vacantie SIMAR ta warda un invitacion formal di e minister pa sigui cu e proceso di restructuracion salarial. Pero te awor, e gobierno di AVP y Futuro
no a duna ningun señal concreto, y maestronan ta bai den nan vakantie mereci cu un gran preocupacion riba nan situacion financiero. Na final di su mensahe, SIMAR a desea tur maestro un “dushi vakantie”. Pero e realidad tras di es palabra ta duro: no tin nada dushi na un vakantie, si bo ta bai sin un salario digno despues di un aña di trabou duro y sin speranza cla pa un futuro mihor.
Un situacion di confusion ta reinando den AVP riba ken tin derecho pa bira ministro di Energia. Segun varios fuente den partido, Jennifer Arends Reyes ta considera como e candidato mas adecua, ademas di e realidad cu e tin e voto necesario pa e puesto aki.
Sinembargo, awor ta sali na cla cu Baba Harde ta wordo menciona como posible nominado, un move
cu ta causa disgusto cerca varios miembro di AVP.
Segun nan, Baba Harde no ta un persona activo den politica. E ta un pensionado y su nominacion como ministro ta wordo considera como un error grandi.
“Con nan por nombra Baba si su nomber no tabata riba lista di candidato?” un fuente ta cuestiona.
Partido awor ta enfrenta un desunion interno, na e momento crucial pa stabilisa su futuro politico y mantene sosten di su base.
Ta keda pa mira si AVP lo sigui cu su plan actual, of si nan lo reconoce Jennifer Arends Reyes como e unico opcion logico pa lidera Ministerio di Energia. JennIfeR
Dos s trea BerDe ta Uni pa Haci Historia
cUlinario cariBense
Bucuti & Tara lo pronto duna bonbini na e prome restaurant den Caribe cu ta bai ser dirigi door di un chef distingui cu un Michelin Star pa excelencia culinario y un Green Michelin Star pa sostenibilidad
EAGLE BEACH, Aruba – 8 di Juli 2025 – Excelencia gastronomico ta encontra elegancia ambiental e zomer aki, mientras Bucuti & Tara Beach Resort, e oasis exclusivo pa adulto mas renombra di Caribe, ta prepara pa habri Terra by Jeremy Ford. Esaki ta un restaurant inovador cu lo wordo dirigi pa Chef Jeremy Ford, di e restaurant Stubborn Seed na Miami cu a ricibi un prestigioso Michelin Star y recientemente tambe a wordo distingui cu un Green Michelin Star pa sostenibilidad.
E logro mas reciente aki ta nifica cu Ford ta trece na Aruba e calidad y e prestigio di un di e combinacionnan culinario mas respeta y raro na mundo, haciendo esaki un prome pa e isla y e region. Den un combinacion dedica di excelencia hospitalario, funda firmemente riba sostenibilidad, Ford a scoge Bucuti & Tara Beach Resort, e hotel renombra internacional como Tripadvisor su No. 1 Best Hotel den Caribe, No. 5 Best Hotel den Mundo, y e prome y unico hotel den Caribe cu un certificacion carbon-neutral, pa e
experiencia culinario nobo aki. Hunto, nan ta refina loke ta nifica pa come bon, cu proposito y placer.
“Mientras nos ta anticipa cu gran entusiasmo e presentacion historico di Terra by Jeremy Ford, nos ta extende nos felicitacion di curason na Chef Ford y su ekipo cu e premiacion di e prestigioso Michelin Green Star, un di e honornan mas halto pa gastronomia sostenibel. Bucuti & Tara Beach Resort, conoci como e hotel mas sostenibel di mundo, ta orguyoso pa pronto duna bonbini na huespednan pa un experiencia culinario cu ta eleva nan bienestar y placer, mientras tambe honra nos compromiso profundo y comparti cu nos planeta,” asina a expresa Crescenzia Biemans, Chief Corporate Officer di Bucuti & Tara Beach Resort, Aruba. Un di e reconocemento mas prestigioso y unico
Ford, cu a gana Top Chef Season 13 di Bravo Television, ta e chef renombra tras di un coleccion di destinacionnan culinario popular, cual ta inclui su
restaurantnan na Miami, Las Vegas y Florida
Keys. E restaurant di Ford na Miami, distingui cu un Michelin Star y nominacion di James
Beard Foundation, a subi na un nivel mas elite cu e otorgamento recien di Michelin Green Star, un honor cu ta reconoce na e nivel mas halto di sostenibilidad culinario.
Masha poco chef of establecimiento den mundo por bisa cu nan tin e dos reconocemento aki. E enfoke detaya di Ford riba sostenibilidad — for di compra responsable, maneho eficiente di desprecio, operacion sostenibel cu baho consumo di energia, y cooperacion cu comunidad — lo sigui defini e experiencia di gastronomia di Terra by Jeremy Ford. Un experiencia gastronomico basa riba responsabilidad
Terra by Jeremy Ford lo ta un destino gastronomico pa tanto huespednan di resort como residente local, ofreciendo un experiencia cu ta traspasa e frontera di gastronomia tradicional di luho pa pone mesun
enfoke riba sabor, origen y sostenibilidad. E menu lo resalta e rikesa di Aruba y di region cu plato temporal, tecnicanan sostenibel y ingredientenan local y di Ford’s Farm, e finca organico di e chef na Homestead, Florida. Esaki ta un iniciativa cu ta permiti Chef Ford cultiva berdura vibrante y yerbanan aromatico di calidad superior, pa asina crea un conexion directo entre origen y mesa cu cada plato.
Loke ta haci Terra berdaderamente unico ta cu e ta wordo desaroya cu e isla, pa e isla. Esaki no ta un concepto importa, sino un vision culinario singular crea hunto cu chefnan local, agricultornan, piscadonan y artistanan. Chef Ford ta desaroya Terra den colaboracion cu Maurice y Karim Neme, pioneronan
di hospitalidad Arubiano di tercera generacion, kende nan historia familiar a yuda e desaroyo di e identidad turistico di Aruba durante decada. Nan laso profundo cu e comunidad ta garantisa cu Terra lo bira un homenahe na cultura, ingredientenan y medioambiente di Aruba. Huespednan por spera un experiencia culinario sin igual, unda tecnicanan gastronomico eleva, surtido sostenibel y e bunitesa natural di e isla ta uni den harmonia perfecto. Terra by Jeremy Ford ta aspira pa converti su mes den un punto di referencia pa gastronomia di destino den Caribe, naci for di un herencia comparti di excelencia y sostenibilidad, y realisa den e legendario Bucuti & Tara, e resort cu a duna un otro definicion na ecoluho mundialmente.
Parlamentario Evelyn Wever-Croes
PARLAMENTARIO EVELYN WEVER-CROES A ATENDE
E PREMIËRE DI E DOCUMENTARIO AWO, NOW, NU
“Nos ta hopi honra cu señora Wever-Croes su presencia na evento aki y pa e reaccion positivo cu señora tabata tin riba e documental. E echo ku señora Wever-Croes a tuma tempo pa combersa cu e hobennan di Corsou y Aruba cu ta parti di e documental ta significa hopi pa nos”
Diadomingo ultimo
Parlamentario Evelyn Wever-Croes a atende e premiere di e documentario AWO, NOW, NU cu a tuma luga na Fort Zoutman. E documentario aki ta riba e impacto di e herencia di sclavitud riba nos hobennan. Pa cu esaki
a entrevista hobennan di Aruba, Boneiro, Corsou, Saba, Sint Maarten y Sint Eustasius.
Parlamentario WeverCroes a indica cu e docuemtario aki tabata uno hopi impactante, mirando cu e ta bin for di e
perspectiva di e hobennan di awendia, y kico nan sentimentonan ta pa cu e tema aki awe ainda. E topico aki ta uno cu ta wordo papia di dj’e hopi na Aruba, sinembargo e ta un topico cu a afecta grandemente nos historia, y nos herencia. P’esey e ta sumamente importante pa nos conoce nos pasado y nos historia pa asina por comprende nos presente pa ta exitoso den futuro. Ta importante tambe pa sigui papia di e tema aki, cu tabata uno importante pa nos historia, paso ta asina so nos por influencia e rumbo di nos futuro.
“Mi ta gradici señor Roland (Rói / Roy) Colastica, un creador di teatro, director, escritor, y poeta di Corsou cu a dedica su mes na e proyecto aki, Edjean Semeleer di Go Cultura Foundation Aruba pa haci e presentacion, y tur e hobennan cu a tambe a
tuma parti den e proyecto aki. Mi ta kere cu e conclusion di e anochi aki ta cu nos na Aruba mester pone mas atencion riba nos herencia, dunando asina oportunidad pa nos hobennan por siña mas riba e topico aki na scol.
Esaki ta un topico cu e gobierno actual mester tuma hopi mas na serio. Lamentabelmente gobierno tabata completamente ausente na e evento aki. Gabinete Wever-Croes durante gobernacion semper a pone hopi atencion na e tema aki y na tur loke ta historia di Aruba. E tempo ey ex Minister di Cultura Xiomara Maduro a traha un documentario tambe. Ban sigui comparti informacion pa asina comunidad completo, specialmente nos hobennan por conoce nos pasado, comprende nos presente pa nos por
ta exitoso den futuro” Parlamentario WeverCroes a expresa.
Na su turno señor Colastica, na nomber di OCW CG, Komité Konmemorashon Herensia di Sklabitut pa islanan Hulandes den Caribe, a gradici Parlamentario WeverCroes y Parlamentario Maduro pa nan presencia na e evento importante aki. Tambe a gradici GO Cultura Foundation, tur e hobennan den e documental, Ryan Daniel Oduber y henter e team di produccion. “Nos ta hopi honra cu señora WeverCroes su presencia na e evento aki, y pa e reaccion positivo cu señora tabata tin riba e documental. E echo ku señora WeverCroes a tuma tempo pa combersa cu e hobennan di Corsou y Aruba cu ta parti di e documental ta significa hopi pa nos” Señor Colastica a expresa.
Diasabra awor en conexion cu celebracion
Di 55 aña Di centro Di bario noorD nos lo tin un tremenDo activiDaD Di seso sport
Ainda tin lugar, forma bo grupo y registra!
E aña aki, Centro di Bario Noord (CBN) ta celebrando 55 aña di existencia! Pa marca e logro grandi aki, nos ta organisando varios evento durante henter e aña cu e meta principal pa fortalece e lasonan den nos comunidad.
Orguyosamente nos ta presenta nos prome evento cu ta tuma lugar riba Diasabra 12 di juli 2025, un anochi di SESO Sport. E evento aki ta pa stimula colaboracion, creatividad y diberticion entre diferente gruponan di nos comunidad, incluyendo gruponan di bario, scol, trabou, amigo y famia. Cada grupo ta consisti
di 5 persona. Nos lo otorga premionan atractivo den varios categoria, manera e grupo ganador, e grupo miho bisti y e grupo miho anima. Tambe nos ta bai tin diferente doorprizes pa e participantenan.
E evento ta bai tuma lugar na Centro di Bario Noord den curason di Noord. Registracion ta cuminsa 7’or PM y nos ta cuminsa 7.30 PM.
Ainda nos tin lugar pa participacion, forma bo grupo y registra. Yuda CBN haci su aña di celebracion uno grandi y special. Por registra bo grupo pa medio di e siguiente link: https://
forms.gle/PRQUoQtFv5xc6VURA y si bo tin cualkier pregunta tuma contacto cu nos na CBN 5864658. Cupo ta limita, asina ta registra bo grupo mas pronto posibel! Deadline pa registra ta diabierna 11 di juli 2025.
CBN ta sigui stimula desaroyo spiritual, social, cultural y deportivo di nos dushi districto di Noord. Un trabou cu nos tin 55 aña ta eherce y ta hopi contento cu e desaroyo di nos Centro y cu tur e trabounan di nos boluntarionan. Bin celebra y goza hunto cu nos, tur hende ta bon bini pa join e celebracion di CBN!
aruba bank ta haci Donacion Di awG
100.000
na scol Dun’un man pa realisa
“ the kinD kitchen”
Oranjestad, 7 di juli 2025 – Aruba Bank a entrega oficialmente un donacion di AWG 100.000 na Scol Dun’un Man, como parti integral di su celebracion di 100 aña y su “Legacy Project”.
E acto di entrega a tuma luga awe na e scol, den presencia di studiantenan, personal y docente y representantenan di Aruba Bank.
Cu enfoke fuerte riba invercionnan cu tin un impacto profundo
y duradero den nos comunidad, Aruba Bank a scoge pa apoya un scol cu un mision cla: duna chens real y digno na nos muchanan special.
E donacion ta destina pa realisa un proyecto inspirador:
“The Kind Kitchen”, un cushina y restaurant integra, diseña pa duna e studiante oportunidad pa siña habilidadnan culinario y na mes momento preserva nos
cultura gastronomico.
“E proyecto aki ta mas cu un cushina, e ta un espacio di empoderamento y desaroyo personal,” asina Edseline Leer – Semeleer, Head of Retail Banking a comparti durante e ceremonia.
Aruba Bank ta honra di por forma parti di e desaroyo di esnan cu ta forma e futuro di Aruba. E banco ta sumamente
orguyoso pa por contribui na e crecemento di e
studiantenan di Scol Dun’un Man.
Minister Geoffrey Wever:
Cuenta anual 2022 di Pais aruba a keda entrega na algemene rekenkamer
Oranjestad, 7 di juli 2025 –Despues cu na luna di juni 2025 Minister di Finansa, Asunto Economico y Sector Primario Mr. Geoffrey Wever a entrega e Cuenta Anual 2021 di Pais Aruba na Algemene Rekenkamer, dialuna 7 di juli Minister Wever ta entrega e Cuenta Anual 2022 na Algemene Rekenkamer. Esaki den cuadro di transparencia di e proceso legislativo pa responsabilisa entrada y gasto di Pais Aruba.
Algemene Rekenkamer ta encarga cu investigacion riba efectividad y legitimidad di entrada y gasto di Pais Aruba segun e Constitucion di Aruba. Durante nan investigacion riba legitimidad, Algemene Rekenkamer ta investiga si e cuentanan di entrada y gasto mescos cu Cuenta Anual 2021
awor Cuenta Anual 2022. E Cuenta Annual ta contene tur post cu segun regla mester aparece den nan y/of si e cuentanan ta redacta conforme e proceduranan legal y ley di presupuesto. Manera ta conoci e proceduranan aki ta stipula den ley di Contabilidad 1989 (Compabiliteitsverordening V 1989) cu ta stipula e forma pa maneha y responsabilisa placa di Pais Aruba. Algemene Rekenkamer ta averigua si un decision di maneho a logra e obhetivo (eficacia) cu menos uzo posibel di e recursonan (eficiencia) den 2022.
Como parti di e proceso legislativo pa responsabilisa entrada y gasto di Pais Aruba, Algemene Rekenkamer lo publica un rapport di e investigacion haci y lo duna
conclusionnan riba efectividad y legitimidad di entrada y gasto di Pais Aruba. Asina aki Algemene Rekenkamer ta haci recomendacionnan cu e meta pa mehora finansa publico y reforsa e supervision financiero riba Pais Aruba.
Minister Geoffrey Wever ta gradici Departamento di Finansa y Centrale Accountantsdienst pa e trabao haci pa den un temporada record di keda cla cu Cuenta Anual 2021 luna pasa y awor Cuenta Annual 2022 pa asina disminui e retraso di entrega di cuentanan anual di Pais Aruba. Un danki tambe na Algemene Rekenkamer cu tin un rol constitucional pa mehora finansa publico di Aruba.
university of aruba tin un imPaCto internaCional
door di Coorganisa turning the tide ConferenCe
na Canada, PrinCe edward island
Varios investigado di UA a atende y presenta nan trabou na e Turning the Tide Conference, cu a tuma luga di 16 pa 20 di juni na Prince Edward Island. University of Aruba tabata un di e coorganisadonan di e conferencia aki y ta mira bek na un di tres edicion exitoso di e evento aki! Diferente investigado di UA a presenta topiconan importante, manera preservacion di coral, colaboracion entre institutonan
internacional, desafionan cu e investigadonan di isla ta enfrenta, cuido di mucha pafo di hogar, y identidad y
construccion di nacion den Caribe Hulandes.
Bo por haya mas detaye tocante cada un di e presentacionnan riba e pagina di University of Aruba’s Open Knowledge Repository:
• Conectando coral: comprondiendo genetica di coral pa resilencia climatico den teritorionan insular tropical di Violeta Lopez & Eric Mijts
• Solucionnan basa riba Naturalesa y Compromisonan di Clima den Small Island States and Territories SISSTEM di Iain Hall, Anne McDonald, Eric
Mijts, Juan Ricard Gomez Serano, José Nicolás Urbina Cardona, Maria Angela Echeverry Galvis, Erika Salazar (Panel)
• SISSTEM: Aprobechando desigualdad pa construi un partnership exitoso y sostenibel entre un universidad continental y un universidad di un isla chikito di Nadine Buys, Anouk Mertens, Patrick Arens, Georges Gielen, Eric Mijts
• Con investigadonan di isla ta navega e ‘wicked nature’ di investigacion di isla chiki. Un combersacion a sigui di Anouk Mertens,
Eric Mijts y Patrick Arens
• Resultadonan educacional di mucha den cuido pafo di cas na Greenland y Aruba como un estudio comparativo di Bonnie Jensen, Marlous Tiekstra, Eric Mijts
• Navegando construccion identidad y di nacion den Caribe Hulandes
a raiz di horcan di Yolanda Richardson University of Aruba ta orguyoso di anuncia cu e conferencia lo ta bek na Aruba riba e fechanan 11 pa 15 di october 2027. Nos ta premira un otro evento exitoso y inspirativo despues di e exitoso Turning the Tide conference in 2023!
simiyanan nobo ta obtenibel aki na santa rosa
Lo ta bon pa cuminsa plania kico pa bay planta. No lubida si cu tin mester di awa pa planta sea un simiya of un mata. Consehabel ta pa planta den escala chikito prome. Tira un bista den bo cushina kico ta e berduranan cu mas ta wordo uza diariamente y mira si tin posiblidad pa por planta esakinan pabo propio uzo. Por uza pochi, of si tin baki di mata of mira cua ta e otro metodonan pa por planta y mira si esakinan ta alcansabel pabo. No lubida cu santa Rosa ta disponi di gordura cu nos mes ta produci. Purba na colecta awa ya cu awasero ta yobe un poco den e dianan aki cu kisas bo por probecha. Tur esaki ta yuda na spaar poco e awa y asina bo no haya un recibo di awa astronomico fin di luna. Kisas pa esnan cu tin terenonan mas grandi tambe por cuminsa prepara nan
cuminsa of simplemente bo kier continua cultivando productonan fresco y saludabel.
Nos ta invitabo pa pasa tira un bista riba nos surtido amplio di simiya y scohe esun dibo preferencia pa sina bo por planta.
Nos orario ta for dialuna pa diabierna di 7’or di mainta te cu 3’or di atardi. Caha ta sera 2:30 di atardi. Pa mas informacion por tuma contacto cu nos na tel; 585-8102 pa cualkier pregunta.
tereno pa por bai cuminsa planta. Departamento di Agricultura, Cria y Pesca Santa Rosa tey tambe pa duna tur conseho y yudabo pabo por tin un cosecha exitoso.
Recientemente
Departamento di Agricultura, Cria y Pesca Santa Rosa a ricibi diferente tipo di simiya. Nos ta papiando aki di un cargacion di simiya bastante varia y amplio y di bon calidad. Nos ta papiando aki di diferente simiya di fruta y berdura popular y mas gusta y cu logicamente ta nase y crese sin problema den nos clima.
Nos tin entre otro diferente tipo di simiya di Patia, diferente tipo di simiya di Tomati, Melon, Yambo, Comcomber di salada, Promenton y asina por sigui menciona. Tur esaki ta pa abo cu tin e gana di
Oracion di dia
Un feliz dia yena di hopi
fe y speransa
den nos bon d ios
”…sino conta e generacion venidero: esta gloria di Señor, su poder, ye cosnan milagroso c’El a haci.” ( Salmo 78, 4bc)
E Evangelio di awe ta cuadra, manera semper, tempo cu ami tabatamucha. Mi mayornan semper tabata educa mi tocante di Dios, CristoHesus y Spirito Santo. Y un Bijbel no tabata haci falta. Haci oracionta cos di tur dia. Y sin falta bishita e cas di Dios.
Awendia nos ta ripara e generacion di awo, no tin mucho balor pa cuDios. Pero anos a sigui conta nos yiunan tocante di Dios manera nosgrandinan a haci? Anos a siña e hubentud tocante e milagronan ysacrificio cu Cristo Hesus a haci? Of di e donnan cu Spirito Santo tinpa nos? Y anos a tene man di nos yiunan, hibando nan, tur siman, pacas di Dios pa scucha su Palabra? Ban sigui cu e bunita custumber cunos grandinan a haci. Ban sigui hiba e futuro generacion ariba ecaminda cu Cristo Hesus a traha pa nos. ”…pa nan tambe confia denSEÑOR, no lubida Dios su obranan grandi…”(Sal 78, 7)
Oracion: Señor mi Dios motiva mi y guia mi, cu yudansa di SpiritoSanto, ariba mi responsabilidad pa conta y educa e generacion nobo di Bo Maraviya.
Y inspira nan pa nan sigui conta na e siguiente generacion. Amen.
FORTALEZA PA FAMIA
Intel I genc I a d I un
Scirbi pa Pastor Marcel Balootje.
mucha no ta depende d I su notanan sudo K u
PODER DI DIOS TA MAS GRANDI Y FUERTE RIBA TERA,CIELO Y HENTER UNIVERSO
Tur cos a wordo crea pa medio di e palabra di Dios, Dios a papia y e cosnan a sosode, pasobra Dios ta Todopoderoso, y no tin pa iguala cun’E.
Tur autoridad cu tin riba mundo ta bini di Dios; Laga tur hende somete nan mes na e autoridadnan cu ta goberna,Pasobra no tin autoridad cu no ta di Dios,y esnan cu ta existi, ta Dios a stablece nan. Pesey esun cu resisti autoridad a opone e ordenansa di Dios y lo ricibi condenacion riba nan mes.( 13:1-2).
Aunke cu nos sa cu e inteligencia di un mucha no ta depende di su notanan, manera con nos ta laga nos mes como mayor, impresiona cu e cualificacionnan!
No tin Poder militar na mundo cu por enfrenta poder di Dios,
No tin bruheria ni santeria, tampoco otro clase di maldad y ocultismo cu por resisti e poder di Dios.
No tin ningun y no ta existi ningun mandatario riba e mundo aki cu su bos ta mas halto cu esun di Dios.
of habilidadnan cognoscitivo. E teroaia di inteligencianan mulitple aki, ta reconoci den hopi ambito educativo.
Ora Dios kier manifesta su poder e ta hacie pa medio di naturalesa, y no ta nada cu por para su dilanti.
Palabra di Dios ta bisa na tur mucha, Yiu honra bo tata y bo mama, pa tur cos bay bo bon, y pa bo tin dia largo riba e mundo aki, ora un mucha rebeldia contra su mayornan, e no ta rebeldia contra nan, pero contra Dios mes, pasobra autoridad ta bini di Dios, y ta pesey cos ta bay robes.
Un excelente ta yena nos di orguyo, un onvoldoende of suspension, ta decepciona nos, manera cu e nota aki lo defini kende nos yiu ta y cualnan ta su capacidadnan.
Cu E a eherce den Cristo, ora cu E a lant’E for di morto, y a haci’E sinta na su man drechi den lugarnan celestial, muchu mas halto cu tur gobierno,y autoridad y poder y dominio, y tur nomber cu ta wordo menta, no solamente den e siglo aki, ma den esun cu ta bin.
Di acuerdo cu e planteamento di e profesor Mericano aki, no ta existi un unico inteligencia unico humano. Tin un diversidad di inteligencia, cu ta marca e potencialidad, fortalesa y debilidadnan cu cada individuo tin y cu lo marca su actuacion den distinto scenario.
Pesey Dios ta bisa for di comienso di mundo pa nos libra nos mes di tur Idolatria, tur locual ta dios falso pasobra ta e ta e unico Dios berdadero.
E muchanan cu e tipo di inteligencia aki ta siña skirbi, lesa, conta cuenta of haci crucigrama cu suma facilidad. Su lenguahe orral ta asina bon como esun skirbi. E tin facilidad pa siña idioma.
Inteligencia logicomatematica
Si nos wak bon riba mundo aki tin hopi cu a yama nan mes Dios, pero tur ta dera te e dia di awe, nan a muri y nunca mas a lanta, pero solamente Cristo Hesus a lanta for di morto y ta sinta na man drechi di Dios Tata.
E a somete tur cos bao di su pianan y a duna E como cabes riba tur cos na e iglesia. Cual ta su curpa, e plenitud di esun cu ta yena tur den tur. ( Efesionan 1:20-23)
E cualificacionnan escolar ta un forma di midi un conocimento. Sin embargo, no ta duna cuenta di e esfuerso y e dedicacion cu e mucha a inverti den e proceso di aprendisahe. Tampoco ta demostra si efectivamente e mucha a siña algo di forma consistente. Un mucha cu un bon memoria, kisas ta obtene bon punto.
E teoria di inteligencianan multiple aki, ta permiti balora, compronde y stimula e potencialidadnan di cda mucha, mas leu di loke por midi un indice di conciente intelectual. Bo yiu tin tur e tipo di inteligencianan aki, solamente cu uno ta mas preponderante cu otro.
Ta solamente Cristo a baha for di cielo pa medio di Spirito Santo ( Lucas 1:35) a biba, muri y wordo dera y a lanta despues di tres dia for di morto y a subi na cielo. ( Lucas 24:4-8).
Muchanan cu ta resolve cu facilidad problemanan aritmetico, problemanan di logica-matematica, weganan di strategia y experimento. Na esunnan cu e tipo di inteligencia aki ta resulta nan hopi facil resolve pruebanan di conciente intelectual. Inteligencia visual y espacial
Te pesey awendia nos tur mester comprende cu tur rudia mester dobla, y tur lenga tin cu confesa cu Cristo Hesus ta Senjor pa Gloria di Dios tata.
Un mucha cu un inteligencia distinto den e materia den cual e ta wordo evalua, por haya onvoldoende. Sin embargo, den e materia vincula cu su tipo di inteligencia, seguramente e lo ta exitoso.
Inteligencia di e mucha
Dios ta donjo di tur oro y tur plata, esey na nifica cu ningun hende no por cumpra Dios, ni tampoco cumpra e poder di Su Spirito Santo cu placa ( Hechonan 8:18-23).
Si. Segun e psicologo y investigador Howard Gardner, den cda persona tin ocho tipo di inteligencia
E inteligencia di e mucha pa matematica, por yud'e tin bon resultado. Sin embargo, no lo ta igual si e inteligencia pa linguistica of pa deporte ta mas debil. Tur esaki ta pone den evidencia e berdda cu e notanan no ta representa e inteligencia di e mucha.
No tin placa na mundo pa compara cu e Poder di Dios,
Nos ta bibando den un tempo di hopi manipulacion diabolico, hopi trocemento di palabra di Dios, hopi hende kier hunga mas importante cu Dios, y kier eherce autoridad y dominio falso riba hende pasobra e spirito di anticristo tey caba riba e mundo, pasobra tur caminda esey ta wordo nota.
Muchanan cu gusta dedica nan tempo liber pa pinta, gusta resolve puzzel of ta prefera weganan di construccion, tin e tipo di inteligencia aki. Nan ta pensa den imagen y dibuho.
Inteligencia musical
Pero laga nos tene cuenta tur momento cu Dios ta keda Dios, pa semper y semper.
Laga nos baha nos cabes y hinca rudia.
E tiponan di inteligencia Inteligencia linguistico
Ta muchanan cu ta disfruta, siña y aprecia e cancionnan y musica. Nan ta identifica cu facilidad sonidonan. Nan tin e facilidad pa siña toca un instrumento musical. Inteligencia corporal cinestesico
Sinceramente, Pastor Marcel Balootje.
PPA: TrAnsPArenciA ribA e rijksweT TA esenciAl PA Pueblo di ArubA
Siman pasa diabierna a tuma lugar un reunion crucial den Parlamento tocante e Rijkswet, un tema cu tin gran impacto pa Aruba completo. P’esey mes lider di fraccion di PPA, Otmar Oduber, a pidi pa e reunion aki ta uno habri pa pueblo, mediante un carta haci cu e peticion na gobierno, pero lamentablemente e trio di minister Geoffrey Wever, Gerlien Croes y Mike Eman a opta pa hacie porta sera. Esaki sigur tabata un decepcion, considerando cu e ley aki ta origina for di 10 aña pasa, esta LAFT, cu tabata den discusion y cu pueblo tin derecho pa sa kico ta pasa den nomber di su pais. E duo di AVP-FUTURO ta keda hinca Aruba den e negociacionnan scondi unda cu e ambtenaarnan cu ta negoshando ta haciendo un tremendo trabou, pero ta keda falta transparencia of dialogo cu parlamento, gremio, sindicato y comunidad completo tocante e contenido concreto. Concepto di ley ta keda secrecia
“Mi tin cu duna reconocimento, ya cu e reunion su contenido tabata uno hopi halto, unda cu e team negociador di ambtenaar, a presenta den linea grandi y e ideanan cu nan a negosha cu Hulanda”, Oduber a subraya. Segun Otmar, tur e informacion cu nan a ricibi riba e contenido tecnico, a duna nan como parlamentario espacio pa haci pregunta hopi mas dirigi y concreto.
Oduber ta elogia e trabou inmenso haci pa e team di ambtenaar, sinembargo ta keda cu e sentimento mixto, cu tanten uno no tin e concepto den man, ta djis e ideanan cu nan a presenta y e linea grandi tocante con e negociacion a bay, bo tin como conocemento. Pero den e mesun rosea, Oduber a indica cu despues di e reunion aki, e ta di acuerdo cu linea grandi presenta.
“The devil is in the detail” Otmar tabata hopi skerpi den e reunion y dado momento el a expresa su preocupacion si: ‘The devil is in the detail’. El a sinti cu Parlamento completo a bay di acuerdo cu e preocupacion aki. Incluso el a wak un cambio den comprension, unda cu anteriormente tabatin fraccion cu tabata hopi pro pa Hulanda, pero awor parce cu ‘kwartje a cay’ y nan ta compronde cu Parlamento mester ta sigur di loke ta bay firma cu Hulanda y no por djis confia ciegamente den Hulanda pa loke ta netamente detayenan, paso eseynan no a bin dilanti ainda. “Tin hopi material cu nos mester haya den concepto, manera checklist di e condicionnan, con ta sali for di dje, etc., y esey nos ta interesa pa sa di dje mas,” Oduber a expresa.
Silencio total di FUTURO
“A presenta e framework, e ideanan unda kier bay, pero e esencia nos no por a discuti politicamente riba dje. For di Minister President mes mi no a
scucha mucho y ni papia mes di e fraccion di FUTURO, cu no tabatin ni reacciona mes. Tabata reina un silencio total”, Oduber a sigui elabora. Segun e parlamentario Oduber, el por a conclui cu for e poco cu Minister President a presenta, e tin su pensamento y e ta compronde e luchanan cu nos a hiba pa yega na nos autonomia. Particularmente cu ta su mesun antepasadonan tabata parti crucial di e
lucha aki. “Mi ta sinti cu nos Minister President tin tur esaki bon presente, pero di otro banda mi ta sinti cu hopi facil e por bay tambe pa bay di acuerdo, djis pa haya un fondo di inversion of con por logra bay na ‘amen’ di Hulanda, djis haya un mihor deal cu ta posibel. Pero e pregunta ta keda: a costo di kico?”, Otmar a expresa.
Rol di Parlamento Fraccion di PPA ta keda para riba cu como
parlamentario e tin su dudanan, ya cu realidad ta cu gobierno mester haci e parti di ehecucion, ya cu esey ta nan rol. Pero e rol di Parlamento ta crucial den henter e proceso di Rijkswet aki y su rol ta uno di vigila, controla y percura pa nos como Parlamentario cuida loke ta autonomia di Aruba y e derechonan di constitucion cu ta poni estado di Hulandes, cu nos ta biba den dje.
Jennifer Arends-reyes kier sA mAs tocAnte e futuro di ArubA Airport Authority
bou di mou nobo cu royAl
schiphol Group
Durante un sesion di pregunta cu lamentablemente no a bay door pa motibo cu Minister tabatin un kebrante di salud, parlamentario y presidente di e comision di turismo, Jennifer Arends-Reyes tabatin un serie di pregunta importante den direccion di Minister di Transporte y Turismo, Wendrick Cicilia, tocante e recien firma Memorandum of Understanding (MOU) entre Aruba Airport Authority (AAA) y Royal Schiphol Group (RSG).
Arends-Reyes ta keda boga pa transparencia y responsabilidad den e proceso di colaboracion cu un grupo internacional manera RSG. “Aruba mester sa kico por spera for di e MOU aki. E aeropuerto ta un pilar esencial pa nos economia y turismo, y nos mester wak kico ta e ganashi real pa e pueblo Arubano,” segun Arends-Reyes.
Den su preguntanan, e parlamentario a pidi un timeline cla di kico a pasa entre e dos entidadnan despues cu e acuerdo anterior a yega su fin. Ta desea di tende for di ki dia AAA ta operando oficialmente sin RSG y kico tabata e compromisonan cu e gobierno anterior. Tambe, Arends-Reyes a pidi pa minister duna claridad riba si e Conseho di Comisario y e team di maneho di AAA a forma parti di e combersacionnan pa garantisa continuidad y stabilidad.
Un punto critico tabata e nombracion di un CEO nobo pa AAA, specificamente den un periodo ora cu e MOU ainda no tabata na vigor. Arends-Reyes kier sa si e decision aki tabata di acuerdo cu Aruba su interes nacional y cua tabata e proceso pa yega na e persona cu a eligi.
Adicionalmente, e parlamentario a trece dilanti su preocupacion tocante preparacion y capacidad local. “Ki tipo di entrenamento RSG a ofrece na e team di liderazgo di AAA e ultimo shete aña?
E Arubiano ta haya un oportunidad real pa asumi e rol di CEO den futuro?” E parlamentario a destaca cu inversion den talento local ta fundamental pa un desaroyo sostenibel.
Arends-Reyes tambe a pidi claridad riba e rol cu RSG lo tin den e vision ‘Gateway 2030’ y ki aporte concreto nan lo duna den termino di branding y atraccion di inversionista internacional. E kier sa si Aruba lo logra beneficio real y cu por midi for di e colaboracion nobo y kico ta e obhetivo strategico cu Aruba ta persigui den e cuadro di e acuerdo nobo.
“Nos mester wak si e costo di esaki ta proporcional cu e resultado cu Aruba por logra. Un MOU ta mas cu un firma – ta un compromiso cu mester sirbi e interes di pueblo,” segun Arends-Reyes.
Finalmente, e parlamentario a enfatisa cu tur paso mester tuma luga di manera habri, transparente, pa garantisa cu e aeropuerto di Aruba keda den man firme, lidera pa e miho interes di nos isla y su hendenan.
“Dios ta Amor…y Amor ta Dios”
Maske mi no ta na e mundo aki, tur biaha lo mi ta banda di boso Curason, Mi por stens di loke Señor ta hasi” Salmo 33 Cu hopi tristesa den nos curason nos ta anuncia perdida di un heroe di Turismo, un icono pa Aruba su Desaroyo den su totalidad.
Mayornan:
Felismente Casa:
† Dr. Jacob “Coco” Rudolf Arends y † Sofia Margarita Maria Arends
† Lucia Casimira Arends- Krozendijk
Alegria di Yiu: Abigael Noelia Sofia Arends
Sgt. Peppers Compañe: Dushi Arends
Persona di cuido y di cas priva: Cristina Mateo Ramirez “Cristina”
Diana Patricia Castaño Osorio “Diana”
Luz Marina Moreno Cantillo “Luz Perdomo”
Abigael N.S. Arends “Mi Yui”
Divorcia di mama di su yuinan: † Orquidea Maria “Tonia” Villasmil y famia
Yuinan : † Roderick “Rorito” G. Arends Jr. na Naples, Florida, USA
Edith “Tita” Arends (†-Simon)
Joalis Arends (- Brokke)
Nieto(a)nan : Justin Brokke y famia
Kaihle Brokke y famia
Tahnyshah “Tahny” Simon y Famia
Táickie Simon y Famia
Ruman: † Jacob “Ru” Rudolf Arends y famia
Dr. Roderick “Rory” Gilbert Arends *01-08-1939 †30-06-2025
Ex- Director di ATA, ex CEO di AHATA y Vice President di ELSKA Foundation
Subrino: Jacob “Ruudje” Rudolf Arends Jr. y famia, Rusette Arends y famia
Amigo Manera Ruman: † “Cobito” Angela y famia, Mirto Granadillo y famia, Michael Kuiperi y famia, Alonsio Geerman y famia, Ramiro Krozendijk y famia, Eduardo de Kort y famia
Subrino(a)nan, Swa y cuñanan, Primo(a)nan, amigo y conocirnan, bisiñanan
Demas famia na Aruba y afo; Arends, de Veer, Raven, Dubero, Martines, Danies, Nicolaas, Croes, Hintz, Oduber, Maduro, Thiel, Rasmijn, Villasmil, Krozendijk, Laclé, Bruin, Henriquez, Martinez, Nucete, Tromp, Rico, Hooker, Giel, Harms, Vela Delgado, Fowler, Richardson, Nisbet, Werleman, Kock, Brown, Vargas Sanchez, van der Veen, Quant, Maynard, van der Ree, Eman, Aguirre Giol, Daantje, van den Bosch, Zapata Gómez, Montilla Mavares, Geraci, Bikker, Heronimo, Frigerio, Pietersz, Leon, Theysen, Brugės, Bedoya Giraldo, Garcia, Bislik, Piedrahita Garcia, Muñiz Lopez, Yarzagaray, Diaz, Muños Navarro, Vrolijk, Păris, Vingal, Ruiz, Muyale, Hassell, Quigley, Meyers, Yegüez Gomez, Weaver, Mansur, Marugg, van Gulick, Tavera Rodriguez, de Cuba, Agudelo, Mathilda, Colina, de Windt, Urueta Arias, de Haseth, Kelly, Pabón Cantillo, Ruta,
Ceremonia na Misa pa e duna honor y cumpli cu su promesa.
Ta invita pa acto di despedida cu lo tuma lugar dia 10 di Juli 2025 na Misa San Francisco di Asis na Oranjestad di 2’or pa 4’or di merdia.
Ceremonia Protocolar pa gradici pa a traha pa Aruba y mundo.
Condolencia lo tuma lugar na Aurora Funeral Home dia 11 di Juli 2025 na Aurora Funeral Home di 6’or di atardi pa 9’or di anochi.
Ceremonia Ultimo Descanso pa e reuni cu su famia den su Gloria.
Acto di entiero lo tuma lugar cu su grupo di famia, amistadnan y ex coleganan di ATA, AHATA, ELSKA Foundation, dia 12 di Juli 2025 di 9’or di mainta pa 12’or di Merdia y lo bai pa Santana Catolico na Oranjestad.
Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na cas.
Nos desculpa si den nos tristesa nos por a lubida cualkier persona.