Diaranzon 20 september 2017

Jan de Ruijter NOG 3 DAGEN TOT DE VERKIEZINGEN VAN 22 SEPTEMBER 2017 Pag.13

URATACA CENTER Awe September 20

Diarazon 20 September 2017 -Edicion-10 Vol.2346

Sta.Cruz #111

Tel: 585-9500 Fax:585-0952 - E-mail: solodipueblo@gmail.com

Ultimo ora:

CASA DI GABY, SU DETENCION A SER PROLONGA PA 16 DIA! Aparentemente e persona aki a soborna minister Paul Croes cu regalo y placa

MeatBalls, Spaghetti, Banana & Batata Tel: 585 5212

Exclusivo….. Tata di Minister Richard y Tio di Otmar envolvi den posibel soborno di aviacion…

A DESCUBRI PAGO HACI NA SIMON ARENDS DI $ 3 MIL DOLLAR NA CUENTA DI MIAMI PRESUNTAMENTE PA SOBORNA OTMAR Tin indicacion cu Otmar Oduber ta haya placa di concierto patrocina door di ATA

Pagina 2

Diarazon 20 September 2017

MEP ta cla prepara pa diabierna awor!

Checkernan tin e tarea principal pa vigila henter e proceso di votacion riba dia di eleccion

Dialuna anochi e gran militancia di MEP a bin hunto p’asina ricibi un training y fungi como checkers na e 62 urnanan electoral riba dia di eleccion di 22 di September. E training a wordo duna door di dos experto di partido riba tereno di proceso electoral y tambe un hurista cu a duna su asistencia pa contesta tur e preguntanan cu a bin for di sala. Tambe lider y presidente di MEP a hiba palabra e anochi aki y a duna nan mensahenan sumamente inspirativo y cu hopi motivacion na tur e checkernan den nan tarea noble di vigila henter e votacion.

Partido MEP a haya ta necesario pa organiza e training di checkers aki, ya cu mester evita cu principalmente e partido na mando - cu durante e ultimo aĂąanan ta actuando den forma dictatorial impone su propio ley y reglanan y haci deshaci riba dia di eleccion, e.o. posibel uso di violencia, menaza, cumpramento di voto a base di regalo of promesa of personanan cu deliberadamente ta trata di vota pa un otro persona haciendo como sifuera cu e ta e persona cu tin e identidad aki.

Siguramente esakinan ta delitonan hopi grave cu tin como consecuencia cu e persona cu comete

e actonan aki por haya castigonan di prison cu ta varia entre 2 pa 4 aĂąa of boetnan hopi pisa.

Ta pesey tur e checkernan di MEP a haya e encargo specifico pa vigila tur esaki di cerca na e urnanan electoral y cu si cualkier delito cu wordo comete, cu nan lo raporta esaki di inmediato na e presidente di e urna y tambe na Cuerpo Policial.

Partido MEP ta para pa integridad y honestidad durante henter e proceso di votacion y lo no permiti pa fraude ser cometi y cual lo por perhudica nos partido den e eleccion aki.

Pagina 3

Diarazon 20 September 2017

Exclusivo…..

Tata di Minister Richard y Tio di Otmar envolvi den posibel soborno di aviacion…

A descubri pago haci na Simon Arends di $ 3 mil dollar na cuenta di Miami presuntamente pa soborna Otmar Presunto pago mensual, bao mesa, pa ricibi fabor di Minister E gobierno di AVP ta marca historia pa e gobierno di mas corupto den historia di Aruba. Tin masha hopi asuntonan cu ta mustra sospechoso. Den box di SOLO DI PUEBLO a cay un otro prueba cual ta un check, unda un pago ta wordo haci na Simon Arends, kende ta tata di Minister Richard Arends y alavez tio di Otmar Oduber door di un compania di aviacion.

Presuntamente e pagonan aki ta wordo haci como smeergeld, omkoopgeld, soborno, pa asina ricibi fabor di gobierno. Desde 2013, Simon Arends oficialmente tabata riba payroll di Gobierno, como consehero of prome consehero di Otmar Oduber.

Pues, di un banda Simon ta cobra for di Gobierno p’e traha como coordinador principal y na otro banda, mes Tio Simon Arends ta cobra for di Aruba Airlines, un suma di $ 3 mil dollar, 5500 florin pa luna.

E asunto aki merece di wordo aclarea! Tin hopi pregunta cu mester wordo haci y hopi contesta pa wordo duna.

Otmar Oduber awor ta poni atrobe den luz negativo y mester bin padilanti pa splica dicon un persona cu ta asina cerca di dje, por tabata cobrando e suma aki pa luna!!! Y pior ainda for di un cuenta di banco na Miami.

Den ki calidad Simon Arends ta ricibi e suma di placa aki? El’a huur na e compania aki un edificio? NO! Ki servicio el’a brinda na e compania?

Dicon ta ricibi un suma di placa na banco na Miami?

Dicon no ta ricibi esaki na

Aruba?

For di bon fuente, tin rumornan ta bisa cu ta un placa pa asina por tin acceso directo na e minister. Esaki kier meen cu Minister Otmar Oduber

lo mester por ta na altura di e checknan aki? Ta trata aki di checknan mensual, segun nos investigacion.

Unda Simon Arends tabata deposita e placanan aki?

Unda e destinacion final

di e placanan aki tabata bay? Tabata bay bek pa campaña politico? Tabata bay bek den ‘carnaval’?

Nos ta exigi di Simon Arends pe sali y duna

nos un tremendamente bon splicacion di suma di placa cu e tabata cobra for di e compania di Aviacion, unda e minister mes tabata encarga cu asuntonan di aviacion.

Pagina 4

Diarazon 20 September 2017

VOTA CONSCIENTE PA FUTURO DI BO PAÍS ARUBA 22 DI SEPTEMBER Según Doctor Earney Lasten PhD

Pakico mi ta MEP? E problema di e ultimo añanan tabata un partido político, esta AVP. Ocho aña no por culpa ningún hende of otro partidonan (cu excepción di POR) sino Mike Eman y su gang. Na víspera di un comienzo nobo mester por escoge 4 añanan mas pa un gobernación sano.

Mester por a siña di e maldadnan y corupción di e único partido na mando (te cu 22 September) pa Aruba no pasa den esaki mas. Despues di elección si haci e trabao bon, lo tin hopi hendenan directo y indirecto cu mester bay KIA den seno di AVP y POR. Asunto di tereno, vergunning, strawberry gate, etc. a haci bastante politiconan den POR y AVP rico ariba costia di pueblo su finanzas. A primiti cielo y terra cuta kita por ehempel BBO etc. y no a haci esaki. Al contrario a subi esaki aun mas. E lista di ladronicia cometi door di AVP y POR ta bastante largo desde 1986 cu Aruba a haya su Status Aparte. Miyones a disparece den Race Track, Interbank, FDNSN, proyectonan di PPP, e brug, careteranan, Lotto pa Deporte, Hedging, y hopi mas.

AVP y POR via amigonan ta

haci contractnan y e plaga ta yega den accountnan corupto di nan mes den gobierno. Kendenan ta culpabel di esaki? AVP y su satélite partido POR! Awor con hendenan hulmilde di e digno pueblo di Aruba tin e sentido pa vota pa ladronan cleptomanía di país Aruba? Bo ta kere ainda cu AVP y POR, por ta stima país Aruba of nan mes egos y hasinan mes rico?

E temor por ta un don cu nos tin, pero mas valioso ta e corahe adkeri a través di nos mes esfuerzonan den bida, e corahe mester proveni di cultiva e habito di nenga laga e miedo dicta accionnan di uno, no tin ningún presion of dictadura mas ariba dia 22 di September. E bon sentido, e sentido común, e proceso adecuado ta loke mester goberna nos parlamento y gobierno.

Cu e pulso di un dia nobo diabierna awor, bo lo tin e gracia y placer di mira y sinti kico bo kier pa bo país Aruba, pa bo famia y amistadadnan un simpel speranza y aire fresco cu bo a anhela pa 8 añanan largo, AVP y POR a mal goberna den dia cla. E ta hopi bisto pa saca bo som diabierna awor.

E ta bay ta un dia di

alegría cu lo bay den historia pa adkeri atrobe bo libertad di y pa un isla manera Aruba. E digno pueblo Arubano ta den e esclavitud y probreza moderno di un mal gobierno te cu 22 di September.

E lo ta fatal pa vota robez atrobe. Tin urgencia den e momentonan aki na Aruba pa drecha y core cu maldad. Ya caba Aruba ta bancarota y cu mas AVP y POR keda den esaki lo bira normal un isla ariba lista preto cu corupción, droga tur caminda, pobreza y Mega Debe-nan. No tin descanso ni tranquilidad na Aruba te ora otorga

e derecho sagrado cu bo tin dia 22 September venidero. Bay masalmente y vota fácilmente pa un cambio sin miedo.

Mi escogencia ta partido MEP. E proceso pa gana bo lugar legitimo ta cerca.

Ningun hende por culpabo mañan pasobra bo dignidad y voto sagrado ta e disciplina pa un gobierno nobo.

E bonita militancia geel, votadornan di MEP en busca di e unico destino contento ta inextricablemente (no por separa) liga na e comunidad total pa su libertad.

No mester ta miembro di Carnaval di Otmar pa ta POR. No mester ta latinonan cu a haya permisonan y Paspoort Hulandes facil cu pagonan bao mesa di Paul y Benny pa ta AVP. Analiza bon con bo voto a wordo cumpra y manipula cu marketing falso directo of indirecto door di AVP y POR. Esaki bo kier pa ta e modus operandi nobo pa país Aruba? No laga materialismo vence e idialismo y aire fresco dia 22 di September venidero.

Vota MEP!

Pagina 5

Diarazon 20 September 2017

Tin indicacion cu Otmar Oduber ta haya placa di concierto patrocina door di ATA Den nos postbus a cay un cantidad di documentonan, cu por mustra manera prueba, di cual ta sospecha cu Otmar Oduber, como Minister di Turismo, Transporte, Sector Primario y Cultura, bou unda ATA ta resorta, tabata meti den concierto cu a haya casi 1 miyon florin di sponsor di Aruba Tourism Authority.

Tin declaracionnan basta contundente, di cual e organizador di por lo menos un di e conciertonan mester a pasa un suma cuantioso na un fundacion specifico. Riba dje, a cay den nos mannan un cantidad di documento, conteniendo e-mail y copia di transaccionnan di banco na Venezuela, lista di pagonan di e concierto, cu ta comprometedor pa e mandatario y su amigo Ralph Maduro. Tin indicacion cu e mesun grupo aki ta financia e conciertonan y cobra bek cu interes for di e patrocinio di ATA. Por ehempel, den e lista di gastonan di e organizacion, a paga dia 21 di September 2011 e suma di Afl. 13.425,= na Otmar Oduber y cu un tal “Jerusha” a busca e placa pe. E asunto ta bira mas interesante ora mira e acuerdo entre e organizador di e concierto y Ralph Maduro.

E acuerdo ta parce cu a usa un señora como “front” di e evento, pero cu e mes no tin placa pa paga artista y di cual e ta cera un acuerdo di fianza cu e mesun grupo aki y cu condicion cu tur asunto di printing y promocion ta pasa via companianan di Ralph Maduro.

Tambe ta nota cu tur pago mester bay na un empleada di ATA y na un coordinador di Ministerio di Otmar Oduber e tempo aya. Parti di e ganashi di bar, cu mester a bay na un solo compania e tempo aya, tambe mester a bay na Ralph Maduro. Hasta a pidi pa no pag’e riba su compania, sino pa traha e check direct riba su nomber personal.

E pregunta grandi ta: Con por ta posibel cu e mandatario cu ta responsabel pa Aruba Tourism Authority, cu ta aproba e tipo di sponsorshipnan aki, sea directamente of indirectamente, ta asina envolvi den e organizacion di e evento tambe cu tur email e mester ta copia aden, cu e tambe ta haya placa di e evento y asina por sigui menciona. Esaki no ta conflicto di interes? Na cua fundacion a paga 250 mil florin despues cu ATA a pasa e suma di sponsorship di riba 900 mil florin?

E preguntanan aki awor ta bao investigacion profundo na Husticia, pa evita cu placa ta sali “limpi” for di ATA pero ta bira bin bek di un forma of otro pa un grupo cu tin e propio Minister envolvi!

E hecho cu den tur e documentonan, Ralph Maduro sa precies ki dia ATA ta los e placa pa e organizacion, ta pidi pa page mesora y cu den e lista di debenan a paga e Minister tambe, ta motibo pa cuestiona. E documentonan ta den man di Ministerio Publico cu ta evalua si tin

base pa un investigacion penal of no.

Hecho ta, manera Parlamentario Andin Bikker a bisa aña pasa tempo cu Minister Oduber a

pidi un tereno, cu “Ora bo ta bende mangel, bo no mag snoep”.

Pagina 6

Diarazon 20 September 2017

Hendrik Tevreden, candidato nr. 7 di MEP:

Aruba falta vision riba tereno social y salubridad na Aruba, e aumento di desempleo y e pobreza material, tambe ta causa pobreza mental, di cual entre otro, ilegalidad, criminalidad, adiccion di droga-alcohol y gambling, depresion mental y tambe pobreza social cultural manera “vervreemding” den comunidad, aumento di divorcio, drop-outs na school, e problemanan hubenil manera formacion di gang y otro desviacion di e normanan comun.

Plan HO.PE

Actualmente Aruba ta den e situacion mas critico di su historia, tanto riba tereno financiero, economico, social, seguridad, democratico y moral, debi na 8 aña di mal gobernacion di e gobierno actual di Mike Eman/AVP. Hendrik Tevreden su focus ta en particular riba e aspecto mas dramatico di nos pais, cu ta nos situacion social economico: pobreza.

Pobreza a aumenta drasticamente na Aruba, segun e rapportnan di e ultimo añanan di Departamento di Asuntonan Social, Banco Central y IMF, unda ta specifica tocante pobreza di material, mental y social-cultural.

Pobreza material

E pobreza material ta un consecuencia principalmente door di e inmigracion masal mal planifica y mal maneha cu a tuma lugar den e añanan 90, na un manera mucho rapido.

Consecuentemente Aruba a transforma den un lapso di tempo cortico, den un di e paisnan cu menos bienestar, pa loke ta trata standard di bida, ya cu esaki a cay hopi. Den un lapso di tempo corto, Aruba a cay den un situacion social economico, unda alrededor di 70% di e forza laboral a bira uno di salario minimo, mientras e clase mediano, cu ta riba Afl.3000,-pa luna, a cay te 30% di e mercado laboral. E desaroyo aki, plus e aumento di e desempleo, ta debi na ceramento di e refineria y e bahamento di entrada di turismo, segun e cifranan di Banco Central y e reduccion di comercio y horeca, cu a conduci na un caida drastico di e averahe di forza di compra na Aruba, cu te hasta un crecemento di e pobreza menciona.

Standard di bida

E grupo di 70% di salario minimo, apenas por tene cabez riba awa, pasobra e montante di “Bestaansminimum” ta mas halto cu e salario minimo, segun Centraal Bureau Statistiek.

Tambe e standard di bida di e 30% clase mediano a baha, door di e aumento explosivo di costo di bida na Aruba. E costo di bida halto

Segun e rapportnan di Sociale Zaken, e desempleo hubenil y e fenomeno di embarazo hubenil a aumenta na un forma espantoso.

Hendrik Tevreden y MEP kier presenta como solucion pa e situacion social economico y e consecuencianan serio, e Plan HO.PE, cu ta para pa Horizonte - Perspectiva. Nucleo di e plan aki, ta pa dentro di 20 aña, converti un parti di e grupo di salario minimo pa e grupo di clase mediano, via ‘vakopleiding’, coaching, guia y ‘herplaatsing’. E porcentahe di 70%, realisticamente dentro di 20 aña mester reduci’e pa 40%, mientras e grupo di clase mediano di 30 %, via creacion di e cuponan di trabao mediano, mester aumenta pa 50%.

Consecuentemente e forsa di compra averahe na Aruba ta aumenta y e pobreza material y e problemanan financiero den comunidad por remedia substancialmente. Pa aumenta e cantidad di cupo di trabou mediano, por pensa den direccion di stimula y aumenta e cantidad di maestro. Ademas haciendo esaki, ta reduci e cantidad di alumno den klas, kier meen mas atencion pa alumno, mas motivacion pa tanto maestro y alumno, mihor calidad di enseñanza, mas continuacion di estudio, mas graduado, menos drop-outs. Tambe den sector di medio ambiente y reciclahe por crea mas cupo mediano pa nos alumnonan tecnico di EPI y tecniconan mas avanza.

Mas cupo di trabao y mihor pago

Pa e sectornan di control manera Polis, Kustwacht, Douane, Seguridad Turistico, seguridad den enseñanza, inspector laboral y economico, ta existi e necesidad pa mas personal. Pa esaki por haci un ‘omscholing’ di e ambtenaarnan selecta, pa ocupa e funcionnan di control hasta mihor paga cu nan salario actual. Mas empresa chikito y mediano den sector priva tambe lo crea mas cupo di trabou di clase mediano. Pa e plan aki di crea mas cupo di trabao di clase mediano, naturalmente enseñanza, ‘omscholing’, e cursonan vocacional, training y coaching lo hunga un rol central. Como tal, mester haci un inversion mas grandi y focus riba enseñanza, ‘omscholing’, vocacional training y formacion.

E Banco di Desaroyo, cu MEP a anuncia caba, ora nos ta den gobierno, lo por financia tanto e proyectonan y e plan pa crea e cuponan di trabao di clase mediano.

Crechenan di gobierno

Un otro Plan cu Hendrik Tevreden kier presenta pa combati en particular e pobreza social cultural y mental , ta pa lanta e crechenan di gobierno. E ultimo 2 decadanan a crece un problema grandi na Aruba, cu ta ‘Kinderopvang’. Door di e aumento rapido y fuerte di e grupo di salario minimo plus e aumento drastico di e costo di bida na Aruba, un fenomeno grandi a nace, unda cu tanto mama y tata di e famia mester traha, pa por sobrevivi financieramente. Como tal e necesidad pa cuido di e yiunan a bira grandi tambe, pero pa hopi di e grupo di salario minimo, e crechenan particular no ta pagabel mas. Ademas Trai Merdia tambe ta caro pa nan y tambe por acomoda un cantidad limita di mucha den nan programa.

E crechenan di gobierno ta bira pagabel pa un y tur, tanto p’e hende muher casa como e mamanan soltera, cu kier traha, pero cu no tin ‘opvang’ pa nan yiunan. E crechenan di gobierno ta un solucion, pasobra asina mas hende muher por participa den mercado laboral.

Den e crechenan di gobierno lo tin como trahado di creche, cu ta specialmente prepara p’esaki, bou di guia di e trahadornan social selecta.

E crechenan ta diseña pa acomoda diferente edad di mucha y nan necesidadnan. Tambe e crechenan lo tin un seccion di seguridad, cu den cierto forma ta genera nan propio fondo y un cooperacion cu e consultorionan medico pa e muchanan, cu MEP lo crea. Cu e crechenan di gobierno, no solamente e problema financiero di ‘kinderopvang’ ta soluciona, pero tambe e asina yama “grijze circuit”, cu ta un ‘opvang’ di mucha door di e forzanan no profesional, manera cierto familiar, bisiña etc. y cu ta causa otro problema, cu por evita. E Plan HO. PE y e crechenan di gobierno ta 2 ‘speerpunt’ di e vision di Hendrik Tevreden, banda di e otro aspectonan den salubridad social, manera adiccion y cuido social, den cual e tin experencia di trabao caba pa mas di un decada. Cu sosten di Aruba hunto nos ta bay pa e cambio, pa un Aruba socialmente fuerte!

Pagina 7

Diarazon 20 September 2017

Na Wayaca:

Porta di hero a cay riba mucha Diamars merdia den careda di 3’or, polis, ambulance y brandweer, a wordo manda na un adres na Wayaca.

Na e adres, un porta di hero di garage a cay ariba un mucha. Na yegada di polis y ambulance ya unidad di rescate di

brandweer tabata na e sitio. A resulta cu un parti di e porta a cay, rasca of dal e mucha su pia.

Na yegada di polis y ambulance e mama di e mucha no tabata

desea pa su yiu bay cu ambulance. Mirando cu aparentemente nan lo tin un otro creencia y nan mes kier a hib’e un dokter cu nan conoce.

Pagina 8

Diarazon 20 September 2017

PUEBLO A HHAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Diarazon 20 September 2017

Ministerio Publico cera riba diabierna desde 11:30 di mainta Ministerio Publico lo ta cera riba diabierna 22 di September 2017 desde 11.30’or di mainta. Esaki relaciona cu eleccionnan parlementario. Riba dialuna Ministerio Publico lo ta habri normalmente s e g u n orarionan di custumber.

PUEBLO A HHAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Pagina 9

Pagina 10

Diarazon 20 September 2017

MEP:

Partido MEP ta gradici pueblo di Aruba pa permiti nos drenta den nan hogar Campaña masal tabata impresionante

Desde inicio di nos campaña pa eleccion 2017 na principio di aña, Lider di MEP, sra.

Evelyn Wever-Croes y candidatonan a drenta den miles di hogar cu nos mensahe di speranza den un cambio di rumbo di nos pais. For di Noord pa San Nicolas, nos a pasa laga nos mensahe y convence ciudadanonan cu e rumbo cu nos pais ta bayendo no ta hiba nos na e felicidad manera gobierno ta bin ta propaganda, mas bien, nos ta den un crisis berdadero.

Diadomingo 17 di September, pa nos di MEP tabata un dia special na unda nos a conclui nos bishitanan den pueblo cu un campaña masal na unda nos a pidi e pueblo votador pa uni cu nos den nos campaña masal den barionan di Aruba. Y nos no a spera menos, cu un masa di sostenedornan cu a dorna nan auto y subi caya y topa cu MEP. For di tempran tabata tin hendenan para canto di caminda cu banderanan y paña geel, e colornan di victoria, pa warda Lider di MEP y candidatonan pa asina saluda y duna nan palabranan di sosten y cariño. E campaña masal a termina den un actividad sumamente bon

atendi na Plaza Starke na Paardenbaaistraat na unda tambe nos a entrega un check na Rode Kruis pa yuda damnificadonan na Sint Maarten.

Lider di MEP ta extende palabranan di gradicimento na tur hende cu a habri porta di nan hogar pa nos y of a permiti nos yega cerca y expresa nos plan di solucionnan pa nos pais.

“For di profundidad di mi curazon, mi kier gradici tur hende cu a habri porta

di nan hogar pa nos y of a permiti nos yega cerca y expresa nos plan di solucionnan pa nos pais.

Dia 22 di September, e decision ta den nos man.

Nos lo bay determina den ki man nos ta bay entrega e maneho di e pais aki. Nos ta bay determina con nos ta bay laga e pais aki pa nos yiunan y nan yiunan.

Brinda nos bo voto di confianza y hunto nos lo cuminsa cana pa mehora e rumbo di Pais Aruba”, tabata e palabranan di Lider di MEP.

Pagina 11

Diarazon 20 September 2017

Rudy Richardson di MEP:

Un eleccion historico. Vota consciente!

Diabierna awor nos tur lo dicidi riba e direccion di Aruba. E ultimo dos periodo di gobernacion tabata un nachtmerrie pa mayoria (99%) di nos digno pueblo. Nos ta para dilanti varios reto, no solamente riba structura estatal pero tambe gubernamental y mester percura pa un Aruba mas inclusivo riba varios tereno. Nos tin cu crea cuponan di trabao y percura pa diversifica nos economia den e districtonan di San Nicolas y vecindario.

E Aruba cu nos tin awe no ta uno sostenibel unda cu e clase media practicamemte no ta existi mas. Ora esaki sosode no tin poder di compra y consecuentemente comercio ta crash locual ta nos caso e ultimo 3 aña caba. No por tapa solo cu un dede, tur rapport ta pone enfasis riba e desaster ocasiona pa Horcan Mike cu a laga Aruba completamente destruí.

Nos meta di MEP ta pa crea desaroyo economico pa San Nicolas y trece

progreso pa habitantenan di San Nicolas.

Tin 140 politico: Ami Rudy R. Richardson ta pidi bo sosten cu votonan preferencial pa representa nos digno pueblo den parlamento di 2017 pa 2021. Esaki ta alrededor di 1.400 voto pa logra esaki cu number 25 riba lista di nos prestigioso partido Movimiento Electoral di Pueblo (MEP). Mi lo traha duro pa reduci e atraso Social Economico di San Nicolas.

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Pagina 12

Diarazon 20 September 2017

Esaki ta e debe cu Mike y Valdez di OPPA tin pa cu e pensionadonan!

Nan a gaùa di traha un protocol pa tene e pensionadonan contento pero no a firm’e!

Esey no kier meen cu no ta bay pague! MESTER paga e debe cu Gobierno

tin cu pensionadonan cu tabata traha den gobierno! Of lo kier bay grita manera alma malo ora cu MEP ta den Gobierno?

Esaki ta un debe di MIKE na e pensionadonan!

Pagina 13

Diarazon 20 September 2017

NOG 3 DAGEN TOT DE VERKIEZINGEN VAN 22 SEPTEMBER 2017 Jan de Ruijter, vaste columnist bij Solo di Pueblo en voorzitter van Stichting Nos Ta Aruba analyseert de verkiezingen van 22 september. Voor commentaar: janderuijter@yahoo.com, Facebook Jan de Ruijter, Facebook Aruba Berdad

EEN OPEN BRIEF AAN ALLE GOEDE BURGERS VAN ARUBA KEEP IT SIMPLE EN SCHUIF ALLE PARTIJPROGRAMMA’S AAN DE KANT....DEZE VERKIEZINGEN GAAN OVER EERLIJK EN DEUGDELIJK BESTUUR OF DOORGAAN MET DE FRAUDE EN CORRUPTIE VAN DE AFGELOPEN 8 JAAR!!

Op veler verzoek stuur ik u een overzicht van alle aanklachten bij het Openbaar Ministerie van de fraudes en corruptie van de ministers van het kabinet Mike Eman en de kosten van die fraude die WIJ, BURGERS, betalen!!:

EEN OVERZICHT VAN MIJN INGEDIENDE STRAFAANKLACHTEN 1.Otmar Oduber, het Hard Rock-hotelproject, fraude van 10 miljoen dollar. Mijn zaak tegen Otmar Oduber loopt nog steeds bij het Hof EN bij het Openbaar Ministerie!

2. Paul Croes, handel in vergunningen voor buitenlandse werknemers, fraude van 10 miljoen florin.

3. Michelle Hooyboer, Insure To Study, fraude van 63.172.800 florin per jaar!

4. Mike de Meza en Mike Eman, hedgingcontract, fraude van 365 miljoen dollar !!

5. Benito Sevinger, handel in terreinen, fraude van 15 miljoen dollar.

6. Sevinger en Eman, Green Corridor, Ringweg 3 en Stadsrenovatie, fraude resp.

697 miljoen florin, 815 miljoen en 20 miljoen florin.

7.De Meza, Bermudez, Eman en alle andere ministers van het kabinet Mike I en II, obligatieleningen, fraude 1 miljard florin.

Totaal bedrag van 2.995.172.800, zegge 3 miljard florin niet meegerekend het hospitaalproject.

De Stichting Deugdelijk Bestuur Aruba van Armand Hessels heeft berekend dat daarbovenop gewone mismanagement van Mike Eman en zijn bende de Arubaanse gemeenschap 450 miljoen florin per jaar kost aan teveel betaalde rente op schulden en teveel ambtenaren en coördinatoren!

Hoeveel goeds kan een integere regring met 3 miljard florin doen voor het onderwijs, de ouderenzorg, Casa Cuna, Skoa, studenten, de gezondheidszorg , de AZV, SVB, de sociale zorg, de veiligheid en de economische ontwikkeling?

ENKELE INTERESSANTE FEITEN

Wist u dat: • het een ‘makkie’ is om het eiland mooier te maken als je dat kan doen met geld dat je zelf niet hebt maar dat je zomaar kunt lenen. En als je aflossingen en rente moet betalen dan leen je weer nieuw geld om dat te betalen. Dus je betaalt je schulden terug met nieuwe schulden! Ja, zo kan ik het eiland ook mooi maken. Elke Jan, Piet en Klaas kan dat zo doen!

• dat Land Aruba daardoor wel een schuldenlast heeft geaccumuleerd van 6 miljard florin, dat is per burger, dus ook elk kindje en pas geboren baby’tje, 60.000 florin! Heeft u een gezin van 4, dan heeft u een schuld van 240.000 florin! Elk nieuwgeboren baby’tje heeft een etiketje op zijn hoofd met daarop het bedrag van de schuld die hij meekreeg met zijn geboorte...... .......60.000 florin!

• dat u en ik samen, elke nieuwe dag wanneer we opstaan 600.000 florin aan rente op schulden betalen PER DAG, ELKE DAG! Dat wist u niet, hѐ! Zó erg is het!

210 miljoen per jaar aan rente! 600.000 florin per dag aan rente omdat Mike Eman het zonodig vond om een Green Corridor te bouwen en de stad te renoveren en bij al zijn projecten voor 3 miljard fraudeerde.

• het 28 jaar gaat duren voordat onze nationale schuld tot een redelijk bedrag is teruggebracht; dat zijn de 7 volgende regeringen en de 2 komende generaties!

• de raffinadrij NOOIT meer opengaat, ook niet als upgrader en dat dat Aruba 600.000 dollar aan garanties gaat kosten?

• dat onze economie al 3 jaar niet meer groeit maar terugloopt en ons toerisme al

•

3 jaar terugloopt in kwantiteit en kwaliteit maar dat Otmar Oduber bewust de cijfers verdraait door Venezolaanse ATMbezoekers lekker mee te rekenen alsof zij toeristen zijn!

68 % van de bevolking leeft van een minimum loon terwijl de ministers van het kabinet Mike Eman miljoenen stelen alsof het dubbeltjs zijn!

DE RAPPORTCIJFERS VOOR DE REGERING MIKE EMAN Financieel Beleid, Economisch Beleid, Toerismebeleid, Sociaal Beleid, Veiligheidsbeleid, Onderwijs, Gezondheidszorg, Jeugdzorg, Bejaardenzorg, Milieubeleid, Energiebeleid, Volkswoningenbeleid en Vreemdelingenbeleid, een DIKKE VETTE NUL Fraude en Corruptie, Liegen en Bedriegen, Beloftes maken en niet vervullen, vriendjespolitiek, en het maken van Nationale Schulden een HEEL DIKKE 10+ De keuze die wij met ons allen gaan maken op a.s.

22 september is simpel deze: Gaan wij nog 4 jaar door met deze regering van AVP met POR als reeds aangewezen coalitiepartner AVPOR of stemmen we massaal voor MEP? Morgen geef ik een stemadvies!!

Pagina 14

Diarazon 20 September 2017

MEP:

Cumpra y bende voto ta castigabel pa ley

Den e ultimo dianan, nos a tende bastante rumor cu tin politiconan di AVP ta purba cumpra voto di ciudadanonan. For di fuentenan nos a tende cu nan ta cumprando voto di varios forma. Entre otro nan ta paga pa pone bandera pa asina cumpra bo voto. Tambe, Mike Eman ta ofrece hende trabao pa asina podera di nan voto. Y un otro forma tambe ta cu nan ta ofrece hende contract pa cumpra nan voto. Esakinan ta casonan di cumpramento di voto cu ta castigabel pa ley.

Na Sint Maarten, huez a dicta cu e politico cu paga pa voto, tin cu bay cera den prison pasobra esaki ta un hecho coruptivo y ta castigabel.

E mesun reglanan di ley ta conta pa Aruba tambe. Por lo tanto, ta di sumo importancia pa ningun ciudadano cay den tentacion di ningun

politico y laga nan paga bo pa bo voto pasobra e hecho castigabel aki ta conta pa ambos, esun cu cumpra y esun cu bende su voto. Ambos ta bay cera den prison.

Un otro fenomeno cu ta wordo comenta ta cu ta bay pidi hende pa vota cu identidad falso of hende cu nan sa cu no tin derecho di voto pasobra nan no ta naturaliza dus no tin paspoort Hulandes, sinembargo ta bay vota pa asina haya pago for di Partido AVP. E hendenan cu ta bay vota cu identidad falso, ta haya castigo mas halto ainda cu esun cu wordo paga pa su voto.

Partido MEP ta alerta pueblo votador cu esaki nan ta actonan castigabel pa ley cu castigonan largo di prison. No cay den trampa di AVP. No laga nan paga bo pa bo voto. No laga ningun hende cumpra bo voto y

intimida bo of gaĂąa bo cu promesanan falso. No permiti AVP usa bo pa actonan ilegal.

Nos tur tin derecho di voto. Nos voto ta sagrado.

Laga nos tur usa nos derecho responsabel.

22 di September, sali vota pa e partido cu tin solucionnan pa e pais aki. Deposita bo voto di confianza den partido MEP. E promesa di nos pa cada ciudadano di Aruba ta cu nos lo traha di un manera integro pa trece cambio pa nos pais.

Pagina 15

Diarazon 20 September 2017

Ing. Robert Henriquez - Director General di N.V. ELMAR

Por cumpra coriente prepago awor na tur stacion di gasolin Mirando e crecemento grandi den cantidad di meternan “prepago”

Recientemente N.V. ELMAR a reuni cu Aruba Gasoline Dealers Association (AGDA) y a yega na un acuerdo pa tur nan asociado bira bendedonan exclusivo di coriente prepago Desde 2012 Aruba tabata tin solamente 3 localidad cu ta bende coriente prepago. Na Juli di e aña aki a amplia esaki pa 5 localidad. Directamente despues a sinta na mesa cu AGDA pa por a amplia e localidad di puntonan di venta di coriente prepago na Aruba. Esaki dia 1

di September ultimo a culmina den un evento di firmamento, entre N.V. Elmar y gerencia di tur stacionnan, unda cu a cera contrato cu tur stacion di gasolin na Aruba pa asina nan por bira bendedor exclusivo di coriente prepago di N.V. ELMAR. Dentro di algun dia tur e stacionnan lo por bende di coriente prepago. Ta trata aki di tur 14 stacion di gasolin na Aruba, esta CITGO Palm Beach, CITGO Sasaki, CITGO Boulevard, CITGO Caya Grandi, CITGO Ponton,

CITGO Companashi, CITGO Tanki Leendert, CITGO Seroe Blanco, CITGO Paradera, CITGO Wayaca, CITGO Santa Cruz, CITGO Savaneta, CITGO San Nicolas y tambe na CITGO Essovile.

E intencion ta pa e cliente por cumpra cualkier suma di coriente cu e ta desea, facilitando esaki den su presupuesto. Esey lo duna e cliente e control riba e suma cu e ta desea di recarga su coriente, a base di e presupuesto cu e tin disponibel na e momento ey. E ta yuda e proceso

di control di un famia su gasto di coriente.

N.V. ELMAR siendo un compania nacional cu ta distribui coriente ta inverti alrededor di 20 miyon florin tur aña den mantencion y actualizacion di su red di electricidad. Cu

lanzamento di servicio y productonan nobo, ta demostra cu N.V. Elmar no ta dedica atencion solamente na aspectonan tecnico y di infrastructura, sino tambe na e nivel di servicio eficiente y moderno cu ta brinda clientenan diariamente.

Pagina 16

Diarazon 20 September 2017

Oficinanan di IBiSA ta cera merdia dia 22 di September 2017 Instituto Biba Saludabel y Activo, IBiSA ta informa na publico cu su oficina principal situa na Frankrijkstraat 1, lo ta cera dia 22 di September 2017 for di 12’or di merdia.

IBiSA Sport Centrum San Nicolas situa na Dr.Schaepmanstraat 52 na San Nicolas lo ta cera full dia dia

Gerencia di Departamento di Impuest:

Diabierna awor e orario di servicio na publico lo ta diferente Lo duna servicio parti mainta solamente Departamento di Impuesto ta participa cu su orario di servicio na publico lo ta diferente diabierna awor, dia 22 di September en conexion cu eleccion.

Aki ta sigui un schema di e orario di servicio valido tanto pa e seccion di Servicio pa Cliente como e seccion di Servicio di Caha.

Seccion Lugar Orario Servicio pa Cliente y Servicio di Caha Oficina principal na Camacuri 7:45am – 11:30am Servicio di Caha, Oficina di gobierno na Savaneta, Sta. Cruz, MFA Paradera y Noord cera!

Sera Dialuna, dia 25 di September, Departamento di Impuesto lo brinda servicio segun e orarionan di custumber.

Departamento di Impuesto ta pidi su clientenan pa tuma nota di e schema di orarionan menciona pa evita cualkier inconveniencia.

PUEBLO A HHAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

22 di September 2017.

Ambos oficina ta reanuda trabao riba dialuna, dia 25 di September 2017 for di 7:30 am.

IBiSA ta desea tur empleado, nan famia y henter comunidad di Aruba un feliz weekend.

Diarazon 20 September 2017

Pagina 17

Pagina 18

Diarazon 20 September 2017

MEP:

PLAN PA RECOBRA INTEGRIDAD DEN GOBERNACION Y PARTICIPACION MAS ACTIVO DI PUEBLO DEN GOBERNACION MINISTERNAN: E forma con ta screen ministernan mester wordo mehora y mester duna Gobernador un papel mas crucial den screening di gobernantenan.

• LEY DI FINANCIAMENTO DI PARTIDONAN POLITICO: E ley di financiamento di partidonan politico, lo evita cu placa di baho mundo ta wordo uza pa hiba campaña electoral, y evita cu baho mundo ta bin cobra fabornan bek, y ta mete den decisionnan di gobierno.

• INTEGRITEITSKAMER: Den termino di e prome aña di gobernacion mester introduci un “Integriteitskamer” na Raad van Advies pa garantiza e integridad di gobernantenan y un departamento “Contentieux”, cu por evalua y revisa casonan cu a bay LAR, pero cu despues gobierno a pone e consehonan di LAR un banda.

Bon gobernacion y integridad den gobernacion mester sali for di e persona mes y en principio no mester ta necesario pa regl’e den ley, sinembargo pa evita e mal-gobernacion y corupcion cu a tuma lugar e ultimo añanan, y pa restablece e confianza di e ciudadano den e gobierno, mester regla e asunto aki pa medio di un ley pa Aruba por tin un institucion independiente di gobierno cu por scrutina actonan di gobernantenan y/o departamentonan di gobierno ora mal gobernacion y corupcion ta obvio.

•

SCREENING

DI

• CODIGO DI CONDUCTA: Lo bin cu un Codigo di Conducta pa ministro y parlamentarionan pa asina evita cualquier impresion cu un ministro ta paga fabornan politico na esnan cu a financia su campaña.

Mester bini cu Control estricto riba integridad di gobernantenan y den caso di posibel violacion di ley, ministerio publico mester investiga e gobernantenan • CAMBIA E ‘KIESVERORDENING’ pa permiti e politico cu mas voto drenta Parlamento irespecto e number riba lista. Tambe pa elimina pa medio di un ley, e posibilidad di robo di asiento.

• OMBUDSMAN: E ley di Ombudsman lo wordo introduci pa asina tin un defensor di pueblo, pa garantiza proteccion riba tur nivel. Un Ombudsman lo atende cu kehonan di ciudadanonan riba decisionnan inadecuado, mal motiva of sin base legal, tambe mal servicio di departamentonan gubernamental, pero tambe actuacion no integro di gobernantenan.

E ley aki, acompaña pa uno di ‘klokkenluiders regeling’, mester brinda proteccion na esnan cu ta denuncia corupcion den gobierno, pa nan no wordo persigui.

• CORTE CONSTITUCIONAL: Evalua e posibel creacion di un Corte Constitucional cu ta fortifica nos sistema democratico pasobra e ta

introduci “checks and balance” haciendo posibel pa somete cualkier ley y decision na prueba di nos Constitucion.

Cu esaki ta preveni cu e mayoria den Parlamento of Gobierno por bin cu decisionnan cu ta contra di nos Constitucion cu tey pa netamente protege e ciudadano. Democracia no ta ‘mayoria ta manda’.

Democracia ta encera cu kualkier mayoria cu ta na mando mester tene cuenta cu su minorianan.

• DEMOCRACIA IN-

TERACTIVO: E avancenan tecnologico ta amplia e posibilidadnan pa gobernacion yega mas liher y facil cerca pueblo. Informacion confiable ta un condicion pa no solamente informa, pero haci hende consiente, activo y critico. Mester amplia e posibilidadnan digital no solamente pa mehora servicio, pero pa ta mas conecta cu pueblo y pa pueblo ta mas envolvi den tumamento di decision cu ta toca nan.

• INICIATIVA DI PUEBLO. Mester crea e posibilidad pa via di un iniciativa di pueblo trece un tema riba agenda di Parlamento ora cu pa un of otro razon Miembronan di Staten nenga pa haci’e. Aki ta trata di un tema cu ta sostene pa un peticion firma pa suficiente hende, bon argumenta y na interes general. Nos no ta kere cu ta solamente Miembronan di Parlamento y Gobierno mester decidi cual tema ta keda discuti, sino pueblo en general.

Diarazon 20 September 2017

Pagina 19

Pagina 20

Diarazon 20 September 2017

Despues cu 3 local a kima

AHATA a haci donacion na Pasadia Briyo di Solo

AHATA a tende cu Pasadia Briyo di Solo tabatin e incidente di candela y a opta pa yuda e school unda por. A conversa cu nan y a yega na acuerdo di haci un donacion di 7.500 florin.

CEO di AHATA, Jim Hepple, a mira e dañonan na e school y ta kere cu e donacion lo mester ta un poco mas, pasobra tin hopi trabao pa haci.

Esaki ta e unico facilidad di e tipo aki, unda tin 16 cliente. Mas rapido cu ta posibel Pasadia Briyo di Solo mester cuminsa funciona bek, p’esey AHATA lo bay mira con mas nan por haci pa yuda nan. E facilidad ta importante y como esaki ta e unico aki

na Aruba, nan ta haci bon trabao. Mas liher e school ta den funcion, ta mihor pa tur hende. AHATA lo ta haciendo nan esfuerzo pa stimula otro pa yuda e school.

Director di Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba (SVGA), Els van Homelen a duna di conoce cu nan tur a keda den shock ora cu e school a kima y nan a purba di salba hopi cos for di e klasnan. Un paar di e materialnan por laba nan, a purba warda mueblenan cu despues por haci uzo di dje. Despues di tur esakinan, a bin e fase di seguro unda cu mester a mira kico por haya bek for

di nan y kico no pa asina por drecha e luga. Te ainda nan ta den e fase aki, pasobra no tin un claridad ainda cuanto lo costa pa traha un edificio nobo.

SVGA tabata en espera di e prome ofertanan, unda cu lo mester a cuminsa cu e negociacion cu seguro.

Aki lo trata e parti cu si e seguro lo paga e suma completo pa cu e reconstruccion di e edificio y e parti di material ta otro cuenta.

SVGA a haci un calculacion cu nan mester di mas o menos 100 mil florin pa yena e lugar cu e materialnan cu nan mester di dje.

E “dag waarde” cu nan tabata tin no lo yega na esaki pasobra e mueblenan ta material di 30 aña pasa.

Pasadia Briyo di Solo ta ricibiendo hopi cooperacion di comunidad y nan ta contento cu esaki. Els van Homelen ta kere cu e ayudo aki, nan lo a pasa e suma di 30 mil florin pero asina mes mester di hopi mas ayudo. Riba e barco di Freewinds tabatin un concierto y nan a bende casi 6 mil kaarchi, di cual

diferente yudanza nan a ricibi. Cada cos chikito cu nan ricibi ta yuda hopi pero ainda falta hopi cent pa nan por yega na nan meta pa asina e local por ta den operacion.

Te cu awor ainda SVGA y Pasadia Briyo di Solo no sa kico precies a pasa cu e local a kima, asina cabezante di departamento Pasadia Briyo di Solo Jeta Figaroa a duna di conoce.

Riba e prome dia di school e personal a yega na pia di trabao pa traha, pero pa 6’or di atardi nan a ricibi un yamada cu e school ta na candela. Na yegada nan a bin mira 3 local kima, pero kico ta e causa nan mes no sa.

Di biaha SVGA y Pasadia Briyo di Solo a cuminsa traha pa mira kico tur nan ta haya pasobra e clientenan mester yega.

Solamente 2 grupo a keda bon y no tin lugar pe otro 3 grupo. E 3 local ta hopi kima pero despues di 2 pa 3 siman nan a ricibi e yudanza di famia Bareño cu un barak na Centro Deportivo Franklin Bareño.

Na e barak aki 24 di e cliente ta bay ey y e resto ta keda na Pasadia Briyo di Solo. Pa awor nan ta parti pero no sa te ki tempo.

Jeta Figaroa ta gradici tur cu a duna un man pero mester mas. Seguro no ta cla ainda y tin hopi material pa cumpra.

E plan di renobacion di Veld di Kudawecha, presenta pa Endy Croes di MEP

Diarazon 20 September 2017

Pagina 21

HOF DI HUSTICIA MESTER ACLARA PUEBLO DI ARUBA!

Huez de Hasseth tin vincluo indirecto cu Henny Eman, via su pareha BIK, kende ta doĂąo di Bar Bontekoe na Hulanda y tambe barnan na Aruba Huez de Hasseth mester rindi cuenta na HOF y na pueblo ta kico ta su relacion cu Bik, kende ta conoci den pueblo como socio di Henny Eman.

Si resulta cu di berdad Huez De Hasseth ta pareha o esposa di BIK y tin un relacion comercial cu Henny Eman, anto nos corant ta opina cu Huez de Hasseth a attacha e stoel di huez, pone un mancha preto riba corte di husticia y secuestra funccionamento di un bon estado di derecho y como consequencia lo mester BANDONA su posicion di huez y entrega su retiro.

Nos corant ta opina cu Huez de Hasseth lo mester por tabata sa mihor y mester a desisti di atende e caso aki y lage pa otro huez, cu no tin ningun vinculo o kisas ningun interes den proteha Partido AVP. Nos ta opina cu HOF di husticia, Presidente di Hof mester duna pueblo di Aruba contesta! Y lo mester berisp, castiga, y retira e huez aki, cu no ta bon ehempel pa sala di corte ni pe pueblo di Aruba.

Nos ta kere den estado di derecho, den separacion di poder, den huez imparcial y tambe nos ta kere den Dios.

Nos ta spera contesta di HOF, pa aclarea tur e rumornan cu ta circula den pueblo di Aruba.

Pagina 22

Diarazon 20 September 2017

Lila de Cuba di Aruba Caribbean Cargo na Miami ta cla pa e di 10 Copa Recientemente Alberto Klabér di Brazil Taekwondo Stichting a reuni cu señora Lila de Cuba y su yiu Ryan Arends

deporte di Aruba pa 10 aña caba y e campeonato ta carga nomber di su compania na Miami.

na 1692 NW 82 Ave. Doral, FL 33126. Ph: 305591-2772 e-mail: acclila@hotmail.com tocante di e continuacion di e Aruba Caribbean Cargo Taekwondo Cup.

Lila de Cuba a confirma cu pa e di 11 edicion e ta bay bin Aruba sigur pa entrega premio na tur e ganadornan.

Lila de Cuba y Ryan Arends a confirma cu nan ta bay sigui sostene Brazil Taekwondo Stichting cu e di 10 evento y cu nan ta bay sigui haci esaki tur aña tambe.

Lila de Cuba semper a pone Dios su dilanti y semper a kere den e bon trabou y e bon hendenan cu tin den Brazil Taekwondo Stichting, esey tabata su palabranan.

Alberto Klabér a keda contento, pasobra Lila de Cuba tin su negoshi na Miami y e ta inverti den

Aruba Caribbean Cargo Taekwondo Cup lo bay ta diasabra dia 30 di September den Centro di

Bario Brazil y ta e ultimo clasificasion pa Best of the Best 2017. Despues di e campeonato aki ta bay scoge tur e atletanan cu a wordo selecta pa

bringa na e di 22 Best of the Best cu ta dia 11 di November y Surinam a confirma cu 22 atleta caba, Chile, Corsou, Venezuela y Merca tambe

a confirma.

Alberto Klabér Brazil Taekwondo Stichting

WarriorHouse Gym situa na Sta. Cruz 266, edificio ex Club Trappers

Pagina 23

Diarazon 20 September 2017

Rumor persistente!

Politiconan buscando escape pa acomoda nan mes Donny Rasmijn - Director Selimar - Afl. 16 mil pa luna Juan David - Director APA - Afl. 25 mil pa luna Robert Candelaria - Dir. Dir Scheepvaart - Afl. 16 mil pa luna Eyshel Visser Erbudak - Kier deal pe bira directora di hospital di Aruba, 25 mil pa luna Desesperacion den AVP, tur hende kier segura trabao!

Gobierno nobo lo mester re evalua tur e nombracionnan di despedida aki.

E-mail: solodipueblo@gmail.com DTI cera dia 22 di September ORANJESTAD - DTI ta informa cu diabierna dia 22 di september 2017 su portanan ta cera henter dia.

Dialuna dia 25 di september 2017 DTI lo habri bek pa duna servicio.

Ademas tambe ta recomenda tur cliente cu ta desea un servicio pa e fin di aĂąa aki ainda pa haci'e trempan mirando planes pa muda den fin di december pa establece su mes pa 1 di januari 2018 na un edificio nobo na Barcadera.

TA BUSCA Security Guard M, edad 25-45 aĂąa / Mester tin MAVO diploma of equivalente Por papia y skirbi PAP/HUL/ENG/ Spaans Propio transport. Por yama oficina 7am -4pm na TEL 588-3677

Pagina 26

Diarazon 20 September 2017

Waarheidsvindingen en verkiezingen Voor de verkiezingen van 2005 ontwierpen wij een corruptie meter naar aanleiding van de Government’s 23rd Psalm. In de laatste 30 jaar is de regering er, qua deugdelijk bestuur, transparantie en bestrijding van nepotisme en vriendjespolitiek niet op vooruit gegaan. Integendeel. Ondanks het feit dat de minister van Justit ie ons opdracht gaf een cursus integriteit te geven,- per departement -, boekten we geen vooruitgang.

Nota bene hadden we een delicieus dossier van jarenlange integriteitschendingen per departement bijgehouden. De cursus werd aangepast op de werkzaamheden van elke dienst. De cursussen pasten prima, maar de praktijk bleef hetzelfde.

Dus was het water naar de zee dragen. Ambtelijke bijbanen moesten worden aangemeld. Toen we een paar ambtenaren zo ver hadden, zei de consigliere van de minister dat als de brief om toestemming van de bijklusser bij de minister aankwam, die zou worden genegeerd.

De corruptiemeter werkte ook niet, noch het overzicht van goede eigenschappen die een kandidaat politicus zou moeten bezitten. Het weerhouden van kiezers om te stemmen voor de partij die de grootste geschenken en donaties verstrekte, konden wij ook niet gunstig beïnvloeden. Kleptocratie van alle kanten, ondanks ons degelijk uitgewerkte voorstel voor een politiek programma.

THE GOVERNMENT’S 23rd PSALM The government is my shepherd, therefore I need no to work It alloweth me to lie down on a good job, It leadeth me in the path of unproductivity

It destroyeth my initiative, It leadeth me in the path of the parasite for politics’ sake Yea though I walk through the valley of laziness and deficit spending I will fear no evil for the government is with me It prepareth an economic utopia for me by appropriating the earnings of my grandchildren It filleth my head with false security, My inefficiency runneth over Surely the government shall care, for all the days of my life And I shall dwell in a fool’s paradise for ever.

In 2005, evenals nu, wist de AVP zichzelf tijdens de politieke campagnes beter te presenteren dan de MEP. Zo besteedt de AVP bijna constant aandacht aan de marketing en betoverende beeldvorming van politici. In deze tijden van (angst en) onzekerheid wensen burgers een leider die blaakt van zelfvertrouwen, maar die ook inhoud heeft en de tegenstellingen weet te verzoenen. Het gaat dus niet om de inhoud, maar om de vorm. Terwijl het juist wel om de inhoud zou moeten gaan, lijkt de huidige premier Zonnekoning-gedrag te etaleren.

Faya Bo haya Wat wij missen in alle verkiezingsprogramma’s, is een oorzaak gevolg relatie en de cijfers. Het is veel wazig gepraat van de meeste politiek partijen, met name de POR, de AVP en de MEP. De overheidsschuld is zorgwekkend. Wat willen de verschillende partijen daar aan doen? De CBA vermeed de laatste jaren angstvallig de stijging van de overheidsschuld in beeld te brengen. Waarom?

1. De belastingdruk is te hoog. Hoe kan die verlaagd worden zonder

verlies van overheidsinkomsten?

2. Hoe kunnen de overheidskosten dalen en waarom moeten altijd alle consultants in ambtelijke dienst?

Er dient grote schoonmaak te worden gehouden, maar welke regering durft dat? Afschaffing corruptie en kleptocratie gebeurt niet. Alle regeringen deden daar aan mee. Kan dat worden afgeschaft en hoe dan?

3.

Bestrijding criminaliteit, oorzaak en gevolg? Waarom zijn er zoveel vuurwapens?

4. Verbetering van de economie, hoe moet dat, wat kost dat en is het reëel? Wat doen de verschillende partijen aan het milieu, aan handhaving van de wettelijke regels, aan vervuiling en een nieuwe dump?

Waar komt het geld vandaan en is het reëel?

5. Uitval scholieren beperken en meer aandacht besteden aan voldoende onderwijs.

6. Er zijn al veel te lang te veel illegalen. Hoe wordt het al lang bestaande vreemdelingen overschot legaal en illegaal beperkt? De draagkracht van het land is al lang overschreden.

7. Geen enkel politiek programma is doorgerekend. Alle onderdelen van een politiek programma missen een reële financiële paragraaf Waarheidsvinding De laatste waarschijnlijke geflatteerde CBA cijfers over 2016 zijn van 5 september 2017. De totale overheidschuld is nu Afl. 4025.3 (boven de 4 miljard florin). Dat is 84,3% van het GDP. Het begrotingstekort neemt jaarlijks toe en bedraagt thans -177.3 (177 miljoen).

De binnenlandse schuld is iets afgenomen Afl 1816.2 en de buitenlandse schuld is toegenomen tot Afl. 2209.1 (in miljoenen te lezen).

De overheid heeft weer gratis op grote schaal geleend van de eigen ambtenaren en de premiebetalers van de SVB. Totale schuld aan APFA van 1999 t/m 2016 150,2; 189.7; 254.9; 286.2; 298.1; 293.4; 308.8; 305; 313.4; 227; 222.1; 221.9; 256.8; 218.4; 217.2; 415.6; 391; 368.2.

Schuld aan SVB van 1999 t/m 2016 72,2; 94.9; 99.4; 96.4; 90.2; 95.2; 95.2 ;95.2; 97,3; 97,0; 99,3; 101,7; 104,2; 106,8 ;109,5; 112.1; 4.7; 8.4.

Deze schulden kunnen nooit meer afbetaald worden. Dat is een vorm van diefstal van de eigen bevolking.

Het operationeel tekort van de SVB groeit nog steeds, maar is sinds 2015 niet meer vermeld. Het GDP per capita is gedaald. De bevolking is gestegen tot 110.283. Waarschijnlijk is het feitelijke aantal 130.00 of meer. Dat kan worden bepaald door het toegenomen utilitygebruik.

Welke politieke partij brengt de rechtsstaat weer terug en zorgt dat het eiland en de bevolking stapvoets vooruit gaan, in plaats van actief achteruit. Wij wensen feitelijke vooruitgang en niet weer lege beloften. Wij willen geen politici die zichzelf de maat der dingen vindt en met intimidatie de democratie ondermijnt. Vooral niet als zij ongegeneerd gebruik maken van dubieuze geldschieters om hun doelen te bereiken. Bestuurders die zichzelf neerzetten als een genie, zijn zó uit. Integriteit voor de verandering, zou een verademing zijn.

Renée van Aller & John de Vries

Pagina 27

Diarazon 20 September 2017

AVP ta manda carta di desesperacion Nos redaccion di Solo di Pueblo a bin ta hanja hopi reaccion di siudadano nan ku ta hanjando carta den nan brievenbus ku partido AVP ta deposita.

Mester bisa cu e reaccion nan ta mas di desgusto cu di alegria, pa motibo cu ta manda carta pa purba convence nan pa vota pa AVP. Varios di e reaccion nan ta jega na nos redaccion den e ultimo siman aki cu ta e siman crucial pa Aruba unda ta bai disidi ken lo goberna pa e proximo 4 anja nan venidero.

Redaccion di BoletinExtra ta publica e carta nan cu ta keda manda na cas di tanto pensionado nan como hoben nan cu ta bai vota pa prome biaha.

Sue Ann Ras di MEP:

Realidad di nos educacion na Aruba!

E lista di asunto pa atende cu enseñansa den su totalidad na Aruba, pues di scol prepatorio te na IPA y Universidad di Aruba ta largo y realidad ta, cu nan ta afectando e ambiente actual di siñamento optimal y igual di nos mucha- y hobennan. Crea un maneho di educacion nacional, unda cu realmente tur mucha ta central y inclui, ta un reto enorme, pero no imposibel pa logra. P’esey partido MEP tin den su vision un maneho dirigi riba enseñansa y educacion di calidad, ya cu e ta ocupa un funcion cardinal den desaroyo di nos pais.

Logro y exito den educacion ta loke nos kier mira den enseñansa na Aruba, pero actualmente tin un cantidad di alumno den enseñansa basico cu ta pasa pa e siguiente nivel di educacion, a base di nan edad y no a base di nan desaroyo academico.

Segun statistica di Departamento di Enseñansa,

for di 2009 pa 2013, un averahe di 10% di alumno entre klas 1 te cu klas 5, a pasa pa e siguiente nivel pa e motibo aki. Den klas 5 so, 12% di alumno a logra pasa pa klas 6, netamente basa riba nan edad! E tipo di transicion aki tin un consecuencia enorme pa e docentenan, pero tambe pa desaroyo di nos alumnonan mes den futuro. Aruba ta un di e paisnan cu e porcentahe di mas halto di keda sinta den scol basico den region, compara cu Hulanda, Canada, Barbados, Colombia y Merca.

Un di e asuntonan principal y central di tur e problematica aki, ta e ausencia historico di e famoso ‘kerndoelen’ den nos sistema di educacion. Nos tan a 2017 y te ainda nos sistema di enseñansa NO tin un curiculo nacional pa e scolnan basico y ta mas cu obvio, cu sin standard academico minimo y maximo aplicabel na tur

scol basico, ta dificil pa evalua y sa di e expectativanan academico y midi e resultado despues di completa cada nivel.

Segun National Youth Survey conduci den 2015, 64.9% (resultado di PISA, OECD 2013), for di 2100 hoben entre e edadnan di 15 y 30 cu a haci e encuesta, a indica cu nan a ripiti por lo menos 1 klas durante nan carera academico.

Algun di e motibonan tabata: background socio economico, bida familiar, curiculo di scol, fuente disponibel na scol, calidad di maestro y e presencia di un disabilidad di siñamento.

Awo mas cu nunca, e maestronan y scol mester guia y sostene nos alumnonan riba e area social y emocional. Pero lastimamente hopi scol no por brinda e sosten aki adecuadamente, ya cu no tin e “manpower” ni un presupuesto adecua, pa cu e parti di cuido social den

nos scolnan y nos comunidad. Nos ta wak cu varios scol no tin un structura di cuido y guia optimal. Nos ta wak e trahadornan social, cu ta “overworked” y tin mas caso cu nan lo por atende. Nos ta wak e muchanan cu diferente trastorno di siñamento, manera; dislexia, autismo of ADHD, cu no por haya e guia y atencion adecua, pasobra tin un lista di espera asina largo na e instancianan di gobierno.

Nos ta wak e problemanan cu droga, bullying y e actonan sexual ta domina mas y mas riba e terenonan di scol.

Simplemente nos enseñansa ta sufriendo pa via di escogencia di e prioridadnan robes di e gobierno na mando. P’esey mes mi ta boga pa bin cu un team multidisciplinario pa e scolnan, p’asina cuminsa duna guia y sosten na nos maestronan y e mayornan, pero specialmente na nos muchanan, cu ta

nos futuro.

Aruba ta conoci mundialmente pa ta un di e destinacion nan number 1 den Caribe den e industria di turismo, kiermen nos muchanan, nan educacion tambe mester bira number 1 den region.

Esaki ta mi pasion y mi lo percura pa logra esaki, danki na bo confiansa den mi persona y den partido MEP dia 22 di september proximo!

Pagina 28

Diarazon 20 September 2017

Pagina 29

Diarazon 20 September 2017

PRONOSTICO DI TEMPO VALIDO TE DIARAZON 20 DI SEPTEMBER 2017 COMPILA: DIAMARS 19 DI SEPTEMBER 2017 17:00 (21:00 UTC) UN AVISO PA BOTO CHIKITO I LAMA BRUTO TA NA VIGOR AWOR.....

TEMPO: DIAMARS ANOCHI: PARCIALMENTE NUBLA WITH A BRIEF SHOWER POSSIBLE DEN MARDUGA I DIARANSON: PARCIALMENTE NUBLA CU LOCALMENTE UN AWACERO TEMPERATURA MAXIMO 35 GRADO CELSIUS Y TEMPERATURA MINIMO 28 GRADO CELSIUS. SOLO LO BAHA AWE NOCHI 06:38 PM Y LO SALI MAYAN MAINTA 06:29 AM. BIENTO: ZWAK TE MODERA FOR DI DIRECCIONAN ENTRE NOORDNOORDOOST I NOORDOOST; FORSA 2 TE 4 (7 TE 30 KM/ORA, 4 TE 16 NUDO) TEMPORALMENTE VARIABLE I ZWAK; FORSA 1 TE 2 (6 TE 10 KM/ORA, 3 TE 5 NUDO) SITUACION GENERAL DI TEMPO: DEN PROXIMO 24 ORA E AIRE DEN REGION LO BAI TA MAS HUMEDO I DE BEZ EN CUANDO ESAKI LO PONE MAS NUBIA PASA DEN REGION LOCAL. PA E MOTIBO AKI POR SPERA POR LO GENERAL DEN ORANAN DI MARDUGA PA MAINTA LOCALMENTE UN AWACERO CU POR BAI COMPAñA PA LAMPER CU STRENA. CONDICION DI LAMA: OLANAN DI LAMA LO TA FOR DI DIRECCION NOORDOOST CU HALTURA DI 5 TE LOCALMENTE 7 PIA. LABADERANAN FOR DI OOST- NOORDOOST CAUSA PA HORCAN MARIA TA JEGANDO NOS COSTANAN...

TENE NA CUENTA CU LAMA LOCALMENTE LO POR BIRA BRUTO...

TEMPERATURA DI SUPERFICIE DI LAMA: 28 GRADO CELSIUS. FENOMENONAN SPECIAL: NINGUN SISTEMANAN SIGNIFICANTE DI WEER TROPICAL: -HORCAN JOSE TABATA SITUA OOST- NOORDOOST DI CAPE HATTERAS, NORTH CAROLINA I TABATA MOVIENDO NOORD- NOORDOOST. JOSE NO TA UN PELIGER PA REGION LOCAL. -DEPRECION TROPICAL LEE A CABA NA NADA RIBA AWANAN HABRI DI ATLANTICO TROPICAL I LO NO WORDU NOMBRA MAS DEN BOLETIN DI TEMPO. -HORCAN MARIA TABATA SITUA MAS O MENOS NA 175 KM ZUIDOOST DI ST. CROIX, VIRGIN ISLANDS, MOVIENDO WEST-NOORDWEST. MARIA TA APROXIMANDO PUERTO RICO I VIRGIN ISLANDS. MARIA NO TA UN MENASA PA REGION LOCAL. REGISTRACION DI TEMPERATURA (CELSIUS) Y AWACERO (MM) DEN ULTIMO 24 ORA: AIRPORT

MAX 35 / MIN 28 / 0.0

HADICURARI MAX 34 / MIN 28 / 0.0 PRONOSTICO DI TEMPO PA PROXIMO DIANAN DI SIMAN: PARCIALMENTE NUBLA CU LOCALMENTE UN AWACERO BREVE. BIENTO LO TA FOR DI DIRECCION NOORDOOST I ZWAK TE MODERA; TEMPORALMENTE VARIABLE. TEMPERATURA MAX / MIN LO TA: 35/28

Coöperatieve Spaar- en Kredietvereniging Douane Aruba ta participa cu Admanco ta cera dia 22 September henter dia Directiva di Cooperatieve Spaar-en Kredietvereniging Douane Aruba ta participa na tur su miembronan y pensionadonan cu oficina di Admanco lo ta cera diabierna 22 di September venidero henter dia.

Sede di BBQ di Nestor Díabierna awor día 22 di September sede di BBQ lo ta habri y lo bay tin platonan, di lomitó, pisca, cabaron, galiña stoba y naturalmente e super famoso BBQ di Néstor.

Nos ta cuminsa di 11’or te 4’or. Por yama pa pedido na 569 - 0131 of pasa na Siribana net delanti Jumbo Restaurante.

Nos ta bay sin miedo!!!!

Pagina 30

Diarazon 20 September 2017

E-mail nobo cu a leak:

Freddy Every ta pidi Leoncita pa su ‘Cos’ Ministerio Publico mester investiga pa comicion bao mesa di benta di tereno

BO TA BIN CU MI COSNAN? Ta ki cos esaki ta?

Freddy kende a fix Leoncita tereno ta pidi pa su ‘cos’ !!!

Pagina 31

Diarazon 20 September 2017

MESTER DI CAMBIO Aruba a cumpli 31 anja den su Status Aparte desde 1 di januari 1986. Nos ta corda cu ora cu nos a drenta Status Aparte ta 200 polis a keda atras. Ora cu a kere cu tur cos lo bai malo aki na Aruba e 200 polisnan aki a sacrifica nan bida, nan famia y a uni pa traha pa e pueblo Arubano. No tabata facil paso nos a pasa den differente momentonan duro entre otro ora mester a extradita personanan.

Hopi ta e gobiernonan cu a bin cu promesa pero a keda solamente na promesanan. Pa a haya nos derecho nos mester a bai corte gastando nos mes un placa pa nos derechonan por wordo reconoci. E miembronan di nos Cuerpo Policial a lucha for di anja 1994 y te dia di awe nos Cuerpo ta luchando. A cuminsa cu un reorganisatieplan na anja 1999 y despues un verbeteringsplan cu nunca e concretisa gastando placa di pueblo pa despues e wordo tira afo na anja 2010. Na anja 2010 a introduci un inrichtingsplan. Nos ta den 2017 falta di adaptacion cu mester tuma lugar y por mira claramente cu falta di personal di polis.

Nos no por papia cu gobiernonan tabata tin nos Cuerpo Policial na pecho paso polis mester a lucha cu locual cu tin pa brinda e miho servicio possible.

Durante anjanan tabata falta material. Nos tur por corda cu e warda di polis Oranjestad a wordo basha abao na anja 1987 pa construccion di un hotel.

Awe den 2017 ainda districto di Oranjestad no tin un warda di polis pero si awor den campanja kier ganja wowo di pueblo cu un warda di polis den districto di Oranjestad. Pa anjas mester a traha den un warda di polis cu tabata afgekeurd pa salubridad publico. Ningun hende no a worry pa e condicion cu e polisnan tabata traha

aden. Gobierno no a worry pa hasi nada. Nos wardanan di polis falta di un mantenecion. Den e tempo cu nos ta bibando mester di un warda di polis cu branda un miho seguridad pa e trahadonan y tambe edetenidonan.

Mi no por compronde con gobiernonan 2006, 2014 y 2015 ta hinca den nan cabez pa economisa riba e seguridad di nos pueblo Arubano y ta bisa cu nan tin nos Cuerpo Policial na pecho. Un curso cu ta dura 4 anja y antes tabata 14 luna. ESAKI TA E MOTIBO CU TIN SCARSEDAD DI POLIS. Si a cambia algun ley pero hopi mas por a wordo hasi.

Ademas mi no ta kere cu gobierno tin e ambtenaar nan pecho paso tur e departamento cu a wordo privatisa a bai laga e ambtenaar nan leeuw tanto den salario como beneficionan secundario. En bez di duna e ambtenaarnan ta pone piedra di tropieso den nan caminda pa nan por bai dilanti. Cada bez mester bai juez pa busca beneficionan. Pakiko awe nos ambtenaar nan ta pega ta pa motibo di e patronahe politico. E aparato gubernamental ta conta cu mas di 7000 ambtenaar.

A bin cu vut pero ta hinca mas hende den e aparato gobiernamental pa porta di cushina. Esaki ta un di e motibonan pa kiko a sacrifica riba departamentonan cu si mester mas personal pa duna un miho servicio.

Anto kier sacrifica tambe nos ambtenaarnan cu a

baha cu pensioen cu a sacrifica y a entrega nan beneficionan na pais Aruba. E ATV dagen ta pa esnan cu a sacrifica pa pais Aruba y ora nan baha cu pensioen no ta haya ni un parti hinca den nan salario.

Gradicimento y Invitacion Pa medio di esaki famia Romano kier a gradici tur esnan cu na un manera of otro a duna nos sosten, consuelo y forsa durante e tempo dificil cu e fayecimento y entiero di nos defunto stima:

NO POR SIGI SACRIFICA NOS GRANDINAN. TA E MOMENTO PA E CAMBIO. E POTLOOD PUNTA CORRA DEN BO MAN POR HASI E DIFFERENCIA DIA 22 DI SEPTEMBER 2017.

Mi persona ta cumpli 16 di november 2017 35 anja den nos Cuerpo Policial.

Tabata tin momento nan bon, menos bon y tambe malo pero nos a sa di lucha schouder cu schouder pa e Cuerpo Policial. Nos tambe por a tira serbete den ring y busca un miho salario pero nos a dicidi pa keda y sigi lucha. Nos nunca a bandona nos Cuerpo Policial pa bai traha na un otro caminda y hasta bandona Aruba y awor kier bisa cu nan tin nos Cuerpo Policial y nos pais Aruba na pecho. Si bo tabata tin nos Cuerpo na pecho bo no ta bandona e barco. Impossibel!!!!!!!

Esaki ta e momento pa nos scohe nos direccion pa dia 22 di September 2017 nos vota conciente y pa nos por mira cambionan tuma lugar. Esaki ta e motibo cu mi persona a subi e arena politico paso ta tempo pa trese cambio bo sirbidor Eric Alvin Conrad RAS #3 riba lista di partido CURP@.

Timotheus Romano

Mihor conoci como: Theo of Matew” Un danki na un y tur cu a manda carchi, telegram, krans, whatsapp, email, message via facebook of a hasi yamada telefonico. Un danki special tambe ta bay na dokternan y zusternan di H.O.H. Un gradicimento pa pastoor Jan, pa sr. Timoteo Zievinger pa e bunita ceremonia y pa sr. max Hassell pa e bunita canticanan. Tambe na Aurora Funeral Home pa cu su bon servicio y atencion.

Boso muestra di atenshon tabata un gran Consuelo pa nos.

Na mes momento nos ta invita famia, bisiña-, amigo- y conocirnan pa compaña nos na 3 Santo Sacrificio di Misa diaranson 20 september pa 6.30 pm, diadomingo 24 di september pa 7.30 am na misa Santa Anna na Noord y diamars 26 di september pa 5.30 pm na Kapel di Alto Vista.

Boso presencia ta altamente aprecia.

Un feliz dia rumannan cu hopi amor, fe y speranza den nos Bon Dios.

ORACION DI DIA Tata stima awe nos a lanta bibo, Bo a duna nos rosea pa cual nos ta sumamente agradecido na Bo. Cuanto podise awe no a logre. Hopi biaha nos ta malagradecido, pa tur cos nos ta keha. Nada no ta bon pa nos. Cu cualkier cos chikito ya nos ta perde fe sin observa kico Señor kier pa nos den cada situacion. Pero Hesus no a bini pa hende salú pero pa esnan enfermo. Hesus kier ta cu tur esnan cu ta den mas necesidad, esnan tristo, cansa, enfermo y esnan aflihi. Nos mester lanta cabez y corda cu Dios ta semper cu nos , E ta tene nos man pesey laga nos mira e bida cu fe, speranza y alegria y nos ta wak cu tur dificultad ta comberti den bendicion. Pasobra sabiduria di Dios ta proba su mes den tur cu acept’E. ( Luc. 7, 31-35 ) Amen.

Pagina 32

Diarazon 20 September 2017

RESULTADO DIAMARS SEPT 19 DI MERDIA

RESULTADO DIAMARS Paardenbaaistraat 10, Oranjestad, Aruba Tel.: (297) 525 - 7555 SEPT 1910, Oranjestad, Paardenbaaistraat Aruba Tel.: (297) 525 - 7555 www.lottoaruba.com www.lottoaruba.com DIResultado ANOCHIdi Sorteo 19Resultado Sorteo 19 Sept 2017 Anochi Sept 2017diMerdia

Sorteo # 1981

6267 0269 7800

`

Sorteo # 6283 Sorteo # 0 x Jackpot 0 x Match 4+ 0 x Match 4 0 x Afl. 12,00

2707 9010 4239

`

Joker 0 x 0 x 0 x 0 x

Sorteo # Letter Jackpot Match 4+ Match 4 Afl. 12,00

Joker

Letter

280.000,-280.000,02-13-17-22-23

Sorteo # 1981

8043 Sorteo # 37

7492

Sorteo # 1981

8005 Aries

Sorteo # # 5327 0Sorteo x Jackpot 0 x Match 4 0 x Afl. 8,00

8932

Sorteo # 32 Sorteo # 0 x Jackpot 0 x match 4 0 x Afl. 500,00 0 x Afl 50.00 0 x Afl.15,00 Sorteo # 4086

6998

0468 Sagitario

LOTTO DI DIA: 02-13-17-22-23 0 Sorteo # 1834

MINI MEGA: 01-12-15-20MB02 0693 Sorteo #

DIARIO: 9108 9189 3549

SUPER 4

1944 CORSOU: 1051 0693 1944 1051

0028

SorteoProximo #4181 Jackpot 0 x Jackpot 4 x Match 4 128 x Afl. 8,00

Proximo Jackpot

61.000,- 62.000,01-12-15-20

Sorteo Mega Ball # 0 x Jackpot 3 x match 4 8 x Afl. 500,00 130 x Afl 50.00 159 x Afl.15,00

Mega Ball

02

750.000,-800.000,-

Bon vehiculonan Japones original yegando Aruba den container. Abo ta e prome cu ta core aden riba Aruba: vehiculo den bon y top condicion garantiza sino bo placa bek! Call 569 - 4343 pa mas info. Reserva esun di bo!

Afl. 1.300.000,Kia Sorento Afl. 1.200.000,suv

0

den highest performance automatic hopi options cune 4wheel drive nunca usa. ta garantiza duracion di motor y transmision por yama na 5694343 pa road test. vehiculo stasiona dilanti top 95 .

Carta pa Leoncita; Apreciable Leoncita, bo no tin berguenza di tur e negoshinan cu ba haci y probecha di gobierno di AVP? Mi ta un bon AVP, pero te aki! Mi no ta vota pa bo sigui djo djo. Nomber conoci pa reaccion