Diaranzon 19 juli 2017

URATACA CENTER

Jan de Ruijter

MIKE BS EMAN WORDT DOOR MIJN LEZERS JUDAS, LUCIFER EN DE ANTI-CHRIST GENOEMD Pag. 13

Awe Juli 19

Diarazon 19 Juli 2017 -Edicion-10 Vol.2303 Sta.Cruz #111 Tel: 585-9500 Fax:585-0952 - E-mail: solodipueblo@gmail.com

BBQ Ribs, Aroz, Boonchi & Yuca Tel: 585 5212

PARLAMENTARIONAN DI AVP NO SA KICO NAN MES A APROBA?

PRUEBA DI E ‘KWIJTSCHELDING’ DI 60.5 MIYON DI SVb Pag, 5 Ola Tropical Don yegando Mar Caribe Don ta perde forza yegando Mar Caribe

Hopi hende rabia den AVP Tur pasahero viahando pa Merca mester ta na aeropuerto 3 ora prome cu vuelo

NOORD TA DESAPUNTA DEN MIKE EMAN SCHOOL HAVO/VWO NA NOORD TA UN NECESIDAD GRANDI, DICON MIKE EMAN A NENGA NOORD ESAKI?

Pagina 2

Diarazon 19 Juli 2017

ACCIDENTE ARIBA CRUZADA DI R.C.A. Esaki PA FALTA DI NO DUNA PREFERENCIA

a subi cruzada y dal e Sentra. Den Nissan Sentra e cabayero a ricibi un kap ariba cabez, cu tabata sangra basta.

Den e Spark un otro cabayero a haya golpi den pecho y tabata keha di basta dolor.

E boksmento manera semper ariba e cruzada aki, falta di duna preferencia. Pues tin chauffeur sea nan no conoce e cruzada of

Diamars atardi pa mas o menos 5:45 polis a haya informacion di un accidente, ariba cruzada conoci di R.C.A . Informacion adicional

tabata bisa cu tin dos persona herida.

Na yegada enberdad polis a bin topa cu e accidente,

entre un Nissan Sentra y Chevrolet Spark.

Tanto den e Sentra y Spark tabata tin persona herida. Na e sitio nos a compronde cu, e Spark

nan no sa reglanan di trafico y ta gewoon yega subi caminda cu tur su consecuencia. Mester bin un cambio na e cruzada aki. E mester wordo cambia pa un rotonde.

Ta constantemente tin accidente na e sitio aki, tin biaha mas di un biaha pa dia. Dos ambulance a presenta y a hiba ambos persona direccion hospitaal pa tratamento.

PUEBLO A H HAĂ‘A SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Pagina 3

Diarazon 19 Juli 2017

Hopi hende rabia den AVP Cabez di Mike ta casi bira vierkant di tur e zundramento cu tin den partido AVP ultimamente. Un cantidad di parlamentario di AVP cu na tur forma a defende nan lider y a wanta un avalancha di critica, ta di remate awor cu segun nan, tin algun satelite corupto cu a traiciona nan partido, ta bin purba nan suerte cu AVP y colmo de los colmos, candidatonan nobo /kima manera Dino Croes, Carl Giel, Gerrick Croes etc. ta propaga den pueblo cu nan lo ta entre e prome 10-nan riba e proximo lista di AVP. Un Clarisca cu manera ta pisca salo e ta bende riba waf tabata grita manera alma malo te cu su wowo tabata casi bula afor; un Baba cu hasta su propio colega di partido ta yame pa loco, un Marlon cu ki ora polis bin pe burachi di whisky tabata pishi/pupu su jeans horta, un Chris cu Mike a dune orden pa pasa su propio colega Marisol un bofta den cara, un Donkey cu mester dal su coke pa haya briyo pe sali na defensa di su amo Mike, un Desiree cu tur ora ta pretende cu ta SU famia ta e berdadero raiz di AVP, un Donny cu no por mira cacho ta cana rond y otronan cu mester a wanta basta sla pa Mike ultimo añanan, nan tur ta del diablo.

Mayoria tin mas voto cu esnan cu awor ta bula bin den AVP y a laga sa di no acepta e abuso aki y ta cerando cabez pa enfrenta Mike. Nan sa bon con AVP a yama Carl Giel pa corupto falsificando conseho pa Chinesnan haya permiso (claro cu un balente recompensa) y a core cune di Departamento di Labor. AVP a yama Gerrick pa ladron ora placa a desaparece den caha di MEP y a yama Dino como corupto pa

rifa auto y djey bisa cu no tabata tin ganador etc.etc.

Varios minister ta nervioso pasobra Mike kier reemplaza nan.

Mike no sa con duro pa core cu Dowers prome cu eleccion y awor ta priminti Candelaria cu e lo reemplaza Arthur si AVP gana of cu e lo reemplaza Dolfi.

Robert Maduro ta rabia pasobra awor tin e musico Michael Lampe como candidato, pero Robert mester comprende cu Michael no por a nenga ya cu e tin varios aña ta cobrando un hopi bon salario sin mester presenta ningun dia na trabao, ta biba na grandi na Hulanda, ta bin Aruba cu ticket paga pa pueblo pa pasa algun dia ora tin un of otro proyecto pa haya “un cachi cachi” extra . Michael sa cu e por a nenga como cu Otmar a dune e salario tremendo aki, pero ora Otmar a bay, Mike a garantize cu e lo sigui haya su salario sin traha, basta e bin riba lista di AVP: “wiens brood men eet, diens woord men spreekt”!

A wor Otmar ta bon rabia pasobra el’a percura pa Michael haya e tremendo salario sin cu e mester traha y ta “ingeschreven” na Hulanda y a kere sigur cu Michael lo traha un “jingle” gratis pe y awor ta bira lomba p’e. Asina tin varios otro “batacazo” mas subiendo escenario di AVP. Paul tambe ta hopi rabia y no tin bandera na su cas pasobra Carl Giel ta pretende cu e ta e candidato pa Noord awor cu den AVP nan a laga sa cu Paul pronto lo bay KIA. Mike tambe a priminti un Haitiano LaReine cu e lo reemplaza Benny Sevinger. Esnan den AVP sa bon con mentiroso/ manipulador Mike ta ya cu nan tabata parti di Mike su mentira

cu e lo baha BBO ‘from day one” y a gaña cu e no a hinca Aruba den un “Mega Debe”. Pero tur e mentiranan ta alcanzando Mike y pueblo sa bon ken ta Mike Eman.

Ta keda un misterio con un hende manera Mike

cu a manda su compania di t-shirt bancarota y cu hunto cu Henny a fia 2 miyon florin di banco, keda sin paga NADA y ta “get-away with it”!

E “LADRONICIA DI SIGLO” aki MESTER bay den bukinan di historia

pa futuro generacionnan sa ken ta e berdadero Mike Eman, pa no papia mes di e lazonan di Mike su suegro cu criminalnan NAZI durante II Guera Mundial na unda 6 miyon hudiu a ser mata! Mike ta Hudiu??

Pagina 4

Inspectie Volksgezondheid Aruba (IVA) cu localidad y number di telefon nobo

Cuminsando desde dia 18 di Juli 2017, Inspectie Volksgezondheid Aruba (IVA) lo tin un localidad nobo.

Nos lo ta situa na Schotlandstraat 45 (ex - edificio di EQ3) cu ta banda di ‘Sync’ y schuins tegenover di Ling and Sons Supermarket.

Esaki ta significa cu Inspectie Geneesmiddelen (IVG) cu tabata situa na Cumana den e edificio ex- Codemsa tambe lo a muda pa Schotlandstraat. IVA su orarionan di apertura lo ta di dialuna pa diabierna di 7:30-12:00 y 13:00-16:30. E number di telefon nobo di IVA lo ta 526 - 2160.

Ta bende BBQ –grills

Made in Aruba - Tipo Cilindro Duradero Di fls 150, fls 250, 275, 350,Pa mas informacion: 569-7787 Nos ta entrega!

Diarazon 19 Juli 2017

Debi na medidanan revisa di seguridad door TSA entrante 19 di Juli, 2017:

Tur pasahero viahando pa Merca mester ta na aeropuerto 3 ora prome cu vuelo

Recientemente TSA di Merca a ordena tur aerolinea cu ta bula pa Merca, pa implementa Medidanan di Seguridad Revisa riba tur pasahero cu ta viaha for di tur destinacion pa Merca.

Aruba Airport Authority N.V. (AAA), operador di Aeropuerto Internacional Reina Beatrix, ya tabata trahando cu e aerolineanan partner y otro stakeholdernan den e proceso y a haci e cambionan necesario pa cumpli cu e rekesitonan

nobo.

Desde 19 di Juli, 2017 un lista nobo di Articulonan Prohibi / lista di Excepcion lo wordo implementa y viaheronan viahando for di Aruba pa Merca lo wordo someti na control/ screening adicional di articulonan electronico personal, e asina yama “Personal Electronic Devices” (PED’s).

Aunke cu AAA y e aerolineanan a haci tur e areglonan necesario

pa e rekisitonan nobo aki por cana mas suave y facil posibel pa e viahero, pasaheronan viahando pa Merca toch lo por experencia retraso den e proceso como consecuencia di e rekisitonan nobo. Pa por yuda den caso di retraso, AAA ta encurasha tur pasahero viahando pa Merca pa percura pa ta na aeropuerto 3 ora prome cu nan orario di salida.

Pasaheronan cu ta viahando pa Merca cu tin preocupacion tocante e transportacion di nan articulo electronico personal por tuma contacto cu nan aerolinea cu nan lo viaha cu ne pa mas detayes.

Pagina 5

Diarazon 19 Juli 2017

LIDER DI MEP, MR. EVELYN WEVER-CROES: PARLAMENTARIONAN DI AVP NO SA KICO NAN MES A APROBA?

ATA PRUEBA DI E ‘KWIJTSCHELDING’ DI 60.5 MIYON DI SVb

‘Nos ta mi custumber pa reacciona riba parlamentarionan di AVP, pasobra mi tarea ta controla gobierno, pero ora e parlamentarionan aki cuminsa acusa ami di ta manipula cu informacion, mi tin cu dedica poco tempo na nan.

Sr. Baba Herde y sr. Marlon Sneek a laga sa cu no ta berdad cu SVb a duna Gobierno un kwijtschelding di 60.5 miyon florin. Wel, ata e prueba adhunto: e ley OLV 2015-2016-836

den cual a regla e kwijtschelding aki. E ley aki ta e presupuesto supletorio di gobierno di Mike Eman cu mester a sera buraconan den nan presupuesto, y a bin cu e ley pa regla e kwijtschelding aki.

Pues, e 60,5 miyon florin cu gobierno di Aruba debe e fondo di SVb, Mike Eman, sosteni pa Baba Herde y Marlon Sneek a dicidi di NO paga SVb, pero regala nan gobierno pa tapa e buraco financiero den

e presupuesto 2015. E buraco financiero ey a wordo causa pa gastonan haltisimo di minister- y coordinadornan.

Mi ta puntra mi mes, si e dos parlamentarionan aki tabata na soño dia a trata e ley aki den Parlamento, pasobra MEP a vota CONTRA, pero AVP si a vota na fabor.

Acaso sr. Baba Herde y sr. Marlon Sneek no sa kico nan mes a aproba?

Fiel hungador di Lotto a bira miyonario Diasabra 15 di Juli, Andres F. a hunga y a gana e suma miyonario di 1.1 miyon florin, di Lotto 5.

premio cu henter su famia y cu tambe e lo traha su propio cas, ya cu esaki e no tin ainda di su mes.

El’a cumpra diferente combinacion di numbernan loco y e number cu el’a gana cun’e, ta e mes a hinca den otro, riba un ticket separa.

Famia completo tabata hunto y den sintonia di e sorteo di Lotto diasabra, ora Andres a bira un miyonario. Andres ta bin di un famia di 12 ruman y el’a laga sa cu e ta parti e

Super contento, y cu yen di ambiente positivo, famia henter a pasa Oficina di Lotto busca e cheque.

E ticket ganador a wordo cumpra na Quick Luck Lottery, na Boegoeroei y numbernan ganador tabata: 07-09-12-23-32 Joker: 33 y Letter: E.

Pagina 6

Diarazon 19 Juli 2017

Na matrimonio di mesun sexo

BOOSHI WEVER Y OTMAR ODUBER A BISA “SI”

OPPA ta invita su miembronan pa un Mainta di Charla ‘Otro forma pa come saludabel’ Fecha: Diasabra, dia 22 di Juli 2017 pa 10.00 am – 1.00 pm

Lugar: Simar -

Entrada ta gratis

E charla aki lo ta bao di encargo di: sra. Angelique Salsbach cu ‘Bista riba nutricion saludabel’ y sra. Marie Larmonie cu ‘Con pa come cuminda di tera’.

Lo tin oportunidad pa purba cuminda di tera haci door di sra. Marie Larmonie.

10 pa 20 di Juli 2017 entre 9:00 am – 12:00 pm na kantoor di OPPA.

Fecha pa registracion: Siman pasa a tuma lugar un debate basta interesante den Cas di Cultura den cual tur e lidernan politico por a trece dilanti nan ideanan con pa atende e temanan di importancia na Aruba.

Un di e preguntanan mas crucial e anochi

aki tabata si e lidernan politico ta di acuerdo of no cu matrimonio di personanan di mesun sexo.

Sorprendentemente Booshi Wever a contesta SI. Tambe Otmar Oduber a contesta SI. Esaki

a

causa

hopi

discordia den nan votadornan cu a keda decepciona den e contesta aki. Varios a bira lomba pa nan tambe. Ricardo Croes (RED) y partido RAIZ tambe a bisa SI Partidonan MEP, PPA, MAS, CURPA, ABO a bisa “NO”!

Registra pa bo keda bon informa riba topiconan cu ta hopi importante pa bo salud.

Registracion pa e mainta di charla aki ta obligatorio.

Corda cu ta resta diarazon te cu diabierna e siman aki ainda pa registra.

Comision di Actividad, Cobito Hernandez, Presidente

Trahadornan di Elmar no kier sigui cu sindicato UEA Dialuna anochi sindicato STA a keda invita na un reunion di trahadornan di Elmar. Motibo di reunion aki ta pasobra cu e trahadornan di ELmar no tin confianza mas den nan sindicato, pa cual nan ta pidi pa STA tuma over.

Sr. Diego di Cuba ta splica mas ariba esaki. Siman pasa STA a reuni cu’n grupo chikito di Elmar, pa motibo cu nan tabata tin problema cu e sindicato UEA. Durante e reunion na Piedra Plat Entertainment Center, STA tabata presente pa scucha nan problemanan. Pa sorpresa di STA, 80 di e trahadornan a dicidi di afilia na sindicato STA. Di e 80-nan aki, STA por a comprende cu 71 a entrega e carta di retiro.

Segun sr. de Cuba, nan no kier wordo representa

mas door di UEA. STA a splica nan si over di e problemanan cu tin ariba mesa y di e problemanan cu tin andando. STA prome cu e bay firma algo, e ta consulta cu e miembronan, prome cu cera un CAO ta consulta cu e miembronan y esaki no tabata diferente den Elmar. Al parecer UEA tin un protocol cu gerencia di Elmar y esaki por ta desastroso pa e trahadornan.

Aki ta caminda cu STA tin cu drenta y ruim op de boel.

Sr. De Cuba a tuma contacto cu mediador di Gobierno, pa splica mediador encuanto e asunto aki. Nan lo purba convence mediador pa e bay papia cu e gerencia y splica nan cu awor ta STA ta representa e trahadornan. Esaki ta pa evita e caminda di referendum, pa nan

sinta na mesa di biaha y trata na yega na acuerdo rapido ariba e dilemanan aki, pasobra cu esaki por desemboca den un accion y tur hende sa cu accion di Elmar ta haci dolor. Y STA lo para tras di e nan miembronan si esaki ta nan decision. Pero sr. de Cuba ta spera cu mediador logra convence gerencia di Elmar y tambe abogado di sindicato ta wardando pa asina waak con liher por yega na un solucion.

E dilema aki ta di lamenta, pasobra cu tabata bao di e impresion cu tur cos tabata canando bon pero nada ta bayendo bon. Nan por a comprende cu e sindicato tambe tin problema y esaki ta loke sr. De Cuba a splica nan. No mester bruha IAO-er cu CAO-er.

Pasobra si tin hende cu tin contrato individual y cu contrato colectivo y aki ta caminda cu e liña a bruha.

Tin IAO-er cu ta parti di gerencia, cu mester atende cu nan completamente separa. Pero e protocol ta pone tanto e IAO-er cu e CAO- er hunto. Un IAO-er su salario ta hopi halto y cerca un CAO-er e ta limita. Pa aña 2020 niun hende no lo conoce aumento mas despues di esey. Pero esaki no ta klop, pero sindicato STA ta studiando esaki mas profundo. Pero loke por a saca afor di e protocol, e no ta bon pa e clase trahador!

Pa gerencia sigur cu si.

Den caso di Elmar, STA a bisa cu nan ta bay trata di yuda e trahadornan. Pero esaki no ta bay di dia pa anochi, pa soluciona un problema cu tin pa hopi tempo caba. Nan tin un formula pa drecha esaki.

Pakico daña algo cu tabata bon? Hasta tin funcionnan cu ta wordo eherce den Elmar cu no a aparece mas den e CAO, cual ta straño.

Antes nan ta aparece y awor nan a desaparece for di e contrato colectivo, segun sr. Diego de Cuba, di sindicato STA.

Pagina 7

Diarazon 19 Juli 2017

LIDER DI MEP, MR. EVELYN WEVER-CROES:

SOLUCION PA PROBLEMA CU CUIDO DI SALUD: TRECE CUIDO MAS CERCA DI PACIENT Durante e debate di lidernan politico siman pasa, a elabora riba entre otro e tema di cuido di salud. Lider di MEP, mr.

Evelyn Wever-Croes a contesta e pregunta “con lo corta e tempo di espera den cuido di salud”.

CORTA TEMPO DI ESPERA Pa mehora e cuido di salud mester corta tempo di espera. Pa corta e tempo cu un pacient mester warda pa mira specialista mester amplia e cantidad di specialista. Y si mester nos lo trece dokternan di exterior pa un temporada cortico, pa yuda nos propio profesionalnan wak e pacientnan. Una vez nan keda cla, nan lo bay bek y nos propio

specialistanan lo sigui atende cu e pacientnan den un tempo relativamente cortico.

Naturalmente nos mester trece nos hobennan graduadonan den medicina den region bek pa traha na Aruba.

Pero no esey so. Mester amplia e orario di sala di operacion. Si tin suficiente personal y tin suficiente material pa haci operacion, no mester warda tanto. Mescos ta conta pa e orario di haci test manera scan, MRI, etc. Pa logra esaki nos mester inverti mas den nos empleadonan y nan condicionnan laboral, pa haci e trabao mas atractivo pa nos hobennan. Nos mester percura pa e estudio na EPI ta cualifica pa studiantenan por drenta y traha na Hospital mesora sin problema.

PREVENCION Pa mehora e cuido riba termino largo nos mester enfoca mas riba prevencion. Importante ta pa hendenan biba saludabel, pero esey ta casi impagable na Aruba.

Pesey nos mester baha e prijs riba productonan saludabel y educa nos ciudadanonan con pa biba un bida saludabel.

MEP lo introduci un chequeo obligatorio cada aña, pasobra asina bo por detecta problemanan den salud di tempran. Un riñon prome cu perde hopi di su funcionalidad, un bista prome cu Glaucoma bay cune, Cancer prome cu e bira mas grandi.

Den tur e casonan aki e tratamento ta mucho mas efectivo y menos costoso si e maleza wordo detecta na tempo.

Cu salud di hende bo no ta haci wega. Nos dokter- y profesionalnan ta haciendo nan maximo esfuerzo pa mantene e cuido na un nivel halto, pero nan mannan ta mara. MEP ta di opnion cu un pueblo salud y un pueblo educa por enfrenta

tur retonan y pesey cuido di salud lo haya prioridad. Nos lo cambia e enfoke di gobernacion cu awor ta riba estetica y embeyecimento, y pone e enfoke riba e ser humano, pasobra pa un pais progresa e ser humano mester ta salud pa e por progresa tambe.

Mireille Sint Jago di MEP:

Falta lugar na MAVO: Goberna ta premira!

Den e siman aki SKOA a anuncia cu no tin suficiente Mavo scholen pa ubica tur e muchanan e aña aki! Goberna ta premira! Na 2009 MEP a laga un plan pa construi un Mavo/Havo na Noord.

Manera nos poblacion ta crece e necesidad pa mas school tambe ta aumenta.

Ora bo baha e subsidio pa Colegio Arubano y hisa e exigencianan pa por drenta Havo despues di klas 6 of despues di Mavo, atrobe e cantidad cu ta logra Mavo ta bira hopi mas.

Pa cuater aña largo nos di MEP ta informa pueblo cu e Gobierno aki ta pone e prioridadnan robez.

Awe un biaha mas nos ta waak e resultado di nan

maneho. Pakico esaki ta asina di lamenta? Pasobra bo ta hunga cu bida di hende. Un mucha di 12 aña ta un bida precioso, cu su mayornan, famia y nos comunidad ya caba a inverti 12 aña di amor, motivacion, norma y balor den dje. Un studiante di 16 aña cu a logra su Mavo diploma y cu no por bay Havo, tin cu scoge un sector na EPI cu por ta e no ta echt interesa den dje.

Partido MEP en general y mi persona specificamente ta pone educacion di nos muchanan na prome lugar. Nos muchanan ta e fundeshi di nos comunidad. Cualkier pais sa cu bo no por construi

un mihor futuro riba un fundeshi cu ta zwak.

MEP si lo pone prioridad na Enseñanza y na nos

muchanan. Pa prepara nan mihor pa nos futuro.

Ta p’esey e ta importante pa nos tur vota, pa mi esey ta primordial. Informa

bo mes y vota consciente!

Nos muchanan, cu no por vota, ta depende di nos voto, pa nan haya un mihor futuro.

Pagina 8

Diarazon 19 Juli 2017

PARTIDO MEP:

NOORD TA DESAPUNTA DEN MIKE EMAN SCHOOL HAVO/VWO NA NOORD TA UN NECESIDAD GRANDI, DICON MIKE EMAN A NENGA NOORD ESAKI?

Den fin di siman lider di MEP, mr. Evelyn WeverCroes tabata den e bario di Noord hunto cu e coleganan candidatonan di Noord. Un grupo basta grandi di campañador y candidatonan a drenta barionan y mester bisa cu e habitantenan tabata contento di ricibi nan.

“Nos a wordo ricibi cu braza habri y nos ta sumamente agradecido pa esaki. Ciudadanonan cu kier scucha mas di nos plan, otronan cu kier a duna felicitacion pa e debate di siman pasa y otronan kier a expresa nan disgusto contra e gobierno actual.

Un punto cu a resalta

ta cu mayornan ta hopi desapunta den gobierno di Mike Eman, especialmente esnan cu den pasado a vota pa AVP. Un grupo grandi a bira lomba pa partido AVP pasobra AVP a desapunta nan. E unico cos cu tabata tin pa Noord, tabata e school HAVO/VWO, pero ni esey Noord tabata mag di haya.

Gobierno di Mike Eman a usa tur e placa di e school ey y a inverti’e den un tram.

Habitantenan di Noord ta bon na altura di esaki y hustamente esaki tin nan molestia. Si e school a bin na Noord, hopi yiu di Nortero no mester coy bus pa bay school leu.

Criminalidad ta un otro tema cu tin hopi hende sumamente preocupa y especialmente e hecho cu gobierno no ta haciendo nada. Minister Dowers kier pa bo kere cu NO tin problema y minister Mike Eman no ta para Dowers den su manipulacion.

Ambos ta mes culpabel na e situacion aki.

Durante nos campaña den fin di siman habitantenan a tuma e oportunidad pa expresa nan disgusto y desapunto cu nos.

Danki pa ricibi nos cu braza habri y danki pa e sosten”, lider di MEP, mr.

Evelyn Wever-Croes a duna di conoce.

Pagina 9

Diarazon 19 Juli 2017

KIARA ARENDS ta Miss Teen Aruba International 2017 GLW Foundation a luci un biaha mas cu un eleccion di caliber internacional Cherlymar Wever, 3ra Finalista Dalymar Finol, 2nda Finalista Kimberly Julsing, 1era Finalista Daniella Pop y Miss Teen Aruba Internacional a keda Kiara Arends, representando Mirrors.

Un palabra di pabien ta bay na George Winterdaal y henter su team pa un bunita eleccion unda cu tur persona a goza di e anochi aki. Awor ya caba preparacionnan a cuminsa tuma lugar pa cada candidata representa ARUBA na nivel internacional.

Diadomingo ultimo GLW Foundation a tene su eleccion di Miss Teen Aruba Internacional pa 2017. Mester bisa cu 9 candidata super bon prepara a subi escenario pa asiba bataya fuertemente pa e corona mas codicia mey mey di e hubentud. Un super bunita produccion bao direccion absoluto di George Winterdaal, ehecuta y dirigi pa Final Format di Mitch Almary, Jacobs Production, Hi Performance y un stage magnifico di Gereth Tromp. Gabriel Oriquin y Franco Silva tabata esnan encarga cu e coreofrafia di e candidatanan y Grupo NTG Dancers bao guia di Marisol Rodriguez PeĂąa y Kimberly Vrolijk a percura pa un bunita show.

MC Edjean Semeleer tabata encarga pa anima e anochi cual el’a haci den un forma masha agradabel y profesional. Di dos parti tabata pa cera conoci cu e miembronan di hurado.

Nan a splica riba e pantaya grandi ki tipo di candidata nan ta en busca di dje.

Sunset Shack a percura pa e candidatanan luci spectacular den nan trahenan di baĂąo exclusivo pa e anochi ey di cual net despues di e seccion di trahe di gala a anuncia

e ganadora di Best Body cual a keda den persona di Kiara Arends di Mirrors .

E seccion di trahe di gala tabata simplemente breathtaking ora e stage a cambia mey mey di pleno show y Ron Martis cantante di Buleria y a canta e tema Youre Beautiful mientras e candidatanan tabata desfila den trahenan di gala hopi bunita mes.

Despues di trahe di Gala a duna algun premio special manera Best HairDo y Best Make Up cu a bay pa Kiara Arends , Best Gala Dress a keda pa Kimberly Julsing , Popular a bay pa Kiara Arends y Miss Teen Model a bay pa Daniella Pop. Despues a sigui e ronda di pregunta na unda cada candidata a haya un pregunta cual nan a contesta di e mihor forma.

Momento hopi emocionante ta ora di wak e video di e mihor momentonan y por a mira con e candidatanan tabata braza otro y consola otro.

Despues a pasa mesora pa anuncia e Top 5 cual nan tabata Cherlymar Wever, Kiara Arends, Dalymar Finol, Kimberly Julsing y Daniella Pop. Despues MC a anuncia e ordo specifico cu a keda como lo siguiente: 4ta Finalista

Pagina 10

Diarazon 19 Juli 2017

Drs. Raymond Hernandez di UPP:

Cambionan fundamental den gobernacion di pais ta ora nos realiza cu mester bin cambio tambe na nivel di Parlamento

Den un comunicado anterior mi a mustra caba riba e importancia pa Aruba na e momentonan aki bin cu un balance den nos representacion den Parlamento. Pa 16 aña largo nos pais a conoce gobernacion absoluto y nos por mira con cada vez atrobe, esnan cu ta na fabor di un gobierno representa pa un mayoria absoluto di un solo partido, kier mustra con malo e concepto di coalicion tabata pa Aruba. Ta usa tambe e ehempelnan di Corsou, Boneiro y actualmente di Hulanda.

Loke e criticonan di un coalicion no ta bisa of ta pone den balance, kico nos Aruba a produci e ultimo 31 aña di su Status Aparte, di cual e ultimo 16 añanan tabata basa riba un mayoria absoluto di un partido so. Banda di un mal gobernacion, esaki tambe a trece cune hopi division den pueblo y hopi segregacion. Ora cu tin gobernacion absoluto pueblo defacto ta dividi den dos. Na momento cu tin un gobierno basa riba coalicion, tin mas situacionnan di comprension, na unda cu tin un sentimento di libertad pa expresa bo

opinion, pa situacionnan cu lo no ta bon. Bao di un forma di coalicion tin e oportunidad pa intercambio sin tin nodi pone tur cos blanco/ preto. Of di sino/fono.

Bao di un sistema di coalicion, apesar cu e por mustra cu e ta mas fragil, tin e oportunidad pa si un gobernacion cu no ta bay bon, pa pueblo por expresa su mes prome cu e tempo defini di 4 aña.

Mientras cu bao di un sistema absoluto, pa 4 aña, si no ta mas largo, e chens pa pueblo expresa su mes prome cu tempo, no tey. Den e sentido ey un regimen democratico absoluto, ta mustra di berdad mas stabil y fuerte, pero na e mes momento e no ta dinamico pa laga pueblo papia prome cu tempo.

Pesey nos di UPP ta kere cu pa bin cu cambio fundamental den nos gobernacion, lo mester bin cu cambionan den sistema di representacion di nos pueblo. Aki nosta referi na e variabelnan “hende” y “regla”. Tur ora nos ta papia di e variabel “hende”, esta pa cambia esaki, pa asina nos cambia nos gobernacion.

Pero UPP ta kere cu realmente ta tempo pa nos pueblo pensa tambe riba e variabel “regla”. Si nos no cambia pa cuminsa nos “reglanan” di representacion, anto nos no por cambia nos “reglanan” di gobernacion.

Durante e debate di Millennials, nos por a tende lider di MEP papia di cu e solucion ta den duna duna nos parlamento mas autoridad pa controla un gobierno. Y con por

logra esaki? Segun su persona ta door di percura pa esun cu mas voto drenta Parlamento. Nan lo tin mas voz pa controla e minister y cu gobierno lo bay comporta nan mes manera debe ser.

Aki mi ta kere cu e ta referi na e proposicion di cambio di secuencia di voto. Apesar cu nos di UPP tambe ta favorece un cambio asina, nos ta kere cu mester bin cu cambionan total, un total package, unda nos ta papia di un reformacion completo di nos sistema di representacion.

Manteniendo e pensamento aki, e pregunta ta si cu e ley di secuencia di voto lo percura pa tur esnan cu a logra mas voto ta keda den Parlamento, incluso di e partido(nan) cu lo bay forma gobierno? Of nos lo haya cu atrobe esnan cu mas voto ta wordo recompensa pa bay bira minister y ta bolbe keda cu un desbalance den nos

Parlamento?

Den e conhunto di cambio aki mester bin tambe e cambio di restzetel, cu lo mester ta uno a base di reststemmen, cambio di posicion di presidente di Parlamento, eleccion separa pa Parlamento y pa gobierno. Ta asina so nos por garantiza un representacion balance y fuerte den nomber di pueblo. Y esaki ta e cambio di “regla” como variabel, cu UPP a bin ta referi na dje. Y e prome regla cu nos pueblo votador por cambia den esaki, ta pa percura pa bin un gobierno di coalicion, en vez di uno absoluto. Y durante e debate di Millennials nos por a ripara cu gran parti di e partidonan nan forma di pensa riba solociona ta duna base pa futuro cooperacon den un gobierno di coalicion. Y esaki lo tin su influencia positivo atrobe riba e estado di animo di nos sociedad.

Pagina 11

Diarazon 19 Juli 2017

BON DIA YEN DI ALEGRIA Skirbi pa Ruthy”Lady Ruth”Vrieswijk-Bergen

Nos a menciona den nos relato di siman pasa cu nos lo comparti e resto di e potretnan di e caranan di Ruthy cu tabata den e Expo na Unoca algun siman pasa como parti di e “after effect” di Lady Ruth su “One woman show”“Alegria di Ruthy. Pero nos no por keda sin comparti prome cu como colega artista di Tino Ruiz, e tata, nos tambe a sinti hopi tristeza cu henter locual a sosode causando e morto tragico di Tino y Mary, nan unico prins, e dinamico y talentoso Tino Ruiz Jr, e yiu, cu a destaca como un shon di hende y den su trabao di polis. Nos tambe a wak e ceremonianan policial cu a tuma lugar dilanti warda di polis na Shaba Noord na television y nos a sinti cu locual a sosode a dal tambe su coleganan hopi duro mes, expresa den nan sintimentonan profundo di curazon na luto.

Ningun palabra expresa por duna consuelo mes ora, pero nos ta pidi Creador di Amor pa duna mi colega musico artista Tino Ruiz, e tata, y su bunita sra. esposa Mary, e mama, hopi consuelo y amor pa suaviza e dolor inmenso aki te ora nan por “smile” y hari atrobe, recordando nan unico yiu homber den e momentonan alegre y bon, e dushi momentonan comparti den nan union di famia, un famia bunita y hopi respeta.

Amigo Tino , laga e melodianan di bo mandolin cristal mes papia cu bo curazon ora bo tin’e den bo man, ora bo ta cla pa sigui toca y inspira hasta den e silencio di tempo y espacio.

Boso yiu homber stima mes lo desea pa boso sigui padilanti den bida, aceptando e regalo bida, dia pa dia. Boso tabata mayornan ehemplar, boso a duna di alma y curpa na henter e bida y desaroyo di boso tesoro impagabel, Tino Ruiz Jr. Awor boso a re - dedik’e na su Creador di Amor pa sigui den su bida spiritual mas aya.

Lady Ruth no a saca potret di e entiero. Mi a bay pa sostene famia cu un oracion, mi a sinti Dios su presencia den cada cancion, bunita canta pa Tica Giel y Jack Tromp. Nos tur sa, pa con bunita un ceremonia of sirbishi por ta, nos no por draai holoshi bek. Locual a pasa a pasa y nos tur por siña algo di dje. Nos por

sigui reza pa nos CuerpoPpolicial cu no tin’e facil tur ora, nos sa cu tin mas heroë eyfor ta traha pa protege nos comunidad, tur cu nan mesun experiencia cu sa pone cu nan tambe mester di un man y curazon pa deshoga tur locual nan ta pasa aden.

Lady Ruth cu sa bisa hopi biaha cu tristeza ta bay man den man cu alegria, ta spera cu toch

tin espacio pa comparti e resto di su caranan pinta pa artistanan local y internacional di su expo “Caranan di Ruthy” den su relato di awe.

Lieve Mary y Tino, tuma boso tempo pa heal, boso ta den oracion di hopi. Love you!! Cu esaki tambe e clausura di e expo “Caranan di Ruthy” cu e di dos mitar den e relato di awe.

Shonnan, pasa un bon dia yen di alegria !!!

Pagina 12

Diarazon 19 Juli 2017

Campaña di Crown Aruba riba social media ta continua

Joshua Maduro a gana premio cash cu Happy Friday Crown Furniture & Electronics tin su campaña “Happy Friday” riba social media ta hayando acogida exitoso. Participantenan por gana Awg. 200 cash cu e campaña “Happy Friday” riba Facebook. Pa por participa y gana, participantenan mester a “Like & Comment” riba e pagina. Joshua Maduro a “Like & Comment” e pagina di Crown Aruba. E team di Crown a haya cu su comentario a sobresali.

Bo por ta un feliz ganador manera Joshua Maduro cu campañanan di Crown Aruba.

Sigui e campaña di Crown Aruba ariba Social Media y participa pe premionan cu tin. Crown Aruba

ta invita henter e pueblo di Aruba pa participa y gana premionan fabuloso!

Crown Furniture & Electronics a sirbi riba 60 mil cliente den e ultimo decada y awor ta cla pa sigui brinda mas y mihor servicio di dialuna pa diasabra entre 9’or di mainta te cu 8’or di anochi, mientras cu riba diadomingo e ta habri di 10’or di mainta pa 2’or di merdia. Crown Furniture & Electronics a bira masha popular pa su formula di duna 25% di descuento riba compra cash, espacio pa paga den 6 luna sin interes y sino un posibilidad pa paga den 24 luna di tempo.

RESULTADO DIAMARS 18 JULI

DI MERDIA

Sorteo # 1918

7005 3375 0469

RESULTADO Paardenbaaistraat 1 DIAMARS 18 JULI Resultado

DI ANOCHI

Sorteo # 6229 Sorteo # 0 x Jackpot 0 x Match 4+ ` 0 x Match 4 ` 0 x Afl. 12,00

8284 4288 2998

2

Sorteo # 1918

7598 Sorteo # 1918

5104 Gemini DIARIO

0810 7217 Sorteo # 3507

Sorteo # Sorteo0#x5273 Jackpot 0 x Match 4 0 x Afl. 8,00

7738

Sorteo # 4032 Sorteo # 0 x Jackpot 0 x match 4 0 x Afl. 500,00 0 x Afl 50.00 CORSOU 0 x Afl.15,00

2862 Acuario 1748 4614 Sorteo # 1771 7816

SUPER 4 99761748 LOTTO DI DIA 05-13-18-27-28 4614 MINI MEGA 12-16-19-30 MINIMEGA 16-19-25-30 MB MB14 7 7816

Pagina 13

Diarazon 19 Juli 2017

ANALYSE VAN DE DAG (34) In deze seire afleveringen in Solo di Pueblo belicht Jan de Ruijter, vaste columnist bij Solo di Pueblo en voorzitter van Stichting Nos Ta Aruba elke dag een interessant thema met scherpe kantjes. Voor commentaar: janderuiter@yahoo.com en zie Facebook.

HET GETIJ IS GEKEERD...................

MIKE BS EMAN WORDT DOOR MIJN LEZERS JUDAS, LUCIFER EN DE ANTI-CHRIST GENOEMD

DE ARUBAANSE BEVOLKING HEEFT MIKE BS EMAN DOOR....

Mike BS Eman, Mike Braso Sunchi Eman wordt door de lezers vergeleken met Judas die ook vals en schijnheilig was; een bedrieger die zich aardig voordeed maar een dolk in je stak en je verraadde op het belangrijke moment! En hij wordt ook Lucifer en de anti-christ genoemd! Nee, op Aruba is het alleen Betico Croes geweest die iedereen een echte hartelijke braso y sunchi kon geven dat gewaardeerd werd......want het was Betico, authentiek in alles wat hij deed, hij meende het en dat straalde hij ook uit! Mike BS Eman is op zijn best een heel slechte en schlemielige imitator, de valsheid stroomt van zijn gezicht af! Er is ook NIETS meer over van de populariteit van onze Staatsvijand nummer 1! Hij probeert de show nog even te laten voortduren met mooie verhalen over zijn vader Shon A. Eman die de advocaat van het volk zou zijn geweest.....in Mike’s fantasiewereld want wat ik hoor over Shon A. heeft meer met alcohol en schromelijke verwaarlozing van zijn gezin te maken, een man waarvan je er geen tweede wilt zien! En verder gaat alles momenteel hopeloos verkeerd met Mike BS Eman!

PROTESTACTIE BIJ DE WATTY VOS BOULEVARD

Waar haalt die man, Mike BS Eman toch de wangedachten vandaan om grote bouwprojecten buiten de grote op Aruba gevestigde kwaliteitsbouwbedrijven te doen? Heeft die man werkelijk geen hersens in zijn hoofd en zitten die misschien op een plaats “where the sun don’t ever shine”? De meeste grote bouwprojecten worden

gegund aan stomme gedrochten zoals Leoncita Arends die helemaal niets van het bouwen van grote projecten afweten en die alleen maar functioneren als kennelijke tussenstations voor gigantische commissiehandel en die de projecten dooorspelen naar onduidelijke dubieuse Latijnse bedrijfjes die snel even opgericht worden. Het loopt allemaal in desasters uit. Een verstandige regering zet een ALBO, Wegenbouw, Bohama of Eljo ertussen die al naar gelang de situatie en behoeften buitenlandse pionnen inhuren maar alles onder hun regie en kwaliteitsnormen afhandelen en administreren. Of de regering huurt een groot buitenlands bedrijf in als hoofdcontracter die voor zo goed als alles lokale bedrijven zoals ALBO e.a. contracteert voor het werk. Maar zoals Mike BS Eman het doet is werkelijk ongehoord en een belediging voor alle Arubanen. Nog nooit eerder vertoond.... daar MOET een einde aan gemaakt worden!!

En waarom de hele lokale handel daar nooit eerder tegen geprotesteerd heeft is mij een groot raadsel!!

OOK DE RAFFINADERIJ IS GROTE BS VAN MIKE BRASO SUNCHI EMAN Ik heb het al vele keren geschreven en gezegd en zal het nog één keer doen......de raffinaderij in Aruba gaat nooit open, niet als raffinaderij, niet als upgrader! Het is allemaal grote BS van Mike BS Braso Sunchi Eman. We hebben het al 7 jaar lang gehoord, de raffinaderij, olie en gas rondom Aruba, de raffinaderij die zou gaan draaien op gas, gasleidingen vanuit Venezuela, allemaal BS gepraat.

LET OP: IK INTERNATIONALE

VOLG DE FINANCIERING

VAN GROTE PROJECTEN AL VELE VELE JAREN EN HIER IS DE CONCLUSIE: HET ENIGE LAND DAT EEN HEROPENING VAN DE RAFFINADERIJ OP ARUBA KAN EN MOGELIJKERWIJS WIL FINANCIEREN IS.......JUIST, DAT IS CHINA....EN ELK ANDER SCENARIO IS BSBSBSBSBSBSBBSBSBSBSB SBSBSBSBSBSBSBSBSBBSBSBS BSBBSBSBSBSBSB!!

HEEL GROTE BS! Venezuela en Aruba zijn volgens vele berichten betrokken bij grootschalige fraude met de afgesloten leningen voor de opening van de raffinaderij op Aruba; e.e.a wordt momenteel door US prosecutors uitgezocht in Amerika!!!

DUS MIJN ADVIES AAN DE KOMENDE MEP-REGERING......

GEEF DE HEROPENING VAN DE RAFFINADERIJ NOG ÉÉN KANS EN ZOEK DE JUISTE CONTACTEN IN CHINA, EN ALS OOK DAT NIET LUKT, STAP DAN OVER OP PLAN B EN ONTWIKKEL SAN NICOLAS TOT EEN HOOGWAARDIGE TOERISTISCHE BESTEMMING EN STOP DE NONSENS VAN MIKE BS EMAN!!

OP NAAR EEN NIEUW ARUBA 20172025!!

Pagina 14

Diarazon 19 Juli 2017

Andin Bikker di POR:

Cu ki cara partido AVP ta bay eleccion pidi pueblo confianza si den 8 aña di gobernacion no por a soluciona e inseguridad?

E situacion di criminalidad na Aruba ta bayendo mas y mas for di man. Segun Parlamentario Andin Bikker si e calculacionnan ta bon Aruba ya caba a yega e siman aki e di 56 y di 57 atraco pa e aña aki, unda cu un persona na un tienda di productonan di salud a bira victima di un atraco arma y mas den oranan di anochi tabata tin un otro atraco cu a tuma lugar. Esakinan ta ehempelnan bibo cu e situacion di criminalidad ta bayendo completamente for di control.

Partido POR, E Forsa Nobo, ta hopi preocupa cu e gobierno actual no ta haciendo nada pa frena e situacion di criminalidad na Aruba.

Claramente no tin un vision y e Ministernan ta completamente ausente.

Parlamento di Aruba tin casi 8 aña ta puntrando e mandatario responsabel riba su maneho riba e situacionnan aki, pero te awe no por bin cu un claridad di un maneho y of un plan di e direccion cu kier cuminsa cana pa drecha e situacion di criminalidad na Aruba.

Ultimo momento Minister di husticia a bin mustra un plan den prensa, pero ya caba ta cinco pa diezdos.

Sinembargo mas cu tur cos e Promer Minister di Aruba, sr. Mike Eman, tambe tin un rol pa hunga, no solamente den e maneho general di tur e ministerionan cu e tin bao den su gabinete, pero e Promer Minister di Aruba tin e responsabilidad pa maneha orden publico.

Segun e Parlamentario e ordenanzanan referente orden publico no ta cay necesariamente bao di Minister di Husticia, pero

mas bien ta cay bao di e Minister encarga cu orden publico, cual ta e Minister President. Loke ta hopi di lamenta cu e mandatario na cabes di e gabinete actual practicamente casi no ta presenta mas na Parlamento desde 2014 cu el’a bay den su huelga di hamber. E tempo ey hasta minister Plastkerk, a referi na e Prome Minister di Aruba e tempo ey como un “bipolar tienermeisje”, cual sigur ta un berguenza pa Aruba.

Andin Bikker a duna di conoce cu a haci diferente encuesta y partido POR a constata cu pueblo su preocupacion number uno ta e hecho cu nan ta sinti nan mes insigur den na hogar. Hopi hende ta bay drumi tempran debi cu nan no ta sinti nan mes sigur.

Tambe hopi negociante ta preocupa mirando e cantidad di atraconan cu ta tumando lugar riba diferente compania.

Parlamentario Andin Bikker no ta comprende cu ki cara partido AVP ta bayendo eleccion pidi pueblo confianza, si den 8 aña di gobernacion no por a soluciona e problematica di inseguridad aki na Aruba.

“Mike Eman him self a campaña durante di campaña 2009 cu un propaganda garantizando Pueblo cu e lo restaura seguridad y awor aki nos ta 8 aña mas laat y nan no por a restaura seguridad.”

Na e momentonan aki por a ripara cu nan a pone un otro candidato riba nan lista, sr. Candelario, kende aparentemente lo ta e manera di mas facil pa reemplaza Minister Dowers, pero cu e movemento aki tambe claramente gabinete Mike

Eman ta admiti cu nan mes practicamente no por a soluciona e problemanan di inseguridad, esaki ta un hecho.

Partido POR, E Plataforma Forsa Nobo por garantiza cu nos si tin e solucion concreto pa combati criminalidad na Aruba. “Nos no ta djis papia, ya caba den Parlamento mi a bin cu diferente ameinda y iniciativa di ley cu a wordo proponi durante 8 aña largo. Sin lubida cu mi recauda mas cu 10 mil firma den apenas un paar di siman pa asina pone presion riba gobierno pa introduci e ley di defensa propio, cual te dia di awe e Minister actual no a print ni un folder pa por informa Pueblo kico ta e embergadura di e ley di defensa propio, cual ta e derecho pa defensa propio di e ciudadano den su hogar, pero tambe den negoshinan, contra agresornan.

Tambe na 2012 Bikker a haya cooperacion di Landelijke Politie di Hulanda cu ta dispuesto pa evalua na duna Aruba asistencia pa asina combati criminalidad aki na Aruba cu e asina yama “Burgernet”. E gesto aki lo tabata completamente gratis. Sinembargo, e

Minister actual di husticia no a pone atencion den e parti aki pa yuda Aruba. Y kico nos ta mira awor aki cu e fruto ta? Cu e inseguridad ta sigui y lamentablemente ta bayendo kibrando un record bergonzoso caminda cu aña pasa tabata tin como 60 atraco a wordo constata y ya caba mey mey di aña 2017 tin 57 atraco a tuma lugar na Aruba! E situacionnan aki ta inaceptabel y ta pesey mes ta importante pa recorda Pueblo riba e

puntonan aki, debi cu dia cu mester bay vota na urna electoral ta importante pa Pueblo haci bon uso di nan voto. Paso si por ehempel haci un soppi cu e mesun ingredientenan e smaak no ta cambia. Dus si Pueblo mester keda vota mesun cos, nada no ta bay cambia. Aruba na e momentonan aki mester un cambio positivo na bienestar di nos propio hendenan y nos futuro generacion pa tin un Aruba dushi pa biba.

Pagina 15

Diarazon 19 Juli 2017

Polis di Bario Oranjestad y Serlimar cu control di lugarnan unda adictonan ta susha Siman a habri y instancianan di Gobierno a tene un limpieza rond di e edificio di ex - Hotel Central den centro di Ciudad. Aki ta unda adictonan ambulante ta benta sushi y esaki ta un mahos bista pa Playa. Tanto personal di Serlimar y Polis di Bario a tene un recorido na e lugarnan acostumbra cu ta sushi den Playa y a haci esakinan limpi. Te

Desconocido a purba di bay cu un brommer Diadomingo, central a manda patruya na un percela na Noord pa un ladronicia. Na e sitio a papia cu e homber F., kende a declara cu pa 4’or di marduga, el’ a scucha e cachonan ta blaf. El’a bay wak na bentana y a mira un homber desconoci den su cura y un otro homber para dilanti di su cas na Noord.

E homber desconoci a purba di bay cu su brommer marca Sigma color cora.

Ora cu el’a bay pafor, e hombernan a mir’e y nan a core bay direccion pabao.

PUEBLO A HHAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

hasta den Boliviastraat a tene limpieza un vez mas caminda cu constantemente

ta haci limpi pero adictonan ta susha esaki bek.

Pagina 16

Diarazon 19 Juli 2017

New ArrivAls Paña di calidad y na un Bon prijs

Nos ta situa na Santa Cruz 60 schuin tegenover Taco Bell Store Hours: Dialuna pa diabierna 3:00 – 7:00 pm Diasabra 11:00 am – 7:00 pm y diadomingo 10:00 am – 2:00 pm

Pagina 17

Diaranzon 19 Juli 2017

MAS DJ RIBA PAYROLL.... cu 3 contract!

Oscar Ferandez cobrando Afl. 15.175.00 mensual

Informacion extra oficial ta bisa cu e locutor di Radio Latina 92.3 FM, Oscar Fernandez, tin no menos cu 3 contract cu Gobierno, di cual un contract ta pa Afl. 5175.00 pa luna, y dos otro contract pa Afl. 5000.00 pa luna cada uno, totalisando un suma barbaro di Afl. 15.175.00 pa luna.

Es decir, Oscar Fernandez ta cobrando MAS cu un minister, MAS cu un parlamentario, MAS cu hefe di cualke departamento.

Nos ta pidi e locutor aki, encaresidamente, p’e mes publica su contractnan, de lo contrario, e lo forsa nos pa publica esakinan.

Asina Mike Eman ta abusa di fondo publico p’e cumpra vos di e locutor kende a bende su alma cu AVP pa placa, placa y MAS placa!

Pagina 18

Diaranzon 19 Juli 2017

Hospi Bondi Camp a inicia cu logo nobo pa su 25 aniversario Muchanan hopi entusiasma cu Camp a cuminsa

Dialuna a inicia Hospi Bondi Camp oficialmente na Hospital unda cu pa di 25 biaha a yena e plenchi yen mucha entusiasma pa diberti y gosa di e camp popular aki. Pa e ocasion special aki a traha un logo nobo dunando e camp un aire fresco hunto cu un toke moderno y colorido pe camp.

E camp aki ta pa yiunan di trahadonan di Dr. Horacio E. Oduber Hospital unda cu ta coordina recreacion, diberticion y educacion, ofreciendo un programa bon balansa cu lidernan responsabel y cariñoso locual ta haci cu tur aña e cuponan ta yena hopi lihe. E programa tambe ta adapta na orario di e trahadonan di Hospital.

E aña aki pa di 25 biaha e programa ta yen actividad pa pasa momentonan dushi durante vakantie.

Ela cuminsa dia 17 di juli y lo caba dia 28 di juli cu un clausura extra special pa celebra nan di 25 biaha organisando e camp aki.

Durante e ultimo 4 añanan sra. Noralfa Eckmeyer ta dirigiendo Hospi Bondi Camp y esaki ta bayendo hopi bon. Nan ta purba di cambia tur biaha e actividadnan cu nan ta haci cu e muchanan. E grupo di Hospi Bondi ta uno grandi y ta dificil tin biaha pa haya luga pero asina mes nan ta haci nan esfuerso pa trece variacion den e ultimo 4 aña.

E aña aki por ehempel

nan lo tin actividad extra di cual Pico Bello a acerca Hospi Bondi pa asina haci un rondleiding pe muchanan chikito. Tambe nan lo bay Bright Bakery pa haya rondleiding con nan ta traha pan. Ademas di esaki lo bay tin 2 alumno di IPA cu lo haci

nan Vrije Studie Punt (VSP) durante e camp, unda cu lo tin 2 dia di sportdag. E sorpresa di mas grandi pe aña aki ta cu diabierna awo Hospi Bondi Camp lo bay De Palm Island. E muchanan ya ta anhela pa e dia aki yega lihe mientras ta

sigui gosa di e ambiente di e camp.

Hospi Bondi Camp a bira algo esencial pe trahadonan di nos Hospital y ta spera cu por sigui cu e tremendo Camp aki pa hopi aña mas. E comision di Hospi Bondi Camp ta gradici Hunta

di Directiva di Hospital y e sindicato ABV pa nan donacion y yudansa.

Anualmente por mira con tremendo e muchanan ta pasa durante dos siman di nan vakantie na un manera saludabel y contento.

Pagina 19

Diarazon 19 Juli 2017

Jacky van Putten, POR

Elimina politica for di comision di subsidio y deporte Diadomingo nos tur por a tuma nota di un team di hobennan para na diferente skina pa asina nan recauda fondo pa nan por hunga baseball afo. Hopi ta e comentario fuerte contra gobierno pa cu esaki. Te hasta politiconan a mustra nan descontento.

Mi inbox a yena cu preguntanan tocante di e subsidio of con esaki ta hinca den otro? Dialuna minister di deporte a contesta e inkietud aki y a basa su mes cu tin reglanan stipula pa asina bo organisacion por bin na remarca pa un subsidio.

Den e preguntanan mi por a ripara cu tin un falta di informacion riba con bo por bin na remarca pa un subsidio. Hopi clubnan no ta prepara debido of no tin e capacidad pa pone un peticion den otro cu e consecuencia cu nan nunca ta yega na remarca. Minister di Deporte a reorganisa e subsidie commissie y a hacie un entidad huridico entante 1 di januari 2018.

Lo ta bon e ora pa haci un campaña di consientisacion pa tur e clubnan deportivo pa nan por wordo educa con nan mester prepara nan programanan y asina nan tambe por bin na remarke pa haya subsidio. Minister ta anuncia cu e meta principal ta pa

saca politica for di subsidio, cu otro palabra si bo ta friends and family of bo kier un fabor a cambio di politica e lo no por mas.

Esaki ta di aplaudi pasobra pa añanan esaki ta e situacion y pesey e fondo ta sufri asina y e placa no ta yega na esnan cu mas mester di dje, e deportista.

Lo ta bon tambe cu ora nombra e presidente di subsidio percura cu politica tambe ta for di dje.

Mester tin transparencia den esaki, cu solicitud habri y rekisitonan conoci pa tur hende.

Tur posicion den e directiva nobo aki mester bin independiente y solicitutnan claro pa mañan e no bira algo cu bo ta pone bo hendenan prome cu bo bay. E malesa cronico cu a caba cu deporte aki na Aruba. Tanto bal bo tira awa limpi den un bari sushi! Si politica mester keda afo di subsidie commissie anto integrantenan di dje tambe mester pasa den un screaning y no wordo apunta!!!

Si nos wak den pasado (y no, e no ta politica bieu di critica) subsidie commissie a otroga desde 2001 te cu 2009 diferente placanan na organisacionnan priva y desde 2009 pa 2017 esaki a wordo para. Si nos

pasa den nan por wak cu diferente sumanan a wordo duna, uno mas cu otro.

Mi pregunta ta ki critierio a wordo usa pa esaki, desde 2009 tur e subsidio na instancianan priva a stop door di e gobierno actual.

Nos sa cu e fondonan genera pa Lotto pa Deporte ta destina pa deporte y cultura y esaki mester wordo bon maneha. No tin transparencia den e subsidio, federacionnan cu poco miembro of cu atletanan limita den nan resultado

ta gosa di apoyo mientras federacionnan cu tin hopi deportista no ta haya nan fair share. Politica semper a dicta den deporte. Djies mira ora gobierno cambia.

Sin duda no por tin un free for all, mester tin regla y nan mester ta transparente pa tur hende pa asina tur tin e mesun oportunidad pa haya un subsidio.

Federacionnan tambe mester haci nan parti door di cumpli na tempo cu tur e rekisitonan pa asina

un comision di subsidio por evalua neutralmente e necesidad di cada un y percura cu tur rekisito a wordo cumpli. Mester educa cada federacion con pa traha nan peticion y bukinan mester keda habri pa tur mira ken a haya y kico nan a haya y cuantonan nan a haya. Transperencia no mester ta un slogan politico sino un hecho, sino nos deporte lo nunca florece manera e mester ta.

INSPECTIE VOLKSGEZONDHEID ARUBA (IVA) CU LOCALIDAD Y NUMBER DI TELEFON NOBO Cuminsando dia 18 di juli 2017, Inspectie Volksgezondheid Aruba (IVA) lo tin un localidad nobo. Nos lo ta situa na Schotlandstraat 45 (ex edificio di EQ3) cu ta banda di ‘Sync’ y schuins tegenover di Ling and Sons supermarket.

Esaki ta nifica cu Inspectie Geneesmiddelen (IVG) cu tabata situa

na Cumana den e edificio Ex Codemsa tambe lo a muda pa Schotlandstraat. IVA su orarionan di apertura lo ta di dialuna pa diabierna di 07:3012:00 y 13:00-16:30. E number di telefon nobo di IVA lo ta 5262160.

Pagina 20

Diarazon 19 Juli 2017

MVC EAGLE BEACH HOTEL A SER RENOVA RECIENTEMENTE

MVC Eagle Beach Hotel a completa e transformacion y renovacion na su propiedad. (http://www.

mvceaglebeach.com/) Den e marco di nos mision di haci memorable e estadia di cada un di

noshuespednan, nos a haci algun cambio den detayenan chikito, pero cu ta haci un gran diferencia. Nos a refresca nos kambernan, mehora nos servicio y a upgrade nos producto. Aki nos ta comparti algun di e cambionan cu nos a haci! Nos a completa satisfactoriamente un Major Makeover na MVC Eagle Beach. E habitacionnan a ser refresca cu un pintura fresco, escohi pa un Interior Designer, nos Lobby a ser rediseña y nos area di Bar & Pool actualmente ta den proceso. Door di un encuesta haci entre nos huespednan, nos a haya sa cua ta amenities cu nan ta considera di ta entre e mas importante pa nan, y nos a scucha nan conseho!

E cambernan nobo ta inclui awor: Mehoracion di alojamiento - ·Decoracion y meubels cu un mix di moderno y estilonan tradicional - · Pintura nobo cu colornan mas cla - Bañonan refina, renova

y mas moderno cu rain flow showerheads Renovacion di e piscine - Lo renova e bañonan publico Renovacion

di e garden seating - Renovacion di e area di Bar & breakfast na Tulip - Ultra-fast internet

Milo Martes di POR Locual cu lider di fraccion di AVP tin cu splica pueblo ta pakico nan no kier pa e pensionado haya locual cu e tin derecho riba dje!

Milo Martes, candidato riba lista di POR ta considera cu e splicacion pa loke ta flexibilizacion di pensioen ta uno cu pueblo mester haya y esaki ta wordo haci durante bishitanan na cas, barionan, diferente encuentro y tambe atraves di medionan di comunicacion y social.

Diferente instancia local y internacional a confirma na nos cu por flexibiliza pensioen na Aruba.

Tin dos manera cu bo por baha for di un trapi, un di nan ta stap pa stap y e otro ta jump.

Flexibilizacion di pensioen

den nos caso lo ta un sistema flexibel y transparante y no gaña cu nos lo elimina BBO di 3% y lo contrario a sosode e la bay na 3,5%.

Deeltijdspensioen ta existi caba na APFA, e no ta nada nobo y esaki a trece beneficionan pa tanto gobierno como pa e ambtenaar. *Laga nos clarifica lider di fraccion di AVP y e wak un vez mas locual cu nan a firma den e pensioenoverleg definitieve versie punto 4 d di e bilateraal akkoord tussen de regering en de vakbonden in de ( semi ) publieke sector . *Locual cu e pensionado ta merece despues di a contribui añanan largo na e caha di gobierno y SVb ta un splicacion di kico tabata e motibo pa a regala of e

schenking di 60 miyon na gobierno di Aruba for di un di e fondonan di SVb y tambe un reaccion riba e resumen di e aandachtspunten “rapport Financieel Beheer” cu ta bisa lo siguiente: “Resumerend komt het er op neer dat het Arubaanse parlament de regering niet slecht een kwijtschelding heeft verleend van ruim Afl. 60 miljoen, maar van meer dan Afl. 500 miljoen ( Afl. 60 miljoen + Afl. 350 miljoen + 120 miljoen = Afl. 534 miljoen ) Dit bedrag is gedurende 30 jaar status Aparte (en enkele jaren daarvóór ) vrijwel geheel opgebouw uit premies van Arubaanse werknemers , waarbij werkgevers m.b.t. de ZW en OW ontzien werden. Het

komt er dus op neer dat de politieke toezeggingen van de twee grootste politieke pertijen volledig werden gefinancierd via de premies van de werknemers terwijl de kosten van dit debacle rechtstreeks gevolgen heeft ( gehad ) voor de verhoging van de pensioengerechtigde leeftijden de pensioenuitkeringen op de langere termijn”.

Un di e regalonan na e gobierno actual ta e suma di Afl. 60 miyon cu SVb a regala of “ schenk” na e gobierno , caminda cu nos pensionadonan por a haya un aumento hopi mas halto cu e 25 florin pa luna, esaki ta merece un splicacion. Cu POR den gobierno lo bin cu beneficionan fiscal y lo coregi locual cu a bay robez pa cu e pensionadonan.

Pagina 21

Diarazon 19 Juli 2017

Gran final , CAMPEON DI ARUBA!! di Mens Erger Je Niet “LIVE”, 22 di Juli den Centro di Bario Brazil E gruponan cu ta bay pa e gran final ta conoci. Un danki inmenso ta bay na MADURO CONTAINER SERVICES. Resultado di dia 14 Juli den POOL B. 1.AH Waw, 2 Dice Masters y ganadornan di dos wega tabata : 1.No Regrets y 2.Chill Swa.

Dia 15 juli den POOL A. 1.Hat Masters, 2.Hakuna Matata y e di dos wega 1.Hey Dushi Yui, 2. Sin Miedo. Dia 21 Juli ta hunga den POOL B: Bongos, Xclusive Vip Crew, Fusion Girls y Dushi Yui. Di dos wega, Ah Waw, Dice Masters, No Regrets y Chill Swa. E ganador nan di POOL B ta bay final dia 22 Juli pa 8:00pm pa campeon di POOL B. CAMPEON DI ARUBA!! Despues ta sigui Pool A. pa campeon di Aruba: pa 10pm ta hunga Hat Masters, Hakuna Matata, Hey Dushi Yiu y Sin Miedo pa campeon indiscutibel, di POOL A. Invicto di Aruba. Un danki inmenso ta bay na Maduro Container Services.

ATENCION!! Ta invita tur e 64 grupo cu a participa den e campeonato 2017 hunto cu nan fanaticada pa: despues di tur e tiramento di “DOW” , pa un AFTER PARTY. Musica ta di e famoso Dj di CBB y The Caribbean Band. Entrada ta un smile, pero mester ta uno masha grandi “Si”!!!.

No ta cos di perde.

E-mail: solodipueblo@gmail.com

Pagina 22

Diarazon 19 Juli 2017

Gym nobo, WarriorHouse a habri su porta na Sta. Cruz, den edficio di Club Trappers.

Grandi y Moderno!

Pagina 23

Diarazon 19 Juli 2017

WHITE MODERN CUISINE HUNTO CU THE KITCHEN TABLE BY WHITE A WORDO OTORGA E 2017 TRIPADVISOR CERTIFICATE OF EXCELLENCE

White Modern Cuisine conhuntamente cu The Kitchen Table by White ta anuncia cu ambos restaurant a ser otorga e TripAdvisor® Certificate of Excellence.

Ricipientenan di e Certificate of Excellence ta consisti si establicimentonan di hospedahe, restaurantnan, barnan y diferente atraccionnan cu tin rond di mundo y cu continuamente ta brinda servicio excepcional na nan clientele. Awor den su di shete lustro, TripAdvisor ta celebra establecimentonan den ramo di Horeca, cu a sa di colecta comentarionan sumamente positivo y a destaca riba e website di TripAdvisor durante e ultimo aña.

unico den e ‘culinary studio’ cu ta brinda un seating exclusivo di 16 persona pa anochi.

“Nos ta sinti cu na The Kitchen Table by White, nos ta sobresali door di sirbi Caribbean haute cuisine, algo cu sigur no ta comun na Aruba.

Adicionalmente, nos a sa di eleva e sabor y estetica Caribense y dune un toke unico. Por cierto, mi lo tin e curashi di bisa cu The Kitchen Table by White ta e pionero den e tipo di cushina aki na Aruba.

Nos ta crea un menu nobo tur luna cu e speransa di brinda nos clientenan un experiencia nobo, inigualable c diferente sabornan y textura cual kisas nunca a ser purba door di nan. Tur esaki ta crea un experiencia gastronomico sin igual.”

Na The Kitchen Table

by White, situa na Blue Residences, Chef Urvin Croes y su team ta sigui ofrece experiencianan

White Modern Cuisine a muda un aña pasa pa e club house di Gold Coast, y a expande su servicio pa ofrece awor desayuno

y lunch tambe. E menu di WMC ta uno inovativo y creativo, caminda Chef Urvin ta usa inspiracion di su raiznan local y asiatico pa presenta platonan cu ta familiar, pero cu un twist modern. Tambe WMC tin un mimosa brunch tur diadomingo y alaves diadomingo atardi tin un rijsttafel asiatico. WMC ta bon conosi tambe pa su cocktailsnan unico.

Pa ambos restaurant, e meta di full e team ta pa sigui sirbi platonan exquisito cu ta representa e raiz y herencia cultural di Aruba. Chef Urvin: “E certificado aki sigur ta demostra cu nos ta logrando nos meta.

Turista y viahero nan di mundo sa cu caminda cu nan encontra e TripAdvisor Certificate of Excellence nan ta sigura cu nan lo ricibi e mihor calidad di producto y servicio.

Naturalmente esaki ta un logro grandi pa nos: e ta significa y demonstra cu nos a wordo valida pa ta entre e mihor restaurantnan na Aruba door di nos clientenan.

Nos ta agradecido y determina pa sigui visualisa y brinda nos clientenan cu sabornan creativo, inovativo, inigualable y riba tur cos plato nan exquisito”, Croes a termina bisando.

Pa disfruta di e platonan moderno y creativo di White Modern Cuisine por haci reservacion na contact@whitecuisine. com of na 280-0280 y

pa experiencia e talento culinario magico di The Kitchen Table by White por haci reservacion na reservations@ktbywhite. com of na 528-7015.

Renobacion di promesanan matrimonial na Santa Cruz Grupo di Oracion Carismatico Catolico ‘Rosea di Dios’ y Pastoor Jairo Maduro, ta recorda tur e parehanan cu a inscribi pa renoba nan promesanan matrimonial, cu esaki ta tuma lugar Diarazon, 26 di Juli 2017.

E dia aki nos ta celebra e Fiesta di San Joaquin y

Santa Ana, Mayornan di nos dushi Mama Maria y Welonan di Hesus.

Lo tin un programa bunita prepara pa e ocasion aki pa tur e parehanan. Comision Organizador ta pidi tur parehanan pa zorg pa yega por lo menos pa 6:45pm na Misa Inmaculada Concepcion na Santa Cruz

y corda invita miembronan di famia tambe pa nan ta presente.

E matrimonio di San Joaquin y Santa Ana ta ser considera e matrimonio santo y e educacion cu nan a duna nan yiu Birgen Maria, a cay na completo agrado di Dios Tata, Kende a escoge Maria pa

ta Mama di Su Yiu Hesus.

Tambe San Joaquin y Santa Ana ta patrononan di tur wela- y welonan.

Asina ta, boso por prepara boso mes pa un bunita ceremonia pa boso propio bienestar matrimonial/ familiar y pa duna merito na San Joaquin y Santa Ana y honor na Santisima

Trinidad.

Despues di misa nos lo brinda cu tur e parehanan.

Masha danki di antemano na tur pareha cu a acepta nos invitacion. Si tin cualkier pregunta ainda, por yama Leoncia Vrolijk na 564-4626 of Frances Werleman na 593-4969.

Pagina 24

Diaranzon 19 Juli 2017

Pagina 25

Diaranzon 19 Juli 2017

Mas detencion relaciona cu estafa, fraude y falsificacion di permiso Diamars den hora di marduga, autoridad a haci otro dentencion mas relaciona cu asuntonan di estafa y fraude cu permiso y of caso di Paul Croes.

Ta trata aki di un dama Arubiano di fam Lampe, kende aparentemente a haci su mes culapbel na estafa y fraude y falsificacion pa cu asuntonan di permiso.

Segun fuentenan na altura a splica, cu aki ta trata di e mes un dama, cual su tape a lek algun luna atras y tabata splica un cliente, riba e fi xmento di ontheffing serca Paul Croes, unda ela bisa “hay que tener muy buen contacto con el ministro”.

Awa di pos riba caminda na Pavia PAVIA - Diasabra, pa mas of menos 1’or y 10 di marduga, Central ta manda patruya na Pavia pa molester di awa di pos. Eynan polis a mira cu tabata tin awa riba e caminda.

Tambe e awa tabata hole di pos. Polis a mira cu e awa tabata sali for di e cas, via un slag riba caminda.

A papia cu e habitante, e homber K., kende a declara cu e awa ta awa di wasmashin. E ta muha su matanan un parti cu e awa y ta laga e resto core riba caminda. Polis a splica K. cu ta prohibi pa laga e awa core riba caminda y cu e lo haya un proces verbaal pa esaki. Central a wordo poni na altura.

Homber desconoci a lucha cu coredor di truck cerca di Moko 30

No ta descarta cu e ta bao investigacion tambe den caso di soborno di Paul Croes.

esey, autoridad a cuminza un investigacion profundo cual a termina awor den prome detencion.

Segun nos por bin compronde, cu tin hopi hende a haci denuncia contra e dama aki, kende tabata pretende di ta un experto riba belasing como tambe un experto den fi x permiso.

Ta ser bisa cu tin mas detencion na caminda, pero tampoco por descarta cu e ta envolvi den e caso di Paul Croes, pasobra su propio tape, tabata vincula su mes, den e asunto di fi x ontheffing.

Parce cu e hunto cu otro persona mas a tuma masha hopi placa di clientenan stranhero, y no tabata cumpli cu entrega permiso.

Ta ser bisa cu e dama aki tambe lo tin un ruman muher cu ta traha den Dimas y kisas dje forma aki tabata tin tur sorto di acceso na Dimas pa asina encamina su documentonan.

Lamentablemente cu tin pata pata di fraude y estafa di stranheronan.

Esaki a trece cune cu hopi cliente stranhero a entrega keho contra e grupo aki of e dama aki. Relaciona cu

MOKO - Diasabra, pa mas of menos 10’or y 25 di mainta, Central ta manda patruya den vecindario di Moko 30 pa un pelea. Eynan a papia cu e homber L, kende a declara cu e tabata bezig cu algun trabao den vecindario cu su truck. E tabata na caminda unda e tin cu traha.

Birando e bocht, e mester a core na man robes di e caminda. Consecuentemente e mester a desvia for di trafico contrario pa evita un accidente. Ora cu L. a parkeer banda di Moko 30, el a mira un homber desconoci cana bin den su direccion. E homber desconoci a cuminsa grita den su direccion, cu L. intencionalmente a bin cu su truck den su direccion. L. a declara cu e homber desconoci tabata tin un posicion agresivo contra dje, unda cu a cuminsa cu un forsegeo.

Na yegada di polis, e homber desconoci tabata na e sitio, pero no tabata kier intermediacion y a cana bay. Pa siguridad cu e homber no a bolbe, polis a keda na e sitio te ora cu

L. a keda cla cu su trabao.

Central a wordo poni na altura.

Despues di a core tras di dama a maltrat’e DAKOTA - Diasabra, pa mas of menos 4’or y 33 di atardi, Central ta manda patruya na un adres den Guitarastraat pa un pelea.

Eynan a papia cu e dama yama H., kende a declara cu el a caba di bringa cu un muhe cu e conoce como L. Segun H. e tabata coriendo den direccion di Guitarastraat, ora cu diripente un auto blanco tabata core dilanti di dje y poco poco.

H. no a haya esaki leuk y a cuminsa pita.

Despues el a pasa e auto.

Ora cu el a yega na e adres den Guitarastraat, el a mira cu e auto cu tabata su tras, e mesun auto di prome, a para. El a mira cu e conocido di dje L, a bin riba dje pa bringa. L. a insult’e y a cuminsa brin-

ga cun’e. Despues a drenta den su auto y a core bay. H. tabata tin algun rasca. El a bisa cu e lo bay hospital pa haya un rapport medico y pa despues duna keho di maltrato na recherche.

Central a wordo poni na altura.

Caba di sali for di KIA y di biaha a causa problema na cas MADIKI KAVEL - Diasabra, pa mas of menos 8’or y 7 di anochi, comandante na warda a manda patruya na Madiki Kavel pa asina reforsa patruya di Playa den cuadro cu un homber cu tabata excita y a kibra tur cos den su cas. Eynan a papia cu e dama K., kende a declara cu su amigo, e homber cu yama Rashid tabata hopi agresivo y a kibra tur cos den cas y hasta su telefon celular di marca Samsung, el a benta contra muraya y a kibra esaki. Tambe el a conta cu Rashid a purba

di bringa cun’e y su yiu homber N a purba di stop esaki, pero Rashid a cuminsa bringa cun’e tambe.

Tambe e yiu muhe D. a bin na e sitio y tambe Rashid a cuminsa maltrata D. K. a purba di wanta Rashid pa evita cu e ta sigui maltrata su yiu muhe, pero esaki no a logra. R. a dal K. cu un mokete den su wowo robes.

Door di e golpi aki K. a haya un herida na su wowo robes. Polis a acerca Rashid, kende tabata hopi agresivo, pero e no a haci caso. Rashid a cana sali for di e cas y a cana bay direccion di e cura. Rashid a purba di core bay, pero a wordo wanta pa polis.

Rashid a cuminsa resisti door di trek y pusha den e otro direccion di cual polis a purba di hib’e. Den cuadro di esaki, e sospechoso a wordo deteni y hiba na warda di Playa y despues presenta dilanti di fiscal auxiliar. Pa 9’or di anochi, el a wordo hiba na warda di Santa Cruz, unda el a keda encarcela pa mas investigacion.

Pagina 26

Diarazon 19 Juli 2017

SOLUCIONNAN (parti 5)

ARUBA MESTER DRENTA SIGLO 21 PA CABA!!!

E PUEBLO ARUBANO TA MALCONTENTO Y TA DESEA INTERVENCION DI HULANDA; GOBIERNO HULANDES SINEMBARGO TA DI OPINION CU NAN NO POR HACI ESEY. E CIRCULO VICIOSO

Fundacion “Nos Ta Aruba” den e periodo di gobernacion di gabinete Mike Eman II, a pidi Hulanda y Reino diferente biaha pa interveni den e mal maneho y e gobernacion inferior y defectuoso riba Aruba, pero Hulanda a nenga esey - of no kier a mishi cu e situacion ey – pasobra nan, Hulanda, tabata di opinion cu un intervencion a base di articulo 43 di nos Statuut, no tabata di e facil ey at all manera nos ta pensa y opina.

Hulanda tambe tin su problemanan cu e Statuut aki, y pues lo ta un bunita muestra di madurez si e gobierno nobo di Aruba mes, despues di dia 22 di september proximo, tuma e iniciativa pa – na lugar di e teimamento infantil riba un “geschillenregeling” den asuntonan totalmente vago y confuso – acerca Hulanda encuanto areglonan cla y preciso den Statuut pa locual ta trata concepto- y criterionan manera entre otro bon calidad di gobernacion (deugdelijkheid van bestuur), seguridad di husticia (rechtszekerheid) y derechonan humano fundamental, bao di cua e derecho riba un bon gobernacion cu tur su norma- y balornan cu esey ta trece cu ne.

Laga e gobierno nobo di Aruba kibra e circulo vicioso door di tuma e iniciativa, y door di demostra e disposicion y e disponibilidad pa documenta y catalogisa tur locual e gobierno actual di AVP a haci malo durante e ultimo 8 añanan, di tal manera cu esaki NO POR RIPITI NUNCA MAS! Pa logra esaki, mester tin regla- y normanan riba tereno gubernamental/hudicial pa por controla y coregi e actuacion di e gobierno riba e principionan di bon gobernacion, y riba reglanan pa transparencia di gobernacion (openbaarheid van bestuur).

Awor, ta kico ta e asuntonan importante cu mester wordo reglá den Statuut?

rechtszekerheid” mester - prome cu tur cos ser completá cu definicionnan cla y preciso.

1.

BON GOBERNACION

Na Hulanda nan ta reconoce y ta aplica 8 principio di bon gobernacion: 1.1 Transparencia y Integridad.

Gobierno ta habrí (transparente) y integro, y ta duna e bon ehempel cu su comportacion interno y externo.

1.2 Participacion.

Gobierno ta duna participacion na e sociedad y comunidad, y ta duna oido na esakinan, ta scucha nan!

1.3 Contactonan drechi cu ciudadanonan.

Gobierno ta percura pa un comportacion propio decente y digno pa cu su pueblo.

1.4 E meta(nan) ta bon definí, mescos e manera(nan) CON pa logra esakinan (“doelgerichtheid” vs “doelmatigheid”).

Gobierno ta informa kiko ta su metanan y su maneho, y eynan e ta stimula participacion for di un comienzo, y ta duna informacion eyriba.

1.5 Legitimidad Gobierno ta tuma decisionnan y medidanan cu e ta permití pa tuma, y cu ta di acuerdo cu ley- y reglanan existente; e decisionnan mester por ser hustificá!!!

1.6

1.7

RECONOCIMENTO DI TUR ABBB-NAN.

Na tur momento e gobierno mester reconoce e principionan establecí y mantení di un bon gobierno (abbb: “algemene beginselen van behoorlijk bestuur) manera e principio di cautela (“zorgvuldigheidsbeginsel), e principio di motivacion (“motiveringsbeginsel”), e principio di confianza (“vertrouwensbeginsel”), e principio di igualdad (“gelijkheidsbeginsel”), y e principio di “fair play” (“fair-play beginsel”).

ASUNTONAN PA NOS STATUUT

E tema asina importante aki ta rekeri cu na prome lugar participacion (inspraak) mester ta reglá for di un principio. Fundacion “Nos Ta Aruba”, cu e articulo aki ta djis duna un prome empuhe y algun recomendacion; kico finalmente mester bay bira e puntonan, e articulonan y e contenido, ta e comunidad lo mester dicidi, pero no unicamente door di un solo organizacion of door di e gobierno.

Hopi organizacion lo mester traha tambe na esaki door di nan participacion (inspraak), di manera cu e pueblo Arubano por ta sigur di un producto apto y duradero pa bon gobernacion, pero tambe sigur di un intervencion door di Reino den caso cu cos bay robez!! E sugerencianan di e tema “bon gobernacion, derechonan humano y seguridad di husticia/

CAPACIDAD PA SIÑA. E gobierno ta mehora su prestacionnan y esunnan di tur e organizacionnan cu ta cay bao di dje.

1.8

RESPONSABILIZACION.

E gobierno mester ta dispuesto pa responsabilisa su mes, y duna cuenta, regularmente y ampliamente na e comunidad.

E principionan aki ta forma un obligacion moral di e gobierno pa comporta su mes na un bon manera, pero corda bon si cu un “code”, y

un apelacion riba e gobierno no ta suficiente. (splicacion di e “code”: e “code” bao di un bon gobernacion, un “deugdelijk bestuur”, ta consisti di reglanan di comportacion, pues reglamentonan y ordunan, tambe yamá normanan, na cua un persona mester tene su mes. E code , pues e normanan aki, ainda no ta suficientemente bon, pasobra normanan ainda no ta ser considerá ley!! Nan ta promesanan; lo bo mester hacié, pero pasobra nan no ta ley, hopi hende NO ta tene nan mes na un “code”, den otro palabra nan no ta tene nan mes na normanan!

Cada un di e puntonan aki mester wordo elaborá y desaroyá a fondo; weita por ehempel punto 7: na ki manera nos como comunidad lo desea pa e gobierno duna cuenta periodicamente riba e maneho cu nan a hiba, y na ki manera nos ta evalua esey considerando e realizacion, si of no, di metanan establecí for di un comienzo?

2.

SEGURIDAD DI DERECHO PENAL (STRAFRECHTELIJKE RECHTSZEKERHEID)

Ministerio Publico.

Laga nos no gaña nos mes, y laga nos no sconde e berdad: Hulanda sa masha bon mes cu despues di aña 1986 semper tabatin fayonan serio den e mantenimento penal di e orden huridico, y pa yega wna husticia y hustificacion stabil.

E pregunta si husticia ta(bata) wordo aplicá bon, y si (taba)tin bon gobernacion, ta(bata) temanan di hopi symposium, estudionan, rapportnan, nota- y comisionnan.

Kico cu lo por ta e berdad den esaki, ta completamente cla mes, y bisto, cu ta deseo di e Pueblo Arubano cu Ministerio Publico NO ta keda cay y NO ta keda funciona bao di un minister di Husticia, pero ta keda funciona manera un instituto independiente dentro di e trias politica. Y aunke e minister di Husticia sigur lo por tin na su disposicion un of mas “Officier van Justitie” - kende e lo por dirigi directamente den caso cu e ta considera esey necesario en coneccion cu su responsabilidadnan - e instituto Ministerio Publico mester para completamente los y independiente di e gobierno y di e minister; esaki kier meen automaticamente cu nan nombracion y nan empleo NO por wordo determiná mas door di e minister.

Jan de Ruijter - janderuijter@yahoo.com Na Papiamento pa Remigio A. R. Wever, 42.10.01.44

Pagina 27

Diarazon 19 Juli 2017

MVC EAGLE BEACH HOTEL A SER RENOVA RECIENTEMENTE

MVC Eagle Beach Hotel a completa e transformacion y renovacion na su propiedad. (http://www.

mvceaglebeach.com/) Den e marco di nos mision di haci memorable e estadia di cada un di

noshuespednan, nos a haci algun cambio den detayenan chikito, pero cu ta haci un gran diferencia. Nos a refresca nos kambernan, mehora nos servicio y a upgrade nos producto. Aki nos ta comparti algun di e cambionan cu nos a haci! Nos a completa satisfactoriamente un Major Makeover na MVC Eagle Beach. E habitacionnan a ser refresca cu un pintura fresco, escohi pa un Interior Designer, nos Lobby a ser rediseña y nos area di Bar & Pool actualmente ta den proceso. Door di un encuesta haci entre nos huespednan, nos a haya sa cua ta amenities cu nan ta considera di ta entre e mas importante pa nan, y nos a scucha nan conseho!

E cambernan nobo ta inclui awor: Mehoracion di alojamiento - ·Decoracion y meubels cu un mix di moderno y estilonan tradicional - · Pintura nobo cu colornan mas cla - Bañonan refina, renova

y mas moderno cu rain flow showerheads Renovacion di e piscine - Lo renova e bañonan publico Renovacion

di e garden seating - Renovacion di e area di Bar & breakfast na Tulip - Ultra-fast internet

Milo Martes di POR Locual cu lider di fraccion di AVP tin cu splica pueblo ta pakico nan no kier pa e pensionado haya locual cu e tin derecho riba dje!

Milo Martes, candidato riba lista di POR ta considera cu e splicacion pa loke ta flexibilizacion di pensioen ta uno cu pueblo mester haya y esaki ta wordo haci durante bishitanan na cas, barionan, diferente encuentro y tambe atraves di medionan di comunicacion y social.

Diferente instancia local y internacional a confirma na nos cu por flexibiliza pensioen na Aruba.

Tin dos manera cu bo por baha for di un trapi, un di nan ta stap pa stap y e otro ta jump.

Flexibilizacion di pensioen

den nos caso lo ta un sistema flexibel y transparante y no gaña cu nos lo elimina BBO di 3% y lo contrario a sosode e la bay na 3,5%.

Deeltijdspensioen ta existi caba na APFA, e no ta nada nobo y esaki a trece beneficionan pa tanto gobierno como pa e ambtenaar. *Laga nos clarifica lider di fraccion di AVP y e wak un vez mas locual cu nan a firma den e pensioenoverleg definitieve versie punto 4 d di e bilateraal akkoord tussen de regering en de vakbonden in de ( semi ) publieke sector . *Locual cu e pensionado ta merece despues di a contribui añanan largo na e caha di gobierno y SVb ta un splicacion di kico tabata e motibo pa a regala of e

schenking di 60 miyon na gobierno di Aruba for di un di e fondonan di SVb y tambe un reaccion riba e resumen di e aandachtspunten “rapport Financieel Beheer” cu ta bisa lo siguiente: “Resumerend komt het er op neer dat het Arubaanse parlament de regering niet slecht een kwijtschelding heeft verleend van ruim Afl. 60 miljoen, maar van meer dan Afl. 500 miljoen ( Afl. 60 miljoen + Afl. 350 miljoen + 120 miljoen = Afl. 534 miljoen ) Dit bedrag is gedurende 30 jaar status Aparte (en enkele jaren daarvóór ) vrijwel geheel opgebouw uit premies van Arubaanse werknemers , waarbij werkgevers m.b.t. de ZW en OW ontzien werden. Het

komt er dus op neer dat de politieke toezeggingen van de twee grootste politieke pertijen volledig werden gefinancierd via de premies van de werknemers terwijl de kosten van dit debacle rechtstreeks gevolgen heeft ( gehad ) voor de verhoging van de pensioengerechtigde leeftijden de pensioenuitkeringen op de langere termijn”.

Un di e regalonan na e gobierno actual ta e suma di Afl. 60 miyon cu SVb a regala of “ schenk” na e gobierno , caminda cu nos pensionadonan por a haya un aumento hopi mas halto cu e 25 florin pa luna, esaki ta merece un splicacion. Cu POR den gobierno lo bin cu beneficionan fiscal y lo coregi locual cu a bay robez pa cu e pensionadonan.

Pagina 28

Diarazon 19 Juli 2017

Ê

Pa ken e training Taal & Rekenen ta?

E training ta pa alumnonan di 6de klas di School Basico cu kier sigui school secundario, sea riba e nivel Havo / Vwo (Colegio Arubano, Colegio San Nicolas of e nivel MAVO.

Kico e studiante ta siña den un training Taal & Rekenen?

Den e training TAAL & REKENEN e studiante ta prepara su mes pa e # leerstof# di 6de klas pa medio di un programa riba un nivel halto, di un bon calidad y cu ta cumpli cu e exigencianan di Hulanda y di Aruba. Door di e training, e studiante ta *hopi bon prepara pa cualkier proefwerk na school, *e ta hisa su cijfer di taal y rekenen y e ta cla pa (+)haci e toets TAAL & REKENEN, (+) slaag pa e toets y (+) drenta Ciclo Basico-1 of brugklas di Colegio Arubano of Colegio San Nicolas sin problema. Y no lubida cu e cijfernan di 5de klas y 6de klas pa TAAL y REKENEN ta forma parti di e # eindcijfer# pa e toets riba nivel havo/vwo!

Den ki periodo e training ta tuma lugar? Ora? Lugar?

E promer training ta TRAINING REKENEN. Training REKENEN ta tuma lugar riba e siguiente fechanan: Juli 24, 25, 26, 27, 28, 29, 2017 Ora: 9:00 AM 12:00 PM Lugar: Club Don Bosco (Noord).

Ken ta e trainer y organizador di e training TAAL & REKENEN? Drs. Rudolf R. Kelly (onderwijskundige, rekenspecialist)!

Ki duracion e training TAAL & REKENEN tin?

E training REKENEN tin un duracion di 18 ora.

E training TAAL tin un duracion di 18 ora.

Pa mas informacion por tuma contacto cu drs. Rudolf R. Kelly pa medio di: cell 562-2119, cell 594-9771, tel. 585-9774 of email rr_kelly@yahoo.com.

Situacion di Scarlet Curaçao y Aruba no ta mustra mucho bon For di luna di Juni clientenan di Scarlet Aruba y Curaçao ta sin servicio di internet. Den comienzo di Juli a bin un señal pero masha nada. E compania Scarlet Curaçao ta pasando den momentonan malo manera un barco di Titanic cu ta zink poco poco. Na Aruba e situacion ta mescos, riba facebook clientenan ta critica y sin ningun informe pa bisa nan. Algun luna pasa e compania a keda gehack unda sin nan sa un hacker a drenta nan sistema y a blokia e internet. A bin haya sa despues cu na Aruba a haci tur cambia na antenne wayanan nobo etc. y ripara cu e señal no ta yega for di Corsou, asina Scarlet Curaçao a haya sa ta problema serio nan tin cu señal di internet.

E number di servicio 5840050 di Aruba y e oficina ta mustra corta di dia cu a haya e problema. Na Curaçao tambe informe ta drenta cu hendenan ta yama oficina pero sin ningun contesta. E siman aki clientenan disgusta a cuminsa yega e oficina di Scarlet Curaçao, benta modem abao y a declara cu no lo paga niun debe

Ê Ê

Den oranan di madruga: Polisnan atento a captura dos intruso cu a drenta cura di warda di Shaba Diamars madruga durante un control di rutina polisnan atento na warda di polis na Shaba a nota movecionnan sospechoso den cura

di e warda. Mesora e agentenan a team-up y a logra captura dos intruso den nan cura.

Mesora a detene nan pa mas investigacion sea cu

nan tabata trece droga pa e detenidonan of tabata desmantela pieza di e autonan confisca.

Ultimamente esey ta bin sosodiendo mas y mas.

mas, pero algun hende ta pega, debi cu keto bay ta kita placa for di nan cuenta via banco pero nan no por haci nada debi cu ta e compania tin cu autorisa y sigur esaki no lo pasa.

17 di Juli Scarlet Curaçao ta publica informe riba nan facebook cu nan servicionan di internet y telefoon ta down, nan ta investigando e origen di esaki y lamentablemente nos no por duna un indicacion te cu ki di esaki ta dura”. Asina nan a informa den e comunicado.

Te hasta tin indicacion cu Scarlet Aruba y Curaçao debe trahadornan.

Trahadornan ta manda mail pa cobra y e gerencia skirbi na Hulandes ta manda un mail cu lo bay wak pa tal siman ta cumpli y asina ta sigui bira e trahadonan.

Pa clientenan di Aruba ta mustra cu ta Setar ta e solucion pa bo tin internet y stabil, Cablenet pagando 99 florin pa luna cu un internet speed di Download. 100mbps y un upload di 10mbps cu ta speednan super pa mira pelicula na cas y mas cos.

Pagina 29

Diarazon 19 Juli 2017

Robin Ann Didder :

Un politico cu vision y mision unda e hende ta importante Un politico ta traha pa su pais y su pueblo, esaki ta bo candidato riba e lista di POR RobinAnn Didder, un politico cu su prioridad, ta cu e persona ta na prome lugar. Enseñanza ta den crisis esaki mester di su atencion y mi ta sigur cu cierto componente nan den enseñansa mester wordo cambia, pa nos por wak mehoracion.

Tin cambio na short- y longterm den enseñanza cu tin cu tuma lugar.

Enseñanza no ta un fast return investment e lo tuma su tempo pero si nos traha cu nos nanishi den e mesun direccion hunto nos lo logra.

Tin diferente puntonan cu mester traha riba dje y cu tin atencion di partido P.O.R. Introduci Papiamento como idioma di instruccion den e prome klasnan di school basico.

Atencion pa nos muchanan den enseñanza special y e cuido di muchanan den creche.

Oportunidad pa docente desaroya nan mes y implementa esaki na school Inverti percura pa material necesario di enseñanza (digitaliza enseñanza) Mehora y revisa curriculum di cada tipo di school y crea mas school multilingual.

Encurasha y trece oportunidad pa nos studiante logra nan diploma.

Crea mas oportunidad pa MBO y HBO na Aruba Inverti den infrastructura di schoolnan cu a keda atras bashi como monumento Campaña general pa muchanan ta mas activo den, deporte, arte y cultura Enfoca pa scolnan ta mas saludabel y traha riba seguridad paden y pafor di school Atencion pa ley di Leerplicht C o l a b o r a c i o n entre directiva di schoolnan, inspeccion, Examenbureau y Directie Onderwijs

Esaki ta algun puntonan cu mester di atencion pa por cuminsa pone hunto e piedra nan necesario pa cuminsa cana e caminda pa cuminsa drecha enseñanza en general.

Sinembargo no ta un partido of un minister so por logra e meta aki pero tur esnan cu ta forma parti di e organo den enseñanza.

Hunto y cu e sosten di e mandatario por logra e meta pa un miho organo di enseñanza y alavez ta crea muchanan, hobenan y adultonan di nivel cu Aruba tin mester pa sigui carga pais Aruba. Cu bo sosten den mi persona como educadora mi lo tey pa traha hunto cu bo pa nos Aruba. Trabao ta cuminsa despues di e eleccion y lo mi mustra cu bo voto no a bay perdi.

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Rumannan un feliz dia colma cu bendishon di Dios na abundancia.

ORACION DI DIA

Tata di amor y bondad den tur humildad nos kier presenta Bo dilanti pa alaba Bo grandeza. Laga awe nos por scucha Bo voz y ser un luz meimei di tanto scuridad di mundo. Cu nos curazon por ta habri pa scucha Bo mensahe y haci nos maximo esfuerzo pa cumpli cu Bo boluntad. Nos ta desea di ta un refleho bibo di Bo presencia meimei di nos realidadnan.Tata, Señor di shelo y tera! Mi ta gradici Bo cu Bo a duna esnan simpel conocemento di e cosnan cu Bo a sconde pa esnan sabi y inteligente . ( Mat. 11,25-27 ) Riba e mundo aki nos ta busca pa haya puesto pa nos tin poder y prestigio, na unda loke ta material y placer tin hopi valor.

En cambio Dios ta siña nos pa mira tur igual na unda esun mas debil mester wordo yuda. Señor permiti nos e gracia di sigui transforma e caminda di humildad, pa nos por ta docil na e voz di Bo yamada, cu cada dia ta yega na nos curazon.

Amen.

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

TRAINING TAAL&REKENEN TRAINING: “REKENEN” (pa: alumnonan di 6de klas di school basico) Dianan di training: juli 24,25,26,27,28,29, 2017 Ora: 9:00 am – 12:00 pm Lugar: Club Don Bo Docente : drs. Rudolf R. Kelly Informacion: 562-2119/ 5949771/ 585-9774.

Pagina 30

Diarazon 19 Juli 2017

Cu campaña di “Thank God It’s Monday” riba Facebook Erilu Arcaya a gana premio cash cu Casi Nobo Casi Nobo ta sigui regala su participantenan cu ta like nan campaña.

E campaña di “Thank God It’s Monday” riba Facebook a continua y e participacion un biaha mas tabata grandi y e resultado tabata exitoso.

Durante e campaña “Thank God It’s Monday” e siguidonan di e pagina mester a “Like & Comment” bou di e post di “T.G.I.M.” pa asina por a gana Afl. 200 cash.

Erilu Arcaya tabata un di e participantenan cu tabata “Like” y comenta riba e pagina pa kico nan mester gana 200 florin cash.

Na final di dia e team di Casi Nobo a saca e Erilu Arcaya como ganado di e campaña. Erilu Arcaya lo por haci uzo di e bunita

suma aki manera e ta desea. Casi Nobo ta masha contento cu e acogida di su campañanan tin riba media social. Casi Nobo ta informa pueblo di Aruba pa keda pendiente pa e siguiente campaña cu tremendo premionan.

Despues di e apertura di Crown Furniture & Electronics riba L.G. Smith Boulevard 156, Casi Nobo, compania ruman, a dicidi di tambe expande su localidad cu e meta di por brinda na su clientenan un luga mas espacioso y cu mas variedad.

Casi Nobo ta situa den e edificio unda antes tabata Crown Furniture & Electronics na Dakota, den avenida Milo Croes.

Casi Nobo ta un tienda unda bo por haya tur sorto di articulonan electrodomestico, mueblenan, aparatonan electronico, instrumentonan musical, computernan, laptop y hopi mas, na prijs masha economico mes.

E variedad grandi aki cu Casi Nobo ta ofrece na su clientenan ta inclui articulonan nobo pero tambe restaura den condicion perfecto.

E personal amabel y atento di Casi Nobo ta warda bo di dialuna pa diasabra di 9:00am 6:00pm. Pasa bishita nan awe mes, cera conoci cu tienda y ricibi 25% riba bo cumpra cash. Casi Nobo tambe ta duna bo facilidad pa cumpra credit y 0% di downpayment.

Un ministro di Husticia strak y cu sa caja lo benificia Aruba den e proximo gobierno Nos cuerpo Policial di Aruba merece mihor.

Alan Howell ta para 100% tras di cuerpo Policial. Nos tin actualmente un cuerpo bastante hoben y bon prepara pa sirbi y proteha nos pueblo.

Loke si ta haci falta ta un bon weso di lomba pa nos cuerpo policial.

Cuerpo policial su weso di lomba ta gobierno. Un curpa sin weso di lomba , ta un curpa mancaron.

Nos cuerpo Policial lo

haña su debido antecion manera cu partido POR drenta den gobierno. Pa nos polisnan traha adecua y optimal ta rekeri pa tin leynan, materialnan y equiponan sofestica y moderno. Cada auto di patrouille lo tin su I pad cu tur information nesecario den dje pa asina brinda e servicio nesecario y tambe pa e agente policial su propio seguridad.

Nos lo percura pa den-

tro 4 aña por lo menos 200 polis nobo nobo riba caja. Helicopter y Radar lo tei bek pa bringa criminalidad y pa cuida nos costanan.

Alan Howell ta sigur cu despues di 22 di September 2017, pueblo lo sinti y mira e diferencia den Husticia akin a Aruba.

Solamente un homber cu sa di Husticia y conoso caja lo por trese e Ordu y respect bek cu pueblo ta anhela na dje.

Abona na Solo di Pueblo y ricbi nos corant tur mainta te den porta di bo cas.

Registra via e-mail na solodipueblo@gmail.com of yama 5859500

Pagina 31

Diarazon 19 Juli 2017

Fiesta Elegante pa e studiantenan graduadonan 2017, na Academia di Gerrit Rietveld na Amsterdam Hulanda, organisa y presenta na e no nada menos di elegante esta e residencia di Angelo Tromp y Gijs Sork na Amsterdam.

Graduation di tres Studiante Arubano na Gerrit Rietveld Academie Awor cu un otro aña academico a yega su final, Ateliers’89 ta orguyoso di por participa cu tres Arubiano a finaliza nan estudio exitosamente na e prestigioso academia di arte Gerrit Rietveld Ac ademie(GR A) na Amsterdam.

E studiantenan aki ta Efrem Angela, den e ramo di “Fine Arts”; Nathaly Vlaun, den e disciplina di “Fashion”; & Chelsea Peterson, tambe den e ramo di “Fashion”, pero cu e distincion special di “cum laude”.

Ateliers’89 tin un trayectoria largo di colaboracion cu GRA; desde su inicio docente & ex-studiante afilia na e academia Hulandes ta bin Aruba pa duna curso & master-class y vice versa Aterliers’89 a guia & contribui na e formacion artistico di tantisimo hoben pa yudanan desaroya e portafolio necesario pa por cumpli cu e exigencianan di GRA. Ademas, e director di Ateliers’89, esta sr. Elvis Lopes, tambe a gradua di GRA & alaves a duna les na e instituto postgraduado di GRA, yama Sandberg Instituut.

Den cuadro di e graduacion di e studiantenan aki, como tambe na honor di algun otro hoben Arubano cu a termina nan aña escolar exitosamente, Angelo Tromp & Gijs Stork a ofrece un cena extravagante na nan residencia den centro di Amsterdam. E cena tabata consisti di cuatro plato & tabata na encargo di e chef Hulandes Juriaan Snellen, kende actualmente ta residencia na Canada, pero den pasado a traha añas largo na Flying Fishbone,

Aruba. Juriaan, hunto cu su esposa Sharinne Rasmijn, tabata na Hulanda pa e graduacion di su yui Brigitte Ellis, kende e aña aki a termina su estudio den “Ciencia Social” na Universidad di Amsterdam.

Pe dicho cena tabatin diferente otro studiantenan di Rietveld tambe invita, manera Natasha Oduber (kende lo gradua proximamente), Darwin Winklaar (kende a termina su aña exitosamente & lo continua den e ramo di “Fashion”), como tambe dos ex-alumno di GRA, esta Lillian Vlaun (Fine Arts) & Arthur Maduro (Design Lab), ambos graduado di Rietveld na aña 2015. E studiantenan aki, como tambe tur presente a expresa un palabra di gratitud n’e artista Elvis Lopez, pa tur su esfuersonan pa yuda hoben talentoso na Aruba pa sigui desaroya nan mes & sigui avanza den nan estudio na Hulanda.

Durante di e cena e invitadonan tambe a ser entreteni pa e talentoso cantante Mitchell Tromp (di Herman Brood Academie) & e docente di baile, kende tambe a gradua e aña aki di Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten, esta Kevin Gumbs.

Angelo, un persona no disconoci den e mundo cultural Arubano, & su pareja Gijs, sa habri nan hogar na mas occacion pa eventonan artistico cu un relacion cu Aruba.

Asina den pasado tabatin exposicion di arte di Nelson Gonzalez & Robin de Vogel, e obra teatral “She Baltimore” di directora Ira Kip, presentacion di e soprano Imara Thomas,

como tambe un concierto di Data Panik (unda te hasta Michael Lampe & Ken Wolff a graba nan proximo videoclip pa e grupo). Por cierto, p’e aña aki Angelo tabata trahando riba un proyecto grandi di arte, cual lo a tuma lugar na Europa.

Dicho proyecto tin un

renombre internacional & pa prome biaha artistanan Arubano lo a haya un plataforma mundialmente pa representa nos isla.

Lamentablemente & abruptamente e proyecto aki a ser cancela despues di algun desaroyonan na Aruba.

Ateliers’89 ta desea tur e graduadonan hopi exito den nan carera professional & kier informa alaves cu ta trahando riba un programa special pa 2019, esta e aña cu Ateliers’89 lo cumpli su di 30 aña di existencia.

Pagina 32

Diaranzon 19 Juli 2017

QUALITY DEALER cu specials

Modelo aña 2005

TOYOTA RAV4 Standard mescos nobo esaki garantiza limpi, netchi bo ta haye pa core

Si e auto cubo ta busca no ta aki ariba e pagina ? Yama nos y puntra pa loke bo ta busca nos tine! Yama awo 5694343

CHEVROLET SPARK

NISSAN TIIDA

Aña 2009 cumpra na 2014 Modelo aña 2009 automatic 3 cyl., gasoline, standard fully loaded used and new

BYD Modelo aña 2014

Afls. 14,500 Honda Hrv Modelo aña 2016

Afls. 14,000 Afls. 11,000 Afls. 9,500 CELTA 2003

SUZUKI VITARA

airco standart core tur dia bin 2005 Automatic /air-conditioning / transmishon & motor guaranteed cu 2500 fl y bai cune

SUPERIOR HONDA PILOT Modelo aña 2008 Prijs negociable

Afls 3,000

Afls. 2,500 Afls. 10,500 Afls. 23,000 AUDI A6 Modelo aña 2014

HYUNDAI TUCSON Modelo aña 2011

CHRYSLER Modelo aña 2005, AC/AUTOMATIC

hopi options Benz Convertible Ata koi hunga aki mescos nobo bin core.systema di dak ta habri y sera. WhatsApp riba 7418669 pa risibi in video di e Benz aki

mescos nobo

HYUNDAI SONATA Modelo aña 2016

hopi options

Afls 40,000

Afls. 35,000 Afls. 19,999 Afls. 5,500

TOYOTA YARIS

TOYOTA PRADO 2004 LINCOLN MRX LEXUS Adventures & Reliable Modelo aña 2008 Modelo aña 2011, automatic 4x4 Diesel uza y core manera nobo uza y manera nobo Afls. 22,000

Manera nobo, automatic

Modelo aña 2014

Afls. 19,999 Afls. 15,500 Afls. 23,500

CHEVROLET CAMARO MERCEDES BENZ GLA200 Modelo aña 2015 Model 2015 den perfecto condicion, Engine 1.5 turbo

MESCOS NOBO JEEP WRANGLER Modelo aña 2008 4 porta . cu airco . 4 wheel drive

HYUNDAI TUCSON Modelo aña 2008 standart cu airco

Afls. 22,500 TOYOTA COROLLA uza y core mesco nobo airco automatic. Ta accepta oferta

Afls. 77,000 Afls. 11,000 Afls. 7,000 Afls. 7,000 Cameranan di seguridad Bo cas 24/7 bou bo control Awor bo por wordo notifica via bo android den bo camber ora nan drenta kibra paden dibo cas danki na e technologia avanza di e motion detectors nan cu e camera nan aki di color tin pa capta tur movicion straño. Esaki den conbinashon cu e night vision special pa capta tur movishon scerpi scrip den anochi .

Afls. 15,500

MITSUBISHI LANCER Cu airco, automatic ta accepta oferta

Yama na 5694343 pa mas info.