Dialuna 29 mei 2017

URATACA CENTER AWE Mei 29

Jan de ruijter

WiE VolGT???..... ik WEET HET........HET is NU DE BEURT VAN BENNy lANGEViNGER Pag. 15

Dialuna 29 Mei 2017 -Edicion-10 Vol.2265 Sta.Cruz #110 Tel: 585-9500 Fax:585-0951 - E-mail: solodipueblo@gmail.com

Spaghetti, Meatballs, Garlic Bread & Banana Tel: 585 5212

PETrolio DErAMA for Di TriniDAD A yEGA AruBA

CosTA, Dos PlAyA, BoCA PRiNs A kEDA AfECTA PA E PETRolEo Di TRiNiDAD Tur MAnDATArio Di noS GoBiErno GrEEn A kEDA DEn SilEncio Pasando den Sero Pela

lo mester stimula y facilita industrianan manera santa Elena Chicken farm

Destruccion na sero Colorado pa construccion di un Hotel

Endy Croes di MEP a bishita Noord y Madiki diasabra

Nos di Fundacion Accion Ambiental ta pidi pa para e destruccion grandi na Sero Colorado inmediatamente pa cu construccion di Hotel na e sitio usa Nanki, Bushiri Hotel of Hotel na final di caya na San Nicolas. No distrui cuebanan, tunnel di awa, mina di fosfaat y sitionan di Indjanan Preceramico!

Pagina 2

Dialuna 29 Mei 2017

Remetido

Disgusto di habitantenan di Tarabana Nos, habitantenan di Tarabana kier a trece nos disgustó dilanti. Pa varios luna nan caba, nos anochinan ta ser molestia pa draaimento di auto- y brommernan. E orario di anochi, di drumi, ta uno di sumo importancia pa e ser humano.

E momento cu su curpa y sigur su mente mester relaha, pa asina por cuminsa e dia nobo cu yen di energía. Sea pe adulto cu ta bay traha of/y mucha/hobennan cu tin cu bay school.

Durante ultimo lunanan, nos ta ser molestia pa e fever cu ta tumando lugar riba parkeerplaats di e Mega Hardware Store cu ta situa banda pariba di e caminda Avenida Watty Vos. No ta importa si ta weekend of den siman, e asina yama “butamento di fever” aki ta tuma lugar como sea. E situación aki tin e habitantenan di Maracastraat te cu esnan den Fiyostraat, incluyendo e caya nan mey mey di esnan menciona, hopi fada.

Tur anochi por tende sonido di motornan fuerte, sonido di tire ta draai, holor di tire kima y te hasta holornan di huma. Por tuma nota cu momento cu esaki ta tuma lugar, hopi biaha ta bin den gruponan grandi y ta manera un evento tin.

A yama Polis na varios ocasión y nan ta presenta net na momento cu e personanan aki a bandona e parkeerplaats. Mirando, nan sa cu esaki ta molester, nan ta bin y haci fever net e minuutnan cu nan sa cu Polis lo tarda pa yega.

Nos ta spera esnan concerni por tuma paso pa stop esaki.

Atentamente, Habitantenan di Tarabana cu tin mester di nan trankilidad y nan soño bek!

Na Cumana:

Chauffeur a bay pasa ‎pickup net ora esaki a bay bira na man robez Diadomingo madruga a drenta informe di un accidente cu hende herida na Cumana.

Mesora a dirigi tanto polis como ambulance pa e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente di chauffeur di un Altezza, El’a a bay pasa ‎un pick-up net ora cu esaki a bay bira na su man robez y nan a dal den otro. Chauffeur di e Altezza

a resulta herida cu un bolonbonchi na su frente.

Na yegada di e ambulance, nan a atende e victima y a transport’e pa hospital.

Opsporing en Aanhouding Namens de Officier van Justitie,

mr. C.D.KARDOL wordt de

aanhouding buiten heterdaad bevolen van de verdachte: Erick Arturo Minguel Junior SCHNEIDERS, roepnaam “Minguel”, geboren op Aruba 29 december 1994, wonende te Meiveld 33 en/of Piedra Plat 54A, op Aruba.

Verdachte is vuurwapen gevaarlijk De aanhouding wordt bevolen op verdenking van overtreding van de artikel 2:262 c.q.

2:259 van het Wetboek van Strafrecht van Aruba en art. 3 Vuurwapenverordening Bij aanhouding contact opnemen met Onderzoeksteam (TGO) 597-5178 of 597-5179 Divisie Algemene Recherche Noord (DAR 2)

Na e rotonde Tanki Leendert:

Accidente di cadena cu tres vehiculo envolvi Diasabra madruga a drenta informe di un accidente cu hende herida na e rotonde di Tanki Leendert. Mesora a dirigi tanto polis como ambulance pa e sitio. Na yegada di e patruya, nan ‎a bin compronde cu aki ta trata di un accidente di cadena entre tres auto.

Chauffeur di e Ford no a regula su velocidad, ni a mantene distancia y a bay dal tras di e Suzuki Jimny di security.

Consecutivamente esaki a bay dal tras di e Misubishi, su dilanti. E impacto tabata fuerte y chauffeur di e auto di security a resulta herida. Na yegada di e ambulancenan, personal a atende e victima y a transport’e pa hospital.

Pagina 3

Dialuna 29 Mei 2017

Mientras oilspill di Trinidad ta suta nos costanan...

BORAMENTO DEN SEROE COLORADO Mas daño na naturaleza..

Farandula...

Markkeys Maduro y Jeff Franken “E Mango” ta trahando riba un bom musical

Mientras cu petroleo di Trinidad ta suta nos costanan, ciudadanonan preocupa a tuma nota cu Benny Sevinger tin equiponan pisa ta drill - coba den nos naturaleza den Seroe Colorado.

Tur cos ta parce cu ta trata di un operacion, pa construccion di hotel y of otorgamento di tereno.

Equiponan pisa a drill basta buraco den Seroe Colorado, poco pariba di Baby Beach y expertonan ta alega cu nan a haci esaki riba sitionan “landmarks” di nos naturaleza, causando daño na cierto sitionan di hopi balor, grot y tunnel.

SOLO DI PUEBLO a tuma contacto di Marcos Bislip di Accion Ambiental y el’a confirma nos cu ta berdad!

E tabata presente na e sitio pa tuma nota su mes di loke ta pasando. Accion Ambiental a informa nos cu nan ta manda un mensahe fuerte pa Gobierno pa pone un paro na daña naturaleza.

Den transcurso di awe, lo tende mas di Accion Ambiental, cu ta sumamente desapunta den esaki.

No por premia criminalidad: Raporta loke Bo ta mira!

Desde dia 1 di Maart 2017 a funda “ Integraal Afpakteam Aruba” pa alcanza e criminal unda mas e ta haci dolor, pues precisamente den su cartera. Tur hende por yuda bon den esaki. Si Bo conoce un hende cu no ta traha y Bo ta sospecha cu e persona aki, di un of otro manera, constantemente ta viaha, ta bisti paña caro, ta core den auto bunita y ta biba riba su nivel di bida, anto Bo por yama den forma anonimo na tipline 11141 pa duna e tip aki. Tambe Bo lo por manda un e-mail directamente na Integraal Afpakteam Aruba, na nan e-mail: afpakteam@kparuba.com.

Diarazon ultimo miembronan di “Integraal Afpakteam Aruba” a haci un presentacion y a suministra informacion na e Polisnan di Bario, na e “District Knooppunt (DIK), na e “Bureau Communicatie Voorlichting en Preventie” y tambe na e “Infodesk” di Cuerpo Policial Aruba.

Meta di e presentacion y informacion tabata pa conscientiza tur presente cu no por premia criminalidad y cu awendia tur hende, pues no solamente e Polisnan, pero tambe e ciudadano trahador balente, mester por habri wowo y horea pa identifica tur cu ta yega na placa na un forma ilicito. Ta importante pa “tip” Afpakteam!

Diabierna atardi nos fotografo a topa cu dos musico den studionan di grabacion di TOP FM, Top Recordings Studio. Ta trata di conocido Markkeys Maduro y e conocido Jeffrey Franken di e

clasico inmortal “Chupe e mango”.

Scondi tras di porta nos por a tende preparacion di un bom musical cu lo bay wordo lanza. Manera ta conoci, Jeff Franken semper ta un tremendo

compositor y areglista y ta dispone di un mundo di fantasia musical.

Segun por comprende cu e grabacionnan lo sigui awe dialuna y lo ta un cantica cu tur hende lo bay gusta.

Escandalo di Petroleo di Siria mester wordo investiga E noticia cu a yega Aruba den weekend, riba e escandalo y plan pa despista embargo contra Siria, mester wordo investiga. Cu e plan no a bay door, no ta kita cu e plan ta uno serio y ta un violacion internacional unda Aruba lo wordo usa pa laba e petroleo mancha na sanger.

“Integraal Afpakteam Aruba” ta un cooperacion entre miembronan di Cuerpo Policial Aruba, Ministerio Publico, Servicio di Impuesto, Cuerpo di Aduana y Kustwacht. Tambe nos ta traha den cooperacion masha estrecho cu RST, FIU/ MOT y e “Fusion Centre”.

Nomber di Mike Eman y Mike de Meza a skeiro den e noticia internacional unda un poderoso comerciante a confirma di a conversa cu nan riba e plan.

Hunto nos ta para mas duro, hunto nos ta forma un solo mokete: No por premia criminalidad! Bo tambe ta dispuesto pa coopera?

Esaki ta laga nos pensa cu Mike de Meza y Eman no a worry mas cu interes

di Aruba, pero a pensa di enrikece nan mes den un solo vez, unda tin un comision di 15 miyon dollar ofreci na Hellmeyer cual casi sigur lo mester a yega tambe na Eman y De Meza.

Campaña di Eman na 2013 a ricibi placa di Ruperti/

Rincon?

Segun Rincon a declara el’a duna Eman 200 mil dollar y esposa di Eman, Doina a haya extra 150 mil dollar. Ta esaki tabata e smeergeld pa via Venezuela Aruba laba petroleo di Siria?

Que mentalidad mas cochino di nos mandatarionan!.

Pagina 4

Dialuna 29 Mei 2017

Candidata nobo riba lista di MEP, juffrouw Sharlene Starke:

“Educacion ta e yabi pa un mihor calidad di bida pa cada mucha” e pasion cu e tin pa cu su profesion pa educa nos muchanan y realizando e trabao inmenso cu tin den nos educacion y enseñanza, el’a dicidi di keda como maestra.

Pakico politica?

Diabierna 19 di Mei ultimo, Partido Movimiento Electoral di Pueblo, den un ambiente grandi cu simpatizadornan y famia, a lanza dos candidata femenino riba nos prestigioso Partido. Un di nan ta e dama hoben, Sharlene Starke.

Sharlene Starke tin 40 aña di edad y ta bini di e bario di Paradera. E ta comparti su hogar cu su pareha y su dos yiunan di 13 y 5 aña.

Maestra:

Sharlene ta dedica na educa nos muchanan pa 12 aña caba cu hopi amor. Banda di su trabao como maestra, el’a studia ley pa 3 aña, sinembargo pa motibo di

moderno y innovativo den nos enseñanza y crea un “home away from home”.

Maestronan ta pasa un gran parti cu nos yiunan y lo tin hopi balor si nos sistema di educacion sinti manera un hogar pa nos muchanan.

drenta

Despues di 12 aña den e profesion di maestra, Sharlene ta sinti cu Aruba a yega na un punto culminante y cu nos enseñanza ta profundamente stagna. Nos sistema di enseñanza na e momento aki, no ta cuadra cu e sistema di e mundo moderno cu nos ta bibando den dje.

No solamente nos enseñanza ta efrentando problemanan cu diaramente nos ta tende di nan, cualnan ta falta di material, infrastructura y maneho di asuntonan social. Pero tambe falta un vision cu ta indica nos unda nos kier yega y unda nos ta bay den futuro.

Su Vision

Establece un sistema di educacion cu ta enfoca pa reeduca y educa un ciudadano global cu ta dispuesto pa sigui siña pa e resto di su bida. Esaki por wordo logra door di crea un ambiente

Na Seroe Patrishi:

Polis a detene homber cu a menaza mucha cu arma di candela Diasabra atardi a drenta informe cu na Seroe Patrishi un persona a saca un arma di candela y pone na barica di un mucha. Mesora a dirigi un patruya pa e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu e mucha aki a keda hopi spanta pero e sospechoso no tabata tey mas. Un rato despues a bin encontra e sospechoso y a hay’e cu e arma di candela. A hay’e cu droga tambe, Tur esaki a keda confisca . Mirando cu e tabata cu e auto di su ruman unda a haya e arma, a confisca e auto di e ruman! A deten’e e ruman muher como doño di e auto.

Lema di Campaña 2017

“Educacion ta e yabi pa un mihor calidad di bida pa cada mucha”. Sharlene ta stima su trabao como maestro, pero ta convenci cu tanto e docente- y muchanan kendenan ta e futuro merece mucho mas mihor. Mester bin un cambio, y pa haci e

cambio aki realidad, ta importante pa leynan wordo cambia, revisa y ahusta. Tambe mester bin un restructuracion den tanto edificionan como den maneho y asina brinda un mihor calidad di bida pa cada mucha aki na Aruba.

Pakico Movimiento Electoral di Pueblo?

Sharlene ta uni su mes na Partido Movimiento Electoral di Pueblo pa motibo cu MEP ta un partido Social Democtrata y ta ser caracteriza pa compromete y dirigi su mes riba un maneho caminda e hende ta central. Pa tur

hende haya trato igual sin distincion di religion, color of raza. Y esaki ta cuadra cu e filosofia y pensamento di Sharlene. MEP tin e ingredientenan pa logra e cambio y reestablece respet, norma y balornan cu mester reina atrobe den nos comunidad.

Partido MEP ta yama bon bini na Sharlene Starke y ta desee hopi forza y exito den su carera como politico.

Hunto nos ta trece e cambio pa Aruba sin miedo. Sigui nos riba nos pagina di Facebook: MEPoficial pa haya sa mas di Sharlene Starke

Pagina 5

Dialuna 29 Mei 2017

Petrolio derama for di Trinidad a yega Aruba

Costa, Dos Playa, Boca Prins a keda afecta pa e petroleo di Trinidad Tur mandatario di nos gobierno green a keda den silencio

Desde diabierna atardi, Juancho Werleman via Top 95 Fm a bati alarma pa un desaster petrolero cu a tuma lugar, unda cu 300 mil bari a bay den lama na Trinidad dia

23 di April ultimo.

Tabata señala cu e petroleo aki ta yegando Aruba, Bonaire y Curaçao. Mesora nos a constata cu Bonaire y

Curaçao a cuminza tuma tur sorto di prevencion pa cu e petroleo aki, cu lo por causa hopi daño na costa y na beachnan.

petroleo cu a subi baranca y beach.

Un desaster petrolero riba nos costa.

Sinembargo na Aruba, tur hende a keda den winterslaap.

Ningun Reaccion di Gobierno

Diadomingo merdia petroleo a hit Aruba: Diadomingo merdia, SOLO DI PUEBLO a wordo informa cu e prome petroleo di Trinidad a hit nos costa. Ariba e fotonan por mira e plek plek di

Notabel ta cu nos tin un di e gobiernonan di mas green di mundo.

Nan ta viaha rond mundo pa mustra nan aprecio pa naturaleza. Te hasta Francia nan bay pa firma acuerdo di proteccion di lama.

Sinemabrgo

diadomingo por a constata cu ningun mandatario di nos pais tabata interesa den e daño di naturaleza, pasobra ningun a tuma accion pa asina contra -aresta e petroleo aki.

Reaccion riba red social tabata basta hopi y hopi hende tabata basta preocupa pa cu e desaroyo aki. Casi sigur, awe dialuna, tur experto lo kier cuminza papia y bisa algo.

Sinembargo nos ta bisa “ta laat”, e baca a hoga caba!

Pagina 6

Dialuna 29 Mei 2017

Parlamentario di MEP, mr. Juan E. Thijsen:

Mike Eman tambe tin hopi pos habri y Hulanda ta usa e posnan aki como arma pa logra nan propositonan!

Parlamentario mr. Juan E. Thijsen ta kere cu ta importante pa pueblo di Aruba ta consciente con e podernan politico ta move riba nos isla y den Reino Hulandes. No ta un secreto publico cu Hulanda tin un preferencia pa AVP riba MEP. E motibo principal di esaki ta cu Hulanda sa cu den MEP e tin un partner cu ta para firme pa interesnan di Aruba mientras Hulanda por usa AVP na su antoho ya cu AVP no ta bay pa interes general di Aruba sino AVP ta bay pa interesnan partidista y specialmente interesnan particular di esnan den e circuito cercano den AVP. Hulanda ainda ta “groggy” di e forma con Aruba bao liderazgo di Betico Croes den feliz memoria y partido MEP a logra nos Status Aparte, pero tambe bao Nel Oduber Aruba su interesnan tabata bon defendi. Aki por menciona e caso di Plant N.V. unda Hulanda kier a keda cu placanan cu ta pertenece na Aruba y finalmente gobierno di Aruba, bao guia di Nel Oduber a logra

trece e placa den caha di gobierno. Ta lastima si cu despues AVP a mausa e placa.

Segun Parlamentario mr.

Juan E. Thijsen ta bisto cu Hulanda ta protege AVP specialmente si compara e trato cu Hulanda ta duna Mike Eman y su gobierno compara cu e trato di Hulanda pa cu gobiernonan di Corsou y Sint Maarten. Esaki tanto riba tereno financiero como riba tereno hudicial y tambe di integridad.

Hulanda ta permiti Gobierno di AVP masacra nos pais den debe, mientras e debe di Aruba ta mas grandi cu esun di Sint Maarten y Corsou.

Te ainda ningun hende por comprende con Hulanda tin e topico integridad asina halto den Reino y sinembargo ta permiti Gabinete Mike Eman sigui cu su fechorianan, na unda actualmente hasta tin un Ministro di Gabinete Mike Eman sospecha di delitonan grave den su funcion como Ministro.

Mientras

na

Corsou

politiconan ta ser deteni y persigui penalmente, na Aruba tin asina hopi corupcion cu ta asombroso con un Ministro den dia cla ta pasa man pa propiedad di pueblo y nada no ta pasa.

Segun Parlamentario mr. Juan E. Thijsen tur esaki ta confirma cu Hulanda ta wanta man riba cabez di Mike Eman y su gabinete apesar di e posnan hundo y stinki cu Mike Eman tin habri.

Parlamentario mr. Juan E. Thijsen ta convenci cu deliberadamente Hulanda ta usa e fayonan di Mike Eman pa logra metanan di Hulanda. Un di nan ta kibra gradualmente e posicion di Status Aparte di Aruba.

Ya nos ta financieramente bao curatela y awor nos ta na caminda pa ta hudicialmente bao curatela.

Partido MEP den cuadra di e desmantelizacion di e autonomia di Aruba ya caba a acerca e comision di decolonizacion di Nacionnan Uni. Pero Hulanda no a para

Pelea formal dilanti un nightclub na Tanki Leendert Diasabra madruga a drenta informe di un pelea formal dilanti di ‎un nightclub na Tanki Leendert.

Mesora a dirigi varios patruya pa e sitio. Na yegada di e prome patruya na e sitio a bin compronde cu e pelea a termina caba y esnan envolvi tambe lo a bay for di e sitio.

keto y ya caba a core bay na e comision di Decolonizacion pa yora cu ta asuntonan di Reino interno.

P’esey segun Parlamentario mr. Juan E. Thijsen ta importante pa Partido MEP drenta gobierno proximamente pasobra como gobierno MEP lo por defende e autonomia di Aruba mihor cu como oposicion. E Autonomia ta asina importante pa nos pais pasobra e ta duna nos e instrumentonan necesario pa por desaroya nos pais. Nos por a mira caba den caso di Citgo unda ta Hulanda ta dune ok pa algo cu ta bon pa nos pais. Hulanda no a duna ok pasobra e ta bon Aruba sino pasobra e ta cuadra

cu plannan di Hulanda pa gana placa den nos regio.

Parlamentario mr. Juan E. Thijsen kier enfatiza un biaha mas cu e interesnan economico di Hulanda den nos region ta hopi grandi y e interesnan di Aruba ta secundario na esunnan di Hulanda. Tambe partido MEP ta moviendo den cuadra di COPPAL pa trece e desmantelacion di autonomia di Aruba den atencion internacional.

Parlamentario mr. Juan E. Thijsen y partido MEP ta pidi pueblo pa ta alerta y sigui desaroyonan di cerca. Hunto p’e cambio.

Sin miedo. MEP ta cla pa e reto di defende nos autonomia un biaha mas.

Na Bushiri:

Un auto a dal un palo di sosten di un palo di luz y a core bay, lagando e bumper eybao Diasabra madruga a drenta informe di un accidente hit and run riba e caminda di Madiki Kavel pa Bushiri. Mesora a dirigi un patruya pa e sitio. Na yegada di e patruya, nan a bin encontra cu un bumper pega na un palo di sosten di un palo di luz. No a logra mira ningun auto ni ningun hende cu por a bisa algo di e accidente. Locual si por a mira ta cu tabata tin pleknan di sanger indicando cu e chauffeur

ta herida. Polis a busca rond pero sin ningun resultado.

Pagina 7

Dialuna 29 Mei 2017

INFO DI BONAIRE

“Derame di Petroleo cu daño pa costa di Boneiru” Kralendijk - Dia 16 di Mei, Havenkantoor a risibí informashon di STINAPA tokante manchanan di petrolio ku a spula na bichnan di Isla Los Roques ku ta keda aproksimadamente ménos 170 kilometer for di kosta ost di Boneiru. E orígen ta un derame di petrolio ku a sosodé dia 23 di aprel na Trinidad i Tobago.

Mesora a informá warda kosta, Ministerio di Infrastruktura i Medio ambiente, Havenkantoor di Aruba i Kòrsou. Na mes momentu a pone instanshanan konserní na Boneiru i otro departamentunan di entidat públiko Boneiru tambe na altura di e situashon.

A tuma medidanan di prekoushon mirando ku tin un posibilidat ku e manchanan di petrolio por yega Boneiru. Esaki teniendo na kuenta e serkania di Los Roques.

Havenmeester huntu ku wardakosta a tuma akshon pa investigá e área for di avion i “Cutter” pa averiguá si tin manchanan di petrolio biniendo direkshon di Boneiru.

Despues di un konsulta ku Rijkwaterstaat a risibí e informashon ku e petrolio ku ya tin un luna den laman lo kambia di konsistensha i forma bala di breu. Bala di breu ta petrolio ku a degradá debí na e awa di laman. Loke ta pone ku e ta difísil pa mira for di superfisie di laman, mirando ku esaki ta keda zueif nèt bou di nivel di laman.

Gobièrnu di Boneiru den persona di Havenmeester i tim, warda kosta i Stinapa lo keda monitoriá e situashon pa asina manehá esaki debidamente. Stinapa a risibí ekiponan nesesario pa hasi e bichnan limpi. Ta trata aki di hanskun, paña special pa bisti pa protehá voluntarionan un paña pa rekohé e petrolio i fòrki

pa no tin nodi di mishi ku e paña sushi. Te ainda por tuma nota ku e manchanan ta basta chikitu, nan no ta mas grandi ku diesinku centimeter.

Ta difísil pa prevení mas mancha di petrolio yega nos kosta. Gobièrnu di Boneiru

ta hasi un apelashon na tur hende pa avisá Stinapa òf Havenkantoor si nota manchanan di petrolio den laman serka e kosta di Boneiru. Laga e parti di limpiesa di esaki pa boluntarionan ku tin e ekipo adekuá. Si bo ta ke pone bo mes komo

boluntario, por fabor tuma kontakto ku Stinapa òf Havenkantoor.

Havenkantoor huntu ku STINAPA a sondia e área, i a konstatá ku e área di Sorobon te ku Willemstoren (vuurtoren) ta e área ku ta afektá. E área ta grandi, tin kaminda e breu ta leu

for di otro i tin kaminda e ta mas konsentrá. Esaki ta hasi ku e limpiesa lo tuma hopi tempu. Por lag’é e breu riba baranka seka pero mester limpia e breu den awa i riba bich. Den un siguiente komunikado nos lo partisipá e akshon ku lo tuma pa limpiesa.

Pagina 8

Dialuna 29 Mei 2017

Departamento di Medio Ambiente tambe ta envolvi proyecto cu mata y atencion pa naturaleza en general.

Santa Rosa ta cooperando estrechamente cu proyecto di Watty Vos Boulevard riba e tema aki riba topiconan manera planta mata riba henter e ruta.

DOW for di prome instante a envolvi Santa Rosa pa yuda replanta mata riba Watty Vos Boulevard Cu tur proyecto di infrastructura, Gabinete Mike Eman ta enfatiza e importancia di embeyecemento di e

Directora di Departamento di Agricultura, Cria y Pesca (Santa Rosa) Natalie Maduro den un declaracion duna recientemente a bisa cu nan ta trahando hunto cu DOW pa sigura cu unda matanan ta wordo kita pa construccion, ta planta otro mata na su lugar. Esaki ta bay hunto cu e vision cu tin e meta pa planta 10.000 mata na Aruba.

Primeramente, Maduro a splica, DOW a acerca

tanto Santa Rosa como Departamento di Medio Ambiente pa colabora cu nan den e proyectonan di Infrastructura, pa sigura un forma di control y sigui planta mas mata.

Pa algun aña caba Santa Rosa tin un proyecto den ehecucion cu yama “10.000 mata pa Aruba”, tanto matanan di fruta como matanan local cu mester wordo preserva.

Continuamente Santa Rosa ta trata di motiva ciudadano- y empresanan pa preserva matanan local, sin lubida matanan di fruta cu tambe ta importante. Pa duna su colaboracion, Santa Rosa a ricibi e plan completo di e compania cu ta trahando riba Watty Vos Boulevard pa haci un estudio con ta bay na planta riba henter e ruta. Cada dos siman tin reunionnan tumando lugar cu DOW y Departamento di Medio Ambiente pa hunto planea cada fase di henter e proyecto.

A cuminsa rosa matanan riba e prome fase, cu ta cay for di aeropuerto te cu ex - Codemsa. A kita varios mata pero toch a laga un concentracion di matanan chikito, cu ta wordo usa como sombra

pa trahadornan y pa tene cuenta cu e parhanan.

Awor aki ta haciendo un evaluacion di e matanan cu tin disponibel den Santa Rosa p’asina cu asina cu cada fase di construccion ta cla, cuminsa entrega e matanan na DOW pa cuminsa planta bek riba e ruta. A conseha DOW pa envolvi gruponan di comunidad manera Padvinders y NGO-nan pa yuda den replantacion.

“E ta un proyecto bunita pa henter Aruba, mas bo involucra comunidad, mas balor nan lo duna na esaki.”

Ki tipo di mata specifico ta bay pone riba e ruta no ta conoci ainda, pero si mester tene cuenta cu e tipo di tera cu tin, cu ta e matanan existente na e sitio (pa no cambia e estado natural). No mester lubida cu matanan di fruta ta rekeri hopi awa y mirando cu e ruta ta hopi largo, ta purba di usa matanan cu ta fit den e medio ambiente existente y cu no ta rekeri hopi mantencion y awa.

Santa Rosa tin matanan disponibel cu ta satisface tur diferente rekisitonan di cada area den e ruta.

Pagina 9

Dialuna 29 Mei 2017

Endy Croes di MEP a bishita Noord y Madiki diasabra

Esaki ta momento cu Endy tabata candando den Boroncana na Noord. Hunto cu su comision di campaña, nan a saluda e bario completo. riba e foto aki por mira e mama di Endy, sra. Sofia Croes, kende tambe a acudi na e campaña di diasabra den Noord y Madiki. Manera ta conoci, sra. Sofia ta masha religioso y mientras Endy cu Sandra ta baha pa bishita e hogarnan, sra. Sofia tabata haciendo su oracion den auto. Poco politico tin e privilegio cu nan mama ta compaña nan yiu den campaña di cas pa cas.

Diasabra atardi ora cu solo a bay awa, Endy a drenta Madiki. Den Aliviostraat a haci bishita y a lanta bandera geel. Ariba e foto aki por aprecia e famia na Madiki cu ta reconfirma nan sosten pa Endy, nan ta ON! cu Endy p'e cambio.

Diasabra e comision di campaña di Endy Croes a acudi na Noord, unda a cana den varios bario desde ora di mainta te cu atardi.

Hopi tabata e casnan cu a habri nan porta pa asina ricibi Endy. Endy a presenta su mes como un candidato di Noord, debi cu e tin 20 aña

bibando den Noord. Hopi ta e famianan cu a haya oportunidad di dialoga cu Endy riba varios topico. E preocupacion di pueblo ta hopi grandi y tin varios punto di preocupacion, manera criminalidad, pero tambe salud publico.

E bishitanan tabata satisfactorio y por sinti un bon recepcion pa Partido MEP.

Ariba e foto aki por aprecia Endy un vez mas den Madiki Kavel, unda aki a bishita famia Ton Ras. A hiba un tremendo conversacion, unda e famia a adresa tur e puntonan di preocupacion. Na final, nan a reconfirma cu nan ta ON! cu Endy p'e cambio. Un danki na sr. Ton Ras di Madiki Kavel pa ricibi e team di Endy.

Pagina 10

Dialuna 29 Mei 2017

Drs. Booshi Wever di UPP:

SOLUCION PA PROBLEMA DEN SALUBRIDAD NO TIN LUGAR PA POPULISMO Den e ultimo simannan nos por a tuma nota di masha hopi plan populista pa delaster un problema cu nos pueblo ta pasando aden. Ta un hilaridad di tende cu di un banda con malo e situacion financiero ta y di un otro banda promesa populista tras di promesa populista ta ser tira den laira. Hasta tin cu ta bisa cu a boycot proyectonan, siendo cu e mes a yuda casi 8 aña den e boycotnan aki. Nos ta referi aki na tanto ImSan como na e proyecto di dump na Parkietenbos.

Nos a tuma nota tambe di un idea pa solucion di nos problema di “wachttijden”.

Cu e idea aki ta kere di por soluciona esaki cu introduccion di un supuesto brigada di salud.

Un concepto cu segun nan, lo trece alivio pa e pueblo ya cu lo elimina e tempo pa haya un cita cu specialistanan medico.

E plan aki lo ser financia cu e 50 miyon cu awor ta wordo usa pa paga e.o. coordinadornan, viahamento y promocion.

E ta inconcevibel cu por argumenta cu e concepto di brigada lo trece solucion pa e problema grandi cu salud ta confronta aki na Aruba pero tambe den exterior.

Na prome lugar por papia aki di un accion y solucion POPULISTA, manera Trump a haci na Merca cu e muraya cu e kier construi pa para ilegalidad y criminalidad.

Na di dos lugar mester categoriza e opcion aki como un accion ad-hoc.

Un accion cu lo aumenta gasto y cu no lo trece un solucion a termino largo y duradero. Na di tres lugar kier busca financiamento di e brigada cu placa cu no tin. Ta lubida cu e debe

nacional ta inmenso y ta subi cada dia cu pasa, vooral si tene na cuenta e placa cu lo mester bay wordo paga na e PPP proyectonan.

Si tin 50 miyon florin mes disponibel, anto esaki lo ta bay ta suficiente pa cubri enseñanza, criminalidad, salubridad y tambe yuda soluciona e problema di un economia stanca???

Si brigada lo mester ta e solucion pa nos problemanan, anto por spera un brigada di enseñanza, un brigada di husticia y un brigada di economía tambe????

Esey lo significa cu mester bay trece docentenan di Hulanda pa algun luna pa soluciona e problema grandi cu tin den enseñanza?

Lo mester bay busca awor di inmediato mas polis di Hulanda pa eherce ordo y disciplina?

Mester tambe trece companianan cu lo bay forma un brigada pa duna un empuhe na nos economia?

UPP ta kere cu mester stop cu solucionnan populista cu tin como unico meta tira santo den wowo di nos pueblo sin cu ta ofrece un solucion berdadero y duradero. Promesa y mas promesa, pero parce cu e declaracion haci den pasado pa un politico ainda ta valido: campaña ta un y goberna ta otro.

UPP ta di opinion cu mester brinda e pueblo un bista honesto y transparente di con e situacion actual ta y kico lo por ta alternativa pa alivia e problema di “wachttijden”.

Pa por logra alivia e dolor specifico aki, ya cu nos ta consciente cu tin otro problemanan den nos Salubridad Publico, UPP ta kere cu e siguiente

pasonan lugar:

mester

tuma

1. Exigi claridad riba e proyecto di renobacion di hospital 2. Brinda e medico cu a gradua den regio e oportunidad di por eherce nan profesion aki, despues di a pasa e MIR di Spaña (idea cu tabata riba mesa caba na 2009) of e boards di Merca. E mediconan aki tambe mester por haya e oportunidad di sigui specializa den hospitalnan renombra den regio. Asina ey nos lo por brinda un solucion definitivo pa e problema di lista di espera. 3.

Habri oportunidad pa studiantenan di enfermeria of esnan

cu ya caba ta traha como enfermero sigui estudionan avanza y specializa.

Nan por yuda e mediconan cu pacientenan cronico di tal forma cu e medico lo tin mas tempo pa dedica na e pacientenan nobo of cu problemanan mas agudo y problematico.

Obviamente cu e opcion aki lo tarda un tempo pa duna un solucion mas efectivo den futuro, pero por lo menos por garantiza un solucion duradero y berdadero. Mientras tanto un gobernacion gobernando cu e reglanan di Good Governance in place lo haya e tempo pa evalua kico y con grandi e

desaster financiero ta cu e gobierno actual a laga atras, pa defini un plan concreto pa desaroya nos economia y pa dedica atencion na enseñanza y criminalidad cu ayudo di nos expertonan local.

“The sky is not the limit”!!

No por sigui endeuda nos pueblo mas ainda, sigur no cu promesanan fofo.

Nos ta biba den temponan dificil cu ta rekeri profesionalnan serio local cu lo mester duna un man pa trece alivio di un forma duradero. UPP ta cla pa e reto pa brinda e Pueblo Arubano e “Real Deal” cu lo ofrece nos pueblo un Mihor Mañan!

Pagina 11

Dialuna 29 Mei 2017

Pasando den Sero Pela

Lo mester stimula y facilita industrianan manera Santa Elena Chicken Farm Pasando den Sero Pela, nos a dal den e container aki cu ainda tin e logo di Santa Elena Chicken Farm. Esaki tabata un di e chicken farmnan mas grandi na Aruba cual tabata produci webo fresco pa nos mercado local.

Na aña 1999/2000 e fabrica aki a haye confronta cu problema, ora cu nan a pidi Gobierno pa permiti nan subi e prijs pa caha di webo cu 25 cent. E gobierno e tempo ey di Henny Eman y Tico Croes a nenga e aumento aki y asina nan a ocasiona cu e fabrica aki mester a cera su porta.

Algun persona ta kere cu e motibo real dicon a nenga e aumento di prijs tabata pa favorece compania di un ruman di minister e tempo ey cu tabata doño di un agencia di distribucion y tabata importa webo di ijs for di Merca.

Nengando Santa Elena e aumento di 25 cent, lo yuda e agencia local pa

sigui importa webo y asina gana mas placa.

Desde 1999 cu a nenga e aumento di 25 cent, prijs di webo a bay sky high aki na Aruba. Caha di webo a bira 2 vez mas caro, pero e chicken farm di Frances si mester a cera su porta, pasobra e no tabata mira ganashi.

Awendia tin algun productor local, pero ningun ta mes grandi cu Santa Elena. Cu cambio di un gobierno, lo mester crea espacio y mester facilita sector priva pa bini cu nan industria di galiña y webo pa asina por frena e divisas cu ta sali tur luna for di Aruba pa cu importacion di webo.

Nos a bin comprende cu tin varios grupo cu ta studiando esaki y den un conversacion cu nos a hiba cu Frances, el’a informa nos cu e ta dispone di tur conocimento y ta dispuesto pa traspasa su conocimento na cualkier grupo serio cu kier start produccion di webo

local.

E farm aki lo por duna mesora, tanto directo como indirecto 30 persona trabao y esaki pues lo crea cupo di trabao pa nos comunidad.

Pesey mes, riba e foto aki, awe nos ta recorda nos farm local di webo, y nos ta manda hopi saludos pa Frances.

Na Tanki Leendert:

Dama bao influencia a ocasiona un accidente y a hit and run y a comprende cu ta un accidente “hit and run”.

Diasabra madruga polisnan a tende e sonido di impacto di un accidente

pariba di Ruiz Take Away na Tanki Leendert‎.

Mesora nan a bay wak

Riba e caminda polis a logra mira e lastra di e auto envolvi cu a sigui core bay. Esnan na e sitio a duna polis informacion di esun cu a hit & run. A duna modelo di auto, color y e number. Polis a bay tras di e lastra y riba un caminda di santo polis a topa cu e Grand-Cherokee blauw A68022 maneha pa un dama cu tabata bastante bao influencia di alcohol. E tabata coriendo cu un wiel

riba rheem y a bandona e sitio di accidente. Mesora polis a deten’e y a hib’e na

warda mientras a confisca e vehiculo tambe.

Pagina 12

Dialuna 29 Mei 2017

EXECUTORIALE OPENBARE VERKOOP Op donderdag 29 juni 2017 des namiddags om 14.00 uur, zal in de vergaderzaal van de “Aruba Surfside Marina”, L.G. Smith Boulevard 7, Oranjestad, Aruba, ten overstaan van notaris mr M.J.C. Tromp of haar plaatsvervanger, de executoriale verkoop, als bedoeld in artikel 3:268 van het Burgerlijk Wetboek van Aruba casu quo als onherroepelijk gemachtigde bedoeld in artikel 1203 (oud Burgerlijk Wetboek van Aruba), bij opbod en daarop volgende afmijning worden gehouden van: -

het recht van erfpacht tot 9 maart 2050 op een perceel domeingrond, groot 430 m2, gelegen te Saliña Cerca op Aruba, kadastraal bekend als Land Aruba, Tweede Afdeling Sectie C nummer 1106, met het daarop gebouwde, plaatselijk bekend als “Saliña Cerca 39-H”.

Inzetprijs: Afl. 384.000,==.

-

een perceel eigendomsgrond, groot ongeveer zevenhonderd vierkante meter (+ 700 m2) of zoveel groter of kleiner, na kadastrale opmeting zal blijken zoals op het terrein is of zal worden afgebakend, gelegen te Pavia in Aruba, bekend als kavel # C-4 van het “Pavia Country Club – verkavelingsplan”, afkomstig van het perceel kadastraal bekend als Land Aruba, Eerste Afdeling Sectie R nummer 4215 (voorheen Eerste Afdeling Sectie R nummer 2763), zoals nader omschreven in particuliere meetdocument nummer WLA/089 de dato dertig mei negentienhonderd acht en negentig (index: D2167), met het daarop gebouwde, plaatselijk bekend als “Pavia Country Club 124” ook bekend als “Pavia 124”.

Inzetprijs: Afl. 552.000,==.

-

het recht van erfpacht tot 5 september 2066 op een perceeld domeingrond, groot 616 m2, gelegen te Calbas in Aruba, kadastraal bekend als Land Aruba, Eerste Afdeling Sectie L nummer 6009, met het daarop gebouwde, plaatselijk bekend als “Calbas 29-M”.

Inzetprijs: Afl. 150.000,==.

-

het recht van erfpacht tot 11 mei 2050 op een perceel domeingrond, groot 481 m2, gelegen te Catiri in Aruba, kadastraal bekend als Land Aruba, Eerste Afdeling Sectie L nummer 3170, met het daarop gebouwde, plaatselijk bekend als “Catiri 12-R”.

Inzetprijs: Afl. 150.000,==.

-

het recht van erfpacht tot 7 maart 2067 op een perceel domeingrond, groot 605 m2, gelegen te Sabana Liber in Aruba, kadastraal bekend als Land Aruba, Eerste Afdeling Sectie L nummer 5966, met het daarop gebouwde, plaatselijk bekend als “Sabana Liber 36-J”.

Inzetprijs: Afl. 205.000,==.

-

een perceel eigendomsgrond, ter grootte van tweehonderd en vier vierkante meter (204 m2), gelegen aan de Cuquisastraat te Ponton in Aruba, kadastraal bekend als Land Aruba Eerste Afdeling Sectie K nummer 1948, met het daarop gebouwde, plaatselijk bekend als “Kukwisastraat 28-E” ook bekend als “Cuquisastraat 28-E”.

Inzetprijs: Afl. 240.000,==.

-

een perceel eigendomsgrond ter grootte van 1.003 M2, gelegen aan de Dadelstraat te Dakota op Aruba, kadastraal bekend als Land Aruba Eerste Afdeling Sectie C nummer 838, met het daarop gebouwde, plaatselijk bekend als “Dadelstraat 33”.

Inzetprijs: Afl. 207.000,==.

De veilcondities zullen 8 dagen voor de verkoopdatum ter inzage liggen ten kantore van voornoemde notaris.

De executant behoudt zich het recht voor, de veiling uit te stellen en op te houden zonder de verplichting de reden(en) daartoe te noemen.

Tot en met 14 juni 2017 kan onderhands op het te executeren registergoed worden geboden bij een aan voornoemde notaris mr M.J.C. Tromp gericht geschrift.

Bieders dienen terstond een bankgarantie te overleggen en in het bezit te zijn van een geldig identiteitsbewijs.

Notariskantoor mr M.J.C. Tromp Santa Cruz 35 Tel: 5853500/5857900 Fax: 5854222 Email: veiling@notaristromp.com/auction@notaristromp.com

Pagina 13

Dialuna 29 Mei 2017

EXECUTORIALE OPENBARE VERKOOP Op donderdag 1 juni 2017 des namiddags om 14.00 uur, zal in de vergaderzaal van de “Aruba Surfside Marina”, L.G. Smith Boulevard 7, Oranjestad, Aruba, ten overstaan van notaris mr M.J.C. Tromp of haar plaatsvervanger, de executoriale verkoop, als bedoeld in artikel 3:268 van het Burgerlijk Wetboek van Aruba casu quo als onherroepelijk gemachtigde bedoeld in artikel 1203 (oud Burgerlijk Wetboek van Aruba), bij opbod en daarop volgende afmijning worden gehouden van: -

het recht van erfpacht tot acht en twintig april tweeduizend negen en vijftig op een perceel domeingrond, groot tweehonderd een en vijftig vierkante meter (251 m2), gelegen in het verkavelingsplan Mabon – F.C.C.A. in het Vierde district van Aruba, (kadastrale indeling: 4-E-22), nader omschreven in meetbrief de dato dertig oktober negentienhonderd acht en negentig nummer 480, met het daarop gebouwde, plaatselijk bekend als “Caya Tapushi 38”; Inzetprijs: Afl. 144.000,==.

De veilcondities zullen 8 dagen voor de verkoopdatum ter inzage liggen ten kantore van voornoemde notaris.

De executant behoudt zich het recht voor, de veiling uit te stellen en op te houden zonder de verplichting de reden(en) daartoe te noemen.

Bieders dienen terstond een bankgarantie te overleggen en in het bezit te zijn van een geldig identiteitsbewijs.

Notariskantoor mr M.J.C. Tromp Santa Cruz 35 Tel: 5853500/5857900 Fax: 5854222 Email: veiling@notaristromp.com/auction@notaristromp.com

Accidente cu impacto basta fuerte na cruzada di Weststraat/ Prof. Lorentzstraat

Diadomingo madruga a drenta informe di un accidente basta fuerte na e cruzada Weststraat/Prof.

Lorentzstraa‎t. Mesora a dirigi un patruya pa e sitio.

Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta

trata di un accidente unda un vehiculo tipo SUV cu tabata bayendo panort den Weststraat no a ni para pa duna preferencia na e auto bayendo direccion pariba.

E SUV a dal e y pushe mand’e pega na muraya.

Afortunadamente ningun hende a resulta herida.

Pagina 14

Dialuna 29 Mei 2017

Elton Lioe-A-Tjam di ABO:

Ban wak cuanto contenido ‘Sin Miedo’ tin awor!

Desde cu partido ABO, pa tres aña caba, a cuminsa conscientiza pueblo cu vota 1 dia pa despues no tin nada di bisa pa 4 aña largo, no ta democracia y cu nos eleccionnan mientras tanto a bira un asunto miyonario sin cu hopi ta puntra di unda e placa ta bin, awor diripiente e mesun partidonan cu a percura pa esaki, a cuminsa papia riba e falta di democracia y con disfuncional nos sistema democratico ta.

Palabranan manera integridad y corupcion tambe ta wordo usa, pa asina mustra riba e maldad di ‘e otro’. Increibel pa mira con leu e politico tradicional por bay pa sigui manipula un parti di pueblo, sin admiti y asumi su responsabilidad den esaki. Ta ‘e otro’ so, ta culpabel. Pero bon, kizas cu gastando hopi miyones y usando e aparato gubernamental como un ‘verlengstuk’ politico (pues mas placa di pueblo), e tipo di politico aki lo tin exito cerca hopi hende atrobe.

Algun luna pasa, cu hopi fanfaria, un cambio den e ‘Kiesverordening’ a wordo presenta como e solucion pa trece mas democracia den nos sistema democratico. Porcierto un bon iniciativa, pero nada mas cu esaki. E cambio proponi, den nos humilde opinion, no lo trece mas democracia, participacion, transparencia, calidad of integridad den parlamento. Den diferente comunicado, nos a splica cu si realmente tin e intencion pa trece mas democracia na Aruba, e asuntonan aki mester a wordo inclui tambe. Den e cambio proponi, ningun caminda algo ta wordo regla pa obliga e candidato (y/o partido) duna cuenta di unda e placa ta sali pa su campaña miyonario. Tampoco algo ta wordo regla pa

sanciona e candidato (y/o partido) prome cu eleccion, si resulta cu e no por duna cuenta di e origen di e placa aki. Igual nada ta wordo regla pa porfin persigui esunnan cu ta cumpra voto of esunnan cu ta laga nan mes wordo cumpra, a pesar cu esaki ta un hecho castigabel caba pa ley.

Si nos parlamento realmente kier duna pueblo mas democracia, y nos lo ripiti’e atrobe, anto mihor e elimina e obstaculo principal y antiguo cu ta limita e participacion di tur partido politico na e proceso democratico, prome cu eleccion.

Den e ‘Kiesverordening’, e partidonan tradicional a percura pa pone un barera pa tur partido politico sin representacion den Staten participa na eleccion. Na momento cu oficialmente eleccion wordo anuncia, tur partido politico sin representacion den Staten, tin cu percura pa centenares di hende bay Censo personal pa firma un lista di sosten. Pues un otro forma pa laga un parti di pueblo kere cu e sistema ta democratico y cu e ta funciona. Cu e obstaculo aki, e politico tradicional a percura pa si e ciudadano kier un cambio y lo bay cost’e tempo y placa. Y si e ciudadano ta biba leu for di Censo, mas placa e lo cost’e pa duna su sosten. Na tur pais cu ta respeta su mes y e principionan democratico, e legislado a percura pa e partido participante entrega un lista di sosten hunto cu copianan di identificacion. E paisnan aki no solamente a percura pa kita e molester for di e votador su lomba, pero tambe a duna e pueblo di e forma aki mas escogencia. E pensamento tras di esaki, ta pa haci democracia bibo y

accesibel sin pone ningun obstaculo. Hasta na Venezuela, nan ta usa e sistema aki unda e partidonan ta busca firma y identificacion cu despues ta wordo controla y verifica. Anto dicon na Aruba unda tin supuestamente mas democracia, esaki no por?

Pues si realmente nos politiconan tradicional kier ta sincero cu pueblo, inclui e cambio chikito aki den e ‘Kiesverordening’ prome eleccion. Cu e cambio aki, e trabao pa Censo lo wordo facilita, lo tin mas competencia y mas democracia. Ban wak cuanto contenido ‘Sin Miedo’ tin awor! (www.aboaruba.org, aboaruba@hotmail.com)

Polis a logra detene sospechoso di ladronicia Esaki despues di un persecucion na pia Diadomingo madruga a drenta informe cu tin un persona a horta na Renaissance Ocean Suites y ta canando bay direccion di Lagoenweg. Mesora a saca un patruya for di warda.

E descripcion di e sospechoso a ser duna y polis a yega mesora net ora e sospechoso a caba di cambia paña banda di e edificio di D.A.S. Djey a star‎t un persecucion na pia y polis a logra atrapa e sospechoso banda di departamento di Registro Civil y Censo. Di biaha polis a detene e sospechoso y a hib’e na warda di polis

Pagina 15

Dialuna 29 Mei 2017

ANALYSE VAN DE DAG

(nr. 5)

In deze serie afleveringen in Solo di Pueblo belicht Jan de Ruijter, vaste columnist bij Solo di Pueblo en voorzitter van stichting Nos Ta Aruba elke dag een interessant thema met scherpe kantjes. Voor commentaar: janderuijter@yahoo.com

WIE VOLGT???????...... IK WEET HET........HET IS NU DE BEURT VAN BENNY LANGEVINGER NARCISSUS EMAN DIE OVERAL VAN Diahuebs 23 Februari 2017 AFWIST EN HET GOED VOND, WAT HEM MEDEPLICHTIG MAAKT! BENNY LANGEVINGER MAAKT HET WEL HEEL ERG BONT EN BENNY TART HET OPENBAAR MINISTERIE. NIET ALLEEN TEKENDE BENNY LANGEVINGER ALLE WERKVERGUNNINGEN VOOR PERMISO PAULTJE MAAR HIJ WORDT AL HEEL ERG IN DE GATEN GEHOUDEN DOOR HET OPENBAAR MINISTERIE IN VERBAND MET AL ZIJN UITGIFTES VAN ERFPACHTTERREINEN AAN LEONCITA ARENDS, DE GODMOTHER VAN DE AVP, DE AANKOMENDE VERLIEZERSPARTIJ EN HIJ GAAT DAAR ELKE DAG RUSTIG MEE DOOR ALSOF ER NIETS AAN DE HAND IS!!!

4

“O KEIZER MARCUS NARCISSUS EMAN,cu IK GA KIA Comision di Mayor hunto eVOOR 10 JAARAINgara antisocialnan STUDEREN VOOR DOKTOR WANT docentenan dinamico IK WIL NIET LANGER SLECHTSta kibra klem Filomena College Mavo EEN ta brinda DOCTORANDUS ZIJN”! EN pacio pa parkeer bo auto paNU? Parada WAT PERMISO PAULTJE GAAT BINNENKORT KIA IN OM di Luz un biaha mas VERDER TE STUDEREN...... WIE VOLGT??????

OVER P.P. CROES, PERMISO PAULTJE, ONZE DOCTORANDUS, HIJ DIE NOG DOCTOR WORDEN MOET......... NET ZOALS DE OUDE ROMEINEN CAESAR BEGROETTEN MET “AVE CAESAR, MORITURI TE SALUTANT, HEIL CAESAR, ZIJ DIE GAAN STERVEN GROETEN U” ZEI PERMISO PAULTJE TEGEN MIKE EMAN OP

13 MEI TIJDENS DE VERJAARDAGSVIERING VAN MIKE BOU MEZA IN SAN NICOLAS:

iniciativa di n di Mayor e nan di Filomena Mavo ta ofrece di parkeer bo n nos cura di durante e Parada na San Nicolas. sa e comision a a prome biaha y ulta den un exito cu for di oranan di anochi, e di school a yena amente. Mirando uso cu school a e fondo recauda, a mas a dicidi pa anochi,

bo ticket, percura pa bo por cumpr’e na school diahuebs y diabierna ainda durante e oranan di school, ya cu no ta reserva ticket. Prijs ta solamente Awg. 15,- y ta tambe por cumpra e ticket cerca cualkier di e docentenan y asina bo por ta completamente sigur y confia, cu bo auto ta den bon man.

E mesun docentenan conhuntamente cu algun mayor, lo bisti e petchi di seguridad pa cuida e autonan y asina garantiza cu e doñonan por disfruta plenamente di e Parada di Luz y haya nan auto sano y salvo na

“HEIL CAESAR MARCUS NARCISSUS EMAN, HIJ DIE IN KIA GAAT STUDEREN GROET U”

icketnan a sali i ainda bo no tin

Wel, het is bekend dat Permiso Paultje zo’n 2000 ontheffingen van de arbeidsmarkttoets heeft ondertekend tegen 5000 florin per stuk en dat Permiso Paultje dus zo’n 10 miljoen florin heeft ingepikt en hij gaat volgens de berichten m.i. dus de bak in, KIA, MIJN VOORSPELLING............ voor ambtelijke corruptie, misbruik van OOK BENNY functie, geldwitwassen, mensenhandel final.

Diarazon mainta polisnan lo siguiente: “ Pero ta mihor cu bay atraca un bicicleta patruyando en voor de bij hem thuisariba gevonden LANGEVINGER ZALe homber ZICH Porta ta habri ya for di turista”. Pues riba area di waf, a bin topa 6:00 di atardi, unda cu ya drugs. aki ta simplemente “wrong dos homber haciendo algo and strong”.MOETEN Aruparking BINNENKORT a wordo avisa pa nan presenta na e sitio, loke E dosNIET hombernan aki MAAR LATEN WE ÉÉN DING VERANTWOORDEN VOOR tabata bezig ta kibrando nan a haci tambe y a bay VERGETEN: HET IS ONS ALLER BENNY cu klem destrui. un klem. Pues nan a wordo AMBTELIJKE CORRUPTIE, gara op heterdaad.

Segun LANGEVINGER DIE UITEINDELIJK VOOR e dos cabayeronan nan Polis a pidi transport y kier a gewoonMISBRUIK yega nan asina hiba e hombenan DIE WERKVERGUNNINGEN HEEFT VAN POSITIE EN cas y polis a splica nan cu aki warda di Playa. esey no ta e manera.

Transportwagen despues GETEKEND EN HET IS ONS ALLER GELDWITWASSEN!!! di basta rato a yega na e CEASAR MAXUS (dat staat voor Mike) caba por bin para bo auto pa solamente 15 florin y bo ta aporta cu fondo pa school. Pues sea bo ta den grupo of bi djis kier bay wak y disfruta di e ambientoso Parada di Luz, probecha di e seguridad maximo aki y para bo auto den cura di Filomena College Mavo diabierna awor.

contra ley.

Un

di

nan

a

bisa

polis

sitio y a hiba nan warda!

Pagina 16

Dialuna 29 Mei 2017

WEB a confronta problema y pone cu area grandi pabao y banda di hotel a keda sin coriente Ayera diadomingo pasa di 5’or atardi WEB a confronta un problema den su central pa cu suministro di coriente y a pone cu mester a benta coriente abao via di Elmar. Esaki a haci cu varios area pabao di brug a keda sin coriente.

Tur cos a cuminsa den area di Palm Beach y asina sigui bin zuid, lagando gran parti di Playa tambe sin coriente.

WEB a confirma

atardi cu nan a haya nan confronta cu un problema.

Esaki a haci cu Elmar mester a manda e tecniconan bay na e substacionnan pa benta e coriente abao pa no causa daño na comunidad y te ora cu WEB haya e fayo pa manda e coriente bek pa Elmar y Elmar ta esun cu ta suministr’e pa e comunidad.

Desaroyo di muchanan ta importante

Aruba Bank ta sostene grupo di Scout St. Paulus-Michael pa logra nan meta Aruba Bank no ta sostene solamente actividadnan deportivo, pero actividadnan social y caritativo. Grupo Scout St. Paulus-Michael a organiza un proyecto pa recauda fondo pa cumpra instrumentonan di drum y brass pa e grupo su drum band y pa cu esaki Aruba

Bank a yuda nan pa logra e meta.

Grupo Scout St. PaulusMichael tin 34 aña di existencia y nan ta siña muchanan di 4 aña te cu 18 aña habilidad, norma- y balornan cual lo contribui na e formacion di nan pa nan ta un persona util

y responsabel pa nan famia y Aruba. E lidernan di grupo ta percura pa desaroya algun area di e muchanan haciendo uso di e metodonan di Scout cu ta usando pa 108 aña.

Aruba Bank ta contento di sostene un meta asina aki pasobra e desaroyo di muchanan pa ta personanan educa, responsabel y cla pa yuda ta importante. Musica ta forma parti di e desaroyo di muchanan y p’esey Aruba Bank a sostene Grupo Scout St. PaulusMichael cu nan meta di

Pagina 17

Dialuna 29 Mei 2017

Ata prueba!!

Otmar mes a firma pa hisa edad di pensioen na 65 aña

Cu ki cara e kier pretende di kier bahe bek na 60 aña?

Otmar, bay gaña baca!

Pagina 18

Dialuna 29 Mei 2017

Abona na Solo di Pueblo awor!

Yama 585-9500 of e-mail nos na solodipueblo@gmail.com Tur marduga nos ta entrege den bo porta di cas! Noticia cayente, ta aki bo ta haye!

Jacky van Putten

DEPORTE NA SAN NICOLAS TA PRIORIDAD PA POR San Nicolaas lo bay ta prioridad pa partido POR. Den mi ramo, deporte, no ta un secreto publico cu nada a wordo haci pa nos deportistanan di pariba di brug. Aki mi no ta referi na solamente edificionan sino na e posibilidad pa brinda e oportunidad na e deportistanan di pueblo di San Nicolas pa practica nan deporte. Manera mi a bin ta ilustrando pa un bon maneho di deporte ta importante pa prome inventarisa loke tin antes cu cuminsa anuncia cu ta bay traha mas facilidad deportivo. Na San Nicolas tin facilidad deportivo cu ta bou encargo directo di gobierno/ subsidia door di gobierno ( nr.1 te cu nr.6 ) y facildadnan cu ta priva ( nr.7 te cu nr.11) c uta brinda e siquiente deportenan competitivo y recreativo; 1.

Sport Centrum San Nicolas(SCSN) : dam, judo, tenis di mesa, jiu-jitsu, hisamento di peso, boxeo y esgrima. Pa recreacion tin klasnan di Zumba y ehercicio pa 50 + Parti mainta diferente scol ta haci uzo di e facilidad pa nan lesnan di gym/deporte.

2.

Centro di Bario Lago Heights(CBL) : softball y baseball.

3.

Joe Laveist Ball Park (JLBP); baseball, tin un beach volley ball court y posibilidad pa volleyball y bakestball. Club di atletismo ta uza e facilidad aki tambe pero hopi limita.

4.

Community Pool (CP); tin landamento recreativo y clubnan di natacion ta uze pa lesnan di natacion. Tambe tin lesnan den awa fitness pa adulto parti mainta y anochi.

5.

Gymzaal Prinses Christina (GPC); volleyball y basketball, varios scol ta uza e sala pa nan les di gym/ deporte 6.

Tin dos basketball court uno na Village y e otro na Esso Heights (recreation court) 7.

YMCA ; tenis di mesa, arte y musica . tambe volleyball y basketball, scolnan sa uza e facilidad aki tambe pa les di gym/ deporte, speeltuin

8.

Aruba Golf Club 9.

BMX Court na Rooi Hundo 10.

Tennis club na Rooi Hundo 11.

Diferente veld di baseball y voetball E problema ta!

Nos por mira cu tin diferente facilidadnan cu diferente disciplina di deporte ta uza pero e facilidadnan aki tin problemanan grandi cu mantenimiento y no ta adecuado suficiente. SCSN pa ultimo 4 aña mester a entrega 3 local na Colegio San Nicolas door cu nan renobando e scol cu e consecuencia cu tin menos espacio pa deporte. E facilidad pafo di basketball/ volleyball no tin dak, ta mucho calor den dia y tin molestia serio di paloma.

CBL mester mantencion y e speel tuin cu tabatin a bay perdi. JL BP mester drecha e luga unda tin dak pa asina e deportenan di indoors por tuma lugar pero aki tambe tin problema serio cu paloma. CP mester wordo manteni miho y GPC despues di hopi aña porfin ta wordo drecha y geverf.

Banda di e parti di facilidad e problema mas grandi ta keda e costo di uzo di e lugarnan aki. Gobierno pa medio di Lotto y aporte directo,a inverti hopi placa pa trahanan pero no a percura pa e mantenimento ni e accesibilidad pa e atleta y e studiante. Pa uzo di algun facilidadnan cu ta cay bou di encargo di gobierno of ta wordo subsidia mester paga.

E clubnan y federacionnan deportivo no tin e capacidad pa esaki cu e consecuencia cu ta prefera di lague bashi sin uzo cu busca un solucion na unda nan por wordo uza debidamente. Tuma por ehempel natacion escolar.

Nan tin cu bay lama pa landa y ora di diploma ta usa CP pasobra nan no por paga pa e uzo diario eynan. JLBP ta cobra 110 Florin pa uzo di e veld di baseball. Ningun federacion di baseball por pague.

Varios scol di San Nicolas no

financiero pa asina tur hende tin e mesun privilegio pa uza nan facilidad.

tin nan mesun sala di gym of facilidad deportivo y mester comparti e facilidadnan cu tin actual cu no ta suficiente ni completo pa asina tur scol por uze.

Mi ta puntra pa kico nos ta gasta asina hopi placa destina pa deporte pa traha facilidadnan cu nos no por mantene ni paga pa uza.

Nos tin na San Nicolas 10 scol basico y 9 avansa cu ta conta cu mas di 5000 alumno. Banda di esaki si nos concidera e poblacion di San Nicolas nos por mira cu tin masha hopi usario cu no ta haya e oportunidad pa

haci uzo di e failidadnan aki cu nos placa di belasting a paga.

Den luz di esaki e Plata Forma Nobo POR tin atencion debido pa esaki y lo percura pa cambia e situacion aki.

Na corto plaso lo bay drecha tur e facilidanan y trece cambio unda tin mester y haci nan accesibel pa tur scol, federacion of club. Percura cu lo tin placa prespuesta tur aña pa mantenenan y staff cu instructornan deportivo cu lo percura cu tin guia adecuado y baha te elimina e drempel di mas grandi e contribucion

A largo plaso nos mester sondea e posibilidad pa bin cu un Centro Deportivo Central multi uzo na unda lo tin posibilidad pa atletismo, gimnasio, canchanan cu dak (deporte di paden) y espacio pa incorpora arte y musica. Si tabatin mas vision por a uza unda awor aki ta Carnival Village cu ta un lugar central accesibel pa varios scol. Por a hacie multi uzo, conciertonan y actividad caranavalesco por a comparti e facilidad aki. Un cancha di voetbal y atletismo cu por wordo comberti den un concert hall, lo a produci fondonan pa mantene e lugar y por a contribui pa haci San Nicolas un Culture City na unda turistanan ta bin ariba gasta placa den economia di San Nicolas.

Baseball na nivel hubenil mester tin nan mesun facilidad (den luga di a pone dos banda di otro na Pos Chiquito) y mester percura cu nos canchanan di voetbal tin e facilidadnan basico di kleed kamer, baño y luz.

Sudoku

Solución

Dialuna 29 Mei 2017

Pagina 19

Pagina 20

Dialuna 29 Mei 2017

PAGINA JAN DE RUIJTER

MANEHO DI ENSEÑANZA BERDADERAMENTE DURADERO DI UN GOBIERNO NOBO DESPUES DI 22 DI SEPTEMBER 2017 (Parti. 5) E MODELO FINLANDES (“FINS MODEL”) Mi kier duna un splicacion chicito relaciona cu mi ultimo articulo encuanto enseñanza: E base di e modelo di Finlandia ta, cu - for di e alumnonan y e studiantenan na Finlandia ta pre-selecta e top-mihornan, y ta acercanan pro-activamente pa nan haci di enseñanza nan carera; p’esey tambe e ta un posicion hopi bon pagá mes, cu ta goza di un respet y prestigio social halto, di berdad un profesion respetabel y un carera hopi atractivo. Y ta asina mes mester ta tambe!

E mihor alumnonan y studiantenan ta wordo pre-selectá, y e mihor di e mihornan ( e “cherrie” di e bolo) pues ta bira maestro, profesor of docente!

Pues, informacion y splicacion encuanto ofishi y profesion mester ta hopi mas amplio y internacional, y tambe mester ser acoplá na talento, disciplina y perspectivanan di empleo!

9. E NORMA DI 6 PORCIENTO.

Acomodacion y atencion (“opvang”) despues di oranan di school ofrecí na hobennan, mester wordo añadí na e curiculo na tur school como algo di mes.

Ta hopi urgente pa aki na Aruba introduci, y keda mantene, e norma di 6 porciento, locual kier meen cu gobierno mester dedica y inverti 6% di nos Producto Nacional Bruto (“Bruto Binnenlands Product – B.B.P.”) riba e presupuesto, na enseñanza y ningun cent menos!

10. FINANCIAMENTO DI ESTUDIO.

Mester haci full e sistema di financiamento di estudio mas atractivo mediante prestamonan mas halto, interesnan mas abao, periodo mas largo pa paga back (“looptijd”), y ademas di tal manera cu e pago back no ta surpasa un cierto porcentahe di e entrada di e ex-studiante.

11-a. SELECCION DI E RAMO DI ESTUDIO

Ta tristo y ta di lamenta cu informacion y splicacion encuanto ofishi y profesion (“beroeps-voorlichting”) na diferente school riba Aruba, ta limitá casi totalmente na un borchi di propaganda dilanti di Universidad di Aruba, y tur hende mester por ta di acuerdo cu mi cu e asunto ey no ta nada bon, y nada di “canta macamba”!

E por ta un parti di dje, pero biba y studia na un pais grandi, unda bo ta gana y adkiri experiencia internacional y bo ta siña conoce otro cultura- y custumbernan, pa hopi hende ta algo hopi bon, y pa Aruba como Pais, hasta indispensabel. Pasobra, wak e bon: nos mester di hende cu perspectiva mas amplio!

11-b. STUDIA PAFOR DI ARUBA, Y NO UNICAMENTE NA HULANDA.

Studia na paisnan manera Canada, Merca, y paisnan Latino cu bon universidadnan manera Colombia, mester wordo hací mas facil y mas atractivo.

12. “OPVANG” (ACOMODACION Y ATENCION) DESPUES DI ORANAN DI SCHOOL.

Pero preferiblemente na un centro di bario cerca di e school, manera esaki ta e caso na Paradera. E “opvang” despues di ora di school ta provee den acompañamento cu huiswerk (“huiswerkbegeleiding”), formacion humano, deporte, cultura y e uso di tempo liber (“vrijetijdsbesteding”).

13. UN INSTITUTO DI CALIDAD

Si nos kier abastece tanto e sector publico como e sector privá cu gerente- y lidernan, y si en general nos kier trece e calidad di trabao, di organizacion, di gerencia, di liderazgo y di producto- y servicionan riba Aruba, riba e nivel cu awendia ta ser exigí internacionalmente, e ora ey inmediatamente mester institui un “Quality Management and Excellence Institute”. Organizacion, sa di emprende algo, gerencia y liderá, ta locual mas ta haci falta riba Aruba. Tur hende ta organiza y ta lidera tur dia di nobo, pero ningun hende ta siña CON pa haci esaki, y ta p’esey tambe tur caminda hopi cos ta bay robez aki na Aruba. Gerentey lidernan no ta contesta telefon, tampoco e-mail- y cartanan, nan no ta bay reunionnan, y hasta comercio hopi biaha ta un pesadiya.

Siguiendo ehempel di paisnan manera Singapore, Merca y India, institui un “Quality Management and Business Excellence Institute” asina ta indispensabel y lo permiti Pais Aruba crece te bira un pais di calidad.

Ta un necesidad absoluto pa hiba e manera di organisá, di emprende, di “manage” y di liderá riba Aruba, na un nivel mas halto.

TA EXISTI UN DIFERENCIA ENTRE GOBIERNO Y E SECTOR PRIVÁ?

NO! Contrario na locual hopi biaha ta ser

alegá, pa loke ta trata “manage” y lidera no tin absolutamente ningun diferencia entre e sector publico y e sector privá.

Lagami trata na splica esey mihor, dunando e diferente sinonimonan (palabranan cu mesun significacion) pa goberna, pero na Hulandes, esta: “besturen” y “regeren”. Mientras cu na Papiamento nos lo usa un solo palabra, esta “goberna”, na Hulandes tin un cantidad di e sinonimonan pa por e palabra aki.

Ata aki tur e palabranan cu por wordo usá na Hulandes pa”besturen/regeren”: “managen, leiden, beheren, aansturen, regeren, dirigeren, administreren, heersen, de scepter zwaaien, aanvoeren, commanderen, reguleren, de leiding hebben over, exploiteren, runnen, uitbaten, superviseren, domineren, gebieden, regisseren, toezien, controleren, de baas spelen over, de baas zijn, leiding geven aan” Tur ta bisa mesun cos! Goberná ta: liderá, manage, dirigí, guia, etc. Tur e cosnan aki mester ser tratá a fondo na un instituto di calidad; sin esaki, nunca cos lo por cana bon na Aruba.

Ata! Aki bo tin e receta di Fundacion “Nos ta Aruba” pa enseñanza duradero:

“INSPRAAK”, MISION, IDIOMA DI ENSEÑANZA, FINANCIAMENTO DI ESTUDIO, MODELO FINLANDES, SCHOOLNAN BASICO AMPLIO, CURICULO UNIFORME, CONOCIMENTO DI E MATERIA (VAKMANSCHAP), HAVO Y VWO, NOS UNIVERSIDAD, E NORMA DI 6%, SELECCION DI ESTUDIO, “OPVANG” DESPUES DI ORANAN DI SCHOOL, INSTITUTO DI CALIDAD. Jan de Ruijter Janderuijter@yahoo.com Presentá na Papiamento pa Remigio A. R. Wever, 42.10.01.44

Yos Septic Tank Service Chica pos y habri tuberia Pa un bon servicio y mas informacion tuma contacto cu Nena Dirksz na 7482689 of Jose Dirksz na 5666144 Paradijs #09 - Oranjestad, Aruba.

Prome cu bo cera telefon, nos ta para dilanti bo cas! Mas rapido cu YOS no ta existi!

Pagina 21

Dialuna 29 Mei 2017

Chauffeur a perde control na e bocht di Washington y a bolter

Diasabra madruga a drenta informe cu un auto a bolter na Washington.

Informe a bisa cu tin hende herida y pega den e auto. Mesora a dirigi tanto polis, ambulance como tambe e equipo di rescate di bombero pa e sitio.

Na yegada di e patruya a bin compronde cu no tin hende herida ni pega den e auto y tambe cu e chauffeur a bandona e sitio

di accidente. Polis a tuma datos di ken e chauffeur tabata.

Na nos yegada na e sitio nos a compronde for di e chauffeur prome cu el’a bandona e sitio, el’a declara cu e tabata bayendo pazuid y a lubida di e birada. El’a baha caminda y ora el’a purba subi bek, el’a perde control y bolter bay dal e cura di cas.

Menu pa 29 MEI 2017 Webo Di Piska Hasa Aros, Pan Bati of Funchi, Salada, Batata, Banana

F15,00

HEALTHY:

REGULAR:

#1 Grill Drumstick

#1 Drumstick Hasa

F12,50

#2 Grill Pork Chop

F12,50

F17,50

Diasabra madruga a drenta informe cu e auto probablemente accidenta na Bushiri, ta para na e post di ambulance na Schotlandstraat. Mesora a dirigi un patruya pa e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata realmente di e auto cu a dal e palo di luz na Bushiri.

E auto a ricibi basta daño y e chauffeur a dal su cabez na e windshield. E chauffeur mes no tabata localizabel. Chauffeur di e Hyundai Elantra blanco A41736 a core cu e auto for di e sitio di accidente te patras di

F12,50 #2 Spanish Pork Chop C/Sauce

#3 Piska Henter Hasa

Chauffeur cu a dal palo di luz na Bushiri, a bay sconde su auto patras di e post di ambulance

c/Sauce (2pc)

F12,50

#3 Piska Henter Hasa C/sauce Crioyo

Healthy: Fresh Salad, Mix Veggies, Normandy

F17,50

Regular: Arros, Pan Bati Of Funchi, Pasta, Batata, Banana

Soppi Carni c/Pan Bati, Funchi of Arros 16oz - F 8,50 24oz - F 12,50

Pan Cu: e post di ambulance na Schotlandstraat.

Di ey el’a baha cruza caminda drenta (su) cas y pidi yudanza. Nan a hib'e hospital.

Lenga Baka c/Pan Bati Cocolishi Stoba, Balchi Carni, Sanger Yena, Bakijouw, Mix Seafood, Beef Cutsmall, Carni Stoba,

Curry Chicken, Chicken Cutsmall, Spam C/Banana, Chicken Saté, Higra, Ham & Egg, Hamburger

Por Yama Nos Libremente na 582-6553 / 592-0567 / 592-6572 Nos ta situa na KAS PALOMA #27

DIALUNA - DIABIERNA 6.30am - 2.00pm DIASABRA: 7.00am - 1.00pm

Pagina 22

Dialuna 29 Mei 2017

RESULTADO DIASABRA 27 MEI DI MERDIA Sorteo # 1866

4120 0405 1023

`

RESULTADO RESULTADO Polis a bay Paardenbaaistraat 10, Oranjestad, (297)5257555 naAruba unTel.:cas na 10, Oranjestad, Aruba Tel.: (297)5257555 Paardenbaaistraat 10, Oranjestad,Paardenbaaistraat Aruba Tel.: (297)5257555 DIASABRA DIADOMINGO 28 MEI www.lottoaruba.com www.lottoaruba.com Bushiri pa un 27 MEI www.lottoaruba.com MERDIA Sorteo 28cu Meia2017 Sorteo 27Resultado Mei 2017 di Anochi Resultado di Sorteo 27Resultado Mei 2017 di Merdia yiu binMerdia na DI ANOCHI e cas busca DIARIO: 07-09-11-16-32problema 3346 cu Joker Letter Sorteo # 6185 Sorteo##1867 1797 Joker Sorteo 33 # Letter Gpero arma Sorteo # JokerSorteo Letter 0 x Jackpot 0 x Jackpot 1361 0 x Jackpot un arma di 0 x Match 4+ 0 x7406 Match 4+ 0 x 7107 Match 4+ candela 67814 ` 0 x Match ` 7 x Match 4 0 x Match 4

575.000,-575.000,550.000,0540

0091 5197

5317 Sorteo # 1866

4510 Cancer

0426 04-16-17-23-2 05-12-20-29-30

2

SorteoProximo # 4066 Jackpot # 1867 0Sorteo x Jackpot 4 x Match 4 120 x Afl. 8,00

Sorteo # # 5229 0 Sorteo x Jackpot 0 x Match 4 0 x Afl. 8,00

Diadomingo madruga a drenta informe di cu na Bushiri tabata tin un pleito familiar unda un di nan tabata tin un arma 2 di camdela, mesora a SorteoProximo # 4067 Jackpot Proximo Jackpot dirigi varios patruya na 0 x Jackpot e sitio. Pero aki atrobe 1 x Match 4 e informacion tabata 68 x Afl. 8,00 exagera y polis a papia cu esnan envolvi y a mustra nan con nan mester atende cu nan asuntonan pero den un forma mas passivo.

CORSOU:

4315

2

Sorteo # 1866

0 x Afl. 12,00

347 x Afl. 12,00

0 x Afl. 12,00

2440 6584

58.000,57.000,STO DOMINGO:

56.000,6466

1242

Sorteo # 3988 Sorteo # 0 x Jackpot 0 x match 4 0 x Afl. 500,00 0 x Afl 50.00 0 x Afl.15,00

9004 Geminis

LOTTO DI DIA: 01-02-08-18-28 SorteoJ:33 # 1720L:G Sorteo07-09-11-16-32 # Lotto5: 7396 DIARIO: CORSOU: 8663 4604 7396 6478 9639 8663

Sorteo # 1867 MegaSorteo Ball # 0 x Jackpot 0 x match 4 0 x Afl. 500,00 0 x Afl 50.00 0 x Afl.15,00

6920 5869 Sorteo Mega Ball # 0 x Jackpot 28274 0 x match

Mega Ball

0724 Tip line 5926895 Capricornio 0 x Afl. 500,00 0 x Afl 50.00 solo di pueblo @ 1.000.000 1.000.000,1.000.000,LOTTO DI DIA 04-16-17-23-27 0 x Afl.15,00 SUPER 4

5927

gmail.com

Sorteo #

Afl. 1.500.00 Afl. 1.500.000,Afl. 1.500.000,-

8576

SUPER 4

6478

Backhoe & Bobcat Services

3321

Lanta sushi, rosa tereno, coba pos pa fundushi santo y piedra Pa mas info yama 593-5050 of 564-3930

Dialuna 29 Mei 2017

PRUEBA DI VIOLACION DI ARUBA RIBA EMBARGO CONTRA SIRIA

Pagina 23

Esaki te prueba, unda comerciante Ruperti ta informa Siria, cu e tin tur oportunidad pa habri refineria di Aruba. ( ojo: dia 18 september 2012, ela reuni cu Mike Eman y Mike de Meza, Ruperti mes a confirma) E carta ta papia cu Siria lo bira donko di refineria y ta papia di e truco con pa hasi ne pago via un compania na Rusia cu tin mes nomber cu refineria di Aruba.

Loke nan kier di Siria ta un contrato longterm cu nan lo supply petroli. Esaki te mes idioma cu Mike de Meza tabata papia!

E carta ta papia con pa mitiga e daĂąo di embargo, esta controla e daĂąo cu embargo Mericano ta ocaciona pa Siria.

Lesa pa bo mes!! Siendo dia 18 September 2012, Ruperti a reuni cu Eman y de Meza.

Pagina 24

Dialuna 29 Mei 2017

ROSALINDA BOEKHOUDT DI PARTIDO CURPA:

“VOL IS VOL!” parti 1 ARUBA TA SOBREPOBLA Nos Pais Aruba ta un di e paisnan mas pobla na mundo cu un densidad di 563 hende pa km2 (2010).

Hecho ta cu Aruba ta sobrepobla y cu ‘vol is vol’.

Pues ta logico cu no por sigui cu e maneho actual di Stranheria y Admision.

Y cu mester bin cu un maneho estricto di sera e fronteranan. Un maneho estricto cu partido CURPA so tin e determinacion y seriedad pa bin cu ne.

Na Aloëstraat:

Varios patruya a bay atende problema familiar

Diadomingo madruga a drenta informe di un pleito familiar na Aloëstraat. Aki un homber a presenta cu un biga den man.

Mesora a dirigi algun patruya pa e sitio.

pero si a rekeri mas tempo pa intermedia den e problema.

Na yegada di e prome patruya, nan a nota cu e problema ta den Sisalstraat. Nan a domina e situacion y a intermedia den e asunto. E situacion no tabata asina serio

KICO LO PASA SI NO CAMBIA MANEHO DI STRANHERIA ACTUAL Sin cambio di maneho Aruba no lo bira solamente mas sobrepobla pero tambe lo tin e siguiente consecuencianan negativo adicional: 1.

Mas trahadornan Arubano y local na cas sin trabao incluyendo graduadonan recien di EPI etc.

2.

Mas di 15.000 ilegal cu tin caba na Aruba cu ta causa cu salarionan ta keda cheap y cu trabaonan ta wordo horta 3.

Fenómeno di cheap labor cu ta percura cu nos hendenan ta keda cu e salario di minimumloon pa decadas sin perspectiva di bai dilanti 4.

Aun mas criminalidad cometi door di inmigrantenan for di paisnan di afor 5.

Mas entrada na Aruba di personanan cu antecedentenan penal manera e criminal di Canada.

6.

Mas gasto pa gobierno e.o. pa traha mas schoolnan y mas careteranan fo’i saco di pueblo.

7.

Peliger di perde nos identidad. Segun pronóstico di CBS e poblacion di stranhero lo casi redobla na 2030 door di inmigracion y lo bira mitar (1) di e poblacion total di Aruba 8.

Aun mas traficación y explotacion di hende y 9.

Aun mas perdida di devisas (netto Afl. 101 miyon na 2015 segun Banco Central) METANAN DI E MANEHO PARTIDO CURPA Asina ta, pa por cumpli cu e deber constitucional pa promove oportunidad pa terenonan pa vivienda , proteha e mercado laboral local, e Seguridad Nacional y nos identidad partido CURPA lo limita e immigracion lo mas hopi posibel. Pa por logra e metanan ki partido CURPA lo hiba un maneho di Stranheria y Admision hopi estrito y lo tuma e medidadan necesario pa haci di Nos Pais Aruba un pais menos actractivo pa inmigracion. Y lo tuma medidanan pa preveni y combati ilegalidad.

Den e siguiente articulonan nos lo informa ki medidadan único y efectivo lo wordo tuma pa limita e inmigracion y pa preveni y combati ilegalidad. Y con nos di partido CURPA lo focus pa Arubiano ta na 1er lugar.

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Skina Crioyo Skina Crioyo Snack Trailer na Skina di ex - Bushiri Hotel ta habri tur anochi di 8:00pm – 2:00am y Diasabra di 11:00am - 3am

Menu.

-CABRITO STOBA -SPEARE RIBS STOBA - RABO DI BACA STOBA -LENGA DI BACA STOBA - GALIÑA A LA PLANCHA -BBQ DI GALIÑA Y RIBS - PISCA CU SAUS CRIOYO

-CABARON A LA PLANCHA -ZEEKAT A LA PLANCHA -SOPI DI MONDONGO -SOPI DI SEAFOOD TAMBE TIN E FAMOSO SACO CRIOYO, HAMBURGER Y HOPI OTRO

-Tur cuminda ta wordo sirbi cu aroz moro of aroz blanco, banana hasa y salada.

Haci bo pedido na tel. Of whatsapp. 5948921.

Pagina 25

Dialuna 29 Mei 2017

Noticia di prensa internacional Bloomberg

Ata prueba cu comerciante Ruperti a pidi reunion cu Mike Eman

Den e carta aki, nos por lesa unda e poderoso comerciante Ruperti ta pidi Mike Eman reunion pa diamars 18 september 2012.

E agencia di noticia Bloomberg a confirma tambe cu Ruperti a reuni cu Mike Eman y de Meza.

Dos dia despues Ruperti ta skirbi Siria cu e ta cla cu e deal.

Den e deal lo reparti $ 15 miyom dollar unda Helmeyer kisas lo tuma e placa pa Mike de Meza y of Eman.

Nan a purba forma un setup pa bypass e embargo contra Siria cual ta algo serio y violacion di leynan international.

Ata e prueba di e reunion !

Pagina 26

HOROSCOPO DI SIMAN ARIES Marzo 21 – Abril 20 El paso del tiempo se te ha hecho un poco irreal en los últimos días: de pronto parecía que pasaba muy lento, para darte cuenta horas después, que todo corría vertiginosamente. Quizás has estado viviendo en otra realidad paralela, escapándote de la fría realidad. Te será más práctico proponerte no renunciar a tus sueños, pero a la vez vivir el día a día con aceptación de lo que no puedes cambiar porque no depende de tí, y con el mejor talante: confiando en que todo fluye de una manera organizada.

TAURO Abril 21 – Mayo 20 En las últimas semanas has tenido que ajustarte mucho económicamente. deberías poner en orden tus cuentas y hacer un balance de tus ingresos y gastos para poder organizarte mejor. deberás buscar la mejor manera de ir zanjando tus deudas pendientes.

GÉMINIS Mayo 21 – Junio 20 Durante este período los cambios de casa serán frecuentes. no te agradará permanecer mucho tiempo en un mismo lugar. estarás muy inquieto y necesitarás afianzar tus vínculos familiares. necesitarás comunicar tus deseos y organizarás algún tipo de reunión familiar.

CÁNCER Junio 21 – Julio 20 Entrarás en un período en el que tu vida se verá iluminada. Los aspectos más sombríos de tu existencia se transformarán y verás la luz donde antes sólo veías oscuridad. Te sentirás mejor contigo mismo y más conforme con la manera de llevar tu presente, tu día a día.

LEO Julio 21 – Agosto 20 Disfrutarás de una etapa en la que percibirás como tus ideas creativas se ampliarán. Sentirás como tu mente viajará lejos y soñarás despierto. tendrás la tendencia a reprimir estos deseos e intentarás evadirlos. En tus manos tendrás la posibilidad de hacer tus sueños realidad.

VIRGO Agosto 21 – Septiembre 20 Durante esta etapa notarás como se produce una transformación en cuánto a las bases donde están asentadas tus relaciones amorosas. Tu pareja ya no es la persona que era antes y deberás aceptar que ya no lo será más. Deberás reflexionar sobre lo que ha cambiado y a qué se debe.

LIBRA Septiembre 21 – Octubre 20 Te mostrarás muy pasional y activo sobre todo sexualmente. El sexo cobrará una nueva dimensión en tu vida amorosa. Canalizarás todas tus emociones a través del sexo. Ahora mismo estarás reprimiendo y expresando de este modo tus sentimientos hacia la persona que amas.

ESCORPIO Octubre 21 – Noviembre 20 Durante esta semana tendrás algunos asuntos pendientes por resolver.

Deberías consultar con algún conocido o amigo de confianza sobre algunos asuntos legales. No te precipites recurriendo a la justicia si puedes solventarlo por medio del diálogo o un convenio.

Dialuna 29 Mei 2017

Botica na Warda: TE CU 3 Juni 2017

Botica Central Botica Aloë Rooster di dokter na Warda IMSAN pa luna di MEI 2017 MA 01 LINDEN V/D (Arbeidsdag) MA 22 RAMAUTAR DI 02 EVERY DI 23 TROMP WO 03 GIEL WO 24 VIS DO 04 LINDEN V/D DO 25 WEVER (HEMELVAARTSDAG) VR 05 LUCHMUN VR 26 BODERIE MA 08 RAMAUTAR DI 09 TROMP WO 10 VIS DO 11 BODERIE

ACUARIO Enero 21 – Febrero 20 Te sentirás un poco limitado en cuánto a asuntos que han regresado a tu vida y creías habías dejado atrás. Deberás sanar tus asuntos pasados para que tu vida pueda seguir su curso con normalidad. No te pierdas en detalles y ve a la raíz de tus problemas para solventarlos.

PISCIS Febrero 21 – Marzo 20 En los próximos días te lanzarás hacia la aventura. No postergues más ese viaje que tanto deseas realizar. Decídete de una vez y comienza ahora mismo a hacer todos los preparativos. Deberás tomarte un descanso y estas merecidas vacaciones para recuperarte un poco.

BRITT-CROES DE CUBA EVERY BRITT-CROES

MA 15 DE CUBA DI 16 EVERY WO 17 GIEL DO 18 LINDEN V/D VR 19 LUCHMUN WEEKENDDIENST 06 – 07 Mei 13 – 14 Mei 20 – 21 Mei 27 – 28 Mei

* * * *

VIS BODERIE BRITT-CROES DE CUBA

Numbernan di Emergencia: Central di Brandweer

911

Polis

100

SAGITARIO Noviembre 21 – Diciembre 20 En los próximos días estarás en continuo movimiento en tu trabajo actual. Tendrás que realizar algunos cambios y desplazamientos repentinos que requerirán de tu determinación y aplomo. Aclararás algunos temas pendientes y mejorá la comunicación con tu pareja.

CAPRICORNIO Diciembre 21 – Enero 20 Esta semana te encuentras en confort, ha sido difícil encontrar un sitio donde realmente te sientes relajado, algunas cosas dejadas en el pasado te harán sentir liberado. Se cierran planes mudanza, viajes o trasladaos.

MA 29 DI 30 WO 31 VR 12

Sanicolas

104

Sta Cruz

105

Oranjestad

102

Shaba

107

Tip Line

11141

Hospitaal

527-4000

Centro Medico San Nicolas 524-8833 Ambulance Wayaca

582-1234

Sanicolas

584-5050

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Dialuna 29 Mei 2017

Pagina 27

Carta di Siria cu ta ofrece petroleo na Venezuela - Aruba

Esaki ta e carta cu Mike Eman a haya y Mike de Meza a haya via Ruperti. E ta mustra cu Siria ta dispuesto pa bende su petroleo cu Venezuela.

Pagina 28

Dialuna 29 Mei 2017

CLASIFICADO...

CHAPI VERF TA HUUR na Santa Cruz Nestor tey Nos ta chapi, verf cas, rosa tereno, y limpia, tira sushi na dump.

E prijs mas barata na ARUBA WHATSAPP 561 1397

Ayera nochi un ladron a drenta mi cas. E la bisami cu e mester placa. Mi a bise cu cos ta poco frega. E no kier a keremi. Ni modo mi mester a lanta fey cama y yude rondia.

Tereno pa pone trailer max. 40 pia.

Como vivienda pa un periodo di 2 aña.

Trailer MESTER ta gekeurd of den bon estado. Awg. 500,00 pa luna.

Pa mas informacion yama 738-0101 / 739-0101

Tip line 5926895 solo di pueblo @ gmail.com

Ta Bende

Tur diadomingo cu su tremendo

Bbq mix ( galinja y loin ribs) 14,Bbq galinja so (2 pia di galinja) 14,Bbq loin ribs so (2 pida loin ribs) 15,Lomito

16,-

Pork Chop 13,1/2 Galiña 13,Choriso Lin Hai . 400 cc 2013. tiki kilometer kori. automatic. power move duru. price 10 mil fl . bin cu 8500 fl y bai cune.

Yama 5694343 awo

Sate di galinja

4,3,- (pa palo)

Mi ta cuminsa desde 11 or di mainta te 4 or y mei por yama pa pedido na 5690131 of pasa na Siribana 45A na St Cruz.

Oracion di Dia

TRAINING: “TAAL”-2017

(alumno di 5de→6de klas school basico) Fecha training: juni 3,9,10,16,17, 2017 Ora: 3:00 pm –3:00 pm – 6:00 pm (juni 9,16) 1:00 pm – 4:00 pm (juni 3,10,17) Lugar: Club Don Bosco – sala chikito Trainer: drs. Rudolf Kelly Informacion: 5949771/ 5859774.

Email: rr_kelly@yahoo.com

Servicio special pa kaba cu e virus zika , dengue rond di cas ta mata e viruz bulando den aire .

Yama awor y nos ta pasa spuit bo cas awe mes .

Yama awo na

5694343

Tata stima nos ta presenta Bo dilanti riba un siman nobo pa gradici Bo inmensamente cu nos por experencia e dia aki. Nos sa cu Bo amor pa cada un di nos ta asina grandi cu Bo kier pa nos pone nos confiansa y tambe nos carganan den Bo. Pa Bo nada ta imposibel. Bo ta bisa nos awe cu na mundo boso lo pasa den tribulacion; ma tuma curashi, Abo a derota mundo ( Huan 16, 29-33 ) Pesey apesar cu nos a lanta awe cu hopi problema, cu enfermedad, cu dolor, cu tristeza, cu angusta y problemanan , nos no ta perde animo, pasobra nos sa cu pa medio di Hesus nos tin victoria. Si Hesus a vence morto, nada ta imposibel pa Hesus. Esey ta nos fe. Duna nos forsa renoba cada dia di nobo pa nos por enfrenta e dia cu hopi optimismo.

Nos no ta perde speransa pasobra nos sa cu e luz lo sali na horizonte. Tata no ta laga nos nunca bandona.

Danki Tata Santo. danki pa Bo amor incondicional, Bo amor Eterno. Grandi y Maravoyiso Bo ta Señor.

AMEN

Dialuna 29 Mei 2017

Pagina 29

E conspiracion tabata pa haya petroleo di Siria na $ 5 pa bari

Ariba e documento aki por lesa e prijs cu tabata wordo negocia pa petroleo di Siria. Ta un prijs e tempo ey hopi abao, mirando cu e prijs e tempo ey tabata $ 90 riba mercado.

Pues tabata un negoshi di oro!!! Pa haya e petroleo na e prijs aki.

Pagina 30

Dialuna 29 Mei 2017

Tridium na honor di “Sra di tur Pueblo” Ta cuminsa: dialuna 29 sigi diamars 30 y diarazon 31 mei 2017 Ora ta: 5 or pa 5.50 or di atardi Luga ta: Centro Pastoral Sta Cruz.

Ta invita tur deboto y miembronan y pueblo di Aruba pa asisti na e Tridium.

Nos ta resa, canta cu debocion na Mama Maria y Hesus. Pueblo ta pidi pa haci oracion pa tur pueblo di mundo. Unda tin oracion tin amor, comprendemento y misterionan di Rosario ta duna cada persona e gracia pa sigi den e caminda cu Hesus mes a siña nos.

Laga nos resa pa nos Pueblo di Aruba y pa tur esnan cu ta carese di un trabou fiho. Pa nos grandi cu ta enfermo na cas y hobennan cu ta den examen.

Dios ta amor y amor ta Dios. Maske mino ta na e mundo aki, tur dia mi lo ta den boso curazon. Mi confianza ta den Señor.

A fayece Nos mama, esposa, wela, tanta y amiga stima:

Thomasa Angela Maduro * 7-03-1939 - †26 Mei 2017

Casa :

Julio (Nito) Angela

Yiunan :

Isnarda (Gina) Angela y yiu † Eduardo Angela, Casa y yiunan Suzi Angela, Compañero y yiunan

Mayornan :

† Marco y † Josefa Maduro

Nietonan :

Ralgino Wouters Leander y Brandon Angela Julio Cesar Rincon

Nieta :

Verenuska Rincon

Bisanietanan :

Kiandra y Liandra Angela

Rumanan :

† Hermano Maduro † Juan Maduro, Jacinta y yiunan † Alesio Maduro, Maria y yiunan † Irma Maduro y juinan Pedro Maduro y juinan † Maria Luisa Garcia, Quito y yiunan † Raymundo Maduro y Maria † Modesto Maduro, Mirta y yiunan Chibea y Buchi Tromp Tensia Tromp, Juan y yiuinan

Saludo Spiritual

Misal di Pueblo Diamars 30 di mei pa 7 or di anochi na capiya Pos Chikito lo tin un reunion cu vicario episcopal pastoor Andres Makowiec pa cua ta pidi participacion di dirigente (persona encarga) of

representante di tur koor di Aruba como tambe representante di gruponan liturgico pa planifica trabou di edicion di Misal di Pueblo pa Aruba.

Swa y Cunanan: Nora Rodulfo, † Joni y juinan Magriet Angela Gloria Kelly, Edie y juinan Pedro Angela Tanta y Omonan, sobrino y sobrinanan na Aruba y den exterior, prima y primonan, amiga y amigonan, Ihanan: Marianela Hakmeester, Nathaly Wever y Sheddy Ramos bisinanan, conocirnan y demas famianan: Angela, Maduro, Tromp, Garcia, Geerman, Franken, Rosel, Jansen, Oduber, Carrion, Kransen, Wouter, Wouters, Rincon.

Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida di menciona cualkier famia.

Condolencia lo tuma lugar diarazon 31-05-2017 for di 7:00 p.m. pa 9:00 p.m.

Royal Funeral Home.

Acto di entiero lo tuma lugar diahuebs 1-06-2017 for di 2:00 p.m. – 4:00 p.m. nos estimada defunta lo reposa na Royal Funeral Home sigui pa Santana na Santa Cruz.

Nos disculpa cu despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas.

Lo bay tin un box di Edmond Harms Foundation disponibel.

Pagina 31

Dialuna 29 Mei 2017

Gradicimento / Invitacion Famia Maduro Ridderstap kier a gradici tur esnan cu di un of otro manera a mustra atencion y a duna nos sosten durante fayecimento y entiero di nos Mama, Wela, Bisawela stima.

Adela Elisabeth MaduroRidderstap Mihor conoci como “Betty Kema, Betty Cosedo, Wela” Un danki na Aurora Funeral Home, sr. Etty Toppenberg, sr. Tony Bosch, Nos Cu Nos, sra. Mickey Gravenhorst y tur esnan cu a yama, a manda nos un mensahe. Un danki di curazon na tur famia, amigo, bisiña y conocirnan cu tabata tey presente. Boso muestra di atencion tabata un consuelo pa nos.

Alavez nos kier a invita tur famia, amigo, bisiña y conocirnan pa compaña nos na 3 Sacrificio di Misa cu ta tuma lugar diabierna 26 di Mei 7’or di anochi, diadomingo 28 di Mei 6:30 di atardi y 30 Mei 2017 pa 7’or di anochi na misa Inmaculada Concepcion na Santa Cruz. Diamars 30 Mei 2017 despues di misa lo tin un rosario na Sero Biento 49-C. Boso presencia ta altamente aprecia

The LORD is my shepherd; I shall not want.

He makes me lie down in green pastures.

He leads me beside still waters.

He restores my soul - Psalm 23 vers. 1 & 2 Cu imenso tristeza na nos curason nos ta anuncia fayecimento di:

Olinda Juliana Bernardino-Illidge Mihor conoci como:” Linda” *01-11-1948 †23-05-2017

Acto di entiero ta tuma lugar Diamars 30 di Mei 2017 pa 4or di atardi na Ad Patres Funeral Home y despues saliendo pa Santana Catolico na San Nicolas. Nos defunto stima ”Linda” lo ta reposa for di 2or di atardi na Ad Patres.

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida. Condolencia por wordomanda riba nos website: www.adpatres.webs.com

Laga tur locual cu ta spera mi ta bunita Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita Laga tur locual cu ta rondonami ta bunita Y laga esakinan termina den tur buniteza Cu hopi tristeza pero conforme cu boluntad di Dios nos ta participa fayecimento di :

Sra.vda.Otilia Koolman-Maduro Mihor conoci como “ Oti of Mai, Tantita” *03 Juni 1940 - †24 Mei 2017 Na nomber di su Esposo:

†Sr. Mario Maduro “ Mai”

Yiunan:Sr. Mario “Johnny” Maduro y sra. Gwendolyne Maduro-Oduber †Sr.Robert “Beto” Maduro y sra.vda Astrid Maduro-v/d L’Isle Sra. Janine Maduro Sra. Ita Kelly-Maduro y sr. Reynolds Kelly Nietonan:

Jowen Maduro y Jean Pierre Kelly Romen Maduro y Chantal Cannigieter Rochen Maduro †Rojohn R.R. Maduro John-Jowell Maduro Natasha Rasmijn-Maduro y Chris Rasmijn Siegmar Maduro y Gilliane Alders Janice Flanegin

Bisanietonan: Sigion Maduro Landon Kelly Tur esnan cu stima manera yiunan cual ta mucho pa menciona Manera yiunan:

Gilbert Caranza y Famia Joselyn y Angelo Maduro-Dirksz

Rumannan, primo y primanan , swa y cuñanan, madrina y padrinonan y ihanan, Comer y Compernan.

Su mihor amiganan di cas:

Sra. Filomena Ras Sra. Maria Farro y famia

Su bisiñanan y conocirnan y demas famia: Koolman, Maduro, Oduber, v/d L’Isle, Kelly, Rasmijn, Flanegin, Kock, Coffy, Bikker, Nava, Dirksz, Krozendijk, Marin, Hasseth, Werleman, Angela, Alders, Geerman, Da Silva, Albertsz, Croes, Gomez, Henriquez, Quandus, Roja, Cannegieter, De Vries, Solognier, Carranza, Tromp, Fuentes.

Ta invita pa asisti na e acto di entiero cu lo tuma lugar diarazon 31 di Mei 2017 for di 2’or pa 4’or di atardi na Royal Funeral Home, despues lo sali pa Santana na Sta. Cruz.

Adres pa condolencia: Royal Funeral Home na Cumana, diamars 30 di Mei 2017, 7’or pa 9’or di anochi.

Nos ta pidi nos disculpa si den momento di tristeza nos por a lubida algun famia y conocirnan. Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas.

Pagina 32

TA BENDE: Nissan Sentra 2006 AUTOMATIC, BON CUIDA AIRCO FRIEUW FRIEUW SOLAMENTE 3500 FLORIN

Dialuna 29 Mei 2017

TA BENDE:

Adventures & reliable Toyota Prado 2004 turbo diesel . 4x4 Price 22 mil fl awor riba oferta . 19999 . of bin cubo oferta

QUALITY DEALER cu specials e auto cubo ta busca no ta aki ariba e pagina ? Yama nos y puntra pa loke bo ta busca nos tine! Yama awo 5694343

TA BENDE: Automatic. Tiki kilometer cori Motor y transmishon ta den bon condishon. yama awo na 5694343

TA BENDE: Mitsubishi Lancer 2014 17500 florin .

17500 florin of bin cubo oferta.

Ta Bende

TA BENDE: Audi 2010

TA BENDE: Toyota Yaris 3999fl

40 mil bin cu solamente 35 mil florin y bai. manera nobo jama awor na 5694343. por laga scan prome bo cumpre pabo satisfacshon. segura bo famia. cooling systheem den full e roof .

Hyundai accent 2011

Price 15500 florin. Tiki kilometer cori. Mesco nobo

TA BENDE:

Spectacular Ford Explorer

prijs ta 40 mil fl . awor riba oferta solamente 35 mil fl

TA BENDE:

Mustang 2006

Ford150f

TA BENDE: kia rio 2006

6000 florin. cu airco Yama awo 5694343 automatic, brazilero , mesco nobo.

9999 florin y negoshable.

TA BENDE: TA BENDE: TA BENDE:

TA BENDE:

TA BENDE:

Hyundai Tucson 2011

Hyundai Sonata 2010

Prijs 19.999 fl

17500 fl of bin cu bo offerta.

Honda INspire

Mitsubishi Galant

ta den miho su condishon, por laga scan pa chek systhema di computer. prom bo cumpre. 10500 florin . of bin cubo oferta. airco ijs koud

E ta den su highest performance . 6999 florin of bin cubo oferta. v6. airco frieuw

Call now 5694343

TA HUUR AUTO NAN MANERA NOBO ANJA 2013 KIA RIO , ACCENT 2015 , YARIS 2012, I10 2008 35 DOLLAR PA DIA Y POR REGEL ALGO PA LUNA YAMA AWO NA 5694343

Call now 5694343

TA BENDE: Benz family vehicle 75 mil florin

Suzuki Cellerio 2011

un bearing di e compresor so mester cambia y bo ta core den airco prijs 8999 . jama awo 5694343 . standart. motor , transmishon , systhema di gasoline , breaks , sensor nan , taira nan ta den bon condishon

Call now 5694343

TA BENDE: Volvo TURBO DIESEL, AIRCO FRIEUW 7 SEAT PRICE TA 10 MIL FL AWOR GANGA SOLAMENTE 7500 FL .

FASIEL DEN 1 2 DIA VIA qUALITY CAR SERVICES MES