Dialuna 17 oktober 2016

URATACA CENTER Boonchi Cora, Funchi & Pan Bati Dialuna 17 Oktober 2016 -Edicion-10 Vol.2091 Sta.Cruz #110 Tel: 585-9500 Fax:585-0951 - E-mail: solodipueblo@gmail.com

1.50

Tel: 585-5212

Carta di Mike pa Hulanda ta proba tension y crisis !!!

Mike ta exigi Hulanda pa revoca e decision di nombramento di Alfonso

Segun Eman: Angel Bermudez mester bira gobernador!

Si bo no ta capaz pa cumpli cu bo responsabilidad otro lo haci’e pabo!

AWE MIKE NO POR YORA PASOBRA E TA E CULPABEL PA FALTA DI LIDERAZGO! Husticia a haya ordo di halto..

PG lo monitorea un radio emisora pa instigacion y “opruiing” Palmanan caro poni den Caya G.F. “Betico” Croes ta yen di comehein

Mike kier a mira Henny como Gobernador

Pagina 2

Dialuna 17 Oktober 2016

Cualkier momento por surgi...

No ta descarta otro huelga di hamber Tiramento di webo, blaas cu awa, batimento di weya y instigacion via Canal 90 E situacion entre Aruba y Hulanda ta asina tenso cu na cualkier momento por surgi un otro huelga di hamber. Mike Eman ta asina hostina riba Gobierno di Hulanda, cu nos no por pensa ningun otro scenario cu e lo bolbe acudi bao palo, banda di oficina di CFT, riba e mes avenida pa asina e bay campa bao tent.

Mike Eman un vez mas ta laga mustra su incapacidad pa nombra un gobernador, algo cu no

ta supose di ta dificil. Ta solamente mester busca nomber di personanan apto cu por bira gobernador y acerca nan y traha un lista pa asina Hulanda por encamina e proceso.

Nilo Swaen tambe ta keda un bon persona cu por fungi como Gobernador di nos pais, dicon Eman no a acerca Nilo Swaen?

Nilo Swaen ta totalmente capacita y a fungi den gobierno, pues e sa con e cosnan ta hinca den otro.

Ora cu Eman a bini cu dokter Ike Posner, ta kico tabata Eman su plan? Usa Ike Posner?

Un persona dokter, cu no tin conocimento di gobernacion? Ta con Mike por a hinca den su cabez pa escoge un persona cu no ta apto?

Glenda Margareta? Aki tambe a escoge Glenda, intencionalmente como un candidato zwak, pa asina sobra e unico apto

cu ta Angel Bermudez.

Loke Mike no tabata sa ta cu Hulanda no ta haya Bermudez un candidato apto.

Mike Eman ta exigi awor pa revoca e decision, pero basĂĄ riba kico? Loke tin ta un procedura, pero e no ta un ley! Pues, debi cu Mike Eman mes a faya, Hulanda a inclui Boekhoudt den e lista di

candidato.

Kico lo pasa si Hulanda no revoca Alfonso? Mike lo bay bebe lechi bao palo atrobe? Lo bay instiga via Canal 90? Lo busca votadornan pa bay bati weya? Lo yama Gario pa baha di San Nicolas cu un banner grandi atrobe? Lo bay tira webo riba cas di Gobernador? Lo bay tira blaas cu awa riba Gobernador nobo? Ta kico Eman kier haci?

PUEBLO A H HAĂ‘A SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Pagina 3

Dialuna 17 Oktober 2016

Carta di Mike pa Hulanda ta proba tension y crisis !!!

Mike ta exigi Hulanda pa revoca e decision di nombramento di Alfonso

Segun Eman: Angel Bermudez mester bira goberandor!

Nos ta habri siman nobo y e tema di Alfonso Boekhoudt ta keda topico di siman. Den un carta cu Mike Eman a manda Hulanda siman pasa, dia 12 di Oktober, Eman ta EXIGI di Hulanda pa nan hala aden e nombramento di Alfonso Boekhoudt como gobernador di Aruba.

Segun Mike Eman a skirbi den su carta, cu e nombramento di Gobernador a bay en contra di reglanan estableci den Conseho di Minister di Reino ora cu mester nombra Gobernador.

Segun Mike Eman ta splica den su carta, cu ta Pais Aruba, o sea Conseho di Ministro di Aruba tin e autoridad pa escoge un of mas candidato.

Den e carta di dia 12 di Oktober 2016, Mike Eman ta skirbi Premier Hulandes, cu Conseho di Minister di Aruba, no por uni su mes cu e decision tuma pa Hulanda pa nombra sr. Alfonso Boekhoudt como Gobernador di Aruba y como tal EXIGI pa hala aden e decision tuma.

Mike Eman a sigui skirbi cu su candidato pa bira Gobernador ta sr. Angel Bermudez pa cual ya caba Hulanda a hiba un

conversacion cune al respecto.

Den otro palabra, Mike ta bisando Hulanda cu Angel Bermudez mester bira Gobernador di Aruba.

Loke cu Mike Eman no ta splicando pueblo ta e hecho cu su persona a tarda masha hopi mes cu e asunto aki. Fredis Refunjol su temporada a termina na Mei 2016 y keto bay Mike Eman no tabata cla pa escoge un candidato. Esaki a haci cu mester a pidi sr. Refunjol pa extende su

temporada cu algun luna extra, te ora cu keda cla cu un candidato.

Tampoco Mike Eman ta splicando pueblo riba e ultimatum cu el’a haya for di Hulanda, pa 1 di Oktober 2016. SOLO por bin comprende cu Mike Eman a wordo informa cu per 1 Oktober e mester presenta su candidato, pero tampoco a duna reaccion.

E mesun reglanan cu Mike Eman a pone den su carta, cual ta reglanan estableci pa nombra

un gobernador, nos por lesa cu ta wordo spera di cada ken cana e procedura na tempo, pa evita cualkier bruhacion. Esaki ta juist loke Mike Eman NO a haci. E no sigui e procedura na e tempo corecto, pero e tabata hopi dejado!

Awor Mike kier exigi pa Hulanda revoca e nombramento di Alfonso Boekhoudt! Esaki sigur lo bira un guera interesante pa sigui entre AVP y Hulanda.

Mayoria pueblo ta di opinion:

MIKE EMAN TA UN BURLA DEN REINO PA FALTA DI LIDERAZGO!

Un berguenza pa nos pais Aruba y mihor Mike entrega retiro di su gobierno, asina pueblo ta papia!

Nos pueblo no por lubida cu Gobierno di AVP ta bay den historia cu 3 Koninklijke Besluit, asina yama KB di Hulanda.

Kico ta e caso: E prome KB tabata pa Presupuesto 2014 cu no tabata realistico. Cual ta conoci cu a desemboca den un huelga di hamber di lidercito Mike Eman.

E di 2 KB tabata pa formaliza CFT. Un comision cu e meta pa baha e debe nacional y tuma medidanan drastico contra pueblo, pa saca

Aruba for di e desaster financiero cu Mike su gobierno a hinca nos pais.

E di 3 KB ta siman pasa cu e nombramento di nos gobernador nobo , sr. Alfonso Boekhoudt.

Dicon tanto KB? Pasobra nos tin un prome ministro Mike Eman cu ta hopi debil, irresponsabel y cu no ta integro. E no ta serio y ta haci wega cu Hulanda envez di carga su responsabilidad manera un berdadero lider.

E pueblo aki ta indigna y ta desaproba e mal

maneho di AVP. Den Reino tur pais ta hari nos y nos ta pasa berguenza unda nos bay. Ta mihor prome Mike Eman baha su mal gobierno y yama eleccion pa pueblo papia di nobo. Ta basta cu mal gobernacion di Mike Eman, cu a crea hopi criminalidad, hopi inseguridad. Cu a crea hopi pobreza y nos economia ta mal stanca pa falta di confianza den gobierno.

No por warda mas. Mike baha bo mal gobierno.

Baha awor!!

Pagina 4

Dialuna 17 Oktober 2016

Rudy Richardson di MEP:

E traicion silencioso di e Ministernan Mike Eman y Mike de Meza contra e pueblo di San Nicolas Desde cu sr. Mike de Meza a bira Minister den e Gabinete mas burdugo y iresponsabel cu nos pais a yega di conoce den e ultimo 30 añanan, ta Blunder tras di Blunder e meneer aki a ocasiona hunto cu su lider y actual Prome Minister, sr. Mike Eman y esaki despues cu nan a hinca nos pueblo den pobreza structural y a aumenta nos debe nacional te na mas di 6000 miyon florin. Ta bisto cu crecemento economico no ta existi mas y e gobierno aki ta practica clientelismo den optima forma pa por

keda na poder.

Salud na peliger E Dump na Parkietenbos a wordo boycotia ya pa 7 aña caba y te cu awe nos pueblo su salud ta na peliger mirando cu e sushi di Dump ta bay den e mesun awa cu WEB ta procesa. Nos hendenan den e bario aki ta urgi gobierno pa cera e Dump mas pronto posibel.

E desaster no ta stop pasobra sr. Eman (KB) y sr. De Meza (HEDGING) hunto cu sr. Sevinger (90.000m2) a bay Tuvalu, Somoa, Francia, Hulanda,

OPORTUNIDAD PA TRABAO: ABO tin GANA di traha? ABO tin educashon básico riba tereno technico?

BO kier sigui padilanti, :TRAHA y SIGUI STUDIA?? Tuma curso y bira un profeshonal?

SOLICITA: Nos ta buscando Joven nan cu KIER traha y ta balente y kier progresa. E rekisitonan aki ta esnan mas importante.

Si abo tin educashon básico den ELECTRICIDAD –MECANICA- ELECTRONICA-HVAC ta aun más ventajoso Mester ta Hulandes residente of tin tur permisonan necesario pa traha legalmente na Aruba.

Preferiblemente cu rijbewijs B, mester ta sano y sin record policial. Mester por comunica na Papiamento y Ingles aunke Spaño y Hulandes ta un plus.

•

•

ASAP SERVICES tin luga pa Helpers y Technicians den e rango nan arriba menciona, solicita; Pa bai dilanti nos ta ofrece pa sigui cursonan tanto via correspondencia pero tambe localmente y internacionalmente pa esnan cu mustra capacidad di bira líder

Pa solicita mandando bo solicitud y C.V. pa mgomez@ asap.aero of pasa personalmente na nos oficina na MAHUMA 54, pa jena un aplicacion.

Merca y te hasta nan a sinta cu Vice Presidente di Merca y sr. Eman a papia riba e canalnan Mericano promoviendo su locuranan di Green na 2020 cual ta un locura total.

Dumpnan ilegal Abuso contra nos pueblo ta sigui. Gobierno di Mike Eman ta permiti e refineria sea Valero, Citgo of RdA pa dump/dera na un manera ILEGAL ASBEST den cercania di Fortheuvelstraat. Esaki ta un abuso di marca mayor cu consecuencianan negativo pa salud di nos hendenan. Mester pone un paro na esaki inmediatamente.

Gobierno mester actua na interes di nos pueblo y laga e compania transporta esaki afor unda por procesa esaki den un forma adecuado y sigur.

Sr. Mike De Meza, e supuesto heroë di San Nicolas, siman pasa tabata na Methodist Church anto ta permiti pa e abuso aki sosode y laga nos hendenan vulnerabel pa tur sorto di maleza cronico cu por conduci na nan morto. No a informa habitantenan di e crimen aki y DTI cu mester vigila esaki no a actua tampoco.

Ta urgi gobierno pa pone un paro na esaki pasobra nos hendenan ta preocupa. No tin

permiso pa esaki, pues e ‘hinderverordening’ no ta permiti pa dump substancianan malo pa salud di hende, medio ambiente y bestia riba tereno di refineria.

Anto riba dje, mirando tur e amargura cu e habitantenan aki ta pasando aden, e minister aki tin e tribilidad di organiza un Ban Topa dia 22 di Oktober awor na Carnival Village pa celebra e reapertura di e refineria.

Por cierto un Carnival Village cu ta incompleto ya pa 5 aña caba, sin toilet y sin stage y sin perspectiva

cu lo completa e proyecto aki.

Na Zeewijk tambe por waak algo similar ta pasando ey pa basta tempo caba, pero Gobierno no kier sali na defensa di nos digno pueblo. Gobierno mester bin splica pueblo con nan por a acepta un landfill den e deal spirito di Citgo cu tanto nan ta gaba cun’e. Nos kier gobierno para inmediatamente e Dump ilegal di asbest, sushi radioactivo y otro sushi toxico cu ta dañino pa nos salud. “Mas vale morir di pie, que vivir de rodillas.”

Se alquila....4 rent.....ta huur Local comercial @ Sta Cruz

Info:

7390101

Pagina 5

Dialuna 17 Oktober 2016

Unda e reglanan a keda ?

No tin control na WAF kende y kico tur ta drenta of sali for di porta di waf unda barconan chikito ta para

HISTORIAL DI GOBERNADOR J. ALFONSO. Boekhoudt Full Name: Juan Alfonso Boekhoudt♣ Date of birth: January 27, 1965♣ Place of birth, citizenship: Aruba, Dutch citizen♣ Marital status: Married♣ 2013-Present Cabinet of the Minister Plenipotentiary of Aruba in The Hague Minister Plenipotentiary of Aruba: The Minister Plenipotentiary of Aruba (Dutch: Gevolmachtigde Minister van Aruba) represents the constituent country of Aruba in the Council of Ministers of the Kingdom of the Netherlands.♣

Patruya di polis a bay na e dump na Parkietenbos, unda cu algun persona procedente di e barkitonan mara den waf y cu ta trece fruta , berdura no ta haci esaki so na momento cu nan yega Aruba, tambe nan ta recogiendo of separando material na e dump menciona.

Ora cu un di e guardianan a bay core cu nan (mirando cu no ta permiti pa saca material for di dump) e personanan aki a lanta cu e guardia, asisti pa colaborador di SERLIMAR cu ta staciona na e sitio ey.

Asina mes cu nan dos, nan no por a haci mucho pasobra e cantidad di Venezolanonan cu ta drenta Aruba via di e botonan chikito na WAF ta hopi. Na momento cu patruya a yega na e sitio, e patruya a wordo acerca door di un trahador di SERLIMAR y el’ a declara cu ya caba nan a yama pa algo similar y nada no ta wordo haci na WAF pa frena e situacion aki.

Den cuadro di esaki e

patruya a bay na e punto mas halto di e dump y ey nan a topa cu 14 persona kende a bisa cu nan ta riba barkitonan mara na e waf.

Polis a core cu e 14 personanan aki. Tambe “Serlimar” a mustra nan riba e consecuencianan di nan comportacion.

E patruya mes por a constata cu e personanan aki ta pone nan bida na peliger door di para net bao di e “schovel” cu ta press e sushinan den otro.

Den cuadro di e sucedido aki, e patruya a bay waf unda nan a papia cu personal di Aduana y a splica nan kico e tripulantenan di e barkitonan ta haciendo . A bisa nan kico consecuencianan esaki por tin pa e tripulantenan.

Si seguridad di WAF ta bay haci algo riba e situacion aki, mirando cu ta un cantidad grandi di Venezolanonan ta drenta Aruba; tin algun cu ta bay waf y tin algun cu ta haci diferente otro actividad riba nos isla. Despues nan ta subi nan boto bay.

2005-2013 Aruba Ports Authority N.V.: Managing Director Port Authority, 100% owned by Government of Aruba, in charge of general management of two commercial ports with 97 employees. Give guidance to a management team consisting of the heads of the nautical, financial, security, and technical departments.

2004–2005 Manrique Capriles & Sons NV: General Manager Manager with ultimate responsibility for an import company of pharmaceuticals, with representation in Aruba, reporting to the head-office in Curaçao, and assisting the Manager for the island of Sint Maarten. Had to do inventory management, and give guidance to the administrative, warehouse and sales personnel (24 in total).

1994–2004 Mansur Group of Companies for import/export: Financial Manager, Director Worked on the island of Aruba the first 4 years as a financial controller reporting to the group CPA. Worked during 3 years on the islands of Bonaire and San Andres as financial controller overseeing the movement of goods and in charge of the financial reporting to the Board of Directors.

Worked the last 3 years on the island of Curaçao as the Financial Director and overseeing the inventory control reporting to the shareholders.

1991–1994 Cabinet of the Plenipotentiary Minister of Aruba in The Hague: Staff

member

Worked as coordinator in the Education Department,guiding 800+ students.

Worked as head of the Economic Department attracting investment projects for the island of Aruba.

2008 Korean Maritime Institute. Participated as a delegate of the Association of Caribbean States in the Korean International Cooperation Agency course on Port Management.

1988–1991 Higher Education in the Netherlands. Bachelor degree in Business Management at the professional engineering school in Eindhoven (Hogeschool Eindhoven). State Accounting and Finances education in Enschede (MBA & SPD certificates).

2010-2013: President of the board of the Red Cross Aruba♣ 2009: Participated in the International Visitor Leadership Program, the premier professional exchange program of the U.S. Department of State.

Languages: Fluent in English, Spanish, Dutch, and Papiamento.

Pagina 6

Dialuna 17 Oktober 2016

Clarisca a converti su mes den un berguenza nacional den nos Parlamento Ni AVP-istanan no a scapa na su man!

Den un atake di desesperacion y manera un flie sin rabo, parlamentario di AVP, Clarisca Velasquez , despues cu ya den un manera baho y vil el’a acusa MEP di a laga comete un gran cantidad di atraco na Aruba - e biaha aki a haya ta bon di ataca partido MEP relaciona cu e marcha y manifestacion cu a ser organiza siman pasa pa algun sindicalista y comerciante bao di nomber di Comision Pro Siguridad, kendenan ta sumamente preocupa pa e rumbo cu e ola di criminalidad a tuma durante e ultimo 7 añanan.

Hecho ta cu Clarisca un biaha mas kier venena mente di pueblo lanzando e mentira flagrante cu e manifestacion ultimo a ser organiza pa partido MEP. Alavez den su locura el’a ataca e sindicalista y comerciantenan, yamando nan Comision Pro Seguridad como Comision Pro MEP y cu nan ta satelitenan di MEP.

Un manifestacion pacifico

Un ridiculez di marca mayor ya cu MEP no a organiza ningun manifestacion, pero como ciudadanonan preocupa pa e ola di criminalidad creciente den e pais aki, nos di MEP den un forma pacifico tambe a participa den e marcha y manifestacion aki.

Tambe hopi ciudadano di otro partidonan politico, incluyendo di AVP a participa na e manifestacion. A yega asina leu cu te hasta Clarisca a dicidi di ataca un propio miembro di su partido AVP, esta e comerciante Eman cu ta

un di e organizadornan di e manifestacion aki y kende a declara publicamente cu e ta ya pa 20 aña caba miembro di partido AVP. Pues den e mesun partido den cual Clarisca ta milita y seguramente e tin mas aña den AVP cu Clarisca mes, kende di cabey boto a drenta e partido aki apenas algun aña pasa.

Violencia y destruccion na 2008

Locual partido MEP ta haya condenabel ta cu Clarisca a acusa politiconan di MEP di a participa na e manifestacion, pero den su ignorancia e no ta corda cu e mes hunto cu otro miembronan y tambe lider di AVP a participa activamente na e manifestacionnan violento contra gobierno di MEP na 2007 y 2008 . E fotonan adhunto ta papia pa nan mes con partido AVP y su miembronan a fomenta violencia y destruccion y cu te hasta nan lider Mike Eman a kibra baricada, pusha polisnan un banda y kier a invadi e edificio di Gobierno.

Alavez no mester lubida con e politiconan aki di AVP a invadi Sala di Parlamento lagando un desaster atras. Anto awe cu ki cara Clarisca kier venena su odio y venganza contra MEP, siendo cu e mes tabata parti di tur e bagamunderianan 9 aña pasa. Sin duda cu Clarisca a converti su mes den un berguenza nacional den nos Parlamento y cu su actitud bochornoso e no ta digno pa sirbi nos pueblo den e organo mas halto di nos constitucion.

Pagina 7

Dialuna 17 Oktober 2016

Mike kier a mira Henny como Gobernador Ta un secreto publico cu Henny semper a ambiciona pa bira Gobernador. Ningun di e famia a logra bira Gezaghebber den pasado y awor e famia tabata exigi cu un LO bira Gobernador.

Ta conoci cu Henny na 2001, tempo e tabata tin 53 aña a retira y no a aparece riba lista mas.

Di e forma aki, e kier a aparenta cu e no ta liga activamente cu su partido y cu Hulanda lo por mir’e como un persona cu lo por funciona neutral. Miembronan di su partido a lanza su nomber varios biaha y el’a kere sigur cu e lo por a bira gobernador na 2004, pero pa su mala suerte AVP no tabata den gobierno e tempo ey.

Mas pior tabata cu na 2002 el’a hera bay cerá pa robonan cu a tuma lugar den e proyecto Fondo Desaroyo Nobo SN. E Dokter di AVP si a haya castigo .

Den e proyecto aki, nan a gaña e pueblo di SN cu lo traha varios proyecto, nan no a traha casi nada y miyones a desaparece den nan propio saco. Hasta tabata tin empleado di FDN S.N., cu a declara cu nan a traha un cas den Pavia Park pa un tal Otmar!

Big-brother a pasa door di “wowo di hangua” y 6 aña despues na 2008, husticia a tene compasion y a dicidi pa no laga cera un premier den Reino. Esaki lo tabata un “unicum”!

Tabata tin un yoramento di otro mundo cu “lagrimas di cocodrillo” ! Shon a cuminza planta pinda, boonchi y komkommer hunto cu su gran amigo Gaby, cargando speranza cu na 2010 si e lo por bira gobernador. Su partido tabata den gobierno na 2010 y atrobe su nomber tabata skeiro, pero prome cu su “little brother” por a manda

su nomber Hulanda, Hulanda a core renoba e periodo di esun cu tey caba pa 6 aña mas, pasobra ta dificil pa nan nombra un hende cu a ser fuertemente cuestiona den e “robo di siglo” na FDN y cu tambe a fia 2 miyon florin na Interbank sin paga nunca, cual debe despues a pasa pa FCCA! Pober Henny a pasa masha malo, a sufri hopi y su amigonan Daiquin y Fa a traha tur sorto di remedi di tera pa tene “fit” pa e yega 2016. Henter a asunto di manda 3 nomber Hulanda tabata un FARCE total y Mike tabata sa cu Hulanda lo no acepta ningun di tres. Henter un comedia Mike a

hunga – mescos cu e dianan di su WEGA bao palo den tent- pa laga pasa cu e kier pa Hulanda nombra su candidato, pero en realidad e tabata kier pa na ultimo, Hulanda nombra su “big-brother”! Tuma hende grandi haci di spektakel!

E famia hasta a pone presion, pasobra un gobernador MESTER TIN un “first-lady” y a forza un matrimonio den pura. Ta comprendibel cu nan tur tabata tin tanto rabia, pasobra awor Henny no por bin na remarca mas y ya Aruba tin su Gobernador.

Hopi hende ta di opinion cu Mike no ta consecuente, pasobra si bo t’asina rabia cu Hulanda no

a nombra bo candidato y hasta ta haci coy muchachada di duna retiro casi “per direct” y kita tur confianza den e persona, dicon bo no a instrui y exigi pa e sra. cu tabata trece Ensure den e tent y tabata bati weya, gritando contra Rey, pa e tambe entrega su retiro?

Diconbo no a “zeg op” confianza den dje tambe? El’a keda nombra den e mesun pakete cu Boekhoudt y na mesun momento! E si ta fiel n’abo y no ta traidor?

Ainda no ta laat pa e entrega su retiro “per direct”! Ta hopi tristo y atrobe Aruba ta keda na berguenza y na werki pa motibo di Mike.

Pagina 8

Dialuna 17 Oktober 2016

PARTIDO MEP:

Cambio di fecha di rifa di auto di MEP: Diadomingo 30 di Oktober di bira algo magno cu un programa masha entretenido, cu Grupo di Betico, Tsunami y Buleria.

Falta apenas dos siman pa e sorteo di un otro tremendo rifa di auto di partido MEP. Esaki lo tuma lugar diadomingo 30 di Oktober na SEDE di MEP. Pa motibonan organizatorio, e fecha a wordo hala pa un dia mas.

E no ta tuma lugar dia 29 di Oktober mas.

En conexion cu celebracion di 45 aniversario di Partido MEP, nos lo tin e tremendo rifa di cuatro premio atractivo. Prome premio ta un auto Hyundai Eon 2016. Segundo premio ta 2 pasashi pa Miami y tercer y cuarto premio ta consisti di un basket. Pa apenas 5 florin bo por cumpra un ticket y bo tin e chance di gana un di e premionan aki.

PUEBLO A HHAĂ‘A SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Sorteo lo tuma lugar durante e tremendo actividad di partido MEP pa celebra nos aniversario diadomingo 30 di Oktober cuminsando for di 5:00 di atardi pa 10:00 di anochi.

Un actividad cu ta priminti

Tin ticket ainda disponibel cerca candidatonan di partido y cerca miembronan di directivanan. Tambe na

Sede di MEP. Contribui na bo partido y cumpra bo rifa. Ta solamente si bo cumpra bo rifa, bo liĂąa ta na awa.

Dialuna 17 Oktober 2016

Pagina 9

Pagina 10

Dialuna 17 Oktober 2016

Mas coleccion nobo di Halloween costumes , yegando dia 19 Okt!

Nos tin algun ya caba den nos tienda!

Dialuna pa diabierna 12-8 pm Diasabra 11:00 am pa 7:00 pm!

Store hours:

Nos ta warda bo!

Pagina 11

Dialuna 17 Oktober 2016

Si bo no ta capaz pa cumpli cu bo responsabilidad otro lo haci’e pabo!

AWE MIKE NO POR YORA PASOBRA E TA E CULPABEL PA FALTA DI LIDERAZGO!

Hulanda a impone pasobra Mike no ta sirbi y nada otro!

Esakinan tabata palabra historico di e miembro di ARA, sr. Lee Wong, cu a bisa lider di fraccion di AVP den Parlamento den cuadra di 30 aña Status Aparte y 45 aña Himno y bandera pa cuminsa asumi boso responsabilidad prome cu Hulanda haci e trabao pa boso.

Awe esaki ta Eman, cu a di liderazgo.

Aruba tabata

conta tambe pa premier Mike faya y a demostra su falta Nos historia a demostra cu tin gobierno cu si por cumpli

cabalmente y presenta candidatonan cu ta cumpli y ta digno y capaz pa asumi e funcion di gobernador pa Aruba. Tempo cu gobierno di Aruba a propone como candidato pa gobernador: 1. Felepito Tromp dfm, Aruba a cumpli! 2. Olindo Koolman, Aruba a cumpli! 3.

Fredis Refunjol, Aruba a cumpli!

E biaha aki e gobierno di Aruba den e caso aki Mike Eman a faya! Awe bo no por yora y busca confrontacion cu Hulanda, pior ainda lastra

y humilia un yiu di tera manera sr. Alfonso Boekhoudt y famia.

E actuacion di Mike Eman hunto cu su gobierno y esnan cu ta sostene ta repudiabel y condenabel, nos pueblo hamas por acepta e iresponsabilidad di promer minister Mike Eman.

“No culpa Hulanda pa bo incapacidad!”

Evelyn Wever-Croes, lider di MEP:

“Mi ta urgi Mike Eman pa stop cu e pleito infantil y ban goberna e pais aki” Mike Eman mes tin culpa con cos a bay Den fin di siman por a nota cu prome minister di Aruba, Mike Eman a manda un carta brabo pa Hulanda pa reclama e forma con e nombramento di gobernador a bay. Hulanda a contesta cu tur cos a bay segun procedura di Statuut.

Pa locual nos por a comprende ta cu Mike Eman mes a busca tur e problema aki. Na prome lugar el’a tarda demasiado pa bin cu su mesun candidatonan. E tema aki ta uno serio y e mester a trat’e na forma serio tambe.

Na di dos lugar, Mike Eman no a defende su candidato Angel Bermudez, manera Nel Oduber si a defende su candidato tempo el’a propone sr. Freddis Refunjol.

Na di tres lugar, henter Aruba tabata sa cu sr. Alfonso Boekhoudt tabata e candidato di Hulanda; bo kier pretende cu Mike Eman so no tabata sa?

Nombramento di un gobernador ta motibo pa un pueblo uni pa yama e gobernador bon bini.

Nunca antes nos a haya nos confronta cu algo asina. Ta cu

AVP so e cosnan aki ta pasa!

Mi ta urgi Mike Eman, stop cu busca confrontacion pa e casi aki, pasobra ta bo mes a caus’e.

Confrontacion no ta yuda cu nada, especialmente awor cu

Rey a seya e nombramento cu e decreto real. Hulanda ta insisti cu nan a cana e procedura corecto. Y ta danki na e actitud complaciente cu AVP semper a aplica pa cu Hulanda, awe nos ta den e situacion aki. Pues ta bo mesun culpa.

Mike Eman, mihor stop cu e pleito infantil aki y ban goberna nos pais. Ban haci Aruba mas sigur.

Ban caba cu abuso sexual di muchanan. Ban drecha nos cuido medico cu awor ta cabando cu nos hendenan!

Pagina 12

Dialuna 17 Oktober 2016

ARUBA, EEN LAND IN CHAOS

DE KWALITEIT VAN HET OPENBAAR BESTUUR (deel 3) HALLELUJA, NAAR AMERIKAANS VOORBEELD

Zoals ik u in mijn vorige artikel uitlegde werden in Nederland voor 1888 door de Koning mensen op ministersposten benoemd vanuit de praktijk. De beste man op elke plaats: de beste officier op de post Oorlog en Marine; de beste diplomaat op Buitenlandse Zaken etc. etc. Na 1888 bij het ontstaan van politieke partijen veranderde dat en werden vooral mensen benoemd die niet langer de belangen van de bevolking of het land vertegenwoordigden maar veel eerder de partijbelangen dienden.

Partijkartels ontstonden door de partijbinding tussen ministers, parlementariërs en ambtenaren. Het partijbelang ging voorop en verkiezingen winnen ging boven alles.

In Amerika zien we nog veel goeds van het oude systeem van vóór 1888 in Nederland.

De Amerikaanse president stelt zijn kabinet samen en selecteert en benoemt daarbij de juiste mensen vanuit de samenleving en niet vanuit de politiek of vanuit leden van zijn partij!

Halleluja!! Zo hoort het! Barack Obama heeft 18 specialisten benoemd in zijn kabinet van 22 ministers en slechts vier ministers komen uit politieke en ambtelijke kringen. Dat zou op Auba ook zo moeten gaan! De door de bevolking gekozen volksvertegenwoordigers die op de lijsten staan van politieke partijen worden gekozen voor het parlement en hebben dan hun handen vrij om te doen wat zij moeten doen; de regering controleren, het stellen van vragen, debatteren, wetten maken, het beleid aanscherpen door moties etcetera. Op die manier wordt het partijkartel doorbroken; niet langer worden de ministersposten verdeeld onder mensen voor bewezen diensten, voor het werk dat men tijdens de campagne heeft gedaan, de zetels die men heeft binnengehaald of de relatie die men heeft met de top van de partij.

BESTUREN VAN EEN GROTE ORGANISATIE IS EEN VAK Hulde aan Amerika waar ministers de beste man of vrouw voor de functie zijn en net als managers erop afgerekend worden of ze de gestelde doelen wel of niet behaald hebben.

Ze functioneren als de CEO, CFO, COO van de NV Aruba en besturen het land op eenzelfde manier als een groot bedrijf wordt gerund. Ze zijn niet de eigenaar maar wel de manager, de directeur van een groep mensen die uitvoering geven aan een visie, missie en bijbehorende strategiën. Het besturen van een grote organisatie is een vak op zich en de meeste mensen die momenteel minister worden hebben daar niet voor geleerd. Ik bewaar in mijn archief foto’s van een minister uit Curaçao die regelmatig in de krant stond met duidelijk voor de eerste keer in zijn leven een net maar veel te wijd costuum aan en een das om, de man heeft hooguit misschien de lagere school bezocht ; ach, laat ik er verder maar niets over zeggen. Dat het de hoogste tijd is voor bekwame ministers is een duidelijke en vanzelfsprekende zaak, zondat dat gaat het NOOIT lukken en komt het NOOIT meer goed!

HET FALEN VAN DE DE HUIDIGE DEMOCRATIE Overal ter wereld zien we hoe de huidige democratie niet langer werkt. Iedereen neemt maar aan dat democratie hetzelfde is als vrijheid zoals dat continu in Amerika wordt gesteld. Amerikanen zijn de eersten om luidkeels te beweren dat er dankzij hun democratie vrijheid is in Amerika en dat de enige andere keus dictatuur is. Democratie is geen vrijheid; democratie is de dictatuur van de overheid, van de regering. Democratisering werkt als legitimatie om burgers via juridisering en regelgeving van alles en nog wat op te leggen: dienstplicht, belastingplicht, leerplicht,

betalen en nog eens betalen; opleggen in plaats van inspraak in je leven. Den Haag en Brussel schrijven voor wat iedereen voor onderwijs moet volgen en politieke elites, bureaucraten en belangengroepen regelen alles en dan nog wat. En dat doen ze zonder de kennis van de professionele specialisten en zonder enige kennis van de moderne bestuurskunde. In de absurde mening dat doelmatigheid en efficiency geen filosofie voor openbaar bestuur is en dat daar plaats moet zijn voor ‘politiek’ en ‘politieke’ beleidsvrijheid en dat bestuurders niet zuiver rationeel hoeven te zijn. En daarom hebben we zoveel achteloze dames en heren zoals Barack Obama, Francois Hollande en Diederik Samson die in Nederland, Europa en Amerika voor leiders moeten doorgaan. Die praten vooral, verbreken hun verkiezingsbeloften en presteren...ho maar!

MAAR MAAKT U ZICH VOORAL GEEN ZORGEN OM ARUBA! HET KERSVERSE NIEUWS:

De redding voor Aruba is nabij: Ricardo Croes de rastaman, is de nieuwe lijstaanvoerder van de politieke oppositiepartij RED geworden voor de verkiezingen van 2017! Met 420 stemmen in 2013 gaat hij weer zijn dromen over marihuana verkopen en diezelfde avond verkondigde een potentiële minister van Justitie dat zijn visie voor een veilig Aruba begint met genoeg uniformen aan politieagenten te geven...... wanhopige burgers van Aruba, wordt niet ongerust.......de nieuwe leiders staan klaar om Aruba te redden.... met marihuana en uniformen.

ARM ARUBA, HOE BESTAAT HET TOCH!!

Wordt vervolgd Hugo Kalkoen

Chauffeur cu a hit and run deteni dilanti aeropuerto

Diasabra anochi a tuma lugar un incidente caminda un chauffeur bao influencia a “hit and run” Esaki a pasa na altura di Royal Plaza, caminda un persona a resulta herida.

Tabata trata di un Ford Explorer color blanco, cu a keda para despues di un persecucion chikito na altura di aeropuerto. E chauffeur tabata basta bebi y loke a sosode tabata

mustra pa su persona algo pret, pasobra e tabata pone e polisnan hari y e mes tabata bao harimento. A pidi transportwagen y a hib’e warda di polis

Pagina 13

Dialuna 17 Oktober 2016

Nuebe (9) bobedad di Mike Eman Cu awor Mike Eman kier zapatia y zeur riba nombramento di Alfonso, tur hende mester sa cu ta Mike mes tin culpa. E tabata terco di a keda para riba su lista di tres. Aki nos ta repasa Mike y su 8 bobedadnan pa cu nombramento di Alfonso como proximo gobernador.

Bobedad uno:

No punta dede riba Boekhoudt, punta dede na promer lugar riba bo mes gobierno y Min Pres.

Bobedad dos:

Stop di hunga e wega di martier cu abo mes a causa.

Bobedad tres:

Macambanan na Den Haag no ta achterlijk: bo a nombra Angel Bermudez como candidato preferido, pero e ministro di finanzas aki, cu a wordo hala como un vakminister, un persona cu lo tabata un experto den finanzas, a manipula tur e presupuestonan te e ultimo pa tira santo den wowo di e macambanan ( een rad voor de ogen draaien) pa haya e presupuestonan aproba, pero a resulta cu a bin un KB y un Caft=Cft cu ta pone Aruba bao curatela.

Den wowo di e macambanan: Bermudez heeft de boel willens en wetens (e ta un vakminister toch?) willen belazeren en is niet te vertrouwen.

Bobedad cuatro: Nombramento di un gobernador nobo ta tarea di Rijkministerraad

y di Kroon. Nan por tene cuenta cu deseonan di Aruba, pero Aruba no tin e derecho ni e poder pa exigi Hulanda cumpli cu e proposicionnan di Aruba.

Bobedad

Bobedad

seis:

Un ministro of ta tuma honor pa su mes y ta tuma retiro of parlamento den un mocion di desconfianza ta mand’e cas.

cinco: Bobedad

Bo a keda para ribo bo promer lista, esta Angel Bermudez, Ike Posner y Glenda Margareta y no kier a bin cu un lista reemplazante y time is running out!

siete:

Fait cumpli, Boekhoudt ta e siguiente gobernador y lo bo mester deal cu ne, no ta di conta cu ya bo ta kibra confianza ya promer cu e persona a cuminsa funciona, que hilaridad bo ta haci di bo mes!

Bobedad

ocho:

Bo no por prohibi un persona si e tin e capabilidad y e oportunidad pa mehora su carera, den e caso aki di Ministro Plenipotenciaro pa e funcion mas halto di e Pais Aruba, es decir Gobernador.

Bobedad nuebe: Como Gobernador y miembro di Kroon y no mag di reacciona riba lastramento di su nomber, pero OM si por retabo dilante cort

Sr. Danies y su yiunan demostrando contra inhusticia cuanto rato e ta pensa di keda ey y cuanto rato e tin para caba ey! Despues di un rato e agentenan a check cu Central di polis y nan a bisa cu sr. Danies mester move di e sitio.

Esey sr. Danies a haci tambe.

Diasabra anochi pa mas o menos 9’or sr. Reginald Danies compaña pa su dos yiunan, a bay para dilanti Imelda Kleuterschool cu nan panfleta skirbi ARUBA PRO PEDOFIEL

Nos a conversa cu sr.

Danies y el’a conta nos cu e lucha contra e sistema ta sigui, pues contra e inhusticia.

Manera tur hende sa e persona J. Tromp cu a comete e acto

contra su yiunan, ta den libertad, segun sr. Danies a bisa nos y esaki pa falta di “prueba”.

tabata para dilanti Imelda Kleuterschool y no tabata strobando trafico, un patruya a yega.

Algun rato despues cu sr. Danies y su yiunan

Sr. Danies a bisa nos cu e agentenan a puntr’e

Sr. Danies lo sigui demostra su disgusto contra e sistema, pa e inhusticia cu tin rond di e caso aki cu tin bastante tempo andando y nada no ta wordo haci!

Pagina 14

Dialuna 17 Oktober 2016

FOR SALE

Used & New Vehicle On a Rent to own agreement.

Mitsubishi Lancer 2010 Current price fls. 10 000 Deposit 5000 fl y paga e resto poco poco!

Toyota Camry

No tin liek di azeta , motor ta para traha keto y e no ta bati crank ,transmision ta cambia keto , color di azeta ta normal , vehiculo no ta huma blanco ni preto , shocks ,bearing , cv joints , bol joints tur ta den bon condicion y stoel nan paden ta limpi

Palmanan caro poni den Caya G.F. “Betico” Croes ta yen di comehein Nos reportero tabata den e area di caya grandi net banda di La Moderna y a ripara cu e palma den caya grandi ta full na comehein y a kita un pida y por a wak cu e tabata full.

Esaki ta trece problema pasobra el’a cuminsa bay na e otro matanan y tambe yega na e edificio.

Ta pidi e departamente encarga pa waak si nan por soluciona esaki y esnan cu ta haci e lugar limpi tur dia pa controla tur e otro matanan y reporta esaki. Asina nos ta evita e problema bira mas grandi.

Call now 5694343 ; price awg 3500 fl

World Wide Quality Products Mal de parkinson y pa Alzehimer Demencia Sube tus habilidades de concentrasion Refuersa tu cerebro con mas oxigeno Dirigido a mejorar la agudeza mental Da al cerebo el impulso que necesita con un respaldo superior al systema inmune Este reacciona contra los virus que causan inflamacion.

Incluye nutrientes conocidos por sus propiedades para mejorar la circulacion y oxigenacion del cerebro.

Composicion :

Targeted transfer factor , combinacion exclusiva de vinpocetina , extracto de upersia serrata , lecitina de soya , N-acetil tirosina ,n-acetil cisteina , extracto de bacopa monnieri , extracto del balsamo de limon , extracto de ginkgo biloba , Magnesio 672mg.

Sugerido para : Proporcionar agudeza mental Habilidad para recordar y la concentracion Mejorar la circulacion y la utilizacion del oxigeno del cerebro Demencia Aumentar el flujo sanguineo Reparar neuronas cerebrales dañadas Derrame cerebral Aneurisma Mal de Parkinson Alzehimer Uso : 3 capsulas diarias Ingerir con 8 oz. De liquido 90 capsula.

Jama awe mes : 5694343

Maduro Heavy Eq.N.V. Piedra #5/#6-Grijs-Tur tipo di Santo Coba Pos-Fundeshi-Haci Tereno Limpi Puntra pa Special di Luna

*

Tel:5851708/ Cel:5931608/5943207/5620331 Email: mheqnv@hotmail.com

Pagina 15

Dialuna 17 Oktober 2016

Angel Bermudez su edad ta halto.... ta mihor e bay descansa y dedica na famia

Hulanda ta contra Angel Bermudez kende ta ser considera “Ja - Knikker” di Eman Su trabaonan na Bonaire y su trabao na Aruba ta ser considera: Manipulacion Den e reciente discusion rond di candidato pa Gobernador, tin e nomber di Angel Bermudez, kende ta e candidato preferido di sr. Mike Eman.

Desde cu Mike Eman a escoge Angel Bermudez, intencionalmente el’a escoge Ike Posner y Glenda Margareta, pasobra Mike sa di antemano cu ni Ike ni Glenda lo cumpli cu deseo di Hulanda, ya cu ningun di dos tin algun flauw benul den asuntonan gubernamental.

Pesey mes, Mike a keda tene na Angel Bermudez, pasobra Mike sa cu Bermudez kizas si ta apto pa e funcion. Pues, mester constata cu Mike a hunga wega sushi cu Ike Posner y Glenda Margaretha, pasobra di antemano el’a setup e nombernan aki pa asina finalmente e candidato por bisa, ta Angel Bermudez.

Loke Eman no a spera ta cu Hulanda lo rechaza Angel Bermudez y esaki Hulanda a haci pa varios factor. Un di e factornan hopi importante ta e hecho cu Hulanda no ta desea un persona cu a pasa di 60 aña. E edad ideal lo ta un persona cualifica entre 48 cu 55 aña, considerando cu e persona aki lo por bay te hasta 12 aña den funcion.

Si considera cu Angel Bermudez ta den su 75 aña, kier meen cu su prome periodo lo termina ora e tin banda di 81 aña y su di dos periodo lo por termina ora e ta yegando 90 aña.

A sabienda cu Bermudez tin un edad cu mas bien, e mester bay sosega na cas cerca famia, toch Mike kier pusha Bermudez.

Otro puntonan cu tin tambe ta e hecho cu Hulanda no ta contento

cu e trabao cu Bermudez a haci na Bonaire. Pero tampoco nan ta contento cu Bermudez a manipula asuntonan financiero di Aruba, pa asina logra aprobacion di CFT.

Un di e puntonan cu tin seriamente di haber ta e 100 miyon florin verschil cu tin entre Bermudez cu Banco Central. Te cu awe Bermudez no por a duna un splicacion convinciente y ni tampoco Bermudez por a yega na un consensus cu Banco Central riba e diferencia di aña 2015.

Nos ta reta Bermudez y invit’e pa ainda e por acalarea unda e 100 miyon a keda, e diferencia entre su persona cu Banco Central. Acaso Mike Eman a kere cu Hulanda lo no ta waak e manipulacion aki cu cifra?

Ademas, Bermudez semper ta papia riba cierto medida cu e lo bay introduci, pero despues Bermudez ta wordo silencia y ta revoca su decisionnan. Ainda nos por corda riba e medida pa introduci plachi di number di auto den gasolin. Aki Gobierno a paga un compania miyones di florin pa bin haci un estudio y na final a malversa e placa aki, pasobra Angel Bermudez ta simplemente un “ja - knikker” di Mike Eman.

Ta logico cu Mike Eman tin hopi smaak pa Angel bira Gobernador, pasobra e lo por conta cu un “ja knikker”, esta un homber sin weso di lomba, cu ta dispuesto pa bay na amen di Eman.

Ta pa e motibonan aki, di “ja - knikker”, cu Hulanda no por deposita nan confianza den Angel Bermudez! E no ta apto! Si e

mester kies pa interes di Aruba vs. interes di AVP y Mike, el’a demostra cu e lo kies pa Mike.

Un hende asina, no ta sirbi pa e funcion di gobernador! Sorry Angel Bermudez! Bo no tin e capacidad, ni ta apto pa ta gobernador, bao di e chupaderia cu Mike Eman.

Awor pueblo por haya sa, dicon Hulanda no por escoge Bermudez! Ademas Hulanda a informa Mike Eman cu nan tin dos candidato, esta Bermudez y Boekhoudt! Mike Eman tabata sa y te hasta Hulanda a dune ultimatum pa bini cu otro candidato, cual e mes no tabata kier a haci. Pues si tin un persona terco, ta Mike Eman. Awe e mester biba cu su propio logro: E ta cosechando loke e mes ta planta!

Pagina 16

Dialuna 17 Oktober 2016

Husticia a haya ordo di halto..

PG lo monitorea un radio emisora pa instigacion y “opruiing” Alfonso awor ta miembro di Cas Real y lo ser defendi pa PG! Tabata 2 ora di lastra Alfonso na tur sorto di forma! Un calumnia tras di otro tabata wordo papia na e radio. Mesora, nos a bin comprende, cu un miembro halto a yama Aruba pa asina mustra PG di Aruba riba su rol di defende Gobernador.

Informacion cu a circula diabierna atardi ta bisa cu un representante di oficina di Cas Real a tuma contacto cu Aruba, pa asina instrui PG di Aruba, riba su rol awor pa loke ta trata Alfonso Boekhoudt.

Desde cu Alfonso awor ta miembro di Cas Real, su defensa ta den man di PG di Aruba, kende mester ta vigilante pa cualkier opruiing of instigacion.

Manera ta conoci, diabierna, Leoncita a lastra Alfonso na un forma hopi sushi.

Informacionnan riba yiu di Alfonso a wordo benta riba radio, cual ta asuntonan priva entre Alfonso y Mike Eman. Oyentenan tabata

yama y tabata ofende Gobernador nobo!

Tur sorto di soketada tabata wordo difundi na e radio riool di Playa.

Leoncita tabata pidi Alfonso pa e entrega su retiro! Ta kico esaki ta? Di unda a sali e peticion di Leoncita aki? Ki dia Leoncita ta entrega pueblo bek e 90.000 m2 cu e hunto cu su famia a sakea di nos pais, pa enrikece nan mes?

Ken ta Leoncita awor, cu e mancha di tereno riba su lomba, pa cuestiona un persona integro? Pidi’e pa e entrega su retiro?

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Medidanan cu lo por wordo tuma ta pa saca e emisora for di aire pa 30 of pa 60 dia y den caso di cualkier insitgacion lo por bay over na detene Leoncita Arends, pa lanza calumnia riba Gobernador.

Awe e programa di lastramento a keda di sigui y nos a comprende cu PG

lo tin un team cla pa drenta accion. Esaki ta estilo “faya bo haya”! Cualkier momento cu e radio instiga contra Alfonso, por spera cu ordo lo cay cu e lo wordo saca for di aire, pasobra e ta viola su permiso di radio, unda e no mag fomenta odio contra ningun miembro di Cas Real.

Pagina 17

Dialuna 17 Oktober 2016

“Mi no ta un estupido, pero mi sa di estupidez ora mi wak uno.” ― Mateo Keefer ― Dialuna 17 Oktober 2016

Carta di Minister President Eman pa Minister President di Hulanda M. Rutte pa retira nombramento di Alfonso Boekhoudt como proximo Gobernador di Aruba

E-mail: solodipueblo@gmail.com

Pagina 18

Dialuna 17 Oktober 2016

Playoff Final HEINEKEN di Aruba Softball Bond a termina

Royal Power ta derota Pizza Hut Monster den wega crucial 16-12 pa titula CAMPEON di Aruba 2016 Playoff Heineken di Aruba Softball Bond dedica na Minguel Tromp y Emelina “Mamai� Loopstok a jega su final.

Despues di un serie hopi intensivo entre e dos equiponan cu a brinda fanaticada un espectaculo enolvidable cual a bay porcierto tur 5 wega cual finalmente a termina diabierna ultimo cu e equipo campeon di 2015 reteniendo su titulo un biaha mas como e campeon indiscutible.

Den e serie di best out of 5 Royal Power a bay ariba 1-0 pero mesun dia Pizza Hut Monsters ta empata e serie 1-1. Pizza Hut Monsters den wega number 3 ta gana esaki hasiendo e serie 2-1 pa pone Royal Power lomba contra muraya. Den wega number 4 Royal Power ta saca un victoria di 8-6 pa empata e serei 2-2 forsando un wega desisivo.

Diaranson sinenbargo e wega desisivo a inicia pero no por a termina como cu den reglamento di campeonato ta stipula cu no lo habri un inning despues di 12am y aki Pizza a protesta y corectamente ASB a tuma e decision pa para e wega den top di 4 inning. Pizza Hut a score 6 careda den promer inning y tabata gana 6-0 pero momento cu e wega a wordo para Royal Power tabata ganando 13-12. Diabierna di acuerdo cu reglamento di campeonato y tambe reglamento internacional e wega a continua den di 4 inning pa asina bay termina.

Royal Power ta probecha anotando 3 careda mas riba un hit crucial di Jomark Flanegin pa segura e victoria y celebra un otro titulo di campeon.

Royal Power 16 careda,

16 hit, 3 error. Pizza Hut Monsters 12 careda, 12 hit, 3 error. Jomark Flanegin ta gana e partido mientras Richinell Matos ta resulta pitcher perdedor.

Mihor bateadornan pa Royal Power ta Jomark Flanegin 4-3, Jair Thomspon 4-2, Eldrick Dijkhoff 4-3 incluyendo un cuadrangular di 3 careda, Gregory Krosendijk di 5-4, Giandrick Lacle 2-1, Richard Flanegin 1-1.

Pa Pizza Hut Monsters a destaca na bate Derward Ruiz 5-3, Jerrold Martijn 5-2, Richinell Matos 4-2, Angelo Laurant 3-2 incluyendo un cuadrangular den deep center. Pizza Hut Monsters ta menasa den cabez di 7 inning pero cu

un rolling fuerte pa primera Cannister ta fildea pisa y tira seguna pa completa un double play y asina caba cu tur speransa.

Jomark Flanegin ta ricibi e premio di MVP di serie

final mientras Pizza Hut Monsters a ricibi trofeo di sub-campeon y Royal Power e trofeo di campeon.

Un campeonato di 168

wega cu un bunita final jena cu emocion. Pabien na tur cu a destaca.

Durante siman duna un relato di premionan individual. Softball ta den su Gloria!!!!

Pagina 19

Dialuna 17 Oktober 2016

Lo ta e ultimo curso pa anja aki

Otro siman tin curso pa bo siña con pa hypnotisa mes

Otro siman un biaha mas Aruba Hypnosis Center lo presenta e curso “Mastering the Art of SelfHypnosis” y ainda tin algun luga habri. E curso ta tuma luga ariba Diamars dia 25 di October y Diahuebs dia 27 di October di 6:30 pa 9:30pm.

Tur hende por siña haci self-hypnosis y durante e dos dianan e participante lo siña entre otro kico ta hypnosis, con hypnosis ta sinti, kico ta e diferencia entre hypnosis y selfhypnosis, kico ta berdad di e storianan cu ta bay rond ariba hypnosis, ta berdad hypnosis ta un estado natural, ta berdad cu e por haci cambionan positivo den bo bida, con pa haci self-hypnosis, con self-hypnosis por yuda bo logra bo metanan y mucho mas. E curso lo ta na Papiamento pero tur e material lo ta na Ingles.

Hypnosis ta mes bieu cu humanidad y storianan bieu y anticua a wordo reemplasa pa estudionan cientifico cu ta prueba e efectividad di hypnosis.

Den

e

ultimo

añanan

masha hopi hende na Aruba a siña haci selfhypnosis y e anja aki so mas cu 50 hende a termina e curso. Cada participante lo ricibi un certificado pa nan participacion.

E curso ta wordo presenta door di Eddy Oduber cu ta un instructor certifica den hypnosis. E ta director di Aruba Hypnosis Center y tin ta practica hypnosis pa mas cu 10 anja. For di un edad masha jong e tabata intriga cu e mente.

Despues di a tuma diferente curso, na 2006 e la certifica como hypnotherapista specialisa pa yuda hende stop di huma. Babuca cu su resultadonan cu hypnotherapia e la cuminsa busca pa comprende hypnosis miho. Tumando diferente curso y invertiendo hopi ora, e la wordo entrena door di e expertonan mas destaca den e ramo.

Pa mas informacion ariba e curso por tuma contacto cu Aruba Hypnosis Center NV na e-mail: hypnosis@ arubanet.com.

Homber bou influencia tabata drenta cura di cas di hende mane loco Diadomingo marduga un habitante a lanta y topa cu un homber desconoci den su cura di cas na Palm Beach y esaki tabata crusa dilanti autonan manera loco. E persona no a confia e situacion aki y pa evita cualkier desgracia a yama Polis di biaha. E homber tabata sconde na varios ocasion den e cura di hende te cu nan a dune un bon cori. Polis a logra topa cu e homber y e tabata diremate. A logra detene asina mes el a resisti debi

cu e tabata bou influencia di un of otro substancia y

a keda hiba warda di Polis.

Pagina 20

Dialuna 17 Oktober 2016

Aruba Softball Bond a entrega premionan

MVP Jomark Flanegin, Champion Pitcher Richinell Matos, Champion Batter Filbert Thiel y Champion Homerun Leander Angela Despues di un temporada di softball hopi activo Aruba a conose su campeon y sub campeon pa cu aĂąa 2016. Diabierna ultimo a reparti tanto premionan di equipo Campeon y Sub Campeon den categoria AA respectivamente Royal Power y Pizza Hut Monsters pero tambe premionan individual pa atletanan cu e destaca durante henter e temporada.

Champion Batter, Champion Pitcher, Champion homerun tur e premionan aki ta wordo saca for di atletanan cu a destaca durante campeonato regular.

MVP sinenbargo ta wordo saca for di e ultimo serie.

Despues di e wega final a bay over mesora pa entregamento di premio.

Filbert Thiel di Balashi Premuim a bay cu e titulo di champion batter cu 24 hit den 37 turno mas 16 base por bola y 3 hit by

pitch pa un averahe di 649 cumpliendo cu e minimo di 50 plate appearance, Leander Angela a bay cu e titulo di champion homerun cu 3 homerun pafor di parke mientras Richinell Matos ta conquista e titulo di champion pitcher cu 9 victoria y 2 derota. Jomark Flanegin cu 8 victoria y 1 derota a keda na segundo lugar.

Aruba Softball Bond ta felicita tur atletanan sigur esnan cu a destaca tambe ta gradici dirigentenan, techniconan di tur equipo, cuerpo di umpires y scorers, donjonan di tereno, subsidie commissie, Romar Trading cu Heineken, prensa deportivo y tur cu a aporta cu nan granito di areno pa hunto por tabata tin un campeonato asina competitivo y exitoso.

Por aprecia potretnan durante ceremonia di repartimento di premio.

Softball floreciendo.

Backhoe & Bobcat Services

Lanta sushi, rosa tereno, coba pos pa fundushi santo y piedra Pa mas info yama 593-5050 of 592-1116

Pagina 21

Dialuna 17 Oktober 2016

Elton Lioe-A-Tjam (ABO):

Nada lo cambia si no kibra e circulo vicioso di destruccion E politico tradicional a crea e MEGA DEBE, pa laga un parti di e pueblo kere cu proyectonan ta sinonimo cu bon gobernacion y progreso.

Pa ehecuta e proyectonan aki, cu supuestamente tabata necesario pa e economia, Aruba mester a atrae migrantenan.

Hasta den periodonan unda e economia no tabata bayendo bon, migrantenan tabata wordo permiti pa establece nan mes na Aruba. En realidad e meta principal tras di e proyectonan no tabata uno economico of di progreso. E proyectonan tabata un camuflahe pa enrikece un grupito selecta, mientras cu e perdida continuo di sosten politico bou di e hende local, lo wordo compensa pa migrantenan.

Pa garantisa e fluho continuo di migrante, tur sorto di privilegio y ley mester a wordo cambia, manera esun di AZV. Pasobra e politico tradicional a descubri cu e migrante si lo keda eternamente ‘gradecido y fiel’, na esun cu a regla su papel, permiso of percura cu e si por mehora su bida. Pa e hende local, e politico tradicional no tabata tin tempo, atencion of oido mas. Solamente durante eleccion. Pues silenciosamente e votado local ta wordo reemplasa pa esun di otro nacionalidad.

E plan politico di reemplaso, tambe ta trece problemanan social, manera criminalidad y insiguridad.

Pero di e menasa aki, nos politiconan tradicional no ta papia of kier bisa pueblo. Segun nan, e aumento di insiguridad ta un percepcion y un problema di nos hubentud.

Esun cu kier kere esaki, ta gaña nan mes. No tur

Tatichi Snack Take Away Menu pa 17 OKT 2016 HEALTHY:1 Chicken Gordon Blue Horna, Fresh Salad, Pampoena, Zucchini c/maishi F12,50 HEALTHY:2 Beef CutSmall, Fresh Salad, Pampoena, Zucchini c/maishi F12,50 HEALTHY:3 Fried Grouper, Fresh Salad, Pampoena, Zucchini c/maishi F12,50 REGULAR:1 Chicken Gordon Blue c/Sauce, Arros, Fresh Salad, Batata, Banana F 12,50

migrante ta bini nos isla cu bon intencion. No ta pa simplemente decoracion, tur cas na nan pais tin ‘rejas’ tur caminda of camara di siguridad.

Pero asina mes, nos fronteranan a keda hancho habri. Te ora un incidente lamentabel sosode, un otro comision pa studia e asunto ta wordo instala, pa asina laga pueblo kere cu algo ta wordo haci.

Loke pueblo tin cu realisa, cu tur nos problemanan social ta mara na otro y cu nan ta forma parti di e CIRCULO VICIOSO DI DESTRUCCION di Aruba.

Ora no tin suficiente trabou pa tur hende, e sueldonan lo baha (‘Cheap Labor’), trabounan lo bira temporal (pues no tin siguridad economico), trahadonan cu poco educacion lo wordo reemplasa riba e mercado laboral pa esunnan cu mas educacion, e desempleo lo sigui aumenta (special bou hobennan), e ‘zwarte economie’ lo bira mas grandi (menos control, transparencia y entrada pa gobierno) y criminalidad cu insiguridad lo subi.

Esaki ta e desaroyonan actual y e cosecha visibel di hopi aña di mal gobernacion y di e politica di reemplaso. Loke e politico tradicional a logra converti Aruba aden, eticamente of moralmente no ta corecto of husto. E no ta bon ni pa e hende local of e migrante. Cu e politica aki di entreguismo, e futuro generacionnan a wordo priva y limita den nan desaroyo.

Recientemente, e politico tradicional a bolbe confirma e existencia di e CIRCULO VICIOSO DI DESTRUCCION, momento cu e la REDOBLA e MEGA DEBE y e poblacion, aprobando e ‘CITGO-deal’, djis pa e por haya un cabay di campaña. Mientras pa pueblo haya atencion y un compromiso riba papel di 10 miyon florin, pa combati criminalidad y insiguridad, mester a bin un manifestacion. Pues e ta mas cu obvio cu nada lo cambia, si no kibra e CIRCULO VICIOSO DI DESTRUCCION cu e politico tradicional a crea.

REGULAR:2 Beef Cutsmall, Arros Blanco, Batata, Fresh Salad, Banana F12,50 REGULAR:3 Fried Grouper c/Sauce, Arros, Fresh Salad, Batata Banana F12,50 Foam Box 8” x 8” SOPPI CARNI 16 oz F 8,50 24 oz F 12,50 Pan Cu: Sanger Yena, Carni Stoba, Bakijouw, Mix Seafood, Gallinja Hasa, Curry Chicken, Spam NOS TIN SERVICIO DI DELIVERY Entre 11.30am pa 1.00pm Yama Prome cu 10or Am. NO MENOS CU F12,50 PA ADRES Por Yama Nos Libremente na 582-6553 / 592-0567 Nos ta situa na KAS PALOMA #27 Horario: DIALUNA PA DIABIERNE 6:30a.m - 2:00p.m DIASABRA 7.00am - 1.00pm

Pagina 22

Dialuna 17 Oktober 2016

Pagina 23

Dialuna 17 Oktober 2016

BUNITA APERTURA DI E LING & SONS BAKERY

Diasabra 15 di oktober 2016, Ling & Sons a celebra e apertura oficial di e bakery nobo. Durante e apertura e team di bakery tabata tin e honor di corta e cinta y asina invita e publico presente pa drenta den bakery nobo.

Clientenan a keda sorprendi, cu e presentaciรณn masha bunita mes cu e chefnan a prepara di diferente bolo y pan.

E Ling & Sons Bakery tin awor un variedad mas grandi di diferente tipo di pan, pastries y bolo. Tur e pan y bolonan ta wordo traha na Ling & Sons su bakery mes.

Esaki ta posibel pa motivo cu Ling & Sons a incrementa su espacio di produccion, tin tambe machinenan nobo y moderno pa asina por trece pan y bolo fresco fresco y di super bon calidad.

Ling & Sons ta invita un

y tur cu no a pasa ainda, pa pasa bishita e bakery.

E bakery tambe ta cla pa tuma bo pedido di bolo.

Ling & Sons kier a tuma e oportunidad pa duna danki na tur cliente cu a bin celebra e apertura di e bakery.

No lubida otro siman e supermercado tin otro gran evento na caminda: E NICE TO MEAT YOU FESTIVAL, diasabra 22 di Oktober di 12:00 pm pa

5:00 pm.

Pa mas informaciรณn bishita www.lingandsons. com of Facebook page w w w.f a c e b o o k .c o m / lingandsons

For Sale

Walk In Freezer, Marca Kolpak

9'8" hancho x 11'7" largo x 8' 3.75" haltura Color blanco: Prijs nobo na Merca Us$ 9.500.00.

Landed na Aruba pa Afl. 21.000.00

Asking price: Afl. 9.900.00 OBO

Yama 739-0101

Pagina 24

Dialuna 17 Oktober 2016

Kiwanis Young Professionals Aruba cu donacion na Rockets Baseball Organization

Kiwanis Club of Young Professionals Aruba (KYPA) un biaha mas tin e honor pa duna bek na comunidad. E biaha aki a toca turno na Rockets Baseball Organization pa ricibi un bunita gesto.

Diamars atardi grupo di Rockets y tambe miembro nan di KYPA a yega hunto riba veld di Rockets na Santa Cruz pa asina hasi entrega di materialnan manera bala, gloves, bat, set pa catcher y tas. Aki mucha y mayornan tabata sumamente contento di por a ricibi esaki.

KYPA ta para pa yuda nos muchanan y asina creando futuro lidernan den nos comunidad. Aki nos kier a contribui na futuro lidernan den e deporte di baseball. Nos ta sigur cu e materialnan aki por yuda e muchanan yega mas leu den e deporte cu nan ta eherce, sr. Brian Croes, Presidente di KYPA ta comenta.

Sr. Randy Croes, Tesorero di KYPA tambe a hiba palabra y ta sumamente contento cu Rockets a acerca KYPA cu nan peticion, cual no a duda niun rato pa haci e

donacion di e materialnan aki na e organisacion.

KYPA sigur kier a gradici

tur persona y comerciante nan cu a contribui durante aĂąa cu e organisacion pa asina por a recauda

fondo pa haci donacion nan asina aki posibel. Sin lubida un Masha Danki ta bay na Complete Logistics

pa contribui tambe cu e donacion di material pa Rockets Baseball Organization.

Pagina 25

Dialuna 17 Oktober 2016

Nochi di Baliadornan cu Festival di Canto 60 +

E aña aki atrobe Fundacion Movemiento ta Bida ta organisa su exitoso Nochi di Baliadornan .

Esaki lo ta pa di 5 biaha cu FMTB ta organisa esaki y a bin cu e concepto di Nochi di Baliadornan pa asina tur esnan cu kier move ariba pista por balia sin stop ja cu musica lo tei constant.

E aña aki FMTB a bin cu un concepto nobo cual ta un Festival di Canto cu cancionan di Pasco canta pa nos cantantenan 60 plus.

Mientras nan ta canta abo por balia, kiermeen no tin nodo di keda sinta so .

Banda BADU lo compaña tur e cantantenan y tambe nan lo deleita e publica cu musica bailabel.

Pa ta sigur cu tur hende ta pasa dushi den airco y cu bon servicio nos ta bolbe tene nos anochi special aki den Renaissance Ballroom ariba diasabra 12 di november 2016.

E aña aki nos ta bai cuminza ja pa 6’or en punto cu e Festival di Canto y e anochi ta bai termina cu e orkesta di tur tempo “LA NUEVA FUERZA”.

Seis ora largo un y tur por desfruta di nos fundraising cu bon musica y un pista di balia hopi grandi.

FMTB a disidi tambe pa baha e prijs di entrada te cu AFL 35,00 pa persona y por busca caarchi na Cliffix, Precious Anardey na Savaneta, Cas di Cultura,oficina di FMTB y tur partisipante.

Cantantenan di 60 te cu 82 aña lo ta ariba e tarima. Bin wak Osbelio Antersijn enterpreta su “Triste Navidad” jen di sabor autentiko of Jenny Ras den su inolividabel” Soy feliz en la Navidad”.

Lo tin un total di 8 damas y 7 cabayeros cantando den diferente idioma

manera ingles, hulandes, papiamento y spanjo.

Diferente ritmo manera calypso cu Gordon Toussaint cantando mihor cu Sparro .

Si bo kier pasa un anochi gozando y baliando awor ta bo chens pasobra esaki lo ta un biaha so cu Haydee Rodriquez lo canta su “Kloknan di Pasco” pa bo marka paso ariba un dushi wals.

Reserva diasabra 12 di november pa 6 or di atardi te cu 12 di anochi Song Festival baliabel cu Nochi di Baliadornan cu BADU y La Nueva Fuerza

Pagina 26

HOROSCOPO SEMANAL ARIES Mar 21 – Abr 19

TAURO Abr 20 – MAY 20

GEMINIS MAY 21 – JUN 20

CANCER JUN 21 – JUL 22

LEO JUL 23 – AGO 22

VIRGO AGO 23 – SEP 22

LIBRA SEP 23 – OCT 22

ESCORPIO OCT 23 – NOV 21

SAGITARIO NOV 22 – DIC 21

CAPRICORNIO DIC 22 – ENE 19

ACUARIO ENE 20 – FEB 18

PISCIS FEB 19 – MAR 20

Recibirás felicitaciones de jefes y compañeros. Evita que el deseo de agradar se convierta en una sangría económica. Tu pareja te hará disfrutar y si careces de ella, habrá una aventura. Mira donde pones los pies: hay riesgo de caídas. Numeros de la suerte: 7, 16, 25 y 30.

Un compañero te ayudará con un problema. Dale las gracias porque volverás a necesitarle. La familia absorberá gran parte de tu tiempo libre pero si das de lado a la pareja habrá problemas. Pequeños dolores musculares por las tardes. Numeros de la suerte: 8, 17, 27 y 40.

Pon en orden tus papeles o podrías llevarte una sorpresa en breve.

Recibirás ayuda de una amistad. Excelentes relaciones de pareja. Si careces de ella, la encontrarás. Vigila lo que comes: podrías sufrir una intoxicación o alergia. Numeros de la suerte: 9, 18, 28 y 41.

La suerte te ayudará a mejorar profesionalmente. Estás gastando demasiado: contrólate. Evita discutir en familia, especialmente si hay niños de por medio. Puedes notar molestias estomacales. Sigue una dieta blanda y te recuperarás. Numeros de la suerte: 10, 19, 29 y 47.

Aprende a controlar los impulsos consumistas. En el trabajo todo marcha a su propio ritmo. El éxito de tu pareja o de un familiar te llenará de orgullo. Si quieres que el buen tono físico continúe, deberás abandonar viejos hábitos. Numeros de la suerte: 11, 20, 30 y 49.

La Suerte te sonreirá económicamente y si estás sin trabajo será por poco tiempo. Novedades en el amor: si estás solo, llega una pareja y si la tienes, podría aumentar la familia. Riesgo de sufrir un constipado nasal o de garganta. Numeros de la suerte: 16, 25, 37 y 39.

Adquirir nuevos conocimientos te resultará sencillo y gracias a ello puede surgirte un nuevo empleo. Bien en pareja y con la familia. Cuidado con una nueva amistad. Físicamente sin problemas pero mentalmente, estarás algo confuso. Numeros de la suerte: 6, 15, 27 y 35.

Estás a punto de pasar una página profesional pero si dejas volar demasiado la imaginación luego te será difícil controlarla y los nervios podrían jugártela. Muy bien en el ámbito familiar y algo menos en tus relaciones sociales. Numeros de la suerte: 7, 19, 37 y 45.

Exito profesional basado en la simpatía y la versatilidad. Evitarás problemas con el dinero si te atienes a un presupuesto. Con pareja o sin ella, harás una conquista a principios de semana. Tu zona más débil serán cuello y espalda. Numeros de la suerte: 9, 18, 27 y 35.

Tu seriedad y honradez saldrán fortalecidas en el trabajo. Llega una suma inesperada procedente de la familia. Tu pareja se sentirá muy orgullosa de ti y si careces de ella, una amistad te presentará alguien afín. Salud, inmejorable. Numeros de la suerte: 22, 38, 47 y 55.

Lucharás por lo que crees sin presión externa o interés económico. Algo parecido te sucederá en tus relaciones con los demás, especialmente en pareja. Tu salud será buena pero la dentadura puede darte dolores físicos y económicos. Numeros de suerte: 12, 28, 37 y 45.

Te llevarás un pequeño susto laboral que te servirá de lección. Todo marcha bien en el amor, sobre todo si acabas de formalizar una relación.

Puede que estés atravesando un momento delicado y que necesites hacer algún cambio en tu vida. No lo aplaces más… Numeros de la suerte: 17, 26, 35 y 50.

Dialuna 17 Oktober 2016

Botica na Warda: 16 okt 2016 - 15 Okt 2016

Botica Santa Cruz Botica San Nicolas

Rooster di dokter na Warda IMSAN pa luna di OKT 2016 MA -- MA 19 RAMAUTAR DI -- DI 20 TROMP WO -- WO 21 VIS DO 01 LINDEN V/D DO 22 BRITT-CROES VR 02 LUCHMUN VR 23 DE CUBA MA 05 RAMAUTAR DI 06 TROMP WO 07 VIS DO 08 BODERIE VR 09 BRITT-CROES

MA 26 EVERY DI 27 GIEL WO 28 LINDEN V/D DO 29 LUCHMUN VR 30 RAMAUTAR

MA 12 DE CUBA DI 13 EVERY WO 14 GIEL DO 15 LINDEN V/D VR 16 LUCHMUN WEEKENDDIENST 03 – 04 SEPTEMBER * LINDEN V/D 10 – 11 SEPTEMBER * LUCHMUN 17 – 18 SEPTEMBER * RAMAUTAR 24 – 25 SEPTEMBER * TROMP

Numbernan di Emergencia: Central di Brandweer

911

Polis

100

Sanicolas

104

Sta Cruz

105

Oranjestad

102

Shaba

107

Tip Line

11141

Hospitaal

527-4000

Centro Medico San Nicolas 524-8833 Ambulance

Wayaca

582-1234

Sanicolas

584-5050

Pagina 27

Dialuna 17 Oktober 2016

Noticia Internet...

Sudoku

New Penis Implant Will Alert Your Cellphone When Your Man Is Cheating Solución

Here’s how you’ll catch your man #1 A New Invention It looks like Apple and Microsoft have put their feud on hold to create a new device that could change relationships forever! We’re pretty sure men would run the other way if their girlfriend proposed the idea…

#2 Cheating Chip There’s a new chip which could notify you if your partner is cheating. It can be placed in the woman’s vulva or the man’s penis.

#3 Alert!

Sexual activity is detected and a notification is sent to your partners phone. Pretty sure it would be awkward if they weren’t the person in the room with you!

#4 Would You Do It? Do you think your man would be ok with implanting this into his penis? We’re pretty sure you’d have to be married for him to even think about doing something so drastic!

#5 Love Sucks Can you imagine the pain he’d go through just to prove he loves you? And does this make you a bad girlfriend for not trusting him enough? Oh gosh, dating has become so complicated!

Pagina 28

Dialuna 17 Oktober 2016

CLASSIFICADOS...

CHAPI VERF TA HUUR na Santa Cruz TRAINING TAAL & REKENEN Nos ta chapi, verf cas, rosa tereno, y limpia, tira sushi na dump.

E prijs mas barata na ARUBA WHATSAPP 561 1397

Tereno pa pone trailer max. 40 pia.

Como vivienda pa un periodo di 2 aña.

Trailer MESTER ta gekeurd of den bon estado. Awg. 500,00 pa luna.

Pa mas informacion yama 738-0101 / 739-0101

Special di dia

(pa: alumnonan di 6de klas di scol basico) Training REKENEN: oct 28,29; nov.4, 5,11 Training TAAL: nov 12,18,19,23,26 Lugar: Club Don Bosco (Noord) Docente : drs. Rudolf R. Kelly

Informacion: 562-2119/ 594-9771/ 585-9774.

Email: rr_kelly@yahoo.com

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Ta spuit tur fundeshi cu 5 aña di Garantia

Bo computer ta importante cuida su salud _

Pa comehein.

Call: 5694343

TA BENDE

Laga Solo di Pueblo cubri bo celebracion, bo fiesta, b-day, of casamento!

Yama nos fotografo na: 748-3293

Bo ta buscando round racks pa bo tienda?

Nos ta bendiendo 5 round racks 350 florin pa un. paar di luna usa. den bon condision

Pa mas info yama na: 748-8280

Yama nos awe 569-4343

TA BENDE Tercel’ 98

TA BENDE TA BENDE Yaris 2005

Automatic , Motor y transmishon ta den bon condicion

color blanco y blauw cla aña 2005

Prijs 2500 fl , Ganga

Prijs 5500fl cu airco .tur dos ta automatic.

Yama awor na 5694343

Yaris aña 2007 no tin airco

Yama 569-4343 Na 6500 fl . Pa mas informacion

yama na 569- 4343.

E-mail: solodipueblo@gmail.com

Tip line 5926895 solo di pueblo @ gmail.com

Pagina 29

Dialuna 17 Oktober 2016

Resultado di number:

Resultado pa Diadomingo 16 Oktober 2016

Diasabra 15 Oktober 2016 Merdia

Anochi

Catochi

Catochi

0215 1842 3121

2463 1143 3924

Zodiac

Zodiac

6927 Aquario

9384 Sagitario

Big 4

Big 4

7549 Diario

0727 9427 6292

1635 6968 2647

7909

0122 Leo

Diario

6141

Curacao

4150 5483 6868

5808

5752

3729

Lotto di Dia

Sto Domingo

Super 4

02-12-14-16-25

1292

07-11-18-23-29

Lotto 5 07-12-25-30-31 Joker: 04 Letter: C

Cachi Cachi

270942 Accidente serio na Avenida Watty Vos a laga varios persona herida Diadomingo anochi riba Avenida Watty Vos altura di e muffler shop a sucede un accidente di auto basta fuerte cu a laga varios persona herida. Di biaha unidadnan policial a acudi na e sitio a solicita ambulancenan pa atende cu esnan herida.

Polis di departamento di trafico a haci nan investigacion y determina cu e aristo biniendo for di nort a baha caminda subi acera, bula cay riba e yaris machike completo y bolter algun biaha cay bek riba su 4 wielnan dal riba un mata di kwihi. Tabata un senario basta serio unda polis mester a haci nan investigacion.

Ambulance a hiba tur e heridonan pa hospital, e chauffeur di e

Zodiac

Super 4

Lotto di dia

7100 5559 9938

Big 4

9680

0588

Curacao

Catochi

aristo bou influencia a keda deteni pero a bay hospital cu ambulance tambe pa un control medico.

5832 8410

Cachi Cachi

110826

Tip line 5926895 solo di pueblo @ gmail.com

Pagina 30

22 di October ta celebra fiesta di San Juan Pablo II, e Papa Peregrino

Dia 22 di October, Iglesia Catolico ta celebra fiesta di San Juan Pablo II, e Papa peregrino cu a biaha rond mundo y a resalta cu "matrimonio y e famia Cristian ta edifica Iglesia.

E yiunan ta fruto precioso di matrimonio."

Karol Josef Wojtyla, miho conoci como San Juan Pablo II, a nace na Wadowice, Polonia, na 1920. E dia cu el a ricibi su prome comunion el a ricibi e scapulario y desde e tempo ey el a hib'e cune como muestra di amor pa la Birgen.

E tabata tin un hubentud hopi duro pa e ambiente

di odio y destruccion di e Segunda Guera Mundial cu e invasion Nazi, pero su fe a hib'e pa ingresa den e seminario di manera clandestino.

El a wordo ordena como sacerdote na 1946 y Obispo Polaco na 1958, caminda cu el a scoge su lema oficial "Totus Tuss" (Tur cos dibo), na honor na Maria Santisima.

Den e concilio Vaticano II, su colaboracion tabata importante den e constitucionnan dogmatico "Guadium et Spes" y "Lumen Gentium". Despues el a wordo nombra Arzobispo

Dialuna 17 Oktober 2016

Salmo di Dia Ousilio, SEÑOR! Mi ta serka di muri!

1 SEÑOR Dios, mi Salbador, den dia mi ta grita ousilio,anochi mi ta buska bo presensia.

2 Mare mi súplika por yega serka Bo, tende mi, mi ta sklama na Bo. 3 Mi kurason ta kargá di fèrdrit, mi ta serka reino di morto.

4 Nan ta konta mi den esnan ku ya a baha den buraku, mi ta parse un hòmber sin forsa.

5 Mi paradero ta denter di morto, manera esnan ku a muri den bataya i kende, drumí den nan graf, Bo a lubidá kompletamente: nan ta ranká for di bo man.

6 B’a tira mi den e pos di mas hundu, den regionnan skur, den abismo.

7 Bo furia ta duru riba mi, Bo a laga bo olanan suta mi.

8 B’a alehá mi konosínan fo’i mi, Bo a duna nan disgustu di mi. Un prezu mi ta, sin salida, 9 mi wowo ta skur di fèrdrit.

Tur dia, SEÑOR, mi ta yama Bo

i mi ta alsa mi mannan na Bo. 10 Bo ta hasi milager pa mortonan?

Spiritunan lo lanta pa alabá Bo? 11 Sa proklamá bo bondat den graf antó, bo fieldat den lugá di putrishon?

12 Den e tiniebla ei nan sa di bo milagernan, di bo hustisia den e tera di olvido?

13 Ma ami ta sigui sklama na Bo, SEÑOR, mainta ya mi orashon ta alkansá Bo. 14Pakiko rechasá mi, SEÑOR, pakiko skonde bo Kara pa mi?

15 Fo’i ten mi ta’ta mucha mi a sufrii mi a biba na boka di buraku; m’a soportá kos teribel di bo parti, te pone man na kabes.

16 Bo furia ta pasa riba mi, bo horornan ta kaba ku mi bida; 17nan ta rondoná mi henter dia manera un inundashon, tur pareu nan ta tapa mi abou.

18 Bo a pone tur hende, ku tabata mi amigu i kompañero, alehá fo’i mi; awor ta skuridat ta mi kompaño!

Metropolinato di Cracov y posteriormente haci Cardenal pa e awo Beato papa Pablo VI.

Pedro pa mas di 26 aña, realisando 104 biahe apostolico pafo di Italia y 146 den e pais aki.

Entre e servicionan cu el a promove tabata e rama pastoral pa e sordomudo y ciegonan, e Instituto di famia y e programa "SOS Cardenal Wojtyla" pa yuda mamanan soltero cu tabata desea di aborta.

El a impulsa e Hornada Mundial di Hubentud caminda cu el a reuni cu miyones di hoben rond mundo na Encuentronan Mundial di Famia.

E morto di Juan Pablo I, na 1978, el a wordo eligi como Sumo Pontifice y a tuma enomber di Juan Pablo II. El a permanece como sucesor di San

El a bay biaha pa bay na e "Cas di su Tata" na 2005 y a wordo beatifica pa Papa Benedicto XVI y canonisa na April 2014 pa Papa Francisco, kende durante e ceremonia di canonisacion a bisa: "San

Juan Pablo II tabata e Papa di famia. E mesun, un biaha, a bisa cu e lo a gusta di a wordo recorda como e Papa di famia."

Grupo di Oracion Catolico "The Voice of Jesus" ta invita invita tur fiel y devoto pa asisti na e celebracion diasabra, dia 22 di October, 2016, riba e tereno bendiciona na Koyari. Bin sin falta.

"No tene miedo! Habri e portanan hancho di boso curason y boso bida pa Cristo."

Yos Septic Tank Service

Chica pos y habri tuberia Pa un bon servicio y mas informacion tuma contacto cu Nena Dirksz na 7482689 of Jose Dirksz na 5666144 Paradijs #09 - Oranjestad, Aruba.

Prome cu bo cera telefon, nos ta para dilanti bo cas! Mas rapido cu YOS no ta existi!

Pagina 31

Dialuna 17 Oktober 2016

Oracion di Dia Nos ta bibando den un sociedad di consumo cu ta haci cu cada dia mas y mas nos ta aparta nos mes di Dios.

Nos ta pensa cu ta esun cu tin y cu ta ricibi segun su capacidad ta esun mas importante. Sinembargo nos mester reconoce un gran berdad, cu ora nos pone nos mirada riba e biennan cu nos ta posee, nos ta bira esclavo y nunca nos ta satisfecho. Mas nos tin mas nos kier tin. Nos ta perde di bista e meta cu nos a wordo yamá desde semper. E berdadero conkista cu ta yena nos di plenitud y di alegria: e bida eterno, esey nos ta alcansa ora nos laga Dios ta Dios den cada area y aspecto di nos bida. Nos bida ta den man di Dios. Ta toca hende pa traha plan pero ta Dios ta esun cu ta ehecute. Nos mester ta humilde, senciyo, chikito pa nos por cosecha loke niun hende no por kita for di nos y pa nos laga Dios penetra su gracia den nos curason. Na final di nos bida nos no ta bai cu nada dus laga nos traha pa e biennan spiritual. Tata bondadoso danki pa un siman nobo, pa duna nos un otro oportunidad pa nos por cambia nos bida. Yuda nos pa hala nos curason for di cosnan mundano y pega nos mes na cosnan spiritual pasina nos por gana bida eterno pa medio di Cristo nos Señor

Amen

FOR SALE:

Dios ta nos refugio, E ta nos fortaleza, El ‘a resulta un yudador den mester. - Salmo 46:1

A fayece inesperadamente :

Jorge Pirela Mihor conoci como “Maracucho” *02-01-1948 - †09-10-2016 Desde awe lo tin box disponibel pa donation na Williepan, Los Caseteros y Casa Vieja Acto di entiero lo wordo anuncia despues

Cu profundo tristesa Maduro Heavy Equipment N.V. ta anuncia fayecimento di

Bo ta buscando round racks pa bo tienda?

Nos ta bendiendo 5 round racks 350 florin pa un. paar di luna usa. den bon condision

Pa mas info yama na: 748-8280

Sorangela Coromoto Margaretha Maduro Ruman di propietario sr. Rolando Maduro.

Acto di entiero lo tuma lugar na Corsou.

Nos lo ta sera diamars 18 Oktober 2016 pa motibo di luto.

Laga Solo di Pueblo cubri bo celebracion, bo fiesta, b-day, of casamento!

Yama nos fotografo na: 748-3293

Pagina 32

Dialuna 17 Oktober 2016

PRONOSTICO DI TEMPO VALIDO TE DIALUNA 17 DI OCTOBER 2016 Compila: Diadomingo 16 di october 2016 17:00 (21:00 utc) Tempo: Diadomingo anochi: parsialmente nubla i seco Dialuna: parcialmente nubla cu chens pa localmente un awacero breve principalmente den oranan di marduga i mainta Temperatura maximo 33 grado celsius y temperatura minimo 27 grado celsius.

Solo lo baha awe nochi 06:21 pm y lo sali mayan mainta 06:30 am.

Biento: For di direccion oost te oost- zuidoost y modera; Forsa 3 te 4 (12 te 30 km/ora, 7 te 16 nudo) Den dia posiblemente basta fuerte te fuerte den rafaga; Forsa 5 te 6 (31 te 50 km/ora, 17 te 27 nudo) Situacion general di tempo: Den proximo 24 ora un disturbio na nivelnan mas abou di atmosfera lo pone humedead i instabilidad den atmosfera aumenta. Esaki na su turno lo pone mas nubia forma temporalmente for di cual por spera algu di awacero riba isla di aruba.

Condicion di lama: Olanan di lama lo ta for di direccion oost- zuidoost cu haltura di 3 te 6 pia den labaderanan modera for di noord causa pa nicole. Un aviso di precaucion ta ketu bai valido i ta pidi usuarionan di lama pa tene esaki na cuenta ya cu e labaderanan por causa lama poco bruto na diferente parti di nos costa den proximo dianan.

Temperatura di superficie di lama 29 grado celsius.

Fenomenonan special: ningun Tempo tropical: Horcan nicole tabata situa noord, riba atlantico central, i no ta un peliger pa nos region.

Registracion di temperatura (celsius) y awacero (mm) den ultimo 24 ora : Airport Hadicurari

max 33 / min 28 / 0.0 max 32 / min 28 / 0.0

Pronostico di tempo pa comienso di siman: Parcialmente nubla cu chens pa localmente un awacero; Biento lo ta for di oost te oost- zuidoost y lo ta generalmente modera te posiblemente fuerte; Temperatura max/ min lo ta: 33/28 E proximo bulletin lo wordo publica dialuna 17 di october 2016 17:00 (21:00 utc)

Permanent Make Up? Dilailah Beauty Clinic Tel: 586-7272