Diahuebs 2 maart 2017

URATACA CENTER

FLYERS PRINTING Ta print flyer rapido y full color y sizenan popular A5 - A6 - A4 / Minimo 1000x Prijsnan competitivo STARMAX PRINTING Whatsapp: 7390101 / 7488280

Diahuebs Maart 2:

Diahuebs 2 Maart 2017 -Edicion-10 Vol.2197 Sta.Cruz #110 Tel: 585-9500 Fax:585-0951 - E-mail: solodipueblo@gmail.com

1.50

GaliñaStoba, Aroz, Salada & Banana Tel: 585-5212

Nel Oduber ta puntra...

Di UNDA CAFT A sACA CURAshi pA yUDA MikE EMAN? iNTiMiDACiON Ni MENAZA TA spANTAMi MINISTER DOWERS, STOP DI CORE Y BIN PARLAMENTO PA DUNA CUENTA!

CU Upp ARUBA LO BiRA Di NOs ATROBE!

ARUBIANIZACION E INSTRUMENTO PA UNIFICACION NOS PUEBLO!

Anochi di informacion na Colegio Epi diabierna 3 di Maart Problema nan ta sigui na Cali Colombia

paciente y acompañantenan cu ta na Cali Colombia a trece nan preocupacion dilanti Dama di edad victima di atraco cu agresion y den dia cla!

Pagina 2

Diahuebs 2 Maart 2017

LIDER DI MEP, MR. EVELYN WEVER-CROES:

INTIMIDACION NI MENAZA TA SPANTAMI MINISTER DOWERS, STOP DI CORE Y BIN PARLAMENTO PA DUNA CUENTA! Lider di MEP, mr. Evelyn Wever-Croes cu un tono hopi firme a reacciona riba algo insolito cu por pasa solamente na Aruba, na momento cu siman pasa un preso a trata na intimida y menaza e y su coleganan atraves di e planta nacional Telearuba.

“Locual a pasa ta insolito y cu Telearuba a coopera cu esaki cual ta haci’e mas insolito ainda.

Lagami cuminsa cu bisa pa ningun hende hinca den su cabez pa purba intimida ami of mi coleganan ora nos ta haci nos trabao.

Nos a cuestiona e minister di husticia su maneho y e señal cu e ta manda di ta complaciente di crimen.

Nos a basa nos mes riba e decision y maneho di e minister. Locual cu nos a haci ta locual cu pueblo ta spera di nos como representante di pueblo.

Y NINGUN hende por intimida nos den esaki.

Mi no por keda sin remarca riba e papel dudoso di Telearuba nos planta nacional, cu a coopera cu algo asina insolito. Nos di oposicion apenas ta haya airtime na Telearuba y si nos haya mes ta maximo 2 minuut. Pero e persona aki a haya 6 minuut pa ataca nos y purba intimida nos libremente via nos planta nacional. Un otro punto cuestionabel ta con Telearuba a manipula cu informacion, pasobra Telearuba a skirbi cu e entrevista tabata “desde KIA” pero tur hende por a constata cu e grabacion no ta haci na KIA. Dicon Telearuba ta manipula di e forma aki?

Ami no ta reacciona riba declaracion di un preso.

Cualkier persona cu kier debati cu mi, mi ta invite drenta den politica prome.

Mi trabao ta controla y cuestiona Gobierno di Aruba y den e caso aki

e minister di husticia cu en vez di combati criminalidad cu man duro, ta permiti criminalnan fiesta! Esaki ta mi trabao pa locual pueblo a pone nan confianza den mi.

Pero mi kier manda un mensahe si na e Minister di Husticia Dowers. Un persona cu mi a perde tur clase di respet caba p’e, pasobra e no tin ningun interes pa tene Aruba safe. Pero awor hasta como ser humano, como hende homber, mi mester bisa cu e ta un hende cobarde cu masha poco curashi pa contesta ami ora mi cuestion’e, pero ta bay busca un preso pa defende. Ta realmente un berguenza grandi cu e minister mes no por defende su mes pero ta bay busca un preso pa sali defende.

Lamentable tambe ta cu autoridadnan cu nos a acudi na nan, no a mustra interes den e caso. Procurador General

di Aruba ainda no a debolbe e yamada cu e a compromete pa haci.

Esaki ta hibami na e siguiente mensahe.

Nos di MEP ta preparando pa goberna nos pais.

Asina cu eleccion pasa y MEP ta den gobierno, nos lo trece e radarnan y e helicopter bek. Nos lo duna Guarda nos Costa autoridad bek pa asina nos controla nos costanan y despues cu man duro combati criminalidad den nos pais. Esnan cu kier

combati criminalidad cu man duro, ta bon bini pa keda. Pero esnan cu ta narco complaciente, crimen complaciente of tin miedo di actua, no tin lugar pa nan. MEP ta bay haci Aruba mas sigur.

Y mientras tanto ami lo cumpli cu mi trabao di controla y cuestiona e gobierno aki, cu e minister gusta of e lag’i gusta, asina ta minister Dowers, stop di core, bin Parlamento y bin duna cuenta”, tabata e palabranan di sra.

Evelyn Wever-Croes.

Opinion Publico Problema nan ta sigui na Cali Colombia

Paciente y acompañantenan cu ta na Cali Colombia a tuma contacto cu Solo Di Pueblo pa trece nan preocupacion dilanti A bin resulta patient nan kedando den hotelnan BelaNova ya pa un siman tin diferente problema, no tin bon internet of e ta cay afor, cable ta cay afor, awa a bay diamars anochi 7’or pa basta ora. Despues diarazon e awa a bolbe bay. Otro situacion cu a presenta ta paciente y compañante ta wordo menaza cu si bo no haci uso di e voucher, bo no por haci uso di e shuttle bus. Pues nan ta obligabo pa usa e voucher sino bo tin cu cana of tuma un taxi pasobra BelaNova no ta transportabo. E motibo cu hopi no ta haci uso di e voucher ta e calidad malo di e cuminda cu ta wordo sirbi. Awor ta resulta cu ta obligabo come e cuminda malo of cana na pia bay bo dokter/clinica.

Tabata tin un anochi carnavalesco pa mira carnaval via television, cu a keda organiza diasabra pasa, cu a bay malo, apesar cu a manda foto haci como sifuera tur cos a bay bon. Loke cu hopi persona a reclama ta cu no a informa AZV , ni media cu nan mes como organizador a trece alcohol (Sangria) den e evento carnavalesco. Tabata tin tanto paciente como compañante presente.

Otro informa for di Cali, Colombia cu a yega na nos mesa di redaccion

ta e hecho cu paciente cu por ehempel tin sucu, ta haya su cuminda laat pa come y atardi y nan ta pone tur cos den otro, den otro palabra come loke bo haya y nan ta para ariba pa haya e voucher.

Tin un registro di tur cu ta keda den BelaNova nan y nan ta controlando ken si y ken no ta haci uso di e voucher pasobra nan lo ta cumpra nan cosnan nan mes pa nan come.

E paciente y compañantenan ta asina rabia cu no ta descarta cu un ora pa otro cos por sali for di man y cu sla por cay. Mayoria ta cumpra nan mes cosnan pasobra e loke nan ta haya ta asina malo cu niun hende kier esaki nan mas. Nan ta pidi pa AZV bini bek cu e sistema di $20 mas liher posibel.

Na e momentonan aki ta trahando dos BelaNova, 5 y 6 pero nan lo bini pega na otro cu mas o menos 40 kamber cada uno.

Finalmente nos a haya for di esnan cu a tuma contacto cu nos redaccion e informacion cu tin un negoshi lucrativo entre AZV y esnan di e hotelnan y yena di corupcion.

Pagina 3

Diahuebs 2 Maart 2017

LIDER DI MEP, MR. EVELYN WEVER-CROES:

MEP TA PREPARANDO PA GOBERNA ARUBA INVENTARIZACION DI TUR SCHOOL CU MESTER DI MANTENCION Y RENOVACION

Den conferencia di prensa semanal di MEP, sra. Evelyn Wever-Croes a duna di conoce cu MEP ta preparando pa goberna nos pais. Den un documento cu e lider di MEP a mustra na prensa, tin un inventarizacion di tur school na Aruba cu edificio mester di mantencion y renobacion.

Naturalmente mester pone atencion tambe na e calidad di enseñanza y e sosten pa docentenan.

MEP ta trahando riba tur esaki.

“E gobierno aki a haci demasiado poco pa nos enseñanza y esey ta resalta den e

rapport cu nos a laga traha pa inventariza e estado di cada school.

Desde oposicion nos ta preparando pa goberna Aruba y den e rapport aki “school project - our children are the future” tin stipula exactamente con nos lo pone tur edificio di schoolnan den bon

estado atrobe, segun un plan riba termino corto y riba termino largo. Nos muchanan merece un mihor enseñanza y sigur nan tur merece di haya les den un edificio nobo y moderno. Mi colega Chris Romero lo elabora mas di esaki den e siguiente dianan.

Nos compromiso ta cu nos muchanan y pesey awor caba nos a cuminsa prepara, pa asina cu nos drenta gobierno nos no perde tempo y cuminsa soluciona problema mesora”, mr. Evelyn Wever-Croes a duna di conoce.

Anochi di informacion na Colegio EPI diabierna 3 di Maart Colegio EPI ta organiza diabierna 3 di Maart su anochi di informacion 2017 caminda lo duna informacion valioso na tur studiante di schoolnan secundario. E anochi di informacion lo tuma lugar di 5:30 p.m. pa 8:00 p.m. den e Auditorium di Colegio EPI, caminda cu lo tin varios booth di informacion di e opleidingnan.

Meta principal di e anochi di informacion ta pa informa studiantenan di schoolnan secundario EPB, MAVO y HAVO tocante e opleidingnan cu tin na Colegio EPI y kico ta e rekisitonan di admision. Ta importante pa tene na cuenta cu pa wordo acepta pa un opleiding mester cumpli

cu e profiel cu e opleiding ta exigi. Colegio EPI ta encurasha mayornan tambe pa bin cu nan yiunan pa asina duna guia y sosten den nan decision pa scoge un estudio.

Ora un studiante caba Colegio EPI e ta un profesional riba nivel intermedio (MBO). Hopi studiante ta dicidi cu nan kier sigui studia despues riba nivel HBO. Durante e anochi aki e studiante por haya mas informacion tocante esaki y tambe lo tin oportunidad di papia cu studiantenan actual di Colegio EPI y nan experencia na school.

Pa e studiante cu ainda no ta sigur den cual ramo e kier sigui studia den futuro, Colegio EPI

ta encurash’e pa pasa bishita tur e boothnan presente pa asina e por haya informacion di

tur opcion cu Colegio EPI ta brinda. Pa mas informacion di e anochi di informacion, un mapa

di e campus y Colegio EPI en general por bishita e website na www.epiaruba.com.

Pagina 4

Diahuebs 2 Maart 2017

Feldenkrais ta yuda kita dolor? manera informacion nobo pa e celebro cu por usa e curpa riba otro forma, riba un un mihor forma!

Por ehempel bo ta sinta wak television tur anochi cu e lomba dobla paso esaki ta comodo. Den e posicion ey e lomba ta un poco rondo na e parti abao di e lomba y asina bo ta pone masha presion riba e parti abao (lumbar) di e lomba.

Abo tambe ta biba cu dolor? Bo tin dolor di lomba? Algun disco ta gasta? E nervio ta afecta y e dolor ta baha den bo pia? Bo schouder ta afecta y bo no por hisa bo braza door cu e ta haci dolor?

Bo tin desgaste den e rudia y e rudia ta haci dolor. Bo tin scoliosis, es decir e weso di lomba ta un poco bira y ta dunabo hopi molester den bo lomba? Esakinan ta algun ehempel unda Feldenkrais ta haci un diferencia hopi grandi.

Feldenkrais ta un metodo efectivo, basa riba movecionnan suave y poco-poco. Feldenkrais ta traha conexionnan nobo den bo cerebro. Y e movecionnan ta funciona

TA BUSCA

Security Guard M, entre 25-45 aĂąa Mester tin -MAVO diploma of equivalente -Mester por papia y skirbi papiamento Ingles,Hulandes y SpaĂąo y Propio transporte

Por yama pa mas info 588-3677 pa un

cita

Despues di haci esaki pa basta aĂąa, e dolornan ta cuminsa na e lomba abao prome de vez en cuando y despues mas frecuente.

Esaki ta pasobra tur e peso di e cabez awor ta baha riba e hueso di lomba abao. Y asina poco-poco e disco ta gasta y bo por hasta crea un hernia.

Na luga di sinta cu e

lomba bol, un mihor uso ta pa sinta cu e lomba hol, pasobra eynan bo musculonan ta traha y no tin ningun peso extraordinario riba e parti lumbar di e lomba.

Den e lesnan di feldenkrais bo ta sina un mihor manera pa usa bo curpa, cu ta evita dolor, cu ta recupera bo vitalidad, cu ta lagabo sinti jong bek! Join e gruponan di

Feldenkrais of tuma un sesion individual di Amy Lasten y sinti e diferencia mesora! E gruponan di Feldenkrais ta na Don Bosco tur diamars di 6 pa 7 of tur diahuebs na MFA Paradera di 6 pa 7.

Pa mas informacion: Amy Lasten, cel 592 - 0770

Pagina 5

Diahuebs 2 Maart 2017

Nel Oduber ta puntra...

Di unda CAFT a saca curashi pa yuda Mike Eman?

Tin hende preocupa ainda.??????

Tumando na cuenta locual CAFT a pone den nan ultimo storia fabrica cu cifras a la “ trabao di magia”, unda ta bisa cu Gabinete Eman na 2017 : lo tin economische groei, lo tin forz’e stijging di entradanan di belasting, unda lo bay cobra “ extra mas di 130 miyon florin, lo bay bin cu austeridad, bahando gasto, lo bay cobra extra na L.B. nada menos cu 30 miyon florin etc. Bo ta puntra bo mes ta di unda CAFT ta saca e curashi pa kier yuda Gabinete Eman den aña di eleccion.???? Si camara di comercio mes ta bisa cu a sera ultimo aña mas di 50 tienda den Caya Betico Croes so, cu a sera un hala di restaurant y hopi otro negoshi, cu menos negoshi nobo a ser inscribi,cu turismo a cay 2016 cu 40 0/0, cu nan ta gasta menos, cu cadenanan renombra a bende y a bay caba,cu tur e proyectonan di gobierno ta prioridad robez y tur ta ta ehecuta cu 2 biyon florin cu ta placa fia pa paga den casi 30 aña, unda na interes so ta bay paga casi 250 miyon florin pa aña, cu un desempleo asina grandi, cu 60 atraco, miles di hortamento cu un criminalidad cu un indice asina halto cu ta spanta tanto inversionista local como di exterior,ta di unda bo ta bay saca e aña aki casi 200 miyon florin extra.?????

Ta keda placa cerca e pueblo pa inverti of consumi den nos economia.????

Si papel por a skop CAFT y Gabinete Eman pa e barbaridadnan aki poni ariba papel, nan tur lo mester ta cana manca!!!!

Den e rapport ta poni un compania cu gobierno a caba di lanta pa distribui productonan petrolera ya lo ser bendi, mientras cu no tin ni fecha pa e “ blender”, e up grader di e aventura cu “ Citgo” ta leu di ta bin cla pa habri por lo pronto y e tubo

di gas bao di fondo di lama ta parce mas un sprookje cu realidad ta ken ta bay paga e suma astronomico aki.???Straño cu nos pais tempo mi tabata den gobierno tabata yena cu “ experto ariba kruk” cu pa yuda AVP tabata cuestiona tur cos y awor tur ta keda keto, laga Mike Eman cu

CAFT skirbi cos cu nos sa no ta cuadra cu e realidad, pero mas bien pa yuda AVP pa yega eleccion na September. Ningun gremio ta puntra nan mes si locual CAFT ta pone ariba papel por tin balor.???? Sigui toca, canta y balia pa lubida.!!!!!

Desaster financiero ta den porta caba.Ya tin un

aanwijzing, un KB y un CAFT cu a kita nos autonomia financiero y recien a kita Directie Luchtvaart tambe di nos. Ainda boso no ta mira ta unda Gabinete Eman y Hulanda kier hiba nos.????? Pais mendigo di Hulanda .

Pagina 6

Diahuebs 2 Maart 2017

Drs. Marisol Lopez-Tromp di POR:

Tin hopi reclamo den pueblo pasobra no tin coordinacion entre e diferente ministernan!

Sra. Drs. Marisol Lopez-Tromp, miembro di Partido POR, Plataforma Forza Nobo, a hiba palabra den conferencia semanal di prensa.

Pa cuminza, el’a elabora riba e preguntanan: Pakico tin asina tanto problema awor aki den comunidad, cu pueblo ta reclama nos gobernantenan riba dje y nos Parlamento tambe? Oposicion ta haci preguntanan riba dje, kizas no tur ora ta haya contesta! Pakico nos comunidad ta reclama pa cierto atencion di nos gobernantenan y no ta ricibi esaki? Un di e problemanan mas grandi ta cu tin falta di coordinacion y no tin maneho entre e diferente gobernantenan.

Sra. Lopez-Tromp a bisa cu kizas pa prensa no ta algo nobo pa tende esaki, pero el’a bay riba dje pasobra ta sumamente importante aclarea e motibonan pakico e problemanan ta manera nan ta awor.

El’a menciona cu na prome esaki ta den man di e prome minister di nos pais. “Su tarea ta pa no solamente bo por bisa tene su gabinete hunto, pero tambe pa coordina entre su diferente ministernan, no solamente riba

proyectonan pero tambe riba e maneho cu mester tin”, segun sra. LopezTromp.

El’ a bisa cu problema ta bin ora cu riba diferente topico cu pueblo kier claridad riba dje y no ta ricibi esaki, pueblo ta confundi, of pueblo ta busca su derecho y no ta haye, pueblo kier tin informacion riba un cierto topico di un departamento por ehemplo y si e ta bruha riba e topico aki y no tin claridad, ta pasobra e minister concerni no a fiha un maneho cla kico ta e reglanan, kico ta e pensamentonan, pakico e ta gobernando, manera e ta gobernando.

Aruban Contractors

Ta cla pa yudabo awor aki mes. Nan ta bin haci full bo cura di cas limpi limpi .

Yama awor y tene bo bario y bo bisiña nan den ambiente y bista agradabel

Yama awor na 569- 4343 of whats app

riba 741-8669

Pagina 7

Diahuebs 2 Maart 2017

Remetido

WEB NV no por splica cobranza halto

Un cliente di WEB NV a yega na nos redaccion cu un reclamo cu ya el’a hiba na WEB NV y ainda no por haya e solucion pa su problema. E persona no ta biba na Aruba pero tin un cas aki Aruba cu e ta usa ora e tin tempo. Pa su sorpresa su cobransa di awa pa ultimo aña a cuminsa subi barbaramente y esaki a cuminsa preocupa e doño di cas.

Cuminsando cu su investigacion el’a tuma contacto cu Web NV y un tecnico di WEB NV a bin

wak e situacion na e cas.

E tecnico no por a haya ni un leak riba e tereno ni den e cas. Ora e tecnico tabata ‘out of options’ el’a bisa cu lo ta e lever of e seal di tanki di baño lo tin leak. Hunto cu e tecnico a bay wak e meter y a constata cu esaki no ta move cu ta mustra cu no tin awa ta core den e tanki di awa den baño.

Un situacion cu a bini dilanti durante e investigacion ta cu WEB NV ta pomp awa pa hotelnan riba un presion di mas 140 Psi y e tubonan di awa pa cas ta wanta menos cu 60 Psi.

Resumiendo e cliente a keda cu e problema cu e lo tin cu paga e cobranza sin cu WEB NV por a demostra e cliente (cu ta un Mechanical Engineer encarga cu un planta di

awa y 4 turbina di un station nuclear na Canada) dicon su cobranza diripiente a subi drasticamente. Ni nada cu e cliente a intenta di splica of argumenta, e contesta cu el’a haya ta cu e tin cu e cobranza sino fono.

Adhunto e cobranza nan pa pueblo mes huzga con WEB NV ta cobra su clientenan sin hustificacion.

Aruba Aloë su coleccion di desodorante ta bek

Awor aki ta inclui dos opcion nobo cu ta “aluminum-free” y enrikeci cu holornan refrescante!

Aruba Aloë su liña di desodorante ta bek den stock y ta obtenibel na tur e tiendanan di Aruba Aloë.

Pronto nan lo ta obtenibel “online” tambe riba www. arubaAloë.com y www. arubaAloë.nl. E liña mas tanto ta consisti di e desodorantenan traha cu e formulanan clasico, pero clientenan por spera algun opcion nobo tambe.

Ultimamente Aruba Aloë a tuma e tempo y oportunidad pa sigui mehora algun di e productonan mas gusta den nan portafolio di producto.

E empake a wodo renoba, e “roller” a wordo mehora y Aruba Aloë su ekipo di R&D

a crea dos desodorante nobo cu ta “Aluminum Free”. Uno pa hende homber y uno pa hende muher. Segun Jessica Posner, Marketing Manager pa Aruba Aloë, “Un di e beneficionan mas grandi di e formula “aluminum-free” nobo aki ta cu nan ta agradabel pa tur tipo di cuero.”

E formulanan nobo “aluminum-free” tin mas beneficio ainda. Nan tur dos ta enrikeci cu un holor refrescante (un holo “musky” pa homber y un holor di comcomber-melon pa muhe), nan ta seca liher y nan ta “paraben-free”.

E coleccion nobo y mehora

di e desodorantenan di Aruba Aloë ta consisti di e dos desodorantenan nobo aki hunto cu algun di e originalnan, cual ta e “Antiperspirant Extra Dry Deodorant for Men”, “Antiperspirant Extra Dry Deodorant for Women” y “Antiperspirant Powder Fresh Deodorant for Women”. Tur Aruba Aloë su desodorantenan ta contene 100% di e gel natural, puro y nutritivo di nos Aloë Vera di Aruba, cual ta specialmente beneficioso pa calma e cuero irita despues di feita.

Aruba Aloë su desodorantenan ta conoci pa ta un di e productonan

favorito di nos localnan. Door di esaki e compañia tabata specialmente enfoca den mehora nan empake y pa por ofrece opcionan “aluminumfree” na nos comunidad. E compañia, cual ta wordo considera e orguyo di Aruba, constantemente ta en busca di maneranan pa por ofrece productonan cu ta atrae tanto nos localnan, como e bishitantenan di nos isla.

Posner ta agrega, “Nos ta hopi orguyoso di nos ekipo, cu a haci e esfuerzo pa trece e coleccion renova aki riba mercado. E trabao duro y dedicacion di nos ekipo ta e elemento mas importante pa por mantene e nomber di e compañia na

halto como un compañia cu constantemente ta en busca di oportunidadnan pa crece y expande su surtido.

Aruba Aloë ta invita tur hende pa pasa admira e surtido nobo di desodorante y cumpra nan favoritonan. No lubida di purba e formulanan nobo “aluminum-free”.

Pagina 8

Diahuebs 2 Maart 2017

Digicel partiendo regalo pa publico durante Carnaval 63 Hunto cu Champagne Carnival Group

14 aña caba Digicel ta operando na Aruba Digicel tabata hopi activo durante e ultimo paradanan di Carnaval como un di e patrocinadornan di Champagne Carnival Group cu a conta cu un bunita “opening road piece”, hunto cu 5 bailarin na cabez di e grupo.

E “road piece” tabata basa riba e pelicula “Madness in Wonderland”. A uni hunto pa e tres parada, esta Lighting Parade di Oranjestad, Parada Grandi di San Nicolas y Parada Grandi di Oranjestad, pa asina hunto cu e team di promo reparti diferente articulo di Digicel ariba e ruta di Carnaval pa e publico cu a goza y keda hopi contento cu nan regalonan. Pa casi

y consecuentemente ta sigui aporta na nos

cultura y tradicion

Diahuebs 2 Maart 2017

Pagina 9

Pagina 10

Diahuebs 2 Maart 2017

Geachte mevrouw, mijnheer,

Bijgaand doe I’m U toekomen een mail brief die ondergetekende aan de desbetreffende instanties heeft verzonden near de inhoud waarvan ikU gemakshalve verwijs Hoogachtend, Mw. Mr. M.M.E. Henriquez, Internationaal Advocaat voor de Mensenrechten en Democratisering

Zeer geachte heren, De Procureur-Generaal van Aruba, de heer Mr. Alexander van Dam; De Directeur van KIA; De heer Rocco Tchong; De Commissaris van Politie De heer Mr. Dolfie Richardson; De Directeur van SETAR NV De heer ing. Roland Croes; De Directeur van TeleAruba De heer Andre Schouten; Dr Directeur TeleNoticias Mevr. Drs. Lelicia Tromp Op vrijdag, 24 Februari 2017 in het avondnieuwsprogramma TeleNoticias van TeleAruba werd er een interview gehouden met de zwaar criminele gevangene, de heer Span Ospina, die een straf uitzit van 7 jaar in KIA wegens een gewelddadig overval op het RBC kantoor in 2014. De gevangene Span Ospina werd op een gegeven moment in 2014 naar Nederland overgebracht, aangezien hij in die tijd als een zwaar crimineel werd beschouwd.

Zeer tot verbazing van de Arubanen werd aan de gevangene, Span Ospina op 13 en 14 Februari 2017 verlof verleend door de Directeur van KIA, de heer Rocco Tchong en de Minister van Justitie, de heer Mr. Drs. Arthur Dowers om tijdens Valentijnsdag met zijn gezin door te brengen.

De Arubanen werden onprettig verrast met deze verloftoestemming en er was commotie hierover ontstaan; hetgeen zeer begrijpelijk is gelet op de geschiedenis en de publieke opinie die is gevormd rondom de persoon van de gevangene Span Ospina. Gelet op deze bestaande commotie, heeft de Parlementarier voor de oppositie -partij MEP, mevrouw Mr. Evelyn Wever-Croes haar mening hierover publiekelijk gemaakt en zij vroeg zich af, zoals de meerderheid van de Arubaanse Bevolking zich ook heeft afgevraagd of de heer Span Ospina een voorkeursbehandeling heeft gekregen, aangezien de gevangene Span Ospina pas in 2014 werd veroordeeld tot 7 jaar gevangenisstraf. Ervanuitgaande dat de gevangene die in de publieke opinie als een zwaar crimineel te boekstaat, - het Openbaar Ministerie van Aruba heeft deze opine niet aangepast en deze leeft tot heden onder de Arubaanse Bevolking-, zou de gevangene Span Ospina wegens goed gedrag pas medio 2018 in aanmerking zou kunnen komen voor vrijlating, gelet op het feit dat Span Ospina tegen die tijd 2/3 van zijn straf van 7 jaar, opgelegd in 2014 heeft uitgezeten.

In het interview dat via een Nationale Televisie-Maatschappij, die bekostigd wordt door de Arubaanse Bevolking, heeft Span Ospina gemeend dat hij zijn recht op vrijheid van mening dat hij als gevangene in KIA nog altijd heeft te moeten overschrijden door een verklaring voor te lezen,welke hijzelf heeft gezegd dat voor hem is geschreven (“slip of the tongue”), waarbij hij de grenzen van de toelaatbaarheid in een democratische rechtstaat heeft overschreden op het moment dat Span Ospina als gevangene een Volksvertegenwoordiger van Aruba politiek aanvalt en in bedekte termen bedreigt.

Het interview met de crimineel Span Ospina, uitgezonden door TeleNoticias in de avond van 24 Februari 2017 vormt naar mijn professionele mening een directe aanslag op onze democratie en er dienen passende en disciplinaire maatregelen te worden genomen tegen de gevangene Span Ospina en tegen de Directeur van TeleNoticias, mevrouw Drs. Lelicia Tromp die verantwoordelijkheid draagt voor de inhoud van TeleNoticias, gelet op de hevige commotie die de uitzending van TeleNoticias op de Arubaanse Bevolking in zijn totaliteit heeft gehad, aangezien het hier een volksvertegenwoordiger betreft.

Artikel 1 van onze Constitutie bepaalt dat een ieder persoon die zich bevindt op het grondgebied van Aruba dezelde juridische rechten heeft.

Uitgaande van dit gelijkheidsprincipe stel ik vast dat, indien U deze zaak niet met de nodige urgentie behandelt, dat vanaf nu en in de toekomst ALLE gedetineerden bij de Politie-stations; in KIA en ALLE gevangenen in KIA het recht hebben om zich politiek uit te spreken via TeleAruba, terwijl zij zich in detentie en in gevangenschap bevinden. Zoals U zult begrijpen, zullen wij in zo’n geval dan op een hellend vlak in onze democratie belanden.

Hopende U hiermede voldoende te hebben geïnformeerd en hopende op een reactie Uwerzijds, verblijft ondergetekende,

Hoogachtend, Mevr. Mr. Edwina Henriquez, Internationaal Advocaat voor de Mensenrechten en Democratisering - Savaneta 109-D- Tel: 5847263 - Cell: 5608935 - Mailto: mmehenriquez@gmail.com P.s. Deze mail zal worden gepubliceerd.

Pagina 11

Diahuebs 2 Maart 2017

Special pa temporada di cuaresma…

Subway ta introduci su “Fish Fillet Sub”!

Despues di e temporada di carnaval, nos ta drenta den e temporada di cuaresma unda cu varios persona ta opta pa haci un promesa, haci un sacrificio of simplemente evita di come carni riba diabierna. Pa es motibo Subway a presenta algun opcion nobo pa esnan cu ta cumpli cu e cuaresma.

E surtido di Subway ta bira mas amplio pa e temporada di cuaresma cu un opcion nobo, esta e “Fish Fillet Sub” cu lo ta disponibel pa tempo limita. Ademas Subway a introduci tambe un ‘tartar sauce’ pa completa e delicioso pan cu pisca aki.

Sin laga afor e “Tuna Sub”, “Seafood & Crab Sub” y “Seafood Sensation Sub” cu tambe ta pannan hopi popular pa e temporada aki.

“Nos tin hopi cliente cu ta respeta e temporada aki y cu sigur ta cumpli tambe cun’e p’esey nos a opta pa ofrece un opcion mas di pisca pa nos clientenan cu no ta come carni durante cuaresma”, asina Tai-Foo Lee, gerente di mercadeo di Subway a splica.

E opcionnan dushi y saludabel aki no solamente ta disponibel den pan pero tambe, cu salada, ‘wrap’ of ‘flatbread’.

Ademas

e ekipo si Subway ta recorda tur cliente riba e variedad di soppi cu Subway ta ofrece y cu awor a bira mas grandi, tambe. Opcionnan manera e “Black Bean Soup” of e “Tomato Basil Soup” of e “Broccoli & Cheese Soup”, ta perfecto pa completa un combo of simplemente pa come su so.

“Pa algun persona e temporada aki no ta solamente uno pa abstene di come carni pero tin hende cu ta haci un promesa di come

mas saludabel tambe y a pa esey tambe nos tin un variedad grandi riba nos menu fresh fit tambe pa yuda nos clientenan mantene nan promesa di cuaresma”, asina sr. Lee a informa.

Tur esunnan cu ta interesa, por yama cualkier localidad di Subway, sea Cura Cabai (588-4388), Sta. Cruz (585 1277), Paradera (582 1077), Alhambra (280 1277), Dakota (5833877) of Renaissance Market Place (280 4177).

SUBWAY tin 6 localidad situa strategicamente ariba nos isla y ta habri tur dia durante e siman, desde 7:30am pa 11:00pm.

Pa mas informacion tocante promocion of campaña di SUBWAY of si bo kier comparti bo experencia ta cu cualkier producto y servicio di Subway bishita w w w.f a c e b o o k .c o m / SUBWAYARUBA y follow Subway ariba twitter na @ SubwayAruba pa bo keda bon informa.

Pagina 12

Diahuebs 2 Maart 2017

Boluntario inscribi AWOR pa ARUBA DOET 2017

Preparacionnan ta den “full swing� pa e evento voluntario mas grandi na Aruba. Pa e weekend di 10 y 11 di Maart 2017 tin mas di 3400 voluntario cu lo duna un man na un fundacion, club di deporte, school, grupo di scouting, centro di bario y instancia di cuido pa completa un trabao of actividad. Tin algun organizacion cu ta en busca di voluntario

ainda pa por completa nan trabao of actividad durante e dianan di ARUBA DOET. Yuda completa un trabao of actividad riba un of mitar dia pasando dushi, alavez ricibi un satisfaccion enorme! Inscribi como voluntario y duna un man na Fundacion Turtugaruba, Santa Cruz Rockets Baseball Organization, ViperStrong, St . Annaschool, Stars

Organization, Grupo Scout Casibari, Fundacion Centro di Bario Ayo, North Indians Baseball, Stichting Rancho, Fundacion Sero di Jan Flemming, Commandeur Pieter Boer Kleuterschool, Cacique Macuarima School, Colegio Santa Filomena, Jacinta Kleuterschool, Stichting Centro di Bario Brazil, SABA Centro di Cuido, Sichting Centrum Sabana Grandi Softbol Organization, White Sharks Baseball Organization, Filomena College Mavo, Centro Familiar Sabana Basora Noord.

Inscribi AWOR como voluntario na www. arubadoet.com Si tin cualkier pregunta of mester di yudanza pa inscribi como voluntario

tuma contacto cu e team di ARUBA DOET na 5827666 of manda un

e-mail na info.arubadoet@ gmail.com Nos ta ON, Abo tambe?

Pagina 13

Diahuebs 2 Maart 2017

Trahando continuamente pa conscientiza nos alumnonan Filomena College Mavo a prepara un dia di informacion valioso pa nan formacion personal Como parti di formacion di nos alumnonan, e coordinador di actividad, juffrouw Leocadia conhuntamente cu un team y algun instancia, a prepara un dia sumanente informativo.

E periodo di Carnaval semper tin su retonan y no tin nada mihor, pa brinda extra informacion relevante na nos alumnonan, p’asina nan ta bon informa. Crea alumno responsabel pa nan actonan ta un trabao cu dia pa dia ta birando un topico controversial y dificil. Sinembargo varios instancia ta traha riba un presentacion preventivo.

Ta trata di e instancianan: Quota Club, Jeugd Zeden Politie, Wit Gele Kruis, Dienst Besmettelijk Ziekte, KIA y formacion di gang.

E mainta a inicia cu un tremendo presentacion di KIA su departamento di K9, unda cu nan a haci un demostracion di nan trabao. Despues di esey, cada klas por a bay den diferente lokaal pa presencia e presentacionnan, cu a cana den un estilo di carousel.

Di e forma aki, Filomena College Mavo ta traha continuamente pa conscientiza su alumnonan

tocante e importancia di nan comportacion pafor di e oranan di school y kico

por ta e consecuencianan di un comportacion no aceptabel.

Pagina 14

Diahuebs 2 Maart 2017

Drs. Booshi Wever di UPP:

CU UPP ARUBA LO BIRA DI NOS ATROBE! ARUBIANIZACION E INSTRUMENTO PA UNIFICACION NOS PUEBLO!

Den e dianan aki partido Union Patriotico Progresista, UPP, ta presentando puntonan esencial di su programa di gobernacion pa e eleccion venidero. Puntonan cu ya caba nos a bin ta elabora desde 2012 riba nan y cu awor, mas cu nunca, nos ta kere ta valido pa nos pueblo. UPP ya caba for di e ultimo eleccion na 2013, a fiha tres punto importante como “speerpunt” di su programa, esta Good Governance, Educacion y Arubianizacion. Pa eleccion 2017 UPP ta agrega uno mas acerca y esaki ta Seguridad.

Nos a enfoca caba riba e aspecto di “Good Governance” cu pa UPP ta un instrumento concreto, importante y real pa soluciona nos problemanan den gobernacion. Di e manera aki nos como pais por bay na atende otro aspectoy problematicanan cu tin atencion di pueblo.

Hunto cu e aspecto di bon gobernacion, UPP ta mira como esencial den nos desaroyo y progreso nos educacion y enseñanza. Pesey UPP ta boga pa un sistema di enseñanza liber, y cu ta uno di INCLUSION, dunando tur nos ciudadanonan, nos muchanan, oportunidad igual di enseñanza. Un sistema cu no ta uno basa riba competencia y calificacion, sino unda e desaroyo di e capacidad intelectual di nos yiunan ta na prome lugar. Reconociendo alavez e importancia di nos idioma materno Papiamento den nos enseñanza, Bon Ciudadano y cu alavez lo sirbi den e proceso di ARUBIANIZACION cu ta elemental pa unificacion di nos pueblo.

ARUBIANIZACION Esaki ta trece nos na e siguiente punto importante den nos programa, esta con nos kier mira nos comunidad cu conoce hendenan di diferente nacionalidad y cultura. Nos lo kier pa nos sigui segmenta esaki of nos kier uni nos pueblo?

Historia di integracion di culturanan riba nos isla a conoce diferente periodo. Aruba a conoce un influx masha grandi di inmigrantenan tempo di Lago. Segregacion y segmentacion tabata grandi. Y Juancho Yrausquin a reconoce e diferente nacionalidad cu a bin establece nan mes aki e tempo ey, dunando nan un voz y representacion den su partido. Betico Croes na su turno a completa e trabao di integra tur e nacionalidad- y culturanan den nos sociedad, yamando tur esnan cu ta sinti nan mes Arubiano pa ARUBIANO, sea loke sea e origin of di unda nan a nace. Lamentablemente na momento di haya nos Status Aparte, nos no tabata sa di percura pa realmente crea hogar cu yama Aruba, pa medio di unificacion di e pueblo aki. Pues awendia nos ta para dilanti e mesun reto, esta pa uni e pueblo aki, uni e diferente nacionalidadnan cu a bin establece nan mes, despues di e comienso di e era nobo cu turismo a trece cune. Nos mester sigui e ehempel di Juancho y Betico. Reconoce decendencia

di cada uno, e asina yama diversidad, pero treciendo bek e union a base di bon palabracion kico ta spera di tur esnan cu ta biba aki na Aruba.

Nos mester reconoce cu ya no tin lugar pa un comunidad cu ta wordo segmenta den: NOS y NAN!!

Nos mester reconoce cu ta un nacion NOS ta. Un Aruba y un Arubiano. ARUBA TA NOS TUR. Pesey den cuadro di e pensamento aki, hunto cu nos principio cardinal, esta di Good Governance, nos no mester lubida cu bon gobernacion ta significa tambe cumpli cu tur ciudadano a base di un maneho husto y transparente pa un y tur. Mester percura tambe pa yega na un integracion di e pueblo aki, reconociendo cu Aruba y e Arubiano tin su identidad. Y cu esey mas cu tur mester wordo preserva.

Esaki kier meen tambe cu mester percura pa brinda esnan cu ta biba aki e prome oportunidad pa crea un famia y ambiente cu nan por hiba un bida honesto, bon y harmonioso.

Pesey tambe un maneho y aplicamento estricto di e LTU (manera tabata sosode entre 2005 y 2009) no mester ser mira como un medida contra ningun hende ni nacionalidad, pero pa percura pa un futuro drechi pa tur esnan

cu ta aki. E maneho lo ta estrictamente dirigi pa proteccion di e mercado laboral na unda e Arubiano (manera ariba perskirbi) lo ta na prome lugar. Y si resulta despues cu no tin yiu di tera pa haci e cierto trabao por considera pa otorga un permiso y esaki por ser prolonga pa solamente 2 biaha y lo no permiti e asina yama “gezinshereniging”. Ta tempo pa nos como pais bay na trece e trankilidad di nobo pa asina nos por sinti nos mes como ciudadanonan di un pais den union.

Sigur tin mas punto pa amplia riba e topico aki di Arubianizacion y nos ta spera di por haci esaki den otro comunicadonan. Nos ta na un punto hopi elemental pa loke ta nos sociedad y si no pone atencion na esaki por resulta devastador pa nos tur. No tin espacio pa pone mas tension riba nos “capacidad di carga” cu a yega su limitenan.

UPP ta convenci di tin un programa hopi realistico y cu e boluntad y determinacion di tur, lo ehecuta e cambionan necesario. Tur esnan cu tin comentario of kier tuma contacto cu UPP por haci esaki na upp.unista@gmail.com.

UPP E ALTERNATIVA REAL Y VIABEL.

Pagina 15

Diahuebs 2 Maart 2017

AVP Y CAFT TA FIESTA MIENTRAS PUEBLO TA SUFRI Ultimo dianan parlamentarionan di AVP ta di fiesta cu e ultimo veredicto di CAFT. Segun e AVP-istanan CAFT kier emen cu nan a saca Aruba di e crisis financiero. Y pesey AVP y CAFT ta di fiesta mientras pueblo ta sufri.

Locual AVP ta purbando aki ta manipulacion marca mayor. Pasobra den historia di nos pais no tabata tin ningun gobierno cu a suta pueblo cu mas medida cu AVP! E peliger pa AVP ta cu mas y mas hende ta bira lomba pa e partido pasobra nan a realiza cu AVP ta un partido gañador y manipulador.

Ta pesey e encuestanan ta mustra cu AVP tin apenas 8 asiento na e momentonan aki, pasobra ciudadanonan na Aruba ta realiza cu AVP no ta conecta mas na e realidad den nos

pais. Ta importanta pa pueblo no lubida hamas cuanto medida AVP a introduci, pa asina ora nan drenta pueblo fiestando cu nan a drecha e crisis financiero, pa tur ciudadano corda cu ta riba lomba di pueblo nan a haci esaki.

Aumento di prima di AZV 1 Januari 2011 cu 2% Aumento di prima di AOV 1Januari 2011 Prima adicional di pensioen obligatorio 1 Januari 2012 1% pa trahador Y doño di trabao Corta den derecho di pensioen di empleado publico Aumento di suma pa pasa staatsexamen Aumento di tarifa di inkomstenbelasting y loonbelasting entrante 2012 Aumento di grondbelasting 1 Januari 2012 cu 15% di e balornan di propiedadnan Aumento di prima di pensioen obligatorio 1 Januari 2013 Aumento di prima di AOV cu 2% Aumento di edad di AOV pa 65 aña entrante 1-1-2015 (reparti den periodo di 10 aña) Aumento di tarifa di inkomsten- y loonbelasting entrante 1-1-2014 Aumento di tarifa reduci pa 25% riba pakete di retiro Aumento di prima di pensioen obligatorio 1 Januari 2014

Nan a crea e crisis financiero pa nan fiesta, pa nan biaha, pa nan nombra mas minister y centenares di coordinador y despues nan a suta pueblo cu medida. Esakinan ta apenas algun di e medidanan.

Introducción di Healthtax 1%/aumento di BBO te 2.5% Cobranza pa recoge sushi Aumento di vastrecht y tarifa di coriente Aumento di schoolgeld di SKOA Introduccion di koersmarge vergoeding Introduccion di cobranza pa PARKEER METER Aumento di Health Tax cu 1% mas/ aumento di BBO te 3.5% Aumento di accijns riba cerbez, whisky y sigaria Aumento di derecho di importacion riba cerbez y biña Cobramento di taxistanan na aeropuerto Roomtax a aumenta di 6% pa 9%, y aumento pa “all inclusive” Time share tax “Vlieg tax” di 10 dollar pa AAA NV Introduccion di carrental tax entrante 1-1-2014 sin conta: Financial transfer tax y ABB den preparacion

BO MESTER TA E BOBO DI MAS BOBO DEN TUR E BOBONAN CU DEN SU BOBEDAD TA USA E PALABRA WAKIENDO Nos Papiamento ta na filingrana y su raiz no ta existi mas. E Papiamento cu mi a siña, ta Papiamento di nos Grandinan cu tabata un mezcla di Ingles, Hulandes, Portugues, Indjan, Spaño, Africano, Italiano y Frances, mi bisa bisa abuelo cu ta un Frances Dionisio Trimon tabata e prome Frances cu a yega Aruba na aña 1824 pa busca oro. Diripiente palabranan cu nunca a existi den nos Papiamento, a sali for di boca di nos hobennan cu no sa unda nan cara ta para. E palabra wakiendo ta e Papiamento di mas malo cu un hende por expresa. E palabra wakiendo nunca a existi, ta un Bobo cu no conoce su idioma ta us’e. Mi ta wak un programa, pero Bo no ta bisa cu Bo ta wakiendo un programa.

Gramatica di Papiamento a nace di gramatica Hulandes. Ki tempo Bo a tende un Hulandes bisa.

Ik kijkende naar de TV? Ik gaande naar school?

E palabra evenemento ta bini di tanto Hulandes y Frances kico e CRIMINALNAN di Papiamento a cambi’e pa evento pasobra SPAŇO ta bisa evento, ki locura! Un otro palabra cu nan a malogra ta PROTEHA diripiente e mester bira protege pasobra na Spaño ta bisa proteger, pa colmo nan ta skirbi’e cu H protehe. Mi ta sali for di mi cas, esey ta nifica cu Bo ta cla pa sali for di bo cas. Pero Bo no ta bisa cu Bo ta saliendo for di bo cas. Tur e liyendonan no ta Papiamento. Papiamento NUNCA a conoce GERUNDIO, ta e macaconan Luinguistanan cu

no conoce nos PAPIAMENTO a bin daña nos Papiamento. Bo ta wak of Bo ta weita algo.

Mi no ta pretende cu mi sa Papiamento mihor cu tur otro hende, pero si mi ta weita cu nos hobennan ta papia nos Papiamento masha malo mes. Esnan cu a moderniza nos Papiamento a haci’e masha malo mes y nan a caba cu nos Papiamento y a lage na filingrana. Un papiamento di Corsou of di Bonaire den nan estilo of frasenan ta hopi diferente cu ePapiamento di Aruba. Cada Isla a forma nan propio Papiamento den nan estilo- y frasenan y awor a nace algun sabio linguista cu nan fonologia y etimologia na Aruba cu ta pretende cu ta nan sa e Papiamento mihor cu tur hende. Awe nos Papiamento Arubiano di nos grandinan ta mal papia, nos mester gradici nos linguistanan moderno cu no conoce nos Papiamento di nos grandinan. Bo no por bisa tin hende ta biniendo pa nos cas. Pero si Bo ta bisa cu tin hende ta bin pa nos cas. Mi bisa- abuela no a bay school, pero a siña cose cashaka, cu ta un sorto di carsonsiyo pa hombernan bisti. Mi a siña mi Papiamento di mi bisa-abuela mi wela, mi mama y mi mama di crianza, cu tabata e Papiamento di mas bunita cu tabatin. Esey tabata e papiamento simpel y bunita y compronde pa tur pober, ora nan topa otro den cualkier shap of tienda. Ora nos grandinan sinta den sala haldrei of un ramada ta combosha, abo cu

ta mucha chikito keda leu for di nan y si madushi lanta for di su stoel, ta un kinipi Bo ta haya cu nunca mas Bo ta lubida. Si awe nos hubentud por a haya un bon sota pa disciplina nan, comportacion di nos hubentud lo ta diferente. Un faha Bo ta haya, ta si Bo core Bo ta haya mas y sota nunca a mata y droga si , e ta pone yiu bringa cu mama of tata. Un sota ta nifica respet pa bo Mama y Tata. Un yiu cu a haya un sota, ta lanta un hoben disciplina. Tur e palabranan hayando buscando wardando viahando sperando of yegando, ta un Papiamento hopi mal papia pa un Arubiano. Mihor bisa, tur e andonan ta copia of copy paste di palabranan Spaño. MESTER STOP DI USA E PALABRA NAN EY. NosPapiamento Fogon ta E Papiamento cu nos grandinan ta papia den nan epoca y e ta mas bunita cu tur e papiamento di e stoof modernonan cu tin awor. Si cos sigui manera e ta bay, aki poco tempo lo no tin nada mas di nos DUSHI PAPIAMENTO. Ban stima nos papiamento pasobra, si nos cu ta yiunan di BARANCA aki no stime, ta kende anto lo stim’e.

Hiacintha Thijsen Trimon, Sabaneta 210-A Tel 584-7280

Pagina 16

Diahuebs 2 Maart 2017

LOS LAGA BAI TA GRADICI

Despues di un exitoso temporada di Aruba su carnaval 63, Los Laga Bai kier extende un palabra di gratitud y felicitacion na tur nos 500 participantenan pa cu nan creatividad, exuberancia y alegria durante nos celebracion

di 35 aña di existencia.

Tambe nos kier a gradici tur nos voluntarionan (bartenders, drivers, LLB girls/guys), nos security team, cuerpo policial

di Aruba, Rode Kruis Aruba y naturalmente miembronan di SMAC pa a organiza un tremendo carnaval.

Un danki special ta bay na Robert Jeand’or y Su Solo

Banda Show y Bencho Giel cu hunto a percura pa e ambiente musical cu a compaña LLB riba caminda.

Un danki grandi ta bay pa e sponsornan di LLB cu ta haci tur esaki posibel: Romar Trading (Heineken), Albo Aruba NV, NV Arubaanse Wegenbouw Mij., CMB, Wema, Aruba Lottery, Manrique Capriles, Best Doctors, Blue Eyes Catering, Richelle Beauty Vision y I.L. Laboratorio Familiar NV. Danki

na

tur

medio

di comunicacion cu a sostene y elogia nos durante e temporada di carnaval. Na tur otro instancia y/of persona cu a yuda nos di un manera of otro pa nos por a celebra nos di 35 aña riba caminda, un danki di curazon.

Por ultimo na e Pueblo di Aruba en general DANKI pa e apoyo y e animacion cu semper LLB por conta riba dje durante paradanan y un pabien cu e exito di Carnaval 63.

Diahuebs 2 Maart 2017

Pagina 17

Pagina 18

Diahuebs 2 Maart 2017

PAGINA HUGO KALKOEN MET HET LAATSTE DAGELIJKSE NIEUWS UIT NEDERLAND

ONS LAND WORDT VERKLOOT !!!

Thierry Baudet veegt de vloer aan met Rutte: “Ons land wordt verkwanseld, er is niet veel tijd meer” COMMENTAAR VAN HUGO KALKOEN: EINDELIJK IEMAND IN NEDERLAND DIE DE JUISTE TAAL GEBRUIKT; NEDERLAND WORDT

VERKLOOT DOOR DE KARTELPOLITICI VAN VVD EN PvdA, NET ZOALS ARUBA VERKLOOT WORDT DOOR KARTELPOLITICI VAN DE AVP. ARUBA IS HELEMAAL KLAAR MET HET BELEID VAN MIKE EMAN, MIKE DE MEZA EN ARTHUR DOWERS. HET IS DE HOOGSTE TIJD OM HET PARTIJKARTEL VAN DE AVP MET HUN INTELLECTUEEL ZWAKBEGAAFDE PARLEMENTSLEDEN ZOALS MELVIN TROMP, CHRIS DAMMERS, MARLON SNEEK, VARLACK EN HERDE, OPEN TE BREKEN.

“We laten ons toch niet ons eigen land uitjagen door die incompetente kartelpolitici die de boel verkloten?”

Thierry Baudet is helemaal klaar met het linkse beleid van Mark Rutte en Jeroen Dijsselbloem.

De lijsttrekker van Forum voor Democratie vindt het de hoogste tijd om het partijkartel open te breken en een tegenwicht te bieden aan de “intellectueel zwakbegaafde” Tweede Kamerleden van de gevestigde orde. Volgens Baudet is het overgrote deel van die politici namelijk niet bezig met het landsbelang, maar met het partijbelang en hun eigen belang: “In de partijen zitten omhooggevallen minkukels aan de knoppen. Mensen die zijn geselecteerd op hun slappe ruggengraat, hun vermogen om mee te waaien met alle winden om de leider van de partij te pleasen.’”

Om die reden zit de Nederlandse economie nog steeds in het slop, hoewel politici als Rutte en Dijsselbloem doen alsof de economie weer fantastisch draait.

Maar ze goochelen met cijfers, zegt Baudet: “Rutte en Dijsselbloem zijn aan het goochelen met cijfers, je ziet het aantal uitkeringstrekkers de afgelopen jaren stijgen van

650.000 naar 800.000 stijgen, de koopkracht van veel mensen is structureel gedaald, dus er wordt van alles gedaan met cijfers. Er zijn 1 miljoen zzp’ers in Nederland, waarvan een groot deel eigenlijk verkapt werkloos is of op de grens ervan zit. Ik vind het heel treurig dat op deze manier met getallen en cijfers gesjoemeld wordt, alsof de situatie veel beter is dan het is.”

Precies: heel treurig. Maar dat is nog niet alles. Rutte en Dijsselbloem liegen niet alleen over de economische prestaties van Nederland, ze verkwanselen ons land ook aan de Europese Unie. En dat is misschien wel het belangrijkste punt waar FVD iets tegen wil doen. De uitbreidende macht van de Europese Unie is namelijk een groot gevaar voor Nederland, vindt Baudet: “Ik zie het als een existentiële strijd. Ik heb de overtuiging dat ons land nu wordt verkwanseld en er niet veel tijd meer is. We hebben bijna een point of no return bereikt waarbij het ondernemersklimaat volledig is ingestort en de Europese Unie zo groot is geworden dat we daar nooit meer onderuit kunnen komen. Voor mij is het emigreren of er iets aan doen. We laten ons toch niet ons eigen land uitjagen door die incompetente kartelpolitici die de boel verkloten?”

DIE ZIJN NAMELIJK NIET BEZIG MET HET LANDSBELANG MAAR MET HET PARTIJBELANG EN HUN EIGEN BELANG: IN DE AVP ZITTEN OMHOOGGEVALLEN MINKUKELS, MENSEN DIE ZIJN GESELECTEERD OP HUN SLAPPE RUGGENGRAAT, EN HUN VERMOGEN OM MEE TE WAAIEN MET ALLE WINDEN OM HUN LEIDER MIKE EMAN TE PLEASEN. OM DIE REDEN ZIT DE ARUBAANSE ECONOMIE IN HET SLOP HOEWEL POLITICI ALS EMAN, OTMAR ODUBER EN PAUL CROES DOEN ALSOF DE ECONOMIE FANTASTISCH DRAAIT. MAAR ZE GOOCHELEN MET VALSE CIJFERS OVER ECONOMISCHE GROEI, OVER EEN RAFFINADERIJ DIE NOOIT MEER OPENGAAT EN OVER LAGE WERKLOOSHEID. ARUBA HEEFT MEER DAN 14.000 WERKLOZEN EN DE KOOPKRACHT VAN VEEL MENSEN IS STRUCTUREEL GEDAALD. ARUBA HEEFT NIET VEEL TIJD MEER. WE HEBBEN EEN POINT OF NO RETURN BEREIKT. HET ONDERNEMERSKLIMAAT IS VOLLEDIG IN ELKAAR GESTORT. HET IS NU EMIGREREN OF ER IETS AAN DOEN, WE LATEN ONS TOCH NIET ARUBA UITJAGEN DOOR DIE INCOMPETENTE AVP-POLITICI DIE DE BOEL VERKLOTEN? WE GAAN ER IETS AAN DOEN KOMENDE SEPTEMBER!!

KOMT DAT ZIEN, KOMT DAT ZIEN!!

Pagina 19

Diahuebs 2 Maart 2017

STUDIANTENAN DI ULTIMO AÑA DI IPA A TENE EXPOSICION DI NAN PROYECTO SOCIAL Den cuadro di finalizacion di e estudio pa bira maestro di school, studiantenan di Instituto Pedagogico Arubano (IPA) di ultimo aña mester haci un investigacion y un proyecto social. E investigacion ta pa nan tesina di finalizacion di estudio (afstudeerproject) y e proyecto social ta na bienestar di un instancia, grupo of comunidad en general. Di e delaster aki nan mester haci un presentacion cu ta huzga como parti di e examen final.

E presentacion lo ta den forma di un exposicion caminda nan ta presenta nan proyecto na e docentenan di IPA, e instancianan y na publico en general. E proyecto social ta hopi importante den cuadro di e desaroyo como docente y “agente social”, esta como persona clave den nos comunidad Arubano cu ta participa y contribui activamente den e desaroyo social y cultural di nos pais.

E aña aki nos studiantenan ta presenta varios proyecto y topico interesante cu nan a elabora y traha riba conhuntamente cu e instancianan social na Aruba.

Studiante Justy Lopez y Rochene Dirksz a scoge pa

ATA BO OPORTUNIDAD!

Ta bende Hyundai Eon nobo nobo nobo, 0KM Auto ta parkeer na Garage Central Prijs original Afl. 21.100.00

DISCOUNT AFL. 2500.00 AWOR: AFL. 18.600.00

traha cu Fundacion Mochila Creativo. E fundacion aki ta traha a base di cuater disciplina cual ta baile, arte, musica y drama. Den cuadro di luna di enseñanza, esta Oktober, e studiantenan conhuntamente cu Fundacion Mochila Creativo a organiza un Festival di Arte y Cultura den Caya Betico Croes. E festival aki a brinda e comunidad di Aruba e oportunidad pa siña conoce mas di diferente disciplina di Arte y Cultura di Aruba.

Studiante Deanne de Mei y Reineline Maduro a forma parti di proyecto Parke Tirakochi. Parke Tirakochi ta un parke situa den e bario di Savaneta y ta un parke hopi usa pa e muchanan di school preparatorio.

Durante e ultimo añanan e parke a bay hopi atras y ta peligroso pa e muchanan usa. Pa e motibo aki e studiantenan a traha un plan den forma di proyecto pa renoba e parke p’asina e comunidad di Aruba, specialmente e muchanan di e bario di Savaneta, por haci uso di dje.

Studiante Viviana Curiel y Xilienne Boekhoudt a traha cu fundacion FEPO y nan proyecto yama “Mitchel’s mond begrijpt zijn hoofd niet”. Den e proyecto aki deficiencia di desaroyo

di idioma ta para central.

Esaki ta un problema cu e mucha ta nace cune, e ta un problema den su cerebro.

Solamente cu test por saca afor si enberdad e mucha tin deficiencia di desaroyo di idioma. E meta di e proyecto ta pa conscientiza comunidad kico deficiencia di desaroyo di idioma ta encera y con pa reconoce esaki. Viviana y Xilienne a organiza dos mainta di informacion p’asina educa comunidad riba e topico.

Tambe nan a desaroya diferente material entre otro poster, flyers y brochure.

Studiante Rubella de Cuba y Henryene Abdul a traha cu fundacion MOBIS. MOBIS ta un fundacion cu ta yuda e centro di barionan di Aruba door di organiza diferente actividad na e centronan di bario. Meta principal ta pa crea union bao di e habitantenan di e bario. Rubella y Henryene a traha un website pa fundacion MOBIS unda e habitantenan por haya tur informacion y of por inscribi como voluntario.

Studiante Ismary Maduro y Monica Camara a opta pa traha cu Fundacion FADA. Segun e studiantenan na Aruba tin hopi campaña contra droga, pero no campaña pa conscientiza e comunidad riba nan

posibel comportacion ora di consumi alcohol. E adulto no ta realiza cu chikito ta copia mal comportacion. Pa e motibo aki e studiantenan conhuntamente cu Fundacion FADA a bin cu e proyecto titula “Children see, children do”. Nan a traha un video cu ta ilustra e comportacion negativo di adulto ora nan consumi alcohol y con e chikito ta ripiti locual el’ a mira.

Shedaissy Lake y Nohely Fingal a acerca Fundacion BEAM pa nan proyecto final.

Nan a opta pa haci algo cu tin di haber cu creatividad.

BEAM ta un fundacion nobo na unda e comunidad por yega hunto pa traha riba diferente proyecto creativo.

Pa nan proyecto Shedaissy y Nohely a scoge pa nos grandinan traha un collage.

E studiantenan a scoge e grupo meta aki mirando cu hopi biaha comunidad en general ta lubida riba nan.

Shedaissy y Nohely tabata kier pa nos grandinan sinti nan mes inclui den contacto social y pa medio di e collage hiba nan bek den tempo treciendo emocionnan.

IPA kier gradici tur e instancianan cu a brinda e studiantenan e oportunidad pa haci nan proyecto social cu ta un parti obligatorio di e programa di IPA.

Pagina 20

Diahuebs 2 Maart 2017

MEP-LEIDER: MR. EVELYN WEVER-CROES:

IK LAAT MIJ DOOR NIEMAND INTIMIDEREN MINISTER DOWERS RENT VOOR DEBAT IN DE STATEN

“Tijdens de nieuwsuitzending van Telenoticia vrijdag, 24 februari 2017, heeft een gevangene in een interview die 6 minuten duurde, op bedreigende en intimiderende vorm zich gericht tot leden van mijn fractie en tot mij persoonlijk tenminste 7 keer. De gevangene heeft gereageerd op het feit dat ik vragen heb gesteld aan de minister van justitie inzake zijn beleid om verlof toe te kennen aan gevangenen.

Het betrof een gevangene die amper drie jaar geleden nog werd beschouwd als de meest gevaarlijke crimineel in Aruba en een “carriere crimineel”. Ik heb niet in twijfel getrokken de rechten van gevangenen, maar ik trok in twijfel de beslissing van de minister en welk signaal daarmee wordt afgegeven in Aruba.

Het interview had duidelijk een politieke tint. Volgens Telearuba is het interview in KIA afgenomen, maar inmiddels is bekend dat dit niet waar is.

De rol van Telearuba in deze is zeer dubieus, omdat wij als Statenleden van de oppositie amper 2 minuten “air time” krijgen!

In zijn reactie heeft hij uiteraard naar voren gebracht waarom hij wel recht had op het verlof, maar daarnaast heeft hij op onmiskenbare bedreigende en intimiderende toon mij en mijn collega’s “aangeraden” ons verder te onthouden van commentaar op zijn zaak; hij heeft ons ook “aangeraden” om hem met rust te laten.

Dit interview, en met name de bedreigende en intimiderende toon daarvan, heeft voor nogal veel commotie en onrust gezorgd op de

sociale media en in de maatschappij.

Ik heb daarom de autoriteiten hierover benaderd, maar die hebben geen interesse getoond in deze ernstige zaak. Ik wacht nog steeds op een telefoontje van de Procureur Generaal die had toegezegd terug te zullen bellen.

De bedreigende en intimiderende toonzetting van de gevangene, als zijnde thans de meest gevaarlijke gevangene in Aruba, direct gericht aan mij en mijn collega’s, moet aanleiding zijn voor de autoriteiten in ons land om aktie te ondernemen, voordat het te laat is.

Deze regelrechte aanval op onze democratische rechtstaat is echt onacceptabel, en wij houden minister president Eman en minister van justitie Dowers aansprakelijk hiervoor en voor hetgeen hieruit moge voortvloeien.

Maar laat iets heel duidelijk zijn: ik laat mij door niemand intimideren. Ik herinner minister Dowers dat wij reeds op 13 februari j.l. een openbaar debat met hem hebben aangevraagd en op 16 februari hebben wij dit herhaald.

Minister Dowers, stuur geen gevangenen om mij te proberen te intimideren, want dat lukt toch niet. Het laat alleen maar zien wat voor lafaard u bent. Draag

uw verantwoordelijkheid en blijf niet steeds rennen

voor het debat in de Staten”, aldus Evelyn Wever-

Croes, oppositieleider in Aruba.

Pagina 21

Diahuebs 2 Maart 2017

Hunto cu Morgan Heritage, Konshens, Shermanology y otronan

RICK ROSS ANUNCIA COMO ATRACCION PRINCIPAL PA FLIP FLOP FESTIVAL DIA 1 DI APRIL NA ARUBA Aruba por a tuma nota cu e aña aki Flip Flop Festival (Maart 31, April 1 y April 2 2017) a anuncia algun artista cu a cay hopi na agrado manera Morgan Heritage y Konshens.

Sinembargo diamars ultimo durante un rueda di prensa a anuncia un di e atraccionan principal di e festival cu ta e famoso “Rick Ross” di Miami.

Ross ta conoci pa ta un di e exponentenan mas grandi di e mundo di Rap/ HipHop y actualmente como un artista cu ta figura regularmente den Top 40. Un di su exitonan mas grandi ta “Huslin”.

Recientemente e tabata nomina pa un “Grammy Award” pa su colaboracion cu Skrillex.

Otro colaboracionan cu e la hasi ta cu e.o Jay-Z, Drake, Kanye West, Erykah Badu, John Legend, Chris Brown, T.I. y Future.

Otro artistanan internacional cu a wordo anuncia ta for di Hulanda Shermanology, for di New York Dj Cre8 y for di Sint Maarten Dj Outkast.

Pa loke ta e atraccionan local lo conta cu Tsunami, Jeon & Friends, Mystical Connection, Dj Vibes, Yeimy, Renzo M, Nutzbeatz, 101, Phattunez, Whiteboy, Big Rig y Devin, Tur e artistanan aki lo presenta durante 3 dia di festival. Diabierna dia 31 di Maart lo tin e fiesta di apertura den Emotions Nightclub cu atraccion principal Shermanology (EDM). Diasabra dia 1 di April na Bushiri Beach Arena e atraccionan manera Morgan Heritage, Konshens y Rick Ross lo ta riba stage. Diadomingo dia 2 di April na Renaissance Marina Pool Deck / Blue Bar lo tin un exclusive

Chill Down Pool Party cu diferente Dj Local y algun sorpresa!

Tur Super Early Bird ticket a caba dialuna atardi sinembargo e Early Bird Tickets ta obtenibel awor pa 35 florin pa persona pa e main event. Si acaso kier atende tur tres dia di e evento mester cumpra sea un Single VIP ticket (Seccion Standing) cu ta inclui un banchi (acceso) pa tur tres dia of un Mesa di VIP (Mesa di 6 persona).

E carchinan ta obtenibel na Chill Logo Store situa den Renaissance Market Place dilanti Seaport Cinemas (Open 3 pm – 9 pm),Citgo Palm Beach, Citgo Boulevard, Citgo Santa Cruz y Citgo Essoville.

Pa cumpra mesa por hasi esaki solamente na e Chill Logo Store of jama 5944704

Tatichi Snack Take Away Menu pa 2 MAART 2017 HEALTHY:1

Lenga Baka Stoba, Mix Veggies, Cauliflower, Wortel

F13,50 HEALTHY:2 Fried Grouper, Mix Veggies, Cauliflower, Wortel

F12,50 HEALTHY:3 Chicken Cutsmall, Mix veggies, Pampoena, Wortel

F12,50 REGULAR:1 Lenga Baka Stoba, Arros, Funchi of Pan Bati, Batata, Salada, Banana

F13,50 REGULAR:2 Fried Grouper c/Sauce Crioyo, Arros, Pan Bati of Funchi, Salada, Banana, Batata

F 12,50 REGULAR:3 Sweet & Sour Chicken, Arros, Salada, Batata, Banana

F12,50 Soppi Carni: 16oz - F 8,50 24oz - F 12,50

Pan Cu: Sanger Yena, Bakijouw, Mix Seafood, Beef Cutsmall, Curry Chicken, Chicken Cutsmall, Carne Mechada, Spam C/Banana, Corned Beef, Chicken Saté, Cocolishi, Balchi Carni, Higra, Ham & Egg, Hamburger

Por Yama Nos Libremente na 582-6553 / 592-0567 / 592-6572 Nos ta situa na KAS Paloma # 27 DIALUNA - DIABIERNA 6.30am - 2.00pm DIASABRA

7.00am - 1.00pm

Pagina 22

Diahuebs 2 Maart 2017

PARADA GRANDI SAN NICOLAS

Yos Septic Tank Service Chica pos y habri tuberia Pa un bon servicio y mas informacion tuma contacto cu Nena Dirksz na 7482689 of Jose Dirksz na 5666144 Paradijs #09 - Oranjestad, Aruba.

Prome cu bo cera telefon, nos ta para dilanti bo cas! Mas rapido cu YOS no ta existi!

Pagina 23

Diahuebs 2 Maart 2017

Dama di edad victima di atraco cu agresion y den dia cla!

Diaranzon mainta a drenta informe di un atraco riba un dama di edad den Dr. Henriquezstraat. Mesora a dirigi un patruya pa e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu e dama aki, un paciente di curazon, cu ora cu el’a caba di saca sanger, a cana bay pa bay cas. Un auto shinishi (aparentemente Toyota Tercel) cu e glasnan scur y sin number a acerca e dama y a baha choca e dama exigiendo pa placa den idioma Spaño.

E dama a bisanan den e tas tin placa cu el’a caba di cobra pero el’a pidi pa no haci'e mas daño ya cu e ta un paciente di curazon.

Despues e atracadornan a bandona e sitio lagando e dama cu yen di dolor sufriendo un posibel atake pero un cabayero a pasa y a yuda e dama. A hib'e e Landslaboratorium y a yama polis. E patruya a haya instruccion pa hiba e dama na oficina di recherche na Frankrijkstraat pero mirando e situacion di e dama, patruya a solicita pa ambulance bay atende na e oficina.

Slachtofferhulp tambe a ser dirigi na e sitio pa papia cu e dama

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

TOP

7:00

FM

Pagina 24

Diahuebs 2 Maart 2017

Diahuebs 2 Maart 2017

Pagina 25

Pagina 26

Diahuebs 2 Maart 2017

Sudoku

Botica na Warda: TE CU 4 MAART 2017

Solución

Botica EAGLE Botica SEROE PRETO

Rooster di dokter na Warda IMSAN pa luna di FEB 2017

Noticia di polis Tiro scucha den Korvetstraat Dialuna, pa mas of menos 2’or y 46 di marduga, Central a dirigi polis den vecindario di Korvetstraat pa un tiroteo. Central a dirigi patruya di Santa Cruz y Noord tambe den e vecindario. Na caminda pa Korvetstraat, patruya a meld cu nan a haya huls na altura di Bar a Bar den Driemasterstraat. Polis a bay tambe na Bar a Bar. Na e sitio a cera e caminda y pone siguridad. Riba e parkinglot di e bar a topa cu tres auto staciona cu a wordo kibra por medio di bala cu a wordo tira riba nan. Tabata trata aki di autonan Hyundai Vera Cruz color blauw cu tabata tin 4 tiro riba e hood y 1 tiro riba e luz robez.

Un Kia Rio cu un tiro riba e hood y un Subaru Legacy cu un tiro riba e windshield dilanti.

Na yegada di polis, nan no a topa cu e conductornan. Aparentemente nan tabata den dicho bar. Departamento tecnico y recherche di Playa a wordo poni na altura. A haya 6 huls. Departamento tecnico a saca potret. Despues cu departamento tecnico a keda cla cu nan investigacion, a tuma dato di tur hende cu tabata den Bar a Bar door di polis cu tabata na e sitio pa asina duna esaki na recherche.

Homber a purba di viola dama den su propio apartamento Dialuna, pa mas of menos 5’or y 25 di mainta, Central a manda patruya na un compleho di apartamento na Noord, pa un intento di violacion. Na e sitio, polis a topa cu un homber color scur, kende a declara cu por ta e mucha muhernan bibando eyden a yama polis. Polis a wanta e homber mientras cu e colega di dje tabata tuma informacion di e victima. E victima a declara cu el’ a lanta for di soño y a sinti un hende drumi banda di dje riba su cama. El ‘a sigui bisa cu e homber a tene duro den su brazanan y a bis’e pa e keda trankil. E muher a cuminsa grita pa su amiga. Debi na esey e homber a pone man dilanti su boca pa asina e no papia. E amiga a purba di habri e porta di kamber, pero esaki tabata na yabi. Debi na esey e amiga a cuminsa bati duro riba e porta.

Segun su declaracion, e homber a bula for di dje despues cu el’ a keda rustig. El’ a grita na e amiga pa yama polis, cual el’ a haci tambe. E victima a declara cu e homber a purba di habri e bentana di e kamber pa e bandona e kamber, pero no a logra. Despues e amiga a bisa cu e homber a habri e porta y a sali bay. Investigacion ta andando. E instancianan necesario a wordo poni na altura.

MA DI WO 01 BODERIE DO 02 BRITT-CROES VR 03 DE CUBA

MA 20 EVERY DI 21 GIEL WO 22 LINDEN V/D DO 23 LUCHMUN VR 24 RAMAUTAR

MA 06 EVERY (CarnavalMaandag) DI 07 GIEL WO 08 LINDEN V/D DO 09 LUCHMUN VR 10 RAMAUTAR

MA 27 GIEL DI 28 TROMP WO DO VR

MA 13 TROMP DI 14 VIS WO 15 BODERIE DO 16 BRITT-CROES VR 17 DE CUBA WEEKENDDIENST 04 – 05 FEBRUARI 11 FEBRUARI * 12 FEBRUARI * 18 FEBRUARI * 19 FEBRUARI * 25 FEBRUARI * 26 FEBRUARI * 04-05 MAART *

* TROMP VIS LUCHMUN (Children Parade O’stad) BODERIE VIS (Children Parade SN) TROMP (Grand Parade SN) DE CUBA ( Grand Parade O’stad) BRITT-CROES

Numbernan di Emergencia: Central di Brandweer

911

Polis

100 Sanicolas

104

Sta Cruz

105

Oranjestad

102

Shaba

107

Tip Line

11141

Hospitaal

527-4000

Centro Medico San Nicolas 524-8833 Ambulance

Tip line 5926895 solo di pueblo @ gmail.com

Wayaca

582-1234

Sanicolas

584-5050

Pagina 27

Diahuebs 2 Maart 2017

BENNY NISBET (PPA):

“ARUBA MESTER UN SECTOR DI ‘HEALTH & WELLNESS TOURISM’ CU RIBA NIVEL INTERNATIONAL TA WORDE EVALUA DI TA UN TRILLION DOLLAR INDUSTRY !”

Desde eleccion 2005 PPA tabata e prome y unico partido cu a presenta ‘health and wellness’ como un alternativa pa nos producto di turismo worde expande y diversifica. PPA a ripiti e alternativa aki den nos programa pa eleccion 2009 y 2013. Lastima cu signatura geel y berde no tabata desea di dedica atencion real y serio na e alternativa aki.

Ultimo nos por a comprende cu bao di e actual gobernacion Mike Eman 2 cierto analisis y estudio limita lo a worde hasi for di cual lo tin mas atencion pa e sector di Wellness pero no suficiente cu nos por sinti e energia di tanto gobierno como ATA tras di e posibel sector aki.

PPA ta keda riba nos vision cu ‘Health and Wellness’ lo mester worde mas analisa door di experto local tanto di sector di Salud Publico como sector di Wellness na Aruba. No kabe duda cu e prome reaccion cu PPA a experiencia den curso di tempo ta cu Aruba su sector di ‘salud publico’ no ta di e nivel cu Aruba lo por brinda servicio na bishitante y cu Aruba lo no tin un sector di Wellness suficientemente desaroya. PPA a mustra gabinete Eman publicamente riba esaki na varios occasion pero visiblemente e x ministro di Turismo sr. Otmar Oduber No a scoge pa dedica atencion na esaki.

HEALTH AND WELLNESS UN TRILLION DOLLAR INDUSTRY !

PPA ta di opinion cu si analisa e sector di ‘travel’ international Aruba no por sera wowo pa e realidad cu ‘Health and Wellness’ ta trece cune. E sector aki ta worde considera e sector mas cresciente cu un valor financiero enorme den mundo. ‘Health and Wellness mundialmente junto ta worde considera un ‘trillion dollar’ industry.

Awendia mas persona ta busca pa accopla nan vacacion cu atencion medico y/of atencion di Wellness y e sector aki ta worde considera di tin un porcentaje hopi halto di ‘repeat customers’ y sigur den e asina jama ‘babyboomers’

Americano.

PPA a considerele hopi stranjo cu Aruba su diferente signature ‘geel y berde’ no a scoge pa studia esaki mas profundo mientras den C.T.O. (Caribbean Tourism Organization) a hasi un esfuerzo conjunto na 2007 y na 2012 pa stimula e diferente destinacion pa desaroya como un destinacion cu ‘Health and Wellness’ den Caribe. Lamentablemente Aruba no a demonstra un esfuerzo, atencion y e energia pa desaroya e sector aki.

Health Tourism: PPA ta considera cu lo mester worde nombra un comission di professional di sector di Turismo di sector di salud publico y representacion directo di gobierno pa hasi un esfuerzo profundo y analisa unda Aruba lo por prepara e fascilidadnan y e professionalnan pa ofrece un pakete den prome instancia kizas limita pero cu tempo lo por expande esaki. E sector aki lo crea mas cupo di trabao pa jovennan cu termina nan estudio como dokter den exterior pero cu no por hanja un trabao actualmente. Tambe e sector aki lo crea cupo di trabao ‘professional’ acerca di esnan cu lo mester asisti e mediconan den nan trabao. Un pakete lo por worde formula di plastic surgery, dentistry, knee replacements y varios servicio mas. Resultado di un estudio asina lo mester worde discuti tanto den sector medico, sector di turismo y riba tereno politico…PPA lo bin bek riba e materia aki pasobra PPA tin como meta pa expande nos producto turistico. Mester apunta tambe cu ora Aruba pa cumpli cu e ‘standaardnan International’ hiza su nivel di duna e servicio medico ainda mas esaki lo tin un ‘spin-off’ positivo riba e nivel di servicio den salud publico local.

Wellness tourism: Wellness tourism ta pone salud y bienestar na e centro di bo experiencia di viaje.

Viajenan organisa rond di e

principio di ‘wellness tourism’ lo mester inclui: a.

Cuminda saludable

b.

Ejercisio

c.

Tratamento den Spa..

d.

Oportunidad experiencia y expande spiritualidad y creatividad.

pa bo

Aruba lo mester larga hasi un inventario profundo di kiko nos tin na e momento aki cu ta den e direccion limita di locual realmente ta ‘Wellness’. Nos ta bolbe ripiti turista cu scoge pa un ‘SPA vacation’ ta majoria vez ‘repeat customers’. Lo mester analisa ki nivel di SPA Aruba lo desea di jega na djele y e ‘pakete di servicio’ cu nan lo por ofrece nos bishitante y nos pueblo local.

trece cunele cu e nivel di nos producto turistico lo aumenta substancialmente y esaki lo tin su ‘spinoff efects’ riba nos sociedad den sentido positivo.

Pa locual ta trata nos ‘entrepreneurs’ PPA ta considera desaroyo di un sector asina un espacio nobo y amplio unda ‘entrepreneurs’ lo por hanja un rol economico etc pa desaroya cual lo ta masha interesante.

Desde 2005 PPA a splica cu e area aki lo por a duna Aruba e ‘competitive edge’ mientras tanto 12 anja a pasa Ni gobernacion di MEP Ni di AVP no a studia e materia profundamente y como tal por considera cu 12 anja a bai perdi pasobra durante e 12 anja aki Aruba su producto turistico no a worde diversifica.

Aruba lo mester larga prepara e ‘norma y standard’ International di e servicio y basa esaki riba ley pa garantisa un nivel adecuado di servicio.

Esey ta PPA su meta primordial…. diversifica nos producto turistico, diversifica nos mercadonan for di unda nos ta trece turista….y diversifica nos pilar economico.

Sostene PPA nos tin e vision y soluccion.

Diversificacion y presencia di e sector ‘healt & Wellness’ lo

PPA lo bin bek riba e materia interesante aki.

Pagina 28

CLASSIFICADOS...

CHAPI VERF TA HUUR na Santa Cruz Nos ta chapi, verf cas, rosa tereno, y limpia, tira sushi na dump.

E prijs mas barata na ARUBA WHATSAPP 561 1397

Tereno pa pone trailer max. 40 pia.

Como vivienda pa un periodo di 2 aña. Trailer MESTER ta gekeurd of den bon estado. Awg. 500,00 pa luna.

Pa mas informacion yama 738-0101 / 739-0101

TA BUSCA TA BENDE Ta busca pa cumpra hero y join segunda mano di tent Gasebo cumpra

Por yama mi na 5690131

Toyota Corona 2005 Turbo Diesel , airco friu friu Auto ta den bon condicion solamente awg 5500 Yama awor na 5694343

TRAINING TAAL&REKENEN TRAINING REKENEN (pa: alumnonan di 6de klas di scol basico) Fecha Training REKENEN: feb. 11,17,18,24 ; mrt.3,4, 2017 Lugar: Club Don Bosco (Noord) Trainer : drs. Rudolf R. Kelly Informacion: 562-2119/ 594-9771/ 585-9774.

Email: rr_kelly@yahoo.com

Nestor tey Tur diadomingo cu su tremendo

Bbq mix ( galinja y loin ribs)

14,-

Bbq galinja so (2 pia di galinja)

14,-

Bbq loin ribs so (2 pida loin ribs) 15,Lomito

Laga Solo di Pueblo cubri bo celebracion, bo fiesta, b-day, of casamento!

Yama nos fotografo na: 600-2043

TA BENDE JAMPOU Y CABARON PA KILO YAMA: 569 0131

Oracion di Dia Tata Santo danki pa e oportunidad pa mira lus di dia.

Bo ta Maraviyoso y Precioso. Durante e temporada di Cuaresma aki Bo ta laga nos scohe entre bida cu morto, entre felicidad cu desgracia. Bo ta ordená nos pa stima Señor, nos Dios y sigui e caminda cu E ta mustra nos y cumpli cu su mandamentonan, leynan y reglanan. Señor ta bisa: “Si boso haci esey boso lo biba y bira numeroso y Señor, boso Dios, lo bendishoná boso na e pais cu boso ta bai tuma como propiedad. Pero si boso bira lomba pa Señor keda sin tende di dj’E, laga nan hinca boso den tentashon pa adorá diosnan cu boso no conosé, e ora ey mi ta anunciá boso, boso perdishon di antemano. Stima Señor, boso Dios, tende di dj’Ey ked’E fiel. ( Deut. 30,15-20 ) Dios di misericordia, yuda nos pa durante e Cuaresma aki nos scohe pa bida, scohe pa Bo y pa nos stima Bo cu henter nos ser. Yuda nos pa nos tuma un decision pa cambia nos bida,comberti, bira lomba pa picá y cuminsa un bida nobo cu Cristo Hesus. Pa nos laga Hesus dirigi nos bida, nos pasonan y nos projectonan.

AMEN

Diahuebs 2 Maart 2017

16,-

Pork Chop 13,1/2 Galiña 13,Choriso Sate di galinja

4,3,- (pa palo)

Mi ta cuminsa desde 11 or di mainta te 4 or y mei por yama pa pedido na 5690131 of pasa na Siribana 45 na St Cruz.

Pagina 29

Diahuebs 2 Maart 2017

RESULTADO DIARAZON 1 MAART DI MERDIA

RESULTADO Marisol Lopez Tromp: DIARAZON 10, Oranjestad, Aruba Tel.: (297)5257555 Paardenbaaistraat 1 10, Oranjestad,Paardenbaaistraat Aruba Tel.: (297)5257555 MAART www.lottoaruba.com www.lottoaruba.com DI Resultado ANOCHIdi Sorteo 01Resultado Sorteo 01 Mar 2017 Anochi Mar 2017 di Merdia

Sorteo # 1785

4179 0845 8206

`

Sorteo # 6116 Sorteo # 0 x Jackpot 0 x Match 4+ 0 x Match 4 0 x Afl. 12,00

3854 3463 8627 2

Sorteo # 1785

5330 Sorteo # 1785

5947 Aries

Sorteo # # 5160 0 Sorteo x Jackpot 0 x Match 4 0 x Afl. 8,00

9398

Sorteo # 3919 Sorteo # 0 x Jackpot 0 x match 4 0 x Afl. 500,00 0 x Afl 50.00 0 x Afl.15,00

2448 Virgo

LOTTO DI DIA: 03-07-21-28-29

Sorteo Sorteo LOTTO 5:#10-11-12-17-34 J:#41640 L: D 7259 DIARIO: CORSOU: 2607 8096 7259 8621 2607 1208 7595 1208

SUPER 4 4501

Cu ministernan ta perde tur caso den Corte ta un muestra di falta di maneho10-11-12-17-34 y coordinacion

# 1773 JokerSorteo Letterpa Como un ehempel x Jackpot duna0 un bista riba e falta 0 x Match 4+ di maneho y coordinacion gobierno, entre ` cu tin 3 den x Match 4 nos ministernan, drs.

103 x Afl. 12,00 Marisol Lopez a splica den conferencia di prensa di POR, lo siguiente:

Joker

4

Letter

D

250.000,-260.000,2 minister

03-07-21-28-29

Un di un SorteoProximo # 3985 Proximo Jackpot Jackpot departamento, sea cu e 0 x Jackpot ta Departamento Social, 6 x Match 4 Departamento di Husticia, 106 xtaAfl. 8,00 por Infrastructura, por ta tur di nan…Labor, etc., e mester por pone riba papel y tambe ta cla pa e directornan di su Mega departamentonan Sorteo Mega Ball Ball # sea 0 hunto cu nan of x Jackpot mas tempran, kico ta e 0 x match 4 prioridadnan cu e tin, y 0 x Afl. 500,00 con e procedure cu e tin 0 x Aflcu 50.00 pa atende esakinan ta.

0 x Afl.15,00 “Na momento cu bo no tin nada fiha riba papel y e procedure legal manera bo coregi un eror na e momento cu wordo haci nos Parlamento di Aruba mester ta. of bo mehora y drecha tampoco a ricibi di bo “Esaki ta hopi importante un procedure, si bo sinta como gobernante, ni un papel of un nota cu bo pasobra awendia nos ta hunto cu bo ministernan por bisa, algun blachi cu wak cu ta wordo acusa na y bisa cu bo a yega na tal ta splica por escrito kico diferente gobernante, y cu cambio. ta bo maneho y kico ta razon cu tin cierto conflicto nan carteranan. “Es mas, den esey bo por bo pensamento, con pa den atende cu e cartera cu bo Conflicto entre ministernan mustra bo grandeza y esey tin, kico ta bo prioridad, tambe, pakico un ta bisa ta algo cu pueblo merece. con bo ta bay ehecute, A e otro bin cu B, pakico Pero kico ta sosode? En kico ta e reglanan den un a propaga A e otro a realidad ta wordo haci bo departamento, no ehecuta C? Pasobra no comosifuera cu tur cos ta solamente ley pero tin coordinacion na prome bon, y e pueblo ta cana proceduranan, con pa lugar y na di dos lugar, pidiendo pa claridad riba procedurenan anda cu peticionnan nos Minister Presidente cu diferente mester atende of coregi cu tin den comunidad, es por ehempel si uno hopi esaki ta mas ausente cu mas a yega di bay asina importante, si bo no tin esey fiha bo ta bay haya e ta presente. Cu esaki leu cu diferente minister un free for all, cual na mi kiermen di cu ora cu ta trapa nos propio leynan e momentonan aki ta tin topiconan grandi den te cu nan ta wordo hiba sosodiendo den varios bo pais cu merece no Corte y nan ta perde nan cartera”, Marisol Lopez- solamente un splicacion caso como Gobernante”, di e minister concerni sra. Tromp a menciona.

Tromp a bisa. pero di Minister President Esnan cu no mester tin e no tey. No solamente Ministernan ta esnan cu e poder pa atende cu fisicamente e no tey, pero mester cuida nos leynan e topiconan aki ta haya e no tey tampoco pa duna pa wordo ehecuta como poder pa atende esaki, ningun splicacion pakico e tal. Pero nan ta perde nan ta tuma e poder pa asunto ta asina y kico e ta nan caso pasobra nan hacie, y bo ta haya cu bay haci cune pa remedie”, no ta atene nan mes na tin hasta ambtenaarnan sra. Lopez Tromp a trece e mesun leynan cu nan tin cu cuida. Esey caba ta of departamentonan ta dilanti. mustrabo un total falta di wordo hala un banda y decisionnan ta tuma lugar El a comenta tambe cu maneho y un total falta di sin cu el a cana e ruta of no tin nada di malo si coordinacion.

52.000,- 53.000,-

250.000,-250.000,-

Afl. 350.000,Afl. 350.000,-

Pagina 30

Diahuebs 2 Maart 2017

‘NORMAL’ TA ABNORMAL Basta aña pasa mi yiuhomber na Hulanda a bin pasa su vacantie aki na Aruba. Mi a probecha di e ocacion ey pa siñ’e core auto.

Pa tur siguridad nos a cuminsa core den cunucu bou di vigilancia di algun cabrito cu a sigui nos cu wowo yen di spanto. Pronto mi a haya suficiente confiansa p’e purba core riba ‘caminda di berdad’. Despues cu el a core algun minut, el a puntra’mi: “Pakico e camindanan aki ta asina malo?”. “Con bo kier men?” e tawata sorprendi: “Acaso bo no ta mira tur e buraconan ni e calidad di e caminda?” Di mes mi tawata sa cu tawatin buraco den caminda y cu hopi caminda ta parce un deken di pida asfalt pega na otro. Pero mi no tawata sa miho: hopi caminda simplemente tabata den un estado deplorabel pero pa hopi decada mi a acepta esey como ‘normal’.

Mi no ta forma ningun excepcion.

Hopi di nos sa cu tin mas asunto robes na nos isla, pero tur esey nos (t)a acepta sin mucho problema. Manera turista nos ta goza di solo, lama, beach, biento, e temperatura agradabel, e hendenan amabel y tur e posibilidadnan pa hiba un bida trankil. Y si ya caba bo a biba henter bo bida aki, bo ta ripara e aumento di hende y comercio, pero bo por biba cu nan. Pues, na

prome bista Aruba ainda ta ‘cool’.

Pero, cada bes mas por ripara buraco y scheur den e imagen ey.

Caminda malo, edificio sin verf y decai, servicio di gobierno lento y ineficiente y un gobierno corupto ta cuadra bon den e imagen hopi biaha romantico cu hende tawatin di isla tropical. Tur esey tawata forma parti di dje. Locual lo ta inaceptabel na pais mas grandi y desaroya, a considera aki mas bien como parti di e ‘cultura’.

Ya pa basta aña Aruba ta purba presenta su mes como e isla mas desaroya den region di Caribe. Pa gran parti e (t)a logra den esey.

Den comparacion cu Aruba, mayoria di pais tin un caminda largo pa bay ainda. Riba su mes esey no ta nada straño: refineria di Lago y despues e industria turistico tawata un estimulo grandi pa economia. Esey a trece cierto desaroyo y prosperidad pa poblashon.

Pero awendia e apariencia ta mas fuerte cu e realidad. A pesar cu nos –atrobe den comparacion cu otro isla den nos regio- ainda ta presta razonablemente bon, e pregunta ta si di berdad nos ta haya a calidad di servicio cu nos por spera a base di nos economia y nos contribucion na impuesto. Por ta cu e ora ey nos

no lo considera como ‘normal’ cu nos camindanan ta den un estado asina deplorabel. Esnan cu a yega di core riba caminda na Europa sa cu e comparacion cu e camindanan na Aruba ta totalmente for di balance. Mescos ta conta pa e calidad di scol, e eficiencia di servicio di gobierno, e integridad di gobierno/ gobernante, e siguridad, etc. Por ehempel, e manera con aki e circo di number di auto ta tuma luga aña aden, aña afo, ta surpasa completamente e fantasia di hopi hende na pais desaroya.

Pero pa nos tur esaki, te cu recien, tawata hopi normal. Nos a permiti cu ta lora nos manera cabrito manso den rij di spiral pa paga number di auto. Varios biaha nos a pasa mitar anochi dilanti DIMAS y su predesesornan pa ta sigur cu nos lo haya un turno.

Nos a core di loket pa loket den varios edificio pa cumpli cu e tantisimo rekesitonan pa cuminsa un negoshi y nos a permiti cu ta despacha nos atrobe cu otro excusa pasobra e papelnan necesario atrobe no a keda cla despues di varios siman di retraso.

Ademas nos a participa den e bululu di eleccion pa vota contra e partido cu a comete desaster y pa duna ‘e otro’ un chens atrobe.

Pasobra mas pio e no por a bira.

Pero den esey tambe nos a keda

ekiboca. Y mayoria di biaha nos a acepta y a pensa: “OK, asina cos ta bay kinan. E no ta cambia toch”.

Pero esey tambe ta e pregunta.

Nos mester sigui pretende cu e manera aki simplemente ta e norma y cu nos mester acepta sin mas locual ta ofrece nos? Of poco poco nos por exigi mas y demanda ‘calidad pa nos placa’?

Nos mester ta simplemente agradeci pa locual gobierno ta ofrece nos of nos por ta critico tambe pa cu esey, specialmente si resulta cu tin basta fayo den e maneho y su ehecucion di parti di gobierno mes. Nos mester sigui considera e patronahe politico y e caos administrativo cu a causa asina hopi daño na nos isla como un caracteristica inevitabel di gobernante incompetente y/of corupto? Of por fin nos mester duna tur locual nos a siña acepta como consecuencia di e patronahe politico y e mal maneho financiero como ‘normal’, e luga real, esta cu nos ‘normal’ en realidad ta hopi abnormal? Tanten cu nos keda considera lo abnormal como ‘normal’ y nos ta keda satisfecho cu esey sin busca ningun cambio , por lo pronto no lo tin ningun tipo di mehoracion. E ora ey nos mes ta scohe concientemente pa nos comunidad sigui deteriora.

Minister Hooyboer-Winklaar contento cu avancenan pa tayer riba autismo

Fundacion Autismo lo educa con anda cu studiante autista Despues di a reuni cu miembronan di directiva di Fundacion Autismo Aruba, Minister di Educacion, Michelle Hooyboer-Winklaar a expresa su satisfaccion riba e avancenan di presentacion di un tayer dirigi na educadornan riba autismo y e comportacion cu ta bin cune.

“Ta asina cu pa varios tempo caba nos ta trahando cu Fundacion Autismo Aruba riba un proyecto cu lo trece informacion cerca maestronan di scol, hoofdnan di scol y obviamente na mas educadornan cu tin mester e tipo di informacion cu por yuda nan con pa

anda cu studiantenan cu tin autismo,” e Minister a splica.

E mandatario a sigui bisa cu autismo ta un desorden cu un spectrum… “loke kiermen cu tin un variacion hopi grandi riba e tipo di autismo cu ta existi of e complicidad di e autismo cu tin aspectonan unico cune. Esaki ta trece cune cu mas informacion nifica miho aplicacion pa nos maestronan cu lo por yuda un studiante cu tin autismo den su klas.”

“No ta solamente esunnan cu ta bayendo enseñansa special sino tambe ta algo cu ta existi den nos sistema di educacion

regular. Nos ta wak cu e informacion ta hopi necesario pa esunnan cu ta traha den frontera di educacion, o sea, e klas,” Minister HooyboerWinklaar a amplia. E ta sigui splica cu aña pasa a cuminsa cu un tayer cu a tuma luga den oranan di anochi na Biblioteca Nacional unda a invita maestronan.

“Aki nan a haya un bista di kico ta exactamente y informacion hopi valioso pa nan. Nan a keda hopi impresiona y a pidi pa mas,” e ta agrega. Segun e mandatario esaki semper tabata e intencion pa haci’e na un manera hopi structura pa tur e scolnan

basico, kleuter, scolnan special, pero tambe tra’i merdia y esunnan cu ta traha den centronan di ‘voorschoolse opvang.’

“Nos a delibera cu nan pa haci esaki na un manera hopi mas profundo cu un tayer y sesionnan special.

Nan tabata di bishita awe pa nos por finalisa esaki y pa tin bista riba fechanan y a concorda cu ta bay ta mas o menos final di april pa comienso di mei di e aña aki,” Minister Hooyboer-Winklaar ta elabora.

El a sigui bisa cu su ministerio ta mira e necesidad y importancia di e tayer aki… “pasobra

con cu bay bin nos tin e obligacion pa sigura cu nos studiantenan, a pesar di cualkier tipo di condicion manera den e caso aki autismo, tin e oportunidad pa por siña di un forma cu nos por brinda pa nan.

Esaki ta algo cu nos ta wak su importancia.

Nos educadornan lo sa exactamente kico nan lo por haci pa por yega nan e muchanan aki y haci’e un poco mas facil pa siña nan.

Asina nan lo yuda desaroya e mucha completo y esey ta e meta di e tayer aki,” Minister Michelle HooyboerWinklaar ta declara.

Diahuebs 2 Maart 2017

Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.

Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa trankil pa mi bolbe hanja forsa.

“Salmo 23” Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento di :

Mauricio M. Yarzagaray Mihor conoci como “Jani” * 22 September 1943 †26 Februari 2017 Acto di entiero ta tuma lugar Diabierna 03 Maart 2017 pa 4or di atardi na Ad Patres Funeral Home y despues saliendo pa Santana Central na Sabana Basora. Nos defunto stima “Jani” lo ta reposa for di 2or di atardi na Ad Patres Funeral Home.

Adres pa conodolencia: Ad Patres Funeral Home Diahuebs 02 Maart 2017 di 7’or pa 9’or di anochi Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.

Condolencia por wordomanda riba nos website: www.adpatres.webs.com

Invitacion “Misa pa Mucha” na parokia Sagrado Curason di Hesus na Savaneta Diadomingo 5 di maart pa 10 or di mainta, Parokia Sagrado Curason di Hesus ta celebra Misa special pa mucha na Savaneta. Ta invita tur mucha acompaña pa nan mayornan pa asisti e dia aki ya cu e Misa aki nos kier prepara nos muchanan pa e temporada di Cuaresma.

Pagina 31

Jeep a bolter na e acostumbrado brug banda di Flying Fishbone na Savaneta Diaranzon anochi a drenta informe di cu un auto lo a bolter banda di The Flying Fishbone na Savaneta, mesora a dirigi un patruya na e sitio di costumber unda autonan sa bolter banda di e brug. Na yegada

di e patruya a bin compronde cu pa un of otro motibo e chofer a baha for di e caminda y a bolter y kentel net banda di e brug.

Afortunadamente ningun hende a resulta herida.

Pagina 32

Diahuebs 2 Maart 2017

Andin Bikker:

Minister presidente tampoco ta haci su trabao pa cu seguridad. E ta invisible!

Bikker a duna un par di ehemplo pa mustra cu no solamente e minister no tin vision pa logra trece seguridad bek riba nos isla, pero e minister president cu tin e seguridad publico bao di su cartera y su responsabilidad, e no ta haciendo su trabao y ta gewoon completamente invisible.

Minister presidente sr. Eman, nos tin simannan largo cu nos no ta wake duna un press conference caminda e ta adresa e tematicanan cu ta preocupando y afectando

nos pueblo.

E ta bon bay cende luz den bario, planta, corta yerbe den barrio, bay come concomber cu cuchio cu forki, etc., e ta dedicando atencion na topiconan cu basicamente claro ta importante, pero no ta e cosnan prioritario cu ta afectando e pueblo. Nos ta retando aworakinan e Minister Presidente Mike Eman pa bin dilanti asumi su responsabilidad, pasobra e tin desde Juli 2014 cu el a bay welga di

PRONOSTICO DI TEMPO VALIDO TE DIAHUEBS 02 DI MAART 2017 Compila: Diaranson 01 di maart 2017 17:00 (21:00 utc) Tempo: Diahuebs: parcialmente nubla cu un awacero pasajero Temperatura maximo 31 grado celsius y temperatura minimo 25 grado celsius.

hamber, cu e ta coriendo pa su responsabilidad.

Cualkier universidad di exterior ta invite bay duna un charla el a core bay, el a haci tur sorto di cos, menos adresa kico ta afectando nos pueblo” segun Andin Bikker.

Bikker a bisa cu pesey POR ta invite un rato pa e bin asumi su responsabilidad como mandatario pasobra na final di dia seguridad di pueblo no solamente ta cay bao cartera di husticia, y ja ta wordo bisa caba cu minister di husticia ta fayando, pero e ta cay tambe bao responsabilidad general di Minister Presidente y por corda cu na 2009 e propio minister presidente a graba un video unda cu e ta sali fe patras di un cas y

bisa garantiza pueblo cu e ta bay restaura seguridad den pueblo, y awor bo por haya un oportunidad den gobernacion, pero den e caso aki a toca sr.

Eman e suerte di haya dos oportunidad pa e por a trece bek seguridad den nos pueblo.

“Pero na final di dia kico nos ta constata?

Lamentablemente cu e seguridad no a wordo restaura y mas aun cu den dos oportunidad di gobernacion bo no tin un vista na solucion di esaki”, Andin Bikker a bisa. Ora cu pueblo bay urnanan electoral nan ta bay pa eherce nan derecho di voto, pa trece solucion pa problemanan cu ta afecta nan.

Awo mi no por imagina mi mes gobierno dos biaha caba ta faya den trece seguridad, algo asina primordial pa loke ta trata nos pueblo y aworakinan sr. Mike Eman y sr. Arthur Dowers cu nan cara labada ta bay bisa pueblo dunami sosten atrobe pasobra awor SI, pa di tres biaha nos ta hasi mas esfuerzo pa nos trece seguridad bek na boso hogar”, Bikker a splica. Na su opinion ora bo duna un persona dos oportunidad, nan ta bay haci e di tres fout e ora ey, pesey e ta bisa cu pueblo no por warda September yega pa trece bek seguridad den nan hogarnan, riba caya, na empresanan y riba nos comunidad en general.

Solo lo baha awe nochi 06:49 pm y lo sali mayan mainta 06:55 am.

Biento: Modera te basta fuerte for di direccion oost; Forsa 3 te 5 (12 te 39 km/ora, 7 te 21 nudo). Den dia fuerte te duro den rafaga; Forsa 6 te 7 (40 te 61 km/ora, 22 te 33 nudo) Situacion general di tempo: Den proximo 24 ora humedad den nivelnan mas abou di atmosfera lo ta suficiente y por produsi temporalmente mas nubia for di cual lo cai un awacero breve.

Backhoe & Bobcat Services

Condicion di lama: Olanan di lama lo ta for di direccion oost noordoost cu haltura di 4 te 7 pia, localmente 8 pia.

Temperatura di superficie di lama 26 grado celsius.

Fenomenonan special: ningun Registracion di temperatura (celsius) y awacero (mm) den ultimo 24 ora : Airport Hadicurari

max 31 / min 24 / 3.2 max 29 / min 24 / -.-

Pronostico di tempo pa proximo dianan di siman: Levemente te parcialmente nubla cu un awacero pasajero. Biento lo ta for di generalmente oost y modera te basta fuerte; Den dia fuerte te duro den rafaga; Temperatura max/ min lo ta: 32/26

Lanta sushi, rosa tereno, coba pos pa fundushi santo y piedra Pa mas info yama 593-5050 of 592-1116