Diahuebs 20 april 2017

TOP FM 7:00 PM

TUR DIAMARS Y DIAHUEBS

Diahuebs 20 April 2017 -Edicion-10 Vol.2235 Sta.Cruz #110 Tel: 585-9500 Fax:585-0951 - E-mail: solodipueblo@gmail.com

URATACA CENTER Special di dia Afl.10 Tel: 585-5212

For di Corsou:

Criminalidad cu grip duro ariba Aruba:

Caso Wiels trata den corte ayera....

Atraco arma ariba Paradera Restaurant

FisCAl A Pidi 26 AñA PA NiNO FONsECA CU T’EsUN CU A Fix E PlACA Regimen a reprimi manifestantenan di oposicion ayera na Venezuela Ayera, 19 di April a tuma lugar di seis manifestacion masal, despues cu Tribunal di Husticia a dicta un sentencia pa asina bypass parlamento Venezolano.

E manifestacion di oposicion tabata grandisimo. Sinembargo na varios parti na Venezuela, polisnan a reprimi e manifestantenan, purbando asina pa kibra nan for di otro. E situacion na Venezuela ta sigui tenso y explosivo.

Diarazon anochi un biaha mas e isla di Aruba ta den noticia negatvo: otro atraco!

Paradera Restaurant a bira blanco di un atraco arma, door di dos persona jong cu segun polis ta papia bon Papiamento.

Vocero suplente di Cuerpo Policial señora Rasmijn a duna e siguiente relato.

“Diarazon anochi pa 8:38 Central di Polis a haya yamada cu un atraco a tuma lugar na Paradera Restaurant. Na yegada di patruya eChines ta conta cu dos hende homber jong a drenta y atraca nan. Un di e atracadornan tabata tin cara tapa y e otro no.

Esun cara tapa tabata tin un arma di candela. Por a comprende cu ta trata di dos guy jong y tur dos ta papia bon Papiamento. Nan a bay cu mas o menos afl 500,-. E atracadornan a huy na pia. Atraco Team a presenta na e sitio y cuminsa asina cu e investigacion.

Tambe a pidi slachtofferhulp y polis tehnico. Ken cu por a wak algo yama tiplijn di polis cu ta 11141”.

Cifranan ta bisa algo full diferente!

Turismo di Aruba ta bayendo cabez abao danki na Otmar Luna di November 2016, turismo a cay cu 30%!!

Pagina 2

Diahuebs 20 April 2017

Parlamentario Glenbert Croes:

MEP ta bay pa mayoria absoluto 22 di September proximo Durante Conferencia di Prensa di Partido MEP, sr. Glenbert Croes a aclarea rumornan cu ta core cu MEP lo tin plan di coalicion cu otro partidonan. Sr. Croes ta declara lo siguiente:

Monster Kuwas a basha abao den Corte..

Ex- minister Jorge Jamaloodin a entrega e tas cu placa na Nini Fonseca na Renaissance Hotel El’a acusa Jorge Jamaloodin y Robby Dos Santos como autornan pa liquida Wiels

“A raiz di speculacionnan cu si MEP tin plan di coalicion, laga mi ta categorico: MEP no tin plan di coalicion cu niun partido. Al contrario MEP ta bay pa e mayoria absoluto 22 di September proximo.

Partido MEP sagradamente tey pa sirbi cu un mandato absoluto di nos Pueblo den un Gobierno unicamente cu e signatura di MEP pa e proximo añanan. E plan di solucion cu lo pone Aruba bek riba pia.

Partido MEP ta rigi su mes y e gobierno di MEP cu: rectitud politico, stabilidad politico y conviccion politico.

Partido MEP no mester mete mes cu partidonan cu a lanta pa sigura AVP bolbe bek den Gobierno. Pesey den un forma contundente nos kier expresa: E unico garantia pa AVP no bolbe bek ta vota MEP. Nos tur di MEP ta trahando duro pa MEP saca e mayoria absoluto di e votonan di nos Pueblo p’sina un Gobierno nobo di MEP no mester tene cuenta cu capricho politico di NIUN otro partido.

Nos compromiso- y prioridadnan cu urgentemente nos lo duna atencion y accion ta lo siguiente: - Combati criminalidad cu man duro y asina haci Aruba safe atrobe - Baha costo di bida: baha prijs di awa, coriente, gasoline y cuminda pa cuminsa - Inverti den enseñanza - Mehora drasticamente cuido y atencion medico pa henter nos pueblo - Baha edad di pensioen di 65 aña pa 62 aña pa cuminsa

- Traha casnan social pa nos pueblo y zorg pa tur famia aki na Aruba haya nan tereno pa nan traha nan cas - Logra e reapertura y inversionnan den nos refineria cu lo pone San Nicolas y Aruba bek riba pia Pa logra esaki sin estorbo nos di MEP ta pidi nos Digno Pueblo e mandato absoluto pa bay goberna nos Pais pa e proximo 4 añanan.

Loke no ta na discusion mas cu ta cu MEP lo saca e mayoria 22 di September. E discusion ta bay ta con grandi e victoria ta bay ta.

En todo caso victoria di MEP lo ta e victoria di henter nos pueblo. E lo ta dia di husticia pa un pueblo cu no por soporta wordo horcá cu mas medida cu a haci Aruba insoportablemente caro y imposibel pa sobrevivi. Ban hunto p’e cambio...#sin miedo,” sr. Glenbert Croes a bisa.

Un caso di kiebro cu ladronicia na Eagle Bowling Palace Diarazon madruga a drenta informe di un caso di kiebro cu ladronicia na Eagle Bowling Palace. Mesora a dirigi un patruya pa e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un caso unda ladronnan a kibra e porta banda di e bar y a destrui e porta di e oficina pa drenta paden. Nan a bay cu e placa y despues a bandona e sitio.

Polis a tuma keho di e kiebro cu ladronicia. Locual ta straño ta cu ey mes tin un truck di bende cuminda y aparentemente nan no a wak nada, ni sikiera a tende e alarma!

E culpabel di a mata Helmin Wiels, Monster Kuwas, kende a haya castigo di 30 aña di prison, tabata ayera den Corte na Curaçao pa asina e testigua riba kende ta esnan cu a orchestra y plania e asesinato di Wiels.

Monster Kuwas ayera den Corte a bisa cu ‘ta berdad’! Te mes a tira Wiels mata. Sinembargo e ta masha doli pa loke el’a haci y ta pidi famianan di Wiels disculpa.

Na mes momento e ta conta huez, cu e no ta 100%, pero e sa 1000% cu e persona intermediario ta Nini Fonseca. Esaki e sa, pasobra un rato despues cu Nini Fonseca a drenta cu un tas cu placa cerca “Preto” ( kende a horca curpa despues den cel di polis), un rato despues Preto a sali pafor bisando cu placa a yega y a cuminza reparti e placa.

Pesey Monster Kuwas ta

1000% cu e placa a bini di Nini Fonseca. Di otro banda, tambe a menciona cu el’a compronde cu e placa a wordo entrega door di ex - minister Jamalodin na Nini Fonseca na e Hotel Renaissance.

Monster Kuwas a bisa cu e opdracht cu nan a haya ta cu Wiels mester wordo mata entre dia 5 of 6 di Mei, prome cu ora di mainta, pasobra Wiels a menaza di divulga informacionnan, cu algun hende no kier pa yega na luz di dia.

Pues e nomber di Robby Dos Santos tambe a cay ayera den Corte un vez mas, cual tampoco ta prome biaha, pasobra ya el’a wordo deteni caba pa e caso aki of en todo caso el’a wordo investiga.

Poco poco husticia ta yegando na esnan cu a paga, financia, entrega e placa y duna e ordo pa mata Helmin Wiels.

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Pagina 3

Diahuebs 20 April 2017

Si Mike Eman a tene su promesa..

Awe Mike lo ta defunto Mike si sa gaña hende mataaaaa!

Mike Eman ta tipifica e politiconan cu ta ‘gaña hende mataaa’... y logicamente e ta crea un mancha riba tur politico, pasbra e pueblo ta perde confianza den politica.

DIA 11 JULI 2014: Dia 11 di Juli 2014, Mike Eman a para dilanti di cas di Gobernador y el’a expresa un cantidad di cos. Un di nan ta cu e lo para cu su bida, pa defende e causa di nos pueblo, esta nos autonomia y nos Status Aparte logra pa Betico Croes.

Si Mike mester a tene su mes na su propio palabranan, lo awe nos no tin Mike mas mey mey di nos. Mike Eman lo ta defunto cu lo ta r.i.p.

Ningun momento nos ta desea morto di Mike!

Ta solamente cu nos kier mustra cu e no a tene su mes na palabra. Cu otro palabra: Mike a gaña hende mataaaa.

Hecho ta cu awendia nos tin control di CFT cu ta sinta na Willemstad Curacao. Hecho ta cu pais Aruba ta bao curatela financiero, cual ta wordo controla pa CFT. Na Juli 2014, Mike a bisa cu e lo no dobla, e lo no move ni 1 mili meter y Mike tabata grita e palabranan ‘Hamas, Hamas’. Pior ta cu Marisol, Mervin tambe tabata grita cu voz halto: ‘hamas hamas’.

Kico a pasa dia 27 di Augustus 2015? Ata Mike Eman y Marisol Lopez - Tromp cu firma di Otmar Oduber a pasa e ley di CFT, poniendo Aruba bao curatela, y atachando asina nos libertad y nos autonomia. Betico a bisa: Dia cu nan mishi cu loke nos a logra awe, kier meen GUERA! Dia 22 di September, Pueblo di Aruba mester bay GUERA contra Mike Eman. Mike a bira un mentiroso, cu ta gaña hende mataaaa. Si el’a cumpli su palabra, awe e lo ta defunto Mike den feliz memoria.

Homber a cay for di brommer dilanti di snackbar Dialuna, pa mas of menos 12’or y 5 di marduga, polis a wordo dirigi na Coco Loco Shack pa un pelea. Na e sitio supuestamente tabata tin un pelea cu un botter di cerbez. Na e sitio a papia cu e dama G., kende a declara cu no tabata tin ningun pelea. Segun G. un homber a bin riba un brommer y a para dilanti di e lugar. Segun G. e homber desconoci a cay cu su brommer riba vloer. Tambe G. a bisa cu e homber desconoci a bay for di e lugar. Polis a busca den vecindario, pero no a topa e homber riba brommer. Central a wordo poni na altura.

Grupo di dragrace a laga un debe atras di 120 mil florin na Palo Marga

Un vez mas e mundo di dragracing ta den luz negativo, ora cu un grupo cu a tuma over e pista di Palo Marga, a bay laga un debe grandisimo atras di 120 mil florin.

grupo paga. Ta pone nos haci e comparacion cu un bar/restaurant. Un huurdo ta draai e negoshi, pero ora e no por mas, e kier pe huurdo nobo, tuma tur su debe over.

Ya ta bay pa mas di cinco siman cu e deporte di drag -race ta tranca, pasobra cu e grupo cu a maneha e pista aña pasa, lo no kier of no por sigui opera e pista.

Coomo tal tur careda di drag ta mal tranca.

SOLO a bin compronde via via cu e problemanan ta grandi. E muchanan di Ven Eman ta esnan cu a tuma e pista.

Informacion cu SOLO DI PUEBLO a busca, ta bisa cu e grupo a crea un debe di 120 mil florin y awor nan ta exigi pa cualkier grupo nobo cu tuma over Palo Marga, mester tuma over tambe e debe di 120 mil florin.

Riba su mes e ta algo ilogico, pasobra abo como grupo a haya un Palo Marga sin debe y awor bo kier presenta tur sorto di recibo riba mesa y kier pasa bo facturanan pa otro

Den pasado ta ser bisa riba caya cu ya caba Ven Eman a ocasiona basta debe pe pista pa cual ta defunto Juan Werleman mester a traha duro pa asina paga debenan di pista.

Awor e storia ta bolbe ripiti.

Apesar di tur cos, nos ta masha straña, pasobra e muchanan di Ven, den tur programa di radio tabata papia di hopi plannan cu pista.

Nan tabata papia di hiba un maneho profesional.

Manera semper, na comienzo tur cos ta wordo pinta bunita,

te ora cu e dolornan cuminza sali na cla.

Tampoco ta conoci su e grupo di e muchanan di Ven a habri buki di pista pa asina por haya un bista ta cuanto placa a drenta bao di nan maneho.

Un cos ta sigur, cu tabata tin caredanan aña pasa cu a produci mas di 500 mil florin, segun fuentenan anonimo.

Nos no por a confirma esaki.

Hecho ta keda cu e deporte ta mal tranca, no tin claridad, no tin careda.

Ayera a circula e rumor di un posibel grupo di exterior cu ta desea pa tuma e maneho di pista over, bao condicion cu nan lo haye pa un temporada largo. Ta di lamenta e situacionnan cu ta keda presenta nan mes den drag y nos ta spera cu nan por yega na un salida postivo.

Cifranan ta bisa algo full diferente!

Turismo di Aruba ta bayendo cabez abao danki na Otmar Luna di November 2016, turismo a cay cu 30%!!

Hopi ta esnan cu ta kere den propaganda falso di Otmar Oduber.

Un di su propagandanan ta cu “Otmar te unico minister cu si a traha bon”.

supuestamente nos mester ta tjok vol di turista.

SOLO DI PUEBLO a busca un poco informacion riba e cifra di turismo, y nos a keda den shock grandisimo.

Kico a conduci na e resultado aki?

E mal maneho di Otmar Oduber. Den nos siguiente edicionnan nos lo enfoca un poco riba e cifranan cual ta proba cu Otmar a zink nos turismo y mande cabez abao.

Turismo di Aruba ta bayendo cabez abao. Den luna di November 2016, Aruba a conoce un caida di turismo di 30%. Esaki ta un cifra preocupante, pasobra nos ta netamente den ‘high season’, unda cu

Un caida di 30% y pero ainda perdiente turista di mercado Mericano, ta realmente un desaster. Es decir, Otmar a ranca tur placa di ATA, hinca den tur sorto di proyectonan di amigo, lubidando di enfoca

e placa pa atrae mas turismo. E unico cos cu nan tabata gaba cune, nos turismo, ta pasando den un decadencia total. Otmar ta responsabel.

Pagina 4

Diahuebs 20 April 2017

Parlamentario di MEP, mr. Xiomara Maduro:

Minister di Husticia, Arthur Dowers mester pone un paro na e corupcion evidente di su coleganan Den e reunion publico di Parlamento recientemente cu Minister Dowers riba e criminalidad creciente na nos Pais nos a cuestiona e mandatario riba e crimen contra Pueblo cu nos ta observa den seno di gobernacion di nos Pais.

Sigur pa locual ta trata e caso di Minister di Asunto Social, Hubentud y Labor y e fiesta di permiso y tereno di Minister Sevinger, nos a cuestiona Minister Dowers con por ta posibel cu tur e daño aki por a tuma lugar y ta sigui pasa bao di su nanishi sin cu algo ta wordo haci pa pone un paro na e corupcion evidente di su colega Ministernan.

Minister Dowers tambe no por presta su mes pa sinta bagataliza e casonan grave di mal gobernacion na nos Pais. Como Minister di Husticia, e mandatario mester a pone un paro na

e corupcion evidente di su coleganan Minister.

Fiesta di permiso

Nos mester remarca cu porfin Ministerio Publico a haci algo cu e corupcion evidente cu tin cu e fiesta di permiso di Gabinete Eman. Nos ta observa cu a cuminsa na e Minister di Labor, pero nos pregunta na Minister di Husticia ta, dicon no a investiga Minister Sevinger tambe?

Ta kico ta e diferencia entre Ministernan Croes y Sevinger ora ta trata di fiesta cu permiso?

Pasobra na radio na mas di un ocasion nos por a tende un consehero di Minister Sevinger ta haci propaganda kico mester haci pa bypass nos leynan di extranheria.

Riba Facebook y den prensa tambe nos por a

mira prueba di corupcion evidente cu ta envolvi Minister Sevinger. Ta dicon Husticia a bati na porta di un Minister y ta laga otro Minister como ‘vrije vogel’?

Fiesta di tereno

Pa locual ta e fiesta di tereno, ta incomprondibel dicon nada ta wordo haci pa stop Minister Sevinger y su aliadonan di abusa di locual ta propiedad publico na nos Pais. Ta con un solo famia por haya mas di 90.000 metro cuadra di tereno? Ta con bin cu ta circula emailnan na unda consehero di Minister hunto cu sostenedor grandi di partido AVP ta ‘wheel and deal’ cu tereno publico sin cu nada ta wordo haci?

Ta con bin cu speculacion grandi por tuma lugar na unda ta bende opcion pa

tereno haciendo negoshi cu propiedad publico haya por nada? Dicon Minister di Hustcia ta permiti e fiesta aki bao di su nanishi?

Mester pone un paro na corupcion

No ta di awor nos a pidi Minister Dowers atencion pa e fiesta di permiso y di tereno cu ta pasando bao di

su nanishi. Nos ta lamenta cu cada vez Minister Dowers ta bira su cara, of ta bira arogante, of ta purba bagataliza e gravedad di e corupcion evidente di su colega Ministernan. Di e Minister di Husticia di nos Pais, Pueblo ta spera man duro tambe contra criminalidad cu ta atacha e bon gobernacion di nos Pais.

Pelea cu machete y mordi na Ranchostraat Polis a detene e sospechoso y e victima a bay hospital Dialuna atardi Central a dirigi patruya pa Ranchostraat . Ora cu e patruya a yega, nan no a mira nada y bisiña a bisa cu ta wega e muchanan tabata haci. Despues a bolbe drenta un otro informe cu tin un persona herida benta abao riba acera cant’i caminda. Nan a bolbe dirigi patruyanan pa e mesun sitio. Ambulance tambe a ser yama.

Ora cu e patruya a yega, nan a haya totalmente un otro situacion unda enberdad tin un hende herida, benta riba acera cu un herida di machete den lomba. Tambe e herido tabata tin un mordi di su agresor. E agresor tambe tabata tey na e sitio.

Polis a detene y a confisca e machete. Na yegada di e

ambulance, nan a atende e victima y a transport’e pa hospital. Mientras e

sospechoso a ser hiba na warda di polis.

Pagina 5

Diahuebs 20 April 2017

Partimento di tereno formal!!

Hende nobo ta hayando tereno y esnan cu tin 12 aña ta warda, nada nada nada!

Ta notabel cu nos ta den aña di eleccion.

Informacion cu a yega na mesa di redaccion di SOLO DI PUEBLO ta bisa cu Benny Sevinger ta partiendo masha hopi tereno.

Un yamada anonimo a bisa SOLO, cu tin un fixmento formal di tereno.

For di oficina di Benny, secretarianan a fix nan mes un cantidad di tereno, pasando asina riba tur otro cu tin 12 aña ta wardando tereno.

Den e utlimo simannan, tractornan a rosa masha hopi tereno, unda esakinan a wordo poni den varios kavel y pa awor Benny core campaña cune.

E pregunta clave ta: Dicon no ta cuminza serca esnan

Nos ta haci un yamada na tur hende cu tin 10 aña ta warda, pa nan busca Benny y pa nan exigi tambe pa nan haya nan tereno.

Abuso mester caba den e pais aki.

Tin hende cu a traha nan carta dos siman pasa y ya awe nan tin tereno cu nan a haya di Benny. Ta

Informacion cu a lek ayera ta bisa cu Minister Angel Bermudez lo ta saliendo cu urgencia pa Hulanda.

ki sorto di favorecimento esaki ta?

Atrobe nos por mira con AVP ta usa tur e aparato gubernamental pa asina por logra haya voto.

Sinembargo nos no por lubida con Benny a facilita corupcion di Leoncita, di Donkey Tromp y di Roberto Rincon, unda tur a wordo favoreci cu tereno door di Benny.

Na Arashi:

Polisnan atento a detene trio cu tabata cu un auto horta

Dialuna mainta a drenta informe cu un Ford Figo a ser horta for di La Cabana.

Mesora a informa esaki na tur e patruyanan riba caya. Den e oranan di

atardi un patruya atento a spot e auto aki na Arashi.

Mesora a bira bay su tras y a logra par’e riba e caminda di tera panort di Arashi. Den e vehiculo

Posibel otro KB cla pa Mike Eman Cifra di 2016 no ta cuadra..

cu tin 12 aña ta wardando tereno? Dicon e mester bay na un forma gekonkel, unda ta yamada e grupito di privilegiado di AVP pa otorga nan tereno?

Nos no tin nada contra cu un famia ta haya tereno pa traha na cas, pero dicon kier hinca e lista di 12 aña den lachi ?

Angel Bermudez saliendo urgente pa Hulanda!

tabata tin 3 sospechoso cu a ser deteni mesora, mientras den e auto a haya atributonan pa usa droga.

Polis a destrui esakinan y a confisca e vehiculo.

Tur cos ta mustra cu tin problema cu asuntonan financiero, unda cu Hulanda lo no kier coopera mas pa Aruba sigui fia placa, pasobra Aruba a viola e ley di CFT. E cifranan di aña 2016 no ta cuadra y atrobe Mike Eman a malgasta e placa den viahe, keiro, y a hiba 135 hende pa Arubadag na Hulanda. Parce cu tin un posibel KB cu ta na caminda riba cabez di Mike Eman, unda cu Hulanda mes kier tuma over y apunta e presidente di CFT pa tuma decisionnan den finanzas di nos pais. Awe Angel ta sali pa Hulanda pa asina bay purba na scapa Gobierno di e KB cu ta den preparacion.

Polis ta sigui tur parti cu controlnan den trafico

Polisnan di tur distrito ta teniendo controlnan den trafico. Esaki ta un di e formanan den cual nan por grantiza un trafico mas sigur riba caminda.

Pagina 6

Diahuebs 20 April 2017

Aruba representa pa Clementia Eugene y Mireille Sint Jago durante Toastmasters International Contest na Barbados

Dia 8 di April a tuma lugar Aruba’s International Speech and Table Topics Contest 2017. Tres di e 5 Toastmaster Clubnan a manda un of dos candidato como participante.

Organizadornan (Chair) di e evento e aña aki tabata TM Julisa Jones, Presidente di Aruba Toastmasters Club (ATC) y Dorshon Salmon, Presidente di University of Aruba Toastmasters Club (UATC). E MC di e evento tabata den man di TM Raffy Kock.

Cruz. Mireille Sint Jago ta un Toastmaster cu a logra habri dos club nobo den menos cu un aña.

El’ a tuma e iniciativo y a logra habri Gilberto François ‘Betico’ Croes Toastmasters Club (BCTC) na 25 di Januari 2017 y el’a inicia y funda UATC na 11 di Februari 2016. TM Sint Jago ta Presidente di BCTC y hunto cu TM Eugene e lo representa Aruba durante e International Speech and Table Topics Contest na Barbados di Districto 81.

Ganadora di e Speech Contest 2017 a sali TM Clementia Eugene.

Docente di Social Studies na Universidad di Aruba y miembro UATC. E titulo di su speech ta: “The Improbable Journey of Daddy’s Little Girl.” TM Eugene a logra prolonga e titulo pa UATC, cu a gana e competencia na Aruba aña pasa tambe.

Aña pasa Aruba a ser representa pa TM Mireille Sint Jago den e Speech y Table Topics Contest na Jamaica como first runner up den speech contest hunto cu TM Olivia Groeneveldt cu a gana Table Topics. E aña aki TM Groeneveldt a sali first runner up pa tur dos categoria pa su club ATC.

Ganadora di e segmento di Table Topics contest a sali TM Mireille Sint Jago. Docente di Quimica na Colegio San Augustin San Nicolas y Colegio San Antonio na Santa

Pa mas informacion y sponsoring di e gastonan di e dos representantenan di Aruba na Barbados por tuma contact cu TM Mireille Sint Jago na 6900099.

Diahuebs 20 April 2017

Pagina 7

Pagina 8

Diahuebs 20 April 2017

Departamento di Salud Publico ta informa:

Zika ta hopi peligroso pa hende muhernan na estado Evita pica di sangura door di uza repelente y cubri bo curpa mas posibel Departamento di Salud Publico ta recorda tur hende muher na estado pa tuma precaucion pa evita pica di sangura. Principalmente e sangura Aedes Aegypti, cu ta e sangura cu ta transmiti entre otro Zika. Un hende muher na estado por transmiti e virus di Zika pa su baby den barica y un infeccion cu e virus di Zika por causa mal formacion di e feto cu por resulta den defectonan grave pa e baby (e.o microcephalia).

Tuma medida pa evita pica di sangura: Usa repelente di insecto cu ta contene 20 % - 30% di DEET pa asina evita cu sangura ta pica bo. Trata di cubri bo curpa lo mas posibel door di usa blusa manga largo, carson largo y mea. Hinca blusa den carson y carson den mea pa mihor proteccion.

Usa condom durante di relacion sexual of abstene bo mes di relacion sexual: vaginal, anal y oral durante di bo embarazo. E virus di Zika por keda transmiti via relacion sexual. Ta comproba cu e virus di Zika ta keda na bida durante 6 luna den e semen di un hende homber afecta cu Zika.

Ta hopi importante pa tuma accion na cas tambe pa combati sangura: Tira bista rond di cas pa criadero. Un criadero por ta cualkier obheto cu ta contene awa sea di yobida of cranchi. Cu otro palabra bolter hemchi cu awa para, bira scotter bao di mata cu ta contene awa, haci bari di awa bashi, kita sushedad rond di cas of pafor di cura, manera taira, cups, tapadera cu por fungi como criadero. Percura pa semper e pos di bo cas ta bon tapa. No solamente cu tapadera, pero pone un gaas riba e tubo pa saca gas di pos pa asina evita cu sangura por drenta.

Den e pos por tira contenido di un botter di kerosin pa evita cu e larvanan por desaroya y bira sangura. Ora usa kerosin haci esaki conscientemente pasobra tin cu tene cuenta cu nos medio ambiente of por usa mosquito donuts obtenibel na cualkier pestcontrol. Paga tino si den cas tin vaas cu flor of stekki di mata, pa cambia esaki cada 2 pa 3 dia.

Controla y laba baki cu ta wanta awa bao di frigidaire y baki cu ta

wanta awa di co’i kibra 1 vez pa siman. Constantemente sigui tira bista den y rond di cas pa criadero y semper por duna un man na bisiùa cu tin edad halto pa elimina criadero den y rond di su cas.

Sin craidero no tin sangura, sin sangura no tin Zika, ni Chikungunya, ni Dengue!

Pa mas informacion tuma contacto cu GKMB na tel 5853325 of Departamento di Salud Publico na 5224200.

Pagina 9

Diahuebs 20 April 2017

Lider di MEP, mr. Evelyn Wever-Croes:

MEP lo duna docentenan participacion real y mas voz den maneho di enseñanza Lider di MEP, mr. Evelyn Wever-Croes a elabora riba algun aspecto di e vision di MEP pa mehora nos enseñanza solucionnan padilanti.

“Nos ta reitera nos compromiso pa duna docentenan mas voz den decisionnan importante riba e tereno di enseñanza y pa duna

nan participacion real.

Pasobra ta docentenan sa kico ta biba den e area di enseñanza y no tin mihor cu nan pa trece e preocupacion- y

Dos persona herida den accidente na Jaburibari

Diarazon merdia den careda di 1’or polis di bario sitio na Jaburibari a constata un accidente. Esaki tabata entre tres auto.

Tabata trata di un pick up un v-car y un Toyota. Nan a constata tambe cu tin dos persona herida. Un pareha, den e pickup.

E dama durante e impacto a dal su cabez den e windshield.

E unidad mobil di Imsan a yega na e sitio pa waak e heridonan y a pidi pa dos ambulance, pasobra e chauffeur di e pickup tambe tabata sinti malo.

Mester remarca cu ambos ambulance a tarda hopi pa yega, por papia di mas di 30 minuut. No ta conoci e motibo di tardanza.

Na nan yegada, e pareha a wordo transporta pa hospital.

Unavez cu MEP ta den gobierno nos lo enfoca riba tres area den enseñanza.

Prome area: E calidad di enseñanza y digitalizacion di enseñanza mester haya mas atencion pa nos garantiza cu nos studiantenan por continua estudionan den exterior sin problema y pa garantiza cu esnan cu bay traha despues di caba school, por haya trabao sin problema. Den esaki e uso di idioma Papiamento como idioma di instruccion na klasnan 1-3 tambe ta forma parti.

Di dos area: ta e infrastructura di e schoolnan. Nos a haci un inventarizacion caba di

estado di tur school na Aruba y nos tin un dossier traha pa na momento cu MEP drenta den gobierno por pone atencion caminda mester cu prioridad. Nos no mester perde tempo e ora mas pa haci e estudionan, nos tin nan cla caba!

Y di tres area: ta cu mester amplia e ayudo y sosten na docentenan pa asina e docente por encarga su mes mas na duna les y sinti su mes bon haciendo esey.

Esaki ta nos compromiso pa mehora enseñanza na Aruba. Nos muchanan ta e fundeshi di nos comunidad. Y ta nos deber di duna nan un mihor calidad di enseñanza.

Hopi docente cu mi a

papia cu nan ta di acuerdo cu esaki y ta dispuesto pa comparti nan vision pa crea e mihor calidad di enseñanza posibel.

Unico cos cu nan kier ta pa nan wordo scucha y pa nan tin un participacion REAL. Nos a compromete cu nos si lo duna nan e participacion ey. “, lider di MEP Evelyn Wever-Croes a duna di conoce.

Pagina 10

Diahuebs 20 April 2017

Alto Comisario mr. Adolfo “Dolfi” Richardson

Celebracion di 25, 30 y 35 aña como Polis ta un momento extra ordinario! remarca.

Hopi hende ta cuminsa na Cuerpo Policial, pero no ta tur ta yega asina leu manera e agentenan aki.

P’esey e ta un momento extra ordinario pa celebra 25, 30 y 35 aña di servicio. E ta un logro enorme. “Hasta nos kier enfoca riba esey. Nos kier gradici e coleganan cu a yega asina leu den nan careda di Cuerpo Policial”, Richardson a sigui remarca.

Hopi di e Polisnan aki ta kader, middenkader y funcionarionan, hefe di Cuerpo Policial ta haci un apelacion pa nan sigui duna e guia necesario na otro agentenan. “Manera por ripara, den ultimo lunanan Cuerpo Policial a sali negativo den publicidad. Esey ta algo cu mi a suplica e coleganan aki pa nos duna guia na nos coleganan, specialmente na nos coleganan hoben pa asina nos por zorg cu nan tambe por celebra 25 aña, 30 aña y hasta 35 aña di servicio aki 20 aña”, Alto Comisario Richardson a remarca.

R.L. Brown pa 30 aña y L.M. Joseph pa 35 aña di servicio den Cuerpo Policial di Aruba. A tene e celebracion di e polisnan hunto cu nan famia y coleganan.

Recientemente Alto Comisario di Cuerpo Policial, mr. Adolfo “Dolfi” Richardson a honra E.H.C. Blom, G.A. Koolman, G.N.P. Kock pa 25 aña,

Na hopi ocasion ta haci uso di e momento aki pa felicita e agentenan pe bon trabao cu nan ta haciendo. “E trabao di Cuerpo Policial no ta un trabao facil. Hopi biaha mi ta bisa esey y mi ta gradici e coleganan pa e añanan cu nan a dedica na sirbi y protege nan comunidad”, asina Dolfi Richardson a

Onderinspecteur Roberto Brown ta traha como docente na Scol pa Polis unda cu e hobennan ta drenta y ta topa cu docentenan cu lo forma nan pa asina nan por eherce nan trabao riba caya debidamente.

Dia 5 di Januari 1987 Onderinspecteur Brown a cuminsa como agente policial na Scol pa Polis te cu fecha di awe. El’a traha den diferente departamento, manera straat di San Nicolas, Recherche, Sectie Bijzonder Verordering y awor den e ultimo añanan e ta trahando como docente na Scol pa Polis. “30 aña,

hopi bon! Tabata tin su subida y bahada. Cuerpo Policial a cambia durante añanan. E ta un reto hopi grandi pa nos sigur como docente di Scol pa Polis, pasobra e muchanan di awendia tin un mentalidad diferente compara con nos a lanta. Nos tin cu forma nan, asina cu nan por haci e trabao cu nos ta desea pa nan haci y pa brinda e servicio cu nos comunidad mester di dje”, Onderinspecteur Brown a remarca.

Pa forma e muchanan como polis ta den man di e docentenan pa asina nan por cana e caminda corecto. “Nos ta haci tur

cos den nos alcance asina cu nos mustra nan, manera nan a siña mi den pasado, cu bo ta un pia aden un pia afor. Y con cu bo kier cana e linea ta mey mey di bo pia. Bo tin cu percura pa cana mas straight posibel, pa bo keda na e banda corecto”, Onderinspecteur a remarca. E ta dificil y e ta un tarea hopi duro.

E hubentud awendia tin un mentalidad diferente compara cu Onderinspecteur Brown.

Nan mester mira con pa yega nan pa nan por compronde cu e trabao cu nan scoge ta un trabao di hopi dedicacion y e tin su retonan cun’e.

Pagina 11

Diahuebs 20 April 2017

Departamento di Salud Publico ta informa tur hende cu ta bay biaha:

Tuma bo vacuna contra Keintura Geel Por lo menos 10 dia prome cu viaha pa paisnan cu casonan sospechoso of confirma Geel ta pa bida largo.

E vacuna ta disponibel na DBZ (Dienst

“Gele Koorts”, “Yellow fever”, “Fiebre amarilla” of na Papiamento Keintura Geel ta keda un problema pa salud publico den e regionnan tropical di Africa y Latino America. Keintura Geel ta un enfermedad viral hemoragico transmiti door di e sangura Aedes spp.

E sintomanan mas comun ta keintura, dolor di cabez, color geel di cuero y wowo, dolor di spier, mareo y sacamento y den algun caso e por ta hasta fatal.

Actualmente tin diferente pais den Latino America cu casonan sospechoso y confirma di Keintura Geel. E paisnan aki ta entre otro Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Peru y Surnam.

Vacuna ta e manera mas efectivo pa preveni Keintura Geel. Pa e motibo aki Departamento di Salud Publico ta conseha tur persona cu ta planea di viaha pa un di e paisnan aki dentro di 3 luna pa pasa tuma nan vacuna contra Keintura Geel. Bo curpa ta cuminsa produci anticurpa despues di 10 dia cu bo a tuma e vacuna. Duracion di e vacuna contra Keintura

Besmettelijke ziekte) y ta costa Afl. 31,=. Orario pa vacuna na DBZ ta

di 7:45am – 11:45am y 1:15pm – 3:15pm. Pa mas informacion por

yama DBZ na tel: 5224221/239/241.

Pagina 12

Diahuebs 20 April 2017

BENNY NISBET , LIDER DI PPA:

‘ARUBA …. PA E PROXIMO NIVEL’! LEVELUP SWITCH Y VOTA PPA!’ PPA ta den un proceso di hopi reunion di tanto directiva, conseho di partido y nos ‘ThinkTank’ den preparacion di e proximo encuentro democratico cu lo ta 22 di September 2017.

PPA a analiza e periodo di gab. M.Eman 2009 pa 2017 como di gab. Oduber 2001 pa 2009.

Pregunta cardinal den nos seno tabata e pregunta si realmente Aruba por papia di un crecemento economico cu a worde comparti cu nos pueblo di Aruba ? Si realmente bao di e signatura ‘geel y/of berde’ gobernacion a usa e expansion di nos instrumento cu Status Aparte a duna nos pa hiba nos pais/ pueblo dilanti.... si a progresa …. y si a reparti e progreso ? Gobernacion 16 aña largo bao di un solo partido …. a elimina pobreza riba nos Isla? A reparti e eventual progreso? Aruba a yega na e nivel unda cada ciudadano realmente a progresa y na unda pobreza no ta existi mas? Locual nos por yama tambe ‘Husticia Social’! Contesta ta cu NO … signatura geel y berde No a logra den esaki, pobreza tin tur caminda riba nos Isla !

30 aña largo nos Isla/ pais a wordo goberna pa signatura berde of geel!! 30 aña largo Aruba a conoce cierto problematica cu te awe tey. Pobreza, e Dump na Parkietenbos, Bushiri hotel, falta di mas pilar economico, diversificacion di nos producto turistico, criminalidad, atencion pa drogadiccion etc.

30 aña largo e pregunta ta realistico……

Aruba a progresa riba tereno social ? Aruba a progresa riba tereno di Enseñanza y Educacion? Aruba ta cumpli cu e norma di UNESCO den inversion den Enseñanza cu mester ta 6% di bo GDP. Bao di MEP e averahe di inversion tabata 4.4 %... bao di AVP 4.8 %.

Aruba a progresa riba tereno economico nos a diversifica nos producto cu nos ta ofrece nos bishitante? Aruba a logra crea un of mas pilar economico acerca cu ta yuda trece nos studiante cu termina nan estudio den exterior bek pa nos Isla? Contesta ta NO….!! Pesey e momento pa un cambio a yega!!

No cabe duda tabata tin algun logro ….. pero e logro realmente tabata tin un impacto grandi riba nivel di bida di nos pueblo? E logronan aki a baha pobreza riba nos isla? E logronan aki a yuda e pueblo pa su ‘takehome pay’ y/of su ‘spending power’ engrandece? Contesta NO !!

Nivel di Gobernacion?

E nivel di gobernacion a mehora, esta e calidad di gobernacion durante e periodo di signatura di tanto ‘berde y/of geel’ ? A mehora e 30 aña largo gobernacion cu e signatura di sea ‘berde of geel’ e nivel di gobernacion di nos Isla realmente a worde engrandece? E.o. den e respet cu gobernante ta duna otro den nan funcionamente y ta duna na parlamento, oposicon y pueblo. E respet cu gobernacion

ta duna parlamento. Realidad ta cu Aruba ta biba bao di un debe nacional enorme…. bao di e consecuentenan fatal di hedging…. bao di un racha di posibel acto di corupcion… bao di mal gobernacion etc… esey ta nos realidad amargo.

Nivel di Parlamento?

30 anja di representacion di nos pueblo den parlamento …. nos a mira un progreso den e forma cu miembro di parlamento ta funciona y ta trata otro? Ta respeta opinion di otro?

Ta sostene e preguntanan di otro cual ta forza gobernacion di respeta TUR miembro di parlamento y contesta nan na un forma respetoso … y completo? Ta worde duna suficiente tempo pa parlamento por repasa y studia un concepto di Ley? Ta respeta otro y e derecho di otro pa por tin un diferente opinion riba cualkier ley den tratamento? Parlamento den su totalidad ta duna respet y ta demanda respet di gobierno pa e organo importante aki? Parlamento ta respeta e conseho di otro instancia cu ta basa riba nos constitucion manera Raad van Advies of Algemene Rekenkamer ta tene cuenta suficiente cu e contenido di e consehonan aki? Parlamento durante 30 aña di funcionamento a bay na un nivel mas halto? Contesta NO! Conclusion di PPA: ARUBA MESTER HISA SU NIVEL…..! ‘ARUBA……..PA E PROXIMO NIVEL! PPA su conclusion ta: Gobernacion su calidad no a mehora!!

Sigur NO bao di periodo di un solo partido!

Di parlamento menos ainda!! Durante 30 aña esnan cu tabata tin e honor di por ta e ‘signatura’ di gobierno NO a aumenta e nivel di gobernacion! No a implementa ‘respet’ pa otro di tal forma cu esaki ta refleha diariamente den nan funcionamento.. No a implementa ‘norma’ nobo y visiblemente NO a funciona basa riba e principio di ‘good governance’. Pa añas caba PPA a propone un ‘Codigo di Conducta’ pa partido politico, gobernacion y parlamento

pero esnan cu tabata tin e ‘signatura’ a cera wowo pa e proposicion aki. Parlamento su nivel visiblemente a baha. Oposicon di MEP tabata ‘zwak’ y no a logra impone su ‘voz’ manera debe ser. Esey nos ta nota tambe den e presion Hulandes pa introduci un asina yama C.A.F.T. cual ta significa entrego di e ‘autonomia financiero’ di nos pais desde 1954.

E hecho cu riba tereno economico… .Aruba a conoce desde 1927 e sector Industrial cual a sera desde 1985 a wordo habri bek y cera tanto na 2009 como na 2012. Y awor lo worde transforma den un Upgrader.

Durante 30 aña e signatura responsabel especialmente e signatura di UN partido no a logra planta semia cu lo por indica crecemento di un of mas pilar economico. No ta por nada cu hopi di nos hoben …. nos posibel ‘young professionals’ no ta regresa nos pais pa falta di cupo di trabao di nivel.

PPA SU SLOGAN PA CAMPAÑA 2017 !

Tur esaki a conduci cu PPA a dicidi di scoge como titulo/ slogan pa e proximo campaña ‘ARUBA pa PROXIMO NIVEL’….. ’ARUBA to the NEXT LEVEL !’. Reconociendo locual nos tin y unda nos ta faya …. pero consciente cu lo mester ‘clean up the mess’ pa nos bay pa un nivel mas halto.

PPA su programa lo presenta alternativa pa crea mas pilar economico acerca … ARUBA PA E PROXIMO NIVEL … ‘ARUBA TO THE NEXT LEVEL !’ PPA su programa cu nos principio ‘ e ser humano ta central’ lo ofrece nos pueblo un maneho fresco unda e manera di formula un presupuesto lo worde adapta …unda gasto lo wordo baha na un forma responsabel. Cu e prioridad pa Enseñanza, Salud Publico y nos lucha contra criminalidad.

Inversion den enseñanza lo aumenta pa 6.5 % di nos G.D.P. Na unda cierto cambio necesario lo wordo implementa pa hiba salud publico pa un nivel mas halto sirbiendo e pacient. PPA lo contribui na un maneho serio pa diversifica nos producto turistico y duna Aruba e ‘competitive edge’. PPA lo stimula inversion cu lo conduci na un economia mas competitivo y unda Aruba lo bira un participante economico cu mas impacto den region.

PPA su programa lo carga e titulo ‘ARUBA…….

PA E PROXIMO NIVEL’… ARUBA TO THE NEXT LEVEL…….y nos lo usa tambe e expresion ‘LEVELUP switch y vota PPA ’ cu e meta di pone accento riba mehoracion di e status ‘individual’ di cada ciudadano riba nos Isla. PPA su programa lo ta basa riba e vision pa ‘Aruba bira un HUB den region’. PPA tin e principio ‘Cu esnan cu a causa e caos/ crisis/ desaster NO por ta parti di e solucion’.

Ta ora pa ‘clean up the mess’. PPA lo ta ‘un forza independiente’ cu lo sirbi bienestar general di nos pais.

Pagina 13

Diahuebs 20 April 2017

Surprise Party pa un hefe a bay robez Pagina 4

Parlamentario di MEP, sr. Glenbert Croes:

MEP lo combati criminalidad cu man duro

Diahuebs 23 Februari 2017 Aruba mester bira safe atrobe

Despues di reunion publico cu MEP a pidi Comision di Mayor hunto cudieurgencia unda niA gara antisocialnan cu caracter gobierno di AVP y Minister Dowers no kier a ni docentenan dinamico reconoce cu nos tin un problema graveta kibra klem for di control na Aruba.

Filomena College Mavo cu tacriminalidad brinda Sr. Glenbert Croes ta elabora mas riba y riba e plan di Partido MEP den e espacio pa parkeer bo autoesaki pa Parada proximo gobernacion di MEP. di Luz un biaha mas “Nos como MEP tabata desea tende cu gobierno ta reconoce cu tin un problema grave pero al contrario, fraccion di AVPGobierno di AVP y Minister Dowers kier meen cu criminalidad a baha segun.

Dialuna anochi laat, yegando mey anochi polis a wordo informa di un caso di atraco cu a sosode algun rato prome. Esaki pa ta exacto tabata na e kiosk di Ice cream di McDonald’s, situa na Paseo Herencia.

Mesora varios unidad a sali pa e sitio, pero ta ripara na nan yegada e kiosk cu ta bende ice crean tabata cera y no tin niun hende eybanda. Tur e unidadnan despues di esey a continua nan caminda.

Algun

minuut

despues

caminda el’a wordo acerca pa e manager. Na e sitio un ke otro a wordo papia y a resulta cu niun rato un atraco a tuma lugar.

Pero cu tabata un Surprise Party pa un hefe y mirando cu atraco ta masha in na Aruba lo a usa esey como pretexto pa e hefe presenta.

Un persona aparentemente a haci algo fout, relaciona cu surprise party pa e hefe, caminda te hasta polis a cay aden sin tabata mester.

BBao di bo ticket,dipercura pa bo cu tur iniciativa e unidadnan Esnan McDonald’s Comision di Mayor e por cumpr’e na school a move, nan a wordo cu a prepara e surprise diahuebs y diabierna docentenan di Filomena manda pa McDonald’s na ainda party pa e hefe a pidi mil durante e oranan College Mavo ta ofrece Palm Beach, caminda bo cu di y un disculpa, espacio di parkeer school, ya pasobra cu no no ta supuestamente persona tabata nan intencion di reserva ticket.

Prijs ta auto den nos e cura di school, e Parada Awg. 15,cu a durante wordo atraca of solamente involucra autoridad den ye di na San Nicolas. tambe por cumpra e un Luz persona lo tin mas ta caso aki. Autoridad a bisa Aña pasa e comision a ticket cerca cualkier di e informacion pa polis na e docentenan nan si pa deny futuro por asina bo haci’e pa prome biaha y sitio.

Polis a yega despues fabor usa un otro pretexto por ta completamente el’ a resulta den un exito di algun y a sigur y no diy atraco cu cu tin tur confia, bo total, ya cu minuut for di oranan auto ta den bon man. trempan di anochi, e staciona na McDonald’s, hende cu miedo. plenchi di school a yena E mesun docentenan completamente. Mirando conhuntamente cu algun mayor, lo bisti e e bon uso cu school a petchi di seguridad pa haci di e fondo recauda, un biaha mas a dicidi pa cuida e autonan y asina garantiza cu e doñonan traha un anochi, Pa kualkier informacion por disfruta plenamente solodipueblo@gmail.com Ya e ticketnan a sali di e Parada di Luz y haya of caba y si ainda bo no tin☎ nan auto sano y salvo na 585-9500

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Ta pone nos di MEP conclui cu e Gobierno di AVP cu ta esun cu a permiti criminalidad sali for di man den e ultimo 8 añanan aki, AVP no tin e capacidad ni e voluntad pa combati criminalidad pa asina haci Aruba safe atrobe.

MEP lo combati criminalidad cu man duro y nos lo trece siguridad bek den tur bario aki na Aruba #sinmiedo.

combati criminalidad 9. MEP lo percura pa nos hobennan haya un segundo oportunidad berdadero pa asina nan por haya trabao y cuminsa un bida nobo

MEP lo reintroduci den e gobierno nobo di MEP despues di e eleccion di September final. lo siguiente: “ Pero ta Diarazon mainta polisnan 22 proximo: mihorpacu atraca un ariba bicicleta E patruyando momento a yega nosbay salba nos pais 1.

MEPta lo bin bekya cu for e helicopter polis Porta habri di riba di area di waf, a bin topa turista”. Pues e homber y salba e futuro di tur e yiunan di nos 6:00 di atardi, unda ya dos 2.

MEP lo bin bek cucu radarnan marino homber haciendo algo aki ta simplemente “wrong caba por bin para bo auto pueblo pa nanand por strong”. lanta denAruparking un Aruba contra ley.

3. MEP lo bin bek cu e Visibility Team pa solamente 15 florin y safe hunto cu nan famia. a wordo avisa pa nan 4.

MEP lo bin cu 160 polis extra cu bo ta aporta cu fondo E dos hombernan aki presenta na e sitio, Turistanan lo ta safe atrobe pa loke nan Cuerpo Policial mester pa school.

Pues sea bo tabata bezig ta kibrando nan a haci tambe y a bay por disfruta di Aruba den tur paz y 5.

MEP grupo lo bin ofcu biundjis maneho noboPues y nan ta den un klem. a wordo cu klem destrui. trankilidad.

E gobierno nobo di MEP ta kier bay wak y disfruta humano pero estricto di LTU gara op heterdaad.

Segun di MEP e ambientoso Parada unico salbacion pa logra esaki. e bek dos cabayeronan nan Polis a pidi transport y 6. lo duna polis autoridad di Luz, probecha di e kier a gewoonNos digno pueblo tin e salbacion den nos asina hiba e hombenan yega nan 7.

MEP lo intensifica e cooperacion cu seguridad maximo aki y cas y polis a splica nan cu aki warda di Playa. tur nos man 22 di September proximo. marina riba e terreno para boreal auto den cura didi Kustwacht esey no ta e manera.

Transportwagen despues #sin miedo”, sr.

8.

MEP lo inverti denMavo prevencion pa asina Ban hunto p’edicambio.

Filomena College basta rato a yega na e Croes a bisa. diabierna nos preveniawor. criminalidad y noUn solamente di nan a bisa polis sitio y a hiba nan warda!

Pagina 14

Diahuebs 20 April 2017

ARUBA CAISO & SOCA MONARCH 2017 Mitch Almary di Tsunami “UN EXITO COMPLETO Y TA PAGA Aruba cu un cancion TUR MUSICO NAN” promocional nobo, titula: Cu hopi positivismo y orguyosamente Stichting ‘Djis un Ratu’ MUSICA ta anuncia cu nan “Financial Report 2017” di Aruba Caiso & Soca Monarch ta cla y siman pasa a presenta esaki na musiconan. Ta un momento sumamente importante pa Stichting MUSICA, e fundacion cu oficialmente ta organiza Aruba Caiso & Soca Monarch, mirando cu ta resulta cu e stichting a logra cumpli cu nan debe atrasa na musiconan di 3 aña pasa te cu 2017.

Stichting MUSICA lo sigui traha den un forma profesional y cu un reto nobo pa engrandece e festival pa 2018.

Despues di un ratu cortico Tsunami Aruba ta bek cu un cancion promocional nobo ‘Djis un Ratu’ cu lo keda interpreta pa Mitch Almary.

E produccion nobo aki a keda composita pa e conocido compositornan Aimée Silvanie y Joäne Martina cu ta opera bao di e nomber di Deep Texture. Deep Texture aña pasa a compone ‘Asina Asina’ di cual a keda interpreta pa Maya Marin. Pa e produccion nobo aki Tsunami Aruba a acerca e conocido cantante y musico, Quincy Comenencia, di cual a keda encarga pa e parti di areglo.

E maneho di Tsunami Aruba di antemano ta gradici cada un pa nan sosten y ta desea cada persona pa disfruta di e bunita cancion ‘Djis un Ratu’. ‘Djis un ratu lo cuminsa zona na tur nos radio - emisoranan. Tambe hoben- y grandinan por busk’é riba SoundCloud, Youtube of e Facebook page di Tsunami Aruba y Deep Texture.

Stichting MUSICA ta gradici tur musico pa nan pasenshi y e confianza cu nan a deposita den e board nobo di Stichting MUSICA. E stichting a traha duro, no obstante tur contratempo y momentonan dificil, cu e actitud y e meta pa keda positivo y asina a logra pone un festival riba pia cu a kibra tur record di participacion cu 101 composicion y cu excelente resultado.

Nos por corda cu e aña aki, Stichting MUSICA a logra reparti tur premio y a paga tur musico pa nan participacion, prome cu e dushi temporada di Carnaval a termina.

Stichting MUSICA a implementa e iniciativa

aki pa duna balor na e musiconan y esaki sigur ta un otro muestra positivo y profesional di e direccion nobo di Stichting MUSICA. Stichting MUSICA ta gradici nan main partner, SETAR NV, un compania briyante cu a duna e festival su respaldo desde su inicio, desde cu Stichting MUSICA a wordo funda.

SETAR NV no solamente ta brinda e stichting apoyo financiero, pero tambe ta conseha y motiva e organizacion y a keda yuda den bon y mal temporada.

Un gradicimento ta bay tambe na demas partners di Aruba Caiso & Soca Monarch cu a para firme tras di e festival, incluyendo Aruba Bank NV, Aruba Tourism Authority, Departamento di Cultura, Tropical Bottling Company, Aruba Airport Authority, K&G, Johnson Enterprises, Ecotech, Atco y King Ocean. Danki tambe na e colaboradornan cu a haci Aruba Caiso & Soca Monarch 2017 posibel: PEG Entertainment, KPA, Rode Kruis, DTI, Brandweer, Insam y tur otro instancia y sin falta Minister De Meza y Minister President Eman pa nan sosten.

Stichting MUSICA ta sinti gran aprecio pa tur medio di prensa, noticiero y locutor cu a sa di sostene tur actividad di e organizacion, en

especial e Aruba Caiso & Soca Monarch.

Stichting MUSICA ta reconoce e trabao importante y intensivo di Plus Acounting, cual a supervisa y traha hunto cu e organizacion durante tur 4 anochi di festival y a cera e “Financial Report 2017”.

Directiva di Stichting MUSICA ta altamente agradeci pa e sosten y consehonan ricibi di tur partner y colaborador.

Un danki special ta bay na pueblo di Aruba, cu a asisti e festival masalmente, dunando respaldo na Aruba Caiso & Soca Monarch y tambe na nan banda, musico y cantantenan preferi durante tur 4 anochi di e festival.

Stichting MUSICA ta trahando riba un calendario nobo pa continua aña 2017 y esaki lo wordo presenta otro luna durante nan proximo reunion riba dia 13 di Mei 2017. E board y directiva di Stichting Musica ta confirma cu transparencia y positivismo lo sigui prevalece durante e temporada venidero y por ultimo ta gradici tur esnan cu di un forma of otro a “go the extra mile” pa haci e festival un exito rotundo.

Pa mas informacion por yama Presidente, sra.

Edwina Werleman – na cell: 593-0006

Pagina 15

Diahuebs 20 April 2017

Dangui Oduber, parlamentario di MEP:

Mas di 2 siman a pasa caba y ainda Mervin Wyatt Ras NO kier yama e reunion pa atende retiro di Paul Croes! cu e no ta ta yame e reunion, e ta violando e reglamento di ordo aki.

Nos no por compronde pakico e presidente di parlamento tambe ta participa na e corupcionnan cu tin actualmente di bendemento di permiso. E mester sa su trabao y e mester haci su trabao y cumpli cu su obligacionnan manera debe ser y manera ley ta prescribi.

Nos punto di salida ta cu un minister manera Paul Croes simplemente NO por keda. Un mocion di desconfianza contra su persona ta mas cu na su lugar.

Segun Baba Herde bo ta entrega un mocion di desconfianza contra un minister ora un minister tuma decisionnan robez, actua contra ley of comporta contra moral y etica.

Dia 1 di April 2017 RST, FIOT, FIOD, Polis, Landsrecherche y Koninklijke Marechaussee a haci un inval na cas di minister di labor y hubentud, Paul Croes.

E inval a wordo haci pa motibo di un investigacion grandi cu tabata andando for di hopi tempo despues cu Ministerio Publico a haci un feitenonderzoek y a dicidi di busca mas evidencia. Na momento cu RST y FIOD haci un inval na cas di un minister di e manera aki, ta pasobra tin cosnan hopi serio tumando lugar.

Ministerio Publico a bisa cu Paul Croes ta e sospechoso principal den e caso aki y e ta ta wordo acusa di participa activamente y pasivamente den bendemento di permiso. E ta wordo acusa di labamento di placa. Banda di esaki na momento di e inval un trahador ilegal a wordo gara ta labora na su cas na e momentonan ey. Ki clase

di ehempel un minister di labor ta duna na comunidad na momento cu na su cas e mes ta promove legalidad? Basa riba e solo hecho aki e minister lo mester a tene honor na su mes. Ki mensahe e minister di labor ta manda pa nos pais? Ki señal bo ta manda pa nos hendenan na momento cu abo NO ta tene bo mes na e reglanan basico di un pais. Anto pior aun, un minister di hubentud.

A raiz di tur e escandalonan cu a pasa nos fraccion di MEP a solicita un reunion publico di caracter di urgencia pa trata e caso di Paul Croes. Nos a haci e peticion 2 dia despues cu e inval a tuma lugar y lamentablemente te dia di awe cu ta 20 di April 2017 ainda presidente di parlamento NO kier yama e reunion aki. E presidente di parlamento tin 30 dia segun e reglamento di ordo pa yama e reunion aki y na momento

Paul Croes a duna 2000 ONTHEFFING pa hendenan por drenta mercado laboral. E la duna ONTHEFFING pa security guards (manera na Aruba NO POR HAYA SECURITY). El’a duna ONTHEFFING pa jardinero (manera cu na Aruba no tin jardinero) manera cu na Aruba NO por haya jardinero. El’a duna ONTHEFFING pa trahadornan cu ta labora na negoshinan cu tin 2 aña cera! El’a duna ONTHEFFING via whatsapp. Ta fiesta tabata tin y asina e tabata promove su proyecto BAN TRAHA, DUNANDO ONTHEFFING!

El’a kita pan di 2000 hende na Aruba. E ta wordo acusa di participa activamente y pasivamente den bendemento di permiso. E ta wordo acusa di labamento di placa. Awor si esakinan NO ta suficiente pa entrega un mocion di desconfianza, anto e ora NUNCA un minister NO por wordo baha na Aruba.

Paul Croes a actua contra ley, el’a comporta contra moral y etica y riba dje a gara un trahador ilegal na su cas laborando. Si e decisionnan cu paul Croes a tuma no ta robez, no ta contra etica y moralidad, kico si lo ta contra pa AVP! AVP ta un partido sin respet, sin moralidad y sin integridad!

Bo ta gusta laga bo beyeza luci?

Bishita Roza Beauty Salon na su locacion nobo: Piedra Plat 139 banda di Petshop Esaki ta keda tegenover di Jon Tai! Pa bo beyeza keda briya di leu: .

Yama na 567 - 7368 pa traha bo afspraak

Pagina 16

Diahuebs 20 April 2017

Polis atento cu reaccion rapido y cu refuerzo a logra captura 3 ladron Un sospechoso a logra huy pero lo gar’e sigur!

Diarazon madruga a drenta informe cu tin 3 hende bisti na preto cu a kibra drenta horta den Hua Run Supermarket na Ponton. Mesora un patruya cu tabata cerca a logra yega mesora y a haya e ladronnan ta saliendo for di e lugar.

A pidi refuerzo mientras esun cu tabata den un auto Altezza shinishi of oro para un poco mas leu si a logra bandona e sitio.

E ladronnan a keda deteni y poni na suela mientras cu e refuerzo tabata yegando, a bay ta hincando e ladronnan den auto y a hibanan na warda. E ladronnan tabata tin 2 caha di placa den nan poder. Polis a confisca esakinan.

Tambe polis a haya un sker grandi cu nan a usa pa corta hero. E sospechoso cu a logra huy. Mihor e entrega su mes na polis prome cu oficialnan yega na su cas of su lugar di sconde ya cu polisnan sa cual auto y ken e ta.

Pagina 17

Diahuebs 20 April 2017

“NO TIN 5 PA 12 MAS, TA 12 OR CABA” ― Glenbert F Croes ― Diahuebs 20 April 2017

For di Corsou:

Caso Wiels trata den corte ayera....

Fiscal a pidi 26 aña pa Nino Fonseca cu tesun cu a fix e placa Ayera cuater aña despues di asesinato di Helmin Wiels, nos ta dilanti un fase nobo. E asesino, Elvis Kuwas, a keda mientras tanto condená, awor ta toca turno na e middleman: Burney ‘Nini’ Fonseca.

Polis y Ministerio Público a haci tur cos den nan alcance pa trece e bèrdad dilanti. Na nos opinion tin, a base di e dossier actual, suficiente pruebá cu Fonseca a hací su mes culpabel na coresponsabilidad òf provocacion di asesinato, mata òf laga mata Helmin Wiels. Esaki door di ehecutá un plan adelantá trahá.

For di diferente declaracion di testigo, entre otro di e propio Kuwas, ta sali na cla e ròl di Fonseca. George Jamaloodin y Robbie dos Santos ta ser sospechá di a duna Fonseca e encargo pa busca un hende pa mata Wiels. Hunto Luigi ‘Pretu’ Florentina el’a huur Kuwas pa mata Wiels. Fonseca y Florentina a fungi manera un ‘mákelaar pa mata’ y a organiza e asesinato.

Florentina a tene contacto cu e culpabelnan finalmente, Fonseca cu esnan cu a duna encargo.

Fonseca tabata e hòmber grandi tras di pantaya cu un ròl crucial.

Door di mata Wiels a ranca un hòmber kerí for di su famia y for di e proceso democrático.

Esey tabata e intencion tambe di Fonseca: cometé un asesinato político. Anto no door di cometé esaki e mes, pero door di cobardia laga otro hende haci e trabao.

Kuwas tabata e pistool den man di Fonseca.

No ta Pueblo Soberano so a perdè su lider, pero tambe un lider cu tabata ser cargá door di Corsou. Esun cu cometé e hecho condenabel aki di liquidá un político, merecé di ricibí un castigo

largo. Bala (municion) y violencia nunca no por tuma e lugar di palabra den un democracia y un pais di estado di derecho.

Corsou te dia di awe te ainda ta den shock door di e asesinato, tambe pa motibo cu no a hiba tur responsabel ainda dilanti mesa bèrdè. Fonseca ta ninga di duna cuenta y razon y ta nenga di duna claridad den e investigacion.

Cu esaki e ta stroba e husticia cu Wiels, su famia y comunidad merece di haya. Fonseca a keda condená mas biaha, tambe despues di e hecho aki. Fonseca nunca no a mustra duele òf duda moral ora el’a ricibí e encargo òf repartí e tareanan cu a conducí na asesinato di Wiels.

Ta p’esey Ministerio Público ta haci un demanda mas halto cu ta posibel cu por pidi pa Fonseca: 26 aña. Mester descontá esaki for di e castigo di 4 aña cu el’a ricibí recientemente. Neto ta significa un demanda di 26 aña di prisòn.

Ministerio Público den e caso aki no ta yega na un demanda di bida largo pa motibo cu un castigo asina ta ser duná normalmente na momento di mas di un morto òf na momento di recediva di delito contra bida.

E investigacion den e caso aki pa determiná esnan cu a duna encargo ta continuá.

Bon investigacion ta un trabao delicado y ta tuma su tempo.

Mientras tanto a pidi Venezuela extradiccion di Jamaloodin, tambe pa su envolvimento den asesinato di Wiels. Tin ainda suficiente posibilidad pa acumulá prueba.

Tanten cu esaki ta e caso, no ta stòp e investigacion.

4/19/17, 14:43 - Aubrey Janga (Telecuracao): Rekisitorio Maximus resúmen

Pagina 18

Diahuebs 20 April 2017

PAGINA HUGO KALKOEN MET HET LAATSTE DAGELIJKSE NIEUWS UIT NEDERLAND

Heel goed! Meer dan de helft van de jongeren wil een gloednieuw kiesstelsel variant op de bindende referenda zoals die elke 3 maanden in Zwitserland gehouden worden.De politiek heeft zich aan de uitslag van een referendum te houden omdat die referenda bindend zijn.

Hoewel 50-plussers er misschien niet aan willen, denken jongeren daar heel anders over. Zij begrijpen maar al te goed dat het huidige kiesstelsel aan herziening toe is.

Het gevolg? Het vertrouwen in de politiek is in dat land veel groter.

Burgers hebben namelijk (terecht) het gevoel dat er daar wél naar ze geluisterd wordt.

Goed nieuws voor Forum voor Democratie, één van de weinige partijen die het kiesstelsel en eigenlijk gewoon het hele politieke systeem willen moderniseren: meer dan de helft van de jongeren deelt die ambitie.

JONGEREN IN NEDERLAND WILLEN NIET MEER STEMMEN OP EEN PARTIJ MAAR WILLEN STEMMEN PER THEMA Rond 52 procent van de jongeren tussen de 18 en 34 jaar wil niet meer stemmen op één partij, maar inhoudelijk per thema.

Slechts een kwart van de ondervraagde jongeren – uit een totaal van 729 respondenten – kiest voor het huidige kiesstelsel. De rest heeft geen voorkeur, of weet het niet. Dit blijkt uit onderzoek van bureau Motivaction in opdracht van Het Nieuwe Kiezen.

Als er een stelsel komt waarbij je per onderwerp of thema kunt stemmen zegt 50 procent zich gehoord te zullen voelen. Dat is een enorme verbetering ten opzichte van de huidige 7 procent die dat gevoel heeft. En dat komt allemaal door ons verouderde systeem, waarin kartelpartijen onderling de thema’s én de beleidsmaatregelen verdelen.

SLECHTS 7 PROCENT VAN DE BEVOLKING VOELT ZICH GEHOORD DOOR DE POLITIEK En dan zijn we er nog niet eens met de positieve cijfers (onder zo’n potentieel stelsel): 49% denkt dat ze dan invloed kunnen uitoefenen op het kabinetsbeleid.

Dat percentage is nu 8 procent.

Daarnaast voelen ze zich dan

meer serieus genomen (37 procent versus 8 procent) en, oh ja, voelen ze zich ook nog eens gemotiveerd om te stemmen (41 procent versus 16 procent).

Dit is een bijzonder accuut onderwerp omdat slechts één op de vijf kiezers aangeeft vertrouwen te hebben in de politiek, de partijen, en de individuele politici die ons land ‘rijk’ (lees: arm) is. Maar liefst 41 procent heeft geen vertrouwen in de politiek… en zo’n 40 procent vindt sowieso dat politici hun beloftes nooit waarmaken.

DE HUIDIGE PARTICRATIE IS NIET MEER VAN DEZE TIJD Politicoloog Arnout Maat (slechts 24 jaar oud!) schreef eerder een boek over deze materie: De Particratie. In dat boek veegt hij de vloer aan met het huidige stelsel, dat FVD-leider Thierry Baudet geheel terecht “het parijkartel” noemt. Eerder zei Maat in een interview met het AD dat dit systeem, waarbij je “je bindt aan één club,” helemaal niet meer bij de nieuwe generatie past (daar kan ik over meepraten. Ze zijn te individualistisch en vooral ook te onafhankelijk om zich te storen aan de visie van gewone burgers en maken de burgers ondergeschikt aan hun eigen persoonlijke belangen en die van

de partij.

De visie van Arnout Maat is een

Er moet iets veranderen aan het huidige systeem; te veel mensen, en dan met name jongeren, hebben het (juiste) gevoel dat hun mening er eigenlijk niet toe doet. Of we nou gaan stemmen per thema of dat we bindende referenda invoeren is mij in principe om het even (hoewel het laatste veel haalbaarder is, natuurlijk). Het gaat erom dat het huidige systeem niet meer adequaat is voor onze moderne samenleving.

COMMENTAAR VAN HUGO KALKOEN: ONS HUIDIGE SYSTEEM VAN REGEREN DATEERT UIT DE TIJD VAN DE TREKSCHUIT, DE STOOMMACHINE EN DE LAATSTE CHOLERA-EPIDEMIE, UIT HET JAAR 1800.

ONS POLITIEKE SYSTEEM IS NIET DUURZAAM, NIET SUSTAINABLE EN HET IS VREEMD DAT HET DOOR PREMIER EMAN NIET VERANDERD IS. DIE MAN GELOOFT TOCH ZO IN DUURZAAM EN SUSTAINABLE..........HET EERSTE DING DAT DUURZAAM EN SUSTAINABLE ZOU MOETEN ZIJN IS DE WIJZE VAN HJET LAND BESTUREN, REGEREN, MANAGEN, LEIDEN.

JESUS CHRIST SUPERSTAR MIKE GODfried EMAN

HET IS HEEL ERG INCONSEQUENT VAN

DAT HIJ DAN ARUBA NIET NAAR EEN PARTICIPATIEVE DEMOCRATIE GELEID HEEFT MET INSPRAAK VOOR DE BURGERS, REFERENDA, EEN OMBUDSMAN, BESCHERMING VOOR KLOKKELUIDERS, EEN FUNCTIONEREND OPENBAAR MINISTERIE, INSPRAAK VAN BEROEPSGROEPEN ZOALS DOKTOREN EN LERAREN. OP NAAR DE PARTICIPATIEVE SEPTEMBER 2017!

DEMOCRATIE

IN

Pagina 19

Diahuebs 20 April 2017

AVB ta sigui crea oportunidad pa futbolistanan local

Nickenson Paul a bay Hulanda pa un try-out cu RKC Waalwijk Diasabra ultimo e hungador aki Nickenson Paul di SV Dakota a sali rumbo pa Hulanda pa un try-out. Nickenson Paul a haya e oportunidad pa bay haci un tryout na Hulanda pa e potencial cu e hungador tin riba cancha.

Despues cu Arubaanse Voetbal Bond a tuma Martin Koopman den servicio como Director Tecnico, su persona a haci diferente scouting ariba diferente hungador di Aruba.

Martin Koopman tin e meta pa manda futbolistanan Hulanda pa haci un try-out.

Por medio di e contactonan cu Martin Koopman tin personalmente cu RKC Waalwijk di eerste divisie, a bira posibel pa Nickenson Paul bay haci un try-out di 3 siman y asina mira kico ta e posibilidad pa e por haya un chens pa por drenta den e organizacion di RKCWaalwijk. Tur esaki a bira posibel door di AVB, kende a coopera cu e hungador aki pa e por yega Hulanda y regresa Aruba bek.

AVB kier pa hungadornan hoben den futbol di Aruba sigui crece y ta buscando oportunidadnan pa manda hungadornan cu yen potencia den futbol pa haya oportunidad di haci try-outs.

RKC Waalwijk mes lo percura pa estadia y cuminda pa Nickenson Paul durante henter e periodo aki, pues no ta encera ningun gasto pa e hungador y ni AVB pa locual ta e parti aki. Asina aki por mira cu poco, poco AVB ta implementando diferente proyecto pa asina por duna nos hungadornan local un oportunidad pa por haci try-out cu e meta pa por haya un chens pa por drenta un organizacion na Hulanda y sigui crece den futbol.

E hungadornan cu ta bay haci try-outs na Hulanda ta haya e oportunidad di siña mas tecnica den futbol y dia cu nan bin bek, nan tambe por siña otro hungadornan e tecnicanan aki.

Dialuna Nickenson Paul hunto cu e prome diezun hungadornan den e try-out a haya e oportunidad di mira wega di RKC Waalwijk contra Almere City, un wega cu a termina empata na 1-1. Nickenson Paul y e otro 11 hungador ta kedando den un internaat, unda cu tur dia nan ta train futbol y ta siñando mas tecnica pa asina bira mihor den futbol. Nickenson Paul ta contento di por a bay haci e try-out y ta gradici AVB pe oportunidad grandi aki.

Recordatorio di Aruba Softball Bond na su atletanan cu

Training di pre selecion Femenino y Masculino lo continua diahuebs awor Aruba Softball Bond ta recorda tur su atletanan cu training di pre selecion tanto femenino como masculino lo continua diahuebs awor.

Despues di a tuma algún dia off enconecion cu dianan di fiesta training lo re-anuda tur cu tin diahuebs awor 20 di april. Pa pre selecion

masculino esaki lo inicia 715 pm na veld di Flatstone na Sta Cruz mientras pa e secion femenino esaki lo inicia 7pm na veldnan na Pos Chiquito. Aruba tin 2 compromiso grandi pa asina trata na clasifica pa drenta Juegos Centro Americano y Del Caribe

respectivamente Augustus femenino y September masculino na Republica Dominicana. Alaves desde 1 pa 6 di Juni lo bay tey na Aruba pre selecion femenino di Corsow hunto cu College USA unda lo hunga un driekamp pa asina nos pre selecion

hanja bastante wega. 28 di Juni pa 2 di Juli durante Champ of the Champs otro equipo femenino di Corsow y uno di Republica Dominicana lo tey pa bolbe hunga un driekamp. Pa e secion masculino igual lo bay tin basta wega di fogeo.

Entreotro e siman aki caba

lo bin un pitcher estelar di selecion di Venezuela pa lansa contra nos pre selecion den e plan preparativo. Pues Atletanan ban sigui traha mas duro cu npos por pa asina por representa Aruba dignamente tratando na clasifica pa Juegos Centro Americano y Del Caribe.

Yos Septic Tank Service Chica pos y habri tuberia Pa un bon servicio y mas informacion tuma contacto cu Nena Dirksz na 7482689 of Jose Dirksz na 5666144 Paradijs #09 - Oranjestad, Aruba.

Prome cu bo cera telefon, nos ta para dilanti bo cas! Mas rapido cu YOS no ta existi!

Pagina 20

KIKO BA LOGRA PESONALMENTE EN GENERAL Y PA BO SALUD E ANJA AKI?

Diahuebs 20 April 2017

of productonan cu ta claim di lo juda bo baha peso. Corda cu si bo baha peso comiendo tiki cuminda of liher, bo no a perde vet sino musculo y bo lo subi tur cos bek of dobbel garantisa!

-BAI SKOL BEK OF TUMA UN CURSO -MEHORA BO CONDICION FISIKO y SALUD Join un gym of un programa di fitness…of subi e nivel di condicion y forsa presente.

Cuminsa wak Ehercicio como un pago…un salario y no un trabao.

Ja nos ta jegando fin di april y drentando luna number 5 di anja 2017.

Salud tawata in di bo metanan Januari cu a pasa ei ? Nan ta bisa cu pa pone metanan pa un anja nobo ta mescos cu b a b y… d u s h i pa traha pero dificil pa mantene.

Bo a traha riba e sigiente resolucionan pa salud?:

-BAHA PESO Esaki ta e number 1 riba lista di hopi di nos y alavez un di esnan mas popular pero mas dificil pa mantene. Bo por ta exitoso den esaki si bo pone metanan chikito y realistico. Hopi di nos kier baha e peso awe y si tawata posibel ajera. Tuma e tempo nesesario pa baha e peso (1kg+/- siman) y prepara bo mes pa temponan dificil por ejempel ora cu e peso peg. Forma un support team rond di bo pa pusha bo den e dianan dificil.

Por ultimo, no cai den e trampa of cre-encia falso di dieetnan caminda bo ta perde peso liher

nesesario y bai cu e lista. Si por drecha e sapato ainda, haci esaki…..si tin tiendanan cu tin baratillo riba panjanan di marca, probecha di esaki….

Inverti den un personal trainer of un machin pa cas cu lo juda bo cu e meta aki. E gasto aki ta pa bo personalmente….pa bo salud y e ta un invercion cu ta paga sigur bek!

-SPAAR CEN Wak bo entrada y gastonan… ..y wak cuanto bo por pone un banda sea tur siman of tur luna. Purba spaar 10% di bo entrada despues di a paga gastonan.

Inverti den un airco of fishider Inverter pa spaar riba coriente.

Sea mas atento na luznan y aparato elektroniconan cu ta sendi sin ta den uzo.

Bo tawata sa cu si bo laga bo charger di telefon he-plug, e ta sigi hala coriente aunke ba kita bo cellular? Ora di haci compras, traha un lista pa loke ta

No ta importa bo edad…bajendo skol pa cabe of tumando cursonan por juda bo cu bo carera professional of cu bo trabao. No solamente esaki por juda bo cu bo entradad pero estudionan a mustra cu e ta juda bo cu bo memoria, bo cerebro y combati Alhzeimer.

Bo lo tin e satisfaction di e logro (e diploma, e certificado, e promocion) y di a sinja cosnan nobo.

-BAHA MAN NA ALCOHOL Bebe alcohol dimas ta afekta e cerebro y bo ta core riesgo di perdida di memoria, deprecion y hopi mas inclusive malesanan di e lever y curason…y cancer (garganta, boca, lever y pecho.

-DRUMI MIHO Drumi suficiente ora tin mas beneficio cu bo ta kere. Falta di sonjo por causa subimento di peso y Diabetici tipo 2. Drumimento ta hopi importante pa e proseso di reforsa memoria.

Pues drumi bo 8ora y si tin e lujo di tira un cabes merdia, haci esei!

-PLANEA Y HACI UN VIAJE AFOR (vakantie) Nos tur mester di djele…de vez encuando nos ta cai den e bida rutinario y esaki tin biaha ta sinti manera nos ta wanta of pega un caminda pero un viaje ta mane un aventura pa nos. E goso y trankilidad por haci nos trese cambionan nesesario y hasta rejuvenese nos curpa, mente y spirito.

-TRABAO VOLUNTARIO Scohe un organizacion local y puntra con bo por juda den bo tempo liber. No mester ta un cos di tur siman pero algun ora pa luna mes lo trese e satisfacion personal di a aporta na esnan cu menos recurso of habilidad.

Si tempo ta kortiku, pone 1% di bo salario un banda pa un instancia …Juda otro, juda bo pais…Dios lo recompensa bo.

Pagina 21

Diahuebs 20 April 2017

Continuacion di pagina 20 ANTO BA KERE TUR CEREAL TA SALUDABEL‌..

KIKO TA VALERIAN ?

E ta un hierba nativo di Asia y Europa pero tambe cultiva na Merca, China y otro paisnan. Su flornan tawata ser uza pa traha perfume y di e wortel, porcionan ta ser uza como medicina tradicional pa por lo menos 2000 anja caba. E wortel tin un holor di tera fuerte door di zeta den djele y componentenan sedativo. interesante ta cu e nomber Valerian ta un derativo di e palabra Latino valere cu ta nifica sea fuerte of sea saludabel. E ta obtenibel como suplemento dn forma di capsula of likido. Tambe bo por hayele como te.

E ta contene varios componente cu ta juda promove trankilidad foor di reduci GABA, mehora e defensa contra stress y manteniendo nivelnan adekwa di kimikalionan cu ta stabilisa e beis den nos mente.

Cereal, un cuminda masha popular mundialmente y cosidera un cuminda healthy....un desayuno saludabel. Casi tur tipo y marca di Cereal ta garga mensahenen di salud y contenido saludabel riba nan cu ta haci nan atraktivo pero e realidad ta otro. En realidad nan ta contene hopi mas ingrediente nan cu ta danino pa nos salud....es mas casi 10 tipo di sucu, 7 tipo di ingrediente deriva di maishi y maisha hormonisa...y tambe ingredientenan cu ta causa inflamashon manera gluten y zetanan danino manera canola y soy bean. Mii conseho ta lesa e contenido of label semper bon y buska Cerealnan di grano of ingredientenan natural. Otro opcion ta desayuna cu fruta fresco of Greek Yogurt. Haciendo esaki no solamente bo ta comiendo hopi mas saludabel pero alavez baha e chupnan rond di e barica.

CON VALERIAN TA JUDA BO RELAX Y DRUMI BON

Fuera di juda orelax y drumi bon, Valerian ta juda cu:

-MENOPAUSE (menos hot flash) -PROBLEMANAN DI MENSTRUACION (mehora simptomanan emocional y fisiko) -RLS (restless leg syndrome) tumando 800mg por juda cu drumimento den dia y simptomanan -PARKINSONS (un estudio riba raton a mustra cu Valerian por baha inflamcion y mehora nivelnan di anti oxidantenan) Aunke efektonan negativo ta casi nulo, casonan didolor di cabes, dolor di stoma y draaimento di cabes, a ser reporta aki aya.

Menu pa 20 APRIL 2017 Soppi Mondongo 24oz Weso Blanco, Pampoena, Batata Dushi, Batata, Banana, Arros, Pan Bati of Funchi

F15,00 HEALTHY:1

Chicken Fillet c/ mushroom, Broccoli, Green Beans, Mix Veggies

F12,50 HEALTHY:2

Balchi Carni (4-pc).

Broccoli, Green Beans, Mix Veggies

F13,50 HEALTHY:3

Piska Cora Hasa, Broccoli, Green Beans, Mix Veggies,

F17,50

REGULAR:1 Chicken Fillet C/ Mushroom, Arros Blanco, Batata, Salada, Banana

F12,50 REGULAR:2

Balchi Carni (4-pc) c/ Sauce, Arros Blanco, Salada, Batata, Banana

F13,50 REGULAR:3

Piska Cora Hasa c/ Sauce Crioyo, Arros, Pan Bati of Funchi Batata, Salada, Banana

F17,50 Soppi Carni c/ Pan Bati, Fuchi of Arros 16oz - F 8,50 24oz - F 12,50

Pan Cu: Lenga Baka cu Pan Bati,

Cocolishi, Sanger Yena, Bakijouw, Mix Seafood, Beef Cutsmall, Curry Chicken, Chicken Cutsmall, Carne Mechada, Spam C/Banana, Corned Beef, Chicken SatĂŠ, Balchi Carni, Higra, Ham & Egg, Hamburger

NOTA: Si bo tin problema cu bo Lever (higra) of cualkier otro condicion medico, papia cu bo dokter si ta safe pa tuma Valerian.

Valerian ta wordu considera e "Valium Natural". E hierba aki ta ser uza pa centenares di anja caba pa promove trankilidad y mehora nos drumimento.

Aunke Valerian tin un bon nomber en general, preguntanan a ser haci questionando su efektividad y seguridad.

Ban wak su beneficionan, loke ta preocupa algun hende y con pa tuma pa miho resultado.

Miho manera y ora pa tuma Valerian ta entre 400 y 900mg y 30min prome bo bai drumi. Ta tuma mas o menos un luna pa e ta efektivo. Corda si pa NO tume si bo tei stuur auto!

Pa ANXIEDAD, tuma cantidadnan mas chikito 100-120mg, 3x dia cu cuminda.

IMPORTANTE ta pa NO tuma Valerian cu alcohol of otro medicamentonan antidepresivo!

Por Yama Nos Libremente na 582-6553 / 592-0567 / 592-6572 Nos ta situa na KAS PALOMA #27 DIALUNA - DIABIERNA 6.30am - 2.00pm DIASABRA: 7.00am - 1.00pm

Pagina 22

Diahuebs 20 April 2017

Pagina Latino......

FOTOS antes de la represión: Venezolanos decididos desbordaron Caracas en pleno el #19Abr Cientos de miles de venezolanos desbordaron las calles del país en todas las ciudades de la nación.

Las imágenes a continuación corresponden a las principales avenidas de Caracas repletas de manifestantes antes de que arrancara la fuerte represión de la Guardia Nacional Bolivariana en contra de la protesta pacífica.

La protesta pacífica VS la brutal represión que lanzó a los venezolanos al Guaire Esta es la FOTO que da la vuelta al mundo, miles de venezolanos salieron a protestar pacíficamente este 19 de abril en contra de la ruptura del hilo constitucional, siendo reprimidos fuertemente por la Guardia Nacional Bolivariana.

Los venezolanos tuvieron que lanzarse a las infestadas aguas del río Guaire, principal afluente de la ciudad de Caracas, para escapar de los gases tóxicos del órgano de represión.

Pagina 23

Diahuebs 20 April 2017

Pagina Latino......

Dos muertos en multitudinaria protesta opositora en Venezuela anteriores.

El gobernante, quien concluye su mandato en 2019, aseguró además querer ir "pronto" a elecciones para "ganar esta batalla ya", sin aclarar qué tipos de comicios.

AFP / Ronaldo SCHEMIDT AFP / Ronaldo Schemidt Un manifestante es asistido por otros cuando buscan alejarse del gas lacrimógeno arrojado por la policía el 19 de abril de 2017 en Caracas

A punta de bombas lacrimógenas, fuerzas antimotines disolvieron este miércoles una gigantesca movilización contra el presidente de Venezuela Nicolás Maduro, en Caracas y otras ciudades del país, donde estallaron focos de violencia que dejaron dos jóvenes muertos.

Ambos fallecieron por disparos de desconocidos en motocicletas. El joven en una clínica a la cual llegó herido de bala en la cabeza y la muchacha en una plaza cercana a una concentración de opositores, en circunstancias aún no esclarecidas.

Un adolescente de 17 años murió en Caracas y una joven de 23 en San Cristóbal (oeste), según la Fiscalía, con lo que suman siete fallecidos en tres semanas de protestas que exigen elecciones para sacar del poder a Maduro, a quien sus detractores acusan de hundir al país en una severa crisis económica y política.

Además de en San Cristóbal, capital de Táchira, también se reportaron choques en ciudades de los estados Zulia, Carabobo, Mérida y Anzoátegui, con varios heridos.

- "No tengo ni comida" En lo que llamaron "la madre de todas las marchas", la sexta en abril, los opositores salieron

Un manifestante participa de la marcha opositora al gobierno de Venezuela en Caracas el 19 de abril de 2017

de unos 20 puntos de concentración pero, como en movilizaciones anteriores, no lograron llegar al centro de Caracas, bastión chavista, donde se manifestaron miles de seguidores de Maduro.

El líder opositor Henrique Capriles recibió una lluvia de gases cuando se acercó a un bloqueo militar en la autopista Francisco Fajardo. Varios manifestantes huyeron lanzándose a las aguas negras del río Guaire.

Los opositores volvieron a la calle el 1 de abril luego de que el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) asumiera las competencias del Parlamento -único poder

público controlado por la oposición-, desatando una protesta diplomática internacional que dos días después lo hizo dar marcha atrás.

La oposición denunció esos fallos como un "golpe de Estado", pero ese episodio la reanimó, recobrando cohesión y apoyo popular que perdió tras fracasar el año pasado su plan de revocar a Maduro en un referendo.

"Salimos millones en defensa de nuestra Constitución. La respuesta fue una salvaje represión", aseveró Capriles. "¡Acá mandando!" -

seguimos

Desde una tarima en la céntrica avenida Bolívar, Maduro cantó victoria ante una marea roja de seguidores: "Hoy pretendieron asaltar el poder y hemos derrotado otra vez a la derecha corrupta intervencionista.

Acá seguimos mandando", gritó.

Maduro dijo estar "desmantelando el golpe de Estado terrorista", al precisar que fueron capturados más de "30 encapuchados" este miércoles.

Unas 200 personas permanecen detenidas de las marchas

Las elecciones de gobernadores debieron realizarse en 2016, pero fueron suspendidas y aún no tienen fecha.

Las de alcaldes están pautadas para este año y las presidenciales, para diciembre de 2018.

"Estamos resteados (firmes) con Maduro por lealtad a nuestro comandante eterno", dijo a AFP desde la manifestación oficialista Nancy Guzmán, docente de 50 años, al referirse al expresidente Hugo Chávez, fallecido en 2013.

- Inquietud internacional La manifestación de este miércoles generó preocupación en la comunidad internacional. Once países latinoamericanos pidieron al gobierno garantizar el derecho a protestar pacíficamente.

Cientos de personas se han manifestado contra el gobierno chavista en los últimos días en varias ciudades de Europa y América, como este miércoles en Madrid.

"Después no te quejes cuando la justicia llegue hasta a ti (…) No voy a retroceder ni un milímetro", le advirtió a Borges en la concentración chavista.

La oposición afirma que Maduro sólo se sostiene en el poder por el apoyo de la cúpula de la Fuerza Armada, que le ha ratificado su "lealtad incondicional", según analistas como Benigno Alarcón, a cambio del poder económico y político que les dio.

Pagina 24

Marcha masal na Venezuela contra Maduro

Diahuebs 20 April 2017

Diahuebs 20 April 2017

Pagina 25

Pagina 26

Sudoku

Diahuebs 20 April 2017

Botica na Warda: TE CU 22 APRIL 2017

Solución

Botica Paradera Botica Aloë Rooster di dokter na Warda IMSAN pa luna di APR 2017

Despues di mas di 40 aña pueblo kier un forza nobo

Partido POR ta un organizacion independiente di cualkier partido of instancia

MA 03 ANGELA DI 04 ALGERA WO 05 WIJNGAARDE DO 06 ESSCHENDAAL VR 07 V. OOL

MA 24 VOGEL DI 25 ANTHONY WO 26 HORENBEECK DO 27 V. OOL VR 28 SAMUELS

MA 10 A WEVER DI 11 MUNGRA WO 12 THUIS DO 13 DIRKSZ VR 14 DASSEN

MA DI WO DO VR

MA 17 ANTHONY DI 18 JONES WO 19 ALJAF DO 20 PIETERSE M. VR 21 PIETERSE H. WEEKENDDIENST 01 APRIL * 02 APRIL * 08 APRIL * 09 APRIL * 15 APRIL * 16 APRIL * 22 APRIL * 23 APRIL * 29 APRIL * 30 APRIL *

POR a tuma nota cu ta hayando hopi atencion di partidonan politico ya estableci cu ta existi pa mas di 40 y hasta 60 aña aki na Aruba. A mira cu e temanan cu POR ta trece dilanti ta bira temanan di discusion pa e partidonan grandi aki cual no ta algo cu ta straña miembronan di e plataforma politico nobo.

“POR a tuma un “bottomup approach” caminda a sinta conversa cu gremionan di nos comunidad y instancianan pa por crea un oferta pa nos comunidad cu ta sali for di e curazon di nos comunidad/ ciudadano pa loke ta trata nan inquietudnan.

Sinembargo, mester enfatiza cu POR ta un organizacion independiente di cualkier partido politico existente

y of cualkier forza capitalista. POR tambe ta e unico organizacion politico cu a pone den su statutonan cu nos bukinan ta transparente y cu mester duna relato di entradanan tambe di esnan cu ta contribui cu nos partido,” Otmar Oduber lider di POR a bisa.

Contrario na opinionnan expresa pa algun periodista y columnista e siman aki atrobe, POR como un plataforma nobo ta mustra hopi cla riba nan posicion independiente y progresista cu nan ta para pe. Den esaki por constata cu constantemente ora cu esnan liga na e partido di AVP papia, ta menciona cu POR cu MEP lo bay traha hunto y cu esey lo ta e coalicion pa futuro.

Den mesun rosea ora cu scucha esnan di partido MEP papia, ta bisa cu

POR ta un extension di e partido berde AVP y cu mañan ta cu partido berde lo forma un coalicion.

E bon den esaki ta cu tur dos ta acepta y realiza cu ta un coalicion lo compone e proximo gobierno y cu POR definitivamente lo ta formando parti di dje como e di tres forza.

‘Mi ta ripiti, cu den e responsabilidad cu tin pa loke ta partijraad y tur nos cantidatonan, POR ta un organizacion c o m p l et a m e nte independiente. Nos, na e momentonan aki, tin ‘0’ asiento y ta bay crece y bira e di tres forza mas grandi na Aruba den e proximo eleccion. Esaki no ta pasobra ta desea esaki, sino pasobra ta e boluntad di pueblo ta demostrando esaki”,Oduber a finaliza bisando.

PIETERSE H. VOGEL ADRIAENSSENS ALVAREZ CAYAMA ESSCHENDAAL D. DE CUBA DASSEN G.CROES ALGERA

Numbernan di Emergencia: Central di Brandweer

911

Polis

100 Sanicolas

104

Sta Cruz

105

Oranjestad

102

Shaba

107

Tip Line

11141

Hospitaal

527-4000

Centro Medico San Nicolas 524-8833 Ambulance Wayaca

582-1234

Sanicolas

584-5050

Pagina 27

Diahuebs 20 April 2017

Ta Bende Chevrolet Epica 2006

Remetido MINISTER ARTHUR DOWERS Y E 12 PARLAMENTARIO:

BOSO TA SINTI FELIZ Y CONTENTO, CU TANTO LADRONICIA??

Airco , power locks y power windows , tur ta traha , Tiki kilometer cori. Vehiculo su motor ta para traha keto . Abao cv joints boll joints tur cos bon. Paint job ta pober. Prijs ta 5500 fl y bin cu 4500 fl y bo ta bay cune. Ganga di April!

Jama awor na 5694343

Toyota Yaris uza y nobo

solamente 10.500 fl . Bin cu 9500 y bay cune . Ta garantiza duracion di motor y transmision . Airco friu friu , automatic . Full bon tur cos den bon condicion.

Tambe nos tin diferente parts transmision y motor di Toyota Camry pa bende

Yama awo na 5694343

Culpabelnan cu ta consenti maldad y ta aplaudi ladronicia, Atraco y kiebronan den negoshi di comerciantenan y cu ta sostene Pedofilnan, tin nomber y Faam: A.V.P, pasobra te ainda A.V.P, na cabez sr. Mike Eman y Minister Dowers hunto cu e 12 Parlamentarionan no kier saca un dede pa combati abuso sexual di mucha.

Ladronicia y atraconan di dia cla.

Mester bini cu castigo minimo di 10 aña di prizon, pa burdugonan cu ta daña nomber di Aruba. Ser honesto y bisa pueblo, pakico no kier cambia ley y bini cu castigo minimo pa combati Criminalidad.

Seguridad di Pais Aruba a pasa pa Historia, no tin clemencia ni pordon di Burdugonan cu ta trapa ariba seguridad di esnan cu ta paga nan belasting.

Coruptonan, Narco complacientenan, Pedofilna, Criminalnan Atracadornan Ladronnan y Capitalistanan ta esnan, cu ta dirigi Pais Aruba y campistanan no tin nada di bisa. Pueblo ta paga 12 Parlamentario (payasonan) di A.V.P cu sin ningun tiki di Berguenza, simplemente

bao ordo di nan Amo mester grita VOOR pa defende criminalnan y nan salario barbaro cu nan tin y a lubida ariba Seguridad di Pais Aruba.

Cu tur respet pa minister Arthur Dowers, acepta cu Bo no ta sirbi pa e puesto di Husticia, Bo a fracasa y Bo a demostra esey.

Tuma corahe y honor pa Bo mes y hala un banda y laga otro tuma e timon di e barco cu yama Husticia prome cu e zink.

Bo a culpa mayornan pa mal educa nan yiunan, pa Aruba su inseguridad, pero para dilanti di un spiel, sr. Dowers, Bo lo weita e culpabel di mas grandi, cu ta Bo mes, cu tin Aruba ta biba den angustia, susto, miedo y na candal. Pueblo y Bankeronan ta sclama y grita pa minister Arthur Dowers bay cas y sigui drumi.

Sr. Javier Wolter di Caribbean Mercantile Bank, un homber hopi bon educa cu hopi conocimento, a trece su preocupacion pa dilanti y ta adverti esnan di Gobierno cu tin dos placa di sinti, cu holoshi ta tik tak 5 pa diezdos y ta manda

un mensahe cla y raspa pa Gobierno, cu mester haci algo prome cu baca hoga. Ta un crimen locual criminalnan ta haci, cu nan Atraco y Ladronicia di dia cla y tin Aruba su Economia Stagna pa motibo di inseguridad.

Cheap labor tin Aruba cu ilegalnan ta haya trabao mas liher cu un propio yiu di tera, pa motibo di bendemento di permiso, pa despues ilegalnan por haya derecho di vota. Djis coy un inventario den tur e hotelnan Bo ta waak cuanto stranhero tin ta traha y cuanto iu tera tin ta traha y saca bo som.

Ta avalancha di ilegal ta drenta Aruba sin ningun permiso y control y si nan no haya trabao, ta horta nan mester bay horta pa haya placa pa nan come y cu corupcion di permiso ariba dje, stranheronan lo bira Aruba su perdicion.

Aruba ta yena cu ilegalnan y no tin cama pa tanto legalnan drumi, Aruba tin biyones di debe, pa nos tatara nieto of nieta bay PAGA. Aruba mester di un cambio y bo persona lo bay dicidi destino di nos dushi Pais Aruba.

AVISO

Elegante Lancer 2014 4 sale

DEPARTAMENTO METEOROLOGICO ARUBA 0500 Pm ast Diarazon 19 april 2017 Esaki ta un aviso di cautela cu a drenta na vigor i lo keda valido te diabierna atardi 6’ or, 21 di april

Areanan afecta....

Synopsis...

Labaderanan biniendo for di noord- noordoost lo influencia nos costa, principalmente entre Bushiri Beach Hotel pa Arashi.

Accion de precaucion....

Tene cautela i tuma medida si ta necesario.

Servicio meteorologico aruba 19 april 2017

Bushiri Beach Hotel te cu Arashi

Yama awor na 5694343

E-mail: solodipueblo@gmail.com

Pagina 28

CLASSIFICADOS...

CHAPI VERF TA HUUR na Santa Cruz Nos ta chapi, verf cas, rosa tereno, y limpia, tira sushi na dump.

E prijs mas barata na ARUBA WHATSAPP 561 1397

Tereno pa pone trailer max. 40 pia.

Como vivienda pa un periodo di 2 aña. Trailer MESTER ta gekeurd of den bon estado. Awg. 500,00 pa luna.

Pa mas informacion yama 738-0101 / 739-0101

TA BENDE: Pickup chevrolet s10

TA BENDE:

Diahuebs 20 April 2017

Nestor tey Tur diadomingo cu su tremendo

Bbq mix ( galinja y loin ribs)

14,-

Bbq galinja so (2 pia di galinja)

14,-

Bbq loin ribs so (2 pida loin ribs) 15,-

Toyota Tercel

Lomito Std. Aña 96.pa 2500 fl

Std, aña 92 pa 1500 fl

Den bon condicion

Vehiculo den bon condicion

Jama 5694343

Jama 5694343

16,-

Pork Chop 13,1/2 Galiña 13,Choriso Sate di galinja

Call now 5694343 180 mil kilometer. fl 15500

3,- (pa palo)

Mi ta cuminsa desde 11 or di mainta te 4 or y mei por yama pa pedido na 5690131 of pasa na Siribana 45A na St Cruz.

Isuzu d max 2011 4 sale

Turbo diesel , std, airco Den bon condicion

4,-

Servicio special pa kaba cu e virus zika , dengue rond di cas ta mata e viruz bulando den aire .

Yama awor y nos ta pasa spuit bo cas awe mes .

Yama awo na 5694343

Oracion di Dia Señor Hesus awe cu Abo ta den mi pensamento mi kier roga Bo pa Hesus tuma e oracion aki y hibe dilanti trono di Dios Tata Todopoderoso. Cu Bo por cubri tur esnan cu Bo a yama pa sirbi Bo y haci loke nan a bin pa eherce riba e mundo aki, di por ta un bendicion pa otro. Ta mescos cu e discipelnan ta testigo di e marcanan di Hesus su man y su pianan pa motibo na prome luga nan a kere cu ta un fantasma nan a mira y despues cu E la come pisca cu pan y cu firmesa na por a confirma cu nan testimonio cu ta Hesus mes a resucita. Nos mester sigui kere y pensa riba dj’E cu nos por papia y haci obra di caridad pa esnan cu Dios a pone den nos caminda y laga pa nos ta un bon testimonio di Hesus su obranan. Cu nos lo papia y tambe juda esunnan cu Dios a pone den nos caminda y cu ta mas cerca di nos. Tambe pa yuda nan comberti na nos Hesus. Hesus Bo ta laga e regalo bunita di paz pa Bo discipelnan.( Luc.24,3548 ) Nos ta pidi Bo awe sigui regala Bo paz den cada uncion cu Bo ta duna nos y den cada famia, cada hogar, den cada pais y mundo henter cu tin mester di Bo paz.

AMEN

Pagina 29

Diahuebs 20 April 2017

COMPETENCIA PINTAMENTO

RESULTADO DIARAZON 19 APRIL DI MERDIA

RESULTADO 10, Oranjestad, Aruba Tel.: (297)5257555 Paardenbaaistraat19 10, Oranjestad,Paardenbaaistraat Aruba Tel.: (297)5257555 DIARAZON www.lottoaruba.com APRIL www.lottoaruba.com Sorteo 18 April 2017 Anochi Resultado di Sorteo 19Resultado April 2017diMerdia DI ANOCHI

05-08-12-15-32 Sorteo # 1831

9255 2690 0414

`

Sorteo # 6155 Sorteo # 0 x Jackpot 0 x Match 4+ 0 x Match 4 0 x Afl. 12,00

3333 4024 9393 2

Sorteo # 1831

5753 Sorteo # 1831

5002 Gemini

Sorteo # # 5199 0 Sorteo x Jackpot 0 x Match 4 0 x Afl. 8,00

4466

Sorteo # 3958 Sorteo # 0 x Jackpot 0 x match 4 0 x Afl. 500,00 0 x Afl 50.00 0 x Afl.15,00

1053 Virgo

LOTTO DI DIA: 06-09-13-15-24 SorteoJ:# 1685 Sorteo # Lotto5: 05-08-12-15-32 17 L:E 8904 DIARIO: CORSOU: 6520 2763 8904 8104 4857 6520

1206

SUPER 4

8104

2841

`

Joker Sorteo # 1786 Letter 0 x Jackpot 0 x Match 4+ 2 x Match 4 172 x Afl. 12,00

Joker

17

Letter

E

380.000,-390.000,2

06-09-13-15-24

Sorteo Proximo Jackpot e ganadornan.

Jackpot F U N D Proximo A# 4031 C I O N e dia special 0 x Jackpot MOVEMIENTO TA aki, cu e lema ariba dje: 4 E lista di e nombernan di BIDA1 x Match (FMTB) den e ganadornan di diferente “Persona Activo, Persona 96 x Afl. 8,00 cooperacion estrecho cu Departamento di Cultura, Felis”. E jovenan mester grupo companja cu algun cu tabata encarga cu e a duna color na e pintura potret ta ilustra nan alegria. Nos a ricibi bunita coordinacion, a organisa aki. premionan di Ling & Sons, un Competencia di E interes tabata hopi SETAR N.V., Botica Mediq Pintamento pa e#Kleuter y Mega Balla ricibi bunita MegaSorteo Ball grandi y nos y Aruba Bank N.V. cu a scolnan Basico na Aruba.

0 x Jackpot pinturanan masha colorido haci posibel cu e jovenan E actividad aki 4tabata den 0 x match mes y tin tambe cu a pinta por a ricibi nan premio. E cuadro di Dia Internacional 0 x Afl. 500,00 algo extra, di actividad miembronan di Directiva di Actividad Fisico, dia 6 di fysico, ariba dje.

0 x Afl 50.00 di Fundacion Movemiento april 2017.

0 x Afl.15,00 Ta Bida a haci entrega di e Un comision di 3 pintor premionan na e diferente Un artista local, Rudyomar local, tabata tin un tarea Leysner, a pinta e logo pa scolnan. dificil mes, pa por a saca

60.000,- 61.000,-

390.000,-390.000,-

Afl. 560.000,Afl. 560.000,-

Backhoe & Bobcat Services

Lanta sushi, rosa tereno, coba pos pa fundushi santo y piedra Pa mas info yama 593-5050 of 592-1116

Pagina 30

Diahuebs 20 April 2017

The Cinemas a organisa “Carshow & Drift” den ambiente di Fast 8 Diaranson anochi na Renaissance Marketplace a tuma luga e show di auto y drift. The Cinemas a haci esaki pa promove e pelicula di “Fast 8” cu ta secuencia di e pelicula “The Fast and The Furious”.

Den pasado The Cinemas a yega di organisa evento di carshow caba, pues no ta algo nobo, asina Devin de Veer, coordinador di bende y mercadeo na The Cinemas a remarca. “Fast 8 ta un pelicula cu hopi hende a keda sorprendi con e plot a cambia full, el a twist”, di acuerdo cu Devin de Veer. The Cinemas a dicidi di haci e carshow un tiki mas grandi y p’esey a indica cu e carshow no tabata suficiente. Asina aki a dicidi di pone acerca show di drift riba e parkeerplaats di Marketplace pa trece e hendenan mas den ambiente di e pelicula.

E aceptacion di e publico pe carshow y drift tabata hopi bon. Devin de Veer a conta cu no a spera cu nan lo a haya asina tanto auto pa e carshow. “Mi ta kere cu hende a pasa y lo a mira hopi auto, nan kiermen ‘hey mi tambe mag pone mi auto.’ Nos a habri porta pa tur hende. Nos a pensa cu porta nos lo haya 12 auto, pero nos tin mas cu 30 auto. Kiermen super, super bon”, asina Devin de Veer a duna di conoce.

“Si boso no haya chens di mira e trailer, mi ta kere e trailer ta bisa suficiente pa bo haya gana di bin mira e pelicula. Boso tur ta mas cu bon bini. Dialuna, diamars y diaranson ta 2 for 1, miho deal bo no por haya y nos ta spera boso na Paseo Herencia of na Renaissance Marketplace pa mira Fast 8”, asina Devin de Veer a termina bisando.

economico Kia Picanto 2009

pa e famia Std , airco den bon condishon Ta garantisa durashon di motor y transmishon Solamente 7999 y negoshable un tiki so

Jama awor na 5694343

Fantastic Ford escape 2005

Vehiculo ta den bon condishon ta garantisa durashon di motor y transmishon , automatic ,airco frieuw ,tiki kilometrr kori. Auto ta para traha keto uza y mesco nobo Prijs ta 9900 florin y negoshable.

Jama awor na 5694343

Pagina 31

Diahuebs 20 April 2017

Jacky van Putten di POR

Mas Deporte menos Vicio

Jacky van Putten candidata di Plataforma E Forsa Nobo, POR, ta comenta cu su defunto tata a uza mas cu 30 aña pasa un lema di campaña pa enfatisa con importante deporte ta pa cu desaroyo social: “Mas Deporte menos Vicio”.

Recientemente e Presidente di Asociacion Bancario di Aruba tambe a bati alarma y expresa nan precupacion pa cu criminalidad riba Aruba.

Nan punto di bista ta cu si e economia no ta bon, e ta stimula criminalidad. Mester tin programanan social y educativo apropia pa asina nos hubentud no cay den mal caminda. Trahando cu deporte tur dia pa e ultimo 34 aña mi por a experencia esaki. Ultimamente nos por wak cu nos hubentud mas y mas ta wordo involucra den criminalidad, droga y alcohol. A varios di nos scolnan y barionan droga a haci su entrada y por mira cu tin resultadonan di scol cu ta laga hopi di desea. Nos ta midi tur aña cuanto a slag y cuanto a keda sinta pero no tin ningun estadistica di tur esnan cu no ta yega mes pa haci examen pasobra nan ya a laga scol caba (drop outs). Nan ta perde den nos systema di educacion y ta haya nan mes ta bringa den un mercado laboral limita pa sobrevivi of bay dilanti. Pa e motibo aki mi a uni mi mes cu e Plataforma E Forsa NOBO y asina por aporta na trece un cambio positivo den esaki.

E cambio na unda ami por ta den deporte. Mi a mira con deporte añanan pasa tabata un forsa grandi pa wanta muchanan ocupa y fo’i caya. Scolnan tabata haya tur nan material deportivo pa nan programa di deporte escolar y guia door di gobierno cual tabata yuda cu nos criminalidad tabata bastante abou entre nos hubentud. Mi compromiso lo ta pa trece deporte bek den e barionan, unda nos

hubentud despues di scol por haya e oportunidad di eherce un actividad social y deportivo.

Gobierno mester inverti den su hendenan, mester inverti den profesionalnan cu por carga e proyectonan aki den bario y ademas uza e facilidadnan cu ya tey y pone nan den un uzo optimal pa nos barionan. Lotto y gobierno mester aloca e placa pa paga e gastonan aki.

Ta bunita cu nos ta biaha

rond mundo pero nos sociedad ta muriendo pa falta di atencion pa nos hubentud. Si nos ta serio den combati criminalidad bou nos hubentud nos mester por inverti den nan.

Nos tin yen di entrenadornan Arubiano cu por wordo guia y poni den e programanan aki. Djis pa duna un ehempel si nos solamente reduci cu 50% e personanan cu ta ter

beschikking na e ministernan , nos lo tin suficiente placa pa paga pa e programanan aki cu lo beneficia nos tur.

Asina ta no bisa cu no tin placa, loke a falta ta boluntad y un maneho deportivo den e gobierno actual. Si nos kier mira menos vicio y criminalidad anto ban trece deporte bek unda e mester ta den nos bario, nos scolnan y bou nos hubentud.

Pagina 32

Diahuebs 20 April 2017

Durante lastramento di un trailer a pasa ranca un palo di luz na Colony Durante cu hendenan cu tabata lastrando un trailer despues di a campa banda di lama den Colony nan a pasa ranca un palo di luz ora nan tabata regresando

nan cas. Afortunadamente ningun hende a resulta herida. Elmar a ser informa pa repara e palo di lus.

Honda Pilot 4 sale Superior Vehicle for the family Solamente fl 23 mil 7 pasahero pa e famia grandi, vehiculo den su mihor condicion, garantiza riba bo recibo sino bo plaka bek . Solamente 89 mil kilometer cori.

Honda Pilot mescos cu nobo. Cu 75 florin nos por laga nan scan e cu machine bo dilanti .

Yama awor na 5694343 pa mas info

PRONOSTICO DI TEMPO VALIDO TE DIAHUEBS 20 DI APRIL 2017 Compila: Diaranson 19 di april 2017 17:00 (21:00 utc) Tempo: Diahuebs: parcialmente nubla sin awacero di importancia Temperatura maximo 33 grado celsius y temperatura minimo 27 grado celsius.

Solo lo baha awe nochi 06:52 pm y lo sali mayan mainta 06:25 am.

Biento: Modera te basta fuerte for di generalmente direccion oost; Forsa 3 te 5 (12 te 39 km/ora, 7 te 21 nudo). Den dia fuerte den rafaga; Forsa 6 (40 te 50 km/ora, 22 te 27 nudo) Situacion general di tempo: Den proximo 24 ora no ta spera cambionan significante den e tipo di weer cu nos tini actualmente. Pa e motibo aki no ta spera awacero di importancia riba isla di Aruba. Mas aleu, stof fini suspende den aire lo reduci visibilidad den proximo dia of dos.

Condicion di lama: Olanan di lama lo ta for di direccion oost cu haltura di 5 te localmente 7 pia.

E olanan di mas haltu ta den labadera foi noord na costa noord di nos isla. Temperatura di superficie di lama: 27 grado celsius.

Fenomenonan special: un area di preshon abou, situa na 1335 km west zuidwest di islanan azoren a desaroya i bira e prome depresion sub- tropical di aĂąa...E depresion tabata moviendo den direccion noord i no ta forma peliger pa area di Caribe.

Registracion di temperatura (celsius) y awacero (mm) den ultimo 24 ora: Airport max 32 / min 27 / 0.0 Hadicurari max 30 / min 26 / 0.0 Pronostico di tempo pa proximo dianan di siman: Parcialmente nubla i generalmente seco biento lo ta for di oost y modera te basta fuerte, de bes en cuando fuerte den rafaga; Temperatura max/ min lo ta: 33/27