Diabierna 26 mei 2017

URATACA CENTER AWE Mei 26

Jan de ruijter

dE bAlANs vAN 8 JAREN WANbElEid vAN NARCissUs EMAN pag.15

Diabierna 26 Mei 2017 -Edicion-10 Vol.2264Sta.Cruz #110 Tel: 585-9500 Fax:585-0951 - E-mail: solodipueblo@gmail.com

Sweet & Sour Grouper, Aroz, Banana &Yuca Tel: 585 5212

OTrO ESCandalO...

MikE EMAN y MikE dE MEzA A CoNspiRA pA bENdE pETRolEo di syRiA CU MERCA viA REfiNERiA di ARUbA AruBA Su nOMBEr TA lASTrA nEGATIvAMEnTE ATrOBE via Facebook:

Xiomara Ruiz - Maduro ta kibra silencio riba fayecimento di su tata

Accidente frontal pariba di e rotonde principal di paradera

Algo mester cambia den no Salubridad Publico

Team Endy Croes ta bisa danki na un y tur cu a haci fundraising Event oN the Corner exitoso!

Oxyplus ta invitabo pa diabierna 26 di MEI pa 9am Botica Eagle Presenta bo testimonio y ricibi un paki Oxyplus completamente gratis of cu compra un

20% di descuento

Pagina 2

Diabierna 26 Mei 2017

Na Bubali:

Polis a detene ex cu a bay cas di dama y a destrui bentana y airco di e cas

Desconocidonan a purba destrui e showcase di Dana’s Boutique pa horta Diahuebs mainta a drenta informe cu ladronnan a destrui e showcase di Dana’s Boutique pa drenta horta. Mesora a dirigi un patruya p e sitio.

Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un intento di kiebro cu ladronicia unda e desconocidonan a causa destruccion pero e alarma a cuminsa sona. E malhechornan a deshaci nan mes di e plan of nan lo a ser stroba.

Debi cu auto di chauffeur femenino no kier a bira, el’a dal den e palo di luz Diahuebs mainta a drenta informe di un caso di destruccion na un cas na Bubali. Mesora a dirigi un patruya pa e adres. Na yegada di e patruya a bin compronde cu durante e dama no tabata na cas e ex a presenta na e cas y a

destrui e bentana y tambe instalacion di airco.

Na yegada di e dama, a nota e destruccion y a sospecha cu ta e ex lo a haci esey. Polis a bay na cas di e ex na Christiaanstraat y a detene e ex pa destruccion.

Diahuebs madruga a drenta informe di un accidente na e rotonde Sasaki. Mesora a dirigi un patruya pa e sitio.

Na yegada di e patruya, nan a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda un dama chauffeur a declara cu e auto no kier a bira y el’a sigui straight, subi acera y a bay dal den un palo di luz.

Afortunadamente ningun hende a resulta herida.

Pagina 3

Diabierna 26 Mei 2017

Otro escandalo...

Mike Eman y Mike de Meza a conspira pa bende petroleo di Syria cu Merca via refineria di Aruba Aruba su nomber ta lastra negativamente atrobe Prensa international a releva un plan hopi peligroso unda ta menciona nomber di pais Aruba, Mike Eman y Mike de Meza, kendenan a conspira pa via refineria di Aruba trece petroleo (prohibi) for di Syria, pa djey bende cu Merca.

E plan aki tabata pa pasa tras di lomba di sancionnan internacional, imponi contra Syria door di Nacionnan Uni. E agencia di noticia Bloomberg a bisa cu e plan no a sigui, pero esaki no ta kita afor cu e plan aki lo tin su consecuencia pa esnan envolvi.

E intencion di e Venezuela y Aruba tabata pa cumpra petroleo for di Syria via Rusia, unda lo trece Aruba y mand’e Merca.

Nombernan di personanan local a wordo menciona den e articulo di Bloomberg.

Documentonan, emails y entrevista cu Bloomberg a conduci, a revela esaki.

PLAN NA 2012/2013 Tur cos ta mustra cu esaki tabata e reunion unda un potret di De Meza a lek, sinta na mesa cu El Pollo, kende tabata den mes negoshi cu Wilmer Ruperti.

Ruperti, poderoso comerciante Venezolano a confirma cu el’a reuni cu Eman y De Meza riba e plan.

WILMER

RUPERTI

-

COMERCIANTE PODEROSO Den e articulo di Bloomberg, tin nomber di un comerciante petrolero Wilmer Ruperti kende a confirma segun Bloomberg, su participacion pa den un entrevista telefonico. Mes momento el’a sigura cu e no tin parti mas den e caso aki.

Ruperti a huur un cas luhoso na Aruba situa na Tierra del Sol y a haci esaki via e real estate di Oscar Helmeyer.

Wilmer Ruperti lo tabata tin hopi interes riba refineria Valero, cu a caba cera su portanan na 2012.

Ta haci mencion cu Ruperti lo a ofrece Helmeyer 15 miyon pa yuda cumpra e refineria. E agencia noticioso ta confirma den un entrevista, cu Helmeyer ta admiti cu

Homber a haya cartera den autobus y ta entregue na polis Diamars, pa mas of menos 12’or y 15 di marduga, a presenta na warda di San Nicolas e homber A.C., y a declara cu el’ a haya un cartera den un autobus.

Dicho cartera a wordo entrega na polis. C. a declara cu el’ a drenta den e autobus na Playa y el ‘a baha banda di warda na San Nicolas. C. no tabata corda e number di autobus.

Den e cartera a haya un ID y tambe 50 florin. Polis lo bay purba tuma contacto cu e doño pa asina bin busca e cartera.

Polis a gradici C. pa su bon obra. Comandante na warda a wordo poni na altura. Banda di 12’or y mey, e doño di e cartera haya a presenta na warda.

E homber yama R.N. a ricibi su pertenencia bek. Comandante na warda a wordo poni na altura.

Ruperti a topa cu prome minister Mike Eman y Mike de Meza. E intencion di e plan, segun Ruperti a splica, e tempo ey embahador di Syria, Ghassan Abbas na September 2012, ta pa kibra un boycott Mericano y Europeo.

WILMER RUPERTI - A PAGA ABOGADO PA SOBRINO NARCO DI NICOLAS MADURO Mas leu, Wilmer Ruperti a confirma cu e ta pagando gastonan di abogado pa sobrinonan di Celia y Nicolas Maduro, kendenan a wordo gara ta trafica droga.

Esaki ta pa mustra e link di e comerciante aki sea cu Chavisomo of sea cu baho mundo.

Drs. Robert Anjie, Presidente di CURPA

CAMERA DI COMERCIO A NENGA PA PARTIDO CURPA PARTICIPA NA E DEBATE DI 8 JUNI PROXIMO Na un manera anti - democratico y baho Camera di Comercio a nenga e peticion di partido CURPA pa participa na e debate di 8 di Juni proximo. Nan argumento ta cu nan ta den e fase final di preparacion pa e debate y no tin lugar mas pa partido CURPA. E ta straño si cu nan ta bisa esaki mirando cu 19 di MEI nan ta rondiando contact cu partido ABO pa nan participa pero pa partido CURPA ta laat.

Ta parce cu Camera di Comercio ta un organizacion corupto y dictador manera gobierno y no ta nada straño con nan ta

manipula e pueblo y esnan cu ta inscribi na e camara. Si nos wak e debate di 2013 cu tabata uno di baho nivel y lo no spera mucho tampoco di esun di 8 di Juni proximo.

Partido CURPA lo no participa na e circo mediocre organiza pa un organizacion mediocre y ta conseha e pueblo pa no perde tempo cu nan tampoco. Mi ta kere si cu e proximo gobierno mester cambia leynan pa cu e funcionamento di Camera diComercio cu ta laga hopi di desea y cu no ta protege e bienestar comercial na Aruba y su miembronan.

Pagina 4

Diabierna 26 Mei 2017

Na Tanki Leendert y vecindario

NV Elmar a soluciona reto den distribucion den mey ora

Diarazon pa mas o menos 8:00pm a presenta un fayo den e red di distribucion di NV Elmar, cu a causa cu un parti di Tanki Leendert a keda sin suministro di coriente.

Mesora tecniconan di nos compania nacional di distribucion di coriente a subi caya pa atende cu e fayo. A descubri cu tabata tin un “Hoogspanning cut out” cu a kima, cu consecuencia cu e sistema di seguridad ta limita distribucion normal den e vecindario directo, cu ta yega te na altura di e rotonde di Tanki Flip.

Anualmente NV Elmar ta inverti un suma cuantioso den mantencion di su red.

Esaki ta inclui entre otro cu ta reemplazando e kabelnan bieu pa sistema moderno, cu ta garantiza distribucion di calidad superior. Asina mes, semper un “fuse” of otro artefacto electronico por kima. Den mey ora di tempo tur cliente a ricibi coriente bek y a normaliza e suministro riba e red di NV Elmar.

Ta pidi disculpa pa cualkier inconveniencia cu e interupcion cortico aki por a causa.

Keda bon informa di tur informacion, avisonan y interupcion di coriente, door di “like” e pagina di Facebook di NV Elmar.

Allen ta kibra vitrina di AMC Unicon na San Nicolas Diamars, pa mas of menos 8’or y mey di mainta, patruya a wordo manda na altura di AMC Unicon den Lagoweg pa un adicto ambulante fastioso. Na e sitio nan a wordo acerca pa e manager di AMC Unicon, e dama I., kende a declara cu e conocido adicto ambulante Allen, a kibra un vitrina di dicho compania.

Un trahador di AMC Unicon, e homber C., a declara cu Allen a manda un botter di cerbez door di e vitrina di AMC Unicon.

E conocido Allen a declara na polis cu e’ a kibra e vitrina di e compania.

El’ a wordo deteni y hiba warda di San Nicolas, caminda el ‘a keda presenta dilanti di fiscal auxiliar y despues encarcela.

ATIA TA SOSTENE E MORATORIUM DI SUPERMERCADO! ATIA ta kere firmemente den e principio di mercado liber, sinembargo den e caso di establecimiento cu ta bende producto alimenticio, ATIA ta di opinion cu e cantidad di establecimiento den e categoria aki ta excesivo den comparacion cu e area habita di nos isla. Ademas por a nota un crecimiento enorme den e cantidad di e supermercadonan aki den areanan residenial y na distancia relativamente cortico for di otro. Mirando cu no tin un plan urbano stricto, e mihor solucion en berdad ta un moratorium.

Consecuentemente, ATIA ta sostene e decision di un moratorium pa dos aña pa e tipo di establecimento aki.

ATIA lo kier waak un control estricto tambe riba e calidad di productonan y nan fecha di expiracion.

Na nos hermana isla, esaki a saca afor cuanto productonan expira of daña tabata wordo bendi na e consumidor. Awor aki ta keda na e consumidor pa ta atento na esakinan.

Finalmente, ATIA lo desea pa introduci atrobe control riba e cumplimento cu e primanan manera BBO y BAZV. ATIA semper a boga pa un “level playing field” y parti di esaki ta pa tur compania, incluyendo e establecimentonan aki, cumpli cu nan obligacionnan.

Pagina 5

Diabierna 26 Mei 2017

Via Facebook:

A topa restaurant sin ningun sorto di permiso

Xiomara Ruiz - Maduro A cera varios restaurant pa falta ta kibra silencio riba di permiso y higiena A bishita 50 restaurant pariba di brug fayecimento di su tata Algo mester cambia den no Salubridad Publico

Via red social, politico di MEP, mr. Xiomara Ruiz - Maduro, pa prome vez a kibra silencio riba e fayecimento repentino di su tata. Manera ta conoci su tata a wordo hiba Eerste Hulp den ora di anochi y den ora di marduga a wordo manda cas bek.

Algun ora despues su tata a fayece.

E politico a skirbi: Algo mester cambia den nos Salubridad Publico..... mi Tata a fayece y nada cumi bisa of haci lo trece mi Tata bek na bida ya cu Dios a dicidi otro...... pero nos cu a keda atras te ainda no sa di kico el’a fayece ya cu e rapport di autopsia despues di 2

luna ainda no ta cla.... mas tristo ta cu mi Tata a bay HOH y wordo manda cas pa despues bolbe bay HOH y a fayece.... mi no ta culpa ningun hende.... pero obviamente tin algo cu no ta bon... ki mishi un hende malo ta wordo manda cas asina?.... y con bin cu despues di 2 luna ainda un rapport di autopsia no por ta cla? Acaso no tin personal suficiente pa atende cu e retonan di salubridad di Aruba?

Acaso e mester ta normal pa warda mas di 2 luna pa haya resultado di autopsia of otro test? Di berdad algo mester cambia na Aruba pa locual ta Salubridad Publico. E cosnan aki NO TA NORMAL!

Peticion pa aprobacion di un plan di parcelacion na San Barbola conforme art. 33 di e Ordenanza di desaroyo teritorial (LRO). E concepto di e plan di parcelacion ta poni pa inspeccion publico na DIP, Sabana Blanco 68, durante un luna desde dia 29 mei 2017 durante oranan di trabao. Tambe e plan por wordo mira riba www.dip.aw.

Interesadonan por entrega te cu un luna despues di e termino aki nan punto di bista por escrito tocante e concepto di e plan di parcelacion serca Ministro di Desaroyo Teritorial, Infrastructura y Integracion pa medio di Management Team DIP.

Riba diamars 16 y diahuebs 18 di Mei ultimo, entre 9:00am y 4:00pm a tuma lugar un accion riba varios restaurant y “take away’s” den area pariba di brug. E accion a conta cu representacion di DOW, Cuerpo di Bombero, Departamento di Salud Publico, seccion di Malezanan Contagioso y tambe cu Cuerpo Policial Aruba.

Den e proceso, pa motibo di no ta cumpli cu reglanan di higiena, autoridadnan a laga cera “The House of Cakes”, “Dos Reis” y “Super Fruteria Dominicano”.

Tabata tin casonan mas serio, manera “Win Wag”, cu no tabata tin ningun tipo di permiso di establecimento, pa cual a

cer’e permanentemente.

La Granja na Savaneta tambe mester a cera pa falta di permiso y pa no ta cumpli cu reglanan di higiena.

autoridadnan competente, despues di un control di nobo, e restaurantnan por a habri nan porta bek, cu excepcion di Wing Wag na Savaneta.

Diahuebs durante control a bishita Baby Beach Snack, Rey Hing Bar & Restaurant y Pos Chikito Rum Shop. Di acuerdo cu e rapport di e

Na tur, e departamentonan participando den e accion a bishita un total di 50 negoshi di HORECA, den e districto di San Nicolas y pariba di brug.

Dama a bira malo den postkantoor Diamars, comandante na warda a manda patruya di Playa na Socotorolaan, na altura di Postkantoor pa un situacion sospechoso.

Na e sitio a papia cu security di postkantoor, kende a conta cu un dama desconoci a yega Postkantoor y a bay fo’i tino.

Polis a purba di papia cu e dama pero e no por a bisa nada. E tabata papia bruha y tabata

keha di dolor di cabez. Personal di ambulance a bin na e sitio y a hiba e dama hospital pa tratamento medico avanza.

E dama a bisa cu e yama J.R. y ta biba den Torricellistraat. \ Comandante na warda a wordo poni na altura.

Pagina 6

Diabierna 26 Mei 2017

Parlamentario di MEP, mr. Juan E. Thijsen:

E quickscan relaciona cu e contracto di Citgo ta importante pasobra e ta mara Hulanda como responsabel final pa e proyecto cuminsa. Manera conoci tambe parlamentarionan di Hulanda preocupa pa e compromiso aki a exigi di Ministro demisionario Plasterk pa nan haya e quickscan.

Finalmente e parlamentarionan di Hulanda no a haya e quickscan pero si pa mira.

Parlamentario mr. Juan E. Thijsen no sa si ta cu yen di seguridad manera a pasa cu e documentonan

Parlamentario mr.

Juan E. Thijsen ta kere cu ta importante pa pueblo ta na altura di informacion corecto.

Esaki ta conta tambe, segun Parlamentario mr.

Juan E. Thijsen, pa loke ta trata e asunto di Citgo.

Su persona a vota na fabor di contracto di Citgo pasobra e proyecto ta bon pa Aruba den cuadra di e situacion social economico financiero cu e pais ta aden.

Manera conoci durante e tratamento di e proyecto di Citgo den Parlamento Presidente di Parlamento, bao instruccion di Mike Eman Promer Ministro di Aruba y lider di AVP a hiba un procedura nodemocratico. Oposicion a ser nenga di haya e documentonan y solamente a wordo permiti pa mira e documentonan bao seguridad extricto.

Parlamentario mr. Juan E. Thijsen bao protesta a tuma tempo y a studia e documentonan. Aki e experiencia como abogado sigur a yuda Parlamentario mr. Juan E. Thijsen ya cu e ta custumbra di pasa den documentonan den un periodo cortico.

Den su pasamento den documentonan, Parlamentario mr.

Juan E. Thijsen a tuma nota di e quickscan cu Hulanda a laga haci riba PDVSA, Citgo pero loke ta importante Hulanda a laga investiga si e proyecto di Citgo ta cuadra cu plan- y compromisonan cu ya Hulanda tabata tin cu Venezuela. Hulanda su interes ta bay hopi mas leu cu esun di Aruba.

Hulanda tin hopi interes den e gas Venezolano.

Parlamentario mr. Juan E. Thijsen a haci Ministronan preguntanan tocante e quickscan pero gobierno a keda masha misterioso tocante e quickscan.

Segun Parlamentario mr. Juan E. Thijsen su persona si a compronde a base di su experticio huridico cu e quickscan a mara Hulanda na cualkier consecuencia negativo di e proyecto di Citgo.

Aruba na e momento ey y te ainda ta bao curatela.

Mescos cu den sector priva e curator ta bira responsabel y tin cu tuma decision pa e debedor, Hulanda como curator di Aruba, mester a aproba pa negociacion cu Citgo

di Citgo na Aruba.

Parlamentario mr. Juan E. Thijsen a constata cu di ey e Hulandesnan a keda keto keto y segun Parlamentario mr. Juan E. Thijsen nan lo a comprende cu Hulanda ta responsabel y mihor no lanta esnan cu por ta drumi.

Parlamentario mr. Juan E. Thijsen ta lamenta cu ainda despues

di varios appel ainda Parlamento di Aruba no a haya e quickscan pa wak pa locual segun Parlamentario mr. Juan E. Thijsen Aruba ta den un crisis constitucional.

Parlamentario mr. Juan E. Thijsen y partido MEP ta bay para duro pa resolve e problema aki y ta pidi pueblo pa ta alerta!

Pagina 7

Diabierna 26 Mei 2017

Gerencia di Departamento di Impuesto

Ta importante pa no keda pospone e pago!

Bala a dal riba auto causando daño Diamars, pa mas of menos 8’or y 31 di anochi, Central a dirigi patruya na Parke di Lago Heights pa tiradornan di piedra. Na e sitio a papia cu e homber yama S., kende a declara cu e tabata coriendo na altura di Parke di Lago Heights y a mira algun hoben ta tira piedra.

Un di e piedrnan a raca e windshield di su pickup blanco Toyota modelo Hilux. Patruya a controla e pickup y a mira cu e windshield banda abao man drechi a haya daño. Tabata tin un buracho chikito den e windshield.

E hoben I., di 13 aña a declara cu el’ a bay tira un bala chikito contra e hekwerk. Dado momento e bala a pasa door di e hekwerk.

Patruya a papia cu un dama yama Q. kende a declara cu e hobennan a bin cerca dje riba e plenchi y cu e ta bisiña, e wela di I. Yegando warda, a tuma contacto cu e mama yama I. El ‘a wordo poni na altura di e caso. E lo bay tuma contacto despues cu doño di e pickup pa asina regla e daño. Comandante na warda a wordo poni na altura.

Alarma a bay off na un cas den Chuchubistraat Diamars, pa mas of menos 2’or y 33 di marduga, Central a dirigi patruya na un adres den Chuchubistraat, caminda cu alarma a bay off y cu porcierto e habitantenan tambe tabata na e cas, pa asina controla un ke otro. Na e sitio polis a wordo invita paden.

Te asina leu nan no a haya nada fo’i sla. Tambe personal di Benjamin Security System a bin na e sitio. Central a wordo poni na altura di un ke otro.

Departamento di Impuesto ta recorda tur doño di vehiculo di motor cu recientemente a ricibi un carta di recordatorio pa motibo cu tin debe atrasa di impuesto di vehiculo di motor, cu e ultimo dia pa haci e pago ta 29 di Mei 2017.

E cliente cu ta di opinion cu e informacion den e carta di recordatorio ta incorecto mester yena e formulario ‘Verzoek vermindering

motorrijtuigbelasting’ no mas laat cu dia 29 di Mei 2017. E formulario aki ta riba e pagina principal di e website www.impuesto. aw.

Cliente ta yena e formulario digital y mand’e via e-mail pa Departamento di Impuesto cu lo percura pa e cliente haya contesta.

Ta importante pa no keda pospone e pago y core risico di haya un cobranza adicional.

Pagina 8

Diabierna 26 Mei 2017

Team Endy Croes ta bisa Danki na un y tur cu a haci Fundraising Event ON the Corner exitoso!

Siman pasa diadomingo Team Endy Croes, candidato di partido MEP, a organiza un Fundraising Event ON the corner, dilanti Mundo Nobo na Santa Cruz pa cu campaña 2017.

Tur cos a start for di 9:00am di mainta cu un delicioso koffiemorgen y sigui pa mas merdia cu venta di cuminda. E bon y dushi ambiente a start di mainta cu “Caha di orgel di Papa Ale Werleman” y sigui pa dj Alvin All the Way y dj Strongolo y mas atardi Zeta Band a caba di pone e cherry ariba e bolo, cu su dushi musica.

Team ON cu Endy Croes kier gradici un y tur cu a pasa comparti cu Endy Croes y intercambia ideanan valioso pa e Cambio tan anhela pa September proximo y alavez aporta na e campaña di Endy Croes.

Un danki special na panaderia Huchada, Bright Bakery, Shabba Pastry , sra.

Varis y sra. Anna Geerman cu a yuda Team ON cu Endy cu e parti di koffiemorgen.

Na full e Team ON cu Endy Croes, trahando incansablemente un danki di curazon pa boso excelente y fantastico trabao! Mas di e fantastico actividad aki ON the corner por ser aprecia riba e fotonan aki.

Diabierna 26 Mei 2017

Pagina 9

Pagina 10

Diabierna 26 Mei 2017

Habitante cu mester bay traha pa 6’or, su garashi blokeá pa cliente na Bar A Bar

Directiva di OPPA: Ta yama tur su miembronan pa asisti na un reunion sumamente importante: Reunion General Extraordinario.

Unico punto di agenda: INDEXERING Diahuebs madruga a drenta informe cu un habitante cu mester a bay traha 6’or su garashi a ser blokea pa un cliente cu a bay Bar A Bar. Mesora a dirigi un patruya pa e sitio. Na yegada di e patruya a nota cu tin un gran cantidad di auto staciona den e area di

Bar A Bar. Tambe ainda clientenan tabata yega prome cu 6’or mientras e lugar mester tabata cera hopi mas tempran. Polis a bay den Bar A Bar y a duna nan ordo pa cera e lugar y tambe pa e doño di e auto A9997 bay move su auto pa asina e habitante por bay traha.

Fecha: Diadomingo awor, 28 di Mei 2017 Ora: 10:00 am – 12:00 pm Lugar: Occasions Adres: Avenida Milio Croes 116, lokaal 4 (Patras di Subway en frente di Flora Market) Si pa e ora stipula (10.00 am) no tin quorum, ta cera e reunion y ta habri un otro reunion 10:15 am.

Bini uno bini tur pasobra nos mester bay tuma decisionnan importante tocante INDEXERING.

Accidente frontal pariba di e rotonde principal di Paradera

como ambulance pa e sitio.

Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente frontal unda chauffeur di e Chevrolet Optra bayendo direccion pabao a bay na e banda robez y a bay dal den un Mitsubishi Lancer di direccion contrario.

Diahuebs mainta tempran a drenta informe di un accidente cu hende

herida pariba di e rotonde principal di Paradera.

Mesora a dirigi tanto polis

Ambos chauffeur a resulta herida y tambe un pasahero den e Lancer. Na yegada di e ambulancenan, personal a atende e heridonan y a transporta nan pa hospital. E Lancer recien a ser arma y drecha y no tabata tin su papelnan di seguro na ordo.

Pagina 11

Diabierna 26 Mei 2017

Partido MEP Caha di gobierno lo ta bashi bashi atrobe na 2017!

Gobierno di MEP semper a hereda for di AVP un caha di gobierno bashi y debenan biyonario pa paga!

Siman pasa pueblo por a tuma nota di un declaracion di e economista local, sr.

Ben Marapin, caminda el’a trece padilanti su preocupacion pa loke ta e situacion financiero di pais Aruba. Entre otro, el’a declara cu e proximo gobierno lo no tin e luho pa gasta placa ya cu no tin mas placa pa gasta y alavez cu no a resta mucho placa pa inverti den enseñanza, salubridad, seguridad etc.

Sinembargo pa partido MEP e declaracion aki no a cay como un sorpresa, ya cu durante e ultimo 8 añanan e gobierno di AVP no a crea solamente debenan biyonario, pero riba dje nan a malgasta y derocha placa na nan antoho y pa finalmente e cuenta wordo presenta pa pueblo paga.

Debenan di proyectonan PPP

Y e cuenta pa paga a desemboca awor cu sr.

Marapin a bati e bel, pero tambe Banco Central cu den su ultimo relato a trece padilanti cu te cu fin di September 2016 e debe di gobierno a crece te na 4172 miyon florin of 87.3% di e GDP y esaki sin conta acerca e debenan di e proyectonan PPP, esta e Hospital, Green Corridor, Watty Vos Boulevard y e 5 MFA-nan. Si conta e

debenan di PPP acerca, e ora ey e debenan total lo resulta den un porcentahe di 135%, esta cu di cada florin (100 cent) cu pais Aruba genera na entrada, 135 cent ta bay pa paga debe! Esaki si ta un situacion desastroso y penoso cu Gabinete Eman lo bay laga atras na September proximo y cu no ta di compara cu locual e mesun gobierno di AVP aki a hereda for di Gabinete Oduber na final di 2009 ora cu nan a drenta gobierno.

Herencia di miyon florin

970

Na 2009 nan a haya un situacion financiero sano y manehabel cu un deficit y debe nacional cu tabata cumpli cu e normanan internacional.

No ta pornada cu na 2009 pais Aruba tabata goza di un Credit Rating di A- y un Outlook Stable di parti di Fitch y Standard & Poor’s.

Pero no solamente esey, ya cu Gabinete Mike Eman a hereda tambe un suma cuantioso di 970 miyon florin cu a ser laga atras pa e gobierno di MEP (mira tabel adhunto).

Pues un y tur por imagina nan mes kico tur lo por a ser haci cu e 970 miyon aki pa desaroya nos pais positivamente y sin cu e gobierno di AVP mester

a fia y aumenta nos debe nacional for di 2.2 biyon florin te cu 4.2 biyon florin den apenas 7 aña di tempo.

Ruim op de boel

Pero historia a demostra cu no ta e aña aki so gobierno di AVP lo laga un desaster financiero atras, ya cu esaki a sosode tambe na cuminsamento di 1989 durante Gabinete Henny Eman 1 y tambe na 2001 durante Gabinete Henny Eman 3, caminda gobierno di MEP mester a ‘ruim op de boel’ pa paga tur e debenan di e garantianan hotelero di SACE, Race

Track, Radar, Radisson, Winston & Strawn, Fondo Desaroyo San Nicolas etc.

Anto riba dje a hereda un turismo na werki y un caha di gobierno Bashi Bashi. Y awor na 2017 tur cos ta mustra cu e caha di gobierno lo keda Bashi Bashi atrobe.

MEP lo sana finansa publico

Sinembargo den un nota mas positivo, MEP lo no sinta yora pero un biaha mas ta cla pa asumi su responsabilidad y una vez den gobierno lo sa di bolbe remedia e situacion financiero y pone pais

Aruba riba e caminda corecto atrobe, manera cu MEP semper a haci den pasado. Ningun reto lo ta imposibel pa MEP ya cu nos partido tin e politiconan responsabel, integro y capacita cu lo bolbe crece nos economia y asina yuda crece e entradanan di gobierno.

Y mas cu tur, un gobierno di MEP lo reduci e gastonan innecesario cu Gabinete Eman a crea durante e ultimo 8 añanan.. Finalmente pais Aruba lo bolbe na un situacion financiero sano y manehabel na beneficio di henter comunidad.

ATENCION

Pagina 12

Diabierna 26 Mei 2017

Tin oportunidad ainda pa cumpra bo auto awor y cuminsa paga na Januari 2018!

Campaña di Mega Car Sale di Aruba Bank te 31 di Mei

Diasabra dia 20 di Mei Aruba Bank tabata tin nan evento di venta di auto mas grandi di Aruba, esta e “Mega Car Sale” cu ta dura henter e luna, “Spot It, Drive It”. Un vez mas clientenan cu a pasa na nan agencia di auto di preferencia pa selecciona y aplica, awe ta conta cu un auto nobo.

Representantenan di Aruba Bank tabata presente na tur car-dealer pa conseha e cliente y tuma aplicacionnan di nan pa duna “on-the-spot” approval.

Aruba Bank ta contento di mira e interes grandi di persona cu a presenta na e Mega Car Sale na diferente car-dealer. Clientenan tabata contento di e oportunidad cu nan a haya di cumpra un auto nobo y cuminsa paga otro aña na Januari 2018.

MegaMAY lo sigui ofrece

e oportunidad pa cumpra auto of motorcycle cu un prestamo di Aruba Bank, cu “0” downpayment y a haya un periodo pa paga bek cu por bay te cu 7 aña dependiendo di e prijs di e vehiculo, te cu 31 di Mei. Tur esaki combina cu un interes atractivo di solamente 6,5% (interes efectivo ta varia entre 6.60% - 6.65%) y pa e periodo aki e cliente tin e opcion pa cumpra awor y cuminsa paga te cu Januari 2018.

Aruba Bank ta invita clientenan cu kier haci e proceso mas liher, pa aplica online riba mega-car-sale. arubabank.com. Bishita e website aki, yena tur bo informacion di cliente. Nos lo contesta cu un “Pre-approval Voucher” cu lo inclui un suma preaproba segun bo budget.

Cu e voucher aki bo por bishita cualkier agencia cu lo yuda bo scoge e auto di bo gusto a base di e suma

ariba bo “Voucher”.

Like e Facebook page Aru-

ba Bank N.V. y asina keda informa di tur e oferta nan special cu tur agencia di auto y motorcycle lo ofrece. Probecha pa haya

un aprobacion di biaha y e campaña aki ta pa full luna di Mei.

Oficina di Propiedad Intelectual ta cera pa publico 25 y 26 di Mei E siman aki ta un siman laboral cortico pa empleadonan publico. Diahuebs 25 di Mei 2017 ta un dia liber, esta Dia di Asuncion (‘Hemelvaartsdag’), mientras cu awe diabierna 26 di Mei 2017 ta un dia di ATV colectivo.

Oficina di Propiedad Intelectual situa na Adriaan Lacle Boulevard 3, ta informa na comunidad cu su oficina lo ta cera pa publico e dos dianan aki.

Despues di e fin di siman largo, Oficina di Propiedad Intelectual ta habri bek riba dialuna dia 29 di Mei 2017 pa sigui duna su acostumbrado servicio y atencion na publico.

Director di Oficina di Propiedad Intelectual, sr.

Robert Kelly y su personal ta recorda tur cliente pa tene na cuenta e dianan cu oficina lo ta cera y ta gradici tur comprension.

Pagina 13

Diabierna 26 Mei 2017

Lider di MEP, mr. Evelyn Wever-Croes:

Partido MEP lo drecha e nivel di Parlamento cu un plan di 3 accion Nos ta pidi pueblo duna nos e oportunidad pa haci esaki Partido MEP ta drentando den hogarnan di ciudadanonan di nos pais no solamente pa entrega Pagina 4 nos plan di gobernacion pa e proximo periodo, sino tambe pa scucha cada preocupacion cu ta bibando den e pueblo. Un di e preocupacionnan cu nos ta encontra durante nos bishita den pueblo y especialmente den esnan cu ainda no a tuma un decision tocante e eleccion venidero, ta tocante e nivel den Parlamento y con Partido MEP lo soluciona e problematica aki. Lider di MEP, sra. Evelyn Wever-Croes ta elabora riba esaki:

fraccion cu ta sostene gobierno y di oposicion.

Un presidente firme cu lo mantene ordo. No un cu ta permiti esnan di su partido ofende otronan di oposicion pero di otro banda ta pone menaza di saca opositornan cu Polis for di sala di Parlamento.

RESPONSABEL Y MADURA Un bon ehempel di esaki den mesun Gobierno di AVP ta e diferencia entre Minister Bermudez y Minister Benny Sevinger ora nan ta den sala di Parlamento.

Comision di Mayor hunto cu e docentenan dinamico Filomena College Mavo Minister ta brinda Bermudez ta Nos tin mester un atende cu e topico cu espacio pa parkeer bo auto pa Parada Presidente di Parlamento Parlamento ta tratando y cu loun hibabiaha un papelmas di Luz ta duna un contesta si e tin totalmente diferente di e

“Den un gobierno di Movimiento Electoral di Pueblo, despues di September 22, nos lo percura pa e nivel den Parlamento hisa. Esaki nos ta logra den tres accion cu nos lo tuma.

1. UN PRESIDENTE DI PARLAMENTO FIRME Y INDEPENDIENTE

Nos tin mester un Presidente di Parlamento cu sa di scucha e dolory preocupacionnan di oponentenan.

No un Presidenteiniciativa di Parlamento BBao di Comision di Mayor e cu ta core yama reunion docentenan di Filomena manera cu e haya tende College Mavo ta ofrece cu mi ta ausente.

Of cubo ta espacio di parkeer auto den nos cura di busca e manera pa pone school, durante e Parada cara di oponentenan na di Luz na San Nicolas. berguenza. ta busca Aña pasa e Ycomision a haci’e pa prome biahapa y cualkier manera el’ a resulta den un exito stroba e bon marcha di total, ya cu for di oranan Parlamento. trempan di anochi, e plenchi di school a yena completamente. Mirando Un Presidente di e bon uso cu school a Parlamento cu ta presidi haci di e fondo recauda, un biaha di mas dicididi pa e organo masa halto e traha un anochi,

constitucion di nos pais lo

percura cu e ta presidente Ya e ticketnan a sali caba y si ainda bo no di ambos banda, di tine

Presidente actual y esun prome, kende lo pone ordo di berdad den sala di Parlamento na un forma independiente. Sea ta su colega di partido of un di oposicion ta comporta su mes na mal manera, igual e ta hala atencion di ambos.

2.

FRACCION DI MEP DEN PARLAMENTO LO HIBA DEBATE, SEGUN PUNTO DI AGENDA MEP lo bay ta e fraccion mayoritario den Parlamento. Y nos lo trece ordo bek den e reunionnan den Parlamento hibando debatenan al caso y riba e puntonan di agenda.

Sin bin cu ofensanan bo ticket, percura pa bo den cumpr’e direccion na di school mama por of tata of demas famia diahuebs y diabierna ainda durante e oranan di ningun politico di di school, ya cu no ta oposicion manera cu AVP reserva ticket. Prijs ta ta haciendo den añay solamente Awg.ocho 15,ta por cumpra e dentambe Parlamento.

Esaki ticket cerca cualkier di e lo no ta bay yserasina permiti docentenan bo cu MEP, como mayoria por ta completamente sigur y confia,e cu bo representando pueblo auto ta den bon man. den mesun Parlamento.

E docentenan conhuntamente cu algun mayor, lo bisti e petchi di seguridad pa cuida e autonan y asina garantiza cu e doñonan por disfruta plenamente di e Parada di Luz y haya nan auto sano y salvo na

3. MINISTERNAN TA HIBA NAN DEBATENAN NA UN NIVEL

un contesta y si e no tin, e ta bisa bo tambe cu e no tin un contesta. Pero e ta keda na un nivel madura y responsabel ora di contesta su preguntanan.

Contrario na Minister Benny Sevinger cu cierto momento a te hasta ofende tur hende muher door di bin zwaai cu maandverband den Parlamento.

Na e momento cu e final. ministernan di Gabinete di Movimiento Electoral Porta ta habri ya for di di Pueblo hiba debatenan 6:00 di atardi, unda cu ya caba por bin para bo den Parlamento, loauto ta pa solamente 15 florin y al caso contestando bo ta aporta cu fondo preguntanan, sin sea ofende pa school. Pues bo ta den grupo of bi djis ningun oponente y nan kier bay wak y disfruta famia. di e ambientoso Parada Cu e tresprobecha accionnan diaki,e di Luz, seguridad maximo nos lo percura pa e aki nively para bo auto den cura di di Parlamento mehora.

Filomena College Mavo E unico factor diabierna awor. cu nos lo

Diahuebs 23 Februari 2017

A gara antisocialnan ta kibra klem

no por influencia ta e fraccion di AVP cu lo bay ta den oposicion. Pero nan mes lo ripara cu no lo tin sentido di sigui cu e nivel baho cu nan ta hiba debatenan den Parlamento pasobra Partido MEP cu Diarazon mainta polisnan ariba patruyando lo ta bicicleta e mayoritario den riba area di waf, a bin topa Parlamento lo no sigui dos homber haciendo algo contra ley. tras nan wega”.

E dos hombernan aki Sra. Wever-Croes ta tabata bezig ta kibrando un klem. Pues nan a wordo termina bisando: “Apesar gara heterdaad. Segun cu op politiconan actual e dos cabayeronan nan di MEP nunca a kier a gewoon yega haya nan cas y polis a splica nan cu oportunidad pa goberna esey no tariba e manera. of sinta e stoel di

Presidente Un di nan dia Parlamento, bisa polis

nos ta bibando cu tur critica di esaki. Unico cos cu nos ta pidi e pueblo di Aruba ta pa duna nos un oportunidad pa nos demostra y realiza nos plan cu nos tin, pa hisa e nivel den Parlamento. lo siguiente: “ Pero ta mihor cu bay atraca un turista”. Pues e homber MEP por trece ordo den aki ta simplemente “wrong and strong”. sin Aruparking Parlamento cambia a wordo avisa pa nan e sistema.

Presidente di presenta na e sitio, loke Parlamento lo sali for di nan a haci tambe y a bay cu klem destrui.

Fraccion di MEP kende

lo atende cu Parlamento

Polis a pidi transport y na unhiba manera madura asina e hombenan aki warda di y responsabel cu loPlaya. tene Transportwagen cuenta cu interes despues di tur 21 di basta rato a yega na e Parlamentario”. sitio y a hiba nan warda!

Pagina 14

Diabierna 26 Mei 2017

B&P INTERFACE ARUBA

CURSO DI SUPERVISOR DEN MAGAZIJN Pa un Supervisor semper lo ta bon pa ta na altante locual ta pasa den su Magazijn, di e forma aki ta cera conoci cu un parti di compra, kico ta e pensamento di un Purchaser, tambe Transporte externo.

Hopi esencial ta e parti di un layout di Magazijn.

Durante di e curso a pone atencion na e siguiente puntonan: 1.Kico ta encera un Layout Plan? Esaki ta un forma cu ta plania y integra tur route y handling di producto, mester tin control den su totalidad den e proceso di Order picking , mester traha ariba Route Planning pa cu Transporte, mester traha eficiente entre otro cu bo Manpowerplan, mester optimaliza espacio den Magazijn, mester tin conocimento di Material y Producto, cu mester wordo aplica y concretiza, pa por duna resultado.

2.Maneho di Compra den Logistica

Pa tur compania esaki ta algo hopi esencial, door cu tur producto cu bo order ta wordo cambia den placa y na final di dia tin un solo meta “mantene tur cliente contento”, duna e mihor servicio, no bende e palabra No door di no tin stock, e proceso mester wordo garantiza pa complace e cliente su exigencia nan y mantene un nivel di stock halto.

3. Mehodo y systema di Transport Externo Transportacion di producto ta bin den tur forma den e kolom di Production y Distribution.

E Kolom ta cuminsa na transporta tur clase material (Producto)nan y material nan cu ta mediofabrica (Half Fabrikaat) y ta termina na momento di entrega di producto nan cu ta cla pa venta (Gereed product)na e ultimo consumidor.  Methodo, sistema y escogencia di vehiculo di Transporte ta determina e efectividat den su proceso

Riba caminda di Shaba, homber masturbando

Diahuebs merdia algo prome cu 12’or polis a haya un informacion cu caminda hende ta para warda bus na Shaba, tin un homber ta masturbando su mes.

Patruya cu tabata cerca mesora a yega y berdad ta haya e homber aki

carson baha. Mesora nan a coregi esaki y a deten’e.

E homber tabata mustra di ta bao influencia di algo. Posiblemente alcohol. Segun e homber aki su carson a baha su so.

Transportwagen di Shaba a sali y asina transport’e pa warda.

total, cual ta hunga un rol hopi importante ariba bo gasto nan.  Un factor hopie importante ta keda e control di bo gastonan di Transportation, cual na final ta hasi un gran efecto ariba costo di producto, prijs cu e producto por wordo bendi na e consumidor cu mester keda acceptable y competitivo.

Pa por sigui e curso di Magazijn nivel di Supervisor aki lo ta

recomendabel pa haci e curso di Magazijn y Logistica Basicio prome.

E Curso a wordo presenta pa sr. Elvis Zichem docente certifica na B&P/ INTERFACE ARUBA N.V. Na final e curso a wordo clausura cu un test y 100% di e participantenan a pasa e test cu exito. Nan ta di opinion cu e curso aki a duna nan algun bon “tools” y hopi tips pa por eherce nan trabao mihor.

Esnan cu a pasa e test

cu exito y a ricibi nan certificado ta: Maurice Kelly, Francis Leo, Elizabeth Yarzagaray y Andres Fandino, tur 4 a pasa e examen cu un 8.

Willeke Kok, Franklin Eckmeyer y Bella Minella van der Bliek a pasa e test cu un 7 y Kemmorre Edwards cu Adriaan J. Arendsz a pasa e test cu un 6.

Un palabra di felicitacion ta bay na tur esnan cu a termina e curso cu exito y cu a ricibi nan certificado.

Pagina 15

Diabierna 26 Mei 2017

ANALYSE VAN DE DAG

(nr. 3)

In deze serie afleveringen in Solo di Pueblo belicht Jan de Ruijter, vaste columnist bij Solo di Pueblo en voorzitter van stichting Nos Ta Aruba elke dag een interessant thema met scherpe kantjes. Voor commentaar: janderuijter@yahoo. com

DE BALANS VAN 8 JAREN WANBELEID VAN NARCISSUS EMAN Aruba is bankroet met een nationale schuld van 6 miljard, bijna 90 procent van het BNP, dat is een schuld van 60.000 florin per persoon, ook net geboren babytjes!! Hallo, een gezin van 4 heeft een schuld van 240.000 florin!!! Dank u wel ‘meneer’ Eman Aruba gedowngrade door Standard & Poor’s en Fitch • ER IS GEEN ENKEL DEPARTEMENT DAT FUNCTIONEERT ZOALS HET BEHOORT !!!!

OPMERKINGEN: GAAT NIET OVER OP 22 SEPTEMBER WORDT GEDEELTELIJK DOORVERWEZEN NAAR KIA EN NAAR PAAZ VOOR LEVENSLANGE BEHANDELING

Pagina 16

Diabierna 26 Mei 2017

Gilbert Caransa di Los Astros Internacionales a celebra su cumpleaños Siman pasa diasabra den Ocassion Ballroom, e famoso Gilbert Caransa di Los Astros Internacionales a celebra su cumpleaños.

Den un ambiente formidabel famiay amistadnan di Gilbert a yega hunto pa celebra un aña mas di bida y salud hunto cu Gilbert.

Banda Badu a percura pa e dushi ambiente y a pone tur hende presente move y baila ariba nan dushi ritmo. Un catering sabroso a wordo sirbi unda cu invitadonan a goza y pasa un rato agradabel, compartiendo hunto cu e queridisimo Gilbert Caransa di Los Astros Internacionales.

Pabien Gilbert y hopi bendicion!

Mas di e excelente fiesta aki ariba e fotonan aki. Pabien tambe di Solo di Pueblo!

Miss Teen Aruba International Danna Garcia, representando Aruba na El Salvador pa Miss Teen Americas 2017

certamennan manera Meso America, Teen Mundial, Teen Americas, Teen El Salvador y mas eventonan.

Nos embahadora hubenil Miss Teen Aruba International 2017 a sali rumbo pa El Salvador pa e certamen Miss Teen Americas 2017, organiza pa sr. Francisco Cortez cu tin mas di 30 aña den e mundo di beyeza y ta organiza tambe

Aruba tin un bon record den e certamen aki ya cu na 2011 Noelia Khalil a gana e concurso aki, na 2013 Thessaly Zimmerman a sali Vi Reina, 2014 Chysah Verstappen a gana e corona, 2015 Isamea Solognier a sali princesa de las Americas y 2016 Hillary Gibbs a logra posiciona su mes den e Top7.

Danna Garcia un hoben di 18 aña a gana e corona di Miss Teen Aruba International y a haya e derecho pa representa nos isla na nivel internacional.

Danna a pasa den un training riguroso pa tonifica su curpa y tambe e parti intelectual y acontecimentonan internacional pa asina e ta na altura di tur loke ta pasa y ta cla pa enfrenta e huradonan.

E eleccion di Miss Teen Americas ta tuma lugar diasabra dia 27 di

Mei 2017. Nos lo keda pendiente di e desaroyo durante siman di nos Miss Teen Aruba International Danna Garcia.

GLW Foundation ta

masha orguyoso di e desaroyo di Aruba su representante. Aki nos ta comparti algun potret di nos representante durante su estadia na El Salvador.

Pagina 17

Diabierna 26 Mei 2017

11th Stingray Challenge Den e weekend di 12, 13 y 14 di mei Stingray tabata tin competencia Anual. Nos clubnan local aparticipa hunto cu club nan di Boneiro, Corsow y Surinam pa e titulo maximo.

Stingray a logra di dos lugar cu un diferencia masha chikito. Stingray Swimming Team kier a felicita tur su 40 atletanan cu a participa e weekend cu a pasa, unda nan a batalla hopi fuerte den cada evento. Stingray a logra varios Highpoint trophy, esey nan a bay pa: Categoria 6 and under girls 2de Cherlize Kock, 3de Eva Marie Kock Categoria 7-8 girls 1ste Dianthe Kock Categoria 9-10 girls 2de Giancarla Larez, 3de

Neomy Palm Categoria 9-10 boys 1ste Jaydon Croes, 2de Gavin Kock Categoria 13-14 boys 3de Bryan Cheong Categoria 15 over girls 1ste Keeley Maduro Categoria 15 over boys 3de Brandon Cheong Tambe e weekend aki varios record a wordo kibra, Jaydon Croes a kibra meetrecord den 100fly.

Keeley Maduro a kibra dos meetrecord den100 fly y 200 IM. Tambe Keeley a pone1 Aruba record riba su nomber den 50 fly. Nos como

board di stingray kier felicita tur atleta cu nan medals y lintjes nan.

Un pabien grandi pa nos Coache nan, Ismael y Valerie cu duna tur cu tin pa nos atleta nan por perform riba un nivel halto. Nos gradici tur nos voluntario nan, judge y timers cu ta haci e competencia aki posibel.

E weekend tabata uno excitoso, nos kier gradici nos Sponsor nan cu a haci esaki posibel.

Un danki grandi na Subsidie Commissie, First Caribean International Bank, Airport Authority, Tropical Bottling Company, Johnson Enterprices, Tri bike y Subway cu a zorg pa tur voluntario e weekend ey. Un danki na boso tur cu a haci e competencia uno EXCITOSO.

Pagina 18

Noticia Local.....

Atrobe sonidonan y movecionnan sospechoso patras di warda di polis na Santa Cruz

Diabierna 26 Mei 2017

Bringamento formal na un apartamento na Alto Vista a bin resulta un pleito entre pareha

Diarazon madruga esnan cu tabata warda di polis na Santa Cruz a tende sonidonan straño y duro patras di warda, mesora a yama e patruya bini warda y controla rond y e parti patras di warda. Despues di a core rond y pasa patras no a bin señala nada particular. Nan a keda tira bista y pa ora cu solo sali nan lo revisa kiko por a pasa.

Diarazon madruga a drenta informe di cu lo tin un bringamento na un apartamento na Alto Vista, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un pleito entre pareha. Polis a papia cu ambos partido y a splicanan bon cla con pa regla nan asuntonan na un manera mas silencioso y pacifico ya cu nan mester tene na cuenta e trankilidad di e bisiñanan.

Bringamento na Divi Phoenix

Na Ponton ladronnan a kibra bentana

Diarazon madruga a drenta informe di cu na Divi-Phoenix securitynan tin un problema cu un grupo di persona, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un pleito entre un pareha, polis a intermedia y a splica ambos partido con nan tin cu atende cu nan asuntonan y cu ta madruga y mester laga otro huespednan tambe disfruta nan descanso.

Pilar di edificio di Rad/Airco den Avenida Milio Croes a bin abao y a bay te otro banda di caminda Diarazon madruga a drenta informe di cu un pilar di e edificio di Rad/ Airco den Avenida Milio Croes a cay riba caminda y ta forma peliger pa automobilistanan, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin encontra cu varios parti di e pilar cu a dal abao y a bin para te otro banda di caminda. Pa garantiza e seguridad di trafico a bari y a hala esakinan for di caminda. Mirando cu e parti di unda e pilar ta tin hende ta biba y polis a purba lanta nan for di soño pero no tabata tin ningun respuesta. Polis a continua cu su patruya.

Diaranzon madruga a drenta informe di un caso di kiebro y ladronicia for di un auto na Ponton, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin nota cu desconocidonan a destrui e bentana chikito di e Hyundai i10 cora V3043 y nan a bay cu e bateria di auto y tambe su headlamp cual a bin resulta esunnan cu polis a haya den poder di e conocido sospechoso J.P.C. na Pedro Gallegostraat. Polis a tuma e keho y a bisa e doño di e auto cu e partinan cu falta ta confisca y polis tin nan na warda di Oranjestad.

Pagina 19

Diabierna 26 Mei 2017

PAGINA JAN DE RUIJTER ANALYSE VAN DE DAG (Parti. 2)

Pa comentario: janderuijter@yahoo.com) Den e serie di articulonan aki Jan de Ruijter, columnista cu Solo di Pueblo, y presidente di Fundacion “Nos ta Aruba”, ta enfoca cada dia un tema interesante cu su bandanan skerpi.

E INFLUENCIA ASKEROSO DI VOODOO, Y DI MIKE “MANIPULADOR DI MENTE” EMAN RIBA ARUBA MIKE EMAN - VOODOOHAÏTI - DESTRUCCION DI GRAF NA ARUBA; ASESINATO NA DE OLDE MOLEN Ya, ya, t’asina mes: ta esaki ta socede ora bo tin un prome minister cu tin lazonan directo cu Haiti y cu voodoo.

Pasobra e ora ey bo ta haya un maneho voodoo!

Na mas cu un lugar na Aruba, manera na Noord y na Zeewijk, grafnan ta wordo kibrá y habrí, sceletonan, restonan di posibelmente BO sernan kerí ta wordo sacá for di nan caha di morto, y e cabez ta wordo kitá for di e restonan, nan ta wordo mulá pa un puiru cu ta wordo poní den bebida di e victimanan.

sin ningun clase di respect.

ATROBE: MIKE EMAN, E ASUNTO AKI TA UN BERGUENZA NACIONAL!!

Jan de Ruijter Janderuijter@yahoo.com Presentá na Papiamento pa Remigio A. R. Wever, 42.10.01.44 Anexo: articulo/potret al respeto, original di arubanative.com

ARUBA’S TOP 20

DIASABRA DIA 27 DI MEI 2017 1/3..DOWN — MARIAN HILL 2/1.. YELLOW CLAS-DJ SNAKE 3/5.. BABY — ANTON POWERS - PIXI LOTT 4/2.. YOU REMAIN — KING RITUAL 5/8.. GRAB IN THE MOMENT — JOWST-ALEXANDER WALMANN 6/9.. BON APETITE — KELLY PERRY 7/4.. STILL — JOHN MAYER

Den cercania di Hooiberg tambe Haitianonan ta practica voodoo, y aya nan ta balia den trance, y ta bay laga wesonan humano atras.

8/11.. I’VE BEEN THINKING ABOUT YOU — GOOD LUCK

E homber cu diadomingo mainta a wordo tirá mata den cercania di Olde Molen, tambe tabata un Haitiano; bo ta weita e coneccion? Haitiano, droga, voodoo y bala!

10/14.. A DREAM THAT NEVER STOPS - OZARK HENRY

PALABRANAN DI HOPI AGRADECIMENTO TA BAY PA NOS MINISTER-PRESIDENTE, PA E IMPORTACION DI HAITIANONAN Y VOODOO. MIKE VOODOO, MASHA, MASHA DANKI PA 8 AÑA DI UN MANEHO VOODOO!

12/10.. FEEL LIKE YOUR MAN — GENTLE STORM

Ta un berdadero berguenza nacional cu nos defuntonan no ta wordo permití sosega na paz, pero cu nan caha di morto ta wordo violá y abusá, y cu nan cabez ta wordo bulá

9/6.. THIRD OF MAY — FLEET FOXES

11/7.. OPTION — PITBULL

13/16.. UN BIAHA SO — C ZAR 14/18.. NEVER GIVE YOU UP — LUCIE JONES 15/20.. GRAVING YOU — THOMAS RHETT 16/12.. BEAUTY AND THE BEAST — ARIANA 17/—BODY-SEAN_PAUL 18/13.. SUBEME LA RADIO — ENRIQUE IGLESIAS 19/—DRIVE OF SHAME-BRAD_PAISLEY_FEAT._MICK_JAGGER 20/— ITS GONNA BE OKAY-THE_PIANO_GUYS_WITH_CLIFF_RICHARD

ON THE AIR SATURDAYS FROM 4.00 - 6.00 P.M. HIT 94 FM

Pagina 20

MANERANAN PA BAHA E CANTIDAD DI BO CONSUMO DI SUKU

Diabierna 26 Mei 2017

*LESA LABELNAN DI CUMINDA DI BLEKI

Por ehempel fruta den bleki sa tin hopi suku anjadi.

* "HEALTHY SNACK"

Hopi "healthy snack" ta ser prosesa!!

*COME MAS PROTEINA Y VETNAN SALUDABEL

Por ehempel mi desayuno sa ta webo cu berdura y awakati na banda of veggie burger cu cuchara di almond butter *SUKUNAN NATURAL (esaki nan pa substitui suku di mesa): *STEVIA: TA BIN DI UN MATA-juda baha precion, no tin caloria

Come produktonan di suku of hopi suku ta un di e cosnan mas malo bo por haci pa bo salud. Mi ta kere nos ta sa awor cu consumo di suku ta causa Obesidad, Diabetici tipo , Malesanan di curason , Cancer y Decaida di nos djentenan.

Den fruta y berdura tin suku (natural) pero e suku aki no ta danino pa nos salud y tin masha tiki efekto riba suku den sanger debi cu e Fibra den nan ta baha e velocidad pa loke ta absorbacion.

*BAHA OF ELIMINA REFRESKO OF BEBIDANAN CU SUKU

Eliminando refresko, juice di paki, energy drinks..etc lo juda bo drasticamente e cantidad pa dia di suku cu bo ta consumi y juda bo baha peso.

*ELIMINA OF EVITA DESSERT

Ice cream, bolo y kuki ta jena cu suku y no ta provehe NINGUN nutriente. *Elimina Y EVITA SAUCENAN CU SUKU Hopi saucenan den boter ta garga hopi suku. Lesa e labelnan non.

*LESA LABELNAN DI LOW FAT FOOD

Tin biaha tin cuminda nan low fat ta contene menos vet berdad pero hopi suku

*ELIMINA CUMINDANAN PROSESA

Cumindanan prosesa ta contene sukunan anjadi !

*ERYTHRTOL : TA BIN DI FRUTA *XYLITOL: TA BINI DI BERDURA Y FRUTA

CON PA SPAAR RIBA COMPRA DI CUMINDA SALUDABEL

Ta un hecho cu “Healthy Food” esta cuminda saludabel por ta caro y esaki hasta ta hunga un factor importante ora di haci compras segun hopi hende ora mi consulta tocando nutrishon saludabel. Pero ban wak dikon/con nos por spaar toch haciendo compras; -Wak cuminda saludabel como algo cu bo ta INVERTI den bo mes, bo famia, casa …pa un miho bida…pa un bida cu mas calidad. Corda cu hopi remedi y tratamento, NO ta wordu cubri mas manera antes y cu por surgi cu e costonan di un malesa lo mester sali di bo saku!

-Come prome bo haci compras. Parse cu si bo bai haci compras cu hamber, mentalmente bo lo jena e garoshi cu mas cuminda y hopi biaha cosnan inesesario/no saludabel.

-Purba haci compras ora bo supermercado

Pagina 21

Diabierna 26 Mei 2017

Continuacion di pagina 20 preferi ta ketu. Esaki pa bo por jega na e cahera y paga….y no para den rij. E chens tei ora bo tin di para den rij cu bo lo gara algo dushi cu hopi biaha ta buta den cercania di e cahera. (extra gasto y no saludabel) -Piki cumindanan cu tin menos cos scirbi riba e label. Mayoria di biaha nan ta mas saludabel. Wak pa ingredientenan manera; saturated fat, transfat, e sucu, sodio. Esakinan den cantidad halto ta malo pa bo salud!

-Planea bon y planea pa haci compras segun loke mester. Scirbi bo lista y trata na bai un pa dos vez pa siman…y no cada pasa un dia pa cumpra esaki…esaya…etc.

Ta un hecho cu bo lo gasta mas cen asina.

-Tur loke bo por cumpra na mayor (tuna, pinda..etc) haci esaki. A lo largo bo lo spaar mas cen.

-Por ultimo..NO bai shop or abo ta tristu of stressed…bo lo gasta mas plaka sigur!!!!!!!!

BENEFICONAN DI BACOBA !

Bacoba ta un di e frutanan mas popular na mundo y alavez un di e frutanan cu ta mas mal entendi. Pa esnan cu tin miedo cu bacoba ta contene hopi suku of hopi carbohidrato cual NO ta berdad, aki algun info di e fruta super saludabel aki.

Bacoba a origina na e Sur Este di Asia y na hopi parti calor di nos mundo. Tin varios tipo di banana pero e mes popular y reconoci ta e bacoba geel ora e ta Madura y berde ora e no ta.

Bacoba ta contene un cantidad di fibra, algun anti oxidantenan y: * Potassio. * Vitamina B6 * Vitamina C * Magnesio. * Koper.

Menu pa 26 MEI 2017 Webo Di Piska Hasa Aros, Pan Bati of Funchi, Salada, Batata, Banana

F15,00

* Manganese. * Carbohidrato: 24 gram * Fibra. * Proteina. * Vet. * Caloria : 105 *Bacoba ta contene nutrientenan cu ta juda controla y modera nivel di suku despues di un cuminda y por juda reduci apetito. *Bacoba ta rico na fibra cu ta juda e stoma cu bacteria cu ta protehe contra cancer. *Bacoba ta juda cu baha peso debi na cantidad di caloria abao, hopi nutriente saludabel y fibra. *Bacoba ta bon pa e CURASON debi na e contenido di Potasio y Magnesio cu ta dos mineral esencial pa e curason. *Bacoba ta contene anti oxidantenan cuta juda bringa malesanan. *Bacoba nan cu no ta Madura ta tremendo pa e sensividad di esnan cu tin suku aunke aki mas estudio nan mester ser haci. *Bacoba por reudci malesanan di nos rinjon cu 50%. *Bacoba ta juda reduce cramp durante ehercicio y ta proheve energia pa haci ehercicio of competencianan aerobico.

HEALTHY:

REGULAR:

#1 Chicken Fillet ala Plancha

#1 Chicken Teriyaki

F12,50

F12,50

#2 Grill Steak C/ Sauce Mushroom

#2 Grill Steak

F13,50

F13,50

#3 Piska Henter Hasa

#3 Piska Henter Hasa C/sauce Crioyo

F17,50

F17,50

Healthy: Maishi, Mix Veggies, Normandy

Regular: Arros, Pan Bati Of Funchi, Pasta, Batata, Banana

Soppi Carni c/Pan Bati, Funchi of Arros 16oz - F 8,50 24oz - F 12,50

Pan Cu: Lenga Baka c/Pan Bati Cocolishi Stoba, Balchi Carni, Sanger Yena, Bakijouw, Mix Seafood, Beef Cutsmall, Carni Stoba,

Curry Chicken, Chicken Cutsmall, Spam C/Banana, Chicken Saté, Higra, Ham & Egg, Hamburger

Por Yama Nos Libremente na 582-6553 / 592-0567 / 592-6572 Nos ta situa na KAS PALOMA #27

DIALUNA - DIABIERNA 6.30am - 2.00pm DIASABRA: 7.00am - 1.00pm

Pagina 22

Noticia Local.....

Polis a bay busca paciente agressivo cu nan mes a hiba un rato prome y cu a bolbe huy for di hospital

Diabierna 26 Mei 2017

Polis a core tras di un homber

Diarazon madruga a drenta informe di cu un paciente agressivo cu polis mes a hiba un rato prome na hospital pero cu a pleita cu esnan den hospital y hasta contra e securitynan y a huy for d e lugar. Polis a sali enbusca di e paciente y a bin encontre na Pos Abao. Polis a pon’e den e patruya y a hib’e hospital, pero e biaha aki si polis a keda te ora a interne.

Polis atento a logra atrapa e conocido J.P.C. cu piezanan di un auto horta den Pedro Gallegostraat Diarazon madruga durante patruya pasando den Pedro Gallegostraat a nota y sospechoso lanta bula sali for di un auto y core bay, mesora polis a core bay su tras na pia. Muchp leu e no por a bay, a pidi refuerzo di un otro patruya pa logra atrap’e. Den e cura di un negoshi den cercania a logra atrap\’e y detene. A bin resulta cu aki ta trata di e conocido J.P.C. kende net a bay purba horta pieza for di un otro auto den cercania pero polis a gar’e. Den su auto riba e sienta patras a haya un bateria nobo y tambe un lus di dilanti completo di un otro auto.

Polis a confisca esakinan como tambe e Nissan Sentra cu e sospechoso tabata cun’e.

UPDATE: un rato despues a drenta informe di cu ladronnan mas tempran lo a kibra e bentana chikito patras di un auto staciona na Ponton y nan a bay cu e bateria y e lus di dilanti. E partinan aki ta net esunnan cu polis a haya e sospechoso J.P.C. cu nan den su auto.

Diarazon mainta a drenta informe di cu na Colegio Pastoor Kraanwinkel lo tin un homber perverso y cu pa algun dia caba ta molestia e muchanan, mesora a dirigi un patruya na e sitio.

Na caminda pa e sitio e patruya a ser informa di e descripcion di e tipo aki cual lo no ta mucho bon di cabez. Na yegada di e patruya a bin haya e homber aki drumi riba e stupi na entrada di e misa y polis a bay atende cun’e. E homber a bisa cu e no tin cedula y a bira masha onbeschoft cu polis y a cuminza zundra grita dilanti tur hende.

Polis a bay pa detene pero esaki a core drenta subi tereno di school, dentra den e gang y a cuminza grita, despues ela drenta den klas unda muchanan chikito tabata sinta y polis su tras p’e no haci daño na e muchanan. Ela pasa di un klas p’e e otro mientras muchanan tur spanta tabata grita di susto y hasta algun tabata na yoramento.

Un ciudadano cu a mira kiko tabata pasando a yuda polis wanta e sospechoso pa asina por a pone su mannan na boei.

E polis a hiba e homber perverso aki pafo y a pidi pa un otro vehiculo policial bin buske. E muchanan a keda traumatiza y spanta di a presencia e agresividad y tribilidad di e homber perverso aki.

Pagina 23

Diabierna 26 Mei 2017

Mireille Sint Jago di MEP:

Educacion por caba cu criminalidad E resultadonan di educacion na Aruba a bay hopi atras y na e mesun momento e cifranan di criminalidad a subi. No ta hende di afor so ta haci actonan criminal, sino ta nos mesun hendenan tambe. Con nos por bolter e situacion aki? Aruba por scapa miyones pa aña, door di inverti den educacion envez di inverti den gastonan pa un prison. Si nos percura pa e mucha hombernan den school secundario keda na school y cu e porcentahe di graduacion di nos hobennan subi cu solamente 5%, ya caba nos por waak un diferencia grandi. Mi ta sigur, cu cada hende cu ta paga impuesto aki na Aruba lo prefera pa e placa aki wordo inverti den educacion envez di un prison! Sea abo mes tin yiu si of no, e efecto di NO inverti den enseñanza por toca cada un di nos.

E ultimo añanan nos a wak con Gobierno a haci’e hopi mas dificil pa nos hobennan por tin un mihor perspectiva academico. Caminda na Hulanda 60% di e hobennan ta studia na un nivel di HAVO y mas halto y cu na Corsou 40% ta logra e nivel di HAVO y mas, na Aruba pa 7 aña largo e cantidad di muchanan cu ta bay Colegio despues di klas 6 a wordo wanta na 15%!! Esey kier meen cu mayoria di nos muchanan ta bay MAVO y EPB despues di 6e klas. Esey riba su mes no ta crea e problema, ta e situacion, cu muchanan no ta haya e oportunidad pa haya un educacion cu ta pas cu nan manera di siña. Si e nivel di educacion no ta un reto pa nan, nan ta perde interes y motivacion cu e consecuencia cu nan lo no duna ningun resultado mes ni riba e nivel abao. Un hoben cu ta convenci cu su comunidad a lagu'e na caya, lo no respeta e mesun

y structura, siña nan pa ta mas disciplina, creativo y desaroya nan habilidadnan social.

Diversificacion di e curiculo cu mas tareanan practico, lo haci’e hopi mas atractivo pa cualkier mucha pa participa activamente pero tambe pa nan comprende e teoria mihor.

Cu e ta posibel, esey a wordo proba caba na diferente pais.

Amplia e dia di school, crea schoolnan cu un caracter y meta specifico, no ta un idea nobo, pero si nos no cuminsa ehecuta e ideanan aki, nos lo haya nos mes den mas problema den futuro aki na Aruba. E cifra di criminalidad lo no baha! Nos mester involucra mas variacion den e forma di educa nos mucha- y hobennan. E tarea aki no por ta den man di nos maestronan so. Lo mester amplia e team cu ta traha na un scol pa asina e trabou duro di un maestro por wordo comparti cu mas hende y cada mucha haya mas atencion.

Pasobra locual falta mas cu tur, ta atencion. Den un klas cu mas cu 24 mucha, e muchanan no por haya debido atencion di e maestro.

Pior ainda, si ta trata muchanan cu tin problema cu e idioma di instruccion, manera ta e caso cu casi tur mucha na Aruba!!

comunidad.

E ta cientificamente proba, cu criminalnan mayoria biaha no tin un EDUCACION hopi halto. Mi ta pone enfasis riba educacion, pasobra esey no kier meen cu nan no ta inteligente! Si nos percura pa hisa e nivel di educacion di tur mucha, percura pa tur hoben logra gradua cu un diploma, nos

Print flyers

por baha e cifra di criminalidad!

Pa casi un decada largo, Gobierno di AVP a wanta pueblo abao, p'esey ami no ta sorprendi cu awor e cifra di criminalidad a subi: Bo ta cosecha locual bo ta sembra. AMI ta di opinion, cu nos lo mester hinca hopi mas energia y placa pa mehora e clima na school. Crea schoolnan cu ta duna nos hobennan mas guia

P'esey, na varios pais, pero tambe na algun school na Aruba, tin mayor cu ta yuda cu tareanan voluntariamente. Na Aruba nos tin pensionadonan cu kier yuda part-time. Nos lo mester pensa den e direccion di traha cu klassenassistent pa school primario y secundario structuralmente.

Tin hopi solucion... awor falta e dedicacion pa cuminsa crea e school di futuro, awe mes.

Skina Crioyo Skina Crioyo Snack Trailer na Skina di ex - Bushiri Hotel ta habri tur anochi di 8pm - 2am y Diasabra di 11am - 3am

Menu.

-CABRITO STOBA -SPEARE RIBS STOBA - PAPAYA STOBA -LENGA DI BAKA STOBA - CURRY CHICKEN -BBQ DI GALIÑA Y RIBS - PISCA CU SAUS CRIOYO

Yama 6307197

-CALCO A LA PLANCHA -ZEEKAT ( pulpo ) STOBA -SOPI DI CARNI -SOPI DI SEAFOOD TAMBE TIN E FAMOSO SACO CRIOYO.

-Tur cuminda ta wordo sirbi cu aros moro of aroz blanco, banana hasa y salada.

Haci bo pedido na tel. Of whatsapp. 5948921.

Pagina 24

Diabierna 26 Mei 2017

Campeonato HEINEKEN di Aruba Softball Bond a continua

Logros ta derota Predators mientras Blackhawks ta “take care” di Celebrities Campeonato HEINEKEN di Aruba Softball Bond dedica na dos baluarte Sra. Bertha Wolf Croes y Eugenio “Tan” Helder a continua den gran forma. Den categoría A-Klas miembronan nobo di ASB “Logros” a enfrenta “Predators” den nan promer wega oficial afilia na Aruba Softball Bond. Logros sinenbargo a sa di baha fuerte mustrando cu mester tene debido cuenta cu e equipo aki. Predators den nan promer wega tambe a faha duro pero no por a keda kl acu e pitcheo di Logros.

Finalmente Logros ta gana su promer wega di campeonato. Logros 14 careda, 15 hit, 7 error.

Predators 7 careda, 4 hit, 2 error. Pitcher

ganadorJuan Chirino kende a wordo releva den di 5 inning pa Johhny Rasmijn. Fransy Leest ta bay cas cu e derota. Mihor bateadornan pa Logros ta Melfin Martes Alvarez y Milciades German ambos di 4-3, Hose Gomez, Eldrick Maduro y Jose Rosario Acosta tur di 4-2, Leonardo Taveras Reyes 2-1 y Juan Chirino di 1-1. Pa Predators a destaca na plato den causa perdi Francisco Grullon y Juan Sosa ambos di 2-1, Darrel Willems di 1-1. Den e di dos wega equipo di Blackhawks a sa di derota Celebrities relativamente fácil.

Blackhawks 11 careda, 5 hit, 1 error. Celebrities 2 careda, 4 hit, 1 error. E veterano Clay Shipley

ta cubri henter e ruta pa pone e victoria riba su nomber.

Jean Carlos Kock ta bay cas cu e derota ricibendo relevo di Angelo Statie den di 2 inning kende na su turno a wordo releva pa Danny Yarzagaray den di 4 entrada. Mihor bateadornan pa Blackhawks ta Tyrone Punselie 3-2, Jurvin Maduro 2-1 y Clay Shipley di 1-1. Pa Celebrities a luci na bate Wesley Kock, Joward Croes y Jose Leonardo Baez tur di 2-1. Danilo Croes di 1-1.

Campeonato lo continua fin di siman aki diasabra y diadomingo den categoría femenino.

Softball a la carga!!

Willy Willems a entrega e t-shirt nobonan na Brazil Taekwondo Stichting Brazil Taekwondo Stichting ta conta awor cu t-shirt y polo shirt nobo despues di basta tempo.

Willy Willems tabata presidente di Brazil Taekwondo Stichting un tempo y ta esun cu a traha e logo di Brazil Taekwondo Stichting. Willy Willems a entrega e t-shirtnan na e atletanan y e polo shirtnan na e directiva. Tur hende a keda contento cu nan uniformnan nobo cu ta indentificanan ariba caya ora di bende rifa y ora cu tin actividadnan.

Pa por a yega na e t-shirt y polo shirtnan, Brazil Taekwondo Stichting mester a bende rifa pa recauda fondo y asina por a logra cumpra esakinan.

Awor Brazil Taekwondo Stichting ta recaudando fondo pa tur atleta por tin nan mesun protectornan pa train cu nan y tambe pa ora di bringa. E muchanan y mayornan a conoce Willy Willems mas di cerca awor. Willy Willems ta encarga cu e cuenta bancario di Brazil Taekwondo Stichting pa hopi aña caba.

Pagina 25

Diabierna 26 Mei 2017

Andin Bikker di POR:

Kenny Montero a bin reforza e team di POR pa restaura seguridad pa nos pueblo Andin Bikker, di Partido POR e Plataforma Forza Nobo, a duna un caluroso bon bini, durante e conferencia di prensa diamars mainta, cu a haci introduccion di otro candidato di POR, cu ta señor Kenny Montero.

Bikker a bisa cu “Un persona no ta un pais y un pais no ta un persona” y el’a bisa cu el’a wak den e palabranan di Kenny Montero cu a señala, caminda su curazon ta, cu e tin hopi pasion pa dedica na diferente tema cu ta biba den pueblo manera e animalnan cu

ta riba caya, nos grandinan, nos hubentud y adictonan ambulante, cu ta tematicanan cu ora POR cana den pueblo por mira cu comunidad ta pidi atencion pa nan.

Bikker a señala cu pa loke ta trata inseguridad riba nos pais, sigur Kenny Montero ta bin reforza e team di POR pa restaura e seguridad cu nos pueblo tanto ta anhela. “Pa ocho aña nos ta ripara cu e seguridad di nos pueblo ta completamente ausente y esnan

cu ta na encargo awor aki tin tur atencion riba otro cosnan, pero no ta duna suficiente atencion na seguridad. Pesey mi kier yama bon bini na sr. Kenny Montero cu tur su dedicacion y su pasion pa e temanan cu e tin den su curazon pa bin reforza e team aki, nos Partido POR e Plataforma Forza Nobo”, Andin Bikker a bisa. Segun Bikker, POR lo dedica atencion na cada un di e aspectonan cu Kenny Montero a menciona, y mas cu tur pa restaura e seguridad pa nos digno pueblo.

Dr. Guaicaipuro Jimenez a entrega certificado di Taekwondo den presencia di Nicole Hoevertsz y Grand Master Chaco Cornelio

Den e fin di siman cu a pasa presidente di Aruba Taekwondo Bond “ARTBO” Dr. Guaicaipuro Jimenez a entrega certificado di faha preto di 1-Dan na Jayvan Jansen y di 3-Dan na Viviana Bustos.

Ambos certificado a wordo entrega den presencia di Grand Master Chaco Cornelio y e secretaria di COA srta. Nicole Hoevertsz. Jayvan Jansen y Viviana Bustos a haci nan examen un paar di luna atras, pero mester a warda e cerificadonan yega for di Korea y tin biaha e ta tarda masha hopi mes pa yega Aruba.

Awor ARTBO ta conta cu mas atleta cu faha preto y un Master mas den Taekwondo. Srta. Nicole Hoevertsz a felicitanan cu nan logro den Taekwondo.

Yos Septic Tank Service Chica pos y habri tuberia Pa un bon servicio y mas informacion tuma contacto cu Nena Dirksz na 7482689 of Jose Dirksz na 5666144 Paradijs #09 - Oranjestad, Aruba.

Prome cu bo cera telefon, nos ta para dilanti bo cas! Mas rapido cu YOS no ta existi!

Pagina 26

Sudoku

Diabierna 26 Mei 2017

Botica na Warda: Solución

TE CU 27 MEI 2017

Botica Eagle Centro Aloë Rooster di dokter na Warda IMSAN pa luna di MEI 2017 MA 01 LINDEN V/D (Arbeidsdag) MA 22 RAMAUTAR DI 02 EVERY DI 23 TROMP WO 03 GIEL WO 24 VIS DO 04 LINDEN V/D DO 25 WEVER (HEMELVAARTSDAG) VR 05 LUCHMUN VR 26 BODERIE MA 08 RAMAUTAR DI 09 TROMP WO 10 VIS DO 11 BODERIE

MA 29 DI 30 WO 31 VR 12

BRITT-CROES DE CUBA EVERY BRITT-CROES

MA 15 DE CUBA DI 16 EVERY WO 17 GIEL DO 18 LINDEN V/D VR 19 LUCHMUN WEEKENDDIENST 06 – 07 Mei 13 – 14 Mei 20 – 21 Mei 27 – 28 Mei

* * * *

VIS BODERIE BRITT-CROES DE CUBA

Numbernan di Emergencia: Central di Brandweer

911

Polis

100 Sanicolas

104

Sta Cruz

105

Oranjestad

102

Shaba

107

Tip Line

11141

Hospitaal

527-4000

Centro Medico San Nicolas 524-8833 Ambulance Wayaca

582-1234

Sanicolas

584-5050

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Pagina 27

Diabierna 26 Mei 2017

Abona na Solo di Pueblo awor!

Yama 585-9500 of e-mail nos na solodipueblo@gmail.com Tur marduga nos ta entrege den bo porta di cas! Noticia cayente, ta aki bo ta haye!

Celebracion di fiesta di Pentecoste na Parokia Santa Anna Pentecoste of diadomingo di Pentecoste ta tuma luga dia 4 di Juni 2017. Ariba e fecha aki ta celebra e bahamento di Spirito Santo y e comienso di e actividad di Iglesia, pa esey tambe e ta conoci como e celebracion di Spirito Santo. E solemnidad di Pentecoste ta un fiesta mobil y no tin un fecha fiho den e calendario pasobra e ta exactamente 7 siman despues di Pasco di Resureccion.

Shete siman ta cincuenta dia, di ey nan e nomber “Pentecostes”(= cincuenta) cu e fiesta a haya. E fiesta di Pentecoste ta un di e diadomingonan mas importante di aña despues di Pasco di Resureccion.

Den Testament Bieuw e tabata e fiesta di cosecha, y mas antes e Israelitanan a unifike cu e Aliansa riba e cero di Sinai, cincuenta dia despues di e salida for di Egipto.

Den e calendario Cristiano cu Pentecoste ta termina e tempo di Pasco di Resureccion cu ta dura 50 dia. E cincuenta dia nan di pasco y e fiestanan di Ascencion y Pentecoste ta forma un unidad. Nan no ta fiestanan aisla di e sucedidonan cu a ocuri durante tempo. Nan ta parti di un solo y unico misterio.

Aunke cu durante hopi tempo, debi na su importancia, e fiesta aki a wordo yama dor di pueblo como di dos Pasco, e liturgia actual di Iglesia, si ta mantene como e solemnidad maximo despues di e fiesta di Pasco di Resureccion. Y no ta pretende di haci un paralelo entre nan dos. Al contrario Iglesia ta busca di forma un unidad den cual ta destaca Pentecoste como e conclusion di e cincuente dianan pascual. Ta bale la pena bisa cu e ta un fiesta di plenitud y no di inicio.

E fiesta di Pentecoste ta e di dos diadomingo mas

ADVERTENCIA PA BIENTO DURO

DEPARTAMENTO METEOROLOGICO ARUBA UN ADVERTENCIA PA BIENTO DURO LO TA DEN EFFECTO DI 10 AM AST DIARANSON 24 MEI TE 6 PM AST DIADOMINGO 28 MEI 2017 AREANAN AFECTA FULL ARUBA SYNOPSIS...

UN AREA DI PRESION HALTO RIBA OCEANO ATLANTICO Y UN AREA DI PRESION ABOU RIBA NOORD COLOMBIA LO MANTENE DIFERENCIA GRANDI DI PRESION DEN NOS REGION PROVOCANDO ASINA UN BIENTO FUERTE TE HOPI DURO. BIENTO LO SUPLA KU MAS O MENOS 22 PA 25 NUDO Y TA ANTICIPA CU LO TIN RAFAGA CU POR YEGA TE 35 NUDO (BEAUFORT 8).

importante di e aña liturgico na unda e cristiannan tin e oportunidad pa biba intensamente e relacion existente entre Pasco di Resureccion di Cristo, su Ascencion y e binida di Spirito Santo.

Pa motibo aki Parokia Santa Anna ta invita tur su parokianonan y henter e pueblo di Dios na Aruba pa bin uni den e celebracion di Pentecoste cu ta cuminsa cu un nobena y ta culmina den e celebracion solem cu un Santo Sacrificio di Misa.

E nobena ta cuminsa riba diabierna 26 di mei y ta cuminsa un ora prome cu

S.S. di Misa. E fechanan ta lo siguiente diabierne 26 di mei pa 5.30 di atardi, diasabra 27 di mei lo ta 6or di atardi, diadomingo 28 di mei ta 5or di atardi, dialuna 29 di mei ta 5.30 di atardi, diamars 30 di mei ta 5.45 di atardi, diaranzon 31 di mei ta 5.30 di atardi, diahuebs 1 di juni ta 5.30 di atardi, diabierna 2 di juni ta 5.30 di atardi, diasabra 3 di juni ta 6or di atardi.

E celebracion grandi ta diadomingo 4 di juni cu Santo Sacrificio di Misa solem pa 6or di atardi. E Santo Sacrificio di Misa aki lo ta wordo canta pa e kor Rejoice.

ACCION PRECAUCION....

DE

USUARIONAN DI LAMA TA WORDO URGI PA TENE CAUTELE RIBA LAMA. MARA OBJECTONAN CU TA LOS PASOBRA NA POR BULA ROND DOR DI E BIENTO ASINA FUERTE. T U R I S T A N A N NO MESTER BAI LEEUW DEN LAMA, ESPECIALMENTE ENTRE BANDA COSTANAN PARTI NOORD Y OOST. A DICIONA L MEN T E TAMBE KEDA ALERTA ENTRE WAF Y MANCHEBO BEACH HOTEL. DE PA RTA M E N T O METEOROLOGICO ARUBA 10 AM DIARANSON 24 MEI 2017

Oficinanan di IBiSA ta cera dia 25 y 26 di mei 2017 Instituto Biba Saludabel y Activo, IBiSA ta informa na publico cu su oficina principal situa na Frankrijkstraat 1, como tambe IBiSA Sport Centrum San Nicolas situa na dr. Schaepmanstraat 52 na San Nicolas ta cera dia 25 y 26 di mei 2017.

Ultimo

dia

di

trabao

ta diaranzon, dia 24 di mei 2017. Ambos oficina ta reanuda trabou riba dialuna, dia 29 di mei 2017 for di 7:30 a.m. pa brinda e acostumbrado servicio na publico.

IBiSA ta desea tur empleado, nan famia y henter comunidad di Aruba un bon fin di siman!

Pagina 28

Diabierna 26 Mei 2017

CLASIFICADO...

CHAPI VERF TA HUUR na Santa Cruz Nestor tey Nos ta chapi, verf cas, rosa tereno, y limpia, tira sushi na dump.

E prijs mas barata na ARUBA WHATSAPP 561 1397

Atracador arma na un minimarket.

-Dunami tur bo plaka.

-Bo tin un saco?

- Hinke den e saco aki - Bo tin cu pagami pa e saco 50cent

Tereno pa pone trailer max. 40 pia.

Como vivienda pa un periodo di 2 aña.

Trailer MESTER ta gekeurd of den bon estado. Awg. 500,00 pa luna.

Pa mas informacion yama 738-0101 / 739-0101

Tip line 5926895 solo di pueblo @ gmail.com

Ta Bende

Tur diadomingo cu su tremendo

Bbq mix ( galinja y loin ribs) 14,Bbq galinja so (2 pia di galinja) 14,Bbq loin ribs so (2 pida loin ribs) 15,Lomito

16,-

Pork Chop 13,1/2 Galiña 13,Choriso Lin Hai . 400 cc 2013. tiki kilometer kori. automatic. power move duru. price 10 mil fl . bin cu 8500 fl y bai cune.

Yama 5694343 awo

Sate di galinja

4,3,- (pa palo)

Mi ta cuminsa desde 11 or di mainta te 4 or y mei por yama pa pedido na 5690131 of pasa na Siribana 45A na St Cruz.

Oracion di Dia

TRAINING: “TAAL”-2017

(alumno di 5de→6de klas school basico) Fecha training: juni 3,9,10,16,17, 2017 Ora: 3:00 pm –3:00 pm – 6:00 pm (juni 9,16) 1:00 pm – 4:00 pm (juni 3,10,17) Lugar: Club Don Bosco – sala chikito Trainer: drs. Rudolf Kelly Informacion: 5949771/ 5859774.

Email: rr_kelly@yahoo.com

Servicio special pa kaba cu e virus zika , dengue rond di cas ta mata e viruz bulando den aire .

Yama awor y nos ta pasa spuit bo cas awe mes .

Yama awo na

5694343

Tata Amoroso, awe mi a lanta y a mira un otro dia pa cual mi ta sumamente agradecido na Bo, cu ta autor di bida. Bo a manda Hesus na mundo pa siña cada un di nos e caminda. Awor cu E la subi bai shelo Bo a priminti nos cu Bo lo no laga nos bandona manera huerfanonan pero Bo ta manda un Yudado, un Consolador pa nos cu lo keda pa semper cu nos. Pesey nos curazon por ta contento yen di goso apesar cu den nos bida nos por tin diferente problema, enfermedad, tristeza, dolor y tur sorto di dificultad. Awe Hesus ta sigura nos cu nos lo lamenta den e mundo cu lo gosa.

Ma aunke nos ta tristo, nos tristeza lo cambia den alegria. ( Huan 16,20-23a ) Esey ta nos speranza y nos confiansa ta den Dios cu ta papia berdad y nada mas cu e berdad. Nos ta biba ariba mundo pero nos no ta pertenece na e mundo. Nos ta peregrino aki na mundo.

Pesey nos bida mester keda mara na Palabra di Dios.

Pa nos por haci e Palabra di Dios bira realidad den nos bida. Asina nos por disfruta di plenitud di bida apesar di tur prueba pa medio di Cristo nos Señor

AMEN

Pagina 29

Diabierna 26 Mei 2017

RESULTADO DIARAZON 24 MEI DI MERDIA

RESULTADO 10, Oranjestad, Aruba Tel.: (297)5257555 Paardenbaaistraat 10, Oranjestad,Paardenbaaistraat Aruba Tel.: (297)5257555 DIARAZON www.lottoaruba.com 24 MEI www.lottoaruba.com Sorteo 24 Mei 2017 Anochi Resultado di Sorteo 24Resultado Mei 2017 di Merdia DI ANOCHI

07-13-20-21-26 Sorteo # 1864

5665 0627 8354

`

Sorteo # 6183 Sorteo # 0 x Jackpot 0 x Match 4+ 0 x Match 4 0 x Afl. 12,00

9056 6135 6566

`

5855 Sorteo # 1864

8972 Leo

Joker

Letter

H

08-09-18-21-29

SorteoProximo # 4064 Jackpot 0 x Jackpot 4 x Match 4 126 x Afl. 8,00

Sorteo # # 5227 0 Sorteo x Jackpot 0 x Match 4 0 x Afl. 8,00

33

525.000,-550.000,2

2

Sorteo # 1864

Joker Sorteo # 1796 Letter 0 x Jackpot 0 x Match 4+ 11 x Match 4 280 x Afl. 12,00

Proximo Jackpot

54.000,- 55.000,-

7611

Sorteo # 3986 Sorteo # 0 x Jackpot 0 x match 4 0 x Afl. 500,00 0 x Afl 50.00 0 x Afl.15,00

7668 Piscis

LOTTO DI DIA: 08-09-18-21-29 SorteoJ:33 # 1718L:H # LottoSorteo 5: 07-13-20-21-26 1669 DIARIO: CORSOU: 6414 2487 1669 8200 1083 6414

MegaSorteo Ball # 0 x Jackpot 0 x match 4 0 x Afl. 500,00 0 x Afl 50.00 0 x Afl.15,00

Mega Ball

875.000,-875.000,-

Afl. 1.325.000,Backhoe & Bobcat Afl. 1.325.000,-

5573

SUPER 4

8200

Services

7644

Lanta sushi, rosa tereno, coba pos pa fundushi santo y piedra Pa mas info yama 593-5050 of 564-3930

Pagina 30

Print flyers

Diabierna 26 Mei 2017

Ayera nos a recorda cu 25 di mei di 1952 nos a reinaugura nos kapel Di Alto Vista

Yama 6307197 PRONOSTICO DI TEMPO VALIDO TE DIABIERNA 26 DI MEI 2017 Compila: Diahuebs 25 di mei 2017 17:00 (21:00 utc) Un advertencia pa biento duro ta na vigor Tempo:Diabierna: parcialmente nubla cu chens pa un awacero breve Temperatura maximo 33 grado celsius y temperatura minimo 28 grado celsius.

Solo lo baha awe nochi 07:00 pm y lo sali mayan mainta 06:13 am.

Biento: Modera te basta fuerte for di direccion oost; Forsa 4 te 5 (20 te 39 km/ora, 11 te 21 nudo). Den dia fuerte te duro, de bez en cuando hopi duro den rafaga; Forsa 6 te 8 (40 te 64 km/ora, 22 te 35 nudo) Situacion general di tempo: Den proximo 24 ora no ta spera awacero significante riba nos isla pues e secura actual lo sigui prevalese.

Mas aleu, stof fini den aire lo mengua visibilidad den proximo dianan. Diferencianan di presion di aire den region ta grandi, poniendo cu biento tambe ta supla fuerte.

Condicion di lama: Olanan di lama lo ta for di direccion oost cu haltura di 5 te localmente 9 pia e olanan di mas haltu ta na costa noordwest di nos isla. Ocupantenan di boto chikito mester sigui tene na cuanta cu e biento fuerte lo ocasiona lama relativamente bruto na cierto partinan di costa.

Temperatura di superficie di lama: 27 grado celsius.

Fenomenonan special: ningun Registracion di temperatura (celsius) y awacero (mm) den ultimo 24 ora: Airport max 32 / min 27 / 0.0 Hadicurari max 31 / min 27 / 0.0 Pronostico di tempo pa proximo fin di siman: Parcialmente nubla cu localmente un awacero breve Biento lo ta for di generalmente oost y modera te basta fuerte, De bes en cuando fuerte te duro, tin bez hopi duro den rafaga; Temperatura max / min lo ta: 33/28

Nos a encontra un historia chikito pero bunita cu alavez ta elogia nos grandinan di ayera y tin un bunita mensahe na final pa e pueblo di Aruba den e temponan aki, scirbi pa Evelyn Wever-Croes riba Facebook.

“Ayera 25 di mei, nos a recorda cu ta 65 aña cu a reinaugura nos kapel di Alto Vista.

E kapel a wordo construi na aña 1750 pa indiannan Caquetios, como prome señalnan di cristianismo riba nos isla. Na aña 1952 a reconstrui e kapel.

E reconstruccion no tabata nada facil 65 aña pasa ya cu ni caminda pa yega aya no tabata existi. Francisca Pietersz- Lacle mehor conoci como Shon Quita di Alto Vista a lidera e proyecto y su ruman Mario Laclé mehor conoci como Mai, tabata e contratista den e construccion di e kapel.

Dos persona cu un curazon hopi grandi y un amor mas grandi ainda pa Mama Maria. Nos ta manda un oracion especial

di gratitud na nos grandinan cu a realiza e kapel aki y nos ta pidi paz pa nan almanan y bendicion pa tur cu a bay busca forza y consuelo na nos kapel di Alto Vista.

E kapel di Alto Vista tin un lugar especial den curazon di tur cu ta biba na Aruba. Ta un tradicion cu nos ta bishita e kapel aki regularmente. Sea pa un agradecimento, of pa un peticion especial, of simplemente pa medita.

Hopi ta esnan cu ta hiba un baby recien naci pa ricibi bendicion na e kapel aki of ta hiba flor como ofrenda. E caminda di cruz riba Diabierna Santo tambe ta muestra di un tradicion cristian di hopi balor. E rosario bibo tur luna igualmente ta un experiencia spiritual hopi bunita.

Den e temponan dificil aki, laga nos no lubida cu semper nos por acudi na e kapel.

Laga nos no lubida e bendicionnan grandi cu La Birgen di Alto Vista a trece riba nos isla. Y ohala e sigi drama su bendicion riba henter Aruba.”

Pagina 31

Diabierna 26 Mei 2017

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haya forza”. Salmo: 23

Gradicimento / Invitacion Famia Maduro Ridderstap kier a gradici tur esnan cu di un of otro manera a mustra atencion y a duna nos sosten durante fayecimento y entiero di nos Mama, Wela, Bisawela stima.

Adela Elisabeth MaduroRidderstap Mihor conoci como “Betty

Nos ta participa fayecimento cristianamente di:

Sra. Jennely J.G. Croes Mihor conoci como “Jenny” *06-02-1946 - †20-05-2017

Yiunan: Jesahel y Banny Colussa Mendoza Jenelly Fiolina Colussa-Croes

Kema, Betty Cosedo, Wela” Un danki na Aurora Funeral Home, sr. Etty Toppenberg, sr. Tony Bosch, Nos Cu Nos, sra. Mickey Gravenhorst y tur esnan cu a yama, a manda nos un mensahe. Un danki di curazon na tur famia, amigo, bisiña y conocirnan cu tabata tey presente. Boso muestra di atencion tabata un consuelo pa nos.

Alavez nos kier a invita tur famia, amigo, bisiña y conocirnan pa compaña nos na 3 Sacrificio di Misa cu ta tuma lugar diabierna 26 di Mei 7’or di anochi, diadomingo 28 di Mei 6:30 di atardi y 30 Mei 2017 pa 7’or di anochi na misa Inmaculada Concepcion na Santa Cruz. Diamars 30 Mei 2017 despues di misa lo tin un rosario na Sero Biento 49-C. Boso presencia ta altamente aprecia

The LORD is my shepherd; I shall not want.

He makes me lie down in green pastures.

He leads me beside still waters.

He restores my soul - Psalm 23 vers. 1 & 2 Cu imenso tristeza na nos curason nos ta anuncia fayecimento di:

Olinda Juliana Bernardino-Illidge Mihor conoci como:” Linda” *01-11-1948 †23-05-2017

Nietonan: Jade Luciano Lukas

Rumannan: Glenda y Nel Oduber Croes Milo y Wina Croes Werleman Maria Luisa Croes (Maicha) Julio Croes Ruben y Eveline Croes - Galezo Lourdes y Ricardo Croes - Croes

Sobrinonan: Glenson, Angie y yiunan Danguillaume, Naliza y yiunan Jouel y Tiara Nelson jr. y Kelly Juwina. Mark y yiu Jean-Milo Anthony y yiu Kimberly Como yiunan: Emmy, Trudy y yiunan, Alejandra, Joannie, Vanessa, Shajaira, Lisa, Annique, Zahaira, Mitch Tantanan:

Selsa Croes Aura Reyes-Lacle Emita Croes

Amigo Ruman stima: Bogdan, Jeanny, Jan y Luz

Su ayudante stima: Rocky Su bisiñanan stima Primo y Primanan y demas Famia :

Acto di entiero ta tuma lugar Diamars 30 di Mei 2017 pa 4or di atardi na Ad Patres Funeral Home y despues saliendo pa Santana Catolico na San Nicolas. Nos defunto stima ”Linda” lo ta reposa for di 2or di atardi na Ad Patres.

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida. Condolencia por wordomanda riba nos website: www.adpatres.webs.com

Croes, Colussa, Mendoza, Oduber, Galezo, Faruup, Arrias-Navarro, Hilker, Reyes, Lacle, Zavala, Rodriguez, Hudson, Hassell, Haddad, Vingal, Arends, Leon, Jansen, Holander, Kock,, Wever, Van Engelen, Maduro, Lopez Nos disculpa si den nos momento di tristeza nos por a lubida un familiar.

Acto di entiero ta tuma lugar diabierna 26 di Mei 2017 na Aurora Funeral Home di 1’or pa 4’or di atardi, despues saliendo pa Santana catolico na Playa.

Pagina 32

TA BENDE: Nissan Sentra 2006 AUTOMATIC, BON CUIDA AIRCO FRIEUW FRIEUW SOLAMENTE 3500 FLORIN

Diabierna 26 Mei 2017

TA BENDE:

Adventures & reliable Toyota Prado 2004 turbo diesel . 4x4 Price 22 mil fl awor riba oferta . 19999 . of bin cubo oferta

QUALITY DEALER cu specials e auto cubo ta busca no ta aki ariba e pagina ? Yama nos y puntra pa loke bo ta busca nos tine! Yama awo 5694343

TA BENDE: Automatic. Tiki kilometer cori Motor y transmishon ta den bon condishon. yama awo na 5694343

TA BENDE: Mitsubishi Lancer 2014 17500 florin .

17500 florin of bin cubo oferta.

Ta Bende

TA BENDE: Audi 2010

TA BENDE: Toyota Yaris 3999fl

40 mil bin cu solamente 35 mil florin y bai. manera nobo jama awor na 5694343. por laga scan prome bo cumpre pabo satisfacshon. segura bo famia. cooling systheem den full e roof .

Hyundai accent 2011

Price 15500 florin. Tiki kilometer cori. Mesco nobo

TA BENDE:

Spectacular Ford Explorer

prijs ta 40 mil fl . awor riba oferta solamente 35 mil fl

TA BENDE:

Mustang 2006

Ford150f

TA BENDE: kia rio 2006

6000 florin. cu airco Yama awo 5694343 automatic, brazilero , mesco nobo.

9999 florin y negoshable.

TA BENDE: TA BENDE: TA BENDE:

TA BENDE:

TA BENDE:

Hyundai Tucson 2011

Hyundai Sonata 2010

Prijs 19.999 fl

17500 fl of bin cu bo offerta.

Honda INspire

Mitsubishi Galant

ta den miho su condishon, por laga scan pa chek systhema di computer. prom bo cumpre. 10500 florin . of bin cubo oferta. airco ijs koud

E ta den su highest performance . 6999 florin of bin cubo oferta. v6. airco frieuw

Call now 5694343

TA HUUR AUTO NAN MANERA NOBO ANJA 2013 KIA RIO , ACCENT 2015 , YARIS 2012, I10 2008 35 DOLLAR PA DIA Y POR REGEL ALGO PA LUNA YAMA AWO NA 5694343

Call now 5694343

TA BENDE: Benz family vehicle 75 mil florin

Suzuki Cellerio 2011

un bearing di e compresor so mester cambia y bo ta core den airco prijs 8999 . jama awo 5694343 . standart. motor , transmishon , systhema di gasoline , breaks , sensor nan , taira nan ta den bon condishon

Call now 5694343

TA BENDE: Volvo TURBO DIESEL, AIRCO FRIEUW 7 SEAT PRICE TA 10 MIL FL AWOR GANGA SOLAMENTE 7500 FL .

FASIEL DEN 1 2 DIA VIA qUALITY CAR SERVICES MES