Diabierna 18 augustus 2017

URATACA CENTER

Jan de Ruijter

dE hEiliGE sToEl EN hET mANdAAT of........ iNsPRAAk Pag.13

Awe Augustus 18

Diabierna 18 Augustus 2017 -Edicion-10 Vol.2323

Sta.Cruz #111

Tel: 585-9500 Fax:585-0952 - E-mail: solodipueblo@gmail.com

ATAkE TERoRisTA NA BARCEloNA A CAUsA 13 moRTo y mAs di 100 hERido

Porkchop, Aroz Morro, Banana & Yuca Tel: 585 5212

CooRdiNAdoRNAN di AVP A woRdo ExPUlsA foR di dEBATE di CAmARA di ComERCio Nan tabata hopi grocero y tabata falta respet Diahuebs anochi durante e debate na Camara di Comercio, security guards mester drenta accion pa asina saca pafor varios simpatizante di AVP. Por bisa cu diahuebs merdia, AVP a manda cumpra cientos di ticket, cu a wordo reparti pa nan coordinadornan.

Diahuebs pa 5’or di atardi a sosode un otro atake terorisrico na Barcelona, España. Esaki a tuma lugar na un area turistico unda masha hopi turista ta cana. Un van a core y drenta den un caya y a pasa trapa un cantidad di persona.

Polis di Barcelona a informa cu tin 13 morto y mas di 100 herido y cu e cantidad di morto por subi.

Den e victimanan tin menornan di edad

y ademas di nacionanalidad Spaño, tambe tin Frances, Aleman, Hulandes, Argentino, Venezolano, Belgo, Peruano, Rumano, Irlandes, Cubano, Griego, Macedonia, Britanico, Austriaco, Paquistano, Taiwanes, Canades, Ecuatoriano, Mericano, Filipino, Kiwaiti, Turco y Chines.

For di e momento cu e debate a cuminza, por a tende cuanto bochincha nan tabata haci. Cada rato e moderador Ruben Trapenberg tabata hala nan atencion.

Varios lider mundial a condena e acto aki, incluyendo lidernan Europeo como tambe Preisente di Merca, Donald Trump.

Nan ta parce hopi nervioso y hasta endroga di poder estilo 'Ta nos ta manda'!

A celebra 31 aña di existencia di Cuerpo Policial cu un servicio di misa

Ora cu ya no por a tolera mas nan groseria, a manda sacanan pafor cu security.

Richard Arends ta Autor principal di mega debe Remetido

ARUBA TA dEN UN dETERioRo y dECAdENCiA ToTAl NA mAN di E GoBiERNo ACTUAl

Pagina 2

Diabierna 18 Augustus 2017

Opinion Publico

PAKICO AMI TA VOTA PA MEP Mi ta un pensionado y AVP semper tabata contra nos grandinan. Dia 28 di Juni 2017 AVP un biaha mas a demostra esaki den parlamento. Den e reunion aki AVP a vota contra di e amienda di MEP. Den e amienda aki MEP a pidi un aumento di 248 florin pa e pensionado soltero y 367 florin pa casa. E sumanan aki tabata cuadra cu e inflacion y lo a yuda nos pensionadonan. Tambe e amienda a trata un reduccion di edad di pensioen di 65 aña pa 62. AVP a vota contra y a duna e solteronan un aumento miserabel di 25 florin mientras e casanan a haya 42 florin. Tambe a nenga di baha e edad di pensioen pa 62 aña.

AVP pa medio di minister Bermudez ta nenga

rotundamente di duna e pensionadonan di APFA e ultimo parti di e indexering 85 florin cu ta data di 1 Januari 2013. Kibrando asina e acuerdo cu e minister anterior di AVP a firma.

Pa colmo e siman aki nos a haya e informacion cu gobierno debe APFA 975 MIYON FLORIN! Con esaki por ta posibel?

E burdugunan di AVP a stop e bashi premie y gelijkbedrag pa tur ambtenaar cu a bay cu pensioen despues di 1 Januari 2015.

Mi pregunta ta: Pensionado abo por vota pa e criminalnan aki di AVP? Resumiendo: Mi ta vota pa MEP pasobra: 1.

MEP lo percura pa un aumento husto pa tur

pensionado manera proponi den e amienda di 28 di juni 2017. 2. MEP lo baha e edad di pensioen pa 62 aña. 3. MEP lo paga tur pensionado di APFA e indexering manera acorda 85 fl. pa luna desde 1 Januari 2013. 4.

MEP lo percura pa reduci e debe astronomico cu AVP ta laga atras na APFA. 5. MEP lo percura cu tur pensionado di APFA ricibi nan bashi premie y gelijkbedrag desde 1 di Januari 2015.

Abo pensionado of famia di un pensionado hamas bo por vota pa AVP. E partido aki a masacra nos grandinan. Ora bo vota 22 di September 2017 pensa ariba nos grandinan y corda cu un dia abo mes lo ta un di e grandinan aki.

Een vreselijke gedachte We werden van de week weer eens verrast door onze leugenaars uit Amerika die hun dochter verloren hebben omdat een zekere Van der Sloot haar vermoord zou hebben. Nu werd er net voor een 6 delen tellende documentaire van pa verkondigd dat er menselijke botten gevonden waren en binnenkort duidelijk zou zijn of deze van dochterlief zijn. Justitie Aruba en insiders wisten niets van deze “menselijke botten” maar de Arubaanse politie verklaarde later wel dat ongeveer 6 maanden geleden botten werden afgegeven die van een dier waren. Er was geen bewijs van menselijke botten en zeker niet in de zaak Holloway.

De vreselijke gedachte is vervolgens: We weten ondertussen, via vele verklaringen, dat dochterlief in de nacht met een privé vliegtuig levend is vertrokken van Aruba Airport en dat met onbekende bestemming. Daarna hebben enkele mensen gezegd haar gezien te hebben in Mexico en later in ZuidAmerika. Ondanks dat bleven de ouders wijzen naar de Arubaanse beul en werd er nog even via een Amerikaans gerecht afgedongen dat de dochter dood is. Bij het Arubaanse recht is dat echter niet mogelijk want zolang er geen lijk is, is er geen dode.

Nu gaat het belletje rinkelen want dochterlief was koppijn voor de ouders, drugsverslaafd en onhoudbaar, dat als je de verklaringen van naasten moet geloven. Er werd ook blijkbaar enkele dagen voor vertrek een miljoenen verzekering gesloten op naam van deze dame. Het dodenspel kon gespeeld worden. Helaas alleen de Arubaanse justitie deed niet hard mee en de FBI kon helaas hun 2 topcriminelen niet pakken tijdens dit farce optreden.

Het spel werd omgegooid en dochterlief werd in het vliegtuig getrokken en ze werd onder andere namen links en rechts toch gesignaleerd. Dat alles werd blijkbaar te link voor pa en ma en er moest wat gedaan worden om het goudmijntje veilig te stellen. Dochterlief moest opgeruimd worden anders; geen premie en ook niet de doodsverklaring en veroordeling. Op die manier zou men wereldwijd afgaan! Het vermoeden is er en lijkt steeds duidelijker, dat dochterlief is

vermoord in opdracht van haar eigen ouders! En dat vermoeden is er omdat nu, vele jaren later, er botten opduiken waarvan de Arubaanse politie verklaart dat deze dierlijk zijn en vader beweert dat ze menselijk zijn en misschien wel van dochterlief zijn! Praten we hier dan wel over dezelfde vondst en dezelfde botten?

- Waar komen de botten van pa vandaan? Niet uit Aruba dat is duidelijk, want die zijn dierlijk!

- Hoe wordt er een DNA bepaald, waar komen die gegevens vandaan, wist men dat men misschien eens DNA nodig had van deze dame? Als blijkt dat er een match is in DNA dan komen deze botten zeker NIET van het eiland Aruba, dat is overduidelijk!

- Ook is dan bewezen dat dochterlief levend was toen ze met het privé vliegtuig vertrok van luchthaven Aruba!

- Waar is het lijk dan zolang verborgen geweest? Want als pa nu botten heeft en misschien dan ook nog van zijn dochter, is er een lijk ergens op deze aardbol die angstvallig schuil wordt gehouden!

Uit alles blijkt steeds meer dat pa en ma af wilden van hun dochter en erger nog, veel geld blijkbaar wilden maken met haar verdwijning. Zie de vele boeken en ook de films rond haar verdwijning. Maar ook overduidelijk is nu dat het lijk buiten Aruba is en nu plotsklaps opduikt als zijnde gevonden in een park aan de andere kant van het eiland Aruba!

Pa Holloway is duidelijk in een zeer moeilijk pakket

beland met deze verklaring en laten we hopen dat zijn menselijke botten een “vergissing” zijn. Zo niet is het duidelijk dat hij samen met zijn vrouw achter de moord zit van hun eigen dochter. De komende weken gaan we zien hoe hij zich uit deze vreselijke situatie gaat wringen want uiteindelijk heeft hij zich nu opgeworpen als zijnde hoofdverdachte.John H. Baselmans-Oracle, Tel +5999-864-3595

Pagina 3

Diabierna 18 Augustus 2017

Durante investigacion na 2017 NO a haya restonan di wesonan humano Ayera Ministerio Publico a tuma nota di un noticia cu a wordo publica e siman aki pa of den nomber di señor Dave Holloway, tata di Natalee Holloway. Posiblemente lo ta trata di restonan di wesonan humano, cu a wordo haya na Aruba y cu lo ta di interes relaciona cu desaparicion di Natalee Holloway.

En conexion cu e informacion procedente di señor Holloway, Cuerpo Policial di Aruba a haci investigacion e aña aki bao guia di Ministerio Publico di Aruba. Durante e investigacion aki di Polis den un area cu señor Holloway a indica den e informacion cu el’a entrega, no a wordo haya restonan di wesonan humano.

Aparentamente na e momento aki, atrobe informacion a wordo publica pa of den nomber di señor Holloway tocante resultadonan di un investigacion haci na Aruba.

Sinembargo, actualmente no ta conoci na Ministerio Publico of na Polis, hechonan nobo of circumstancianan nobo relaciona cu hayazgonan di weso, cu a wordo investiga of mester wordo investiga. Si en caso hechonan nobo of circumstancianan nobo surgi den futuro, lo haci investigacion serio di esakinan. Esaki mas cu claro ta conta pa tur caso di desaparicion di un persona.

Edgar Maduro di SPA:

“Pa Cuerpo Policial sigui upgrade, tin mester di mas personal” Retonan den Cuerpo Policial ta grandi y mester sigui bay padilanti. E union ta conta y tambe ta purba tin mihor comunicacion. Sr. Edgar Maduro di SPA ta amplia.

E comunicacion entre SPA y e otro partidonan ta drechando, tanto cu gobierno y Cuerpo Policial.

E cambionan tey caba, pero poco poco ta bin mas, segun sr. Maduro. E falta di personal tin atencion di KPA y den gobierno en general. A splica esaki na Cuerpo tambe, ya cu pa sigui upgrade, lo mester di mas hende.

SPA a cuminsa cu diferente cita over cu nan kier ta mas envolvi den e decisionnan, duna e informacion pasobra pa cuminsa mester drecha e comunicacion entre SPA y e hefenan y gobierno. Si ta di

duna conseho, SPA lo duna conseho tambe. SPA ta purba di crea un bon amistad y un bon comunicacion pa sigui bay dilanti.

Por ultimo sr. Maduro a bisa cu nan ta bezig cu diferente problema, tanto chikito y grandi. E comunicacion a drecha y nan kier sigui cu esaki. Despues lo tin un reunion general, unda lo splica cada punto di preocupacion pa splica kico ta e situacion y kico a wordo resolvi caba.

Richard Arends: Autor principal di Mega Debe Mayoria hende cu tin conocimento con Aruba su posicion financiero a cuminza deteriora desde inicio di gabinete Mike Eman na 2009, ta consciente di e forma con Mike Eman y AVP a crea un Mega Debe pa Aruba.

Falta total di conocimento financiero di e ministernan de Meza y Yrausquin encarga cu finanzas di nos pais y mal maneho tin Aruba awe na borde di bancarota. Abuso di miyones y miyones di florin cu fondonan publico pa probecho politico personal, complace compinchinan “friends/family & lovers” a aporta na e situacion desastroso cu Aruba ta den. Pero gremionan cu antes tabata tin nan boca yen cu tur sorto di critica, a bira mudo y a permiti e abusonan aki tuma lugar, probablemente pasobra nan tambe a toca parti den e deroche di Mike Eman y AVP. Igual ta e caso di topambtenaar-nan na departamentonan crucial, cu envez di para fuerte y nenga di coopera cu e abuso di placa di belasting, pa temor y represaya contra nan posicion, a opta pa keda keto y guli manda abao.

Un topfuncionario kende como consultant, cobrando un suma astronomico pa su “experticio” ta sr.

Richard Arends. Como cu e no tabata politico e tempo ey, el’a scapa critica, pero awor siendo politico, mester trece su berdad pa

pueblo conoce. Despues di a termina su studio na Hulanda, el’a regresa Aruba y su tarea principal tabata encarga cu e organo di AVP, esta FESCA. Un “trabao” sin peso alguno y cu no tabata encera NADA cu por a beneficia Aruba. Na momento cu AVP a drenta gobierno na 2009, Richard Arends a bira e “experto” di Mike Eman y Mike de Meza. Lo ta interesante pa cualkier dia pueblo mira e “fee” cu Richard Arends tabata cobra como “chief of staff”.

Lo bo no por kere cu un suma asina ta posibel pa un hende sin NINGUN experiencia.

Como “novato” sin mucho experiencia financiero, e tabata consehero pa e peor Minister di Finanzas den historia di Aruba, esta Mike de Meza, un hende cu no tabata sa e diferencia entre “assets & income”! Imagina den ki sorto di man finanzas di Aruba tabata. Despues cu Mike Eman a realiza e “blunder” grandi cu el’a comete door di encarga de Meza cu finanzas, a comete un “blunder”, pior ainda ora el’a nombra e “experto di auto” Juan David Yrausquin pa guia finanzas di Pais Aruba.

Minister de Meza y Yrausquin como politico ta carga e responsabilidad pa e disaster financiero, pero nan consehero principal tabata Richard Arends, nada menos cu e “experto sin experiencia”. No ta nada straño cu Finanzas

di Aruba a bay den su “patarata”, medidanan fuerte a ser tuma contra nos ciudadanonan y a conduci cu Hulanda mester a cay aden pa evita un desaster total door di introduci e famoso CFT pa kita TUR autoridad financiero for di gabinete Mike Eman.

Partido AVP tabata tin asina hopi “expertos” riba su lista, cu Mike a haye forza pa nombra no menos cu 2 vakminister, Bermudez y Arends, pa mira si ainda lo por scapa algo di Aruba. Richard Arends supuestamente lo mester a haya un tiki experiencia durante e 9 añanan cu e tabata parti crucial di e mal maneho di Mike Eman y awor ta presenta su mes como candidato politico pa AVP. Ta un hecho cu de Meza y Yrausquin ta e dos pior ministernan di Finanzas den historia di Aruba, pasobra nan no tabata tin e minimo conocimento di kico ta bebe y come den finanzas di un pais, pero e AUTOR PRINCIPAL cu Aruba su Finanzas a bay PATAPATA, ta gracias na nan “experto” Richard Arends.

Richard ta “stima” Aruba asina hopi, cu el’a lanta su propio “consultancy” pa e por a cobra DOS SALARIO. Uno tabata ser paga via Utilities y e otro via Dept. di Finanzas. Aruba no mester di sorto di minister HARAGAN pa placa.

Pagina 4

Diabierna 18 Augustus 2017

Marcos Bislip, presidente di Aruba Astro Research Int. ECLIPSE TOTAL & PARCIAL SAROS 145 AUGUSTUS 21 2017 Dialuna Dia 21 di Augustus 2017 lo tuma lugar Eclipse Total di Solo Saros 145 e asina yama Great American Eclipse of Transcontinentel Solar Eclipse despues di a warda 38 A単a pa experiencia un otro Eclipse Total di Solo na Merca pa cual e ultimo a tuma lugar dia 26 di Februari na A単a 1979 y e prome Eclipse Total di Solo na Merca tabata na Juni 8 1918 y e siguiente eclipse similar lo tuma lugar dia 8 di April na A単a 2024 E prome contacto di e sombra total di e eclipse, esta e umbra na mundo lo tuma lugar den lama di Oceano Nort Pacifico na 2400 km pabao di e continente Norte Americano e sombra lo dura 28 min prome cu e alcanza e costa y tera firme di Merca y na unda un parti di Merca lo ta den e pasada di e sombra di scuridad total di e luna, esta e umbra na unda e luna lo blokia e claridad di e solo pa algun rato cuminsando na Oregon y termina na Sur Carolina y despues drenta lama den Oceano Atlantico cubriendo un area di 5.800 km prome cu e sombra drenta epacio mientras cu e sombra di scuridad esta e umbra di e eclipse total di solo lo cubri un trayectorio total di 13,900 km cubriendo asina 26% di superficie di nos planeta tera.

Durante e evento celestial aki NASA lo usa tres jet special cu lo bula full e trayectorio di e sombra di scuridad y lo usa 57 balloon pa cual ambos lo saca potret, filma pa documenta e momento special y lo colecta datanan importante di e temperatura y otro datanan cientifico y for di e Internacional Space Station e tres astronautanan lo saca potret y filma pa documenta e evento special aki for di den espacio y tambe lo usa tres satelite pa saca potret y filma y colecta datanan importante di e eclipse for di den espacio.

Greatest Eclipse mes ta tuma lugar na 20 km NW di Hopkinsville na Kentucky na Merca pa 1:25:32 pm Central Daylight Time y na Aruba ta 2:25:32 pm y na unda cu e duracion maximo di Greatest Eclipse ta di 2 min 40.1 seconde na unda e sombra di scuridad di e luna ta yega mas profundo na mundo.

Esaki ta e sitionan na Merca na unda e sombra di scuridad total di e luna lo cubri e areanan aki y na unda nan ta bay den scuridad pa un rato.

Location Partial Eclipse Begins Sun Completely Obscured Salem, OR 09:05 am PD 10:18 am PDT Idaho Falls, ID 10:15 am MDT 11:33

am MDT Casper, WY 10:22 am MDT am MDT Lincoln, NE 11:37 am CDT pm CDT Sabetha, KS 11:38 am CDT pm CDT Jefferson City, MO 11:46 am CDT pm CDT Carbondale, IL 11:52 am CDT pm CDT Hopkinsville, KY 11:56 am CDT pm CDT Nashville, TN 11:58 am CDT pm CDT Talulah Falls, GA 1:07 pm EDT pm EDT Columbia, SC 1:13 pm EDT pm EDT Charleston, SC 1:16 pm EDT pm EDT

11:43 1:03 1:05 1:14 1:21 1:25 1:28 2:37 2:43 2:47

Eclipse Parcial na Aruba: Na Aruba Dialuna dia 21 di Augustus 2017 nos lo observa solamente un Eclipse Parcial di Solo di 54%.

E Eclipse Parcial lo inicia pa 2:18 di merdia. E Maximo di e Eclipse Parcial ta tuma lugar pa 3:38 di atardi.

E Eclipse Parcial ta termina pa 16:48 di atardi.

Duracion 2 ora y 29 min.

Pa tur esnan cu ta bay observa e Eclipse Parcial di Solo cu wowo semper percura pa usa filternan of e asina yama pinhole projector of un bril di eclipse solar y un glas di welder 12 of 14 pa protege bo wowonan. Nunca mira e solo sin proteccion semper protege bo wowonan contra rayonan infracora y ultra violet nos no ta mira nan cu nos wowo pero nan ta haci da単o na nos wowonan, cuidanan nan ta valioso pesey semper cuida bo wowonan proteganan.

Tambe pa tur esnan cu ta bay usanan camera pa saca potret of filma como tambe esnan cu ta bay usanan telescope semper usa e filternan special cu ta wordo usa pa filtra e rayonan di solo pa asina protegenan.

Aruba Astro Research Int. lo cubri e evento aki for dilanti studionan di GFM 99.9 Galactica y na unda esaki lo wordo transmiti via radio y nos lo purba tambe di transmiti e imagen di e Eclipse Parcial aki na Aruba via di Aruba Astronomical TV via nos website di Aruba Astro Research Int. na http://www.arubaastroresearch.webs.com na live broadcast 2 nos ta conecta directo cu NASA TV y por hanja tur informacion ariba nos website y facebook.

Director Nacional di Eclipse Aruba.

Miembro di International Group for Eclipses Miembro di Astronomical Leaque

Pagina 5

Diabierna 18 Augustus 2017

Remetido

ARUBA TA DEN UN DETERIORO Y DECADENCIA TOTAL NA MAN DI E GOBIERNO ACTUAL Den Aruba su historia y su existencia, nunca un gobierno a yega di goberna asina malo, manera e gobierno di A.V.P, envez di yuda e pueblo pa e bay padilanti, a habraca e pagador di Belasting y pensionado- y comerciantenan cu tur sorto di medida ariba nan lomba, contal nan haya placa di pueblo pa hinca den nan saco. Un B.B.O cu Mike Eman a subi’e na 3,5% y a pronkia cu lo bay kit’e y te awe nada a sosode, pero Valero cu a hinca placa bao mesa si a hay’e kita completo.

Mike Eman ta un gañado patalogico, si e papia Bo dos (2) palabra e ta gaña Bo (12) diezdos, pasobra e ta drumi y ta lanta ta gaña.

A kita e M.A.V.O y H.A.V.O di parokia di Noord y a bay hinca e placa pa traha un school na HAITI y te awe parokia di Noord ta yora su school cu Mike Eman a kita di nan. A embeyece Caya Betico Croes, pero a derocha y a benta placa afor ariba e treinnan, cu ta core constantemente bashi y ta significa bentamento di placa afor di pueblo. Mike Eman a permiti pa Benny Sinberguenza y Ladroncita Arends cu nan negoshi di Real Estate di compra y venta di tereno di pueblo na gran escala y un pober di campo no por haya ni 400meter pa traha un cas.

Un otro sinberguenseria di Mike Eman ta, pa duna Richard Visser tres oportunidad pa bin chupa overbruggingstoelage, awor cu su chick a caba di plum’e. Otro mas Juan David Yrausquin y Paul Croes cu keto bay ta strika nan overbruggingstoelage, cu ta un acto di sinberguenza. Mike bao Mesa a permiti pa nan Hedge WEB- Aruba awor cu Petroleo a baha, pa soborna mas placa pa hinca den nan saco. Te ainda Mike Eman no kier bisa unda brandstof -clausule ta scondi???

A sconde pa pueblo no mir’e, pero si ta sigui cobr’e pa e bay den saco di e ministernan corupto.

Un minister di Husticia Arthur Dowers cu den ocho aña no a haci nada pa e pueblo di Aruba, unda cu criminalidad, atracadornan y pedofilnan

y ladronnan ta fiesta di dia y anochi, cu bendicion y proteccion di Arthur Dowers y Mike Eman, pasobra nan no kier bini cu e castigo minimo di Diez aña(10) di prizon pa criminal- y Pedofilnan. Ta un berguenza cu Mike Eman a bay te Corsou pa busca un Curazoleño pa reemplaza Arthur Dowers pa core cun’e y na Aruba mes nos tin hendenan cualifica pa haci trabao di Arthur Dowers cu a insulta tur mayornan, cu nan no sa con pa cria nan yiunan, ta pesey criminalidad a aumenta na Aruba.

Arthur Dowers, permitimi bisa Bo, e inteligencia cu Bo tin no a yega mas leu cu Bo nanishi.

Aruba ta di tur esnan cu ta stim’e y ta proteh’e, e cambio ta na caminda, unda cu un dama lo bay dirigi Aruba, pasobra sra. Evelyne Wever Croes di M.E.P ta un mama cu conoce tur dolor di un cas y sa con pa maneh’e, y cu un minister di husticia manera candidato number ocho (8) Rocco Tjon di M.E.P, no tin otro pa igual’e y Aruba lo tin sigur cu criminalidad y Pedofilnan lo haya nan golpi di bida cu nan merece ora cu castiga nan cu castigonan pisa den prizon pa pueblo por drumi trankil.

Si ainda a resta un grupito cu ta A.V.P, esey ta esnan cu a haya probecho politico di Mike Eman cu su pandiya di ladron coruptonan cu lo vota pa nan.

E miserable aumento cu e pensionadonan a haya di Mike Eman, significa un medida pa nan, pasobra a hisa edad di penshon na 65 aña, a hisa B.B.O na 3.5% a hisa Premie di A.Z.V y B.A.Z.V Den 5 aña un pensionado ta perde 60 mil florin y Mike Eman sin consenshi no kier duna nan e placa bek. Ta duna nan un miserabel 20 florin pa luna cu ta significa 240 pa aña. Sin escrupolo Mike ta keda debe nos grandinan aki 58.800,-- florin.

Mike Eman, Bo por drumi anochi???. Otmar Oduber su baby cu yama Parkeermeters a mata Caya Betico Croes y a klem esnan cu kier bay haci compra.

Otmar Oduber mester corda cu e tambe a forma parti di e ocho aña di mal gobernacion di A.V.P. y cu pueblo hamas por lubida nan abuso cu tur sorto

di medidanan.

Zeer Geachte Minister Plaskerk Wij verwelkomen U van harte op Aruba, ik benader U met een verzoek dat voortvloeit uit mijn hart. Het wordt hoog tijd dat hier op Aruba, een diepgaand onderzoek door NEDERLAND dient plaats te vinden naar allerlei afschuwelijke corupties op ons geliefd Eiland, en gelieve niet door het Arubaanse Openbare Ministerie, het OM is politiek ZIEK en is in een diepe winterslaap.

De corruptie op Aruba is zeer hoog en wordt met medewerking van Minister President Mike Eman en Minister van Infrastructuur

Benny Sevinger blindelings genomen, de corrupties worden als volg gekwalificeerd. (1) Terreinen-Gate, mevr. Leoncita Arends kreeg 90 duizend vierkante meter terreinen om door te verkopen tegen plus minus 1 biljoen florins aan derden.

Klacht wordt bij de OM ingediend, klacht de prullenmand in zonder verdere commentaar.

Een Minister is beticht van corruptie, witwassen, mensenhandel, drugs, misdragingen in zijn beleid door de OM. doch loopt maanden al rond net alsof hij geen kopje heeft gebroken.

Al de anderen om hem heen zitten al achter de tralies.

Wij hebben ook GREEN CORRIDOR, Watty Vos Boulevard, Hospitaal GATES en niks wordt door de OM onderzocht.

Minister Plasterk, ik verzoek U dringend doch zeer beleefd een DSI ploeg naar Aruba te sturen om de boel op te ruimen voor een betere ARUBA. MET VEEL GROETEN EN IN AFWACHTING VAN EEN POSITIVE REACTIE UWERZIJDS VERBLIJF IK MET DE MEESTE HOOGACHTING.Sin miedo Mevr.

Hiacintha Trimon

Thijsen

Pagina 6

Diabierna 18 Augustus 2017

MEP

Campaña na 2013 riba custia di pueblo a surpasa presupuesto cu 64.4 miyon y 2017 birando mesun cos!

RESULTADO DIAHUEBS

RESULTADO DIAHUEBS 17 AUGUST

Paardenbaaistraat 10, Oranjesta

17 AUGUST www.lottoa di Sorteo DIResultado ANOCHI

DI MERDIA

Sorteo # 1948

3273 7897 3702

Sorteo # Sorteo # 6255 0 x Jackpot 0 x Match 4+ 0 x Match 4 0 x Afl. 12,00

9512 5370 0915

`

1934

2451

Sorteo # 4

Sorteo # 1948

Sorteo # 4 Sorteo # 0 x Jackpot 0 x match 4 0 x Afl. 500,00 0 x Afl 50.00 0 x Afl.15,00 Sorteo # 4058

9710 Virgo

0211 Sagitario

DIARIO 3548 Sorteo 4022# 8421

CORSOU 4961 Sorteo # 1801 8675 4961 8801

0166

Patronahe politico: Den un forma hamas bisto e gobierno aki a cuminsa spart cu contractnan di trabao di 3 te 6 luna, coordinadornan cu AVPdiploma a bira ambtenaar, tambe diripiente despues di 8 aña tur promocion di ambtenaarnan a bira posibel, contractantnan a haya trabao bon paga di 27 mil florin pa luna pa haci propaganda pa AVP riba facebook, partimento di asfalt, klinkers y luz di caya diripiente a bira posibel pa henter Aruba etc. Tur

e patronahe politico aki ta wordo haci, mientras cu no tin e fondonan aloca den e presupuesto di 2017. Pero Mike Eman y su ministernan no ta ni preocupa, ya cu nan adagio ta “wie dan leeft, wie dan zorgt”. Pues laga e gobierno proximo busca un solucion pa e bagamunderianan aki.

Den e forma iresponsabel di pensa di partido AVP esaki por ser logra solamente por medio di un presupuesto supletorio , cu lo mester ser trata promer cu fin di aña.

Presupuesto supletorio 2013: Sin duda algun cu tur e fechorianan aki cu placa di pueblo tambe a ser haci durante henter e campaña pa eleccion 2013 y tabata hustamente e gobierno di AVP aki mes cu a gana e eleccion mester a sinta riba nan blaar y a busca e solucion facilmente door di entrega un presupuesto supletorio na Parlamento di Aruba.

Despues cu e presupuesto aki a ser aproba door di e 13 marionetanan den Parlamento, Algemene Rekenkamer a presenta

e Cuentanan Anual (Jaarrekening) 2013 y aki por mira den nan rapport cu den total un suma di 64.4 miyon florin a ser surpasa (“overschrijding”) den presupuesto 2013 y esaki den e diferente ministerionan.

Abuso di fondonan publico: Esaki un biaha mas ta un muestra palpabel cu AVP ta un partido sin escrupulo y sin gevoel, ya cu nan ta campaña cu placa di pueblo y cu no ta importa nan cu e ladronicia aki lo haci e buraco financiero di nos pais mas grandi, basta cu nan gana eleccion y asina nan por sigui cu nan fechorianan. Por conclui cu pa e eleccion di September proximo e maquinaria berde lo sigui abusa cu e fondonan publico y finalmente e cuenta di tur e patronahe politico riba custia di pueblo lo ser presenta den e presupuesto supletorio 2017. Pues ta bisto cu fuera di tur nan sponsornan miyonario, Pais Aruba un biaha mas ta paga pa e campaña miyonario 2017 di AVP.

`

Sorteo # 0 x Jackpot Sorteo # 5299 0 x Match 4 0 x Afl. 8,00

Sorteo # 1948

Campaña riba custia di pueblo a logra cu presupuesto 2013 a ser surpasa cu 64.4 miyon florin!

Presupuesto 2017 ta bayendo den e mesun direccion!

Durante e ultimo lunanan e campaña politico pa e eleccion di 22 di September 2017 a haya e mesun dimension cu e campaña anterior di 2013, caminda un y tur por mira con Gabinete Eman a bolbe cuminsa usa fondonan y henter e aparato di gobierno pa nan meta politico, esta di trata di cumpra e consenshi di e pueblo Arubano.

Jok

1736

0

8675 SUPER 4 7109 8801 LOTTO DI DIA 01-12-18-26-27 Ta bende BBQ –grills

Made in Aruba - Tipo Cilindro Duradero

Di fls 150, fls 250, 275, 350,Pa mas informacion: 5697787 Nos ta entrega!

A

0

Pagina 7

Diabierna 18 Augustus 2017

Ceramento di caminda en conexion cu asfaltamento Departamento di Obra Publico ta informa pueblo di Aruba en general y specialmente nos automobilistanan cu ta haci uso di e caminda di Ayo, cu dia 19 di Augustus 2017 lo bay cer’e parcialmente pa asfalta e caminda.

E caminda cu lo asfalta diabierna dia 18 di Augustus lo ta di Ayo 55 te

Ayo 59.

Lo indica e ruta alternativa cu baricada- y borchinan di aviso y e orario di ceramento lo ta di 8’or di mainta pa 4’or di atardi. En conexion cu e trabaonan menciona Departamento di Obra Publico ta pidi pa tene cuenta cu e inconveniencianan cu lo por surgi pa cual nos ta pidi nos disculpa.

Professional Pest Control a duna un man na Stichting

voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba pa por cuminsa bek despues di vakantie den un ambiente limpi.

Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba ta un fundashon cu ta duna educashon, guia y cuido na personanan cu un limitashon intellectual. Esaki ta sosede den e departementonan Scol Dununman, Pasadia Bibito Pin, Pasadia Briyo di Solo, Centro di guia Man na Obra y den e cas cu ta remplaza famia, Cas Sjabururi.

Diamars atardi Professional Pest Control a pasa na Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba pa percura cu ta cuminsa despues di vakantie sin bestianan indesea na e departementonan unda clientenan ta haya guia den dia. Profesional Pest Control ta haci esaki un biaha mas sin cobra pa e trabao importante aki.

Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba ta hopi gradicido pa e bunita gesto aki y ta spera cu den futuro por conta atrobe cu e cooperashon di Profesional Pest Control.

Pagina 8

Diabierna 18 Augustus 2017

Alto Comisario mr. Adolfo “Dolfi” Richardson

A celebra 31 aña di existencia di Cuerpo Policial cu un servicio di Misa Diarazon Cuerpo Policial Aruba a celebra nan dia y pa cu esaki Alto Comisario mr.

Adolfo “Dolfi” Richardson a extende palabranan di felicitacion na henter comunidad pasobra a celebra nan 31 añanan di existencia. Dia 16 di Augustus ta e fecha di inauguracion di Scol pa Polis, cual tambe ta celebra esaki y tur aña ta pone misa como parti di e programa di Polis.

E aña aki nan no tabata tin un programa pa henter e siman, pero tabata importante pa tin un servicio di misa.

Alto Comisario Richardson a gradici pastoornan y diferente orador y sin laga afor tur esnan cu a presenta na e acto di servicio na misa.

E trabao di Polis ta uno completo y ta conoce su risiconan, p’esey riba e dia di 16 di Augustus nan a ricibi hopi bendicion pe bon trabao cu nan ta haciendo.

“Di parti mando policial, mi ta felicita tambe nos coleganan y mi ta spera cu Cuerpo Policial por celebra 100 aña mas , el’a expresa contento.

Minister di Husticia, Drs. Arthur Dowers tambe tabata presente na e ceremonia y a duna pabien na Cuerpo Policial. Minister Dowers a reflexiona un rato riba e trabao di Polis.

Cuerpo Policial su trabao ta brinda servicio y siguridad na e pueblo di Aruba y pa cu esaki nan integridad ta uno di importancia. Y esaki ta un credo pa polisnan y cu nan mester biba 100% cu esaki.

Despues di e santo sacrificio di misa a sigui un koffiemorgen, unda cu e Polisnan por a intercambia di idea y a haya un bon chens pa combersa y celebra nan dia.

Pagina 9

Diabierna 18 Augustus 2017

Presentacion di buki: Ami sin cancer Pa sr. Romulo Fingal AZV dokter a manda mi Cali Colombia pa bestraal cancer di prostaat pa 3 luna largo. Mesun aña na November mi a skirbi e buki “Cancer di mi prostaat” y a regal’e na AZV pa partinan y concientiza hende homber di tur loke mi a pasa aden durante e radiacion na Colombia”.

“Dos aña despues na Maart 2015 mi a skirbi e buki titula “Ami cu mi cancer” y a regal’e na Centro pa nos Grandinan Kibrahacha.

Ta un compilacion di mi bida cu cancer y mi experiencia pa purba mehora e calidad di bida”.

Sr. Romulo Fingal ta presenta su buki ‘Ami sin cancer’ na Biblioteca Nacional Aruba, den jardin di Arubiana/ Caribiana na Bachstraat 5. E presentacion ta tuma lugar dia 22 di Augustus y ta cuminsa 7’or y mey. Publico ta bon bini pa scucha sr. Fingal su storia y experiencia personal y haci pregunta.

Sr. Romulo Fingal a skirbi su experencia cu e maleza cancer y a studia con pa cura y keda cu bon salud. Esaki ta un relato personal. Sr. Fingal a busca solucion den teorianan di Dr. Moerman.

“Mi nomber ta Romulo Federico Fingal (Romo), mi ta un pensionado specializa na Hulanda den telecomunicacion y a traha

35 aña na telefoondienst y Setar y ta trahando 22 aña voluntario pa nos grandinan na Centro Kibrahacha”.

“Mi ta un hende cu tabata come hopi cos, mihor bisa potoshi riba caya, despues di cada gym, -of deporte, of showsnan di baile cu mi a duna, unda cu tabata tin un snack bar of truck habri mi a hancra y tabata snoep hopi cos dushi- di bolo, pastechi- chuculatite cuminda Chines, nada ta scapa mi. Tambe mi tabata bebe hopi alcohol -rum cola of mix drinks.

Anto te na 2013 cu mi 74 aña, mediconan a constata cu mi tabata tin cancer di prostaat”.

“Na Augustus 2013 via

“Dia prome di Juni 2017 (luna pasa) mi a bin cla cu mi di 5 buki, titula “Ami sin cancer”. Ta trata di con y kico mi a haci den e 4 aña ey pa mehora mi calidad di bida y domina e cancer segun e teoria di Dr. Moerman. Aki mi a bin compronde, cu no ta dokternan ta e problema grandi cu tin hopi maleza y critica andando, sino ta hopi di nos mes cu ta come hopi malo sin nos sa, cu ta haya malezanan”.

“Dr. Moerman su teoria ta bisa cu cancer ta curabel of por wordo preveni, cu un dieta adecuado y saludabel, pa por lanta e

sistema immuun bek, cu a cay afor. Nos existencia riba mundo ta un continuo balansa, entre bida y morto. Tambe, nos existencia ta un balansa, entre salud y maleza.

Mi a bin compronde, cu tocante e vitalidad y mortalidad, hopi tin di haber cu e balansa di e acido (PH), den e likido entre e Acido y Alkalino, cu ta den nos curpa, y e balansa ta depende hopi di bon nutricion”.

Romulo Fingal ta conta di su propio experenciay conclusionnan y ta enfatiza cu “Corda bon, Mi No ta un dokter, mi No a siña medicina y mi No sa nada di sintoma”.

Pagina 10

Diabierna 18 Augustus 2017

Na Papaya:

Chauffeurnan kier a bringa despues di boksmento

Diahuebs merdia pa mas o menos 12:50 polis a bay Papaya caminda un boksmento a tuma lugar.

No tabata tin niun persona herida.

E problema tabata cu esnan envolvi na kier a

SETAR ta invita publico pa e EXPO Artistico “Cover your World” Esaki ta diabierna dia 18 di Augustus di 5:00 pm pa 7:00 pm na Willem III Toren

bringa cu otro, caminda cu te hasta jack a ser saca pa agredi un chauffeur.

Na yegada di polis, ambos partido tabata calmo y a splica kico a pasa. Y tambe a admiti cu den rabia nan kier a bringa cu otro.

Dianan 17 y 18 di Augustus publico tin oportunidad di pasa admira e obranan di e participantenan na Willem III Toren (Fort Zoutman).

Ganadornan lo keda anuncia dia 18 di Augustus, 2017 na Fort Zoutman di 5:00 pm te cu 7:00 pm.

E siman aki ta e siman final di e competencia di arte riba covernan di Telefon Cellular cu SETAR a organiza pa e temporada di vakantie durante cual

muchanan den un manera di entretene nan mes por a crea un Smartphone cover artistico y participa pa gana diferente premio te na e total di Afl. 1500,-.

Durante e anochi final SETAR ta tene un “auction” unda e publico en general por haya oportunidad di cumpra a covernan aki tambe si ta desea y e fondo lo bay directamente pa un school ganador.

Pa mas informacion di e competencia por bishita nos website na www.setar. aw

Pagina 11

Diabierna 18 Augustus 2017

BENNY NISBET DI PPA:

ARUBA SU PRODUCTO TURISTICO DEN CUADRO DI E PANORAMA POLITICO DI CARIBE?

Un vision sumamente importante segun PPA ta e vision di e producto turistico di Aruba di futuro y esaki den cuadra di e panorama turistico den Caribe ! P.e. Cuba y Merca a mehora nan relacion y Cuba ta absorbando un gran cantidad di turista cu ta desea di bishita Caribe mientras cu cierto sector nobo manera ‘health & wellness’ ta acaparando hopi atencion di turistanan …. con Aruba su producto lo ta den futuro ?

Na e momento aki producto di turismo di nos pais Aruba ta consisti di casi 40% timesharing casi 20% All inclusive y un 30% di Hotel normal (2,3 y 4 star) mientras cu nos tin un cantidad di apartments etc…! Tambe Aruba su turismo ta basa riba un 13 casino. Pa no lubida cu Aruba su Turismo ta consisti tambe di ‘Cruise-tourism’…

Un vision completo lo mester por duna un vista den ki direccion pais Aruba lo mester desaroya su mes pa keda un destinacion competitivo y den Top di e area di Caribe.

PPA ta kere den un moratorium riba construccion di Hotel cu DOS excepcion…..1. Dos business hotels si Aruba logra e Aruba World Trade Center y 2. Tres hotel rond di e International Golf Course na Seroe Colorado cual ta mara na DIEZ aña y e Mercado laboral local…. y e hotelnan lo mester ta uno como SPA hotel y dos na nivel di 4 of 5 star pa eleva nos producto turistico!

VISION DI PPA: PPA ta di opinion cu Aruba NO a worde prepara pa confronta e futuro competitivo den Caribe pa acapara mas turista of mihor bisa turista di calidad den futuro. PPA ta di opinion si Aruba no worde prepara pa esaki durante e periodo aki Aruba lo por worde perhudica severamente den futuro sercano.

Pa tal motibo vision di PPA ta dirigi riba prepara e producto turistico di Aruba pa e competencia den futuro den Caribe!!

Y pa tal motibo PPA ta kere den mehora y diversifica nos producto turistico: A. Den dedica atencion mas na ‘Convention Tourism’ !

B. Haci Aruba un ‘Golfersdestination’!

C. Crea un sector di ‘Health & Wellness Sector’!

D. Inverti den un ‘San Nicolas, Our Caribbean Town’!

Convention Tourism…. ta un Mercado biyonario den mundo cual ta worde crea door di empresanan biyonario cu ta busca destinacionnan interesante pa hiba nan staf y personal, agencianan, pa durante algun dia dedica atencion na nan empresa, nan servicio y nan productonan. Aruba NO ta participante real den e desaroyo aki. Y ta den e cuadra aki PPA ta boga e.o. pa un Aruba World Trade Center pa Aruba por tin e facilidadnan grandi pa por ofrece esaki ta mundo di comercio y International Trade pa nan por organisa nan actividadnan riba nos Isla stima creando cupo di trabao di valor pa nos trahadornan. Ta conoci cu un bon margen di ‘convention tourism’ lo laga un 50% mas pa cabez di kada turista cu bishita nos Isla.

Golfersdestination….? Pa un destinacion turistico wordo considera como un ‘Golfersdestination’ e destination aki lo wordo considera ora e tin varios ‘golfcourse International(18 hole)’ pa ofrece e segmento aki. Aruba tin Un golfcourse International y dos golfcourse chikito di algun (9) buraco.

Awor naturalmente Aruba mester tene cuenta cu nos tin tereno ta limita y nos mester ta cuidadoso pa con nos ta comparti esaki. Sin embargo PPA ta di opinion cu entodo caso tin espacio pa un di dos ‘golfcourse International’ y pa hopi anja kaba PPA ta boga pa e ‘golfcourse’ aki wordo construi na Seroe Colorado San Nicolas. E golfcourse aki lo NO costa caha di gobierno di Aruba NI un cent!! PPA ta boga pa for di caha di ATA un suma di entre 12 pa 14 miyon wordo saca 6 of 7 miyon durante dos aña pa asina financia e International Golf Course na Seroe Colorado. Tres sitio lo wordo indica pa construccion di futuro hotelnan cu No mag di ta ‘all inclusivo’ y preferibel ta di segmento hotelero cu Aruba NO tin na e momento aki p.e. un SPA hotel cu lo pas den e ‘Health & Wellness sector’ cu PPA lo kier desaroya. Y demas DOS HOTEL lo mester ta di un nivel halto manera 4 of 5 star pa asina hiza e producto turistico cu Aruba ta ofrece e mundo turistico. *** Na mes momento PPA kier accentua cu nos desaroyo lo wordo ehecuta den un periodo amplio (diez aña ) y lo ta strictamente mara na crecemento di nos Mercado laboral Arubano!!

HEALTH & WELLNESS !!

For di eleccion 2005 PPA tabata e prome y unico partido politico cu a proyecta un vision pa un desaroyo di ‘health & wellness’ dentro di nos producto turistico di Aruba. Na mes momento nos ta bon informa cu desde 2007 Caribbean Tourism Organisation a hasi un esfuerzo pa interes varios gobierno di e diferente isla mientro di CTO pa bira interesa den e segmento aki di turismo.

Lastima gobierno di pais Aruba e tempo ey di MEP y despues di AVP NO a scoge pa desaroya e segmento aki. Mientras tanto e segmento di ‘Health & Wellness’ den mundo international a desaroya su mes pa bira un TRIYON DOLLAR INDUSTRY. Y ta incredible cu Aruba(MEP/AVP)

a tene su mesa for di e desaroyo aki. PPA kier accentua cu un segmento di Health & Wellness Tourism lo no cai for di cielo. E lo mester wordo debidamente prepara pa gobierno y profesional di sector priva y inversionista interesa. Health & Wellness lo eleva e producto turistico di nos pais y lo crea cupo di trabao di valor!! E turista bishitante di un pais cu ‘Health & Wellness’ ta laga 59% mas atras cu un turista normal !! PPA lo haci esaki un meta primordial pa Aruba por tin un segmento di ‘Health & Wellness’ pa ofrece nos bishitantenan den futuro.

San Nicolas, Our Caribbean Town!!

Pa hopi aña PPA ta proyecta nos vision pa desaroyo di San Nicolas esta ‘San Nicolas, Our Caribbean Town’ usando historia y desaroyo real di San Nicolas como potencial pa proyecta y mercadia e posibilidadnan cu San Nicolas ta ofrece. PPA ta mira desaroyo di un ‘ Museum Historico y Multicultural na San Nicolas’ como un parti esencial pa logra e ambiente necesario esaki combina cu un convencion Center/Exhibition center pa wordo construi na San Nicolas. Y un festival Caribense ‘CARIMU’ pa wordo organiza anualmente na San Nicolas.

Desaroyo di CRUISE TOURISM!!

Ta hopi importante pa prepara/ehecuta e vision di PPA pa eleva cruise tourism riba nos Isla. Ta den e cuadra aki PPA a presenta e vision pa muda Containerhaven for di Oranjestad pa Barcadera pa sina e haf di Oranjestad keda pa Cruise-tourism.

Ta ora pa moderniza e infra-structura di nos haf cu despues di decada ochenta no a ricibi un inversion grandi. Lo mester expande e sitionan pa barco crucero por para/staciona for di 3 of 4 pa 6 of 7. Resultado di esaki lo ta un 350/ 400 mil bishitante mas. E spin-off economico lo ta enorme positivo pa Aruba. Mientras lo mester evalua si lo combina Aruba pa Aruba projecta su mes fuera di un ‘port of call’ como un ‘port of embarkation’??

PPA combina cu UPP tin tur e capacidad interno necesario pa duna e guia pa haci e vision aki bira realidad basa riba e condicionan di ‘good governance’ e periodo menciona y mara na crecemento di nos Mercado laboral.

INICIA INVERSION PA LIMITA DANJO A CONSECUENCIA DI ‘RISING SEA LEVELS’!

PPA lo inicia un proceso den cual e meta lo ta pa inverti den un maneho pa frena/limita eventual danjo na nos Industria di turismo y pueblo a consecuencia di ‘rising sea levels/cambio climatoligico’ den futuro. Cu e maneho describi aki so Aruba lo por ta prepara pa confronta e mercadeo cu lo tin di e producto di turismo di cada destinacion den futuro den Caribe pa acapara un bon segmento di e turista di calidad den futuro. Sperando cu nos pueblo lo realiza cu PPA y e combinacion di Lista di PPA/UPP lo por duna un contribucion positivo pa salba nos pais y expande nos producto turistico. Pa tal motibo nos ta invita nos pueblo pa yuda nos hiba Aruba …. pa e PROXIMO NIVEL y un MIHOR MAÑAN !!

Pagina 12

Diabierna 18 Augustus 2017

STARBUCKS A ORGANISA SU PROME COFFEE-TASTING Y BOOK SIGNING EVENT diferente bishitantenan a bini pa asina disfruta di un rato ameno hunto cu Rona incluyendo turista y localnan cu ta lesa Rona su columna y articulonan pa hopi aña.

E buki nobo aki ta revela diferente hechonan y ta duna un bista ariba Aruba su historia, cultura, héroenan y diferente personalidadnan cu ta conoci den e areanan ariba menciona.

Rona Coster su carera a inicia na Aruba como Marketing Executive y a produci diferente columnanan for di 1992 te cu 2015, y cu awor a bira un pagina online.

Na 2004, Rona a ricibi e Journalism CTC Award for di Caribbean Tourism Organization pa su contribucion y logronan remarcabel den journalismo. Rona ta e creador di 8 AM Buzz/ Bati Bleki, cu ta un columna diario ariba Facebook y tambe obtenibel como un App ariba iPhone y Android bou di e nomber Bati Bleki.

Diasabra, Augustus 12, 2017 Starbucks localisa na Aruba Marriott Resort a tene su prome evento oficial di coffee tasting y book signing.

Pa prome biaha Starbucks na Aruba ta partner up cu un escritor local pa un evento di coffee tasting. E escritora conoci den media local y internacional, Sra. Rona Coster tabata invita pa asina por conta un tiki mas di su buki nobo jama Island Life, Aruba’s Best Kept Diary y alavez firma esaki pa e bishitantenan cu a pasa cumpra un copia. E buki di 200 pagina a wordo publica en coneccion y

celebracion cu Rona su 25 aña di aniversario como columnista na Aruba.

E clientenan cu a bishita Starbucks na Aruba Marriott Resort por a disfruta di diferente muestranan incluyendo Kitamu coffee cu ta un mezcla di coffee special di Africa y tres diferente sabor di Green Iced Tea Lemonade incluyendo peach, mango y strawberry.

Pa complimenta e coffee y Green Iced Tea Lemonade, tabata tin un carameldipped shortbread y tambe un citrus cake super refrescante.

Durante di e evento,

“Esaki ta prome biaha cu nos ta hasi un book signing event na Starbucks localisa den nos lobby na Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino”, ta locual Marketing Communications Manager, Stacey Banfield a remarca. “Nos a pensa cu e combinacion di un coffee tasting y book signing ta uno ideal pa asina invita local y turistanan pa bishita Starbucks y alavez conoce Rona Coster cu ta un escritora conoci na Aruba y den media. Mi ta hopi satisfecho cu e prome evento aki y sigur cu nos lo hasi mas eventonan asina den futuro”.

E buki Island Life, Aruba’s Best Kept Diary ta obtenibel na diferente lugarnan manera De Wit & Van Dorp, incluyendo

dos tienda localiza na Aeropuerto Internacional Reina Beatrix, Plaza Book Shop y tambe na Bruna. Locual ta na Palm Beach, e buki ta obtenibel na The Bazaar na Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino, T.H. Palm & Company na Playa Linda, The Marketplace na Marriott’s Aruba Surf Club, Marriott’s Ocean Club, Shoco Market na

Hyatt Regency Aruba Resort & Casino, Coconuts Seaside na Barceló Aruba, Tradewinds at Costa Linda Beach Resort, na RIU Palace Antillas, Hilton Aruba Caribbean Resort & Casino, Pure Indulgence Spa na Divi Aruba Phoenix Beach Resort, Indulgence by The Sea Spa na Divi Aruba All Inclusive y Taste of Aruba na South Beach Center.

Pagina 13

Diabierna 18 Augustus 2017

OPLOSSINGEN/ SOLUCIONNAN ARUBA MOET DE 21STE EEUW IN!! (deel 11) Vaste colomnist van Solo di Pueblo, Jan de Ruijter schrijft elke woensdag, donderdag en vrijdag een artikel in de Solo met oplossingen voor Aruba’s gigantische problemen. Voor reacties kunt u hem schrijven naar janderuijter@yahoo.com zie ook Facebook Jan de Ruijter en Facebook Aruba Berdad

DE HEILIGE STOEL EN HET MANDAAT OF........INSPRAAK Zolang ik een kandidaat-minister steeds weer hoor zeggen: “ik wil geen vakminister of interim-regering of takenkabinet en KOM NIET AAN MIJN STOEL”, is het droevig gesteld met Aruba en ziet de toekomst er droevig uit. Diezelfde man spreekt op de televisie ook altijd over ‘mandaat’ en “als wij het mandaat krijgen”....NIETS MANDAAT... het woord mandaat hoort thuis in de 20ste eeuw en moest verboden worden in de 21ste eeuw. Wat denkt deze kandidaat-minister wel...omdat hij door een totaal verziekt verkiezingssysteem nou toevallig tot minister wordt benoemd...dat hij plotsklaps het mandaat heeft om van alles en nog wat te doen wat HIJ in zijn hoofd heeft...kom nou...dat is banaliteit uit vroegere tijden. In de hele wereld hebben we vanaf de 21ste eeuw de protesten, demonstraties, opstanden en revoluties meegemaakt van de Arabische lentes tegen corruptie, prijsstijgingen, werkloosheid en gebrek aan politieke vrijheid, gevolgd door de Occupy bewegingen in 951 steden in 82 landen tegen het gebrek aan echte democratie en hier op Aruba zegt een kandidaat-minister: ”blijf van mijn stoel af en als wij het mandaat krijgen”. Man weet je dan niet wat er in de hele wereld gebeurt, de man heeft kennelijk paardenkleppen voor zijn ogen!!

De bestuursmodellen van het verleden zoals de parlementaire oftewel representatieve democratie, dictatuur, olichargie, particratie, aristocratie, plutocratie, theocratie, behoren in het verleden net zoals een vermeend ‘mandaat’ hebben om de bevolking dingen OP TE LEGGEN!

ARUBA MOET GROEIEN VAN DICTATORIAAL OPLEGGEN NAAR INSPRAAK In plaats van OPLEGGEN moet Aruba overstappen naar INSPRAAK!! Inspraak van onderwijzers, leraren en docenten in het onderwijsbeleid; van artsen in het volksgezondheidsbeleid, van hotels in het toerismebeleid; van sociale medewerkers in het sociale beleid; van topsporters in het sportbeleid enz.enz.

MANDAAT IS ‘TOP-DOWN OPLEGGEN IS DICTATUUR

IS

Mandaat is ‘top-down’ is opleggen is dictatuur, zo simpel is dat! En dat hoort thuis in de verleden tijd. Aruba heeft genoeg geleden onder 8 jarenlang dictatuur van Mike Eman, het is tijd voor INSPRAAK van de samenleving, burgers en organisaties!

DE 21STE EEUW IS BOTTOM-UP IS INSPRAAK IS DE PARTICIPATIEVE DEMOCRATIE

De moderne, nieuwe tijd van de 21ste eeuw is ‘bottom-up’ is inspraak is de participatieve democratie. Zo simpel is dat en het is MIke Eman uitermate kwalijk te nemen dat hij altijd kennis en innovatie propageert maar zelf minstens 30 jaar achterloopt bij de wereldontwikkelingen; met de participatieve democratie had hij een voorbeeld in het Koninkrijk kunnen zijn!

VAGE LOZE BELOFTES, BLABLA EN GELEUTER Een ander thema dat belicht moet worden vóór 22 september is het thema van de tsunami van loze, vage beloftes die politieke partijen doen. Wanneer leert de politiek op Aruba dat programma’s voor de bevolking opgesteld moeten worden als concrete doelen zoals de private sector dat al sedert de jaren 70 doet volgens het acroniem SMARTER waarbij de S staat voor specifiek (duidelijke doelen in plaats van vage beloftes), de M voor meetbaar (dus uitgedrukt in meetbare getallen), de A voor agreed-to (in dit geval doelen waar de bevolking, de kiezers, g het mee eens zijn), de R voor realistisch, de T voor tijdgebonden (de datum van realisering), de E voor enthousiasmeren en de R voor rewarding.

De partijprogramma’s zijn ergerlijk, fout, en blabla: we gaan het onderwijs verbeteren, we gaan de gezondheidszorg verbeteren, we gaan het eiland veiliger maken, we gaan eenieders leven verbeteren, padilanti (wat betekent padilanti in hemelsnaam, wat heeft de kiezer aan zo’n domme lege leuze?), einde financieel wanbeleid, einde verkwisting van gemeenschapsgelden, einde van de schrikbarend oplopende staatsschuld, de politiek betrouwbaar en integer maken, een betrouwbare overheid...het is allemaal lulkoek, blabla, het stelt NIETS voor, er is NIETS concreets aan!

SPECIFIEKE, DOELEN, OPGESTELD

CONCRETE ‘SMARTER’

Binnen de eerste acht maanden na 22 septemer 2017 heeft elke Arubaan werk en inkomen; in de eerste maand van onze nieuwe regering na 22 septeber 2017 zeggen wij het hedgingcontract op en worden de elektriciteitstarieven met 20 procent verlaagd; in de erste maand van onze nieuwe

regering stellen wij een canastra vast met 40 belangrijkste etensproductren die een vaste prijs zullen krijgen die 15 procent beneden de huidige prijhs is; in de eerste 6 maanden halen wij een team van 25 buitenlandse specialsten binnen voor 1 jaar die de achterstand met afspraken voor specialistische hulp inhalen.... kijk. dat is SMART, dat is specifiek, meetbaar, agreed-to, realistich en tijdgebonden. En zo zou u dat krijgen als er ministers benoemd worden op Aruba met management skils!!

Eind geleuter!

Wordt vervolgd

MANAGEN OMVAT DE VIER DISCIPLINES VAN ORGANISEREN, ONDERNEMEN, MANAGEN EN LEIDINGGEVEN Na het benoemen van de juiste mensen op de juiste plaats komt bij organiseren al heel snel de taakverdeling naar voren en verleden week heeft u de enige logische en duidelijke taakverdeling tussen ministers gelezen en die is alsvolgt:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Minister-president van Algemene Zaken en Sociale Zaken communicatie, Setar, dat hoeft niet eens vermeld te worden) Minister van Financiёn en Overheidsorganisatie Minister van Toerisme en Transport Minister van Infrastructuur, Energie en Milieu Minister van Onderwijs en Cultuur Minister van Volksgezondheid en Sport (incl. ouderenzorg en verslaafdenzorg, die hoeven niet eens vemeld te worden)

Dát is een logische taaken verantwoordelijkhedenverdeling en het geeft de nieuwe minister-president de kans om DE MENS boven projecten te stellen door zelf de verantwoordelijheid te nemen voor sociale zaken in plaats van klinkers, hubs, groene kletspraat en blabla innovatie. Doe sociale kant is zelfs zo belangrijk dat een topambtenaar en recherhand van de premier, een kantoor pal naast dat van de minister-president zou moeten hebben waar, ondre de pesoonlijke aandacht EN verantwoordelijkheid van de premier, alle aandacht gegeven wordt aan sociale problemen en uitwassen zodat Aruba NOOIT MEER gevallen zoals die van mevrouw

Pagina 14

Diabierna 18 Augustus 2017

Consehero medico di DVG, Dr. Maritza Ordoñez

Ta conseha tur hende muher na estado pa proteha nan mes contra Zika indica cu microcefalia, tin su efecto negativo riba un famia. Microcefalia ta un enfermedad unda cabez di e baby ta mas chikito cu normal y esaki ta pa motibo di un retraso den desaroyo di e cerebro di e baby. E retraso aki por tuma lugar durante embarazo, pero tambe despues cu e baby a nace.

Algun complicacion cu’n baby cu nace cu microcefalia por haya ta: • Epilepsia; • Retraso den desaroyo, por ehempel problema pa papia; • Menos capacidad pa siña y funciona; • Problema cu movecion y ekilibrio; • Problema pa come, entre otro dificultad pa guli;

Directie Volksgezondheid (DVG) a cuminsa cu’n campaña contra e sangura Aedes Aegypti cu ta transmiti Zika, Dengue y Chikungunya. E campaña aki ta pa conscientiza hendenan muher na estado pa protege nan embarazo contra Zika. E virus di Zika por wordo transmiti via e placenta pa e baby den bariga y por ocasiona efecto grave riba desaroyo di e cerebro di e baby, esta microcefalia. Transmision di e virus por tuma lugar via di un picadura di sangura infecta cu e virus pero tambe via contacto sexual, pasobra e virus por keda 6 luna presente den semen di hende homber. Alavez tin cu tene cuenta cu si e pareha kier sali na estado of ta na estado caba pa busca informacion cerca nan dokter di cas, ginecologo of partera. Por lo tanto DVG ta conseha tur hende muher na estado pa nan pareha haci uso di condom pa proteha nan mes contra e virus di Zika.

Consehero medico di DVG, Dr. Maritza Ordoñez a

• •

Perdida di oido; Problema di bista.

Pa e motibonan aki cu DVG ta conseha hendenan muher na estado pa tuma precausionnan necesario pa asina evita di haya e virus di Zika. Problema di e virus di Zika ta cu di cada 5 hende infecta 4 no ta presenta ningun sintoma. Esaki ta significa cu’n persona por tin Zika y no sa mes. Tambe pa hende muher usa repelente contra sangura pa evita di wordo pica door di sangura cu ta transmiti e virus di Zika durante nan embarazo. Semper bisti paña cu tin pia y manga largo y evita di bay unda cu tin presencia di sangura. Pa mas informacion tuma contact cu Departamento di Salud Publico na telefon 522-4200 of via nos pagina di Facebook.

Pagina 15

Diabierna 18 Augustus 2017

Drs. Booshi Wever, candidato nr. 1 riba lista PPA/UPP:

UPP lo no permiti pa e ambtenaar bira e “scape-goat” pa motibo di maneho financiero malo y deficiente di gobierno di AVP

Nos situacion financiero actual ta un desaster y e debe nacional ta sigui subi t’e pasa dak.

Nos debe ta na 86% di nos GDP y ta calcula cu esaki lo yega un percentahe astronomico di 126% ora cu nos mester cuminsa paga e PPP proyectonan. Raad van Avies, IMF y CAft ta recomenda pa gobierno tuma medidanan pa evita un derumbe total di nos finanzas publico. Entre otro a recomenda pa privatiza AZV y reduci e cantidad di empleadonan publico. E cuerpo di empleadonan publico na Aruba ta halto, particularmente si nos compara esaki cu nos hermana isla Corsou.

Tur gobierno a para keto na e problema aki y na diferente ocasion a laga traha un “kerntakenanalyse”, cu asina leu cu mi sa nunca a wordo ehecuta. E motibo principal pa no ehecuta esaki ta, cu reduccion di e cuerpo di empleadonan publico lo wordo ricibi pa un resistencia masal door di e propio ambtenaarnan y cu na su turno esaki por costa un partido e eleccion. Tambe dor di no ehecuta esaki, e gobernante mes por sigui haci su mes culpabel na politica di patronahe y cumpli asina cu su “friends and family” door di ofrece nan un puesto como ambtenaar. Aki mi mester hinca man den “eigen boezem”!

Pero esaki simplemente no por continua.

Pa motibo di e wowo critico di gobierno di Reino riba funcionamento di nos gobierno actual cu ta sostene e “conseho” di CAft pa reduci e aparato gubernamental, e gobierno a hay’e obliga pa bira creativo. Na prome lugar a amplia e cantidad di departamentonan di gobierno di sesenta y pico pa mas di 120.

Tambe e gobierno a bira sumamente creativo den nombracion di trahador no como ambtenaar, pero como contractant. Y di otro banda gobierno, pa tapa wowo di Hulanda, ta ehecutando su di tantisimo areglo di VUT. E siguiente gobierno lo bay hay’e cu un dilema grandi. Sea ta cumpli cu e deseo di Hulanda y ta reduci e cantidad di empleadonan publico y di e forma ey core e riesgo di confrontacion cu e sindicatonan. Of sea ta cera wowo pa e

realidad y sigui e mesun modus operandi di e gobierno actual, loke ta significa keda mantene tur e departamentonan y contractant. UPP ta di opinion cu no por laga e ambtenaar ta esun cu mester wordo sacrifica pa e maneho defectuoso cu a wordo ehecuta e ultimo añanan. Pesey lo no bay over na kita ningun ambtenaar for di trabao, cu na e momentonan aki ta den organizacion gubernamental regular. E ambtenaar ta contribui na e caha di gobierno y e empleado publico ta gasta su placa aki na Aruba mes.

Encaso mes si yega na despidi un cantidad grandi di ambtenaar, anto e pregunta cu ta surgi ta unda nan lo bay ubica e trahadornan aki cu un trabao decente y cu lo bay paga mas cu e minimumloon? Actualmente entre 65 pa 70% di trahadornan den sector priva tin minimumloon. Si e ambtenaar tin e suerte di haya trabao den sector priva, e lo bay atras den salario loke significa menos entrada pa e caha di gobierno, menos poder di compra y menos entrada pa nos economia cu nos tur sa cu ta stagna y ta confrontando retonan grandi.

UPP lo atende cu e problema di e gasto halto di e cuerpo di ambtenaar di otro manera. Na prome lugar lo bay laga evalua e funcionamento di e departamentonan atraves di un kerntaken analyse. Mester haya un bista cuanto departamento tin y cuanto a bin acerca den e ultimo añanan y kico ta nan balor agrega pa e pais. Mester evalua e cantidad di contractnan cu a ser cera e ultimo añanan (vooral e ultimo simannan) y si esaki nan tabata necesario pa funcionamento di gobierno. Importante ta pa sa cuanto personal cu a wordo nombra tabata kader y cuanto tabata nombracionnan politico. Lo evalua tambe con eficiente y efectivo e departamentonan ta traha y con grandi e necesidad ta pa “kaderpersoneel”.

Bahamento di e cantidad di empleadonan publico lo mester bay gradualmente y esaki lo mester bai segun e asina yama “natuurlijke afvloeiing” , VUT of otro motibo. Pesey UPP no lo despidi ningun ambtenaar di un forma obligatorio.

Un condicion indispensabel pa realiza un reorganizacion adecuado y imparcial di e cuerpo di ambtenaar, MESTER cuminsa cu introducion den parlamento di un ley formal pa reglamenta esaki. E “Landsverordening” lo rekeri un mayoria di 2/3 parti di parlamento cu a base di un “kerntakenanalyse” lo determina cuanto departamento of servicio ta necesario y cuanto empleado cada departamento of servicio mester tin pa por duna e servicio optimal na e pueblo Arubano. Y si acaso cu mester bin un departamento of servicio nobo y/of mas empleado, esaki mester bay via un cambio di e ley ariba menciona. Esaki ta un ley cu pa hopi aña ta vigente na Corsou caba.

E otro aspecto cu nos ta para p’e ta cu mester depolitiza nombramento y promocion.

Obviamente cu tur cambio y/of adaptacion lo mester sosode conforme reglanan estricto di Good Governance. Mientras cu mester prepara e ambtenaar manera debe ser, pa cumpli su trabao y servicio na pueblo.

Mester stop di haci e ambtenaar e “scape goat” di nos problema financiero, pero di otro banda mester yega na un acuerdo si cu e aparato gubernamental mester por brinda un mihor servicio na nos pueblo. Un aparato gubernamental cu ta consisti di hendenan capacita cu e empeño pa ofrece nan maximo esfuerzo pa yuda recobra nos autonomia financiero.

Esaki ta algo cu e combinacion PPA/UPP sigur ta ofrece nos pueblo!

Pagina 16

Diabierna 18 Augustus 2017

Muchanan a disfruta di un dushi dia hunto cu Rotaract Club of Aruba Esaki tabata durante e proyecto anual di ‘Back to School’

Rotaract Club of Aruba ta organizando su proyecto anual di ‘Back to School’ desde e inicio di e club na 1991. Tur aña miembro y voluntarionan di Rotaract ta colecta articulonan di school durante un periodo di paar di weekend. Tur articulo colecta ta wordo parti na varios mucha di famia cu menos recurso pa asina percura cu nan tambe ta cuminsa un aña escolar bon prepara. Durante e mainta di 12 di Augustus, miembro y voluntarionan a pasa busca 39 mucha den diferente districto pa asina pasa un mainta placentero na Neptali Park y unda nan a ricibi nan tas di school yena cu tur loke nan lo mester.

E proyecto ta enfoca pa ofrece e muchanan un dia educativo pero tambe recreativo hunto cu miembro y voluntarionan di Rotaract. E aña aki a tene un actividad di obra di man cu ta enfoca riba “recycling.” Bao guia di artista local Romelinda Maldonado, e muchanan entre 4 y 12 aña di edad por a traha un ‘wind chime’, ‘bird feeder’ of pochi mata for di materialnan recycla.

Alavez, e muchanan tabata por a hunga y pasa un mainta ameno den Dino Jump. Y sigur no por lubida e gran ‘Dance-off’ cu tabata tin!

Un parti grandi di e proyecto aki ta e gran trabao di e miembro y voluntarionan cu a colecta y prepara mas e 46 tasnan pa e muchanan. Cada mucha presente a ricibi un tas yena cu articulonan pa school y tambe short, uniform y keds pa nan cuminsa nan aña escolar exitoso.

Adicionalmente, cu e donacion ricibi di e clientenan di Dyon Center y nos sponsors, Rotaract a logra traha 54 pakete extra cu a wordo reparti bao di otro muchanan den necesidad. Den e tasnan aki tambe tin articulonan di school pa asegura un bon comienzo di e aña escolar.

Rotaract Club of Aruba kier gradici tur miembro, voluntario y sponsor cu a aporta na e proyecto aki.

Un danki ta bay na tur cliente di Dyon Center cu a yuda aporta e proyecto aki. No por lubida pa gradici Compra N.V. cu a yuda nos cu nan famoso weganan y Dino Jump.

Rotaract Club of Aruba kier gradici Kiwanis Aruba pa e gran coperacion ricibi y facilidad cu nan a pone disponibel pa nos e dia aki. Un danki tambe na Jack’s Cafe cu a prepara

un dushi desayuno pa e muchanan e mainta aki y tambe na Dominos cu a sponsor e lunch. Nos kier a gradici Zyon cu a bini y duna un presentacion pa e muchanan cu a disfruta di esaki y canta hunto cune.

Alavez un danki na MIGÉ Music Entertainment cu a provide entertainment y sound pa e evento.

Un danki special na Rotary Club of Aruba; Compra; Disney Recreation; Domino’s; Dyon Center; Fantastic Gardens; Guardian Group; Jolley Holding (De Wit/ Van Dorp); Manrique Capriles; My Computer; Neptali Park; PwC Aruba; Romar Trading; y Superfood pa nan contribucion y ayudo pa haci e proyecto aki un vez mas un exito!

Diabierna 18 Augustus 2017

Pagina 17

Pagina 18

Diabierna 18 Augustus 2017

Pagina 19

Diabierna 18 Augustus 2017

MAS MEDIDA

GOBIERNO DI MIKE A AUMENTA ASEGURO DI AUTO CU 6%

CARTA A YEGA NA CLIENTENAN, MUSTRANDO UN AUMENTO CU GOBIERNO DI AVP A DICIDI! OTRO MEDIDA MAS CONTRA PUEBLO!

Pagina 20

Diabierna 18 Augustus 2017

PRUEBA CON LEONCITA A MANDA PIDI TERENO HOPI GRANDI NA BARCADERA

Diabierna 18 Augustus 2017

Pagina 21

Gym nobo, WarriorHouse a habri su porta na Sta. Cruz, den edficio di Club Trappers.

Grandi y Moderno!

Pagina 22

Diabierna 18 Augustus 2017

Pagina 23

Diabierna 18 Augustus 2017

E MALESANAN INCURABEL DI PREMIÈRE MIEKE BS (braza sunchi) EMAN, CONOCĺ TAMBE COMO LIDERCITO MICKY MOUSE (PARTI 2) (Den e serie di articulonan aki den Solo di Pueblo, sr. Jan de Ruijter, columnista cu dicho matutino, y presidente di Fundacion “Nos ta Aruba”, ta enfoca regularmente riba un tema interesante cu su bandanan skerpi.

Comentarionan ta bon bini via su e-mail: janderuijter@yahoo.com.

Wak su facebook tambe, y facebook ArubaBerdad).

E ABUELO Y E PAPA DI MIEKE, CU FALTA DI FACULTAD MENTAL, BRUHÁ, BELÁ Y LOCO. Abuelo di Mieke, Jan Hendrik (Shon Henny) Eman, tabata e fundador di AVP na aña 1922 tempo cu Aruba ainda tabatin solamente 10.000 habitante.

Despues di e yegada di Lago Standard Oil & Transport Co. of New Jersey, e cantidad di habitante a crece dor di e inmigracion masal di hendenan procedente for di e islanan di habla Ingles den Caribe, kendenan a bay traha den e refineria como obrero Hopi liher e cantidad di habitante a subi te na 40.000, y masha liher tambe e Henny Eman aki a bira conocí como e prome politico racista riba Aruba, pa motibo di su conocido expresion cu e tabata usa e temponan aya, esta: “pone tur e pretonan di San Nicolas riba un barco y manda nan bek”!

Eman y su pandiya elite di den “stad” tabatin nan “head-office” di contrabanda den Club Tivoli, un cueba di ladron perverso, di contrabandistanan bao direccion di Albertico Arends.

ALBERTICO ARENDS, TRAFICANTE DI DROGA Y LABADOR DI PLACA SUSHI. Exactamente: mesun Arends cu ta wordo mencioná den e famoso raport secreto di A. Koerten di aña 1995, como e traficante grandi di droga y labador di placa sushi.

Ya e temponan ey caba tabatin hopi descriminacion riba Aruba, hasta contra e propio Arubianonan kendenan tabata biba pafor di “stad”, den cunucu, y hopi biaha e Arubianonan aki tabata perde nan cas y nan cunucu ora cu nan no tabata logra paga nan prestamonan na tempo.

E pandiya di “stad” tabata e Elite!! E clase halto!!

CON PPA A NACE, A ORIGINÁ; PPA, E PARTIDO DI HENDENAN DECENTE.

Tabata di comprende hopi bon mes, cu e conocido Juancho Yrausquin a distancia su mes di e AVP aki, pa mes ora e lanta e partido politico PPA. Tempo cu na aña 1969 mi a yega Aruba, esaki tabata e partido di hendenan decente, di cua tabata forma parti entre otro Jossy Tromp, nos gezaghebber tan admirá, y otro hendenan conocí manera Max Croes y Leo Chance.

Den añanan 20, 30 y 40 di siglo pasá Shon Henny tabata usa un homber cu e apodo “Pedrito Bulpees”, e homber cu e zwiep, kende tabata suta e votadornan di AVP kendenan segun Shon Henny- tabata infiel of mal criá (“ontrouw”), di mes manera cu awor nos ta tende cu dictator Kim Jong-un ta haciendo, e dictator kende ta wordo “adorá” door di su seguidornan pa motibo di miedo, castigo of morto.

Bunita, no, pa sa cu Jan Hendrik Eman no tabata nada mihor, y cu e tabata haci mescos: suta, laga suta hende!

Anto esey lo ta e persona cu segun e loco Mieke Eman di awor, ta esun cu a bini cu e iniciativa di nos orguyoso Status Aparte ?! Pues, esey NO ta berdad!

Jan Hendrik (Henny) Eman tabata al contrario e tata spiritual di e “Separacion” cu por ser compará cu e “Apartheid” na Sur Africa.

ABUELITO EMAN, E TATA DI E “APARTHEID” AFRICANO RIBA ARUBA. E Separacion di Shon Henny tabata basá riba racismo, sectarismo, promiscuidad (intercambio completamentre liber di sexo entre homber y entre muher den un comunidad), perversidad, bebida y negoshi di contrabanda.

E circulo di e “parvenu”-nan (personanan cu a yega te na forma parti di e clase mayor den un sociedad, pero kendenan NO a adapta nan mes na e civilisacion di e clase ey) a wordo creá, personanan indecente y deshonesto cu a yega na hopi placa sin ningun clase di escrupulo of berguenza, sin ningun estudio, ni civilizacion of cultura.

Su “Separacion” no mag, y absolutamente no POR wordo considerá como e predecesor di e Status Aparte di Betico Croes. Esey por cierto ta locual e famia Eman ta pretende, pero esey ta puro falsificacion di historia, manera e Eman-nan ta gusta haci cu tur cos.

Si bo mester kere e Eman-nan y Mito “botter di whiskey”, henter e Status Aparte di Aruba ta danki na Henny Eman y Mito Croes, y e nomber di Betico Croes no ta

ni wordo mencioná eyden.

E KERIDO YIU HOMBER Y “BUENO PARA NADA” CORNELIS ALBERT (SHON A.) EMAN, LIP DI TIRE. Tata di Mieke, Shon A., tabata un burache primera clase, kende henter dia tabata drumi pa saca su wayaba y tabata laga su famia su so, cu tur e consecuencianan serio pa tanto su casá como pa su yiunan.

Nunca di su bida Shon A a yega di traha, ni producí.

Locual Sĺ ela haci, ta bende Aruba cu Corsow, door di bay di acuerdo cu un particion permanente di asiento den Parlamento di Antia, esta e famoso 12-8, locual a haci cu Aruba de facto no tabatin NADA mas di bisa.

Cu hopi fervor Shon A a continua cu e discriminacion di su tata; tur habitante di e distritonan ela duna nu apodo; esunnan di San Nicolas ela yama “lip di tire”, y “tirenan preto”, e damanan di Savaneta ela considerá prostituto, y e tabata kier a sera Savaneta cu waya pa aki establece un Campo Alegre; e habitantenan di Sta. Cruz tabata e SantaCruzeronan, bringadornan y hacidornan di buya y boroto; esunnan di Nort tabata burachenan idiota, y e Hulandesnan tabata “cachi-cambitonan cul stinki”.

Bo tambe ta cuminza imaginabo awor e discriminacion, e odio enfermizo, y e rencor y resentimento di e Eman-nan, kendenan semper a sinti nan mes e clase halto (“patriciër”nan) di Oranjestad y di Aruba, riba e otronan, e pueblo comun, vulgar, sin educacion ni decencia (“plebejers”, e “plebs”). Y nunca nan a cambia!!

OOOOOHHHHH, BO TAMBE TA SACA UN SUSPIRO PROFUNDO ORA BO LESA UN PIDA HISTORIA CORTICO ASINA DI ARUBA??

MANERA MI A SCIRBI ANTERIORMENTE CABA: SI UN HENDE KIER COMPRENDE ALGO BON, E MESTER BAY UN RATO DEN HISTORIA, PASOBRA TA DEN HISTORIA BO TA HAYA E CONTESTANAN. FOR DI E PASADO E PRESENTE TA NACE Y E FUTURO TA CRECE!!!

E TA SIGUI.

Pagina 24

Diabierna 18 Augustus 2017

Pagina Hulandes......

Achtergrond: Dit weten we over de aanslag in Barcelona Donderdagmiddag reed een busje in op voetgangers in het centrum van Spanje. Daarbij zijn zeker dertien mensen omgekomen en raakten ruim honderd personen gewond, waaronder drie Nederlanders. Dit is wat we tot nu toe weten.

Een bestelbus rijdt in op voetgangers op La Rambla.

La Rambla is een drukke promenade die erg populair is onder toeristen. De weg is circa een kilometer lang en loopt van het centrum van de stad tot aan de zee. Zeker dertien personen komen om bij de aanslag en ruim honderd mensen raken gewond, waarvan vijftien ernstig.

De gewonden zijn verspreid over vijftien ziekenhuizen in de omgeving.

De Spaanse minister van Binnenlandse Zaken, Joaquim Forn, zei in een verklaring dat het "heel goed mogelijk" is dat het dodental zal stijgen omdat er meerdere "zeer ernstig" gewonden zijn. Na

de aanslag zijn drie dagen van rouw uitgeroepen.

Omstanders helpen slachtoffers Ramblas na aanslag bestelbus Omstanders helpen slachtoffers Ramblas na aanslag bestelbus Drie Nederlanders onder de gewonden.

Volgens het Ministerie van Buitenlandse Zaken zijn zij niet in levensgevaar. De drie hebben al contact gehad met hun familie en zijn donderdag direct overgebracht naar het ziekenhuis. Verder is het duidelijk dat één Belg om het leven is gekomen bij de aanslag. Andere nationaliteiten zijn nog niet bekend.

Twee verdachten zijn aangehouden door de Spaanse politie.

De mannen hebben de Spaanse en Marokkaanse nationaliteit, melden de Catalaanse autoriteiten.

Geen van beiden zou achter het stuur hebben gezeten van het bestelbus-

je. Islamitische Staat (IS) heeft de verantwoordelijkheid voor de aanslag opgeëist via hun eigen persbureau.

Politie pakt verdachte op van aanslag Barcelona De poltiie roept op om geen beelden van de aanslag online te plaatsen.

In een voorstadje van Barcelona heeft de politie donderdagavond een man doodgeschoten die na de aanslag bij een controle was ingereden op twee agenten. Het is nog onduideljik of de persoon iets te maken had met de terreurdaad in het centrum.

Veel mensen waren getuige van de aanslag. Kort nadat het busje was ingereden op voetgangers verschenen er foto's en video's op sociale media.

De politie vraagt echter nadrukkelijk om deze beelden niet te delen. De hulpdiensten vragen wel dat mensen in het gebied contact maken met familie via sociale media om zo het telefoonnetwerk te

Politie pakt verdachte op van aanslag Barcelona

Vergunningszaak Fastned naar Raad van State Rijkswaterstaat verstrekte echter geen vergunning, onder meer vanwege zorgen over de veiligheid. De rechter oordeelde echter dat die afwijzingen onvoldoende waren onderbouwd en dat Rijkswaterstaat de aanvragen opnieuw moet beoordelen.

Rijkswaterstaat stapt naar de Raad van State in een zaak over vergunningsaanvragen voor shops bij snellaadstations van Fastned. Het gaat om een hoger beroep tegen een uitspraak die de rechter in Amsterdam vorige maand

deed.

Fastned wil bij diverse oplaadpunten langs de snelweg extra voorzieningen plaatsen, bijvoorbeeld toiletten en een ruimte waar koffie en broodjes kunnen worden geserveerd.

Rijkswaterstaat wilde eerst niet in beroep gaan maar doet dat nu toch, zo bevestigde een woordvoerster na berichtgeving door vakblad TankPro en Het Financieele Dagblad. ,"Dat moet duidelijkheid geven bij de beoordeling van nieuwe aanvragen", aldus de zegsvrouw.

ontlasten.

Ook wordt mensen gevraagd om weg te blijven bij de plaats van de aanslag. Inwoners wordt aangeraden thuis te blijven, tenzij het niet anders kan. Alle openbare evenementen in de stad zijn per direct afgelast.

Metrostations in de buurt van de Ramblas zijn afgesloten en de autoriteiten hebben winkels en andere bedrijven gesommeerd om te sluiten. De directe omgeving is door de politie afgezet.

Terroristen gedood bij politieoperatie in Catalaanse kustplaats Cambrils Bij een politieactie in Cambrils, op 120 kilometer van Barcelona, zijn meerdere terroristen gedood, aldus de Spaanse politie.

Volgens Spaanse media gaat het om een nieuwe terroristische aanslag. Vijf terroristen die bomgordels aanhadden, zouden zijn gedood. Ook zouden poli-

tieagenten gewond zijn geraakt bij schietpartijen.

De autoriteiten hebben dit nog niet bevestigd.

Het is nog onduidelijk of er een verband is met de aanslag op voetgangers in het centrum van Barcelona, op donderdagmiddag.

Pagina 25

Diabierna 18 Augustus 2017

Pagina Latino...

Asamblea Nacional investigará la masacre de 37 reclusos en cárcel de Amazonas El Parlamento de Venezuela, de contundente mayoría opositora, abrirá una investigación sobre la masacre este miércoles de 37 personas en una cárcel del estado Amazonas del sur del país, que ha sido condenada hoy por la oposición, reseña Efe. Según el gobernador del estado, el opositor Liborio Guarulla, la masacre ocurrió al tomar fuerzas especiales militares “por la fuerza” el Centro de Detención Judicial de Amazonas, situado en Puerto Ayacucho, efectivos de las fuerzas de seguridad, y costó la vida al 40 por ciento de los reclusos del penal.

“Hemos designado una Comisión Técnica, que se dedicará a la exclusiva investigación del caso con la prontitud que demanda”, explicó en Twitter el diputado Richard Blanco, presidente de la Comisión

Penitenciaria del Parlamento.

Una fuente que conoció de primera mano el incidente y que pidió no ser identificada, indicó a Efe que la violencia en el penal, que es un cárcel del Ministerio de Interior, se desató en el momento en que una comisión mixta de la Policía Nacional Bolivariana y la Guardia Nacional Bolivariana practicaba una requisa.

“Los familiares pueden formular sus denuncias en la Oficina de Atención al Público,en Comisión Penitenciaria de la Asamblea Nacional (Parlamento)”, afirmó el diputado Blanco, abogó por tratar “con la mayor celeridad” posible “masacres como estas” y afirmó que “la violencia intramuros no debe jamás pasar por debajo de la mesa”.

Según

datos

ofrecidos

anoche por el gobernador Guarulla, 4 personas resultaron heridas en los hechos, mientras que 1 preso se fugó de la cárcel.

La oposición al Gobierno de Nicolás Maduro ha condenado duramente lo ocurrido en el estado Amazonas.

“Todos debemos condenar y exigir justicia y que el mundo sepa de lo ocurrido en Amazonas!

37 asesinados!”, escribió en Twitter el dos veces

candidato presidencial de la oposición Henrique Capriles, que mencionaba a una cuenta de la ONU en su mensaje en la red social.

“Ya regresó Maduro de su viaje ‘secreto’ que no fue secreto a Cuba a rendirle cuentas al país de esta nueva masacre en Amazonas?”, dijo después Capriles, en alusión al reciente viaje del presidente de Venezuela a Cuba para rendir homenaje al fallecido presidente Fidel Cas-

tro.

Maduro no se ha pronunciado hasta el momento sobre los hechos del centro de detención de Amazonas, mientras el ministro de Interior, Néstor Reverol, responsabilizó a la gobernación de la región, en manos de la oposición, de lo ocurrido en la cárcel, que según el titular de esta cartera dependía de las autoridades regionales.

Centro de Refinación Paraguaná opera a 42 por ciento de su capacidad El Centro de Refinación Paraguaná de Venezuela opera aproximadamente a un 42 por ciento de su capacidad, dijo el miércoles un líder sindical, citando un informe interno que se elaboró en medio de sucesivas paradas en el sistema de refinación del país, reseña Reuters.

La refinería Amuay, con capacidad de 645.000 barriles por día (bpd), procesa unos 290.000 bpd, mientras que la operación de su vecina Cardón, de 310.000 bpd, se sitúa en torno a los 110.000 bpd, según el líder sindical Iván Freites.

Al igual que todas las refinerías de Venezuela,

el Centro de Refinación Paraguaná ha estado plagado de fallas eléctricas, problemas en los equipos y paradas de mantenimiento durante años, y operando a menos de la mitad de su capacidad por meses.

La estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA) no respondió a una solicitud de comentarios. La empresa suele señalar que es víctima de sabotajes en un intento de afectar al Gobierno socialista, y dice que sus enemigos y algunos medios de comunicación tratan de exagerar los problemas en las refinerías.

En tanto, los críticos dicen

que años de desinversión y falta de mantenimiento perjudica al circuito refinador local.

La unidad de craqueo catalítico de Amuay está

operando a unos 70.000 bpd, aproximadamente un 70 por ciento de su capacidad, y Cardón a 50.000 bpd, un poco más de la mitad de su capacidad.

Tres de las cinco unidades de destilación de crudo de Amuay están operativas, frente a 2 de las 4 de Cardón.

Pagina 26

Diabierna 18 Augustus 2017

Presidente di Aruba Taekwondo Bond Dr. Guaicaipuro Jimenez a presenta e team di Aruba pa Costa Rica.

Den fin di siman presidente di ARTBO Dr. Guaicaipuro Jimenez a presenta e team di Aruba cu ta bay representa Aruba na e Pan Americano di Cadet y Junior y na e Open di Costa Rica. E team ta biaha dia 24 y 25 di Augustus y nan tur a prepara nan mes debidamente pa ambos campeonato cu ta di taya. Aruba ta conta cu participacion di 9 atleta.

1. Joshua Klabér Cadet -37 kilo Pan Americano y Costa Rica Open.

2. Chiarra Petrocchi Junior -49 kilo Pan Americano y Costa Rica Open.

3. Záhyon Klabér Junior -63 kilo Pan Americano y Costa Rica Open.

4. Angelo Rodriquez Senior -68kilo Costa Rica Open.

5. Nassip Bislip Cadet -54 kilo Costa Rica Open.

6. Charrick Winterdaal Junior -68kilo Pan Americano -68 Kilo y Costa Rica Open -63 kilo.

7. Kaylon Bislip Infantil.

8. Ryan Thielman Infantil -24 kilo.

9. Eiber Torres Senior -63 kilo Costa Rica Open.

10. Zahyon Thielman Infantil.

11. Kaylon Bislip Infantil.

Teofilo Rodriquez y Henk Meijer ta e dos coachnan cu lo bay coach e team na Costa Rica. Aruba Taekwondo Bond ta para firme tras di e team di Aruba.

Peleanan interesante pa e programa:

BOSS OF THE RING # 4 Dia 25 August na REINA BEATRIX ARENA NA SERO BLANCO # 1.

Yega y bin apoya bo atletanan Arubano! Busca bo kaarchi trempan y no laga hende contabo!

Yega, nos ta wardabo! Ban sinta y wak e peleanan hunt y apoya nos Atletanan Arubano.

Busca bo kaarchinan nan Mario Sport Shop, Cuts and Curve Savaneta, Dojo Boye Martial Art Center Seroe Blanco y pa VIP yama na 630- 9262 of 560 - 7269 wak bo tey, cos ta bay ta HOT.

Pagina 27

Diabierna 18 Augustus 2017

PRONOSTICO DI TEMPO VALIDO TE DIABIERNA 18 DI AUGUSTUS 2017 COMPILA: DIAHUEBS 17 DI AUGUSTUS 2017 17:00 (21:00 UTC) TEMPO: DIAHUEBS ANOCHI: LEVEMENTE TE PARCIALMENTE NUBLA I SECO DEN MARDUGA I DIABIERNA: PARCIALMENTE NUBLA CU LOCALMENTE UN AWACERO TEMPERATURA MAXIMO 34 GRADO CELSIUS Y TEMPERATURA MINIMO 27 GRADO CELSIUS. SOLO LO BAHA AWE NOCHI 06:59 PM Y LO SALI MAYAN MAINTA 06:28 AM. BIENTO: FOR DI DIRECCIONAN ENTRE OOST I ZUIDOOST I SUAK TE MODERA; FORSA 2 TE 4 (7 TE 30 KM/ORA, 4 TE 16 NUDO) DURANTE DI DIA OF POSIBLE AWACERO BASTA FUERTE TE FUERTE DEN RAFAGA; FORSA 5 TE 6 (31 TE 50 KM/ORA, 17 TE 27 NUDO) SITUACION GENERAL DI TEMPO: HUMEDAD DEN ATMOSFERA REGIONAL LO COMBINA DEN PROXIMO 24 ORA CU UN DISTURBIO DEN NIVELNAN MAS HALTO DI ATMOSFERA PA FORMA TEMPORALMENTE MAS NUBIA. PA E MOTIBO AKI POR SPERA LOCALMENTE ALGU DI AWACERO RIBA ISLA DI ARUBA. CONDICION DI LAMA: OLANAN DI LAMA LO TA FOR DI DIRECCION OOST CU HALTURA DI 4 TE LOCALMENTE 6 PIA RIBA AWANAN HABRI NA COSTA NOORDWEST DI NOS ISLA. LABADERANAN MODERA FOR DI OOST LO CUMINSA INVADI AWANAN REGIONAL DEN CURSO DI DIABIERNA PA DIASABRA. TEMPERATURA DI SUPERFICIE DI LAMA: 28 GRADO CELSIUS. FENOMENONAN SPECIAL: NINGUN SISTEMANAN SIGNIFICANTE DI WEER TROPICAL: -GERT TABATA MOVIENDO ZUID- ZUIDOOST DI CAPE RACE, NEWFOUNDLAND DEN DIRECCION OOST- NOORDOOST I A BIRA EXTRA TROPICAL. E SISTEMA AKI LO NO WORDU NOMBRA MAS DEN BOLETIN DI TEMPO. -UN AREA DI PRECION ABOU, POTENTIAL TROPICAL CYCLONE NR.9 A SIGUI DESAROYA I A BIRA TORMENTA TROPICAL “HARVEY”. HARVEY TA UBICA NA MAS O MENOS 400 KM OOST DI BARBADOS I TA MOVIENDO WEST. SERVICIO METEOROLOGICO DI ARUBA LO VIGILA E SISTEMANAN AKI HOPI DI ACERCA PA FUTURO DESAROYONAN CU POR TIN I SI TA NECESARIO EMITI BOLETINAN DI INFOEMACION.

Training pa luna di augustus y september 2017

 TRAINING TAAL 6DE KLAS BASIS - FIN DI AUGUSTUS 2017- 18 ORA

 TRAINING TAAL 5DE KLAS BASIS - FIN DI AUGUSTUS 2017- 15 ORA

 TRAINING BREUKEN - I 5DE KLAS BASIS -SEPTEMBER 2017- 12 ORA

 TRAINING REKENEN 6DE KLAS BASIS SEPTEMBER 2017 18 ORA Docente : drs. Rudolf R. Kelly Informacion: 562-2119/ 594-9771/ 585-9774.

Email: rr_kelly@yahoo.com

TA BUSCA PA CUMPRA Yaris 2007 te cu 2011 Si bo tin un bon Yaris, bon cuida di aña 2007 bay ariba yama awor na 569- 4343

Ta busca tereno pa cumpra; ta paga 40 mil fls.

Bo tin e tereno pa bende djis yama: 569-4343

-UN SIGUIENTE AREA DI MAL TEMPO TA SITUA MAS O MENOS MEI MEI DI AFRICA I AREA DI CARIBE TA MOVINDO WEST- NOORDWEST. E SISTEMA AKI TIN UN CHENS MEDIO TE GRANDI DEN PROXIMO 2 DIA PA SIGUI DESAROYA I BIRA UN CICLON TROPICAL. REGISTRACION DI TEMPERATURA (CELSIUS) Y AWACERO (MM) DEN ULTIMO 24 ORA: AIRPORT HADICURARI

MAX 34 / MIN 27 / 0.0 MAX 33 / MIN 27 / 0.0

PRONOSTICO DI TEMPO PA PROXIMO FIN DI SIMAN: PARCIALMENTE NUBLA CU LOCALMENTE UN AWACERO BIENTO LO TA FOR DI DIRECCION OOST-NOORDOOST TE OOST ZUIDOOST Y MODERA TE BASTA FUERTE, DEN DIA OF POSIBEL AWACERO DE BES EN CUANDO FUERTE DEN RAFAGA; TEMPERATURA MAX / MIN LO TA: 34/28

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Bo kier bende bo tereno rapido ?

Yama nos awe mes na 569 - 4343 Nos tin lista di clientenan pa ofrece nan bo tereno!

TA BUSKA Security guard masculino, entre 25-45 aña Mester tin MAVO diploma o equivalente Mester por papia y scirbi papiamento,hulandes ingles y spaño. Propio transporte Pa mas info yama orario di oficina 8am - 4pm na 588-3677

Pagina 28

Diabierna 18 Augustus 2017

Partido ReD ta desea tur maestro, mayornan y alumno exito pasado, ban wak pa futuro, asina ta wordo bisa.

Pasado bo no por cambia mas, pakiko kibra cabez cu pasado, asina bo ta tende.

Y esei ta berdad.

Diadomingo awor 20 di augustus 2017 partido ReD ta organiza otro consulta medico gratuito na su sede di San Nicolas, na Bernhardstraat 71, pasando Jose Laveist Sport Park, un poco despues di Augustinus College. Dr. Nuris Lampe ta dermatologo y lo duna conseho gratuito al respecto. Ciro Marquez ta specialista den remedi di tera y tambe lo duna conseho di e uso di remedi di tera pa tratamento di sernan humano sino tambe con por esaki pa cuido di nos cachonan cu ta e mascota preferi na Aruba. E evento aki lo ta

henter dia, for di 8or di mainta te cu 5or di atardi y lo tin cuminda saludabel na un prijs super barata.

Dia 17 di augustus scol a cuminza, exito na tur maestro, mayornan y alumnonan. Dia 17 di augustus tambe ta e dia di debate cu ta pone riba mesa e pregunta: un pais mester recorda su pasado? Lo no ta miho pa bisa tanto AVP y MEP a comete mal gobernacion, laga nos pone un linea na 2017, tur loke a pasa prome cu 2017 nos ta lubida, y solamente lo persegui loke ta bin despues di 2017? No worry cu

Solamente cu partido ReD ke men futuro ora ta papia di pasado. Gabinete Eman 2 a instala e afpakteam y esei ke men cu persegui e ex mandatarionan ta kita nan placa y propiedad den futuro pa duna pueblo e plaka aki bek. Por ehempel e hedging fund, ta trata di 300 miyon florin, nos lo bisa “borron y cuenta nueva” of nos lo bai tras di e 300 miyon aki den futuro y pone bek den caha di pueblo? Partido ReD ta di opinion cu mester hasi tur lo posibel pa e placa aki wordo rescata y wordo inverti den por ehempel ensejanza.

Nos no por combati corupcion den futuro ora ta reina impunidad. Den hopi pais na America Latina juist nos ta mira con e bouwfraude di Odebrecht a hiba na persecucion di

mandatarionan y ex mandatarionan y a manda un senjal cu por fin ta pak aan e asunto di soborno, cu ta e base di tur corupcion.

Aruba lo manda un senjal robez na mundo dor di bisa cu no worry cu pasado, laga e e mandatarionan di Gabinete Mike Eman sali liber, laga nan goza di e placa horta di e pueblo di Aruba, no worry nos ta one happy island. E ora ey si nos ta perpetua husiticia di clase. Nos meta no ta di kita e placa cu a wordo horta di pueblo y pone bek den caha di pueblo.

Den e caso aki e juez supremo ta e pueblo votador, e pueblo lo castiga na 2017 esnan cu a horta su placa, of lo premia cu e mayoria absoluto esnan sentencia den e bouwfraude di Fondo Desaroyo Nobo San Nicolas manera a sosode na 2009. Lo ripiti e historia di 2009 of lo bin un cambio na 2017. Na final nos tin cu respeta e decision di pueblo, si pueblo no vota pa ReD cu ta e unico cu a pone riba mesa

pa manda e afpakteam pa e ex mandatarionan, e ora historia lo ripiti. Na 2009 ReD a denuncia e bouwfraude di AVP y pueblo a castiga ReD ora di eleccion y a premia AVP dor duna e partido aki e mayoria absoluto. Pesei pasado tambe ta importante, pa un pueblo no keda ripiti e mesun foutnan di pasado.

Otro tema cu a pone riba mesa ta di union, ora cu lider di RAIZ a declara cu nos mester busca union y no causa division den pueblo. Pero ora ReD a propone na RAIZ pa uni forza, pa forma un lista combina, pa no bai dividi den eleccion 2017, ta e mesun lider di RAIZ a nenga un lista combina cu ReD. Papia ta un cos, haci ta otro. Pesei e votador mester duna su confianza na esnan cu ta walk the talk, cu ta hasi loke nan ta bisa. Y pesei mi a bisa, no wak mi palabranan sino mi obranan.

Rudy Lampe, candidato no.2 riba lista di ReD

Robert Candelaria a celebra dia di Cuerpo Policial Candidato di AVP number 7, Robert Candelaria tabata presente na e celebracion di 31 aña di servicio di Cuerpo Policial. E tabata contento di por a celebra e dia aki cu ta uno special pa Cuerpo Policial.

Robert Candelaria a manda palabranan di pabien na Cuerpo Policial pa 31 aña. "Polisnan di Cuerpo Policial ta riba caya tur dia y ta percura pe siguridad di Aruba y esaki no ta algo facil", el’ a bisa, recordando su mes como un agente. Ta importante pa gradici y haya bendicion pa cu e trabaonan cu polis ta haci.

Pabien na Cuerpo Policial pe 31 aña y cu nos por sigui protege ciudadanonan di Aruba.

Pagina 29

Diabierna 18 Augustus 2017

Milo Martes, candidato # 24 POR

Renovacion y construccion so no ta hisa bo calidad di enseñansa Ta bon cu scolnan ta wordo renova te cu 2020 manera ta e plan di renovacion di scolnan existente y construccion di scolnan nobo.

Pero e gobierno actual no tin solucion pa e cantidad di studiantenan cu ta wordo ubica na sitionan peligroso y no adececua pa e proposito di un scol durante renovacion di nan scol. Tambe tin cu remarca cu durante renovacion di scolnan no ta corda riba e beneficionan salarial y secundario pa cu e docentenan.

Cu renovacion y construccion di scolnan so, bo no ta hisa e calidad di enseñansa. Por ehempel, ora un docente yega cierto edad den enseñansa e no

ta mira aumento ni beneficionan adicional. Ma locual si e ta haya ta mas trabounan administrativo y clasnan mas grandi.

Solucion tin, pesey POR lo bin cu solucionnan planifica, structura y balansa, cu lo bay haci e diferencia pa cu un enseñansa di calidad. Esaki POR tin como vision den su plan di accion. Un di mi metanan ta stop e malgastamento di placa na huurmento di edificionan y otro localidadnan cu no ta adecua pa scol. Door di bin cu un doorstroom school, manera por ehempel edificio di JFK cu ja ta propiedad di gobierno, asina gobierno ta baha su gastonan na huur di edificionan

enormemente. E hecho cu e localidad aki ta uno central, lo bira mas facil pa e studiantenan di barionan manera Noord, Paradera, Hato, Tanki Leendert etc. yega nan destino hopi mas liher, durante renovacion di nan scol y tambe esaki por wordo uza pa middag y avond leergangen.

POR ta kere firmemente cu enseñansa ta e motor di cualkier sociedad prospero y ta conduci na desaroyo social y crecemento economico di bo pais.

Cu POR den gobernacion lo bo mira e diferencia.

Celebridad di reality show The Real Housewives of Orange County a renova su voto matrimonial na Aruba Durante e magno evento di renovacion di voto matrimonial mas grandi di Caribe cu a tuma lugar na Aruba dia 8 di Augustus pasa, Aruba a sa di haya atencion mundialmente un biaha mas; no solamente pa ta e anfitrion di dicho evento, pero door di e cantidad di influencers cu a forma parti di dje.

Resort tabata uno di e dos hotel cu a ser selecciona pa host e huesped special aki, unda cu diasabra 5 di Augustus nan a haya e oportunidad di disfruta di un cena diferente cu nan pia sunu riba e santo blanco, den e exotico restaurant ubica na Amsterdam Manor cual ta Passions on the Beach.

Entre nan Tamra Judge, e tan conocido artista di e reality show cu ta ser presenta pa 9 temporada caba na Bravo TV, jama “Real Housewives of Orange County” hunto cu su pareha Eddie Judge.

E celebridad acompaña pa su famia a hospeda na un di e tres Penthouse Suites cu ta un di e suitnan di mas grandi di e propiedad. Situa na e di dos piso di e hotel, ta conta cu dos kamber y un balkon priva cu bista riba lama. Tamra & Eddie Judge tabata rodea pa e yiunan di Tamra, Sophia y Spencer Barney, y di e manera aki e famia completo a disfruta masha hopi di e gran evento di ATA, como tambe di e diferente actividadnan cu nan por a realiza durante nan stadia riba nos dushi isla.

Aunke e pareha tin unicamente 4 aña di felis bida matrimonial, nan a dicidi pa renova nan promesa di amor na otro durante un bunita ceremonia cu a tuma lugar riba Eagle Beach, como parti di e evento cu a ser organiza pa ATA. Amsterdam Manor Beach

Pagina 30 16de Trekking

|---------| EEN | HEDEN |---------| 1 150 |---------| TIEN | TALLEN |---------| 41 150 | 57 150 | 58 150 | 73 150 | 82 150 | 89 150 |---------| HONDERD | TALLEN |---------| 104 150 | 115 500 | 117 150 | 120 150 | 126 150 | 133 150 | 141 150 | 151 150 | 159 150 | 167 150 | 169 150 | 171 150 | 179 150 | 261 150 | 294 150 | 295 150 | 301 150 | 306 150 | 330 150 | 331 150 | 337 150 | 339 150 | 347 150 | 359 150 | 365 150 | 375 150 | 385 150 | 393 150 | 399 150 | 408 150 | 412 150 | 433 150 | 436 150 | 445 150 | 448 150 | 456 150 | 458 150 | 475 150 | 480 150 | 506 150 | 511 150 | 518 150 | 520 150 | 550 150 | 556 150 | 611 150 | 656 150 | 659 150 | 664 150 | 684 150 | 696 150 | 701 150 | 706 150 | 713 150 | 715 150 | 734 500 | 742 150 | 743 150 | 751 150 | 752 150 | 798 150 | 812 150 | 822 150 | 833 150 | 841 150 | 848 150 | 858 150 | 859 150 | 861 150 | 867 150 | 880 150 | 881 150 | 888 150 | 901 150 | 908 150 | 913 150 | 915 150 | 921 150 | 930 150 | 939 150 | 954 150 | 968 150 | 971 150 | 995 150 | 998 150 |---------| EEN | DUIZEND |---------| 1013 150 | 1040 150 | 1041 150 | 1046 150 | 1052 150 | 1089 150 | 1107 150 | 1116 150 | 1131 150 | 1143 150 | 1160 150 | 1164 150 | 1174 150 | 1203 150 | 1220 150 | 1239 150 | 1257 150 | 1267 150 | 1272 150 | 1273 150 | 1276 150 | 1306 150 | 1312 150 | 1315 150 | 1332 150 | 1369 150 | 1404 150 | 1409 150 | 1436 150 | 1486 150 | 1512 150 | 1513 150 | 1519 150 | 1577 150 | 1585 150 | 1595 150 | 1598 150 | 1601 150 | 1612 150 | 1625 150 | 1629 150 | 1663 150 | 1680 150 | 1681 150 | 1704 150 | 1736 150

| 1738 150 | 1752 150 | 1760 150 | 1773 150 | 1793 150 | 1802 150 | 1836 150 | 1860 150 | 1869 150 | 1903 150 | 1908 150 | 1914 150 | 1919 150 | 1989 150 |---------| TWEE | DUIZEND |---------| 2008 150 | 2023 150 | 2026 150 | 2096 150 | 2103 150 | 2104 150 | 2112 150 | 2116 150 | 2123 150 | 2169 150 | 2179 150 | 2187 150 | 2204 150 | 2223 150 | 2229 150 | 2256 150 | 2261 150 | 2274 150 | 2275 150 | 2279 150 | 2283 150 | 2290 150 | 2308 150 | 2309 150 | 2314 150 | 2332 150 | 2359 150 | 2361 150 | 2364 150 | 2389 150 | 2405 150 | 2406 150 | 2420 150 | 2433 150 | 2450 150 | 2460 150 | 2502 150 | 2503 150 | 2507 150 | 2514 150 | 2534 150 | 2546 150 | 2556 150 | 2579 150 | 2610 150 | 2633 150 | 2667 150 | 2676 150 | 2692 150 | 2700 150 | 2712 150 | 2716 150 | 2740 150 | 2757 150 | 2767 150 | 2774 150 | 2781 150 | 2788 150 | 2796 150 | 2815 150 | 2832 150 | 2835 150 | 2840 150 | 2862 150 | 2867 150 | 2877 150 | 2879 150 | 2887 150 | 2910 150 | 2915 150 | 2916 150 | 2933 150 | 2963 150 |---------| DRIE | DUIZEND |---------| 3005 150 | 3014 150 | 3019 150 | 3039 150 | 3047 150 | 3066 150 | 3082 150 | 3085 150 | 3098 150 | 3127 150 | 3146 150 | 3147 150 | 3160 150 | 3165 150 | 3245 150 | 3270 150 | 3304 150 | 3307 150 | 3319 150 | 3344 150 | 3366 150 | 3388 150 | 3397 150 | 3400 150 | 3421 150 | 3436 150 | 3456 150 | 3467 150 | 3468 150 | 3545 150 | 3564 150 | 3596 150 | 3598 150 | 3608 150 | 3621 150 | 3640 150 | 3643 150 | 3685 150 | 3687 150 | 3700 150 | 3714 150 | 3728 150 | 3746 150 | 3747 150 | 3775 150 | 3780 150 | 3806 150 | 3812 150 | 3821 150 | 3837 150 | 3857 150 | 3858 150 | 3863 150 | 3866 150 | 3870 150 | 3887 150 | 3907 150 | 3909 150 | 3916 150

Diabierna 18 Augustus 2017

| 3918 150 | 3942 150 | 3952 150 | 3973 150 | 3977 150 | 3980 150 |---------| VIER | DUIZEND |---------| 4049 150 | 4111 150 | 4143 150 | 4184 150 | 4185 150 | 4205 150 | 4209 150 | 4210 150 | 4213 150 | 4216 150 | 4228 150 | 4242 150 | 4256 150 | 4258 150 | 4276 150 | 4282 150 | 4307 150 | 4313 150 | 4325 150 | 4338 150 | 4371 150 | 4373 150 | 4376 150 | 4409 150 | 4429 150 | 4442 150 | 4447 150 | 4466 500 | 4468 150 | 4475 150 | 4482 150 | 4488 150 | 4496 150 | 4500 150 | 4504 150 | 4507 150 | 4522 150 | 4534 150 | 4539 150 | 4546 150 | 4551 150 | 4563 150 | 4584 150 | 4614 150 | 4618 150 | 4654 150 | 4662 150 | 4685 150 | 4708 150 | 4728 150 | 4730 150 | 4732 150 | 4739 150 | 4752 150 | 4754 150 | 4757 150 | 4767 150 | 4807 150 | 4813 150 | 4838 150 | 4841 150 | 4859 150 | 4874 150 | 4877 150 | 4909 150 | 4922 150 | 4924 150 | 4990 150 |---------| VIJF | DUIZEND |---------| 5020 150 | 5021 150 | 5026 150 | 5110 1000 | 5120 150 | 5123 150 | 5147 150 | 5156 150 | 5170 150 | 5177 150 | 5184 150 | 5190 150 | 5191 150 | 5241 150 | 5256 150 | 5297 150 | 5304 150 | 5339 150 | 5359 150 | 5379 150 | 5391 150 | 5402 150 | 5404 150 | 5405 150 | 5408 150 | 5437 150 | 5446 150 | 5448 150 | 5449 150 | 5458 150 | 5531 150 | 5628 150 | 5631 150 | 5650 150 | 5651 150 | 5661 150 | 5665 150 | 5686 150 | 5696 150 | 5699 150 | 5709 150 | 5718 150 | 5732 150 | 5742 150 | 5749 150 | 5754 150 | 5805 150 | 5818 150 | 5823 150 | 5838 150 | 5849 150 | 5863 150 | 5903 1000 | 5923 150 | 5943 150 | 5949 150 | 5973 150 | 5982 150 |---------| ZES | DUIZEND |---------| 6000 150 | 6013 150 | 6056 150 | 6096 150 | 6118 150 | 6122 150 | 6137 150 | 6153 150 | 6159 150 | 6174 150

| 6179 150 | 6180 150 | 6188 150 | 6212 150 | 6228 150 | 6229 150 | 6292 150 | 6309 150 | 6333 150 | 6334 150 | 6339 150 | 6369 150 | 6392 150 | 6421 150 | 6423 150 | 6431 150 | 6432 150 | 6441 150 | 6448 150 | 6479 150 | 6513 150 | 6514 150 | 6518 150 | 6551 150 | 6601 150 | 6609 150 | 6630 150 | 6631 150 | 6638 150 | 6655 150 | 6657 150 | 6660 150 | 6662 150 | 6670 150 | 6691 150 | 6697 150 | 6723 150 | 6733 150 | 6740 150 | 6765 150 | 6805 150 | 6839 150 | 6852 150 | 6853 150 | 6868 150 | 6902 150 | 6924 150 | 6936 150 | 6937 150 | 6941 150 | 6943 150 | 6955 150 | 6981 150 | 6996 150 | 6998 150 |---------| ZEVEN | DUIZEND |---------| 7010 150 | 7011 150 | 7013 150 | 7020 150 | 7035 150 | 7048 150 | 7051 150 | 7060 150 | 7068 150 | 7108 150 | 7127 150 | 7139 150 | 7140 150 | 7149 150 | 7209 150 | 7214 150 | 7217 150 | 7225 150 | 7235 150 | 7251 150 | 7278 150 | 7301 150 | 7310 150 | 7313 150 | 7319 150 | 7322 150 | 7372 150 | 7376 150 | 7378 150 | 7402 150 | 7407 150 | 7446 150 | 7495 150 | 7532 150 | 7542 150 | 7546 150 | 7595 150 | 7609 150 | 7678 150 | 7680 150 | 7694 150 | 7747 150 | 7784 150 | 7785 150 | 7787 150 | 7796 150 | 7841 150 | 7860 150 | 7866 150 | 7912 150 | 7919 150 | 7942 150 | 7949 150 | 7951 150 | 7962 150 | 7968 150 | 7975 150 | 7987 150 |---------| ACHT | DUIZEND |---------| 8011 150 | 8041 150 | 8052 150 | 8066 150 | 8071 150 | 8073 150 | 8106 150 | 8108 1000 | 8156 150 | 8161 150 | 8178 150 | 8181 150 | 8199 150 | 8205 150 | 8219 150 | 8240 150 | 8275 150 | 8279 150 | 8281 150 | 8286 150 | 8288 150 | 8298 150 | 8307 150 | 8310 150 | 8317 150 | 8320 150 | 8342 150 | 8347 150 | 8381 150 | 8382 150 | 8422 150 | 8434 150 | 8442 150

| 8448 150 | 8451 150 | 8453 150 | 8466 150 | 8479 150 | 8514 150 | 8547 150 | 8556 150 | 8606 150 | 8614 150 | 8623 150 | 8641 150 | 8646 150 | 8660 150 | 8664 150 | 8687 150 | 8694 150 | 8696 150 | 8712 150 | 8714 150 | 8738 150 | 8761 150 | 8786 150 | 8787 150 | 8822 150 | 8841 150 | 8845 150 | 8866 150 | 8884 150 | 8896 150 | 8903 150 | 8917 150 | 8922 150 | 8946 150 | 8974 150 | 8980 150 | 8998 150 |---------| NEGEN | DUIZEND |---------| 9002 150 | 9008 150 | 9011 150 | 9021 150 | 9032 150 | 9053 150 | 9060 150 | 9063 150 | 9075 150 | 9084 150 | 9094 150 | 9102 150 | 9148 150 | 9151 150 | 9164 150 | 9174 150 | 9176 150 |********** | 1STE | PRIJS |********** | 9203 2000 | 9204 | 200000 | 9205 2000 |********** | 9225 150 | 9244 150 | 9259 150 | 9264 150 | 9267 150 | 9302 150 | 9312 150 | 9316 150 | 9329 150 | 9331 150 | 9335 150 | 9336 150 | 9370 150 | 9382 150 | 9388 150 | 9393 150 | 9395 150 | 9407 150 | 9408 150 | 9412 150 | 9433 1000 | 9436 150 | 9449 150 | 9459 150 | 9473 150 | 9483 150 | 9486 150 | 9499 150 | 9511 150 | 9514 150 | 9526 150 | 9536 150 | 9542 150 | 9555 150 | 9557 150 | 9560 150 | 9566 150 | 9590 150 | 9664 150 | 9679 150 | 9681 150 | 9690 150 | 9708 150 | 9735 150 | 9844 150 | 9880 150 | 9904 150 | 9947 150 | 9949 150 | 9950 150 | 9951 150 |---------| TIEN | DUIZEND |---------| 10004 150 | 10023 150 | 10078 150 | 10103 150 | 10119 150 | 10187 150 | 10192 150 | 10207 150 | 10208 150 | 10227 150 | 10228 150 | 10238 150 | 10251 150 | 10332 150 | 10350 150 | 10351 150 | 10352 150 | 10383 150 | 10386 150 | 10388 150 | 10390 150 | 10399 150 | 10436 150 | 10460 150 | 10472 150 | 10487 150 | 10490 150 | 10491 150 | 10538 150 | 10615 150 | 10649 150 | 10654 150

16de Trekking op 17 Augustus 2017

Waarvan proces-verbaal was opgemaakt en ondertekend door C.Rozalina namens de Procureur-Generaal, de getuigen en de directeur a.i. van de Landsloterij.

| 10668 150 | 10691 150 | 10715 150 | 10720 150 | 10825 150 | 10826 150 | 10830 150 | 10833 150 | 10881 150 | 10898 150 | 10913 150 | 10917 150 | 10933 150 | 10960 150 | 10962 150 | 10963 150 | 10965 150 | 10971 150 | 10973 150 | 10991 150 |---------| ELF | DUIZEND |---------| 11057 150 | 11063 150 | 11077 150 | 11086 150 | 11092 150 | 11126 150 | 11194 150 | 11255 150 | 11256 150 | 11268 150 | 11270 500 | 11296 150 |********** | 3DE | PRIJS |********** | 11302 1250 |11303 | 20000 | 11304 1250 |********** | 11313 150 | 11318 150 | 11330 150 |********** | 2DE | PRIJS |********** | 11347 1500 |11348 | 40000 | 11349 1500 |********** | 11380 150 | 11381 150 | 11389 150 | 11398 150 | 11410 150 | 11442 150 | 11453 150 | 11454 150 | 11486 150 | 11487 150 | 11495 150 | 11497 150 | 11507 150 | 11568 150 | 11573 150 | 11595 150 | 11627 150 | 11629 150 | 11634 150 | 11638 1000 | 11656 150 | 11673 150 | 11683 150 | 11687 150 | 11689 150 | 11692 150 | 11721 150 | 11743 150 | 11749 150 | 11753 150 | 11757 150 | 11769 150 | 11772 150 | 11775 150 | 11777 150 | 11790 150 | 11810 150 | 11824 150 | 11842 150 | 11861 150 | 11876 150 | 11890 150 | 11910 150 | 11914 150 | 11917 150 | 11922 150 | 11926 150 | 11959 500 | 11960 150 |---------| TWAALF | DUIZEND |---------| 12006 150 | 12012 150 | 12024 150 | 12039 150 | 12060 150 | 12073 150 | 12082 150 | 12084 150 | 12087 150 | 12093 150 | 12094 150 | 12101 150 | 12106 150 | 12110 150 | 12125 150 | 12154 150 | 12162 150 | 12181 150 | 12191 150 | 12192 150 | 12209 150 | 12212 150 | 12232 150 | 12260 150 | 12275 150 | 12338 150 | 12339 150 | 12361 150 | 12377 150 | 12388 150 | 12400 150 | 12413 150 | 12415 150 | 12420 150 | 12426 500 | 12446 150 | 12449 150 | 12456 150 | 12513 150 | 12536 150 | 12543 500 | 12549 150 | 12560 150 | 12596 150

1ste Prijs 9203

| 12605 150 | 12610 150 | 12640 150 | 12649 150 | 12671 150 | 12702 150 | 12704 150 | 12729 150 | 12746 150 | 12803 150 | 12809 150 | 12874 150 | 12886 150 | 12911 150 | 12915 150 | 12931 150 | 12940 150 | 12957 150 | 12970 150 | 12992 150 |---------| DERTIEN | DUIZEND |---------| 13012 150 | 13018 150 | 13048 150 | 13059 150 | 13095 150 | 13100 150 | 13112 150 | 13123 150 | 13124 150 | 13126 150 | 13130 150 | 13156 150 | 13177 150 | 13188 150 | 13204 150 | 13210 150 | 13211 150 | 13228 150 | 13229 150 | 13238 150 | 13247 150 | 13249 150 | 13289 150 | 13377 150 | 13390 150 | 13415 150 | 13437 150 | 13438 150 | 13441 150 | 13452 150 | 13477 150 | 13503 150 | 13510 150 | 13518 150 | 13527 150 | 13544 150 | 13563 150 | 13572 150 | 13608 150 | 13640 150 | 13657 150 | 13722 150 | 13743 150 | 13775 150 | 13781 150 | 13806 150 | 13809 150 | 13817 150 | 13824 150 | 13834 150 | 13838 150 | 13839 150 | 13849 150 | 13853 150 | 13861 150 | 13880 150 | 13899 150 | 13907 150 | 13915 150 | 13937 150 | 13939 150 | 13968 150 | 13977 150 | 13978 150 | 13985 150 | 13988 150 |---------| VEERTIEN | DUIZEND |---------| 14065 150 | 14067 150 | 14111 150 | 14118 150 | 14126 150 | 14177 150 | 14208 150 | 14235 150 | 14243 150 | 14245 150 | 14269 150 | 14304 150 | 14314 150 | 14341 150 | 14363 150 | 14367 150 | 14370 150 | 14377 150 | 14380 150 | 14381 150 | 14462 150 | 14472 150 | 14476 150 | 14482 150 | 14490 150 | 14493 150 | 14524 150 | 14533 150 | 14540 150 | 14542 150 | 14550 150 | 14562 150 | 14567 150 | 14584 150 | 14588 150 | 14591 150 | 14592 150 | 14598 150 | 14600 150 | 14606 150 | 14609 150 | 14611 150 | 14719 150 | 14747 150 | 14757 150 | 14759 150 | 14764 150 | 14789 150 | 14795 150 | 14804 150 | 14855 150 | 14862 150 | 14864 150 | 14872 150 | 14888 150 | 14943 150 | 14961 150 | 14969 150 | 14983 150 | 14996 150

|---------| VIJFTIEN | DUIZEND |---------| 15054 150 | 15065 150 | 15072 150 | 15075 150 | 15083 150 | 15092 150 | 15095 150 | 15104 500 | 15123 150 | 15137 150 | 15143 150 | 15153 150 | 15162 150 | 15167 150 | 15176 150 | 15201 150 | 15208 150 | 15224 150 | 15231 150 | 15238 150 | 15240 150 | 15251 150 | 15252 150 | 15254 150 | 15276 150 | 15282 150 | 15304 150 | 15308 150 | 15309 150 | 15323 150 | 15327 150 | 15328 150 | 15336 150 | 15338 150 | 15348 150 | 15363 150 | 15383 150 | 15388 150 | 15393 150 | 15395 150 | 15400 150 | 15450 150 | 15451 150 | 15457 150 | 15493 150 | 15502 150 | 15503 150 | 15510 150 | 15547 150 | 15579 500 | 15589 150 | 15601 150 | 15603 150 | 15606 150 | 15625 150 | 15657 150 | 15688 150 | 15717 150 | 15747 150 | 15761 150 | 15767 150 | 15776 150 | 15794 150 | 15800 150 | 15803 150 | 15807 150 | 15808 150 | 15843 150 | 15849 150 | 15866 150 | 15883 150 | 15934 150 | 15947 150 | 15992 150 | 15999 150 |---------| ZESTIEN | DUIZEND |---------| 16000 150 | 16016 150 | 16026 150 | 16047 500 | 16052 150 | 16056 150 | 16063 150 | 16067 150 | 16078 150 | 16082 150 | 16090 150 | 16123 150 | 16127 150 | 16133 150 | 16175 150 | 16221 150 | 16226 150 | 16236 150 | 16264 150 | 16267 150 | 16290 150 | 16342 150 | 16387 150 | 16415 150 | 16444 150 | 16446 150 | 16472 150 | 16475 150 | 16478 150 | 16487 150 | 16488 150 | 16508 150 | 16509 150 | 16510 150 | 16515 150 | 16518 150 | 16533 150 | 16537 150 | 16572 150 | 16578 150 | 16579 150 | 16604 150 | 16605 150 | 16643 150 | 16649 150 | 16655 150 | 16682 150 | 16761 150 | 16786 150 | 16813 1000 | 16816 150 | 16821 150 | 16822 150 | 16845 150 | 16846 150 | 16852 150 | 16853 150 | 16895 150 | 16912 150 | 16916 150 | 16920 150 | 16929 150 | 16935 150 | 16946 150 | 16957 150 | 16965 150 | 16983 150 | 16984 150 |---------| ZEVENTIEN | DUIZEND

2,000

2de Prijs 11347

|---------| 17001 150 | 17004 150 | 17007 150 | 17027 150 | 17028 150 | 17034 150 | 17062 150 | 17069 150 | 17070 150 | 17120 150 | 17226 150 | 17240 150 | 17250 150 | 17262 150 | 17279 150 | 17293 150 | 17311 150 | 17324 150 | 17329 150 | 17337 150 | 17344 150 | 17357 150 | 17378 150 | 17391 150 | 17413 150 | 17415 150 | 17416 150 | 17419 150 | 17435 150 | 17436 150 | 17442 150 | 17452 150 | 17470 150 | 17475 150 | 17485 150 | 17494 150 | 17497 150 | 17529 150 | 17541 150 | 17564 150 | 17567 150 | 17627 150 | 17684 150 | 17688 150 | 17692 150 | 17696 150 | 17715 150 | 17719 150 | 17721 150 | 17772 150 | 17778 150 | 17794 150 | 17797 150 | 17803 150 | 17812 150 | 17823 150 | 17876 150 | 17886 150 | 17901 150 | 17923 150 | 17931 150 | 17942 150 | 17944 150 |---------| ACHTTIEN | DUIZEND |---------| 18018 150 | 18026 150 | 18088 150 | 18109 150 | 18113 150 | 18175 150 | 18179 150 | 18204 150 | 18209 150 | 18212 150 | 18217 150 | 18228 150 | 18288 150 | 18291 150 | 18314 150 | 18325 150 | 18332 150 | 18355 150 | 18358 150 | 18387 150 | 18391 150 | 18400 150 | 18466 150 | 18475 150 | 18523 150 | 18526 150 | 18562 150 | 18575 150 | 18624 150 | 18630 150 | 18644 150 | 18650 150 | 18692 150 | 18724 150 | 18729 150 | 18732 150 | 18752 150 | 18778 150 | 18783 150 | 18792 150 | 18793 150 | 18801 150 | 18822 150 | 18868 150 | 18873 150 | 18876 150 | 18920 150 | 18935 150 | 18963 150 | 18985 150 | 18990 150 | 18997 150 |---------| NEGENTIEN | DUIZEND |---------| 19012 150 | 19019 150 | 19037 150 | 19054 150 | 19087 150 | 19088 150 | 19107 150 | 19133 150 | 19134 150 | 19144 150 | 19149 150 | 19155 150 | 19160 150 | 19161 150 | 19163 150 | 19190 150 | 19232 150 | 19250 150 | 19257 150 | 19259 150 | 19269 150 | 19270 150 | 19271 150 | 19287 150 | 19292 150 | 19297 150 | 19319 150 | 19334 150 | 19340 150 | 19344 150

| 19353 150 | 19354 150 | 19357 150 | 19360 150 | 19370 150 | 19381 150 | 19383 150 | 19391 150 | 19401 150 | 19409 150 | 19412 150 | 19414 150 | 19424 150 | 19429 150 | 19438 150 | 19441 150 | 19453 150 | 19517 150 | 19523 150 | 19529 150 | 19578 150 | 19595 150 | 19639 150 | 19665 150 | 19668 150 | 19685 150 | 19693 150 | 19709 150 | 19736 150 | 19753 150 | 19770 150 | 19789 150 | 19807 150 | 19812 150 | 19837 150 | 19856 150 | 19861 150 | 19874 150 | 19879 150 | 19899 150 | 19910 150 | 19916 150 | 19918 150 | 19929 150 | 19930 150 | 19952 150 |---------| TWINTIG | DUIZEND |---------| 20006 150 | 20032 150 | 20064 150 | 20107 150 | 20110 150 | 20122 150 | 20123 150 | 20146 150 | 20160 150 | 20177 150 | 20179 150 | 20181 150 | 20202 150 | 20220 150 | 20229 150 | 20254 150 | 20287 150 | 20354 150 | 20371 150 | 20374 150 | 20402 150 | 20424 150 | 20433 150 | 20461 150 | 20463 150 | 20480 150 | 20481 150 | 20493 150 | 20506 150 | 20508 150 | 20521 150 | 20548 150 | 20558 150 | 20572 150 | 20577 150 | 20584 150 | 20592 150 | 20596 150 | 20629 150 | 20646 150 | 20677 150 | 20696 150 | 20756 150 | 20773 150 | 20802 150 | 20815 150 | 20851 150 | 20879 150 | 20926 150 | 20929 150 | 20942 150 | 20944 150 | 20970 150 | 20983 150 |---------| EEN EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 21039 150 | 21048 500 | 21063 150 | 21080 150 | 21096 150 | 21130 150 | 21163 150 | 21192 150 | 21245 150 | 21306 150 | 21355 150 | 21365 150 | 21380 150 | 21418 150 | 21423 150 | 21478 150 | 21485 150 | 21493 150 | 21504 150 | 21506 150 | 21508 150 | 21514 150 | 21517 150 | 21522 150 | 21535 1000 | 21539 150 | 21541 150 | 21547 150 | 21555 150 | 21576 150 | 21593 150 | 21599 150 | 21600 150 | 21631 150 | 21652 150 | 21667 150 | 21672 150 | 21675 150 | 21686 150 | 21715 150 | 21723 150 | 21730 150 | 21754 150 | 21812 150 | 21838 150

| 21849 150 | 21890 150 | 21974 150 | 21993 150 |---------| TWEE EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 22014 150 | 22018 150 | 22042 150 | 22047 150 | 22048 150 | 22064 150 | 22081 150 | 22086 150 | 22097 150 | 22137 150 | 22140 150 | 22149 150 | 22162 150 | 22194 150 | 22196 150 | 22217 150 | 22226 150 | 22244 150 | 22317 150 | 22331 150 | 22417 150 | 22463 150 | 22464 500 | 22466 150 | 22473 150 | 22482 150 | 22498 150 | 22503 150 | 22514 150 | 22519 150 | 22526 150 | 22531 150 | 22555 150 | 22577 150 | 22583 150 | 22591 150 | 22624 150 | 22651 150 | 22652 150 | 22669 150 | 22672 150 | 22703 150 | 22710 150 | 22739 150 | 22778 150 | 22792 150 | 22814 150 | 22826 150 | 22828 150 | 22862 150 | 22883 150 | 22884 150 | 22944 150 | 22957 150 | 22961 150 | 22980 150 | 22988 150 |---------| DRIE EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 23005 150 | 23016 150 | 23021 150 | 23031 150 | 23042 150 | 23053 150 | 23082 150 | 23110 150 | 23147 150 | 23153 150 | 23179 150 | 23196 150 | 23250 150 | 23252 150 | 23275 150 | 23296 150 | 23300 150 | 23302 150 | 23345 150 | 23352 150 | 23355 150 | 23372 150 | 23380 150 | 23383 150 | 23385 150 | 23396 150 | 23410 150 | 23422 150 | 23455 150 | 23457 150 | 23466 150 | 23470 150 | 23472 150 | 23522 150 | 23552 150 | 23564 150 | 23572 150 | 23579 150 | 23590 150 | 23591 150 | 23593 150 | 23606 150 | 23622 150 | 23671 150 | 23699 150 | 23709 150 | 23727 150 | 23770 150 | 23774 150 | 23792 150 | 23794 150 | 23805 150 | 23819 150 | 23838 150 | 23855 150 | 23859 150 | 23862 150 | 23889 150 | 23908 150 | 23925 150 | 23927 150 | 23932 150 | 23951 150 | 23969 150 |---------| VIER EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 24004 150 | 24009 150 | 24011 150 | 24022 150 | 24026 150 | 24033 150 | 24047 150 | 24097 150 | 24108 150 | 24137 150 | 24140 150 | 24153 150 | 24155 150 | 24157 150

| 24164 150 | 24166 150 | 24172 150 | 24173 150 | 24178 150 | 24233 150 | 24251 150 | 24335 150 | 24340 150 | 24343 150 | 24370 150 | 24398 150 | 24428 150 | 24434 150 | 24445 150 | 24501 150 | 24555 150 | 24596 150 | 24614 150 | 24620 150 | 24639 150 | 24689 150 | 24694 150 | 24706 150 | 24755 150 | 24767 150 | 24814 150 | 24830 150 | 24848 150 | 24863 150 | 24881 150 | 24887 150 | 24915 150 | 24916 150 | 24924 150 | 24925 150 | 24927 150 | 24936 150 | 24942 150 | 24960 150 | 24970 150 | 24976 150 | 24978 150 |---------| VIJF EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 25026 150 | 25029 150 | 25057 150 | 25063 150 | 25065 150 | 25097 150 | 25120 150 | 25121 150 | 25157 150 | 25173 150 | 25193 150 | 25208 150 | 25225 150 | 25258 150 | 25264 150 | 25267 150 | 25268 150 | 25292 150 | 25297 150 | 25320 150 | 25326 150 | 25354 150 | 25365 150 | 25373 150 | 25379 150 | 25442 150 | 25456 150 | 25483 150 | 25488 150 | 25497 150 | 25517 150 | 25526 150 | 25554 150 | 25597 150 | 25604 150 | 25608 150 | 25613 150 | 25617 150 | 25621 150 | 25633 150 | 25634 150 | 25646 150 | 25665 150 | 25694 150 | 25724 150 | 25725 150 | 25746 150 | 25752 150 | 25779 150 | 25785 150 | 25819 150 | 25845 150 | 25872 150 | 25887 150 | 25892 150 | 25907 150 | 25925 150 | 25942 150 | 25972 150 | 25977 150 | 25986 150 |---------| ZES EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 26001 150 | 26039 150 | 26095 150 | 26117 150 | 26118 150 | 26129 150 | 26133 150 | 26149 150 | 26172 150 | 26176 150 | 26200 150 | 26261 150 | 26268 150 | 26272 150 | 26277 150 | 26282 150 | 26289 150 | 26324 150 | 26331 150 | 26332 150 | 26336 150 | 26338 150 | 26340 150 | 26344 150 | 26366 150 | 26406 150 | 26416 150 | 26421 150 | 26431 150 | 26455 150 | 26469 150 | 26475 150 | 26479 150 | 26493 150 | 26506 150 | 26509 150 | 26526 150 | 26543 150 | 26550 150 | 26561 150

| 26571 150 | 26587 150 | 26622 150 | 26624 150 | 26636 150 | 26647 150 | 26651 150 | 26679 150 | 26681 150 | 26684 150 | 26711 150 | 26731 150 | 26748 150 | 26752 150 | 26763 500 | 26772 150 | 26818 150 | 26832 150 | 26868 150 | 26886 150 | 26888 150 | 26918 150 | 26930 150 | 26942 150 | 26988 150 | 26994 150 |---------| ZEVEN EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 27017 150 | 27021 150 | 27041 150 | 27062 150 | 27065 150 | 27076 150 | 27086 150 | 27095 150 | 27097 150 | 27131 150 | 27148 150 | 27153 150 | 27154 150 | 27158 150 | 27170 150 | 27174 150 | 27190 150 | 27199 150 | 27211 150 | 27225 150 | 27227 150 | 27230 150 | 27259 150 | 27262 150 | 27283 150 | 27288 150 | 27291 150 | 27299 150 | 27310 150 | 27316 150 | 27319 150 | 27324 150 | 27360 150 | 27362 150 | 27375 150 | 27433 150 | 27440 150 | 27458 150 | 27466 150 | 27499 150 | 27503 150 | 27512 150 | 27530 150 | 27551 150 | 27585 150 | 27590 150 | 27614 150 | 27615 150 | 27633 150 | 27666 150 | 27675 150 | 27682 150 | 27704 150 | 27708 150 | 27709 150 | 27710 150 | 27720 150 | 27765 1000 | 27799 150 | 27801 150 | 27820 1000 | 27827 150 | 27841 150 | 27849 150 | 27857 150 | 27885 150 | 27886 150 | 27887 150 | 27891 150 | 27892 150 | 27894 150 | 27941 150 | 27951 150 | 27953 150 | 27972 150 | 27987 150 | 27989 150 | 27999 150 |---------| ACHT EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 28014 150 | 28042 150 | 28047 150 | 28091 150 | 28095 150 | 28133 150 | 28167 150 | 28176 150 | 28198 150 | 28201 150 | 28225 150 | 28251 150 | 28276 150 | 28284 150 | 28294 150 | 28296 150 | 28331 150 | 28351 150 | 28363 150 | 28371 150 | 28373 150 | 28385 150 | 28396 150 | 28409 150 | 28444 150 | 28452 150 | 28453 150 | 28472 150 | 28490 150 | 28501 150 | 28543 150 | 28552 150 | 28579 150 | 28580 150 | 28586 150 | 28588 150 | 28592 150 | 28593 150 | 28597 150 | 28608 150

| 28628 150 | 28662 150 | 28670 150 | 28719 150 | 28734 150 | 28741 150 | 28750 150 | 28759 150 | 28760 150 | 28769 150 | 28772 150 | 28776 150 | 28797 150 | 28825 150 | 28856 150 | 28878 150 | 28940 150 | 28946 150 | 28947 150 | 28968 150 | 28987 150 | 28990 150 |---------| NEGEN EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 29009 150 | 29020 150 | 29047 150 | 29048 150 | 29056 150 | 29093 150 | 29094 150 | 29128 150 | 29133 150 | 29174 150 | 29180 150 | 29239 150 | 29251 150 | 29262 150 | 29272 150 | 29274 150 | 29287 150 | 29290 150 | 29312 150 | 29322 150 | 29372 150 | 29401 150 | 29432 150 | 29437 150 | 29497 150 | 29525 150 | 29534 150 | 29544 150 | 29547 150 | 29600 150 | 29617 150 | 29638 150 | 29641 150 | 29652 150 | 29694 150 | 29707 150 | 29755 150 | 29776 150 | 29782 150 | 29803 150 | 29805 150 | 29821 150 | 29824 150 | 29839 150 | 29843 150 | 29863 150 | 29885 150 | 29886 150 | 29895 150 | 29897 150 | 29914 150 | 29922 150 | 29938 1000 | 29953 150 | 29973 150 | 29979 150 |---------| DERTIG | DUIZEND |---------| 30010 150 | 30025 150 | 30029 150 | 30075 150 | 30080 150 | 30082 150 | 30102 150 | 30105 150 | 30107 150 | 30134 150 | 30139 150 | 30156 150 | 30157 150 | 30178 150 | 30192 150 | 30235 150 | 30264 150 | 30270 150 | 30274 150 | 30279 150 | 30280 150 | 30290 150 | 30312 150 | 30333 150 | 30364 150 | 30369 150 | 30372 150 | 30374 150 | 30386 150 | 30407 150 | 30414 150 | 30427 150 | 30432 150 | 30433 150 | 30446 150 | 30451 150 | 30491 150 | 30510 150 | 30536 150 | 30542 150 | 30552 150 | 30575 150 | 30639 150 | 30666 150 | 30672 150 | 30678 150 | 30705 150 | 30717 150 | 30733 150 | 30740 150 | 30766 150 | 30769 150 | 30788 150 | 30815 150 | 30816 150 | 30839 150 | 30846 150 | 30865 150 | 30868 150 | 30871 150 | 30880 150 | 30904 150 | 30930 150 | 30932 150 | 30965 150 | 30973 150 | 30995 150

Getuigen: A.Zijlstra S.Puriel

11302

1,250

9204

200,000

11348

40,000

11303

20,000

9205

2,000

11349

1,500

11304

1,250

CURAÇAO : Tel: 462-4088

8.00 - 15.00 ( maandag t/m vrijdag )

ARUBA : Oranjestad Tel: (002975) 824784 San Nicolas : Tel: (002975) 845200

8.00 - 12.00 en 13.30 - 16.30 8.30 - 16.00 ( maandag t/m vrijdag )

ST. MAARTEN: 7.15 - 12.30 Tel: 0017215424536

www.landsloterij.org

| 33042 150 | 33043 150 | 33059 150 | 33060 150 | 33082 150 | 33119 150 | 33129 150 | 33138 150 | 33171 150 | 33191 150 | 33198 150 | 33201 150 | 33250 150 | 33261 150 | 33262 150 | 33263 150 | 33264 150 | 33287 150 | 33296 150 | 33300 150 | 33312 150 | 33317 150 | 33326 150 | 33333 150 | 33336 150 | 33351 150 | 33397 150 | 33468 150 | 33470 150 | 33472 150 | 33490 150 | 33498 150 | 33511 150 | 33537 150 | 33550 150 | 33575 150 | 33587 150 | 33651 150 | 33655 150 | 33657 150 | 33671 150 | 33732 150 | 33746 150 | 33762 150 | 33783 150 | 33786 150 | 33808 150 | 33854 150 | 33864 150 | 33894 150 | 33897 150 | 33910 150 | 33911 150 | 33944 150 | 33998 150 |---------| VIER EN | DERTIG | DUIZEND |---------| 34000 150 | 34007 150 | 34017 150 | 34051 150 | 34083 150 | 34101 150 | 34124 150 | 34127 150 | 34134 150 | 34147 150 | 34182 150 | 34192 150 | 34195 150 | 34210 150 | 34227 150 | 34228 150 | 34285 150 | 34289 150 | 34296 150 | 34315 150 | 34348 150 | 34351 150 | 34362 150 | 34396 150 | 34404 150 | 34413 150 | 34440 150 | 34450 150 | 34451 150 | 34463 150 | 34480 150 | 34527 150 | 34532 150 | 34543 150 | 34548 150 | 34561 150 | 34573 150 | 34575 150 | 34577 150 | 34579 150 | 34601 150 | 34657 150 | 34675 150 | 34703 150 | 34738 150 | 34765 150 | 34770 150 | 34786 150 | 34797 150 | 34819 150 | 34827 150 | 34848 150 | 34879 150 | 34884 150 | 34887 150 | 34902 150 | 34903 150 | 34905 150 | 34919 150 | 34968 150 | 34981 150 | 34990 150

UREN VAN UITBETALING:

3de Prijs

1,500

BONAIRE : Maandag tot en met vrijdag 8 tot 11 uur voormiddag 1 tot 3 uur namiddag Tel: (0717) 7047

J.J. Drenthe-Marten

17 Augustus 2017

| 30999 150 |---------| EEN EN | DERTIG | DUIZEND |---------| 31042 150 | 31083 150 | 31102 150 | 31140 150 | 31155 150 | 31168 150 | 31184 150 | 31190 150 | 31219 150 | 31264 150 | 31267 150 | 31312 150 | 31314 150 | 31318 150 | 31322 150 | 31326 150 | 31327 150 | 31347 150 | 31390 150 | 31393 150 | 31428 150 | 31451 150 | 31454 150 | 31459 150 | 31470 150 | 31479 150 | 31490 150 | 31495 150 | 31505 150 | 31525 150 | 31532 150 | 31539 150 | 31568 150 | 31573 150 | 31594 150 | 31600 150 | 31603 150 | 31606 150 | 31642 150 | 31674 150 | 31696 150 | 31713 150 | 31740 150 | 31759 150 | 31794 150 | 31798 150 | 31815 150 | 31829 150 | 31844 150 | 31847 150 | 31872 150 | 31873 150 | 31874 150 | 31888 150 | 31906 150 | 31908 150 | 31919 150 | 31923 150 | 31926 150 | 31948 150 | 31951 150 | 31952 150 | 31979 150 | 31982 150 | 31988 150 |---------| TWEE EN | DERTIG | DUIZEND |---------| 32007 150 | 32036 150 | 32065 150 | 32080 500 | 32089 150 | 32191 150 | 32235 150 | 32243 150 | 32248 150 | 32256 150 | 32260 150 | 32263 150 | 32265 150 | 32277 150 | 32287 150 | 32291 150 | 32293 150 | 32297 150 | 32298 150 | 32302 150 | 32325 150 | 32339 150 | 32345 150 | 32372 150 | 32384 150 | 32388 500 | 32395 150 | 32411 150 | 32433 150 | 32445 150 | 32450 150 | 32467 150 | 32470 150 | 32498 150 | 32506 150 | 32511 150 | 32520 150 | 32550 150 | 32572 150 | 32580 150 | 32605 150 | 32642 150 | 32656 150 | 32659 150 | 32678 150 | 32685 150 | 32693 150 | 32731 150 | 32733 150 | 32742 150 | 32759 150 | 32774 150 | 32776 150 | 32788 150 | 32823 150 | 32832 150 | 32841 150 | 32863 150 | 32870 150 | 32879 150 | 32880 150 | 32892 150 | 32914 150 | 32925 150 | 32942 150 | 32949 150 | 32953 150 | 32961 150 | 32970 150 | 32981 150 |---------| DRIE EN | DERTIG | DUIZEND |---------| 33009 150 | 33027 150 | 33028 150

SABA : s.v.p. bellen Tel. 0017215228528

Pagina 31

Diabierna 18 Augustus 2017

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa”.

Salmo: 23

MISA PA DESCANSO DI ALMA DI "TOMMY CROES" Diasabra 19 di Augustus pa 7:00 pm na Misa Inmaculada Concepcion na Santa Cruz tin un Santa Sacrificio di Misa pa descanso di

Cu inmenso dolor na nos curason yiunan y famia kier a anuncia fayecimento di:

"TOMMY CROES" Mathilda Florentina Franciscus-Helder Mihor conoci como: “Tichi of Tan Tichi” *14-03-1935 - †16-08-2017 Viuda di Benito Franciscus Acto di entiero lo wordo anuncia despues.

Rumannan un comienso di w-end bendishona y cu Dios colma nos cu hopi gracia, amor y paz.

ORACION DI DIA Tata stima danki pa e dia nobo cu Bo ta regala cada un di nos. Ta Bo ta nos Forza, nos Sosten y nos Apoyo. Nos ta desea di busca Bo for di profundo di nos curazon y haci nos maximo esfuerzo pa cumpli cu Bo santa boluntad. Awe nos ta trece tur e matrimonionan den Bo presencia. Abo a crea e homber y e muher y Bo a bisa:”Pesey un homber ta bai laga su mama y su tata pa uni cu su casa y nan dos lo bira un.”Asina nan lo no ta dos persona mas sino un. Kier min hende no mag separa loke Dios a uni den matrimonio. ( Mat.19,3-12) Senjor laga nos comprende cu e Sacramento di Matrimonio ta algo sagrado. Cu unabez nos a dicidi di uni den matrimonio dilanti Dios nos a haci un promesa y cu nos mester haci nos esfuerzo pa cumpli cu ne. E no ta algo facil pero si nos tin Dios den nos bida E mes ta yuda nos pa cumpli cu nos responsabilidad. Senjor Abo ta Dios di amor nos ta pidi Bo pa bendishona cada matrimonio, yuda nan pa cumpli cu e promesa cu nan a haci na Bo. Den momento di debilidad laga nan acudi na Bo pa yuda nan basha awa den binja pa nan por sacrifica pa bienestar di nan yiunan.

Cubri cada matrimonio bow di Bo mantel sagrado y no permiti cu e enemigo ta separa loke Abo a uni.

Amen.

Nos ta invita di curazon un y tur pa asisti sin falta.

Tambe, nos kier gradici Dr. Britt-Croes y Dr. PETERSON cu su asistentenan durante e operacionnan. Tambe danki na e specialistanan y personal di Cuido Intensivo pa nan dedicacion sublime na nos "TOMMY CROES" hopi stima .

Nos kier gradici "SIN EXCEPCION" , TUR CU A DUNA "TOMMY" ATENCION Y STIMACION durante su BIDA y na su despedida!

ARUBAS TOP 20 DIASABRA DIA 19 DI AUGUSTUS 2017 1/2.. PRETTY GIRL — MAGIE LENDEMANN 2/1.. MAY I HAVE THIS DANCE-FRANCIS THE LIGHT 3/5..NEVER GIVE YOU UP — JUICE JONES 4/3.. STAY LUCKY —NERINA PILOT 5/7.. JUST FOR ONE NIGHT — BLONDE ASTRIDS 6/9.. FETISH — SELENA GOMES 7/4.. DESPACITO — LUIS FONSI D YANKEE-JUSTIN BIEBER 8/11.. ALIVE — BEN HAENOW 9/6.. YOUR SONG — RITA ORA 10/8.. GIRLS GIRLS — ICONA POP 11/12.. HONEY — ARCADE HEARTH 12/10.. FELICES LOS 4 — MALUMA 13/17.. SOMEWHERE TO GO == THE MARS 14/13.. DIFFERENT DAYS — CHARLATANS 15/19.. TRUE FEELING - GALANTIS 16/14.. MAMA MIA -RIDSA 17/— CAUGHT IN THE MIDDLE — ANASTACIA 18/15.. UNA BIAHA SO — CZAR 19/—ITS SUNNY — T.L.C. 20/16.. LONG FELLOW - BROOKLYN 4.00 - 6.00 P.M. HIT 94 FM STEREO ARUBA

Pagina 32

Diabierna 18 Augustus 2017