Diabierna 12 mei 2017

mester bin investigacion profundo riba casonan di corupcion di tereno

URATACA CENTER AWE Mei 12

Diabierna 12 Mei 2017 -Edicion-10 Vol.2250 Sta.Cruz #110 Tel: 585-9500 Fax:585-0951 - E-mail: solodipueblo@gmail.com

Lasagna Chicken, Salada& Garlic Bread Tel: 585-5212

Autoridad a cuminza un investigacion riba secuestro!

Polis mEs TA sosPEChA PosibEl sECUEsTRo di lUis mANsUR No ta trata di un simpel ladronicia, manera kier algun prensa kier pretende!

Impasse entre personal di Aduana y AAA ta sigui

Rene Bernabela di TOPA

douana a bolbe drenta protesta diahuebs mainta contra Airport

Airport a cobra cada empleado di doaune y inmigracion 1200 florin pa parkeer bao dak di solar pannel

Douaneronan ta exigi un parkeerplaats cerca di edificio di airport Miembro di STA di Inmigracion a bolbe sali pafor..

Personal di inmigracion ta disgusta cu expresion di vocero di airport

benny sevinger ta sigui duna permiso na esnan cu ta paga!

show di “sea bunita sea bo mes�

Diasabra anochi na Cas di Cultura un exito total

Pagina 2

Diabierna 12 Mei 2017

Impasse entre personal di Aduana y AAA ta sigui

Douana a bolbe drenta protesta diahuebs mainta contra Airport Douaneronan ta exigi un parkeerplaats cerca di edificio di airport A, cu De Meza y Eman.

Sinembargo diahuebs mainta, den un contacto entre Maduro y director di Aduana, e director a informa cu tur cos a keda mescos, esta cu Triple A solamente kier pone dos security extra, pero apart di esey nada extra y e doauneronan ta keda staciona nan auto na un sitio aleha di e edifico di airport.

Presidente di SADA, sr.

Edward Maduro a splica cu diarazon merdia Douana a reuni cu Minister Richard Arends, kende ta

representa sr. Bermudez.

A duna minister tur splicacion unda e minister keda di bay sinta cu Triple

Ora cu Edward Maduro a tuma nota di e decisionnan di diahuebs mainta, Douaneronan a dicidi cu nan ta bolbe sali.

Segun Maduro a bisa, Doauneronan kier haya un lugar pa staciona, cu ta mas cerca di edificio di airport. Di otro banda airport, AAA no kier honra e peticion di Aduana.

Segun Maduro, AAA no kier duna di su parti. No tin nada di haber cu e dak, pero tin di haber pa cu seguridad. Aduana ta para ariba cu nan ta exigi pa keda cu nan mesun spot di parkeo.

Pa loke ta US CUSTOMS, nan si ta staciona dilanti di

nan edificio. Esaki tambe a wordo treci dilanti. No ta conoce dicon Triple A ta duna e instancia aki e privilegio aki. Mesun cos cu e agentenan Mericano tin, te mesun spot di parkeo ey, Aduana kier haya na Airport como tambe inmigracion.

Pa loke ta trata intensificacion di huelga di Aduana, Edward Maduro a bisa di lo reuni cu su miembronan y lo bay tuma e siguiente paso den e dianan aki.

Pagina 3

Diabierna 12 Mei 2017

Autoridad a cuminza un investigacion riba secuestro!

Polis mes ta sospecha posibel secuestro di Luis Mansur No ta trata di un simpel ladronicia, manera kier algun prensa kier pretende!

Ayera den ora di merdia e noticia a plama cu e comerciante Luis Mansur a wordo secuestra.

E noticia aki a origina cerca autoridadnan local y cerca polis y recherche, kendenan mes a considera cu tin indicacionnan suficiente cu ta mustra den e direccion aki.

Kico a sosode?

Pa 11:09 di mainta, central di polis a ricibi un yamada di un supuesto jardinero cu ta bisa cu tin un kiebro na cas di Luis Mansur. E jardinero cu ta traha aki lo a tuma nota di algun scenario, cual ta mustra cu tin algo cu no ta normal na e cas.

Na yegada di patruya na e caso di Mansuro, patruya tambe ta constata algun cos irregular of inusual y asina a pidi asistencia di mas otro departamentonan di polis incluyendo recherche.

Pa 12’or di Merdia, for di den propio seno di polis y recherche y autoridadnan, ta considera cu no por exclui un secuestro! Es decir, autoridadnan local tabata tin suficiente motibo, pa nan start un investigacion den e direccion aki. Polisnan di tur forma a busca contacto cu Luis Mansur, pero esaki tabata inlocalizabel.

Mientras cu Luis Mansur no tabata localizabel na ningun forma, mas y mas e noticia a crece riba su posibel secuestro.

Pues, e consideracion di secuestro no a sali for di ningun prensa, manera Nelson Speed Andrade a insinua, unda el’a acusa AWE24 y BOLETINEXTRA

pa a crea e noticia aki. No ta berdad! E noticia na e momento cu el’a sali, tabata basa completamente riba berdad y nos ta ripiti, cu e noticia a cuminza y origina for di seno di polis mes.

A haya contacto cu Luis pa 1:57pm di merdia: Despues di casi 2 ora cu Luis Mandur tabata inlocalizabel, pa 1:57pm, faltando 3 minuut pa 2’or di merdia, Luis Mansur ta yama central di polis pa asina informa cu e ta bon. Esaki despues cu e mes lo a cuminza haya basta reaccion den su telefon. Obviamente cu Luis Mansur no por tabata ta na su cas. Nos ta asumi cu despues di esaki, Mansur lo a dirigi su mes pa su cas, unda na su yegada el’a encontra autoridad como tambe miembronan di famia cu a acudi pa pone nan mes na altura.

Siguiendo informacion publica pa Diario, nos a bin comprende cu Luis Mansur ta rechaza tur noticia di secuestro, pero ta papia di “un simpel mal entendimento”. Ki mal entendimento? Unda e mal entendimento a surgi? Esey no ta wordo menciona.

Autoridad sinembargo no a tuma esaki como “simpel mal entendimento”, pasobra autoridad a cuminza un investigacion RIBA SECUESTRO, unda cu sr. Luis Mansur a wordo interoga tambe, segun Diario mes a confirma. Mas leu, Diario a skirbi cu recherche a haya necesario pa confisca un Toyota Prado, pa asina laga haci investigacion

forensico.

Pues, maske Mansur a bisa cu nada no a pasa, autoridad a haya necesario pa investiga e asunto aki, pasobra cu obviamente autoridad mester por tin indicacion cu algo serio mester a sosode.

Nos ta hopi floho pa kere cu autoridad lo bay start un investigacion riba posibel secuestro, si nan no tin ningun indicacion pa tal!

Ariba e foto aki di Diario, por mira Jossito Mansur hunto cu su Tio, Luis Mansur.

Riba un otro webiste, Masnoticia, te hasta por a lesa cu tin dentencion cu a tuma lugar, unda na e cas di Mansur mes a detene hende pa interogacion. No ta menciona si ta Mansur mes a keda deteni na su cas pa interogacion.

Di parti di BoletinExtra. com y Awe24.com, ambos website tambe a reacciona riba e forma baho con Speed Andrade a emiti un notica, atacando e dos websitenan di notica, cu a fabrica e noticia di secuestro. Aki obviamente Speed Andrade a faya barbaramente, pasobra sea como sea, a cuminza un investigacion pa secuestro, maske cu Mansur ta nenga, cual ta haci cu Speed a core bay radio haci pantomina, sin ta na altura di kico ta pasando.

Nos mester bolbe ripiti na Speed: No ta tin simpel ladronicia! Ta un ladronicia diferente, unda autoridad ta sospecha posibel secuestro.

Pues e noticia cu ambos webiste a publica como primicia, no ta chupá di duim, pero ta un noticia cu a origina dentro di Cuerpo Policial mes cual te cu awor ta riba mesa, pa wordo

Ariba e fotonan aki por mira autonan di recherche na cas di Mansur.

Ariba e foto aki por mira e Jeep, Toyota Prado diesel di Luis Mansur cual a wordo confisca pa asina autoridad por haci mas investigacion forensico relaciona cu un posibel secuestro

investiga. Esaki e propio sobrino di Luis Mansur a admiti y informa riba e pagina di Diario.

Nos ta kere cu Speed Andrade merece di duna un

disculpa na BoletinEtra. com, Awe24.com y nan respectivo directornan Richard Lacle y Edmond Croes.

Pagina 4

Diabierna 12 Mei 2017

Algun hoben a bay mangel Halto pa agredi y menaza algun hoben cu a dicidi di bay e formacion social

Diahuebs mainta a drenta informe cu na momento e grupo di formacion social tabata siguiendo nan entrenamento diciplinario na Mangel Halto, algun otro hoben cu menos bon intencion a acerca y a menaza algun di e hobennan aki cu a dicidi pa mehora nan future. E bon ta cu nan no a doblega pero a keda masha trankil mientras e otronan cu ta perdi den abismo y a bin reclama, a menaza esnan cu kier un mihor porvenir.

Pero e vagabundonan aki a bandona e sitio prome cu polis a yega. Polis a avisa cada un di nan cu a sinti nan mes amenaza cu nan por pasa na warda di recherche pa entrega nan keho di menaza.

Banda di hotelnan:

Awor hasta turista ta horta botter di bebida alcoholico

Aruba Bank lo tin treat pa e mama nan den Caya Grandi diasabra 13 di Mei Specialmente pa Dia di Mama 14 di Mei ta Dia di Mama y si bo ta buscando un regalo pa mami, Aruba Bank lo ta presente den Caya Betico Croes cu treat special pa tur mamana, riba e Aruba Bank Plaza den caya grandi.

Desde 12’or di merdia lo bay tin entretenimento di DJ y pa 4:00PM lo tin entretenimento special y musica en bibo, unda cu tur hende lo por disfruta di e dia buscando e regalo special pa mama. Lo tin un rifa pa 4:00M cu premionan pa tur mama, manera voucher pa 2 persona na Gelatissimo Bistro y un mesa pa 6 den e concierto pa Mamanan cual lo tuma lugar diadomingo 14 di Mei, esta e concierto “Galannan cantando pa Mama”.

En conexion cu promocion pa e MEGA Car Sale cu ta valido pa full luna di

Mei, Aruba Bank a join e campaña di Caya Betico Croes, “7 Days of Mother’s Day”. Cada mama cu logra realiza nan auto durante e siman aki, lo ricibi un voucher pa participa pa gana un di e gran premionan. Ganadornan lo wordo anuncia diasabra,

13 di Mei na e Fashion Show di Lindy Croes Bin bishita caya gran, Caya Betico Croes y busca bo regalo special pa mami, y corda bishita Aruba Bank Plaza pa un treat special y chens pa gana un di e premionan.

PisCA fresCo? Pasa serca rudolfo Situa pabao di Mundo Nobo

Diahuebs madruga a drenta informe cu un grupo di turista a horta varios botter di bebida alcoholico for di un beach bar na Palm Beach.

Mesora a dirigi un patruya pa e sitio. Na yegada di e patruya a bin logra captura un turista cu tabata tin algun botter di bebida den su poder, Mesora a detene y a confisca e botternan di bebida alcoholico.

Pagina 5

Diabierna 12 Mei 2017

Dangui Oduber, parlamentario di MEP:

Benny Sevinger ta sigui duna permiso na esnan cu ta paga!

Benny Sevinger convirtiendo e pais aki den un republica di banana.

Den tur skina na Aruba tin supermercado (casnan cu nan destinacion ta woonhuis ta bira supermercado), den tur skina tin laundry, den tur skina hardware stores.

Den tur skina na Aruba tin dumpnan ilegal. E pais aki a bira un pais sin regla, sin orden y sin respet. Ta bisto cu aĂąa di eleccion e fiesta cu permiso y patrimonio di pueblo no conoce limite. Ta bon conoci caba cerca tur hende na Aruba cu Benny Sevinger su maneho ta wordo dirigi pa su cartera. Esnan cu por paga y esnan cu ta paga mas hopi ta haya tur loke nan ta pidi. Placa ta wordo paga pa fabornan politico. E ta bisto caba na Aruba pasobra nunca antes un minister di

infrastructura a haci y deshaci di e manera aki cu patrimonio di pueblo. No solamente famia Arends a haya mas di 120,000 M2 di pueblo, NO pa desaroyo economico sino pa pone e terenonan aki na venta. Manera cu esaki no ta suficiente Benny Sevinger ta sigui parti e delaster pida terenonan cu a resta riba e pais aki. No ta tene cuenta cu ROP, no ta tene cuenta cu carrying capacity, no ta tene cuenta cu ningun regla y simplemente ta haci y deshaci.

Na e momentonan aki un amigo di Benny Sevinger a haya permiso pa verhuur bicicleta na 6 localidad na Aruba. Nos no tin nada contra cu ta duna permiso pa verhuur bicicleta y haci negoshi pero loke nos ta cuestiona ta e localidadnan caminda e compania ta poniendo nan standplaats nan.

Ora un persona construi un cas DOW ta exigi di e persona cu mester tene cuenta cu e rooie lijn di mas di 5 meter. Si e persona NO tene cuenta cu esaki, e no ta haya bouwvergunning pa sigui construi. Den caso di e amigo di Benny Sevinger e amigo a haya permiso pa pone su standplaats practicamente riba caminda sin tene

cuenta cu rooie lijn. Den pasado Benny Sevinger a duna ordo pa destrui y basha abao e deck di Busters Garage pasobra supuestamente nan no a tene nan mes na e rooie lijn.

Riba e pais aki tin regla pa cierto hendenan. Pa capitalistanan cu tin placa pa paga no tin ley y no tin regla ta conta pa nan. Pa campesinonan y esnan di menos recurso cu no tin placa pa paga, abuso ta wordo haci cu nan. Ta cuanto tereno caba Benny Sevinger a kita for di campesinonan, ta cuanto rancho Benny Sevinger a basha abao caba.

Awor dilanti hotelnan riba e boardwalk Benny Sevinger ta duna permiso pa huur bicicleta. Na 6 localidad Sin tene cuenta cu ROP, sin tene cuenta cu rooie lijn, sin tene cuenta cu bista di e hotelnan.

Benny Sevinger a converti gobernacion den un negoshi caminda esnan cu por PAGA PLACA ta haya tur fabor politico!

E maneho corupto aki mester yega na su fin.

Mester un gobierno drechi, un gobierno integro cu NO ta pone placa na promer lugar sino ta pone interes general y bienestar di pueblo na promer lugar!

Pagina 6

Polis a bay pa hendenan cu ta grill riba santo blanco Diarazon, pa mas of menos 7’or y 35 di anochi, Central a dirigi patruya di strandpolitie pa Eagle Beach dilanti Screaming Eagle, caminda cu hende lo ta grill riba e santo blanco.

Na esitio a papia cu e homber L., kende, hunto cu un grupo di cuater persona, tabata grill riba beach. Patruya a dun’e un aviso y pa e paga e grill y ruim op esaki y hib’e otro caminda, pero cu no ta santo blanco.

Homber agresivo banda di Hardrock Cafe Central a manda patruya di Strandpolitie pa e vecindario di Hardrock Cafe pa un homber agresivo. Na e sitio parce un homber a kibra un lampi na altura di Rembrandt Cafe y a kibra un borchi di propaganda na Chihuawa Bar. Polis a topa cu e homber G. den Gusto y a deten’e.

El’ a wordo treci na warda di Strandpolitie, caminda cu el’ a keda presenta dilanti di fiscal auxiliar.

Diabierna 12 Mei 2017

Lo aparece den Corte di Prome Instancia awe 12 di Mei 2017 Pa 8:15 am: Pro forma. E.J.M.G. y C.T. y E.J.C.A. ta wordo acusa di, conhuntamente cu un otro of otronan, ladronicia cu violencia contra un y/of tres persona di un gran cantidad di joyas di un persona y/of un joyeria riba 14 di Januari 2017.

E violencia a encera cu a mustra e persona(nan) un arma di candela y a tene e arma den direccion di pecho di e persona(nan) y di a bisa nan pa nan drumi abao y tambe “No toques nada o te mato” of palabranan parecido. E.J.M.G. y H.J.D.B. ta wordo acusa di heling den e periodo di 14 pa 17 di Januari 2017.

E.J.M.G. ta wordo acusa di posesion di un arma di candela (un Glock 26) y su balanan riba 17 di Januari 2017. H.J.D.B. y O.Y.C.T. y R.R.R.V. ta wordo acusa di posesion di dos arma di candela (un Glock 17 y un Cobra) y nan balanan den e periodo di 13 pa 27 di Januari 2017.

Pa 8:15 am: Pro forma. M.A.M. ta wordo acusa di a intencionalmente maltrata su mes tata riba 23 di December 2015, dor di dal e varios biaha cu mokete na su cabez y schop e na su curpa, door di cual e tata a resulta herida. E ta wordo acusa di a menaza su tata cu morto riba 23 di December 2015, door di bis’e/grit’e na un forma menazante cu e mester cera su boca y cu e lo mate.E ta wordo acusa di tabata tin intencion di maltrata e tata riba 9 di Januari 2016, door di coy un botter y bay riba dje cu ne.

E ta wordo acusa di a menaza un otro persona cu morto riba 9 di Januari 2016, door di bise/grite cu e lo mate y lo corta su cara den cuatro pida, of E ta wordo acusa di a menaza un otro persona cu morto riba 9 di Januari 016, door di bise/grite cu e lo mate y lo corta su cara den cuatro pida, of palabranan parecido. E ta wordo acusa di a maltrata un di tres persona

riba 9 di Januari 2016, door di dal e varios biaha cu un palo di golf na su pia y di a tira botter(nan), blokki(nan) di cement y piedranan na su cabez, a consecuencia di cual e persona a resulta herida. E ta wordo acusa di a intencionalmente maltrata un di cuatro persona riba 9 di Januari 2016, door di dal e varios biaha cu mokete na su curpa.

E ta wordo acusa di a maltrata un y/of dos persona riba 10 di November 2016 cu un arma (un beker di glas), door di tira e glas riba nan, door di cual nan a resulta herida. E ta wordo acusa di a bolbe purba di maltrata su tata riba 17 di Februari 2017, door di tira un zapato cu forza den direccion di su cabez, pero hera.

Finalmente e ta wordo acusa di a menaza e tata cu morto riba 17 di Februari 2017, dor di bise/grite: “Yiu di ****, homber bieu ******, mi ta bay kibra tur bo **** pa bo, bay den ***** di bo ****” of palabranan parecido.

Pa 8:15 am: Pro forma. J.J.A.G. y C.A.R. y N.T.B. y D.F.P.T. y J.D.S.D. ta wordo acusa di, conhuntamente cu un otro of otronan, ladronicia cu violencia di un telefon celular y/of un tas cu contenido di un persona riba 22 di Januari 2017. E violencia a encera cu a mustra e persona un cuchiu y a zwaai cu ne den su direccion y/of a saca un arma di candela riba dje y/ of a bise/grite: “Dame todos tus cosas.

Dinero, bolsa y telefono”.

Pa 9:00 am: J.G.R.M. y PM.J..H. ta wordo acusa di importacion di cocaine y hennep riba 1 di November 2016.

Pa 9:30 am: L.J.G.C., J.R.V., R.D.P.P., J.C.G.M. y A.J.M. ta wordo acusa di a viola ley di droga na 2016.

Pa 10:30 am: J.K.F. ta wordo acusa di posesion di arma di candela riba 16 Februari 2017.

Pa 11:00am: D.J.L.H. ta wordo acusa di exportacion di cocaine riba 4 Februari 2017.

A scucha tiro na Alto Vista Un homber a yama y a meld cu el’ a scucha tres tiro skerpi for di direccion di e sero di Alto Vista. Central a dirigi patruya pa e vecindario, caminda cu a scucha e tironan.

Durante control banda di e tanki di Alto

Vista, a bin topa cu un Toyota Paseo preto, cu dos homber desconoci. A acerca e dos hombernan aki, kendenan a resulta di ta D y T. Nan a declara cu nan tabata sinta ta chill. Fuera di esey, no tabata tin nada particular. Central a wordo poni na altura.

Pagina 7

Diabierna 12 Mei 2017

Lider di MEP, Evelyn Wever-Croes:

Mester bin investigacion profundo riba casonan di corupcion di tereno Leoncita ta cobra 100 mil florin di downpayment pa un tereno na Barcadera Den conferencia di prensa di Partido MEP na comienzo di siman, lider di MEP, sra Evelyn WeverCroes a presenta cu un corant den cual a wordo publica un conversacion di email entre un tal Leoncita y un tal Aldrick. Sra Evelyn Wever-Croes a reacciona riba e publicacion aki y a indica cu mester bin cu un investigacion profundo riba e caso aki y varios otro cu ta andando pa un tempo caba.

“For di un publicacion cu a sali den un corant, mi a tuma nota di un caso di corupcion di otorgamento di tereno. Esaki ta algo hopi serio cu mester haya debido atencion. Den e relato aki, a wordo publica un conversacion di email entre sra Leoncita y un meneer Eldrick. Den cual e meneer ta bisa: “Leoncita bon tardi, Esaki ta e compania cu ta interesa pa cumpra na Barcadera.

Mi ta wardando riba e draft contract di compra pa bo firma ora bo haya e prome downpayment di 100 mil

florin”.

Aki nos por mira un prueba contundente di tur e corupcion cu ta tumando lugar pa loke ta trata tereno.

E sra. aki ta haya un opcion di gobierno pagando masha poco cent. Y prome cu gobierno pasa e tereno na su nomber, e ta bende.

E cumprador ta paga 100 mil florin downpayment.

Y unavez a haya e placa di downpayment, e ta laga pasa e tereno riba nomber di e cumprador pa despues e cumprador paga e restante.

Esaki ta casonan di speculacionnan di tereno di gobierno cu no ta permitebel. Esaki ta contra nos reglanan y claramente bo ta mira e negoshi di tereno cu ta andando entre un tal Eldrick y un Leoncita. E email aki ta menciona solamente e dos personanan aki. Niun caminda ta menciona nomber di Benny Sevinger of di Mike Eman. Esey no kier meen cu nan lo no ta involucra. Di esey mi no tin prueba. Loke si mi sa

ta cu Benny Sevinger sa di e asunto aki. Pasobra e cosnan aki ta pasa bao di su nanishi por lo menos 1000 biaha y e sa masha bon tur locual e ta firma.

Aki ta unda nos tin pa para keto pa loke ta pasando na e pais aki. Y bayendo bek na e reunion cu a tuma lugar den Parlamento siman pasa, na unda cu Fraccion di AVP a duna “green light” pa su ministernan sigui cu corupcion y cu placa bao di mesa regalando patrimonio di pueblo, pasobra e 12 parlamentarionan di AVP tey toch pa protege y defende nan.

E caso di corupcionnan aki di tereno ta algo hopi serio. Ta absurdo caba cu un hende ta paga 100 mil florin solamente pa downpayment pa un tereno di gobierno cu solamente ta supose di paga canon y gastonan di notario. E suma completo cu a cobra pa e tereno specifico aki ainda ta desconoci. Pero claramente nos por mira cu aki tin un hende cu ta enrikeciendo su mes.

Y esaki ta un ehempel so.

Nos tin mas di 100 ehempel di e casonan aki den un file.

Y si nos conta e suma aki, 100 x 100 mil florin, nos ta ripara cu aki ta trata di basta placa cu ta somenta den saco di hendenan liga na e ministernan di AVP. Y awor e minister no por bisa cu e no tabata sa di esaki pasobra esaki a wordo publica den corant hunto cu prueba di e conversacion

entre un tal Eldrick y Leoncita negociando tereno”.

Sra. Evelyn Wever-Croes ta termina bisando: “Mester bin un investigacion profundo riba e casonan di otorgamento di tereno y castiga tambe esnan responsabel pa tur e ilegalidad cu ta tumando lugar cu patrimonio di pueblo”

Pagina 8

Diabierna 12 Mei 2017

Show di “Sea Bunita Sea Bo Mes” Diasabra anochi na Cas di Cultura un exito total Den cuadro di e lucha pa “Inclushon” di nos hendenan special den nos sociedad, Fundacion Sea Bunita Sea Bo Mes a tene su dos evento “SEA BUNITA / SEA BO MES”.

Durante e anochi special y unico aki, diferente “Celebridad” a cana/modela riba “runway” di Cas di Cultura hunto cu nos “Hendenan special” demostrando di e manera aki con importante e ta pa Inclui nos “Hendenan special” den nos sociedad. Esaki ta fotonan di parti di e show di nos Muchanan Special/ Modelo hunto cu e Celebridad cu tabata riba “Red Carpet” diasabra anochi na Cas di Cultura durante “Sea Bunita Sea bo mes”: -

Dr Henk Marsman Intrepeneur cu Modelo Internacional 2016 Jake Lacle

-

Jean Carlo Espinal cu Modelo Joselyn Julien Martinez

-

Dr. Miguel Genser y Jacqueline Wernet cu Modelo Sara Isabella Gomez.

-

Offo Escudero y Notario Tromp cu Modelo Internacional 2015 Shawndré Joshua Geerman.

-

Rocila Acosta Executive Director di Aruba Bank NV cu Modelo Athina Fernandez

-

Dr. Alejandra Vallejo Tanique Fatima Chan

-

Juffrouw Darlene Falconi cu Modelo Jasley Ericcien Geerman

-

Claudius Philips propetario di Oreo y d21 Club cu Modelo Regina Janga

-

Maiyxyion Maduro y Randall “Zyon” Luidens cu Modelo Ilaijah Catalina Croes

-

Larissa Bermudez cu Modelo Anthony Mendoza Orosco

-

Jose Mendoza Ostos y Gregory Charles Lyder cu Modelo Kris Grovel

-

Janiro Eisden cu Modelo Johnisha Marisa Medina

-

Sandra Suarez Croes Kendrick Angela

-

Jefferson Paris cu Modelo Kaythiara Richardson

-

Richelle Stuut-Kock cu Modelo Luke Alexander Richardson kende a bin for di Orlando Florida pa por participa den e modelahe.

cu

cu

Modelo

Modelo

Fundacion Sea Bunita Sea Bo Mes ta gradici tur esnan cu a duna sosten na e evento importante aki pa nos muchanan special. Na e celebridadnan y mayornan masha danki di curazon. Tambe nos kier a gradici Unoca.

Pagina 9

Diabierna 12 Mei 2017

Miembro di STA di Inmigracion a bolbe sali pafor..

Personal di Inmigracion ta disgusta cu expresion di vocero di airport Randy Hoeverts di sindicato STA, a trece dilanti cu e ta lamenta e expresion di vocero di aiport, unda e ta bisa cu empleadonan ta malcria, pasobra nan kier para bao di dak. Esaki no ta basa riba berdad.

Sr. Hoeverts a bisa cu nan lucha no ta unicamente pa empleadonan di Inmigracion, pero pa

tur hende cu ta traha na airport.

airport, cu tur riesgo pa cu criminalidad.

E airport no ta importa ningun clase trahador, ni ningun hende, pero ta solamente wory pa genera placa. Semper, empleadonan a para dilanti, pero awor a pusha tur patras banda pabao, unda e parkeerplaats ta keda hopi leu di edificio di

Sr. Randy Hoeverts a bisa, cu tur su miembronan di STA ta para fuerte cune y no ta exclui cu Inmigracion lo intensifica nan protesta.

Nan kier mustra airport, cu airport no por haci zomaar loke nan kier.

Pagina 10

Diabierna 12 Mei 2017

Departamento di Asunto Social su servicionan Pariba di Brug Departamento di Asunto Social (DAS) kier informa e comunidad di Aruba, specialmente tur esnan cu ta biba pariba di brug, di tur e servicionan cu su oficina na San Nicolas ta brinda.

E oficina di DAS na San Nicolas ta ubica den e exedificio di Centro Medico.

E servicionan di DAS na su oficina situa na San Nicolas ta pa clientenan existente of nobo sea pa Bijstand, Guia Social, Bida & Famia y/of Abogado Liber. Tur cliente cu ta biba Pariba di brug lo mester acudi na e oficina na San Nicolaas.

Servicio di bijstand

Tur cliente existente of cliente nobo cu mester di cualkier servicio y/ of ayudo pa loke ta trata tur cos cu tin di haber cu bijstand, cuminsando for di informacion/pregunta, aplicacion, cita y/of entrega

di rekisito.

Tur persona cu ta pariba di brug por esaki libremente na su oficina situa na Nicolas.

Servicio Social

di

biba haci DAS San

Guia

Cliente existente of cliente nobo cu ta desea ayudo pa problemanan psico-social, relacional y problemanan cu ta encera educacion pa cu mucha/hoben, por ricibi guia di un trahador social of un trahador pa hubentud na DAS su oficina situa na San Nicolas. Pa pregunta of informacion riba e tereno social cu ta encera sea un mucha/hoben, adulto of anciano, por tuma contacto libremente cu e seccion na telefoon 528-1140 of 5281130.

Servicio di Bida & Famia

Na DAS su oficina situa na San Nicolas tin un psicologo presente pa esnan di pariba di brug cu mester di un guia psicologico. Pa mas informacion encuanto esaki por tuma contacto libremente cu e seccion Bida & Famia na telefoon 528-1150.

Servicio Liber

Abogado

Pa tur cliente existente of nobo cu mester di ayudo huridico for di un abogado liber por acudi na DAS su oficina situa na San Nicolas. Pero tuma bon nota cu e servicio aki ta bay solamente a base di cita.

Pa mas informacion tocante esaki por yama libremente na telefoon 528-1179 of 528-1128.

Number di telefoon central di nos oficina na San Nicolas:

OPC San Nicolas Edificio di ex Centro Medico Bernhardstraat 75 Tel: 528-1130 Fax: 584-1639

DAS ta sumamente contento cu su servicio pa su clientenan di pariba di brug y alavez ta pidi pa tuma bon nota di e informacion aki.

Andin Bikker di POR:

Pa motibo di servicio di debe, gobierno no por cumpli cu prioridad di pueblo Den rueda di prensa di partido POR, Plataforma e Forza Nobo, Andin Bikker a bisa cu e kier refresca e memoria di pueblo, riba e mal maneho di Gabinete di Mike Eman 1 y 2 den 8 aña caminda no a soluciona e problema di inseguridad, no a traha cas social y no a drecha nos sistema di salubridad publico, fuera cu nos debe nacional a redobla.

Sr. Bikker a splica cu na 2009, sr. Eman den un video tremendo a priminti pueblo cu e ta bay restaura seguridad den nos pais, pasobra di e tempo ey caba, den su concepto y den concepto di hopi votador tambe, nos comunidad tabata biba den un inseguridad enorme.

No obstante, ocho aña despues por constata cu e no a rescata seguridad,

ademas cu e debe nacional a wordo redobla den e temporada di Mike Eman 1 y 2 cu su maneho descabeya y cu prioridad cu e no a aloca na un manera corecto a redobla e debe.

Sr. Bikker ta haya cu hopi hende ta papia riba debe, pero nan no ta haya splicacion kico ta significa redobla e debe. Actualmente nos ta pagando un averahe di entre 220 pa 230 miyon florin na servicio di debe.

Esaki na pago di interes.

Parlamentario mr. Bikker a splica cu e placa di interes ta bay na exterior, of en todo caso na esnan cu e pais debe y esaki ta placa cu nos no tin pa e prioridadnan cu nos ciudadanonan ta pidi pe”, Andin Bikker a splica.

Pesey tin hende ta warda pa 30 aña largo pa asfalt wordo poni riba e caya dilanti nan cas, pero no tin

fondo pa haci esaki. Of si un persona kier bay den exterior pa opera, pa falta di fondonan e ta wordo bisa cu e tecnica ey no ta wordo aplica, pero e ta pasobra gobierno no tin fondo pa aporta na casonan specifico asina.

Cualkier caminda cu gobierno ta usa excuse cu pa falta di fondo, no por atende un problema of preocupacion cu ta biba den nos comunidad, ta pa motibo di servicio di debe.

Tocante inseguridad, Bikker a expresa cu hopi tempo ta bay den traha proces verbal y/of cu falta di material ta pone cu no por atende cu crimen cu ta wordo cometi of preveni, esey tambe ta pa falta di fondo pasobra e gobierno cu su maneho a redobla e debe nacional, y awor aki e servicio di debe ta cu nos ta paga 230 miyon, y e ta

un reto cu POR Plataforma e Forza nobo, en todo caso, tin solucionnan pe con nos ta bay rebaha e debe nacional aki. Tampoco e gobierno aki a traha ni un cas social den ocho aña. E 74 casnan social cu a wordo termina den e periodo di e gobernacion aki, tabata netamente colega Marisol Lopez-Tromp a laga nan den ehecucion caba” segun Bikker. Esaki ta mustra cu e gobierno aki den ocho aña no por a traha ni un cas social y tur e diez mil personanan cu

ta wardando te ainda pa bin na remarca pa un cas social, den e ocho añanan cu a pasa nan lo por a paga e hipoteca di nan propio hogar y cu nan por a casi bira doño caba den un averahe di ocho aña cu por a paga hipoteca. Ta tres ehemplo palpable pa refresca memoria di pueblo segun Andin Bikker, pasobra e gobierno aki, cada pasa cuatro aña, nan ta core bin yen di fanfaria, yen di bandera, y diripiente pa e eleccion aki tur cos por atrobe.

Pagina 11

Diabierna 12 Mei 2017

Rene Bernabela di TOPA

Airport a cobra cada empleado di Doaune y Inmigracion 1200 florin pa parkeer bao dak di solar pannel Inmigracion ta solidario cu Aduana den impasse cu airport Segun Rene Bernabela, keto bay tin un impasse cu aiport, relaciona cu parkeerplaats na airport. E situacion ta asina cu personal di Doaune y Inmigracion a wordo manda masha leu mes pa parkeer, cu tur consecuencia cu den ora di anochi, nan ta core risico ora di cana bay edifico di airport.

Segun Sr. Bernabela, el’a conversa cu Arthur Dowers, riba e problematica aki. Tabata inventarizando ta cuanto parkeerplaats Douane y Inimigracion tin mester,

pa staciona bao di dak di solar pannel.

E situacion ta asina cu airport ta cobrando 1200 florin pa aĂąa, na cada personal di Douane y Inmigracion pa nan por staciona bao di e dak solar, cual segun Bernabela ta un suma absurdo.

E cobranza pa staciona den solo, ta 600 florin pa persona, mientras no tin seguridad.

Segun

Bernabela,

e

asunto di seguridad ta keda di sumo importancia pa sindicato TOPA y su miembronan.

Aki ta na unda sr. Rene Bernabela ta cuestiona e hecho aki, pasobra 1200 florin pa staciona bao dak ta casi un salario minimo. Y ademas e tereno, ta di gobierno/ airport.

Tur esaki a ser bisa na e minister concerni, kende a keda di resolve e situacion aki.

Pagina 12

Diabierna 12 Mei 2017

Subway a sorprende tur nurse y broeder en conexion cu “Dia Internacional di Enfermeria”

(588-4388), Sta. Cruz (585 1277), Paradera (582 1077), Alhambra (280 1277), Palm Beach (5821077), Dakota (583-3877) of Renaissance Market Place (280 4177).

SUBWAY tin 7 localidad situa strategicamente ariba nos isla y ta habri tur dia durante e siman, desde 7:30am pa 11:00pm.

Pa mas informacion tocante promocion of campaña di SUBWAY of si bo kier comparti bo experencia ta cu cualkier producto y servicio di Subway bishita w w w. f a c e b o o k .c om/ SUBWAYARUBA y follow Subway ariba twitter na @ SubwayAruba pa bo keda bon informa.

Luna di Mei ta uno hopi special pa tur nurse y broeder rond mundo y na Aruba no ta un excepcion. E siman aki durante e celebracion di ‘Siman di Enfermeria’, Subway Aruba a sorprende tur departamento di Dr. Horacio E. Oduber Hospitaal cu un dushi ‘party platter’.

Subway a uni na e celebracion aki y a dicidi pa contribui tambe na e siman di enfermeria na un manera special y saludabel cu un ‘treat’ sorpresa. Ademas, cu e bunita gesto aki tambe a keda oficializa e convenio hunto cu Dr. Horacio E. Oduber Hospitaal unda cu tur empleado ta haya 10% di descuento cu nan ‘badge’ di trabao na cualkier

localidad di Subway rond di nos isla.

“Nos ta reconoce e trabao importante y delicado cu tur e enfermera y enfermeronan na hospitaal ta eherce. Nos ta sumamente contento cu nos por a haci algo special pa nan e aña aki y pa medio di un gesto asina demostra cu nos ta aprecia nan trabao, dedicacion y esfuerzo”, asina Tai-Foo Lee, Gerente di Mercadeo di Subway a bisa expresa.

Subway Aruba ta desea tur nurse y broeder riba nos isla hopi pabien riba “Dia Internacional di Enfermeria”. Tur esnan cu ta interesa, por yama cualkier localidad di Subway, sea Cura Cabay

Pagina 13

Diabierna 12 Mei 2017

Parlamentario di MEP, mr. Juan E. Thijsen:

Gobierno di comienzo a trata comerciantenan den Caya Betico Croes malo y AVP ta bay lagando nan mal para!

Parlamentario mr. Juan E.Thijsen tambe ta sigui di cerca e situacion di comerciantenan di Caya Betico Croes.

Recientemente e situacion a escala cu comerciantenan preocupa a bay Parlamento pa pidi gobierno pa haci algo pasobra nan no por mas.

Segun Parlamentario mr. Juan E.Thijsen for di cuminsamento di renovacion e gobierno aki, incluyendo Mike Eman, Benny Sevinger y Otmar Oduber a faya.

E proyecto a cuminsa sin ningun respet y muestra di preocupacion pa loke por a pasa cu e comerciantenan.

Al contrario trabao inicial a laga Caya Betico Croes como un campo di guera manera nos a wak na Bagdad y Siria.

Trafico tabata full bruha y compradornan no tabata tin lugar di parkeer y tampoco caminda pa yega na e comercio.

Consecuencianan pa comerciantenan no a tarda y ta varios comerciante tin cu no a wanta ni sikiera e finalizacion y apertura di e renovacion. Una vez e proyecto a keda cla, ata otro problemanan a bin dilanti. E tram no a resulta y no tabata trece clientela den Caya Betico Croes pa cumpra. E tram a bira un medio pa keiro den caya. Alavez e trafico di custumber den Caya Betico Croes a ser para.

Pa haci e situacion pior

ainda Otmar Oduber a bin cu e briyante idea di parkeermeter, klem y Aruparking.

Di ey problemanan pa comerciante a bira pior y grave. Segun Parlamentario mr. Juan E.Thijsen, riba tur esaki e comerciantenan mester enfrenta e problema di adictonan ambulante cu nunca a ser soluciona y tambe Servicio di Impuesto ta riba hopi comerciante pa debenan atraza na unda boluntad pa paga tey pero ya no a keda e medionan pa paga.

Tur esaki a culmina cu comerciante a uni y a yega asina leu di acerca gobierno y parlamento den un pleno reunion publico ya cu e situacion a bira desesperante.

Ministro Presidente a priminti e comerciantenan di ataca e problema pero un paar di ora despues fraccion di AVP ta vota contra un mocion di MEP na bienestar di comerciantenan di Caya Betico Croes.

Segun Parlamentario mr. Juan E.Thijsen tur parti di mundo unda tin un gobierno responsabel prome cu cuminsa un proyecto di impacto grandi riba un comunidad gobierno ta informa, delibera y yega na un acuerdo cu afectadonan di e proyecto. Den e caso di e renovacion di Caya Betico Croes tabata tin varios

PUEBLO A H HAĂ‘A SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

stakeholders manera e comerciante, usadornan di trafico den e vecindario, personal cu ta traha den e vecindario y clientenan cu ta haci compra cerca e comerciantenan.

Parlamentario mr. Juan E.Thijsen ta lamenta cu gobierno no a bin cu ningun plan con e ta yuda e comerciante carga e consecuencianan di e renovacion. E ayudo por a encera un alivio fiscal pero tambe un compensacion financiero. Esaki no a sosode na comienzo ni ora a introduci e medidanan di klem, parkeermeter y Aruparking door di Otmar Oduber cu apoyo di e gobierno. Parlamentario mr. Juan E.Thijsen ta kere cu un plan di ayuda

y recompensa por a evita kiebra di hopi empresa di Caya Betico Croes y tambe por alivia esnan cu awor ta luchando pa sobrevivi. Awor mirando cu e gobierno di AVP no por atende e problema exitosamente ya cu nan a mustra incapacidad pero tambe falta di boluntad, ta keda pa un gobierno

nobo den cuadra di un economia fuerte bin cu maneho pa yuda tambe e sector comercial di Caya Betico Croes y vecindario pa nan tambe por tin e progreso cu nan merece.

Segun Parlamentario mr.

Juan E.Thijsen MEP y su persona ta cla pa e reto!

DOWCO SANTA CRUZ

D ia di M ama DESCUENTO

15%

(TUR COS PA DAMAS)

Nos no ta cobra B.B.O. y HEALTHTAX

Pagina 14

Diabierna 12 Mei 2017

Director di Meteo y director AAA, WEB y SETAR recientemente interino di Rampenbureau a haci donacion di un Van segunda a reuni riba fenomenonan mano na e fundacion Crijojo Trappers natural E fundacion aki ta ehecuta un programa structura cu cooperacion di veterinarionan cual ta encera captura, sterilizacion y liberacion di pushi y cacho bek riba caya.

Pagina 4

Comision di Mayor hunto cu e docentenan dinamico Filomena College Mavo Esaki ta brinda cu e meta di yuda molester di espacio pa parkeer bo autoalivia pae Parada animalnan di caya rond Aruba y na mes momento den un peligro di tsunamimas di Luz un biaha mester ta bon demarca. pa contribui na un solucion Fuera di e rekisitonan ya menciona, ainda tin diferente otro cu mester cumpli cu ne.

Diabierna 5 Mei 2017 director di Meteo, cu ta alavez e Tsunami Focal Point pa Aruba, a reuni cu e. Den reunion a discuti diferente topico relaciona cu avisonan relata na fenomenonan natural.

Durante e reunion aki a palabra pa Aruba henter wordo reconoci internacionalmente como un pais cu ta TsunamiReady. E idea ta implementa e plan aki pa 2018, y si esey no logra e ora 2019 lo ta e ultimo plaso.

BBao iniciativa di Comision di Mayor e Pa por bin den remarca docentenan di Filomena College ta ofrece pa e Mavo reconocimento espacio di parkeer bo internacional aki, Aruba auto den nos cura di lo mester cumpli cu school, durante e Parada diferente por di Luz na rekisito, San Nicolas.

Aña pasamester e comision a ehemplo tin un haci’e pa prome biaha y bon plan di operacion el’ a resulta den un exito durante unformenaza di total, ya cu di oranan tsunami.

Pueblo mester trempan di anochi, ta e plenchi school a yena educa padipor compronde e completamente.

Mirando mensahenan cu ta wordo e bon uso cu school a emiti door di Meteo haci di e fondo recauda, durante un tsunami, e un biaha mas a dicidi pa traha un di anochi, sistema alerta mester

ta funcional y eficiente y

Ya e ticketnan a sali tambe mester percura cu e caba y si ainda bo no tin

areanan di evacuacionnan

Actualmente Aruba ta cumpli cu diferente di e rekisitonan, pero tin algun vital cu Aruba no ta cumpli cu ne. Durante di e ehercicio di Caribewave 2017 a ripara cu tin algun factor cu ta falta y cu ta keda cada vez como un discrepancia. Pa motibo di e discrepancianan aki, a dicidi pa bay implementa un TsunamiReady programa pa Aruba. Ora Aruba cumpli cu tur e reglanan internacional e lo ricibi e reconocimento door di UNESCO ICG/ CARIBE-EWS como un reconocimento internacional.

Den cuadro di e vision di Departamento Meteorologico i bo ticket, percura pa bo di Rampenburo e por cumpr’e na school reconocimento di diahuebs y diabierna ainda durante e oranan TsunamiReady ta di ya cu no pa ta un school, prioridad reserva ticket. Prijs ta 2018.

Departamento solamente Awg. 15,- y Meteorologico y ta tambe por cumpra e ticket cerca cualkier di e Rampenburo ta trahando docentenan bo duro tambe ypaasina reactiva por ta completamente e sistema di alerta sigur y confia, cu bo CAP. ta den Departamento auto bon man.

Meteorologico ta den E mesun docentenan conhuntamente cu contacto cu Organisacion algun mayor, lo bisti e Mundial di Meteorologia, petchi di seguridad pa pa asisti Meteo y cuida e autonan y asina Rampenburo pa asina garantiza cu e doñonan por disfruta plenamente pronto e sistema di alerta di e Parada di Luz y haya CAP ta funcional bek. nan auto sano y salvo na

Diahuebs 23 Februari 2017

A gara antisocialnan ta kibra klem

permanente.

Crijojo Trappers ta pasa di districto pa districto y ta traha completamente a base voluntario.

E Van aki lo yuda cu transportacion di e cacho y pushinan di nan lugar di captura pa e veterinario y bek pa nan lugar di captura.

Un danki special ta bay final. pa Garage Cordia cu a yuda e preparación Porta den ta habri ya for di 6:00 di atardi, ya di Van. Riba e unda potretcupor caba por bin para bo auto mira representantenan pa solamente 15 florin y di AAA (Hendrik bo ta aporta cu fondo Croes), WEB (Asja pa school. Pues sea bo Dongen) y SETAR (Suzy ta den grupo of bi djis kier bay entregando wak y disfruta Maduro) sr. di e ambientoso Parada Marvine Kock, tesorera di Luz, probecha di e yseguridad trekker dimaximo e proyecto akidiy Crijojo Trappers. para bo auto den cura di Filomena College Mavo diabierna awor.

Diarazon mainta polisnan ariba bicicleta patruyando riba area di waf, a bin topa dos homber haciendo algo contra ley.

E dos hombernan aki tabata bezig ta kibrando un klem. Pues nan a wordo gara op heterdaad. Segun e dos cabayeronan nan kier a gewoon yega nan cas y polis a splica nan cu esey no ta e manera.

Un di nan a bisa polis

lo siguiente: “ Pero ta mihor cu bay atraca un turista”. Pues e homber aki ta simplemente “wrong and strong”. Aruparking a wordo avisa pa nan presenta na e sitio, loke nan a haci tambe y a bay cu klem destrui.

Polis a pidi transport y asina hiba e hombenan aki warda di Playa.

Transportwagen despues di basta rato a yega na e sitio y a hiba nan warda!

Pagina 15

Diabierna 12 Mei 2017

DE AVONTUREN VAN EMAN EN OMAN •

•

•

OTMAR AUTOKLEM: WAST ALS PONTIUS PILATUS ZIJN HANDEN IN ONSCHULD NOG MEER SCHIJNHEILIGHEDEN IN HET KONINKRIJK EMANNETJE EN OMANNETJE HEBBEN RUZIE OVER

CAYA BETICO CROES:

8. PONTIUS PILATUS

Ex- minister O.O. Otmar Oduber, de Oman, ook wel het Omannetje EN Otmar Autoklem genoemd, geeft in de lokale kranten van jl. 4 mei alle schuld van die verfoeilijke autoklemmen aan Arthur Dowers en als een echte Pontius Pilatus wast hij zijn handen in onschuld. Het is niet ZIJN schuld maar het is de schuld van Arthur Dowers.”Op alle momenten heb ik ervoor GEVOCHTEN om het fenomeen van de autoklem te elimineren” zegt hij en vervolgt: “maar Arthur Dowers wilde mij geen toestemming geven om de klem te vervangen door boetes die door mijn parkeerwachters uitgedeeld zouden worden in plaats van de klem”. Tja, ja, het is me toch een stel samen. Het Omannetje maakt zich uitermate ongerust over de gevolgen van zijn autoklem voor de POR bij de verkiezingen van 22 september en schuift de schuld lekker door naar Arthur Dowers. Ik kan me niet voorstellen dat iemand daar ook maar iets van gelooft. Die Dowers, krijgt-ie alweer de schuld!

9. CAYA BETICO CROES ALS ENTERTAINMENT EN RECREATIE CENTRUM

Net alsof ik daar zelf al niet jarenlang over geschreven heb en net alsof de handelaren en winkeliers al niet jarenlang hebben aangegeven wat er gedaan moet worden om Caya Betico Croes weer tot leven te brengen, komt plotsklaps het Omannetje op het TOTAAL NIEUWE IDEE OM CAYA BETICO CROES TE VOORZIEN VAN CAFETJES, BISTRO’S, APPARTEMENTEN, GEZELLIGHEID EN ENTERTAINMENT. “MUNDO TA CAMBIA Y MESTER SA DI DESAROYA”, ZEGT HET OMANNETJE ERBIJ IN DE SOLO VAN JL. 4 MEI.

PLOTSELING KOMT HET OMANNETJE ONS VERTELLEN WAT ER GEDAAN MOET WORDEN

IN CAYA BETICO CROES TERWIJL HIJ DAAR 8 JAAR LANG DE KANS VOOR HEEFT GEHAD. JUIST HIJ, EX-MINSTER O.O., HEEFT CAYA BETICO CROES KAPOT GEMAAKT MET ZIJN PARKEERMETERS EN AUTOKLEMMEN!!!

10. HET DUURZAME GROENE BELEID VAN DE EMANNEN EN OMANNEN blijkt ook uit de Amigoe van jl. 5 mei met het trieste verhaal van de familie Jaap en Joyce de Vries die op Lago Heights wonen en het Gemeenschappelijk Hof van Justitie ingeschakeld hebben om de regering en het Openbaar Ministerie te dwingen de illegale astbestdump op het CITGO-terrein waar gevaarlijk en levensbedreigend afval wordt gestort, te onderzoeken. Die mensen lopen de kans om gevaarlijke ziektes op te lopen maar ons Emannetje houdt maar druk vol dat Aruba een 100 % duurzaam en sustainable eiland is. Onderwijl mogen buurtbewoners gewoon doodgaan! De schoft!

(deel 2)

11.Minister

Plasterk is uitermate blij dat Gerrit Schotte op Curaçao is uitgeschakeld. Weet minister Plasterk dan niet dat wat de EMANNEN op Aruba uithalen honderdduizend keer erger is dan wat Schotte misschien op Curaçao misdaan heeft? De financiën op Curaçao zijn tenminste op orde en er zijn nauwelijks begrotingstekorten of buitenlandse schulden! Wat is het toch tussen enerzijds Rutte en Plasterk en anderzijds die EMANNETJES en die verliefdheid? Ik vind het maar erg verdacht!

12.Mike Emannetje heeft nu 3 instanties die werken aan duurzame BS, sustainability, innovatie en kennis: 1. Het Bureau Innovatie, beter gezegd Bureau Onzinnovatie van Bianca Peters 2. Het wetenschappelijk Bureau van de AVP van Luciano Milliard 3. TNO in het Edward Cheung Center for Innovation dat ook al voor groene innovatie moet zorgen Is het u ook zo onduidelijk, wie doet wat en wat denken de mensen van TNO wel of niet over de grote lariekoek van ene Bianca Peters? Voelen de TNO’ers zich niet geschoffeerd door de grote nonsens van Bianca en Mikemannetje?

Ben er erg nieuwsgierig naar!!

Pagina 16

Diabierna 12 Mei 2017

Diasabra 13 di mei Con pa participa? cu cada compra ja bo ta den wega, Escohe un flor di 1 te 10 Y gana premio FABULOSO * basket * descuento * gift certificate na valor di 100,- den nos tienda * Dinner for 2 na Buccaneer * boter di biĂąa * boter di champagne * set di Cadena

Y mucho mas!

Nos ta Warda bo

Store Hours: Mon- Fri 12:00pm - 7:00pm Saturday 11:00am - 7:00 pm

Pagina 17

Diabierna 12 Mei 2017

Campaña di Caya Grandi, “7 Days of Mother’s Day” ta den ful swing!

a invita henter communidad di Aruba pa bin hasi compras pa nos mama nan den Caya Grandi y cu cada compra di 50fls of mas por gana premio nan manera: - Dos pasashi pa Orlando y $500 na zakgeld - Un weekend stay na Renaissance Resort & Casino Aruba - Dinner for two na Driftwood Restaurant - Small Appliance for di Friomax Y mucho mas!

E negoshi nan cu ta participando ta: • Lindy Lifestyle Boutique • Gianni's Nutrition Center • Modern Electronics • Athlete’s Sports • Nike Aruba • Under Armour Aruba • Amito • Ladies Choice Aruba

• Mango Aruba • Dufry • JL Penha Oranjestad • Sport Caribe Aruba • Basinger ARUBA • Shoe Balloo SPORT • Maggy's Oranjestad • Kairo's Boutique • Aruba Bank N.V. • Xclusive • Salina 2 • Adams • Boolchand's • Star Fashion • Aldo Aruba Ganadornan lo wordo annuncia Diasabra, 13 di Mei, 2017 na e Fashion Show di Lindy Lifestyle Boutique hunto cu Penha Aruba.

Lindy Croes hunto cu tur e comerciante nan kier gradici tur sponser nan cu tambe a colabora. Pa mas information por bishita e evento riba Facebook “7 Days of Mother’s Day”.

Pagina 18

Diabierna 12 Mei 2017

Resultado di weganan di Mens Erger Je Niet “LIVE� 5 y 6 di Mei Diabierna dia 5 di Mei e wega di Mens Erger Je Niet LIVE a cuminsa yen di ambiente. E team di WEB a bay cas hopi contento pasobra nan a sali na prome lugar W.E.B, 2. Langzaam, 3. Waki, 4 Setar.

Di dos wega 1. Ez Party, 2.Hey Dushi, 3. I Love, 4.UFF. Dia 6 mei prome lugar Leysner, 2. No Consumi, 3. Grumpy, 4.Toyota. Di dos wega 1.Weet Niks, 2.Commando,

3.Who Next, 4.Ah Waw. E siman aki weganan dibertido ta sigui: Dia 12 di Mei ta cuminsa pa 8or cu e teamnan, Dice Masters, Mete La Pata Crew, La Cabana Beach & Raquet Club Y Chipi Chipi Tin'e .

Di dos wega ta 10or , ta hunga , Family Gang, Tropicana Giants, Red Devils, Citizens.

Diasabra 13 di mei ta

hunga e promer wega , Heavy Yiu, No Regret, Sherwin Williams Y Madiki Pa Bo. Di dos wega, Chill Swa, Fofoti Tours, Cana Malo Pasa Bon Y Hendi Mondi Family.

Tur siman diabierna y diasabra tin wega y hopi ambiente den centro di Bario Brazil . E promer rond ta cabando y tur team ta bin cu tur sorto di strategia pa keda den wega.

Diabierna 12 Mei 2017

Pagina 19

Pagina 20

Diabierna 12 Mei 2017

PAGINA JAN DE RUIJTER

E MANEHO BERDE SIN SENTIDO DI MIKE GODFRIED EMAN (PARTI 8) E HENDE PETERS EY DI E BUREAU ONZINNOVATIE” Y SU “HACKATONS” WEITA CON BRUHÁ Y ENLOKECĺ UN HENDE POR BIRA! E persona di Peters ta parce di ta completamente enlokecí, y lo mi splicabo esey.

E asina yamá “hackatons” por tin nan balor manera e ta splica, tanten cu ta trata di it-ers, apps, smartphones, computors, Google, Apple, Microsoft, Samsung y Nokia, pero pa loke ta trata desafionan y temanan di comunidad, muher, consulta cu un bon dokter y laga e saminabo; pa algo asina bo no ta bay pensa na invita recien nacínan, teenagernan, y amateurnan chicito toch?!

E problema di e centro di ciudad, cu by the way NO yama mainstreet, pero Caya G. F. – Betico – Croes, señora, bisa e fastioso di Mike Eman ey, cu bo ta resolve e problema ey cu participacion activo, voz y voto (inspraak) di esnan directamente envolví, esta entre otro e comerciantenan y e doñonan di e pacusnan perhudicá, kendenan sa exactamente kico ta e problema.

Sra. Peters ta sigui bisa: “Y Oranjestad, y especificamente e mainstreet y tur e region alrededor di esey, den e ultimo añanan a wordo drechá hopi bunita mes”, y asina ta lembe y ta smeer e stropi acompañá pa un smaak vies den su boca, causá door di e lembemento.

Nada a wordo drechá “masha bunita”, e cayanan den vecindario di Caya Betico Croes NO ta cla, e fonteinnan NO ta traha, y e ciudad mes ta asiiiiina bunita cu ningun hende no ta yega eybanda… asiiiiina buniiiita!!

E PALABRA MAGICO TA SIMPLEMENTE: PARTICIPACION ACTIVO, “VOZ Y VOTO”; “INSPRAAK” Tur locual e tal Peters ta sigui scirbi den su articulo di dia 2 di mei den un corant local encuanto e huntamento (“samenbundelen”) di forzanan, “co-creatie”, traha riba e futuro, un mundo cu ta cambiando, y otro comportacion di consumidornan, no ta nada pa “pubernan” y teenagers, muchanan chicito y amateurnan, pero pa expertonan, profesionalnan y tur esunnan envolví cu mester tin e “inspraak” mencioná mas ariba.

Bo kier tende kiko ta e receta di dokter pa nos Caya G. F. – Betico - Croes?

Ate aki:

1.

Cubri e caya na un manera simpel manera ta e caso na Renaissance Marketplace, sino bo NO ta haya e turistanan ta bini entre 11’or y 4’or.

Esaki ta e berdad: e consumidor a cambia y e NO ta bay cana of keiro mas den un fierno di mas cayente y tampoco den un caya cu no ta cubrí.

2.

Deshaci di e parkeermeternan di Otmar Oduber y Mike Eman (no kiboka: esakinan ainda ta 4 man bao di un barica! – 4 handen onder één buik).

3.

Ta basta cu e pretencion y e ilusion di un hotel di 5 strea Hyatt Place; na su lugar traha diferente apartamento pa hobennan. Ta conocí cu unda tin hende ta biba, di mes e ambiente ta bira agradabel.

4.

Pues, habri mas restaurant chicito, bistro, bar, terasanan, y hacié hopi “gezellig”! Pero di mes, duna esakinan di biaha tambe un permiso pa nan keda habrí anochi!

Na e momentonan aki e restaurant Italiano den Caya Betico Croes MESTER SERA 6’OR; PA HOPI AÑA CABA nan ta wordo nenga un permiso pa nan habri anochi!!

5.

Mey mey riba e parti bashi pone un “landmark”, un atraccion di un prestigio internacional, algo cu mester haya fama internacional, por ehempel un superbar manera e Rosie O’Grady’s Good Time Emporium na Orlando, Florida, of un Pat O’Briens of un Beachbum Berry’s Latitude na New Orleans, Louisiana, cu entretenimento y un ambiente agradabel y placentero!

6.

Na entrada di Caya G. F. (Betico Croes) por habri un restaurant specializá di Paella y Sangria cu entretenimento di shownan di flamenco, mariachi y tango.

7.

Organiza anochinan di compra (“shopping nights”) especial.

8.

Analisa hopi bon ki clase di pacus turistanan kier y ta gusta bishita, y percura pa e pacusnan establece nan mes tambe; planea e cos aki y no warda riba cualkier prome aventurero cu tambe kier habri un tienda.

9.

Kico cu bo haci, hacié cu “inspraak” (voto y voz) di expertonan, profesionalnan y e comerciantenen y doñonan di e pacusnan envolví.

E EMAN-NAN Y E OMAN-NAN By the way, tur esaki no ta ningun noticia nobo!

Tur e cosnan aki a wordo skirbí y comentá hopi biaha caba, y e comerciantenan a pidi pa e cosnan aki hopi biaha y pa basta tempo caba.

Pero e gobiernonan di e Eman-nan y e Omannan no kier scucha y ta haci net lo contrario:

1. tur e comerciantenan y doñonan di pacus mester bati bancarota; 2. nos ta logra esey door di cera Caya Betico Croes pa 6 aña largo; 3. nos ta logra esey door di e compra inutil di tramnan; 4. nos ta logra esey door di bini cu e “parkeermeter”-nan; 5. nos ta logra esey cu e “autoklem”nan; 6. pero tambe nos ta logra esey door di bini cu proyectonan fantasma of di fantasia, manera un Hyatt Place di 5 strea, djis pa mantene apariencianan. (“apariencia engaña!”)

Y, ata: eyden tambe e tal Mens Peters ta hunga un papel estupido, pasobra e ta kere cu e “hackaton”-nan tin algun sentido of algun exito cerca e dictadornan Emancito y Omancito.

Kico? Bo ta puntra ta kendenan ta e Eman-nan y e Oman-nan?

Naturalmente: e Eman-nan ta e mitad rumannan Henny y Mike, mientras e Omannan ta para pa e O.O. - Otje Oduber, e hombrecito “O” (O-mannetje).

No kiboca bo mes si: e Eman-nan y e “O”mannan te awor aki ainda ta forma un pareha hopi uní, y hunto nan ta 4 man bao un barica (“vier handen onder 1 buik”). Despues di dia 22 di September nan ta loco pa sigui goberna den un coalicion entre AVP y POR.

KICO TA E RECETA DI DOKTER? ATE AKI: VOTA MEP, E PARTIDO CU TA NA FABOR DI VOTO Y VOZ (“INSPRAAK”) !

Mientras tanto, no keda straño ora bo weita riba medionan social e dos nombernan di cariño di e dosnan aki, esta e E-man-nan y e O-man-nan, y, ken sa, mas cos cu por ta bo no tabata sa di nan.

Jan de Ruijter – janderuijter@yahoo.com Presentá na Papiamento pa Remigio A. R. Wever

Pagina 21

Diabierna 12 Mei 2017

Julie de Cuba-Geerman Candidata riba lista di ReD Manera boso sa partido ReD Democratico e aña aki ta cumpli 14 aña di existencia. E partido a wordo funda na 2003.

Entre 2004 cu 2009 mi tabata consecutivamente secretario, vice-presidente y a actua como presidente di directiva. Na 2005 y 2009 mi tabata candidata riba lista y a participa na e dos eleccionnan ey.

Mi tin 20 aña trahando na hospital. Mi a ocupa varios funcion y tambe mi a yuda traha e sistema di informacion di hospital actual na 2008/2009 hunto cu expertonan di e compania Cerner na Kansas City. Eynan mi a wordo certifica como un analysta di sistema.

Desde 2008 tambe mi a ocupa e puesto di Teamleider di e departamento di facturacion y maneho di debiteuren.

Prome cu mi a traha na hospital mi a traha hopi aña na Arugas como directie secretaresse y mi a maneha tambe parti di e payroll. Y prome cu esey mi a traha na Meta Corp na e compania di transporte ATCO caminda mi tabata un semi jr office manager.

Mi a bai basis school Sagrado Curazon na Savaneta. Den klas 6 mi tabata un di e 4 alumnonan cu a wordo escogi pa pasa test pa Colegio Arubano HBS. Mi ta e unico di e 4 nan cu a caba HBS. Y mi a kies pa bai traha y no a bai Hulanda pasobra den e tempo ey mi a topa mi actual casa ing. Henry de Cuba. Na december cu ta bin nos ta cumpli 39 aña casa. Y bibando na Noord.

Nos tin 3 jiu homber adulto y un nieta cu ta e alegria di nos bida.

Prome cu 2005 ami como hende muher no tabata tin ningun interes personal pa participa activamente den

politica. Pero momento cu Doctor Pader Rudy Lampe a splicami cu ReD no ta un partido convencional pero un partido di cambio y e cambio principal ta trata e funcionamento di nos Parlamento, ela capta mi interes. Mi ta full di acuerdo cu nos no por sigui cu un systema cu ta permiti cu e organo mas halto di nos pais a para bira un “stempel parlement”.

Parlamentario nan trabow ta di controla gobierno y no ta di defende gobierno.

Nada no a cambia den mi interes pa cu e punto aki.

Na 2013 mi a tuma un break, pero mi tey back pa sostene e partido den e lucha aki.

E eleccionnan anterior riba nan mes mi a experencia como basta trankil. E trabownan den directiva banda di mi trabow na hospital y campañá na e mesun momento tabata hopi duro pero mi a custumbra traha duro. E parti dificil tabata e parti di hiba campaña. Un periodo hopi hopi educativo si y tambe interesante pasobra mi a haya informacion directo di habitantenan mes. Mi a bishita casnan di pueblo, pero tambe mi a pasa den barionan residencial di casnan grandi. Hopi cu pisina y cura full sera.

Autonan grandi y luhoso.

E contrast tabata asina grandi cu mi a keda cana rond cu esaki den

mi mente te awe. Hopi preocupa.

Tin demasiado hende na Aruba cu ta biba cu stress continuo. Aruba no ta trata tur hende igual. Mi no ta bisa cu nos mester bira socialista pero enfaticamente mi ta pensa cu mester tin un balance.

Ta un grupo di hende so ta biba sin preocupacion.

E gran mayoria ta lucha pa yega fin di luna, pa sobrevivi. Nos economia turistico ta exigi hopi di nos hendenan sin pago adecua. Pa partido ReD e hende semper ta keda central. E hende no por ta esclavo pa otronan bira rico. Tur ciudadano di Aruba mester por haya e posibilidadnan pa yega na un mihor bida.

Esey ta locual ReD lo para ariba den e proximo gobernacion.

Mi nomber ta Julie de Cuba-Geerman y mi ta un candidato riba lista di ReD Democratico pa eleccion 2017. Lo mi ta bo voz den parlamento.

Na occasion di Dia di Mama cu ta diadomingo awor permiti mi dirigi algun palabra na tur jiunan cu tin nan Mama na bida. Mama ta e persona central di e famia. Mama ta e hogar caminda nos tur como jiu ta yega pa sosega, pa haya amor y comprension. No lubida di debolbe e amor na igual cantidad y honra boso Mama.

Na mama nan soltera mi kier bisa: sea cu bo a kies pa of sea cu bo a hayabo ta ser mama, tuma bo responsabilidad pa cu bo jiunan na serio. Un jiu ta bin prome cu nos mes. E mester di bo guia y bo amor di mama pa ta sigur di su mes y tuma e caminda corecto den bida.

Na esnan cu ya ta haci’e: “petje af”. Feliz dia di Mama na tur mama nan.

Menu pa 12 MEI 2017 Calamari Rings Hasa c/Garlic Of Crioyo Sauce Arros, Funchi of Pan Bati, Salada Kool, Batata, Banana

F15,00

HEALTHY:1

Chicken Breast Ala Plancha, Mix Veggies, Salada Kool, Broccoli

F12,50

HEALTHY:2

Grill steak, Salada Kool, Mix Veggies, Broccoli

F13,50

HEALTHY:3

1/2 Piska Cora Hasa, Salada Kool, Broccoli, Mix Veggies

F15,00

REGULAR:1

Teriyaki Chicken, Arros, Salada, Batata, Banana

F12,50

REGULAR:2

Grill Steak c/Mushroom Sauce, Arros, Batata, Salada, Banana

F13,50

REGULAR:3

1/2 Piska Cora Hasa c/ Sauce Crioyo, Arros, Funchi of Pan Bati, Salada, Batata, Banana

F15,00

Soppi Carni c/Pan Bati, Fuchi of Arros 16oz - F 8,50 24oz - F 12,50

Pan Cu: Lenga Baka c/Pan Bati

Curry Chicken,

Cocolishi Stoba,

Chicken Cutsmall,

Balchi Carni,

Carne Mechada,

Sanger Yena,

Spam C/Banana,

Bakijouw,

Chicken Saté,

Mix Seafood,

Higra,

Beef Cutsmall,

Ham & Egg,

Carni Stoba,

Hamburger

Por Yama Nos Libremente na 582-6553 / 592-0567 / 592-6572 Nos ta situa na KAS PALOMA #27 DIALUNA - DIABIERNA 6.30am - 2.00pm DIASABRA: 7.00am - 1.00pm

Pagina 22

Ruben Blades lo tey den e di 11 edicion di Caribbean Sea Jazz Festival Diaranson atardi E Fundacion di Caribbean Sea Jazz a tene su conferencia di prensa pa lansa e di 11 edicion di Caribbean Sea Jazz Festival. E aña aki e festival lo tuma luga riba dianan 15 y 16 di September na Renaissance su Festival Plaza.

Durante e conferencia di prensa Sr. Erik Jan Eman, fundador di Caribbean Sea Jazz Festival a anuncia e artistanan cu lo tey durante e dos anochinan spectacular di Concierto. “E aña aki e Artista cu ta headline principal di e festival lo ta e cantante y autor RUBEN BLADES ganador di 8 premio Grammy y 5 premio Latin Grammy. Su carera artistico ta algo impresionante, naci for di un famia panameño den e bario San Felipe di Ciudad Panama, caminda cu arte semper a hunga un rol. Na 1974 cu edad di 26 aña el a gradua como abogado y despues el a completa su educacion profesional di ley na Harvard Graduate School.

Desde decada 70 te cu awe el a graba mas di 20 album y a particpa den mas di 25 produccion cu varios artista di diferente tendencia y genero musical. Tambe Ruben Blades a sobresali como actor den varios pelicula. Actualmente e ta riba su gira yama “ Caminando, adios y gracias” cual lo ta su ultimo gira internacional.

Esaki ta encera pues cu e pueblo di Aruba y nos bishitantenan lo tin un oportunidad unico di mir’e y gosa di su musica y canto pa ultimo biaha den un presentacion musical riba scenario internacional”.

Caribbean Sea Jazz festival manera tur aña ta ofrece un lineup di varios artistanan mas cu lo duna nan presentacion durante di e dos anochi di e festival. E artista manera Cory Henry & The Funk Apostles tambe lo ta presente pa duna nan presentacion riba un stage. Cory Henry & The Funk Apostles a presenta na diferente show di Television manera “The Tonight Show with Jimmy Fallon,” BBC’s Proms Quincy Jones Tribute, National Public Radio y tambe The New York Times Facebook

Diabierna 12 Mei 2017

Live with Erykah Badu”. Cory Henry manera e mes ta bisa ta un artista cu ta creciendo y birando grandi den e mundo di Jazz.

Un otro artista cu lo join Ruben Blades y Cory Henry durante e dos anochinan di concierto lo ta Maceo Parker, e ta un saxofonista di genero di musica “Funk & Soul Jazz”. E ta miho conosi pa a acompaña James Brown cu su saxofon. Shirma Rouse tambe lo tey presente cu un tributo na Aretha Franklin. Shirma Rouse te conoci pa ta e miho cantante di Soul na Hulanda. Otro artistanan cu tambe lo tey ta Jesse van Ruller Trio, Zuco 13 y NG La Banda.

Manera tur aña artistanan y bandanan local tambe ta forma parti di e elenco artistico di e festival. E aña aki un di e bandanan local lo ta Caribbean Latin Jazz Express cu Rodney van der Biezen. Nan ta compone y aregla cancionnan original y tambe ta aregla cancionnan local den estilo di jazz. Y asina lo tin varios artista y banda local mas cu lo tey presente durante e di 11 edicion di Caribbean Sea Jazz festival 2017. “ Nos kier a gradici tur e sponsornan cu pa varios aña caba ta apoya Caribbean Sea Jazz Festival, nan ta; Aruba Tourism Authority, Aruba Airport Authority, Renaissance, Divi resorts, Chill y Unoca. Sin apoyo di e patrocinantenan menciona e festival no por a logra e exito cu el a logra pa Aruba. Aña pasa nos a celebra nos di dos lustro y pues e aña aki ta nos di 11 edicion di e Festival asina Sr. Eric Jan Eman a enfatisa na nomber di e fundacion organisador.

E calender pa e festival: Diabierna 15 di September: Ruben Blades, El Prove y Habana All-Stars, Zuco 103, NG La Banda y Caribbean Latin Jazz Xpress.

Diasabra 16 di September: Maceo Parker, Cory Henry & The Funk Apostles, Sirma Rouse:

Aretha Franklin Tribute y Jesse van Ruller Trio.

Tickets pa e Festival.

Entrante awe caba tickets “Early bird special” ta obtenibel na Casibari Café pa solamente $50 pa anochi of $90 pa weekend y online manera custumber por cumpra bo tickets riba nos website na www.caribbeanseajazz. com. Pa mas informacion bishita nos riba nos Facebook page.

E trabou di un enfermero bo ta siña admira y aprecia, minister Dowers a expresa Henter e siman cu ta pasando aki nos conoce y ta celebra e asina yama ‘Nurse week’, pero riba e fecha 12 di mei di tur aña, nos ta celebra dia di enfermeronan. E trabou di un enfermero ta un profesion cu tin como focus, e cuido di un individual, famia y comunidad, pa yuda duna nan un miho calidad di bida durante sea nan recuperacion y/of durante e proceso di un malestar di un of otro pashent. E profesion aki hopi bes ta wordo mira como uno facil of kisas te hasta simpel, te na e momento cu sea bo studia pa esaki of cu bo haña bo den e posicion como pashent.

E momento nan ey bo ta siña admira y aprecia

cada un enfermero cu ta dedica nan mes na e cuido di un otro ser humano cu mayoria di bes, nan no conoce mes. Minister Arthur Dowers a expresa di ainda ta corda con dushi e hunto cu su coleganan, tawata pasa yudando pashentnan den e proceso di recuperacion riba afdeling. “Bo ta keda gewoon asombra, con bon e ta sinti pa yuda un otro persona cu na momento e subi afdeling bo no ni conoce. Anto e amistad cu bo ta cera cu ne hunto cu su famia durante e proceso di recuperacion. Tanto, cu nan ta keda corda bo pa semper”, minister Dowers a expresa y a finalisa felicitando tur su ex-coleganan enfermero.

Pagina 23

Diabierna 12 Mei 2017

Abona na Solo di Pueblo awor!

Yama 585-9500 of e-mail nos na solodipueblo@gmail.com Tur marduga nos ta entrege den bo porta di cas! Noticia cayente, ta aki bo ta haye!

Andin Bikker di POR:

Gobierno ta bin cu promesa den tempo di campaña pa mascara nan incapacidad Den rueda di prensa semanal di POR, Plataforma e Forza Nobo, Andin Bikker a cuestiona e strategianan cu gobierno ta usa pa purba convence e pueblo, den e tempo aki di campaña pa eleccion, caminda awor si “tur cos por”. Gobierno ta purba baha prijs di awa y coriente y ta bin cu yen di promesa, djis pa mascara nan incapacidad pa goberna y purba laga pueblo lubida riba e hecho cu nos ciudadanonan ta bibando den inseguridad, cu no tin fondonan pa atende cu hopi problema cu nos tin, manera inseguridad, problema social, etc., y pa en todo caso solamente den tempo di campaña pone un tipo di cortina pa purba haci pueblo lubida

cu durante e ocho añanan cu a pasa nan a goberna na un manera sin pone nan prioridadnan na nan lugar.

Ta pesey nos colega Otmar Oduber a bisa cu e no por reconoce su mes mas den e Partido AVP ni den e maneho cu nan ta hiba, y pesey el a tuma un decision pa duna e paso di distancia su mes di gobierno y lanta e plataforma aki, den cual nos tur a uni. Pesey no tin lucha sin sacrificio y nos tur akinan a sacrifica nos mes pero pa e bien comun, pa tin un mihor gobernacion y nos di e experiencia cu nos tin a señala y identifica e problemanan, nos a bay den acercamento cu pueblo pa consulta un rato

kico ta su preocupacion y seguramente, e tres di nan cu mi a menciona” el a splica. Segun Bikker awor ta e momento, den campaña pa eleccion, cu ta bon pa refresca memoria di nos pueblo votador y haci un apelacion pa no laga nan gañe, cu pantaya cu buya, cu hopi sticker y bandera, pero pa corda cu na final di dia inseguridad lo keda bati na nan porta si keda vota pa e minister concerni, e debe nacional lo keda incontrolable, casnan social no ta wordo traha, salud publico no ta wordo atendi debidamente, y asina tin un sin fin di asunto cu no a worde soluciona manera mester ta, ni a haya e prioridadnan mereci den ocho aña di gobernacion.

Print flyers

Yama 6307197 PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Pagina 24

Diabierna 12 Mei 2017

Pagina 25

Diabierna 12 Mei 2017

Pagina Venezuela......

Cientos de opositores venezolanos participaron hoy en una caminata en el este de Caracas Cientos de opositores venezolanos participaron en una caminata en el este de Caracas en honor a Miguel Castillo, quien falleció el miércoles en una protesta contra del Gobierno del presidente de ese

país, Nicolás Maduro, a causa de una herida con arma de fuego.

La movilización partió desde el Colegio San Ignacio de Loyola, en el este de la capital venezolana, donde Castillo cursó sus estudios

de primaria y, entre oraciones e himnos, continuó hacia Las Mercedes, de Baruta, donde el joven fue herido ayer cuando se encontraba junto a cientos de manifestantes. En el lugar,

las personas colocaron flores, hicieron un minuto de silencio y oficiaron un acto religioso por Castillo y las otras víctimas muertas en las manifestaciones iniciadas el pasado 1 de abril.

La violencia y los disturbios están destrozando a Venezuela Perdidos en algún lado entre el rocío de las balas y la niebla de los gases lacrimógenos están las historias de quienes han muerto. Estos son los nombres y lo que ocurrió con cada una de las víctimas mortales que ha cobrado la agitación del país, publica CNN

en Español.

Jairo Johan Ortiz Bustamante La primera víctima que cobró la violencia, Jairo Johan Ortiz Bustamente, apenas tenía 19 años.

Los manifestantes se reunían en la zona de Montaña Alta, Carrizal, al sur de Caracas.

Daniel Alejandro Queliz Araca Queliz estudiaba derecho en la Universidad Arturo Mihelena.

Cerca a su casa se formó una protesta el pasado 10 de abril y aún no está claro si él salió para saber lo que estaba pasando o si formaba parte de la manifestación.

Miguel Ángel Colmenares Milano Colmenares, de 36 años, estaba caminando junto a cuatro amigos por una calle en Barquisimeto el pasado 11 de abril, según informó la emisora venezolana en línea RunRun.es.

Las manifestaciones antigubernamentales convocadas por la oposición para este miércoles

Las manifestaciones antigubernamentales convocadas por la oposición para este miércoles, dejaron un saldo de un muerto y al menos 170 heridos en Caracas.

La víctima mortal fue identificada como Miguel Castillo Bracho, periodista de 27 años de edad quien cayó en Las Mercedes.

A continuación le presentamos las imágenes más impactantes, de las agencias EFE y Reuters, de la brutal represión que perpetró la Guardia Nacional, funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) y grupos paramilitares contra los manifestantes

Pagina 26

Diabierna 12 Mei 2017

Sudoku

Botica na Warda: TE CU 13 MEI 2017

Solución

Botica Dakota Centro Medico Rooster di dokter na Warda IMSAN pa luna di MEI 2017 MA 01 LINDEN V/D (Arbeidsdag) MA 22 RAMAUTAR DI 02 EVERY DI 23 TROMP WO 03 GIEL WO 24 VIS DO 04 LINDEN V/D DO 25 WEVER (HEMELVAARTSDAG) VR 05 LUCHMUN VR 26 BODERIE MA 08 RAMAUTAR DI 09 TROMP WO 10 VIS DO 11 BODERIE

VR 12

MA 29 BRITT-CROES DI 30 DE CUBA WO 31 EVERY BRITT-CROES

* * * *

VIS BODERIE BRITT-CROES DE CUBA

MA 15 DE CUBA DI 16 EVERY WO 17 GIEL DO 18 LINDEN V/D VR 19 LUCHMUN WEEKENDDIENST 06 – 07 Mei 13 – 14 Mei 20 – 21 Mei 27 – 28 Mei

Numbernan di Emergencia: Central di Brandweer

911

Polis

100 Sanicolas

104

Sta Cruz

105

Oranjestad

102

Shaba

107

Tip Line

11141

Hospitaal

527-4000

Centro Medico San Nicolas 524-8833 Ambulance Wayaca

582-1234

Sanicolas

584-5050

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Pagina 27

Diabierna 12 Mei 2017

Yos Septic Tank Service Chica pos y habri tuberia Pa un bon servicio y mas informacion tuma contacto cu Nena Dirksz na 7482689 of Jose Dirksz na 5666144 Paradijs #09 - Oranjestad, Aruba.

Prome cu bo cera telefon, nos ta para dilanti bo cas! Mas rapido cu YOS no ta existi!

Abona na Solo di Pueblo awor!

Yama 585-9500 of e-mail nos na solodipueblo@gmail.com Tur marduga nos ta entrege den bo porta di cas! Noticia cayente, ta aki bo ta haye!

AFMAruba.com ta wak atras ariba un exitoso Charity Bowling Tournament Ganashi lo bay pa "Protestantse gemeente van Aruba" Diasabra ultimo, AFMAruba a organiza un otro exitoso Charity Bowling Tournament na Eagle Bowling Palace. E biaha aki e ganashi ta bay pa "Protestantse gemeente van Aruba".

Nan tin como meta pa renoba e ediďŹ cio di misa.

Pa motibo cu e misa mes no por logra esaki cu e contribucion di e miembro nan so, AFMAruba ta kere cu un bon causa asina mester wordo yuda y ta pesey a scoge pa yuda

"Protestantse gemeente van Aruba".

Tabata reina hopi ambiente entre e teamnan compitiendo cu tabata Plus Accountants, Hilton Aruba, Palmera, Imsan, Antraco Copy Plus y Deloitte.

AFMAruba ta gradici tur e sponsornan y participantenan cu haci e tournament aki un exito grandi y ta informa pueblo di Aruba pa keda pendiente pa nos proximo actividad pa yuda esnan cu mas tin mester den nos comunidad

Pagina 28

Diabierna 12 Mei 2017

CLASSIFICADOS...

CHAPI VERF TA HUUR na Santa Cruz Nestor tey Nos ta chapi, verf cas, rosa tereno, y limpia, tira sushi na dump.

E prijs mas barata na ARUBA WHATSAPP 561 1397

Core trai bo Soñonan y si bo no logra alcansa uno alo menos bo a logra kima caloria

Tereno pa pone trailer max. 40 pia.

Como vivienda pa un periodo di 2 aña.

Trailer MESTER ta gekeurd of den bon estado. Awg. 500,00 pa luna.

Pa mas informacion yama 738-0101 / 739-0101

TA BUSCA TRABAO 2 señora responsabel por hasi trabao nan di cas wak pa mucha.

CUIDO PROFESIONAL pa hende di edad.

Pa info yama 565-9112 of 564-9884

TRAINING REKENEN 2017

Construction y Chapi

Fecha training: mei 12,13,19, 20,23, 2017

Nos ta hasi tur sorto di trabao nan di construction pa cas.

Tambe nos ta chapi y tira sushi afo.

(alumno di 5de→6de klas school basico)

3:00 pm – 6:00 pm (mei 12,19,23)

Tur diadomingo cu su tremendo

Bbq mix ( galinja y loin ribs) 14,Bbq galinja so (2 pia di galinja) 14,Bbq loin ribs so (2 pida loin ribs) 15,Lomito

16,-

Pork Chop 13,1/2 Galiña 13,Choriso Sate di galinja

4,3,- (pa palo)

Mi ta cuminsa desde 11 or di mainta te 4 or y mei por yama pa pedido na 5690131 of pasa na Siribana 45A na St Cruz.

Oracion di Dia

1:00 pm – 4:00 pm (mei 13,20) Lugar: Club Don Bosco – sala chikito Trainer: drs. Rudolf Kelly Informacion: 562-2119/ 594-9771/ 585-9774.

Email: rr_kelly@yahoo.com

TA HUUR Edificio di 110m2 cu Airco comparti den 1 receptie, 2 sala pa oficina , 1 sala pa reunion,

Pa mas info por yama 593-3141

TA BENDE Pa bo matanan ta berde y bunita Cordura di bon calidad Afls.8,-- pa saco cu compra Di 10 saco nos mes ta entrega PA MAS INFO: 592-6209

2 baño y cushina, un espacio pa deposito y lugar di parkeer.

Pa info yama 582-3773

Tip line 5926895 solo di pueblo @ gmail.com

Tata Eterno Abo conoce cada un di nos cu ta Bo yiunan. Nos ta Bo preto di wowo. Bo conoce nos defectonan y nos debilidadnan. Bo ta presente na ora di nos caidanan, pero tambe den nos luchanan y Bo sa con hopi esfuerso nos ta haci pa nos por supera e picanan cu ta impedi nos di ser un bon yiu pa Bo. Bo tey tambe na momento di tanto alegria ora nos ta logra nos metanan. Awe Bo ta recorda nos den Bo Palabra cu Abo ta e caminda, berdad y bida y cu niun hende no por yega cerca Bo si no ta pa medio di Hesus ( Huan 14, 1-6) Bo ta mustra nos cu Abo semper tey y ta dispuesto pa tene nos mannan y hiba nos na cas di nos Tata Celestial. E luga cu E tin prepara pa cada un di nos desde eternidad. Si enberdad nos kere den e Palabra di Dios y nos haci e Palabra bira realidad den nos bida nos por hiba e mensahe di alegria tambe na otronan cu ta den necesidad di un palabra di aliento.

Cu Hesus den nos caminda sigur nos por enfrenta cualkier dificultad pa mas duro cu e por ta pasobra ya Hesus a derota morto na cruz y huntu man den den man cu Hesus ta posibel alcansa e meta tan anhela di e santidad y e Bida Eterno

AMEN

Pagina 29

Diabierna 12 Mei 2017

RESULTADO DIAHUEBS 11 MEI DI MERDIA

RESULTADO 10, Oranjestad, Aruba Tel.: (297)5257555 Paardenbaaistraat 10, Oranjestad,Paardenbaaistraat Aruba Tel.: (297)5257555 DIAHUEBS www.lottoaruba.com 11 MEI www.lottoaruba.com Sorteo 11 Mei 2017 Anochi Resultado di Sorteo 11Resultado Mei 2017 di Merdia DI ANOCHI

Sorteo # 1851

5976 7558 9789

`

Sorteo # 6172 Sorteo # 0 x Jackpot 0 x Match 4+ 0 x Match 4 0 x Afl. 12,00

7770 2039 9244 2

Sorteo # 1851

1056 Sorteo # 1851

6872 Virgo

Sorteo # # 5216 0 Sorteo x Jackpot 0 x Match 4 0 x Afl. 8,00

4210

Sorteo # 3975 Sorteo # 0 x Jackpot 0 x match 4 0 x Afl. 500,00 0 x Afl 50.00 0 x Afl.15,00

2545 Cancer

LOTTO DI DIA: 03-06-13-20-22

DIARIO: 2562 6486 8504 Sorteo #

SUPER 4

`

Joker Sorteo # Letter 0 x Jackpot 0 x Match 4+ 0 x Match 4 0 x Afl. 12,00

Joker

Letter

460.000,-460.000,2

SorteoProximo # 4051 Jackpot 0 x Jackpot 5 x Match 4 128 x Afl. 8,00

03-06-13-20-22 Proximo Jackpot

58.000,- 59.000,-

MegaSorteo Ball # 0 x Jackpot 0 x match 4 0 x Afl. 500,00 0 x Afl 50.00 0 x Afl.15,00

Mega Ball

550.000,-550.000,-

CORSOU: 9727 Afl. 850.000,9727 8344 Afl. 850.000,Backhoe & Bobcat 8344 3753 Services 3753 Sorteo # 1705

5997

Lanta sushi, rosa tereno, coba pos pa fundushi santo y piedra Pa mas info yama 593-5050 of 564-3930

Pagina 30

Diabierna 12 Mei 2017

PRONOSTICO DI TEMPO VALIDO TE DIABIERNA 12 DI MEI 2017 COMPILA: DIAHUEBS 11 DI MEI 2017 17:00 (21:00 UTC) TEMPO: DIAHUEBS ANOCHI: LEVEMENTE TE PARSIALMENTE NUBLA CU CHENS PA UN AWACERO PASAJERO. DEN MARDUGA I DIABIERNA: PARCIALMENTE NUBLA CU UN AWACERO BREVE

PAKICO BOSO TA BAY NA E BRUHONAN Y MIENTRAS CU CRISTO-HESUS POR SANA Y POR SOLUCIONA TUR BOSO PROBLEMANAN? Bo por mira cu tin diferente no por biba un bida normal y no bai di biaha , pero bai bruhonan cu ta promove nan mas. Pakiko bosonan sin fe busca bo informacionnan servicionan via prensanan ta bai na e caminda robes prome, pa bo no cai den y via radionan. E bruhonan di perdicion aki? Bosonan e trampanan di e diabel. aki ta ofrece bo tur sorto di no ta mira cu Cristo-Hesus Den Bijbel 1 Cor. 10: 21-22 judansanan, di drecha tur bo nos Dios por soluciona Cristo-Hesus ta adverti: problemanan, sanacionnan, tur boso problemanan y “Bosonan no por bebe for suerte etc. y hopi di nan ta enfermedadnan, anto ta di e copa di Senjor y den bini cu diferente titulonan pakiko bosonan no ta pidi mesun tempo ta bebe for y nombernan bao di un Cristo-Hesus den boso di e copa di e demonionan. capa. No bai na e bruhonan, curason y pone tur boso Bosonan no por participa pasobra unabes cu bo bai, deseonan y problemanan na e Cena di Senjor y tambe bo ta laga bo fe den Dios den man di nos Senjor di e demonionan. Acaso un banda y bo ta pone bo Hesus? Busca e caminda boso kier provoca e rabia di fe den e bruhonan cu nan Cristian, busca e caminda Senjor? Of acaso boso ta mas demonionan. Esaki ta un di Dios. Ta na unda boso fe fuerte cun’E?” Akinan Cristo pika mortal y condenabel ta, di por mira y destingi Hesus ta bisa nos; bo no por den bista di Dios. Esnan cu di loke ta bini di Dios y di ta un Cristian y alaves bo ta ta bai na e servicionan di e loke ta bini di e diabel. Boso bai na e bruhonan. Bo no por bruhonan, e demonionan ta mester sa, cu tin hendenan ta stima Dios y alaves bo ta keda nan tras y nan lo sinti den ocultismo cu ta traha bai na e bruhonan. Bo no por hopi movecionnan stranjo, pa satanas y pesey bosonan ta bai Misa y alaves bo ta bai nan lo tende stemnan y hopi mester ta hopi cauteloso na e bruhonan. bes nan ta wordo posei pa na unda bosonan ta bai, Akinan Cristo Hesus kier e demonionan. E bruhonan pa boso no perde boso fe adverti bo, cu bo ofensanan ta sigi ranka plaka for di den Dios den e bruhonan. grandi di e pikanan aki, ta nan y si nan no paga, e Hendenan sin fe, ta laganan condenabel den bista di Dios bruhonan ta manda mas cai den e sorto di servicionan y lo bo hanja bo perdicion demonionan ariba nan. diabolico aki. Bo fe den Dios eterna den fierno despues Hopi di e hendenan aki cu ta bisa’bo, pa bo no bai den di morto y bo alma lo ser ta wordo tormenta y posei e sorto di camindanan robes condena. Tur esakinan ta pa e demonionan,Den nan ta di Hesus aki, Micericordioso pero bai na un persona pa motibo, cu bo a laga bo Kapel ta keda den Dickstraat 1. bai para te na e clinica di Cristian y hopi spiritual pa e fe den Dios un banda y bo a (Kapel entrada pafo, enfrente di Watertoren).pone bo fe den e bruhonan PAAZ, pa tratamento di por juda bo y pa e duna bo psychotic, schizofrenie, un bon conseho spiritual di y cu nan demonionan. Bo dimencia etc. y nan Como ta wordo esaki.na Ora lesa mester gradicimento Dioscupabosutende Amor y misericordia pa e comprende bon, bo trata pa remedinan fuerte y di e sorto di servicionan di e no por ta cu Dios y alaves cu angua pa calma nan y nan bruhonan aki, no core jama e diabel tambe.

40 ORA DI ORACION

TEMPERATURA MAXIMO 33 GRADO CELSIUS Y TEMPERATURA MINIMO 27 GRADO CELSIUS.

APOSTOLADO MUNDIAL DI FATIMA ( BLUE ARMY )

SOLO LO BAHA AWE NOCHI 06:56 PM Y LO SALI MAYAN MAINTA 06:16 AM. BIENTO: MODERA TE BASTA FUERTE FOR DI GENERALMENTE DIRECCION OOST; FORSA 3 TE 5 (12 TE 39 KM/ORA, 7 TE 21 NUDO). DEN DIA POSIBLEMENTE FUERTE DEN RAFAGA FORSA 6 (40 TE 50 KM/ORA, 22 TE 27 NUDO) SITUACION GENERAL DI TEMPO: HUMEDAD DISPONIBEL DEN ATMOSFERA REGIONAL, DEBI NA UN DISTURBIO DEN NIVELNAN MAS HALTU DI ATMOSFERA, LO PONE TEMPORALMENTE MAS NUBIA LO PASA RIBA E ISLA. PA E MOTIBO AKI POR SPERA CU POSIBILIDADNAN DI AWACERO LO AUMENTA PA PROXIMO 24 ORA. CONDICION DI LAMA: OLANAN DI LAMA LO TA FOR DI DIRECCION OOST CU HALTURA DI 3 TE LOCALMENTE 5 PIA DEN LABADERANAN MODERA FOR DI NOORD. E OLANAN DI MAS HALTU TA NA COSTA NOORDWEST DI NOS ISLA. TEMPERATURA DI SUPERFICIE DI LAMA: 27 GRADO CELSIUS. FENOMENONAN SPECIAL: NINGUN

Comunicado di prensa

10 - 11 12 Mei 2017 Adoracion

40 ORA DI ORACION

Celebracion di 100 Aniversario di Aparicion na Fatima 40 ORAanuncia DI denORACION FATIMA Ta pidi tur LIDERNAN di Blue Army pa APOSTOLADO su ParokiaMUNDIAL pa gruponan diDI Oracion bin Adora ( BLUE ARMY ) 40 ORA DI ORACION APOSTOLADO MUNDIAL DI FATIMA

dilanti di Santisimo

UN ORA DI ADORACION:

( BLUE ARMY )

APOSTOLADO DI FATIMA di prensa DIARASON: 10 MEI 2017MUNDIAL ORA Comunicado TURNO DI NOORD 8 or. AM te 11or. AM 3 ORA ( BLUE ARMY ) Comunicado di prensa TURNO DI STA, CRUS 11 or. AM te 2or . PM 3 ORA 2 or. PM te 5 or. PM 3 ORA 10 11 5 or.12 PM te Mei 7 or. PM 2017 2 ORA 10 - 11 12 Mei 2017

TURNO TURNO TURNO -

DI HESUS MISER DI PARADERA DI SAN NICOLAS

Comunicado di prensa 7 or. PM te 9 or. PM

2 ORA

14 ORA

DIAHUEBS: 11 MEI 2017 ORA Adoracion TURNO DI BRAZIL 8 or. AM te 11or. AM 3 ORA Den Kapel di Hesus Micericordioso ta keda den Dickstraat 1.

Den Kapel di Hesus Micericordioso ta keda den Dickstraat 1.

TURNO DI STA. CRUS 11 or. AM te 2 or. AM 3 ORA (Kapel entrada pafo, enfrente di Watertoren).

TURNO (KapelDIentrada HESUSpafo, MISERenfrente di2 Watertoren). or. PM te 5 or. PM 3 ORA TURNO DI SAVANETA 5naor.

PMpatesu Amor 7 pa or. ePM Como gradicimento y misericordia pa 2e ORA Como gradicimento na Dios pa su Amor y Dios misericordia TURNO DI SAN NICOLAS 7 or. PM te 9 or. PM 2 ORA

14 ORA

Adoracion

10 - 11 12 Mei 2017

REGISTRACION DI TEMPERATURA (CELSIUS) Y AWACERO (MM) DEN ULTIMO 24 ORA: AIRPORT MAX 33 / MIN 27 / 0.0 HADICURARI MAX 31 / MIN 26 / 0.0

Adoracion Celebracion di 100 Aniversario di Apariciondina Fatima na Fatima Celebracion di 100 Aniversario Aparicion

PRONOSTICO DI TEMPO PA PROXIMO FIN DI 2017denden ORA SIMAN: PARCIALMENTE NUBLA CU LOCALMENTE pidi turdiLIDERNAN di Blue Army12paMEI anuncia su Parokia pa gruponan di Oracion bin Adora DenTaKapel HesusDIABIERNA: Micericordioso ta keda Dickstraat 1.

Ta pidi tur LIDERNAN di Blue Army pa anuncia TURNO DI ORANJESAD -------------8 OR.den AMsuteParokia 11or.pa AMgruponan di Oracion 3 ORA bin Adora UN AWACERO BREVE BIENTO LO TA FOR DI dilanti di Santisimo (Kapel entrada pafo, enfrente di Watertoren). dilanti di Santisimo GENERALMENTE OOST Y MODERA TE BASTA UN ORA DI ADORACION: TURNO DI TANKI LENDERT --------11 or. AM te 2 or. AM 3 ORA UN ORA DI ADORACION: FUERTE, DE BES EN CUANDO POSIBLEMENTE TURNO DI HESUS MISER ----------- 2 or. PM te 4 or. AM 2 ORA Como gradicimento na Dios pa su Amor y misericordia pa e DIARASON: 10 MEI 2017 ORA FUERTE DEN RAFAGA; TURNO DI DAKOTA ------------------ 4 or. PM te 6 or. AM 2 ORA TURNO DI TURNO NOORD 8NICOLAS or. AMORA te 11or.6AM ORA DIARASON: 10 DIMEI SAN2017 ----------or. PM te 8 or.3 PM 2 ORA 12 ORA DI TURNO STA, CRUS 11 or. AM te 2or8 .or.

PMAM te 11or. 3AM ORA DI NOORD 3 ORA TEMPERATURA MAX / MIN LO TA: 33/27 TURNO TURNO DI TURNO HESUS MISER 2 or.

PM te 5 or.

PM 3 ORA DI STA, CRUS 11 or. AM te 2or . PM 3 ORA PARADERA 5 or. PM te 7 or. PM ORA TURNO - den su DIParokia HESUS MISER 2 or. te 5bin or.2Adora PM 3 ORA Ta pidi tur LIDERNAN di TURNO Blue Army paDIanuncia pa gruponan di PM Oracion

Celebracion di 100 Aniversario di Aparicion na Fatima TURNO -

DI TOTAL SAN NICOLAS 40 ORA

or. PM te NA 9 or.SANTISIMO PM 2 ORA 14 DI 7ADORACION SACRAMENTO

ORA

Pagina 31

Diabierna 12 Mei 2017

Laga tur locual cu ta sperami ta bunita Laga tur locual cu mi ta encontra na caminda ta bunita Laga tur locual cu ta rondonami ta bunita Laga tur locual mi ta laga atras keda bunita Y laga esaki nan termina den tur buniteza Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento di :

Carmen Maria Wever Mihor conoci como “Chitame / Tantame” *26-09-1938 †09-05-2017

Na nomber di su: Yiu Stima: Marshall Thijsen y Liliana Paula-Martinez y yiu Arshall Jezuh Thijsen Mayornan: †Aureliano y †Marciana Wever-Maduro Rumannan: †Lulu y †Cleta Wever-Lopez y famia †Fan Wever y famia †Betto y †Philomena Wever-Arendsz y famia Tina y †Luis de Cuba-Wever y famia †Chando y Trina Wever-Thijzen y famia Andres y Aminta Wever-Tromp y famia Filomena y Mario Boekhoudt-Wever y famia †Joe y Sonia Wever-Rosario y famia Maria y Buchi Vrolijk-Wever y famia Meno y †Nia Wever-Quandus y famia Anchie Wever y famia Greggy y Roosje Wever-Schwengle y famia Yiunan sin dolor: Marcy y Ludwig Molenaar- Wever Minjenu Thijsen y Kevin Hereira Mitchell Thijsen y Jianne Rogers y yiunan Emi, Mimi y Destiny Thijsen Thixianne Wever y Migel Thijzen Omo grandi: Pedrito Tobel Sobrino y sobrinanan stima y nan famia: Lucia, Shon Pe, Rita, Rosa, Betsy, Maiky, Angely, Roy, Suzy, Greta, †Robbie, Annie, Dulfo, Nildo, Sorayda, Gino, Angelo, Ali, Michael, Lisa, Gino, Bianca, Mayra, †Charlene, Judith, Andy, Michael, Jeremy, Ramsey, Marlon, Roderick, Melissa, Jennifer, Elio, Stephanie, Jonathan, Naomi y Janine.

Amistadnan di cas manera sobrina: Louella Maduro y famia Arleen Oduber y famia Demas sobra sobrino y sobrinanan, primo y primanan, ihanan stima, comer y compernan, bisiña y conocirnan, ex coleganan di Te Aworo.

Demas famianan: Wever, Maduro, Ras, Vries, Tobel, Lopez, Wernet, Geerman, Arendsz, de Cuba, Thijzen, Tromp, Boekhoudt, Rosario, Vrolijk, Quandus, Schwengle, Thijsen, Hereira, Ponson, Oduber, Molenaar, Croes, Emerenciana.

Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algun persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.

Acto di entiero ta tuma lugar Diasabra 13 Mei 2017 pa 11 or di mainta na Ad Patres Funeral Home y despues saliendo pa Santana Central na Sabana Basora. Nos defunto stima “Chitame” lo ta reposa for di 9or di mainta na Ad Patres Adres pa Condolencia: Ad Patres Funeral Home Diabierna 12 Mei 2017 for di 7:00 pm pa 9:00pm Ta deseo di “Chitame” pa bin bisti na color alegre.

Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.

Condolencia por wordomanda riba nos website: www.adpatres.webs.com

Lagrima y flornan por seca su recuerdonan y tur loke el’a haci y significa pa nos lo keda graba pa semper den nos mente y curazon. ‘Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di djE mi salbacion ta bini’. Salmo 62:1 Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta anuncia fayecimento cristianamente di:

Franklin Roland Dijkhoff Mihor conoci como ‘Franky’ Director di Invar Development Company y Kalalu Plaza *18-Dec-1949 † 7-Mei-2017 Su mayornan: †Antonio ‘Benny’ Dijkhoff † Imelda ‘Meme’ Dijkhoff-Trimon

Maritza Saladin-Trimon y famia Rebecca de Cuba-Trimon y famia Esther Kock y famia

Casa: Lourdes Dijkhoff-Perez

Ihanan, Prima y Primonan, Swa y Cuñanan na Aruba y Hulanda, Empleadonan di construccion y amistadnan na Aruba y Hulanda.

Yiunan: Ivan Dijkhoff y Nadia DijkhoffRodriquez Ivette Chirino Dijkhoff y Chaim Chirino Manera yiu: Gian Carlo Angela y Richelle Angela-Oduber y famia Nieto-Nietanan: Ian, Chayton, Lev y Julia Rumannan: Freddy ‘Eddy’ Dijkhoff y famia Ronny Dijkhoff y famia Sobrinonan y sobrinanan: Myron Dijkhoff y Famia, Tyron Dijkhoff, Rhona Dijkhoff y Famia, Ryon Dijkhoff y Brandon Dijkhoff Suegra: Theresita Perez-Blanca y famia Tanta/Omo na bida: Rosa Trimon-Dijkhoff y famia Antero Dijkhoff y famia Tanta di respet na bida: Sra. VdaTheresita Trimon-Arends y famia Sra. VdaTheresita Dijkhoff-Petrochi y famia Sra. Vda Sixta Trimon-Britten y famia Sra. Vda Meri Solognier y famia Bon amigo di cas: Robby y Carmen Robles Elvia Farro Deta Boekhoudt y famia Windsor y Ina Janga-Lopez Sra. Vda Lily Arendsz y famia Prima mas yega: Lucia Donk y famia

Demas famia: Dijkhoff, Trimon, Ruiz, Navas, Perez, Rodriquez, Chirino, Winklaar, Angela, Oduber, Donk, Petrochi, Britten, Solognier, Arends, Blanca, Erasmus y Arendsz.

Si den nos tristesa nos por a lubida un persona of demas famia despensa nos.

Pa tur famianan, amigonan y conocirnan oportunidad pa condoleer lo tuma lugar diahuebs 11 di Mei di 7:00pm pa 9:00pm y acto di despedida ta diabierna 12 di Mei di 2:00pm pa 4:00pm na Aurora Funeral Home. Despues, cremacion ta tuma lugar den privacidad di seno familiar.

Envez di flor of krans lo tin box disponibel pa donacion pa Dialyse Kliniek.

Despues di e acto di despedida nos no por atende condolencia na cas.

Pagina 32

TA BENDE:

Benz family vehicle for the family

Yama awo 5694343 bin road test mescos nobo .

Diabierna 12 Mei 2017

QUALITY DEALER cu specials PA AWE Yama awo 5694343 TA BENDE: Tucson 2013

29999 fl. mescos nobo. automatic . airco frieuw frieuw . yama pa un road test

prijs ta solamente 75 mil florin

TA BENDE: TA BENDE: Adventures & reliable Toyota Prado 2004

Mitsubishi Lancer 2014

turbo diesel . 4x4

mescos nobo . bin road test e .

Price 22 mil fl awor riba oferta . 19999 . of bin cubo oferta

17500 florin . ganga .

Call now 5694343

Call now 5694343

TA BENDE:

ISland JEEP WRANGLER

Yama awo 5694343

12600 fl mescos nobo. yama pa un road test

Yama awo 5694343

TA BENDE: NISSAN PLATIN 2004

Yama awo 5694343

bin road test mescos nobo. automatic , cu airco frieuw . solamente 4500 florin

TA BENDE: RAV 4 modelo 2005

Yama awo 5694343

y bin road test. airco frieuw . rav 4 ta mescos nobo 15500 fl of bin cubo oferta. standart

TA BENDE: TA BENDE: TA BENDE: TA BENDE: TA BENDE: Superior Honda Pilot

model 2008. Tin number available for history , ta garantisa durashon di motor y transmishon mescos nobo.

23 mil fl y negoshable.

Call now 5694343

Toyota Yaris 3999fl

ta garantisa durashon di motor y transmishon. airco falta un compressor of evapurator. duna bo oferta. body , y paden stoel nan , dash board netchi limpi

Call now 5694343

Honda INspire

Mitsubishi Galant

ta den miho su condishon, por laga scan pa chek systhema di computer. prom bo cumpre. 10500 florin . of bin cubo oferta. airco ijs koud

E ta den su highest performance . 6999 florin of bin cubo oferta. v6. airco frieuw

Call now 5694343

Call now 5694343

Suzuki Cellerio 2011

un bearing di e compresor so mester cambia y bo ta core den airco prijs 8999 . jama awo 5694343 . standart. motor , transmishon , systhema di gasoline , breaks , sensor nan , taira nan ta den bon condishon

Call now 5694343

TA BENDE: TA BENDE: TA BENDE: TA BENDE: TA BENDE: Audi 2010 automatic , v6 , mescos nobo. Tin specification number available prijs ta 40 mil fl . awor riba oferta solamente 35 mil fl

Call now 5694343

Hyundai Sonata 2010

Hyundai Tucson 2011

un vehiculo pabo bai traha den oranjestad cune. reliable.

17500 fl of bin cu bo offerta.

vehiculo ta den bon condishon 17500 fl of bin cu bo offerta. Prijs 19.999 fl

Call now 5694343

Call now 5694343

Mitsubishi Lancer cu Airco 2700 Florin so

Call now 5694343

NiSSAN Sentra 2005 prijs ta 5500 , airco . den bon condishon. bin road test

Call now 5694343