19 encuentro de talladoras de santos

19°

ENCUENTRO

de

TALLADORAS SANTOS de

TALLA: NITZA AQUINO

domingo, 30 de abril de 2017

9:00 am Antiguo Arsenal de la Marina Española Viejo San Juan, Puerto Rico

NITZA AQUINO Mensaje de tus compañeras Durante años te has caracterizado por tu peculiar estilo. Piezas que cuentan historias, llenas de colorido y alegría. Es curioso como tu personalidad se refleja en tus piezas, eres una compañera que siempre se ha caracterizado por su hermosa sonrisa, su amor a Dios y su optimismo ante las adversidades que la vida te ha presentado.

Nos enorgullece tenerte como compañera, no solo por sus cualidades como artesana. Te consideramos una amiga. Siempre has estado presente, aun cuando no puedes asistir a alguna actividad, tu cooperación incondicional al grupo de las Talladoras de Santos nos hace sentir privilegiadas con poder contar contigo.

Hoy, con la dedicación del Decimonoveno Encuentro de Talladoras de Santos queremos agradecerte por tu esfuerzo ya que ayudas a mantener el lugar de la mujer en la historia de la talla puertorriqueña.

Gracias, amiga.

NITZA M. AQUINO TIRADO Nace en Guaynabo, Puerto Rico el 17 de mayo de 1961. Hija de Ramón A. Aquino y Ricarda Tirado. A la edad de 16 años ingresa a la Universidad de Puerto Rico logrando obtener un Bachillerato en Educación con una especialidad en Ciencias. Años mas tarde ingresa a la Universidad Metropolitana y obtiene una Maestría en Educación con una especialidad en Currículo y Enseñanza obteniendo la Medalla Suma Cum Laude que otorga la Universidad a estudiantes con promedio de cuatro puntos.

Ella siempre se ha distinguido por su amor a la lectura y los estudios. Ha dedicado muchos años a trabajar con niños y jóvenes tema que le apasiona junto a las artesanías, a las cuáles estuvo expuesta desde muy pequeña gracias a sus padres. Su padre hacía juguetes en madera y su madre realizaba labores de aguja. A su padre y madre siempre les gustó labrar la tierra, de ahí su amor por ella. Esos fueron sus primeros encuentros con la madre tierra que luego le regalaría el barro con que realizaría sus piezas.

Ella se inició hace alrededor de treinta años en la artesanía pero en el taller de Bellos Oficios de la Universidad de Puerto Rico fué guiada por excelentes profesores como: José "Che" Flores, Loreine de Castro, Manuel Pagán, Rafael del Olmo y Morell.

Junto a su esposo Nelson establecieron el Taller Naquino donde se realizaban toda clase de piezas de temas puertorriqueños. Sus piezas siempre narraban una historia y de ahí que la periodista Lisa Lugo realizara su especial titulado: Arte con Historia (1994). Fue un taller muy próspero y prestigioso. Sus piezas se conservan en colecciones públicas y privadas dentro y fuera de Puerto Rico. Al pasar de los años y por situaciones de salud parten a California.

A su regreso inicia sus pininos en la talla por cuenta propia pero escucha

hablar de un maestro tallador llamado Luis González y se dá a la tarea de encontrarlo. Es ahí que regresa al Taller de Bellos Oficios esta vez con el fin de tomar clases de talla básica con el que se convertiría en su amado profesor Luis González. Luego toma otro curso, esta vez mas avanzado en el Convento de Jesús Mediador en Bayamón también con Luis González.

Estando allí llega un día Don Walter Murray y recibe el primer taller de Panorama Artesanal donde le regala su libro sobre las artesanías, el cual atesora con mucho cariño.

El haber estado rodeada de naturaleza principalmente de bellos árboles como: cedro, caoba del país, teca, ausubo, guayacán y el ver a su padre trabajar la madera, siembra en ella la semilla del amor por ella. Materia prima con la que confecciona sus artesanías. Con el fin de mejorar detalles y técnicas toma un curso con el maestro tallador Héctor Álvarez en el Instituto de Cultura Puertorriqueña. También a tomado talleres con Gloria López de Santos de vestir y con Edwin Báez de nichos y retablos. Es una eterna estudiante y siempre está lista para aprender y desarrollar su trabajo artesanal. Es por esto que el conocer a Don Teodoro Vidal en una feria de Artesanías de Barranquitas fué un evento significativo en su desarrollo y junto a su esposo crean lazos de amistad con él. Recibe de su parte muestras de cariño como: Tarjetas de Navidad y libros. Durante uno de sus cumpleaños Don Teodoro le obsequia su libro dedicado: Cuatro puertorriqueñas por Campeche. Siempre lleva a Don Ricardo Alegría, Don Walter Murray y Teodoro Vidal en su corazón y se siente orgullosa de haberlos conocido y que le hayan podido hablar de sus experiencias y conocimientos sobre el quehacer cultural. Al igual se siente muy orgullosa de tener como amiga y maestra a la Sra. Zulma Santiago, "la dama de las artesanías puertorriqueñas" a la cuál admira y respeta profundamente.

Ella nos dice “es quien ha sembrado en mí la semilla de promover, fomentar y educar sobre las artesanías puertorriqueñas para que continúen vivas”.

Siempre le a dado talleres a niños y jóvenes sobre la artesanía ya que opina que “esa semilla sembrada mantendrá viva la artesanía y la cultura”.

Durante su trayectoria artesanal a sido entrevistada en prensa y televisión.

Algunos reportajes de prensa escrita son: Fiesta Cultural, El Vocero 12 de Julio 2000, El sustento de la artesanía, El Vocero 2001, Talladores, poesías y décimas de Jorge Rodríguez, El Vocero 2003, Estimulante espacio artesanal Elaine Delgado, El Nuevo Día 18 de junio 2004, Vienen Los Reyes, Carmen

L. Rivera El Nuevo Día 31 diciembre 2005, Tradición Artesanal, Carmen L. Rivera-Lassén El Nuevo Día 2007 Veinticinco Años del Encuentro Nacional de Santeros, Carmen L.Rivera, El Nuevo Día 17 diciembre 2008, Reyes de la Talla, El Nuevo Día 6 de enero 2010, Mi Gente (junto a su esposo) por Alexis Ramos, El Guaynabo City, febrero 2010. Algunos Reportajes de Televisión son: Arte con Historia 1994 (junto a su esposo) Canal 11 Liza Lugo, Frente a la adversidad: Mujeres de piedra, Canal 11 Univisión: Liza Lugo 1996, Mujeres Talladoras Keyla Hernández Wapa TV. Noticentro al Amanecer abril 2009, Como se talla un santo, Una Buena Tarde Grenda Rivera (junto a su esposo), Canal 11 Univisión 2016, Festividades y Tradiciones: El arte de Tallar (junto a su esposo), Juntos en la Mañana, Wapa TV. enero 2017, La Profesión de la Talla aprendo con Shabum – Especial en el Museo de las Artes Populares en Caguas- Telemundo Canal 2 enero 2017.

Exposiciones: Santos en el MAP Museo de Arte de Ponce 2000 Santos y Virgenes Museo de Arte de Puerto Rico 2003 Santos: Museo Las Américas Ángeles Dorados Museo del Plata, Dorado 2004 Santos de Puerto Rico: Galería Lorenzo Homar, Filadelfia 2004 Tallas de fe y sentimiento Ángeles y Vírgenes Universidad Politécnica de Puerto Rico 2004 Puerto Rican Wood Carving Universidad de Dayton, Ohio 2004 De tal Palo… tal Astilla Antigua Alcaldía de Caguas 2006 La Fiesta de Melchor Museo Caribbean University, Bayamón 2007 Un Santo, un Pueblo, una Santera Museo Universidad del Turabo 2008 La Virgen de Belén Museo Artes Populares de Caguas 2011 Caguas a través de sus Santos Museo de la Universidad del Turabo 2012 Santos de Vestir Museo Casa Alcaldía de Carolina 2013 Siguiendo Una Estrella Museo de Artes Populares de Caguas Homenaje Abelardo Díaz Alfaro Museo de Artes Populares de Caguas 2015 Navidad Inocencia…Ilusión Museo de Artes Populares de Caguas Cien años Pablo Casals Archivo Histórico de Puerto Rico 2017 Premiaciones:

•Dedicatoria: Feria de la Calle San Sebastián junto a Nelson Vázquez (esposo) 1997.

•Medalla Rafael Cordero Excelencia junto a Nelson Vázquez •Feria Fiestas de la Calle San Sebastián 1998.

•Reconocimiento Senado de Puerto Rico, 30 de marzo 2006.

•Reconocimiento Club Cívico de Damas de Puerto Rico, 12 de mayo 2006 •Dedicatoria a mujeres talladoras Encuentro Nacional de Santeros, 2008 •Homenaje 25 años del Encuentro Nacional de Santeros, junto a 24 talladores que representarón cada año el Encuentro.

•Reconocimiento con el premio Obdulia Gracia, Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), 1 de mayo de 2011.

•Mención Especial Talla de la Santa Cruz, Universidad del Turabo, 2012.

•Se le dedica julio mes del artesano en Guaynabo, 2014.

•Mención 1er Concurso de San Pedro Mártir Guaynabo, 2016.

•Reconocimiento Centro UNESCO de Cultura, Celebración de los 250 años de la Fundación de la parroquia, 2016.

•1ra mención 2do concurso de Nacimiento de la Compañía de Fomento Industrial (Fomento), 2016.

•Ha participado en el Calendario de Fomento con la Guadalupe.

•Nacimiento Colectivo dedicado a Rafael Avilés talla del niño Jesús, 2001.

•Participó en el 1er Nacimiento Colectivo de Mujeres Talladoras de Puerto Rico pastora con canasta 2000.

•Participó en el Nacimiento Colectivo para el ICP con árboles y pastora con aves y flores expuesto en la Fortaleza en el 2012.

•Participó en el "Árbol de la Vida" con Virgen de Guadalupe y Mano Poderosa, 2016. Dedicado a Don Walter Murray exhibición permanente en la Universidad del Turabo.

•Pertenece al Colectivo de Mujeres Talladoras de Puerto Rico.

•Pertenece a la Ruta Artesanal de la Compañía de Turismo.

•Es gestora del proyecto Navidad Inocencia…Ilusión.

•Realizó la propuesta para la primera feria de Puerto Rico en Guaynabo, 2016.

Perteneció al comité de artesanos que trabajó para su organización.

•Presentó la propuesta para realizar el primer Concurso de la Talla de San Pedro Mártir de Guaynabo.

•Ha participado en inumerables ferias de artesanías tales como: Feria Bacardi, Compañía de Turismo, Nacional de Barranquitas, Plaza las Américas, Plaza del Caribe en Ponce, Las Delicias en Ponce ICP, Acabe de Maricao, Acabe de Yauco, Encuentro Nacional de Santeros, Encuentro de Mujeres Talladoras ICP, Fiestas de la Calle San Sebastián entre otras.

•Ofrece charlas y talleres a niños y jóvenes en diferentes instituciones públicas y privadas como: escuelas, colegios, Iglesias, campamentos de verano entre otros. Es ahí donde une sus dos pasiones educación y artesanías. Siempre las mantiene unidas dándole gracias a Dios por los dones recibidos.

RAQUEL A. PAGANI PADILLA Nació en la Calle San Sebastián en San Juan el 25 de julio de 1947. Llega a los 6 años al pueblo de Dorado. A los 18 años se hizo maestra y trabajó por 32 años, ya lleva 19 años de jubilada.

Cuando trabajaba, el profesor de arte en su escuela, Luis Raúl Nieves Pichilo la invitó a unas clases de talla que él iba a ofrecer. Terminó el curso con dos piezas: Los Tres Reyes Magos y El Nacimiento. Le encantó y decidió perfeccionar su destreza matriculándose en un curso que ofrecía el artesano Luis González en el Convento Jesús Mediador. En este curso realizó su primera Virgen de los Reyes y su primer San Judas.

Sus trabajos han sido divulgados en revistas, periódicos (El Mundo, El Nuevo Día, Vocero, San Juan Star, entre otros), en el canal 6 de televisión, calendario de Fomento del 2003, entre otros. Ha participado en muchos certámenes y exposiciones de distintos museos de la Isla, Texas y Connecticut. Ha recibido varios reconocimientos (ver a continuación). Actualmente la Galería Labiosa en el Viejo San Juan tiene a la venta algunas sus piezas.

Premiaciones: Ricardo Alegría-Mejor Artesano Plaza Carolina 1996 Mención San Antonio de Padua Dorado 1996 2do lugar Reyes Toa Alta 1996 6to lugar San Antonio Isabela 1997 1er lugar San Antonio Dorado 1997 Mención Reyes Cruceta del Vigía Ponce 1997 Dedicatoria 3er Encuentro de Mujeres San Juan 1998 Mejor Artesano Plaza Carolina 1999 1er Mención Virgen del Rosario Vega Alta 1999 Nacimiento Colectivo San Juan 2001 Mención Virgen de Guadalupe Ponce 2003 1er lugar talla de Reyes Dorado 2007

MARTA CUEVAS APONTE Nace en San Juan el 11 de septiembre de 1966 en una familia humilde, trabajadora y con altos valores.

A los tres meses de nacida, su familia se muda a Fajardo. En este pueblo se cría hasta que se gradúa de escuela superior. En el 1987 entonces se muda con su familia de vuelta a San Juan y comienza sus estudios en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, de donde se graduó de comunicación pública en 1991.

Ya para el 1993 comenzó a laborar en el Departamento de Asuntos al Consumidor como técnica de promoción. Durante este periodo se casó y trajo al mundo a su hija, Diana Lee, quien se convirtió en su propósito de vida.

Su gran desarrollo profesional en las artes comenzó en el año 1995 cuando empezó a trabajar como coordinadora del Programa de Artes Populares del Instituto de Cultura Puertorriqueña.

En esta oficina conoció al fascinante mundo de las artesanías. Aumentó sus destrezas y conocimientos y se matriculó en la Liga de Arte en los programas de fotografía, dibujo y pintura.

Marta disfruta su trabajo y conoce a los artesanos por su nombre. Tiene la capacidad de reconocer trabajos artesanales aun cuando su artista no está identificado.

Por su dedicación y conocimiento la nombran directora del Programa de Artes Populares del 2001 al 2003.

Ha representado al Instituto de Cultura Puertorriqueña en actividades en las Islas Canarias en España, en Chile, Argentina y en Estados Unidos. Recibió el premio Excelencia como Servidor Público otorgado por el Instituto de Cultura Puertorriqueña.

Es la encargada de coordinar las ferias de artesanías más importantes de Puerto Rico, como lo son: La Feria de Artesanías en Barranquitas, El Acabe en Maricao, La China en Las Marías, El Mundillo en Moca e Isabela, el Encuentro de Santeros en Orocovis, La Feria de Puerto Rico, Los Encuentros de Talladoras de Santos en San Juan, así como también ferias de organizaciones privadas , municipales y educativas.

Es con mucho orgullo que hoy, 30 de abril de 2017, las Talladoras de Santos Puertorriqueñas le honramos con este tan merecido reconocimiento a esta digna representante y defensora de la artesanía puertorriqueña.

Con todo nuestro cariño y agradecimiento por todos estos años que nos has acompañado en la promoción de una de las artes más antiguas de nuestra querida isla; la Talla de Santos de Palo.

domingo, 30 de abril de 2017 9:00 am Antiguo Arsenal de la Marina Española Viejo San Juan, Puerto Rico

Programa 10:00 am BIENVENIDA y MENSAJES

11:00 am DEDICATORIA Nitza Aquino PREMIO OBDULIA GRACIA

Raquel Pagani

RECONOCIMIENTO

Marta Cuevas

INSTITUTO DE CULTURA PUERTORRIQUEÑA

Programa de Artes Populares y Promoción Cultural Apartado 9024184, San Juan, Puerto Rico 00902-4184

————————————————————————————————————————————

www.icp.pr.gov