Årets Bedste Bogarbejde 2018 – katalog by Forening for Boghåndværk

Ă&#x2026;rets Bedste Bogarbejde 2018

Forening for BoghaandvĂŚrk

2 4 6 8 14 28 30 48 58 62 68 76 80 81 82 98 99 103 106 109

Årets Bedste Bogarbejde 2018 Forord Prolog Kategori 1: Skønlitterære bøger Kategori 2: Fagbøger Kategori 3: Undervisningsbøger Kategori 4: Foto- & kunstbøger Kategori 5: Kataloger Kategori 7: Børne- og ungdomsbøger Kategori 8: Tegneserier og graphic novels Kategori 9: Bogomslag og -bind Kategori 12: Øvrige bogtyper Årets Bedste Bogbind 2018 Forord Den håndindbundne bog Om Forening for Boghaandværk Foreningens udgivelser Foreningens hæderspriser Den danske bogdesignpris Bliv medlem af Forening for Boghaandværk

Ă&#x2026;rets Bedste Bogarbejde 2018

113

Ă&#x2026;rets Bedste Bogarbejde 2018

Formålet med udvælgelsen af Årets Bedste Bogarbejde er dels at hædre fagets udøvere, dels at skabe opmærksomhed om den danskproducerede bog, dens design, æstetik og tekniske kvaliteter. Komitéen for Årets Bedste Bogarbejde 2018, der er nedsat af Forening for Boghaandværks hovedbestyrelse, har følgende sammensætning: Rikke Hansen, grafisk designer og lektor (RH) Søren Hørdum, direktør og forlægger, Hørdum & Engelbreth (SH) Pia Jønsson, tekstforfatter og indehaver af METAFOR (PJ) Camilla Jørgensen, grafisk designer og medindehaver af Trefold (CJ) Christian Kaaber, antikvar og boghistoriker, formand for komitéen (CK) Bettina Kjærulff-Schmidt, grafisk designer (BKS) Louise Hold Sidenius, grafiker og kreativ direktør, Officin ApS (LHS) Anette Wad, adm. direktør, DJØF Forlag (AW) Desuden har komitéen i år haft Anita Ankarcrona, bokhistoriker, bestyrelsesmedlem i Kungl. Bibliotekets vänförening Biblis, som udenlandsk gæstejurymedlem. Endvidere har Mads Brunsgaard, fuldmægtig, Det Kgl. Bibliotek, fungeret som sekretær for komiteen. OBS! Et komitémedlem, der har haft indflydelse på én eller flere indsendte bøger, f.eks. som tilrettelægger eller producent, anses i henhold til foreningens vedtægter for inhabil og deltager derfor ikke i en evt. diskussion eller udvælgelse af de respektive bøger. Desuden er der til bedømmelse af den håndindbundne bog nedsat følgende komité: Christian Kaaber, antikvar og boghistoriker, formand for komitéen (CK) Ole Larsen, sekretariatsleder, KUNSTFORENINGEN 14. AUGUST (OL) Mogens Dickow Lund, bogbinder (MDL) Ernst Anders Rasmussen, bogbinder (ER) Louise Hold Sidenius, grafiker og kreativ direktør, Officin ApS (LHS) Per Svendsen, bogbinder (PS) OBS! Et medlem af bogbindskomitéen kan ikke indsende bøger til bedømmelse.

De endelige trykte tekster er godkendt af hver komité som helhed. De indsendte værker har været opdelt i følgende kategorier: 1. Skønlitterære bøger 2. Fagbøger 3. Undervisningsbøger 4. Foto- og kunstbøger 5. Kataloger 6. Opslagsværker 7. Børne- og ungdomsbøger 8. Tegneserier og graphic novels 9. Bogomslag/-bind 10. Paperbacks og digitalt trykte bøger 11. Digitale bøger 12. Øvrige bogtyper Særskilt kategori: Den håndindbundne bog Komitéen udvælger ikke nødvendigvis bøger fra alle kategorier. Som noget nyt i 2016 har komitéen for Årets Bedste Bogbind formuleret følgende kriterier for de indsendte bind til bedømmelse: • En bogbinder må gerne indsende flere bind til bedømmelse. • En bog, der er valgt til indbinding, skal være udgivet inden for de seneste fem år. • Det håndindbundne værk, der indsendes til bedømmelse, skal være nyt og må ikke tidligere have været udstillet eller bedømt. • Komitémedlemmerne må ikke have set værket tidligere. • De indsendte værker bedømmes anonymt. • Bedømmelsen af håndindbundne bøger omfatter tillige bogobjekter og book art. • Det er muligt for andre end uddannede bogbindere at indsende arbejder til bedømmelse.

ÅRETS BEDSTE BOGARBEJDE 2019 Indbydelse til Årets Bedste Bogarbejde 2019 vil blive udsendt ultimo 2018/primo 2019 og kan ligeledes rekvireres primo 2019 enten hos foreningens sekretariat eller hentes digitalt på websiden: www.boghaandvaerk.dk.

Bøgerne bedømmes og udvælges af komitéen i plenum. Initialerne under de enkelte katalogtekster henviser til den eller de personer, der har formuleret bedømmelsen.

Forord

For ganske få år siden blev den trykte bog spået en snarlig og uafvendelig død. Digitaliseringen ville overtage al den formidling af litteratur, viden, oplysning og underholdning, som hidtil havde eksisteret i bogform. Rygtet om papirbogens død har vist sig at være stærkt overdrevet. I dag oplever dansk bogdesign et kreativt opsving. De store forlag opererer med lækkerhedsværdi på en bred front, mens en voksende underskov af små foretagender udsender trykte publikationer, hvor unge bogtilrettelæggere prøver kræfter med traditionerne og eksperimenterer med papirbogens udtryk, inspireret af ældre, velmeriterede forbilleder. Det er en meget spændende og lovende udvikling

At indsende bøger til bedømmelse medvirker til deltagelse i en faglig dialog om de bedst mulige danske bøger. Kataloget her er komitéens samlede indlæg, der henvender sig til såvel alle involverede i bøgernes praktiske tilblivelse som til bøgernes forbrugere, læserne, samlerne, bogelskerne.

Og selvfølgelig afspejler denne udvikling sig i Årets Bedste Bogarbejde 2018: I år blev der indsendt flere bøger til bedømmelse end nogensinde, og generelt er niveauet højt, hvad angår design og gode materialer. Det har ikke været let at destillere sådan en mængde ned til det udvalg, du kan møde på de følgende sider. Havde der været plads, kunne vi snildt have præsenteret dobbelt så mange bøger. Men her er nu, hvad komitéen er enedes om, som de smukkeste, bedst designede og mest innovativt udformede danske bøger fra 2017.

Hjertelig tak til alle indsendere af bøger. Og til alle, der har medvirket i årets komitéarbejde. En særlig tak til fil. dr. Anita Ankarcrona, der har været årets udenlandske gæstejurymedlem. I den prolog, der følger på næste side, gør hun perspektivrigt status over sine observationer.

Lidt malurt er der dog også i bægeret. I år har det ikke været muligt at udpege en modtager af Den Danske Bogdesignpris på børnebogssiden. Det er ærgerligt, for der er også grøde og kreativ kraft i de danskproducerede børnebøger. Vi håber at se mange flere bud på godt bogdesign i børnehøjde næste år, ligesom vi med spændt forventning ser frem til at se e-bøger blandt de indsendte. Den digitale bog er fuldgyldigt medlem af familien og vil blive bedømt på sine egne præmisser med de bud på sammenhæng mellem æstetik og funktion, de repræsenterer.

Smukke bøger fortjener at blive set. Årets udstilling vises sommeren over på Kirkebybroen på Det Kgl. Bibliotek, hvor bøgerne vil blive oplevet af mange tusinde besøgende i Den Sorte Diamant, både fra indog udland, sammen med Årets Bedste Bogbind, som har deres egen sektion i kataloget. Ultimo oktober vises begge udstillinger på BogForum.

Årets Bedste Bogarbejde lod sig ikke realisere uden den generøse støtte, komitéen og Forening for Boghaandværk har modtaget. Her skal derfor rettes en varm tak til direktør Peter Lassen, Montana, til Narayana Press, Grafisk Arbejdsgiverforening og tegnestuen Spine Studio for såvel økonomiske som praktiske bidrag til, at foreningen kan arrangere udstillinger og udgive dette katalog. Christian Kaaber, formand Komitéen for Årets Bedste Bogarbejde København, maj 2018

Prolog

Framför oss på bordet ligger en färgskimrande duk bestående av de böcker, som skall bli föremål för juryns bedömning av Årets Bedste Bogarbejde 2018. Vid ett eget bord sitter den särskilda expertis, som skall utse Årets Håndinbundne Bog. Rummet vibrerar av glädje, förväntan och iver att gå till verket.

Jag tänker på Renässansens bokfurstar som lät binda in sina utsökta pergamentmanuskript i dyrbara juvelbesatta band, men som också, likt hertigen av Urbino, Guidobaldo da Montefeltro (1472-1508), gav sina tryckta böcker en lika praktfull gestalt. Bokrummet var att likna vid ett smyckeskrin.

Som tidligare medlem av juryn för svensk Bokkonst känner jag igen upplevelsen av att stå på linjen – och vänta på startskottet. Så börjar den stilla vandringen runt bordet, för att nå en överblick, för att identificera genrer, för att se vad som omedelbart fångar ögat. Men det är förvisso bara en början. Sedan följer den närmare granskningen av varje bok, övervägande av gemenskapen mellan form och innehåll, av personlighet och kunnande.

Med boktryckarkonsten förändras allt. Det typografiska språnget är ett språng till en ny värld med omvälvande politiska, religiösa och sociala konsekvenser. I Europa växer de stora kungliga, kyrkliga och nationella bibliotek fram, vilka i prakt och omfång betonar bokens centrala roll. Även det borgerliga hemmet har ett bibliotek, som skall spegla dess innehavares bildning och status.

Gradvis framträder en krets klara kristaller, som blir föremål för intensiv, sakkunnig och passionerad argumentation. Så enas slutligen juryn om de böcker som uppnått den lyckliga föreningen av en stark vilja, ett skickligt hantverkskunnande, en estetisk känsla och medveten avsikt. Som bokhistoriker känner jag mig bekant med denna vilja att ge den litterära texten, dvs. författarens inneboende röst, en värdig och kongenial infattning. Boken är vår civilisations fundament och fatabur. Den bevarar vår djärvaste fantasi, vår kunskap och våra tankar. Den är såväl ett intellektuellt verktyg som ett sensuellt estetiskt objekt. I en tid som blir mer och mer virtuell, där boken, såväl den rena textboken som den illustrerade, gradvis övergår till den digitala världen, blir omsorgen om bokens fysiska gestalt, dess estetiska kvaliteter än viktigare.

Men nu har vi tagit det digitala språnget. Varthän? Förlagen vittnar om den digitala bokens och ljud bokens växande position på bokmarknaden. Marshall McLuhans tes; “Media is the Message” bekräftas, när den litterära formen bestäms av det auditiva mediet. I Sverige inreder man gärna hotellentréer och restauranger med böcker, vilket visar bokens roll som såväl statussymbol som trivselfaktor. Omgiven av böcker känner man sig trygg. Men i det moderna hemmet får bokhyllan ett allt mindre utrymme. Vad sker i framtiden med vår generations välfyllda bokhyllor? Arvingarnas återanvändning eller makulaturens återvinning? Måhända har den fysiska boken endast två möjligheter; antingen som en enkel “konsumtionsvara”, vilken slängs (!) efter läsning. Eller som ett unikt estetiskt objekt som värderas högt av dess innehavare, såväl för dess innehåll som dess vackra utförande.

Bokens utformning, dess personlighet, blir viktigare än någonsin. Man konkurrerar om ett begränsat utrymme där omsorgen om bokens gestalt blir avgörande. Det skickligt utförda hantverket; band, bokstav, grafisk form etc. Det krävs kreativitet och estetisk vilja, driven av kärlek till boken som intellektuellt, sensuellt, och visuellt objekt. Samma respekt för form och innehåll som präglade renässansens bokfurstar. Årets Bedste Bogarbejde är en institution som inte blott värderar det väl utförda arbetet, utan som outtröttligt understryker BOKEN som den europeiska kulturens hjärtpunkt. Att vårda boken är att värna vår respekt för det skrivna ordet, för vår kunskap, vår vetenskap och fantasi. Men inte minst för skönheten i livet. Anita Ankarcrona (FD), Bokhistoriker Styrelseledamot i Kungl. Bibliotekets vänförening Biblis

eigengrau Charlotte Hjorth-Rohde

Redaktør: Charlotte Hjorth-Rohde / Bjarne Agerbo Forlag: Privattryk Tilrettelægger: Charlotte Hjorth-Rohde Illustrator/fotograf: Charlotte Hjorth-Rohde Sats/sætteri: Benrido (Kyoto/Japan) Skrift: Indhold: Minion / Forside: Garamond bearbejdet Repro: Benrido (Kyoto/Japan) Trykkeri: Benrido (Kyoto/Japan) Bogbinder: Benrido (Kyoto/Japan) Format: 230 × 170 mm Sidetal: 48 Papir: Awagami Factury: Washi neutral, omslag: Bamboo Oplagstal: 70 Vejl. pris: 1.050,-

Denne fine lille poetiske sag kan man ikke andet end blive forelsket i! Hvornår er sort sort? Titlen “eigengrau” betyder gråtonen, der ses med lukkede øjne, når det er helt mørkt. Det er aldrig helt sort, fordi øjnene har brug for lys for at skabe kontrast, hvilket passer meget fint til bogens indhold. En eksklusiv sag, der udmærker sig ved at være trykt i collotype (direkte tryk fra glasplader) – i begyndelsen af det 20. århundrede den nyeste teknologi til fotografisk gengivelse uden brug af raster. Bogen er japansk bundet og trykt hos Benrido i Kyoto, en af verdens få tilbageværende producenter af collotype- trykteknikken, der tilbyder den i en særlig udviklet miljøvenlig version. Flere af billederne er trykt i mange lag af sort, hvilket kræver

Kategori 1: Skønlitterære bøger

en fuldstændig beherskelse af håndværket. Dette udmærker sig yderligere ved valget af det ultratynde, håndlavede japanske Washi- papir. En fin sanselig oplevelse med mulighed for at opleve Charlotte Hjorth-Rohdes smukke billeder mesterligt printet takket være et sjældent gammelt håndværk. — RH

Et hjerte i alt Amalie Smith

Redaktør: Janne Breinholt Bak Forlag: Gyldendal Tilrettelægger: Amalie Smith i samarbejde med Eller med a Illustrator/fotograf: Amalie Smith m.fl. Sats/sætteri: Eller med a Skrift: Times 18 Trykkeri: CPI Books, Tyskland Bogbinder: CPI Books, Tyskland Format: 185 × 115 mm Sidetal: 172 Papir: 115 g Munken print White 18. Oplagstal: 1.200 Vejl. pris: 229,95,ISBN: 978-87-02-23047-5

Det virker som om Amalie Smiths bog Et hjerte i alt, der består af tekster og billeder produceret mellem 2007 og 2017, er sat op på én lang side og herefter klippet op og drejet 90 grader, så den passer til et klassiske bogformat. Dette betyder, at billederne bliver beskåret tilfældigt midt i et billede og fortsætter på næste side, og at teksten går modigt til kant. Bogen er bundet med purlim, som gør, at den kan klare et totalt opluk, og teksten starter og slutter på bogens inderomslag. To små detaljer, der betyder alt for forståelsen af bogen, som et loop. Bogen har klassisk format, ordinært bogtrykspapir og er

Kategori 1: Skønlitterære bøger

sat med Times 18. Det klassiske spiller virkelig godt sammen med bogens koncept og den drejede opsætning. Alt i alt en meget smukt komponeret bog. — LHS

Fiasko Råbin, Bille, Anonym, Anton, Katrine, Wilh., Ahmad, Daniel Valter, M.

Redaktør: Margit Ernst Forlag: Forlaget UDENFOR Tilrettelægger: Das Rotes Rabbit Illustrator/fotograf: M., Anonym Sats/sætteri: Das Rotes Rabbit Skrift: News Gothic Trykkeri: Laser Tryk Bogbinder: Laser Tryk Format: 297 × 105 mm Sidetal: 48 Papir: Munken Print Cream 150 g Oplagstal: 500 Vejl. pris: 80,ISBN: 978-87-999432-3-4

Kontrasten mellem bogens titel, de rå tekster og indpakningen i sart lyserød er enorm. Teksterne er trykt på ubestrøget cremefarvet papir. Titlen og et kvadratisk spejl er trykt i sølv. Det er ikke det, man forbinder med folk, der lever på gaden, sover på en bænk i kulden eller gemmer sig i en container. Men formen gør én nysgerrig og minder om, at vi alle er sårbare (lyserød), alle har en værdi (smukt og dyrt papir), og alle har et følelsesliv (tekst). Bogen er udvalgt til Årets Bedste Bogarbejde, fordi den er et smukt eksempel på, at form og materiale kan tilføre en bog betydning, og et emne værdi. — CJ

Kategori 1: Skønlitterære bøger

Richard Wagners Nibelungens Ring Henrik Nebelong

Forlag: Forlaget Vandkunsten Tilrettelægger af indhold: Carl-H. K. Zakrisson Tilrettelægger af omslag: Carl-H. K. Zakrisson & H.C. Ericson Sats/sætteri: Carl-H. K. Zakrisson Skrift: Qaudraat Trykkeri: Narayana Press, Gylling Bogbinder: Buchbinderei Büge, Celle Format: 240 × 175 mm Sidetal: 453 Papir: Munken Pure 100 g Oplagstal: 1.000 Vejl. pris: 399,ISBN: 978-87-7695-487-1

Det er ikke nogen lille opgave, denne bog vil løse: At gelejde læseren gennem Richard Wagners firfløjede monumentale musikværk Nibelungens Ring alene med ord på papir. Dertil kommer, at brugeren skal kunne følge Wagners libretto på såvel originalsproget tysk som på dansk – helt parallelt. Det sidste er ikke så enkelt, som det lyder – trods alle fællestræk kræver de sprog ofte forskellig mængde plads for at udtrykke det samme. Her er den sproglige ramme dikteret af musikken. Læseren skal simultant kunne se fra den tyske til den danske tekst. Det fungerer, tilmed særdeles smukt. Librettoens to versioner løber således som parallelle bånd bogen igennem med et ekstra element i en tredje spalte længst til højre: Musikken, eller rettere hovedlinjerne i tonestoffet, omsat i ord. Denne vanskelige formidlingsopgave er løst enkelt og elegant med kursiverede stikord, stedvis forbundet med lodrette linjer som betoning af sammenhængende forløb. Også

Kategori 2: Fagbøger

regibemærkningerne står i klar og letlæselig kursiv. I al sin saglige enkelhed fremtræder dette som fornemt forløst formidling af musikalsk dramatik. Det optimale resultat opnås selvsagt med musikken for hånden: I højttalere, hovedtelefoner eller på en scene. Bogen lader sig sagtens bruge på tilhørerpladserne i et operahus. Som brugsgenstand med netop denne opgave lader bogen sig ikke erstatte af noget andet medie. Som bog fremtræder den attraktivt, på godt papir, der tilgodeser tekstens læsbarhed. Billeder ville virke forstyrrende; til gengæld får nodelæsende brugere en bonus i form af korte sektioner med de vigtigste ledemotiver. Sort klæder Wagner godt, og smudsomslaget spiller harmonisk sammen med forsatspapiret. Komponistens navn er sat med rødt på forsiden og matcher selve bogbindet, hvor værkets titel lyser i guld i mesterens egen hånd. — CK

Oplysning, historie, fremskridt Immanuel Kant

Format: 270 × 180 mm Sidetal: 144 Papir: Munken Lynx, 100 g Oplagstal: 700 Udgave: 2. udgave Vejl. pris: 250,ISBN: 978-87-91-104124-2

Klassiker i ny forklædning – Reviderede danske oversættelser af Kants historiefilosofiske tekster, læst op mod de tyske originaltekster, har givet større præcision og konsistens og er i sig selv al ære og respekt værd. Men ønsket med genudgivelsen af Oplysning, historie, fremskridt har også været at gøre oversættelsen mere læsevenlig og indbydende. Til dette formål har forlag og grafiker taget utraditionelle greb i brug. Hver af de fem tekster udgør selvstændige kapitler, der varierer i opsætning – enspaltet, tospaltet, overkant, underkant, venstre- og højreside – alle sat i stor punktstørrelse. Klummetitlen flytter med og står således forskelligt i hvert kapitel. Det kan virke en smule forvirrende, men det er samtidig meget spændende at se den klassiske tekst få meget plads på siderne og dermed åbne sig op. Det er, som om opsætningen udtrykker Kants egne ord: “Hav mod til at betjene dig af din egen forstand!”

Kategori 2: Fagbøger

Redaktører: Morten Haugaard Jeppesen, Carsten Fogh Nielsen, Christoffer Basse Eriksen, Eva Krause Jørgensen Forlag: Forlaget Slagmark Tilrettelægger: Alexis Mark Skrift: Kings Caslon og Glossy Display Trykkeri: Tallin Bookprinters

Bogen er forsynet med helbind i elegant gråt lærred med sort præg. Typografien er illustrativ – her har forfatter og titel samme størrelse og samme betydning, og indholdsfortegnelsen er rykket frem på forsiden, for at understrege teksternes væsentlighed. Forsatspapiret er holdt i en lys eksamensgrøn. Det her er et værk, der gennem tiden har været meget anvendt i undervisning. Det må være en fornøjelse for den filosofistuderende nu at kunne indlemme denne nye udgave i sin samling. — AW

Hjembragt 1767-2017. 250 år efter Carsten Niebuhrs arabiske rejse Anne Haslund Hansen (red.)

Forlag: Forlaget Vandkunsten & Nationalmuseet Tilrettelægger af indhold: Carl-H. K. Zakrisson Tilrettelægger af omslag: Aase Eg Jørgensen Illustrator/fotograf: Torben Eskerod Sats: Carl-H. K. Zakrisson Skrift: Niebuhr Antikva Repro: Torben Eskerod Trykkeri: Narayana Press, Gylling Bogbinder: Buchbinderei Büge, Celle Format: 275 × 210 mm Sidetal: 304 (160 sider billeder, 144 med tekst) Papir: Munken Pure 120 g + Gallerie Art Silk 170 g Oplagstal: 500 på dansk/ 500 på engelsk Vejl. pris: 350,ISBN: 978-87-7695-520-5

Den ukuelige og heldigvis sejlivede landmåler Carsten Niebuhr er som eneste overlevende og hjemvendende af de seks rejsedeltagere, der i 1761 drog af sted for at udforske Arabien, kommet til at tegne ekspeditionen i eftertiden. Hver deltager havde sine faglige forudsætninger, og det er de vidt forskellige genstande, det trods dødsfaldene lykkedes at bringe hjem fra Mellemøsten, der i denne fremragende udførte bog danner et fantastisk tingenes teater. Fagligt spændte ekspeditionen fra bibelfilologi til botanik, zoologi og etnografi plus det løse, og de hjemsendte genstande findes fordelt i vidt forskellige samlinger og institutioner. I bogen kan de opleves grupperet i tre blokke fotografier af største skønhed, med knivskarpe motiver på sort baggrund, forbilledligt reproduceret på velvalgt papir. Billederne taler for sig selv, hvilket løser problemet med placering af henvisninger og billedtekster.

Kategori 2: Fagbøger

Et rigt varieret udvalg af tekster om ekspeditionen er samlet i tilsvarende blokke, sparsomt illustreret, på ubestrøget papir. Tekstog billedblokke forener sig til en harmonisk tilrettelagt helhed, som gør denne bog til en frydefuld oplevelse, og som føjer de mange forskellige aspekter af historien sammen til en visuel og tekstmæssigt velfungerende enhed, der medvirker til fortællingen om, at alt dette mangfoldige materiale har samme fællesnævner. En smuk dansk oplysnings historie, både i sin tid og nu. — CK

Mama Afrika – En kogebog om hverdagsmad fra Afrika Nikolaj Kirk og Mikkel Mårbjerg

Redaktør: Carl-Albert Demidoff Forlag: FADL’s Forlag Tilrettelægger: Nicolai Bejder Studio Fotograf: Jon Angelo Gjetting (mad) og Nikolaj Kirk (rejsefotos) Sats: Nicolai Bejder Skrift: Swift EF-regular Repro: Jon Angelo Gjetting og Nicolai Bejder Trykkeri: PNB Print Bogbinder: PNB Print Format: 280 × 240 mm Sidetal: 448 Papir: Multi Offset Oplagstal: 2.000 Vejl. pris: 499,95 ISBN: 978-87-7749-972-2

Leopardpletter og zebrastriber i brun og sandfarvet. Det lyder som en orientalsk kliché. Men det stofindbundne omslag på Mamma Afrika ligner alt andet end et glitrende ugebladsindstik. Her er tale om en pioner af en kogebogskolos, der fordomsfrit åbner døren til det afrikanske hverdagskøkken. Størrelsen i sig selv er iøjnefaldende. De 450 sider vidner om Nikolaj Kirk og Mikkel Mårbjergs gastronomiske ambitionsniveau. En hardcover kærlighedserklæring til det afrikanske køkken. Side efter side, land for land, fører de læseren igennem de afrikanske retter til lyden af kamelernes drøvtyggen og hektiske markedspladser.

Kategori 2: Fagbøger

Tilgængelighed er bogens mantra. Både hvad angår indhold og design. Forfatterne ved, at selv garvede amatørkokke taber pusten, når råvarerne ikke kan opstøves uden for Nørrebro. Derfor kan alle ingredienser købes i supermarkedet. Forsnittets regnbueop deling gør det nemt at navigere på blandt de minimalistiske tallerkner, og de personlige rejsebilleder skaber nærvær i et køkken, der er nyt for de fleste. Mama Afrika er et dansk monument for afrikansk kogekunst. — SH

Under bjælken Jens Andersen

Forlag: Gyldendal Tilrettelægger af indhold: Trefold Tilrettelægger af omslag: Camilla Jørgensen, Trefold Illustrator/fotograf: Franne Voigt Sats/sætteri: Trefold Skrift: Chronicle Text Repro: Narayana Press Trykkeri: Narayana Press Bogbinder: Buchbinderei Büge, Celle Format: 240 × 175 mm Sidetal: 384 sider Papir: Scandia 2000 Naturel, 100 g. Oplagstal: 30.000 Vejl. pris: 350,ISBN: 978-87-02-21436-9

Royal på den rå måde – Portrætbøger er en udødelig genre, og når hovedpersonen er selveste kronprinsen, er der dømt stensikker bestseller. Det giver naturligvis ekstra midler til bogens udstyr, og der er da virkelig også arbejdet med boghåndværket i Under bjælken. Det har ført til utraditionelle løsninger, der ikke kun er grafiker-fryd, men som alle tjener et formål: Det elegante og samtidig rustikke helbind i lærred med tryk af kronprinsens sort-hvide portræt, gyldent læse- og kapitæl bånd, det flødefarvede papir med lejlighedsvis afmålt brug af kongeblå typografi. Alt sammen meget royalt på en frisk ung måde. Indholdsfortegnelsen er erstattet med en

Kategori 2: Fagbøger

liste over de medvirkende, og layoutet er imødekommende overfor læserens nysgerrighed i forhold til persongalleriet. Betydende navne er fremhævet med halvfed hele vejen igennem bogen. I bunden af siderne “kører” kronprinsens soundtrack – her trykt i blåt (kan også downloades på Spotify). Frækt at lade musikken følge alle siderne i stedet for en kedelig diskografi bag i bogen. Motivet på forsatserne er udsnit af Jesper Christensens maleri Verdensrum fra kronprinsens residens Frederik VIII's Palæ – man forstår, at her er tale om en verdensmand. — AW

Walk on the wild side Nikolaj Juel og Columbus Leth

Forlag: Gyldendal Tilrettelægger: Søren Damstedt, Trefold Illustrator/fotograf: Columbus Leth Sats: Søren Damstedt Repro: Narayana Print Trykkeri: Livonia Print Bogbinder: Livonia Print Format: 260 × 190 mm Sidetal: 304 Papir: Artic volume white, 150 g Oplagstal: 3.000 Vejl. pris: 349,95 ISBN: 978-87-02-23652-1

Jægere og samlere – Papa styrer elementerne i denne maskuline kogebog, der vil have os til at genfinde vore indre urinstinkter og gøre op med berøringsangst over for det døde kød og fedtforskrækkelsen. Tag ud og skyd og fisk, tag kniven frem og partér, filetér og spræt op, og sørg så for, at det kommer til at smage bedst muligt i respekt for det nedlagte bytte. Der er en vild stemning gennem hele bogen – alt er fotograferet på uhøvlede brædder og anrettet i rustikt porcelæn, som sad vi omkring lejrbålet og

Kategori 2: Fagbøger

spiste. De meget instruktive trin-for-trin- fotos af rødspættefiletring og fasanudskæring og de smukke stemningsfulde naturbilleder fortæller os, at vi skal nyde maden, mens den er i live, men også lære at tilberede den ordentligt. Bogen er garnhæftet uden ryg – titlen er trykt direkte på bogblokkens ryg. Det giver et rigtig godt opluk, når kokken skal i gang i køkkenet. Her er inspiration både til den erfarne jæger og til alle villahave- Hemingway’erne. Knæk og bræk! — AW

What Does Memory Taste Like? Bo Bech

Forlag: Restaurant Geist Tilrettelægger af indhold: All the way to Paris Sats: All the way to Paris Fotografer: Bo Bech (madbilleder), forskellige fotografer øvrige billeder Skrift: Times New Roman og Arial Repro: Narayana Press Trykkeri: Narayana Press Schleipen Bluewhite Bogbinder: Buchbinderei Büge, Celle Format: 275 × 218 mm Sidetal: 316 Papir: 170 g Galerie Art Gloss + 120 g Oplagstal: 5.000 Vejl. pris: 500,ISBN: 978-87-970119-0-4

Hemmeligheden bag en vellykket ret er råvarernes kvalitet og sammensætning. Hemmeligheden bag en vellykket bog er den samme. I samarbejde med All The Way To Paris har Bo Bech kreeret et værk, der får mundvandet til at løbe på enhver bogelsker. Forsnittet på What Does Memory Taste Like? afslører en trikolore af papirkvaliteter og farver. Sidernes struktur er perfekt balanceret mellem det bløde Schleipen-papir, det skarpe Galerie Art Gloss og det sprøde Pop’Set Ivory. Tal R’s naivistiske streg på for- og bagsats giver et moderne drys til den stramt anrettede udgivelse og understreger, at her er kræset for detaljen.

Kategori 2: Fagbøger

Den barnlige glæde ved at opdage, undersøge og eksperimentere er kimen i Paustians succes. Og bogens. Stofomslaget føles som et viskestykke mellem hænderne. Stift og ru. Den sølvprægede titel skinner som klingen på en kokkekniv. Opskrifter, fotografier og 70’er-inspirerede illustrationer af kaviar, vintagecykler og Kubus-stager optræder side om side og balancerer det nørdede og legende. Hvis undertegnede havde været madanmelder, havde bogen fået seks stjerner. — SH

Utzons univers – Byg, tegn og lær Malene Abildgaard & Julie Dufour

Format: 260 × 210 mm Sidetal: 172 Papir: Tauro offset paper 140 g Oplagstal: 1.200 Vejl. pris: 249,95 ISBN: 978-87-92949-93-6 Bemærkning: Bogen findes også i en engelsk udgave

I 2018 ville arkitekten og kulturpersonligheden Jørn Utzon være fyldt 100 år. Det markeres med denne udgivelse henvendt til børn, unge – og deres voksne. En solid gå-på-opdagelse-bog, der er beregnet til at blive brugt. Den verdensberømte arkitekts åbne og nysgerrige udforskning af ideer stemmer fint overens med børns måde at gå til verden på, og i bedste Jørgen Clevin-stil præsenteres de letforståelige vejledninger til bygge- og tegneopgaver. Det æstetiske udtryk er usnobbet, konsistent og frisk. Den tematiske strukturering af indholdet gør bogen overskuelig og nem at finde rundt i. Den fine balance mellem arkitekturfaglige tekster, opgaver og fotos – fra klassiske, typiske arkitekturbilleder og nye af nørklende børn til

Kategori 3: Undervisningsbøger

Redaktører: Helle Selma Harbsmeier & Mille Bjørnstrup Forlag: Strandberg Publishing Tilrettelægger: Nethe Elling Nielsen, Trefold Illustrator/fotograf: Hans Ole Madsen Skrift: Chronicle Text og Brandon Grotesque Repro: Narayana Press, Gylling Trykkeri: GPS Group Bogbinder: GPS Group

skitser, redskaber og materialer, inviterer til eksperimenter, læring og leg i Utzons visuelle univers. Stærke gennemgående, brækkede primærfarver (gul, blå, rød), fuldfarvede sider og markante skriftfonte binder designet smukt sammen til en indbydende helhed. Utzons univers – Byg, tegn og lær er, qua sin blanding af arkitekturfaglig formidling og praktiske opgaver, oplagt til både undervisning (også i gymnasiet), og til kreative udfoldelser med papir, pap, saks og lim. Bogen er udvalgt til Årets Bedste Bogarbejde 2018 for sin nytænkende, holistiske og interaktive præsentation af stoffet. — PJ

Bogsteder Kurt Rodahl Hoppe

Forlag: Forlaget Wunderbuch Tilrettelæggere: Klaus Gjørup og Per Andersen Sats: Klaus Gjørup og Per Andersen Skrift: North Repro: Narayana Press Trykkeri: Narayana Press Bogbinder: Buchbinderei Büge, Celle Format: 280 × 245 mm Sidetal: 128 Papir: 170 g Munken Lynx Oplagstal: 700 Vejl. pris: 349,-. ISBN: 978-87-93557-07-9

“Hvad du læser, er du selv!” hvisker Kurt Rodahl Hoppes bog, længe efter jeg har lagt den fra mig på skrivebordet. De 55 portrætter i fotobogen Bogsteder giver ikke bare et sjældent kig ind i nogle af landets mest interessante bogsamlinger. De bekræfter, hvad de fleste måske havde på fornemmelsen: At de bøger, vi omgiver os med, bliver et spejl af os selv. De viser, hvem vi er, og hvem vi gerne vil være. Skulder ved skulder står de i reolen. De kloge. De lette. De sjove. De smukke. Vi knytter os til dem, og de knytter sig til livet, både før og efter os. Som i Knud Romers fængslende forord om Papa Schneiders reol bag glasvæggen.

Kategori 4: Foto- & kunstbøger

For bognørder er Bogsteder en metafortælling om, hvad bøger er og kan. Demonstreret i både indhold og udformning. Omslaget er trimmet, så de rå kanter skaber en blokagtig fornemmelse om det smukke Munken Lynx-papir. Per Andersen og Klaus Gjørups arkivbrune æstetik vækker sanserne og bringer minder om den særlige varme og tørre duft i bibliotekets fjerneste krog. Her er tale om en formfuldendt, bibliofil kærlighedserklæring. — SH

Running through the woods in a velcro suit Michael Rytz

Redaktør: Morten Halborg Forlag: Limited Workz Tilrettelægger: Spine Studio Fotograf: Jon Nordstrøm Sats: Spine Studio Skrift: GT Walsheim Repro: Jon Nordstrøm Trykkeri: Hørdum & Engelbreth / GPS Group Bogbinder: Hørdum & Engelbreth / GPS Group Format: 230 × 270 mm Sidetal: 200 sider Papir: 150 g Profi Bulk 1.3 Oplag: 700 ISBN: 978-87-99-94151-3

En bog i bogen. Michael Rytz (f. 1975) er illustrator og har testet mange stilarter, men trængte til et kunstnerisk frirum, der ikke var styret af bestemte opgaver. Derfor har han siden 2009 skabt en række private bøger med hundreder af indviklet dekorerede og malede sider. En kavalkade af graffiti-lignende tegneserier og geometriske mønstre. At kalde dem skitsebøger vil være utilstrækkeligt – de har mere form af illuminerede håndskrifter fra middelalderen, men tilføjet store mængder obskøn skødesløshed og sjuskede kaffepletter. Beskueren beundrer patinaen, der naturligt følger med skitsebøgernes tilblivelsesproces.

i fotograferingen, hvilket får skitsebøgernes sider til at rejse sig todimensionelt ud mod beskueren. Bogen er garnhæftet og omslaget i stift bind med halvbind i koboltblåt lærred. Papiret er holdt i forskellige pastelfarver, der er diskret udvalgt, så de ikke tager opmærksomhed fra skitserne.

To skitsebøger er fotografisk gengivet i fuld størrelse – opslag for opslag – og fungerer som separate bøger i den store bog – værket, der beskrives her. Der er kælet for skyggerne

— AW

Kategori 4: Foto- & kunstbøger

At trykke to private skitsebøger i deres fulde længde med ganske få indledende og afsluttende tekster stiller et interessant spørgsmål: Bliver skitserne mere kunstneriske, fordi de gengives i en kunstbog, eller bliver bogen en kunstbog, fordi skitserne allerede er kunst i deres ufærdige form?

Den grimme ælling. Et eventyr om forandring og skønhed H. C. Andersen (sprogligt revideret af Johan de Mylius)

Redaktører: Lærke Rydal Jørgensen & Tine Colstrup Forlag: LOUISIANA Museum of Modern Art Tilrettelægger: Marie d’Origny Lübecker Illustrator/fotograf: Marina Abramović Sats: Marie d’Origny Lübecker Skrift: GT Sectra Repro: Narayana Press Trykkeri: Narayana Press Bogbinder: Buchbinderei Büge, Celle Format: 315 × 230 mm Sidetal: 40 Papir: Indhold: Conqueror Contour Brilliant White 160g; forsats: Curious Coollection Skin Red 135g; smudsomslag: Golden Star Oplagstal: 4.000 (1.000 på dansk + 3.000 på engelsk) Vejl. pris: 150,ISBN: 978-87-92877-92-5 Bemærkning: Børnebog. Bind 2 i serie med kunstneres illustrationer af H. C. Andersens eventyr. Bind 1: Den lille havfrue

Den grimme ælling. Et eventyr om forandring og skønhed er en revideret udgave af H.C. Andersens eventyr, baseret på den originale tekst fra 1843 og illustreret af den kompromisløse krops- og performancekunstner Marina Abramović. Bogen er udgivet af Louisiana i anledning af udstillingen Marina Abramović – The Cleane'. Og der er da også masser af kompromisløshed og krop i bogens fysiske udstyr. Formatet er stort og højt, forsiden markant, ryggen smukt rundet, papiret som hud og forsatsen så rød som blod. Det transparente smudsomslag er så skrøbeligt, at man uvægerligt tager varsomt fat – nogen egentlig børnebog er det ikke. Bag dets skriggule pergamentslør kigger Abramovićs vemodige ælling direkte på os i en løs, meget sanselig streg, karakteristisk for bogens mange fine sort/hvide, næsten skitseagtige illustrationer. Hvert opslag er omhyggeligt komponeret, papirfarven varierer, ligesom størrelsen af den enkelte tegning gør det, og tekst og tegning står smukt i sort.

Kategori 4: Foto- & kunstbøger

Marina Abramović er kendt for i høj grad at investere sig selv i sine værker. Det gør hun tydeligvis også her. Kunstneren fortæller sidst i bogen (gengivet med rød skrift), at hun har næret et stort personligt ønske om at illustrere netop dette eventyr, som hun har kunnet identificere sig med fra sin barndom, hvor hun følte sig som den grimme ælling; indtil hun fandt skønheden i performancekunsten. Abramović kigger direkte på os fra dette opslags helsidesfoto med et udtryk næsten som ællingens på forsiden; såret, sårbart, nøgent. Den grimme ælling – Et eventyr om forandring og skønhed er udvalgt til Årets Bedste Bogarbejde 2018 for et kompromisløst og konsistent bogdesign, der skaber en symbiose mellem form og indhold og derved forstærker begge dele. — PJ

Black Lake Monologue Kobie Nel

Redaktører: Scott Elliot Forlag: Coda Press Tilrettelægger: Magnus Nyquist Illustrator/fotograf: Kobie Nel Sats: Magnus Nyquist Skrift: PoppinPublico og N Haas Grotesk Repro: Narayana Press, Gylling Trykkeri: Narayana Press, Gylling Bogbinder: Buchbinderei Büge, Celle, Tyskland Format: 260 × 185 mm Sidetal: 96 Papir: Munken Print White 150 g Oplagstal: 300 ISBN: 978-2-690890-0-4

Et kunstværk i bogform om et mysterium, hvor en kvinde findes død i det nordlige Mount Ulriken lidt uden for Bergen i Norge. ’Opklaringen’ er et digt, og sporet ender blindt. Illustreret af et enkelt motiv, formentligt fra åstedet, fotokopieret igen og igen. For hver kopi lukker detaljerne mere og mere, for til sidst at efterlade os i mørket. Præcis som i mysteriet. Bogen er udvalgt til Årets Bedste Bogarbejde 2018 for sit fine layout og rapportagtige omslag, der spejler mystikken i ord og billeder. Format, papir, tryk og indbinding går op i en højere enhed, og små detaljer som ISBN-nummer trykt på ryggen og pagina forklædt som koder 14 15 16 17 18 15 16 17 18 19 og 26 27 28 29 30 27 28 29 30 31, er lækkerier for en typografiske designer som undertegnede. Less is more. — CJ

Kategori 4: Foto- & kunstbøger

Ultima Thule Henrik Saxgren

Forlag: Gyldendal Tilrettelægger: Greger Ulf Nilson Fotograf: Henrik Saxgren Sats: Greger Ulf Nilson Skrift: Adobe Caslon Pro Repro: Narayana Press, Gylling Trykkeri: Narayana Press, Gylling Bogbinder: Buchbinderei Büge, Celle Format: 330 × 270 mm Sidetal: 180 Papir: Symbol Tatami Ivory, 170 g + Munken Pure Rough, 90 g (indstik) Oplagstal: 1.600 Pris inkl. moms: 499,ISBN: 978-87-02-23859-4

Bindets isblå skinnende lærred signalerer polarverden i en grad, der balancerer på kanten af det klichéprægede, men det holder. Det indfældede skarpe helfigursbillede af en nutidig Thule-fanger rummer i sin flot komponerede dokumentation af mixet af moderne (se bare riflen!) og traditionelt (bukserne af isbjørneskind) en overbevisende ouverture til bogens billedverden. Bogen trækker helt åbenbart på den samme fascinationskraft som rejseskildringer af Knud Rasmussen og Peter Freuchen, og den yderste kant af det nordligste Grønland foldes ud i det ene prægtige billede efter det andet. Henrik Saxgrens fotos dokumenterer livet blandt nutidens fangere i barske, nærgående og fuldendt reproducerede billeder, hvor skønhed, gru og menneskelig ukuelighed formid-

Kategori 4: Foto- & kunstbøger

les på baggrund af det overvældende smukke isøde. Billederne står alene og uantastet, mens den sparsomme tekst er samlet forrest og som et lille separat indstik med Saxgrens noter fra opholdet ved verdens ende. Bogen formidler en nagende undertone af, at alt dette – naturen, menneskene og livsformerne – trues af klimaskabt undergang, og værket er med alle sine fascinationstunge kvaliteter og veltilrettelagte formgivning et grumt memento om, hvad menneskene er i gang med at gøre ved verden. Ultima Thule tilfører rækken af fotobøger om Arktis et nyt højdepunkt. Et pragtværk med en ildevarslende klang af at være monument i langt mere end én forstand. — CK

A Room Inside Trine Søndergaard

Forlag: Fabrik Books Tilrettelægger: Rasmus Koch Studio Skrift: AG Book Pro Repro: Narayana Press og ELI Trykkeri: Narayana Press Bogbinder: Buchbinderei Büge, Celle Format: 330 × 250 mm Sidetal: 64 Papir: Indhold: 170 g Luxo Satin og 90 g Munken Polar Oplagstal: 1000 ISBN: 978-87-998207-2-6

“Enhver bærer et rum inden i sig selv”, har Franz Kafka sagt. Ifølge Trine Søndergaard er det rum sort som muld. Sort som sløret, der dækker en sørgende kvindes ansigt. Sort som Sirio Ultra Black-papiret på for- og bagsats. Trine Søndergaards billeder er en synlig fremvisning af de rum, vi aldrig får adgang til. Bogens omslag mimer den poetiske, melankolske æstetik, som præger hendes fotografiske stil. Sløret er den centrale metafor; en manifestation af alt det, vi ikke kan se. De sorte plisseringer på det stofindbundne omslag får en særlig dybde med det seriegrafiske tryk. Et effektivt valg fra Rasmus Koch Studio, der tilføjer en lethed til den ellers tunge tematik.

Kategori 4: Foto- & kunstbøger

Modsætningsforholdene i bogens idé og design er nøglen til den vellykkede produktion. Let, men sort. Smuk, men trist. Stille, men dramatisk. Levende, men død. Den er inde, men ude. Den er ru, men glat. Glansfuld, men mat. Det er her. I spændingsfeltet. Det usynlige bliver begribeligt, og det ubærlige udholdeligt. På den måde løfter A Room Inside sløret for, hvad der sker, når den grafiske designer og kunstneren ikke bare forstår hinanden, men tænker ens. — SH

Mediatrix Morblod

Format: 400 × 285 mm Sidetal: 98 Papir: Scandia2000 natural 115 g Oplagstal: 80 Vejl. pris: 650,ISBN: 978-87-999341-1-9

Denne softcover-kunstnerbog af kunstnerkollektivet Morblod er svær at overse. Størrelsen og fornemmelsen af, at vi har at gøre med et håndlavet værk, drager éns opmærksomhed og lysten til at bladre gennem denne store publikation. Man mødes af kompositioner i sorte risografiske tryk, blanke farvefotos og små tekststykker, der er fint orkestreret i denne store, bløde, håndbundne bog med japansk binding. I bogen udfoldes en sanselig og eksperimenterende, feministisk praksis, der hele

Kategori 4: Foto- & kunstbøger

Forlag: Luilui Books & Binding Tilrettelægger: Atlant Illustrator/fotograf: Morblod og Erika Svensson Skrift: Elzevir Trykkeri: Officin Bogbinder: Luilui Books & Binding

tiden balancerer på kanten af udforskende sensuelle kompositioner. Et interessant samspil mellem håndværk, kunst og visuel kommunikation, hvor bogens papirvalg og trykteknikker passer perfekt til den eksperimenterende praksis, Morblod synes at arbejde med. — RH

And Then There Was Silence Jan Grarup

Redaktører: Jan Grarup, Christian Langballe, Tom Tramborg, Jacob Birch og Søren Hørdum Forlag: Book Lab Tilrettelægger: Spine Studio Fotograf: Jan Grarup Skrift: Brown Pro Repro: The Image Faculty Trykkeri: Hørdum & Engelbreth / GPS Group Bogbinder: Hørdum & Engelbreth / GPS Group Format: 385 × 285 mm Sidetal: 472 Papir: 150 g Fedrigoni Tatami White & 100 g Cyclus Offset Oplag: 4.000 ISBN: 978-87-970035-0-3

Pressefotografer leverer billeder til nyhedsstrømmen. De fleste billeder driver af sted for den uophørlige strøm, bemærkes et øjeblik, måske lidt længere. Nye motiver, nye billeder og nye reportager venter altid, og flygtigheden er et grundvilkår, så uretfærdigt det end virker. Enkelte pressefotografer formår at brænde varigt igennem og skaber sig genkendelige profiler; det være sig ved motivvalg, specialer og i visse tilfælde ved en unik blanding af evnen til at se noget distinkt, beskære det i søgeren og forevige virkelighed i et glimt, der lægger op til modtagerens meddigtende fortælling. Fotografen Jan Grarup ejer dette visuelle talent, flair for reportage og dertil en enestående empati med de mennesker, der gengives på billederne. I kraft af disse egenskaber rækker hans billeder langt ud over den

Kategori 4: Foto- & kunstbøger

nyhedsstrøm, de er fotograferet til; nogle opnår ikonisk status. Så er det jo godt, man har bogen. Et medie, der kan fastholde det forevigede. Denne stort tænkte og flot forløste foliant gengiver Grarups billeder fra alverdens konflikter og nød. Uafrystelige billeder af lidelse, ydmygelse, fattigdom, vold og elendighed – samt her og der et spirende håb. Grarups fotos holder fint til det store format, og bogen tilfører med sin størrelse og det fornemt afstemte alvorstunge design indholdet en monumentalitet, som gør dette værk til en stærk manifestation. Af hvad? Af menneskelighed! Det kan der skabes med bogdesign, når mange dygtige kræfter arbejder godt sammen. I al sin gru et pragtværk! — CK

Volume Rhythm Matter dialogues Julie Sass

Forlag: Steinprents Forlag Tilrettelægger af indhold: Julie Sass Skrift: Baskerville Cyrillic Repro: Føroyaprint Trykkeri: Steinprent Bogbinder: Officin Format: 275 × 215 mm Sidetal: 64 Papir: Indhold: 175 g BFK Rives, 130 g Zerkall Bøttepapir, 135 g Korinter, 175 g Colorplan Claret Oplagstal: 200 ISBN: 978-99918-3-495-5

De fleste kender følelsen af at gå i supermarkedet efter en vare, de ikke ved, hvordan ser ud. At stå mellem reolerne og spejde. Hvilken form? Hvilken farve? Og hvor hører den til? Julie Sass’ søgen efter det abstrakte i Volume Rhythm Matter dialogues efterlader samme fornemmelse. Først rådvildhed, så tilfredsstillelse. Kunsten er udgangspunktet for hendes undersøgelse, og den er samtidig metoden. Gennem samtaler med fire kunstnere nærmer Julie Sass sig det abstrakte. Ikke som teoretisk formel, men som en fortolkning, der peger tilbage på mennesket som udøver og beskuer.

Kategori 4: Foto- & kunstbøger

Julie Sass udnytter det traditionelle boghåndværks muligheder for at synliggøre det abstraktes flerdimensionelle væsen. De 18 litografiske værker er trykt på forskellige papirkvaliteter og i forskellige farver. Ru. Riflet. Mat. Brunt. Gult. Tykt. Tyndt. Lilla. Sølv. Et visuelt og taktilt udtryk for, at variationen i sig selv er en del af det abstraktes natur. På den måde lever kunsten ikke kun på siderne i Volume Rhythm Matter dialogues. Bogen er i sig selv et kunstværk. — SH

ALEX – Alex Da Corte, 50 wigs Michael Bank Christoffersen, Kim Nguyen, William Pym og Sam McKinniss

Redaktører: Michael Bank Christoffersen Forlag: Heart Kunstmuseum Tilrettelægger: Studio Claus Due Illustrator/fotograf: Alex Da Corte (værker), Thomas Juul (fotos) Sats: Studio Claus Due Skrift: Agipo Repro: Narayana Press Trykkeri: Narayana Press Bogbinder: Buchbinderei Büge, Celle Format: 300 × 245 mm Sidetal: 88 Papir: Luxomagic, 150 g (indhold) + Invercote Creato matt, 350 g (omslag) Oplagstal: 350 ISBN: 978-87-88367-96-6

Kataloget til Alex Da Cortes udstilling på kunstmuseet Heart i Herning er på mange måder som at bevæge sig igennem udstillingen. Alex Da Corte transformerer Andy Warhols personlige ejendele til kunstgenstande og fortolker på sin egen måde Warhols virke gennem dem. Kataloget er en oversættelse af Alex Da Corte, der fortolker Warhol, og det fungerer. Omslaget er sølv, med sølv på det første opslag, mens forsatsen er Luxomagic med sølvfolie-kachering, der skinner, så man næsten kan spejle sig i det. Installationsbillederne ser nærmest animerede ud og værker er trykt i fire farver på blankt papir, og der er skruet op for kontrasten. Der er overflod af billeder, farver, referencer til

Kategori 5: Kataloger

Warhol. Teksten er stor, sat tæt med Agipo, og lagt oven på billederne i store, hvide firkanter, og det hele er alt for meget og lidt forkert på en befriende måde. — LHS

ARKET ARKET / M&M Business, Stockholm

Redaktør(er): ARKET Tilrettelægger: Jonas Williamsson Illustrator/fotograf: Forskellige fotografer Sats: Jonas Williamsson Skrift: Arket Sans regular og Same regular Repro: Narayana Press Trykkeri: Narayana Press Bogbinder: Buchbinderei Büge, Celle Format: 175 × 131 mm Sidetal: 536 Papir: Munken Print White 20, 90g (indhold) + 150g Munken White 15 (smudsomslag) Oplagstal: 4.600 ISBN/ISSN: 978-91-984253-0-7 Bemærkning: Omslag trykt med hvid serigrafi på Brown Board, 300 g

ARKET er et forholdsvis nyt mærke i Danmark for tøj og brugsting til børn, kvinder og mænd. Med denne mursten af et katalog, en bogblok i bogstaveligste forstand, oversætter det svenske firma overordentlig vellykket sit brand DNA. Kataloget er stramt og konsekvent tilrettelagt – som en kronologisk visuel fortælling, inddelt efter farver. Det er luftigt og underspillet – uden titel på smudsbindets forside, men med en perforeret nicifret kode, svarende til det unikke tal, som hvert af firmaets produkter har. Under smudsbindet gemmer sig, symbolsk nok, et hønseæg, klar til udklækning. På ryggen af kataloget ses derimod det stilsikre navnetræk, gengivet med ARKETs karakteristiske typer. Fonten er humanistisk og moderne med detaljer, der overrasker og understreger ARKETs identitet,

Kategori 5: Kataloger

som i bogstaverne R og K, der stikker ud og giver kant. Kataloget oser fra ende til anden af stil- og kvalitetsbevidsthed og spejler fuldstændig butikkernes nordiske minimalistiske indretning, tøjets klassiske snit med et twist, og de nøje kuraterede brugsting og bøger. Intet er tilfældigt; designet er let, og de mange, næsten tomme, hvide sider får de fotograferede produkter til at præsentere sig uden visuel støj. Rytmen med gengivelsen af ét produkt per opslag brydes af opslag med madopskrifter og leksikale tekster, der føjer en ny dimension til fortællingen. Kataloget er udvalgt til Årets Bedste Bogarbejde 2018 for sin elegante, æstetiske og næsten 1:1 formidling af brandets essens. — PJ

Perspecta 50: Urban Divides Marisa Angell Brown, Jon Calame, City Reparo, Andreea Cojocaru, Dana Cuff, Kian Goh, Jenny Holzer, Jyoti Hosagrahar, Jeffrey Hou, Andrés Jaque, Meghan McAllister, Gary McDonogh, Mitch McEwen, Alishine Osman, Todd Reisz, Mahdi Sabbagh, Anooradha Iyer Siddiqi, Michael Sorkin with Terreform, Studio Gang, Tatiana Bilbao Estudio, Guy Trangoš, Urban-Think Tank, Jesse Vogler, Annabel Jane Wharton, Theresa Williamson

Redaktører: Meghan McAllister, Mahdi Sabbagh Forlag: MIT Press, Yale School of Architecture Tilrettelægger: Alexis Mark Skrift: Perspecta Gothic Repro: NPN Drukkers, Breda Trykkeri: NPN Drukkers, Breda Bogbinder: Binderij Patst BV Format: 304,8 × 228,6 mm Sidetal: 326 Papir: 150 g Magno Gloss, 115 g Magno Gloss, 85 g Acro Print Milk Oplagstal: 1.475 Vejl. pris: 220,ISBN: 978-0-262-53427-7

Ved første øjekast opleves det akademiske arkitekturmagasin Perspecta 50: Urban Divides, designet af Alexis Mark, som lag på lag af grafisk design. Forskellige tekststørrelser, hierarkier, retninger på teksten, giver denne teksttunge bog et indbydende, dragende look. Man får lyst til at læse, forstå alle lagene. Bogen er trykt på tre forskellige papirtyper, men størstedelen af bogen er trykt på 85 g Acro Print Milk, et let, lidt fluffy papir, der gør bogen blød og let. Dette skaber en god kontrast til tekstmængden. Man fornemmer, at de fire designere bag firmaet Alexis Mark, der har formgivet bogen, kommer fra internationale skoler,

Kategori 5: Kataloger

der kombinerer eksperimenterende grafisk design med godt håndværk og respekt for materialet. Vi håber at se mange flere bøger fra deres hånd de kommende år! — LHS

Being There Poul Erik Tøjner, Mathias Ussing Seeberg, Nicholas Carr, Gottfried Hattinger, Charles M. Ess og Miguel Sicart

Redaktører: Lærke Rydal Jørgensen og Mathias Ussing Seeberg Forlag: Louisiana Museum of Modern Art Tilrettelægger: Anni’s Illustrator/fotograf: Anders Sune Berg m.fl. Sats/sætteri: Anni’s Skrift: Neue Haas Grotesk Repro: Narayana Press Trykkeri: Narayana Press Bogbinder: Integralis Industriebuchbinderei, Hannover Format: 330 × 185 mm Sidetal: 184 Papir: Prolibro Natural 140 g + Caribic skifergra 120 g; omslag: 350 g Invercote; smuds: 150 g PVC Oplagstal: 2.000 Vejl. pris: 200,ISBN: 978-87-93659-02-5

Bogen udkom i forbindelse med BEING THERE på Louisiana – en udstilling med ni unge kunstnere, som beskæftiger sig med mødet mellem den fysiske og digitale verden, det virkelige og det uvirkelige. Konceptet til kataloget er ganske oplagt og ligger i formatet Widescreen (16:9). Det signalerer ’State of the art’, for det er den nye standard for tv-, computer- og videodisplay, som har erstattet det gamle 4:3-format. Konceptet er ikke opfundet for at tilgodese gengivelse af videoinstallationerne proportionalt på siderne, for de er ikke nødvendigvis alle skabt i det format. Desuden bestod udstillingen ikke udelukkende af videoer, men også af ruminstallationer og objekter. Widescreen-konceptet er et symbol på digitale medier – pixels og skærme – og understreges af det blanke PVC-smudsbind, som får forsiden til at minde om en video-skærm i klare RGB-farver.

Kategori 5: Kataloger

Brødteksten er sat med stor størrelse, uden skelen til gamle konventioner, hvor værkliste og kolofon underordner sig og sættes med lille størrelse. Igen, ’State of the art’ (man ser det flere steder), og det er egentligt ganske forfriskende. Særligt fordi det her er sat i lange smalle spalter, der konsekvent følger widescreen-formen. En enig komité tildeler denne bog Den Danske Bogdesignpris 2018 for sit stærke koncept og sit visuelle kapow! — CJ

Den Danske Bogdesignpris 2018

Kategori 5: Kataloger

Julebestiariet Benni Bødker

Redaktør: Pernille Arvedsen Forlag: Cobolt Tilrettelægger: Spine Studio & Anders Gerning Illustrator/fotograf: John Kenn Mortensen Sats: Spine Studio & Anders Gerning Skrift: Adobe Caslon, Tactitus Pro Repro: John Kenn Mortensen Trykkeri: Interpress Ltd Bogbinder: Interpress Ltd Format: 240 × 170 mm Sidetal: 112 Papir: Munken Pure Oplagstal: 2000 Vejl. pris: 248,ISBN: 978-87-7085-683-6

Der er mange hyggelige ting ved julen. Det bedste er nok, at man tænker mere på hinanden og viser større omsorg for andre mennesker, og at julemanden kommer med gaver. Men hvad sker der egentlig med de uartige børn til jul? Julebestiariet er en anderledes julekalender for både børn og voksne indeholdende 24 fortællinger om de fæleste julemonstre og vintervæsner. En overlevelsesguide med de vigtigste fakta om hvert af de væmmelige monstre, og livsvigtig læsning i december-dagene op til jul.

Bogen er smuk – meget lækker – og illustrationerne af vinterens uhyrer geniale, detaljerige med et glimt i øjet. Den er et sjovt påfund og lavet som en guide i 24 afsnit til overlevelse af vinterens monstre, designmæssigt gennemført ved konsekvent farvevalg gennem indholdssiderne i to farver – sort og mørk blodrød omfavnet at et brunt hardcover med tekst og illustrationer trykt i folieret guld. Et vellykket værk, der gør det uhyggelige ret så hyggeligt. — RH

Kategori 7: Børne- og ungdomsbøger

Gyldendals originale Billedbogsklassikere Ib Spang Olsen, Kamma Laurents, Egon Mathiesen, Jens Sigsgaard

Forlag: Gyldendal Tilrettelægger af indhold: Som originaludgaverne Tilrettelægger af omslag: Solveig Agerbak Illustratorer: Ib Spang Olsen, Storm P, Egon Mathiesen, Arne Ungermann Skrift: Som originaludgaverne Trykkeri: Livonia Print Papir: Munken Pure Bogbinder: Livonia Print

Når man ser Gyldendals nye serie af billedbogsklassikere, er det forskellene, der først springer i øjnene: De fire billedbøger er vidt forskellige i udtryk og indhold. Ud over deres klassikerstatus har de imidlertid farveglæden til fælles. Og det er lykkedes seriens tilrettelæggere at reproducere farverne, så de står lige så stærkt og klart som i original udgaverne. Disses let afvigende formater er nænsomt harmoniseret. Her har Palle og Spørge Jørgen sat standarden, hvilket har gjort Mis med de blå øjne lidt mindre, og Drengen i månen lidt større end forlæggene. Det holder begge fint til, og for sidstnævnte

Kategori 7: Børne- og ungdomsbøger

er det reelt en gave. At retropræget tilsiger lærredsryg til de kraftige kartonpermer, er kun en fordel, og som serie emmer bøgerne af atmosfære fra 1940'rne samt af gammeldags slidstærkt boghåndværk. Hver bog står stærkt med netop sine visuelle kvaliteter, og serien virker attraktiv og godt tænkt: Når noget duer, hvorfor så lave om på det? Udover som sagt at bruge moderne reproteknologi for fuld skrue. De fire billedbøger kan holde til at blive læst, brugt og elsket. — CK

Styrelsen Johan F. Krarup

Redaktør: Pernille Arvedsen Forlag: Cobolt Tilrettelægger af indhold: Johan F. Krarup og Carsten Søndergaard Illustrator: Johan F. Krarup Sats: Carsten Søndergaard og Cobolt Skrift: håndtekstet Repro: Johan F. Krarup Trykkeri: Interpress Ltd Bogbinder: Interpress Ltd Format: 240 × 170 mm Sidetal: 224 Papir: Munken Lynx Oplagstal: 800 Vejl. pris: 248,ISBN: 978-87-70856-48-5

Umiddelbart råber denne graphic novel ikke til himlen, men ved nærmere eftersyn åbner bogen op for et meget alvorligt emne. Styrelsen fortæller historien om, hvorledes en mand trods de bedste intentioner og fuld bevidsthed bevæger sig længere og længere mod afgrunden. Hovedpersonen Frank Laursen arbejder i Udlændingestyrelsen. I en arbejdskultur – præget af kage, fredagsøl og jovial kontorhygge – håndterer han både asylsager og familiesammenføringer. Frank træffer en række dårlige valg, og alt, alt for langsomt opdager han omfanget af sin deroute. Bogen er veltilrettelagt af Johan F. Krarups sort/hvide illustrationer, der

Kategori 8: Tegneserier og graphic novels

rummer små finesser og forskellige teknikker; eksempelvis taler hver person med sin egen tegnede stemme, hvilket kendetegnes ved måden de er tegnet på. Bogen giver et overbevisende helhedsindtryk: En vellykket illustreret kraftpræstation på 224 sider, dejlig forfriskende på sin egen humoristiske og delvist tragikomiske måde. — RH

Mira #venner #forelsket #etårimitliv Sabine Lemire & Rasmus Bregnhøi

Forlag: Gyldendal Tilrettelægger: Kat.Art Illustrator: Rasmus Bregnhøi Sats/sætteri: Kat.Art Skrift: Clantehandwriting Trykkeri: Livonia Print Bogbinder: Livonia Print Format: 240 × 170 mm Sidetal: 96 Papir: Munken Print White Oplagstal: 2.000 Vejl. pris: 149,95 ISBN: 978-87-02219-76-0

Mira er tweenager. Hun drømmer om at blive blogger og skrive om blandt andet mode og indretning, så hun lægger ud med at indrette sit eget værelse mindre pattet. Mira bor med sin flyvske – og til tider ret pinlige – mor, der præsenterer Mira for en lind strøm af kærester og har lidt travlt med sit eget. Men så er der Miras mormor, der har masser af tid. Og en veninde, der svigter, og en bedste ven, der alligevel ikke rigtig dur som kæreste. Den grafiske roman i slidstærkt, blødt bind er på ubestrøget, kraftigt papir. Forsidens spejlrøde titel, Mira med hashtags, giver – sammen med illustrationen af Mira, der kaster et længselsfuldt blik efter en dreng – en god fornemmelse af, hvad der er i vente. Traditionelle dobbelte tegneserieopslag med ’håndskrevne’ bobletekster, veksler med insta posts (mest af Mira selv), sms’er og dagbogsnotater – og en opskrift på bedsteveninde-muffins! Der er et fint samspil

Kategori 8: Tegneserier og graphic novels

mellem billedernes fortælling (den strikkende mormor i spraglet trøje bor med kelimtæpper og Matisse på væggen) og teksten (Mormor: “Nogle gange er tingene bare mere indviklede, end man havde regnet med. Kærligheden kan man ikke styre”). Det er skævt og sjovt uden at blive for tuttenuttet. En hjertevarm og humoristisk historie, fuld af visuelle, medskabende detaljer. Sidst i bogen får læseren mulighed for selv at lære at tegne Mira: En stor cirkel med to mindre inden i, en trekant og en streg. Det kvalitetsbevidste materialevalg, det fine samspil mellem tegning og tekst samt integrationen af virkemidler, kendt fra SoMe, gør Mira #venner #forelsket #etårimitliv til et oplagt valg til Årets Bedste Bogarbejde 2018. — PJ

Otto in Toto Anders Brønserud

Redaktører: Torben Hansen Forlag: Forlæns Tilrettelæggere: Torben Hansen / Anders Brønserud Illustrator: Anders Brønserud Skrift: Avenir Trykkeri: Totem, Polen Bogbinder: Totem, Polen Format: 220 × 220 mm Sidetal: 420 Papir: Munken print white 115 g, 1,5 til indhold og forsats Oplagstal: 100 Vejl. pris: 199,95 ISBN: 978-87-91611-68-1 Bemærkning: 2. udgave. 1 udgave er i softcover

Når man første gang bladrer gennem denne massive kvadratiske hardcover bog, kan Otto in Toto måske nok forekomme en kende monoton. Måske fordi hver side er opbygget af fire lige store, kvadratiske billeder, der igennem bogens layout aldrig brydes. Men ved nærmere eftersyn vinder denne tekstløse tegneserie, der samler de bedste striber med den buttede amorfiske ordløse figur Otto, kendt som “verdens mest ensomme palindrom”, mere og mere og får smilebåndet tryllet frem. Striberne med Otto er alle helt uden dialog, end ikke onomatopoietika, altså lydord, er der blevet plads til. Tillige er alle illustrationer gengivet i sort/hvid, uden gråtoner, uden

Kategori 8: Tegneserier og graphic novels

raster, uden skraveringer; her er valget af digitaltryk på indholdssiderne virkelig kommet til sin ret, idet den sorte farve ikke ville have fremstået med samme dybe mørke tone ved offsettryk. En voluminøs bog, der vinder i sin egen definerede særlige charme, og som takket være sit ordløse univers, kan forstås og imponere tegneseriefans på tværs af grænser. — RH

Tyvens dagbog Jean Genet

Redaktør: Julie Paludan-Møller Forlag: Gyldendal Tilrettelægger, omslag: Alette Bertelsen Illustrator/fotograf: Rose Eken Sats: Bech Grafisk Skrift: Aldus LT Std. Trykkeri: Livonia Print Bogbinder: Livonia Print Format: 210 × 140 mm Sidetal: 360 Papir: Munken Print Cream, 90 g. Oplag: 1.500 Vejl. pris: 249,95 ISBN: 978-87-02-23358-2

God smørelse. Tyv, trækkerdreng, vagabond og forfatter Jean Genets (1910-1986) autofiktive roman Tyvens dagbog, om begær og forbrydelse, udkom i 1948 og gjorde ham til en af de vigtigste og mest omdiskuterede forfattere i Frankrig i det 20. århundrede. Under en razzia trækker politibetjente, led saget af høj latter, en tube vaseline op af lommen på Genet. Hændelsen beskriver han i romanen som: “selve fornedrelsens symbol, en fornedrelse man med største omhu forsøger at skjule, men også symbolet på en hemmelig nåde…” Denne “selvsamme” lettere brugte vaselinetube gengives på omslaget til Tyvens dagbog i en enkel stregtegning. På en gang fuldstændig uskyldig i sit fritskrabede

Kategori 9: Bogomslag og -bind

og rene udtryk, og samtidig ved man godt, at vaseline ikke kun hjælper mod udtørrede hænder. Titlen er gengivet i håndskrevet skråskrift, som understreger dagbogsgenren. Tyvens dagbog er en del af en serie, der omfatter ny-oversat skønlitteratur fra det 20. århundrede. Bøgerne har halvbind i lærred med flad ryg. Forsiderne er trykt på ubestrøget papir, der er lukket med tryklak. Forsatsen holder samme blå farve som omslagstypografien. Omslaget er foruroligende smukt og enkelt, og det er sjældent, at én enkelt illustration kan ramme et så billedskabende symbol for en hel roman. — AW

Panton Ida Engholm og Anders Michelsen

Redaktører: Sidsel Kjærulff og Hanne Rask Forlag: Strandberg Publishing Tilrettelægger: Michael Jensen Sats: Michael Jensen Skrift: Poppins Repro: Narayana Press, Gylling Trykkeri: Narayana Press, Gylling Bogbinder: Buchbinderei Büge, Celle, Tyskland Format: 290 × 247 mm Sidetal: 352 Papir: Arctic Volume Highwhite 150 g Oplagstal: 2.500 Vejl. pris: 499,95 ISBN: 978-87-92949-57-8

Omslaget til bogen er 100 % Panton: Det er klassikeren Bølge, med det repetitive mønster, stærke farver og fløjlslignende materiale, som er svøbt omkring for- og bagside. Det refererer ikke blot til Pantons møbelstoffer og gulvtæpper, men til alle hans designs: Lamper, stole, borde og meget mere – runde former i psykedeliske farver og nye materialer. Dette omslag er udvalgt til Årets Bedste Bogarbejde, fordi det, uden hensyn til eventuel hurtig slitage, omslutter bogen, i et materiale, der kan mærkes, og som først og fremmest passer til emnet og formidler hele værkets essens. Det holder måske ikke evigt, men lever til gengæld fuldt op til Panton- citatet på bagsiden “Hellere et mindre vellykket eksperiment end en smuk trivialitet”. — CJ

Kategori 9: Bogomslag og -bind

Har døden taget noget fra dig så giv det tilbage – Carls bog Naja Marie Aidt

Redaktører: Mette Mortensen og Simon Pasternak Forlag: Gyldendal Tilrettelægger: Kim Lykke, L7 Illustrator/fotograf: Olga FröbeKapteyn Sats/sætteri: Kim Lykke, L7 Skrift: Plantin, Lucida Sans, Courier Prime, Arial Rounded MT Bold, Andale mono Repro: L7 Trykkeri: Livonia Print Bogbinder: Livonia Print Format: 202 × 132 mm Sidetal: 155 Papir – Indhold: 90 g 1,5 Munken Print Cream; Omslag: Conqueror 300 g Oplagstal: 800 Udgave: 1. udgave Vejl. pris: 249,95 ISBN: 978-87-02-23245-5

Naja Marie Aidts bog: Har døden taget noget fra dig så giv det tilbage – Carls bog, er vel tilrettelagt af den grafiske designer Kim Lykke. Bogens titel ligger i hvidt (ingenting) med en fin sort kant oven på billedet, så teksten står tydelig og frem, uden at overdøve Fröbe-Kapteyns værk. Værket på omslaget er Olga Fröbe-Kapteyns: “The Central Spiritual Sun”. Om billedet har Aidt selv skrevet: "Jeg så billedet på en udstilling i New York, da jeg var i gang med at skrive bogen. Det var sådan: BANG. Dét skulle på forsiden. Der er både energi og ro over det. Og så kan det fortolkes på mange måder. Jeg ser selv et livshjul, der drejer. En trappe op og ned fra livet. Det tomme felt er for mig døden i livet. Billedet er meget Carl for mig. Han var meget spirituel".

Kategori 9: Bogomslag og -bind

Et meget vellykket og poetisk omslag, for hvilket vi kvitterer med udvælgelsen til Årets Bedste Bogarbejde for et af årets bedste bogomslag, tillykke! — LHS

Faurschou Foundation in Venice – Robert Rauschenberg/Robert Rauschenberg and Andy Warhol Ca. 15 forskellige

Format: 270 × 210 mm Sidetal: 144 + 136 Oplagstal: 1.000 Vejl. pris: 499,ISBN: 978-87-91706-09-7 / 10-3

Alle elementer spiller fuldendt sammen i omslagene til det værk på to bind, hvormed den privatejede kunstinstitution Faurschou Foundation præsenterede sin dobbeltudstilling på den internationale kunstbiennale i Venezia i 2017. Det ene binds omslag er bygget op omkring en indfældet farvegengivelse af et Rauschenberg-værk, som dikterer farven orange. Orange til omslaget, trykt på det kraftige 380 gram Curious Matter, og orange til forsatspapiret og til markeringer af mellemrum i bogen. Samme øvelse er gentaget, nu i gråt, på det andet bind med udgangspunkt i en montage af sort-hvide billeder af henholdsvis Rauschenberg og Warhol midt i arbejdet. Omslaget føles godt at røre ved og udstråler magt over indholdet.

Kategori 9: Bogomslag og -bind

Redaktører: Kristian Eley, Katrine Winther og Cila Brosius Forlag: Faurschou Foundation Tilrettelægger: Ironflag Illustrator/fotograf: Robert Rauschenberg & Andy Warhol (kunstværker) Sats: Ironflag Skrift: Galleri og Gotham Repro: Narayana Press, Gylling Trykkeri: Narayana Press, Gylling Papir: Arctic Volume White, 170 g (bog 1) & Munken Lynx, 150 g (bog 2) Bogbinder: Buchbinderei Büge, Celle

Dette potente træk understreges af institutionens navn tværs over de to rygge, hvor det med bøgerne samles til en helhed, men som sagtens kan opfanges set halvt. Det hele kan holdes på plads med en lodret grå banderole, der kan positioneres, så det meste af forsidebilledet er synligt. Et flot stykke repræsentationsdesign båret af billedkunst. — CK

Dialog om urnen og døden Camilla Monsrud

Redaktører: Camilla Monsrud & GLASYR Tilrettelægger af indhold: Camilla Monsrud & GLASYR Tilrettelægger af omslag: GLASYR Illustrator/fotograf: Casper Heijkenskjöld Satsi: GLASYR Skrift: Shango + Cirkular Trykkeri: Toptryk Bogbinder: Toptryk Format: 240 × 170 mm Sidetal: 184 Papir: Toptryks 120 g hvid offset, 130 g silk, kalker Oplagstal: 50 Vejl. pris: 250,-

En usædvanlig og original krydsning mellem kunstprojekt og interviewbog om døden. I bogen reflekterer kunstner og forfatter Camilla Monsrud sammen med sine kære, på tværs af generationer, over, hvad der skal ske med dem, når de dør, og de idéudvikler og skitserer på, hvordan en urne kan se ud – og hvor man kan sætte den. Man kunne tro, at det var tung og trist læsning, men det er det faktisk ikke, for samtalerne er båret af nysgerrighed og kreativitet. Resultatet er en ganske uprætentiøs skitsebog med et skiftende satsbillede, hvor tekster, håndskrevne notater, citater og tegninger fungerer side om side på hvidt, let rosa, beige eller kalkepapir. Formatet skifter fra høj til lav og tilbage igen, så læseren ind imellem må dreje bogen en halv omgang. Det giver alt i alt en varieret oplevelse og læserytme.

Kategori 12: Øvrige bogtyper

Den partiellakerede og næsten usynlige titel i versaler på det glossy og kridhvide omslag er i en klassisk font med fødder; som mejslet i marmor. På forsiden dubleres den monumentale titel af en langt mere ydmyg font i sort, og gravstensæstetikken er gennemgående i bogen. Dialog om urnen og døden er udvalgt til Årets Bedste Bogarbejde 2018 for sin modige og vellykkede fusion af genrer og blanding af visuelle udtryk. Den er en ærlig og kærlig inspirationsbog; en opfordring til i tide at tale med vores kære om, hvad der skal ske med os, når vi dør. — PJ

Hall – Cronhammer – Index Martin Hall og Ingvar Cronhammer

Forlag: Nordsø Records Tilrettelægger: Eks-Skolens Grafisk design og Tryk / Christina Carlsen Illustrator/fotograf: Christina Capetillo, Flemming Hansen, Uffe Kjær, Mingo Photo Sats: Eks-Skolens Grafisk design og Tryk / Christina Carlsen Skrift: Eks-Skolens Grafisk design og Tryk / Christina Carlsen Repro: Eks-Skolens Grafisk design og Tryk / Christina Carlsen Trykkeri: Eks-Skolens Grafisk design og Tryk Bogbinder: Grafisk Bind A/S Format: 315 × 317 mm Sidetal: 52 Papir: Papyrus, Multi design. Oplagstal: 532 Vejl. pris: 1.499,-

Hall Cronhammar Index er et bog- og dobbeltlp-bokssæt udgivet på Nordsø Records. Bogen, der har lp-format, består af meget smukt trykte installationsfotos fra Martin Hall og Ingvar Cronhammars fire samarbejdsprojekter. Billederne er mørke, trykt på blankt papir og bundet i en helbindsbog, med sort lærred, sort forsats og sort præg på omslaget. Bogen og pladerne ligger i en æske, ligeledes af lærred og også sort, som yderligere indeholder et sæt af Ingvar Cronhammars spisebestik, med kunstnernes navne indgraveret. Bogen er på en gang kølig og reserveret og virkelig imponerende produceret. Respekt! — LHS

Kategori 12: Øvrige bogtyper

Ă&#x2026;rets Bedste Bogbind 2018

Kategori 12: Ă&#x2DC;vrige bogtyper

Forord

Forening for Boghaandværk bedømmer hvert år håndindbundne bøger som en autonom kategori under Årets Bedste Bogarbejde. Fremover kommer kategorien også til at omfatte andre former for unika: For eksempel bogobjekter og kunstnerbøger udformet i et enkelt eksemplar. Den kreativitet og udtrykskraft, håndgjorte bøger og bogbind kan rumme, kan være første kim til en idéudvikling, der breder sig videre til den industrielt fremstillede bog. Det primære sigte med at udvælge Årets Bedste Bogbind er fortsat at vise og motivere de allerbedste danske bogbind og hermed udfordre danske bogbindere til stadig at udvikle deres udtrykskraft og håndværksmæssige muligheder. Samtidig ønsker vi at vise enhver, der holder af bøger, hvordan en bogbinders håndelag og kreativitet kan forvandle en given bog til et stykke brugsdesign, hvis skønhed og anvendelighed, man selv bliver den nydende ejer af. Komitéen for Årets Bedste Bogbind glæder sig over at kunne præsentere en række fine eksempler på, hvor dygtigt og innovativt danske bogbindere og bogkunstnere arbejder. Christian Kaaber Komiteen for Årets Bedste Bogbind København, maj 2018

Niels Klims underjordiske rejse Ludvig Holberg

Bogbinder: Ditte Højgaard Nielsen Bindtype: Fransk helskindbind Format: 185 × 120 mm Forlag: Forlaget Vandkunsten Sidetal: 451

Det er en frydefuld oplevelse at åbne den smukke kassette, der omslutter dette dygtigt udførte helbind. Æsken er foret med blåt stof, der perfekt matcher bindets titeltypografi og dekoration samt – ikke at forglemme – forsatsen af ruskind. En smuk indfatning om den kompakte udgave af Holbergs fantasifulde roman med fine detaljer. Bogbinderen har kæmpet hårdt med bogblokken, hvor der ikke er givet ved dørene. Økonomiseringen med papiret skaber et stramt opluk, som med bogbinderens fremragende indsats er blevet så godt, som det i dette tilfælde er fysisk muligt. En dejlig klassiker! — ER, LHS, MDL, OL, PS & CK

Den håndindbundne bog

Kong Knap og bamsens forsvundne øje Louis Jensen

Bogbinder: Inger Mønster Marker Bindtype: Fransk helbind Format: 198 × 158 mm Forlag: Gyldendal Sidetal: 192

Kan et bogbind være en fest? Ja, se bare her! Farveholdningen løber ubrudt gennem hele bogen, fra den sorte æskes røde ruskinds indtræk, over bindets glade røde og gule kalveskind med den fremragende udførte intarsia-dekoration i sort til forsatsen af rødt ruskind. Herefter tager bogen selv over, stadig i de samme grundfarver. En legende og gennemtænkt formidling af en i øvrigt indbydende tilrettelagt ungdomsbog fyldt med sprælsk fantasi. Bog og bind fungerer perfekt sammen, og man bliver ganske enkelt glad af at få det dejlige stykke arbejde i hånden. — ER, LHS, MDL, OL, PS & CK

Den håndindbundne bog

Finn Juhls akvareller Anne-Louise Sommer

Bogbinder: Hanna Munch Christensen Bindtype: Fransk helbind Format: 280 × 245 mm Forlag: Strandberg Publishing Sidetal: 190

Rent teknisk fås det ikke bedre: Det dygtigt udførte helbind af forskellige typer brunt kalveskind lægger i sin beherskede mangfoldighed glimrende op til bogens katalogprægede indhold. Bindets materialer spiller godt sammen med bogens illustrationer, og denne samklang støttes smukt af bindets og den perfekt udførte æskes dekorationer. — ER, LHS, MDL, OL, PS & CK

Den håndindbundne bog

Bogsteder Kurt Rodahl Hoppe

Bogbinder: Iben Andersen Bindtype: Rubowbind Format: 280 × 250 mm; æske: 286 × 251 mm Forlag: Forlaget Wunderbuch Sidetal: Upagineret

Dette helstøbte Rubowbind (modellen med bind af papir forstærket med kantskinner af pergament eller skind blev i sin tid udtænkt af arkitekten Jørn Rubow) tilfører en i forvejen dejlig bog et ydre, der i håndværksmæssig henseende er fuldendt. Formgivningen af dekorationen udbygger kongenialt bogens tema – bøger og atter bøger – behersket og pirrende på nysgerrigheden. En gennemført og flot forløst dekoration, hvor treenigheden håndværk, indhold og formgivning spiller perfekt sammen. — ER, LHS, MDL, OL, PS & CK

Den håndindbundne bog

The Traveller – In Search of a Myth Lost Denys Finch Hatton & Karen Blixen

Bogbinder: Anni Elkær Jensen Bindtype: Helbind af lærred Format: 380 × 270 mm Forlag: Pavillon Neuf Private Press Sidetal: 72

Det gedigne sorte hellærredsbind med den markante gule titeltypografi introducerer smukt den originalt tænkte bogs afrikanske univers. Bogens indhold forløses fornemt af den prægtigt illustrerede kassette, hvis billedunivers og farver ud over at spille sammen med bindet, slår tonen an til bogens første tekst, samtidig med, at man aner grundtonen i historien om bogens himmelstræbende hovedperson. — ER, LHS, MDL, OL, PS & CK

Den håndindbundne bog

Sagafærden Vibeke Nørgaard Nielsen, Johannes Larsen Museet

Bogbinder: Lars Hedegaard Bindtype: Halvbind Format: 240 × 295 mm Forlag: Johannes Larsen Museet Sidetal: 199

De nordiske, ja, norrøne, farver, Johannes Larsen netop ikke tilføjede på sine berømmede islandske landskabstegninger, der illustrerede jubeludgaven af sagaerne fra 1930, leveres smukt og inciterende af dette veludførte bind. De håndmalede dekorationer på såvel æske som permer slår sagastemningen fint an og introducerer udmærket bogens indhold. Et godt bind om en i forvejen stramt tænkt nordisk kunstbog. — ER, LHS, MDL, OL, PS & CK

Den håndindbundne bog

Hair Drawings Malene Lerager

Bogbinder: Malene Lerager Bindtype: Kunstnerbog Format: 105 × 105 mm Forlag: Co'libri Sidetal: Upagineret

Noget så sart som hår – ægte menneskehår – udgør essensen i dette utroligt smukke og poetiske værk, hvor indbinding og indhold virker sammen i en voldsom – trods sin underspillede karakter – udtrykskraft. Her er tale om et stykke artistisk kunsthåndværk, der tør gå planken helt ud. Den lille bogs kompositioner af hår introduceres med den ægte vare på forpermens blanke keramiske baggrund. Det skal bemærkes, at alle grundlæggende principper for den håndindbundne bog er inkluderet her, vel at mærke i en nytænkende udformning. Bindsnorene på den

Den håndindbundne bog

åbne ryg er tilsyneladende skabt af menneskehår. En enig komité tildeler dette unikke værk Den Danske Bogdesignpris 2018. — ER, LHS, MDL, OL, PS & CK

Den Danske Bogdesignpris 2018

Den hĂĽndindbundne bog

Om Forening for Boghaandværk

FORMÅL

ÅRETS BEDSTE BOGARBEJDE

Foreningen blev stiftet i 1888 af xylograf Rasmus Frederik Hendriksen.

Hvert år indbydes bogudgivere, bogproducenter, tilrettelæggere og bogbindere til at indsende bøger til bedømmelsen af Årets Bedste Bogarbejde.

Formålet var dengang som nu at udbrede kendskabet til og skabe interesse for bogens fremstilling og at højne kvaliteten med hensyn til form, funktion, udførelse og æstetik.

I sin bedømmelse tager Komitéen for Årets Bedste Bogarbejde hensyn til bogens form, funktion, æstetik og tekniske udførelse.

Begrebet ‘bog’ opfattes i vid forstand, og ordet ‘boghaandværk’ sigter bredt og beskæftiger sig i høj grad med den industrielt fremstillede bog.

Blandt de udvalgte publikationer hædres henholdsvis en voksenbog, en børnebog og en håndindbunden bog med Den Danske Bogdesignpris.

AKTIVITETER Forening for Boghaandværk er en landsforening, hvor en række opgaver, især udgivelse af publikationer, løses centralt. På lokalt plan, i de fire lokalafdelinger, foregår en aktiv mødevirksomhed, der spænder fra aftener med foredrag og diskussion til besøg på udstillinger og hos virksomheder samt kurser og ekskursioner.

De udvalgte bøger bliver her præsenteret i det årlige katalog: Årets Bedste Bogarbejde, og udstillet på Det Kgl. Bibliotek, BogForum samt forskellige designskoler, biblioteker og museer her i landet samt på bogmesserne i Frankfurt og Leipzig.

Læs mere om aktiviteterne på foreningens hjemmeside. Benyt denne QR-kode:

Om Forening For Boghaandværk

Foreningens udgivelser

BOGVENNEN Foreningens vigtigste talerør er årbogen Bogvennen, der orienterer om bøger og bogfremstilling i fortid, nutid og fremtid. De seneste numre har følgende indhold:

BOGVENNEN 2001-02 UDGIVET 2006 Svensk boghåndværk gennem tyve år af Christer Hellmark Der findes liv, også uden for selve bogstavformen. Om Christer Hellmark af Göran Skarbrandt Tekstens rum. Om tekst i udstillinger af Gunilla Lundahl Carl Fredrik Hultenheim, svensk typografisk ekspert – formgiver, pædagog og eksempelsamler af Lars E. Pettersson Punkt og linje på flade. Grafisk totaldesign og typografiske punktvirkninger i dansk ekspressionisme af Torben Jelsbak Anders Billow og den typografiske modernisme i Sverige af Magdalena Gram Bauhaus-bøgerne – en projektskitse af Ute Brüning Bauhaus og den typografiske modernisme af Robin Kinross Moholy-Nagy og Bauhausbücherne som projekt af Alain Findeli »13+« af Ulrike Stoltz

BOGVENNEN 2003-04 UDGIVET 2005 »For at højne den faglige kultur …« En biografisk bogmosaik om Grafisk Cirkel af Henrik Sejerkilde Pist Protta af Torben Skov Sider af bogbindets historie af Birthe Lassen Ole Søndergaards skriftdesign af Steen Ejlers H.C. Andersens eventyr i billeder af Thorkild Borup Jensen

BOGVENNEN 2005 UDGIVET 2006 Leif Thomsen – kunst og håndværk forenet af Henrik Sejerkilde Ekspressiv bogtypografi af Bent Rohde Bog, bind og hæfte af Bent Lerbæk Pedersen; (om den kinesiske bog) Dansk indeholder mange g’er, derfor er det et skandinavisk sprog … af Trine Rask Papir – et unikt materiale af Marianne Lonnow

BOGVENNEN 2006 UDGIVET 2007 Forlæggerens hjertebarn af Henrik Sejerkilde; (om Selskabet Bogvennerne) Penguins bogomslag 1957-1962 af Phil Baines »Er dette en bog?« – VII Polske Bogkunst Festival 2003 af Grazyna Schindler August Sandgren af Birthe Lassen Fra branchemuseum til mediemuseum. Danmarks Mediemuseum gennem 25 år af Ervin Nielsen

BOGVENNEN 2007 UDGIVET 2008 Den gode bog I denne årbog giver en række fagfolk deres bud på »best practice« inden for deres fagområde med artikler om Den gode redaktør, Den gode oversættelse, Det gode forord (af Søren Kierkegaard) osv., mens en bogelsker, Jes Stein Petersen, fortæller om sine gode bøger og læseoplevelser, og en bogsamler, Christian Kaaber, skriver om den gode xylograf F. Hendriksen, og om sin samling af »Hendrikseniana«.

BOGVENNEN 2008-2009 UDGIVET 2009 Børnebilledbogen – indblik & udsyn Hvad karakteriserer den danske billedbog i dag? Hvilke traditioner bygger den på? Hvilke håndværksmæssige overvejelser ligger til grund, når man skal lave en børnebog? Hvordan arbejdes der med billedbøger uden for Danmarks grænser? Hvad gør illustratorer, forfattere og redaktører for at videreudvikle og forny billedbogen. Disse og andre spørgsmål giver en række danske og udenlandske forskere, formidlere og illustratorer inden for feltet deres bud på i dette bind af årbogen, som blandt meget andet også rummer et hidtil ukendt værk af Ole Lund Kirkegaard: Historien om en snor.

BOGVENNEN 2010 UDGIVET 2016 Bog & Passion har som den røde tråd, at man kan brænde for bøger. Brænde for at gøre dem smukke og brugervenlige, for at samle på dem, for at give dem en helt personlig dragt i form af et unikt bind og for at få netop de bøger, man brænder for, frem på et vanskeligt marked. Det skrevne ord finder i dag mange andre veje til læserne end gennem papirbogen. Men papirbogen bog har sin magi, og årbogen anno 2010 (2016) giver ni vidt forskellige arbejdsportrætter af bogens ildsjæle før og nu.

BOGVENNEN 2011-2012 UDGIVET 2012 Danske bogsamlere i det 20. århundrede. Bind 1-2. Dette tobindsværk består af Essays om 48 af forrige århundredes store bogsamlere, forfattet af nulevende danske bogsamlere, samt en Fortegnelse, en slags Bogsamleres Blå Bog med mini-biografier om flere hundrede bogsamlere, der udfoldede sig fra slutningen af 1800-tallet til begyndelsen af det 21. århundrede. Tilsammen leverer de to bind en guldgrube af spændende kulturhistorisk stof. Fortegnelsen vil være en værdifuld håndbog for enhver med interesse for bøger og bogsamleri, mens Essay-bindet rummer en perlerække af portrætter af en særdeles broget skare, der alle havde kærligheden til bogen til fælles.

BOGVENNEN 2013 UDGIVET 2016 Bøger og deres mennesker Bogvennen 2013 markerer Forening for Boghaandværks 125 års-jubilæum og bringer som festskrift

100

Foreningens udgivelser

en bred række af artikler, der alle ligger inden for foreningens historie, interesse og virkefelt. Artiklerne har alle det til fælles, at de ser tilbage på foreningens langs historie, hvor bøgerne – og deres mennesker – har været helt i centrum.

BOGVENNEN 2014-15 UDGIVET 2015 Den digitale bog – fra papir til pixels handler om, hvad der sker med bogen, når den skifter medie. Både den skønlitterære, undervisningsbogen, ordbogen – og den, der er vanskelig at genrebestemme. Hvad den digitale bog er rundet af, og hvordan den ligner eller adskiller sig fra den trykte bog. Om hvordan digitaliseringen ændrer den måde, vi oplever og læser bøger på, og om den digitale bogs kvaliteter og udfordringer. Og meget mere. Alt sammen formidlet i ord og billeder af forskere, kunstnere og fagfolk med fingeren på den digitale puls. OBS! Den digitale bog – fra papir til pixels er udgivet både som trykt bog og som e-bog.

BOGVENNEN 2016-17 UDGIVET 2017 Denne årgang af Bogvennen er et fyldigt opfølgerværk på dobbeltbindet fra 2011-12 over danske bogsamlere. Bogvennen 2016-17 er tredje bind i serien om danske bogsamlere og har som undertitel “Additamenta – Bogens kustoder”. I denne årbog samles endnu flere interessante historier og der bindes tråde sammen, og så er der et fyldigt udvalg af Exlibris, der er en fryd for øjet at se på. Med 15 egentlige artikler over hver sin interessante bogsamler og dennes historie, er der et væld af godt læsestof, til de stunder hvor man undrer sig over, hvorfor man dog selv samler på bøger – og efter læsningen af en artikel eller to straks ved alt om årsagen!

BOGVENNEN 2018 UNDER UDGIVELSE Denne årgang vil bære titlen: “Billede, Blad & Bog – Bladtegneren som bogillustrator”. Bogvennen 2018 tematiserer snitfladen mellem bladillustration og bogillustration: Samme kunstner, forskellige medier. Artiklerne spænder fra korte interviews med nulevende kunstnere over frit løbende essays til akademisk funderet fremlæggelse af nye perspektiver.

BØGER OM BØGER Foreningens medlemmer får ud over de faste udgivelser også »bøger om bøger«. I de seneste år har medlemmerne bl.a. fået:

Det skjulte Århus red. af Poul Pedersen et al. (2008) (Fra bjerget til byen 3). Gave fra Det Humanistiske Fakultet, Aarhus Universitet, til Nordjysk Afdelings medlemmer, udsendt nytår 2008/2009

Bogdesign. Tilrettelægning af illustrerede bøger af Mette & Eric Mourier (1999) (Den nye Selmar 2)

De tre Helligaftener af Steen Steensen Blicher. Træsnit af Povl Christensen. Forord af Martin A. Hansen (2009)

Skriftplakat designet af Finn Sködt (2001) HCE, Hans Christer Ericson, Det Kongelige Bibliotek, 22/9-24/11 2001, København (2001) Psalter, Salmernes Bog, Davids Salmer tilrettelagt af Viktoria Senderovitz (2001)

Tredimensionel typografi af Karina Petersen (2009). Bachelorprojekt fra Designskolen i Kolding 2007 Alle tiders tryk. Småtryksamlingen i Det Kongelige Bibliotek af Therese Høeg Jacobsen et al. (2010) Verdens skrifter redigeret af Stig T. Rasmussen (2011)

Trækfuglene – naturkoncert af Steen Steensen Blicher, med træsnit af Johannes Larsen (2001), udsendt til Nordjysk Afdelings medlemmer julen 2001 Fra runeskrift til trykte bogstaver af Hans BekkerNielsen (2002) Biblioteket på Moesgård af Søren Løkkegaard (2002), foræret foreningens jyske medlemmer af Moesgård Museum

Renæssancens stænder og håndværk i tekst og billeder – Stænderbogen fra 1568 med træsnit af Jost Amman og vers af Hans Sachs. Udgivet af Hans Blosen, Per Bærentzen og Harald Pors. Med et bidrag af Jens Vellev (2012) Dansk Bogkunst – højdepunkter gennem seks århundreder red. Poul Steen Larsen et al. (2013)

Skriften – vort vigtigste værktøj redigeret og færdiggjort af Henrik Birkvig (2003) (Den nye Selmar 3)

Nordic Bookbinding 2013 / Nordiske bogbind 2013 redigeret af Pia Jønsson, Maria Lundén og Marianne Lund Petersen (2013)

C. Volmer Nordlunde. Danmarks store bogtrykker af Jan Eskildsen (2004)

Alle blomsters kærlige veninde – Kamma Rahbek og hendes botaniske vennekreds af Kristen Dreyer (2013)

Danmarksbilleder af Jens Bohr (1999), udsendt til Nord- og Sydjysk Afdelings medlemmer julen 2004

***

Den udødelige – Kierkegaard læst værk for værk redigeret af Tonny Aagaard Olesen & Pia Søltoft (2005)

OBS! Det skal bemærkes, at bøger om bøger ikke nødvendigvis er udgivet af Forening for Boghaandværk eller foreningen alene.

Palle Nielsen. Temaer i hans værk af Jørgen Gammelgaard (2006), udsendt til Nordjysk Afdelings medlemmer i forbindelse med afdelingens 60-års jubilæum 2006 og til Sydjysk Afdelings medlemmer julen 2006 samt uddelt til Fyns og Midtjysk Afdelings medlemmer i forbindelse med medlemsarrangementer Elsa Nielsen. Akvarel, tegning, grafik af Bent Irve, Peter Michael Hornung, Torben Weirup (2005), udsendt til Nordjysk Afdelings medlemmer nytår 2007/2008 – at typografere Kierkegaard skrevet af Bent Rohde. Udgivet i anledning af hans 80-årsdag (2008)

101

DESIGN BIBLIOTEKET I 1989 introducerede foreningen Design Biblioteket, en serie monografier i formatet 10,5 × 17,0 cm Design Biblioteket handler om grafisk design, men kan inden for dette emne rumme snart sagt hvad som helst. Der er udsendt fire bøger i denne serie: Henry Anton Knudsen 1932-85 af Per Mollerup (1989) Austin Grandjean/Industriel grafik af Ervin Nielsen (1989) Det typografiske system af Eli Reimer (1990) Det synlige sprog ved Per Mollerup (1992)

19-CENTIMETER-SERIEN Denne serie har til formål at stimulere den typografiske interesse i Danmark ved at demonstrere et udvalg af muligheder i bogtilrettelægning. Højden – 19 centimeter – er seriens fælles træk. Alt andet er foranderligt. Der er udsendt to bøger i denne serie: Drømme af Franz Kafka. Udvalgt, oversat og med forord af Villy Sørensen. Med grafiske arbejder af Helle Frøsig (1998) Frasorterede tankestreger 1995-1998 af Arno Victor Nielsen (1999)

102

Foreningens udgivelser

Foreningens hæderspriser

F. HENDRIKSEN-MEDALJEN F. Hendriksen-medaljen tildeles en bogudgiver, der har ydet en særlig indsats ved udgivelsen af flere veludførte bøger. Medaljen blev indstiftet den 26. februar 1963 på foreningens 75-års-dag og er siden tildelt: 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993

Gyldendals Forlag G.E.C. Gads Forlag Bogtrykker Poul Kristensen, Herning Viggo Naae, teknisk konsulent ikke uddelt Illustrationsforlaget Bogtrykker Henry Thejls Dansk Typograf Forbund, Københavns Afdeling Dansk Provins Bogtrykkerforening ikke uddelt Reprolauget i Danmark Herluf Andersens Forlag Langkjærs Bogtrykkeri Thorvaldsens Museum Høst & Søns Forlag Københavns Bogtrykkerforening Lademanns Forlagsaktieselskab Forlaget BYGD Christian Ejlers’ Forlag Munksgaards Forlag Brøndums Forlag Kunstindustrimuseet Det Danske Sprog- og Litteraturselskab KRAK De Unges Kunstkreds ikke uddelt Statens Museum for Kunst ikke uddelt Atuakkiorfik (tidligere Pilersuiffik) Arkitektens Forlag Det Danske Bibelselskabs Forlag

1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

Forlaget Space Poetry Det Nationalhistoriske Museum på Frederiksborg Munksgaard-Rosinante Forlaget Grafisk Litteratur Gyldendal Undervisning Ny Carlsberg Glyptotek Forlaget Rhodos ikke uddelt Forlaget Moesgård Hans Reitzels Forlag Aarhus Universitetsforlag Nationalmuseet Forlaget Vandkunsten ARoS Aarhus Kunstmuseum ikke uddelt Aristo Bogforlag Forlaget alma ikke uddelt Edition After Hand Forlaget Hikuin Nordstrøms Forlag Narayana Press Louisiana – Museum of Modern Art Forlaget Gladiator Strandberg Publishing

DIPLOM Foreningens Diplom er indstiftet den 11. december 1980 til påskønnelse af godt bogarbejde. Diplomet tildeles hvert år én eller flere bogteknikkere og bogkunstnere og er tildelt: 1982 1983

Thorkild Hagel Olsen, bogbinder Torben Petersen Bjarnholdt Reproduktion Anita Amundsen, billedredaktør Fyns Afdeling, FfB

103

1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005

104

Mia Okkels, bogtilrettelægger Torben Skov, grafisk designer Jane Muus, grafisk designer Poul Nielsen (Krohn), trykker John Ovesen, grafisk designer Kitte Fennestad, grafisk designer Carl Vang Petersen, grafisk designer Axel Surland, grafisk designer Michael Malling, grafisk designer Jón Ranheimsætter, tegner ikke uddelt George Abrams, USA Jørgen Kristensen, Herning Mette & Eric Mourier, grafiske designere Mette Overgaard, grafisk designer Poul Lauridsen, sætterichef Egon Møller Christensen (F. Hendriksens Eftf.), adm. dir. Ole Nielsen (P.J. Schmidt, Vojens), overfaktor M Fotosats Reiner Mikkelsen, bogtrykker Anne Rohweder, grafisk designer Ida Balslev-Olesen, grafisk designer Keld Helmer-Petersen, fotograf Anders Kidmose, grafisk designer Kim Pedersen, grafisk designer Erik Crillesen, direktør Jens Lorentzen, grafisk designer Ole Zøfting-Larsen, grafisk designer Arne Gullander, bogtrykker Harvey Macaulay, grafisk designer Denis Pedersen, faktor Ole Sporring, maler Poul Ib Henriksen, fotograf Sven Reiner Johansen, grafisk designer Ruben Blædel, grafisk designer og forlægger Henrik Hertz, reprofabrikant Hedda Bank, grafisk designer Jørgen Sparre, grafisk designer Michael Jensen, grafisk designer Per Nørhaven, bogtrykker Jens Bertelsen, arkitekt og grafisk designer Carl-H.K. Zakrisson, grafisk designer Åse Eg Jørgensen, grafisk designer Kristin Wiborg, grafisk designer Karsten Bundgaard, fotograf Flemming Haxholdt, scanneroperatør Gertrud Jensen, grafisk designer Dorte Karrebæk, tegner Jakob Sunesen, tegner Peter Brandes, kunstner Jens Lindhe, fotograf

Foreningens hæderspriser

Kay Werner Schmidt, grafisk designer 2006 Nete Banke, grafisk designer Dorte Cappelen, grafisk designer Janne Klerk, fotograf 2007 Marianne Grøndahl, fotograf Grete Hvam, grafisk designer 2008 Joakim Eskildsen, fotograf og billedkunstner Louise Hilmar, grafisk designer Maria Lundén, grafisk designer 2009 Jens Gregersen, kunstner og ornitolog Bettina Kjærulff-Schmidt, grafisk designer 2010 Pernille Klemp, fotograf Helle Marietta Pedersen, grafisk designer 2011 Søren Damstedt, grafisk designer Allan Daastrup, grafisk tilrettelægger og skriftdesigner Roberto Fortuna, fotograf Camilla Jørgensen, grafisk designer 2012 Hans Meyer, håndbogbinder Louise Zyskind, grafisk designer 2013 Lars Hedegaard, håndbogbinder Jakob Martin Strid, tegner, forfatter og illustrator 2014 Anders Sune Berg, fotograf Helle Vibeke Jensen, illustrator og forfatter 2015 All the Way to Paris (ATWTP), grafisk designstudie Rasmus Koch, grafisk designer 2016 Trine Rask, skriftdesigner Jacob Haagen Birch, grafisk designer Carsten Mølsted Mungenast-Petersen, produktionschef 2017 Anni Vestergaard, grafisk designer Barry Lereng Wilmont, maler, grafiker, forfatter Claus Due, grafisk designer 2018 Andreas Vermehren Holm, forlægger Kurt Rodahl Hoppe, fotograf Laura Stamer, fotograf

ÆRESPRIS Forening for Boghaandværks Ærespris tildeles en person, der har betydet meget for bogens udvikling. Æresprisen blev indstiftet den 26. februar 1958 på foreningens 70-års-dag. Prisen består af et stykke dansk kunsthåndværk. Æresprisen er tildelt: 1958 1959 1960 1961

C. Volmer Nordlunde, bogtrykker Valdemar Pedersen, bogtrykker ikke uddelt Povl Christensen, grafisk designer

1962 1963 1964

1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971

1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Steen Eiler Rasmussen, professor H. Juul-Lassen, bogbindermester Ib Andersen, tegner – oprindeligt vedtaget at tildele rigsbibliotekar Svend Dahl æresprisen, men han døde forinden Axel Danielsen, bogtrykker Kaj Hjorth, bogtrykker Axel Knudsen, bogbindermester Jens Olsen, bogbindermester, overlærer Aage Wantzin, overfaktor Viggo Naae, teknisk bogkonsulent Ole Olsen, bogbindermester – oprindeligt vedtaget at tildele Erik Ellegaard Frederiksen æresprisen, men han ønskede ikke at modtage den Harald Ahrenkiel, bogbindermester ikke uddelt ikke uddelt Erik Dal, dr.phil. Ib Spang Olsen, tegner A.V. Priem-Nielsen, overlærer Louis Rasmussen, bogtrykker Henry Thejls, bogtrykker Eli Reimer, studieleder Bent Andrée, bogbindermester Verner Permild, litograf Jens E. Hansen, bogbindermester ikke uddelt Povl Abrahamsen, arkitekt Poul Kristensen, bogtrykker Austin Grandjean, grafisk designer Erik Ellegaard Frederiksen, grafisk designer Bent Rohde, grafisk designer ikke uddelt Christian Ejlers, forlægger ikke uddelt Hans Hertel, professor Birgit Sylvander, billedredaktør Vagn Steen, forfatter Colin Banks, England, grafisk designer Per Mollerup, designer, dr.tech. Ejgil Søholm, redaktør m.m. Hans Otto Poulsen, bogtrykker Jacob Hendriksen, bogbinder Mette & Eric Mourier, grafiske designere Niels Jørgen Cappelørn, forskningsleder Poul Steen Larsen, fagleder Steen Ejlers, arkitekt og grafisk designer Jørgen Kraglund, grafisk tilrettelægger ikke uddelt Ebba Hjorth, ordbogsredaktør m.m. (DSL) Inger Hauge, forlægger og boghandler

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

Lilian Brøgger, illustrator Niels Krabbe, forskningsprofessor Keld Helmer-Petersen, fotograf Lars Foged Thomsen, grafisk designer Carl-H.K. Zakrisson, grafisk designer Klaus Erik Krogh, grafisk designer, direktør ikke uddelt Marianne Alenius, forlagsdirektør Erland Kolding Nielsen, direktør Peter J. Lassen, grundlægger (Montana A/S)

105

Den danske bogdesignpris

Blandt de udvalgte bogarbejder hædres hvert år en voksenbog, en børnebog og en håndindbunden bog med Den Danske Bogdesignpris.

VOKSENBOG 2007 incognito royale Forlag: Politikens Forlag Tilrettelægning: Søren Varming /Punktum design Fotograf: Andreas Wiking Trykkeri: Narayana Press Indsender: Narayana Press BØRNEBOG 2007 De mindstes Bibel Forlag: Bibelselskabets Forlag Tilrettelægning: Maria Lundén /Grafisk Design Illustratorer: Lilian Brøgger & Cato Thau-Jensen Trykkeri: Narayana Press Indsender: Bibelselskabets Forlag VOKSENBOG 2008 Maleren Dankvart Dreyer. Bind 1-2 Forlag: Selskabet til Udgivelse af Danske Mindesmærker & Forlaget Vandkunsten Tilrettelægning: Mette & Eric Mourier Fotografer: Knud Sejersen m.fl. Trykkeri: Narayana Press Indsender: Selskabet til Udgivelse af Danske Mindesmærker BØRNEBOG 2008 De røde Sko Forlag: Gyldendal Tilrettelægning: Marianne Bisballe Illustrator: Otto Dickmeiss Indsender: Gyldendal

106

Den danske bogdesignpris

HÅNDINDBUNDEN BOG 2008 Niels Strøbek Bogbinder: Ditte Højgaard Nielsen Forgylder: Søren Sørensen Grafisk design: Ditte Højgaard Nielsen Bindtype: Millimeterbind med skinner Indsender: H. Ahrenkiel Bogbinderi VOKSENBOG 2009 Melchior Lorck. Vol. I-IV Forlag: Det Kongelige Bibliotek & Forlaget Vandkunsten Tilrettelægning: Mette & Eric Mourier Illustratorer: Melchior Lorck m.fl. Trykkeri: Narayana Press Indsender: Forlaget Vandkunsten BØRNEBOG 2009 IDIOT! Forlag: Høst & Søn Tilrettelægning: Kamilla Asmussen Illustrator: Dorte Karrebæk Trykkeri: Narayana Press Indsender: Rosinante & Co. HÅNDINDBUNDEN BOG 2009 White ink – Cathrine Raben Davidsen Bogbinder: Peter Kronborg Forgylder: Søren Sørensen Grafisk design: Peter Kronborg Bindtype: Lavfalset helbind med relief Indsender: Peter Kronborg VOKSENBOG 2010 Under mælkeskoven Forlag: Forlaget Vandkunsten Tilrettelægning: Carl-H.K. Zakrisson / Polytype Illustrator: Jesper Fabricius Trykkeri: Narayana Press Indsender: Forlaget Vandkunsten

BØRNEBOG 2010 ikke uddelt HÅNDINDBUNDEN BOG 2010 Trækfuglens kompas Bogbinder: Inger Mønster Marker Forgylder: Inger Mønster Marker Grafisk design: Inger Mønster Marker Bindtype: Rubow-bind Indsender: Det Kongelige Bibliotek VOKSENBOG 2011 Ansjos Forlag: Forlaget Vandkunsten Tilrettelægning: Allan Daastrup Trykkeri: Narayana Press Indsender: Forlaget Vandkunsten BØRNEBOG 2011 Hullet i himlen Forlag: Høst & Søn Tilrettelægning: Lilian Brøgger Illustrator: Lilian Brøgger Trykkeri: Narayana Press Indsender: Rosinante&Co

HÅNDINDBUNDEN BOG 2012 Et bord er et bord Bogbinder: Marianne Lund Petersen Grafisk design: Maria Lundén Bindtype: »Bordbind« Indsender: Marianne Lund Petersen og Maria Lundén HÅNDINDBUNDEN BOG 2012 Peters nat i Valby Bogbinder: Hanna Munch Christensen Forgylder: Hanna Munch Christensen Grafisk design: Hanna Munch Christensen Bindtype: Fransk bradel i helskind Indsender: Hanna Munch Christensen VOKSENBOG 2013 Tænkepauser (bogserie) Forlag: Aarhus Universitetsforlag Tilrettelægning: Camilla Jørgensen/trefold Trykkeri: Narayana Press Indsender: Aarhus Universitetsforlag BØRNEBOG 2013 ikke uddelt

HÅNDINDBUNDEN BOG 2011 Tranedans Bogbinder: Peter Kronborg Forgylder: Peter Kronborg Grafisk design: Peter Kronborg Bindtype: Papirbind med pergamentkapitæler Indsender: H. Ahrenkiel Bogbinderi

HÅNDINDBUNDEN BOG 2013 Ud af intet / Out of nothing. Per Callesen Bogbinder: Peter Kronborg Forgylder: Peter Kronborg Grafisk design: Peter Kronborg Bindtype: Papirbind Indsender: H. Ahrenkiel Bogbinderi

VOKSENBOG 2012 Med tiden Forlag: Gyldendal Tilrettelægning: Rasmus Koch Studio Trykkeri: Clemenstrykkeriet Indsender: Gyldendal

VOKSENBOG 2014 Langs med fortællingen løber baner af bly Forlag: Den Danske Radeerforening Tilrettelægning: Kristofer Hultenberg Trykkeri: Narayana Press Indsender: Den Danske Radeerforening og Narayana Press

BØRNEBOG 2012 Tavs Forlag: Høst & Søn Tilrettelægning: Rasmus Meisler, Camille Hübbe, Laura G. Danielsen Illustrator: Rasmus Meisler Trykkeri: Narayana Press Indsender: Rosinante&Co

BØRNEBOG 2014 ABC (Luksusudgave) Forlag: Carlsen Tilrettelægger: Elisabeth Ashley Fox-Jensen Trykkeri: Gorenski Tisk Indsender: Forlaget Carlsen og Knud Romer

107

HÅNDINDBUNDEN BOG 2014 Norwegian Wood Bogbinder: Lars Hedegaard Forgylder: Lars Hedegaard Grafisk design: Lars Hedegaard Bindtype: Skindryg med påsatte permer, dekoreret guldsnit, skindkapitæler Indsender: Lars Hedegaard

HÅNDINDBUNDEN BOG 2016 Mærke Bogbinder: Malene Lerager Forgylder: Malene Lerager Grafisk design: Malene Lerager Bindtype: Helskindsbind med skindpålægning og blindpræg Indsender: Malene Lerager, Co´libri

VOKSENBOG 2015 Bellahøj – Fortællinger om en bebyggelse Forlag: Strandberg Publishing Tilrettelægning: Rasmus Koch Trykkeri: Narayana Press Indsender: Strandberg Publishing

VOKSENBOG 2017 Being There Forlag: Louisiana Museum of Modern Art Tilrettelægning: Anni’s Trykkeri: Narayana Press Indsender: Louisiana Museum of Modern Art

BØRNEBOG 2015 ZAM Forlag: Høst & Søn (Rosinante & Co.) Tilrettelægger: Christensen Grafisk (indhold) og Alette Bertelsen (omslag) Trykkeri: CPI Books GmbH, Leck, Tyskland Indsender: Høst & Søn

BØRNEBOG 2017 ikke uddelt

HÅNDINDBUNDEN BOG 2015 Typewriter Art – A Modern Anthology Bogbinder: Iben Andersen Forgylder: Iben Andersen Grafisk design: Iben Andersen Bindtype: Halvskindbind med påsatte permer Indsender: Iben Andersen VOKSENBOG 2016 Gunnar Aagaard Andersen Forlag: Strandberg Publishing Tilrettelægning: Rasmus Koch Trykkeri: Livonia Print Indsender: Strandberg Publishing BØRNEBOG 2016 Bibelhistorier af Ida Jessen og Hanne Bartholin Forlag: Bibelselskabets Forlag Tilrettelægger: Nanna Arnfred Trykkeri: Tarm Bogtryk A/S Indsender: Bibelselskabets Forlag

108

Den danske bogdesignpris

HÅNDINDBUNDEN BOG 2017 Hair Drawings Bogbinder: Malene Lerager Grafisk design: Malene Lerager Bindtype: Kunstnerbog Indsender: Malene Lerager, Co´libri

Bliv medlem af Forening for Boghaandværk

OM FORENINGEN Forening for Boghaandværk udbreder kendskabet til den danskproducerede trykte og digitale bog, dens design, æstetik samt tekniske kvaliteter gennem udstillinger, udgivelser og arrangementer med fokus på bogens form, funktion og udførelse. Foreningen har eksisteret siden 1888 og har afdelinger fordelt over hele landet. Nye medlemmer er meget velkomne. Bliv medlem af Forening for Boghaandværk via indmeldelseskuponen på www.boghaandvaerk.dk Du kan også melde dig ind via QR-koden her:

KONTINGENT FOR 2018 Almindeligt medlemskab: Bogvennen afhentet 500 kr. Bogvennen tilsendt 575 kr. Under uddannelse eller under 30 år: Bogvennen afhentet 150 kr. Bogvennen tilsendt 225 kr. Pensionistmedlemskab: Bogvennen afhentet 400 kr. Bogvennen tilsendt 475 kr. Firmamedlemskab 1.500 kr. (To eksemplarer af Bogvennen tilsendt) OBS! Firmamedlemmer får tilsendt to eksemplarer af samtlige udgivelser. SEKRETARIAT Forening for Boghaandværk c/o Det Kgl. Bibliotek Att.: Mads Brunsgaard BESØGSADRESSE Søren Kierkegaards Plads 1 1221 København K

TAK En stor tak rettes til GraKom, Odense, og Narayana Press, Gylling, for støtte til udgivelsen. Endvidere rettes en varm tak til Spine Studio v/Jacob Haagen Birch & Finn Wergel Dahlgren for udfærdigelse af kataloget Årets Bedste Bogarbejde 2018 samt til fotograf Jon Nordstrøm for fotos af bøger og bogbind til udstillingskataloget og direktør Søren Hørdum for rådgivning vedr. tryk, materialevalg o.l. råd og dåd.

POSTADRESSE Postboks 2149 1016 København K E-MAIL mad@kb.dk TELEFON 91 32 45 46 Tlf. tid: Man-, ons- og fredag kl. 16.00-17.00 HJEMMESIDE www.boghaandvaerk.dk FACEBOOK https://www.facebook.com/boghaandvaerk

109

ÅRETS BEDSTE BOGARBEJDE 2018 Udgiver: Forening for Boghaandværk © 2018 Redaktion: Mads Brunsgaard og Christian Kaaber Design og sats: Spine Studio Fotograf: Jon Nordstrøm Skrift: GT America Repro og tryk: Narayana Press, Gylling Bogbinder: Narayana Press, Gylling Format: 210 × 250 mm Sidetal: 112 Papir: Munken Polar 150 g (indhold), Curious Matter Adiron Blue 270 g (omslag) Oplag: 3.000 ISSN: 1903-3990

110

Kolofon

114

Kolofon