DEURNE
WEEKBLAD De Peel onder vuur VOOR IN LEVEN DANKZIJ EEN ROLLETJE TOILETPAPIER
De Peel onder vuur
door: Hans van Toer
Als je familieleden van oorlogsveteranen ontmoet en je vraagt hen wat hun vader na de oorlog vertelde over zijn oorDe Tweede Wereldoorlog woedde in logservaringen, dan is meestal het antwoord: “Niets”. Over de de periode 1940-1944 ook in de Peel. oorlog werd thuis niet meer gesproken en al zeker niet over Nu, 75 jaar later, staan we stil bij onze wat vader persoonlijk had meegemaakt. ‘Helden worden gebevrijding. Een jaar lang blikken creëerd rd door mensen die de oorlog zelf niet hebben meegemaakt’, we in deze rubriek terug op de heb ik ooit bij een Amerikaanse veteraan als uitspraak kunnen gebeurtenissen toen. ontlokken. Het leven ging verder; er moest weer gewerkt worden! Van algemene verhalen tot De enige uitzondering daarop waren de reünies waar de veteranen persoonlijke anekdotes, die elkaar ontmoeten, daar werd onder elkaar wel gesproken en de enige zich afspeelden in Asten, helden, als die al bestonden, lagen op oorlogskerkhoven.
Vandaag aflevering
23 mei 2019 We e k J a a r g a n g 1 16
21
3
7
14
21
WWW.WEEKBLADVOORDEURNE.NL
19
33
Someren, Deurne en omgeving.
Zo was het ook met de vader van Wes Crawford, Paul F. Crawford, die tot zijn 80e geen woord gesproken had over zijn oorlogservaringen in Europa, die hij opdeed tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ook niet als zijn vijf kinderen er af en toe naar vroegen.
gaan, waar de vader van Wes doorheen heeft gekropen, gelopen en geslopen, voordat ze op 4 oktober 1944 bij het dorp Overloon stonden.
Op 16 oktober 1944 ging deze operatie van start en het enige wat Paul later tegenover zijn gezin verklaarde, was dat het al dagen ontzettend regende en het gebied waar hij was nat en moerassig was. Tijdens de oorlog wisten de meeste Amerikanen absoluut niet waar ze waren. Dat werd hun bewust niet verteld, zodat ze daar bij gevangennamen door de Duitsers niets over konden zeggen. Op 17 oktober, nadat de Duitsers bij het bruggenhoofd Kraaienhut waren verdreven, gingen ze ongeveer 800 meter nadat ze de Nederlandse bunkers hadden gepasseerd, rechtsaf richting Griendtsveen.
Drie dagen feest in Neerkant
Totdat Paul als tachtigjarige, samen met zijn zoon Wes, voor het eerst een reünie bezocht van de 7th Armored division, waarmee hij vanaf Normandië tot aan het gehucht de Heitrak bij Liessel het Duitse regime had bevochten. Daar raakte hij gewond en had hij zijn leven te danken aan een rolletje toiletpapier.
Wes vertelde dat zijn vader altijd een heleboel toiletpapier op zijn hoofd had, omdat anders de helm zo over zijn hoofd schuurde.
Terwijl vier van zijn maten sneuvelden voordat ze Overloon bereikten, kregen Paul en zijn eenheid het bevel om stand te houden totdat ze door de Britten 10 oktober werden afgelost. Die zouden uiteindelijk de Duitsers, ondanks hardnekkig verzet, uit Overloon verdrijven.
25 april jongstleden bezochten Wes Crawford en zijn vrouw Donnie, die in Amerika wonen, de Peel om te kijken waar zijn vader tijdens de Tweede Wereldoorlog had gevochten. Elk jaar komen er wel nabestaanden van Britse en Canadese veteranen naar Nederland om te kijken waar hun vader was en om te zien welke dorpen zij bevrijd hadden.
Toen we onlangs het bruggenhoofd bezochten, vonden we nog oude Duitse loopgraven en mitrailleurnesten terug. Voor Wes was het een bijzondere ervaring om rond te lopen op de plek waar zijn vader 75 jaar geleden het risico liep te sneuvelen.
Dit jaar, waarin het 75 jaar geleden is dat het zuiden van Nederland werd bevrijd, hebben twee Amerikaanse families aangekondigd in oktober de Peel te bezoeken. Beide vaders dienden bij de 7th Armored Divisie. De vader van Wes Crawford maakte deel uit van Patton’s Third US Army, 7th Armored Division, 23rd Armored infantry Battalion, Company A, 1st Platoon. De zevende divisie kwam op 10 augustus 1944 aan land in Frankrijk. Nadat ze Metz in Frankrijk hadden bevrijd, werd Paul met zijn divisie naar Overloon gedirigeerd. Operatie Marked Garden bleek een brug te ver en dus moesten er meer geallieerde troepen naar Nederland om uiteindelijk de Duitse tegenstander over de Maas te verjagen richting Duitsland. Nadat Paul met zijn eenheid in Overloon was gearriveerd, op 30 september 1944, werden zij meteen naar het front gedirigeerd bij de Stevenbeekse bossen, want Patton wilde dat ze het stuk van Overloon tot aan Venlo nog dezelfde avond zuiverden van Duitse troepen. Wie de geschiedenis kent, weet dat dit anders is gegaan. Samen met Wes heb ik voor hun bezoek aan de Peel alle dagboeken, gevechtsrapporten en stafkaarten van de A-compagnie die bij de 23e infanterie hoorden, doorgenomen. Zo konden we naar de akkers en bossen
De Peel onder vuur: In leven dankzij een rolletje toiletpapier
Paul F. Crawford.
Paul Crawford kwam op 11 oktober in Deurne terecht. Waarschijnlijk hadden ze een tentenkamp op de Bottel in de Houtenhoek, waar ze een paar dagen rust kregen voor hun inspanningen bij Overloon. Maar op 15 oktober kwam het bericht dat ze werden ingezet bij de bevrijding van Venray. Paul en zijn maten zouden via de weg Deurne - Venray de Duitsers bij de Kraaienhut, waar ze een bruggenhoofd hadden, verdrijven om daarna richting Griendtsveen te gaan. De Britse 11e pantserdivisie die naast hen opereerde, zou Ysselsteyn en Venray bevrijden.
CCD presenteert nieuwe programma
Gala voor eindexamenkandidaten
Trouwfoto Paul en Marry Crawford.
20% KORTING OP RAAMDECORATIE
werd meteen richting deze tegenaanval gestuurd, maar ze kwamen niet verder dan een paar duizend man omdat de divisie na weken van onafgebroken strijd toe was aan verse troepen en materieel. De voorbije weken hadden hun tol geëist en behalve de vele gewonden, gesneuvelden en vermisten, was er ook veel materieel aan vervanging toe. En net op dat moment koos de Duitse veldmaarschalk Model voor een tegenaanval in de Peel.
Kom snel langs en profiteer van 20% korting op raamdecoratie. Actie loopt van 27 mei t/m 8 juni 2019.
Ook Paul Crawford moest weer zijn geweer oppakken en in Liessel uitladen, waar ze richting het gehucht Slot gingen. Het volgende doel was Griendtsveen, een Van daaruit ging het richting de Hooge naam die Amerikanen absoluut niet uit brug bij het Deurnes kanaal en daar krekunnen spreken. Wat Paul later wel gen ze de volle laag over zich heen. aan zijn zoon Wes vertelde, was Paul’s A compagnie zat aan de dat ze ‘s nachts tot aan hun rechterkant van de Kanaalknieën in de schuttersstraat en de B compagnie putten hadden gezeten, aan de linkerkant van terwijl de Duitsers hen de Kanaalstraat. Bij bestookten. Uiteinde derde Duitse aandelijk bereikten Paul valsgolf was er geen en zijn maten in de houden meer aan; ze ochtend van de 19e moesten zich terugoktober de spoorlijn trekken en kwamen Venlo-Eindhoven bij op de weg Heitrak Griendstveen, waar ze uit, in de buurt van de laatste Duitse verNeerkant. Daar konden zetshaarden uitschakelze even standhouden den. Daarbij sneuvelden en reorganiseren, maar Paul en Marry Crawford. weer een paar jongens Duitse tanks reden uit zijn eenheid. dwars door de compagnies heen en Paul raakte Nadat ze een paar dagen gescheiden van zijn maten. in Someren in een kamp Gelukkig was hij niet de hadden gezeten, waar enige en met een tienze wat warm eten kontal anderen trokken ze den krijgen en zich richting het gehucht de konden vermaken in Heitrak, hopend dat een geïmproviseerze daar weer de ande bioscoop, kwam dere jongens van de het bericht van het A compagnie zouden hoofdkwartier dat ze zien. Daar konden ze op 25 oktober 1944 zich dan bij aansluiten naar Zeilberg werom weer een front te den gebracht. Zeilberg vormen tegen de oprukspreken de Amerikakende Duitsers. Paul Crawford. nen uit als ‘Zeelberg’ en ze werden, zoals het Paul herinnerde zich dagrapport vermeldt, dat hij tijdens die terugeen halve mijl zuidwest van Zeilberg in trekkende beweging bij een kanaaltje een boerderij ondergebracht. Volgens de uitkwam (de Astense Aa) en dat hij de coördinaten 6719 is dat ergens tussen de achtervolgende Duitsers in hun gezicht Griendtsveenseweg en de Beatrixstraat kon kijken. Samen met een tweetal angeweest. dere jongens van zijn eenheid, sprongen ze over de Astense Aa en doken meteen Aantekening in het dagrapport van 7th in de eerste de beste schuttersput. Deze Armored Div.: Zijlberg [Holland] QE 6719 werd geraakt door een granaat en kogels / 25 Oct 44 Co. left bivouac area at 1000. van de achtervolgende Duitsers. De twee Arrived at new location approx 1/2 mi andere Amerikaanse jongens die bij hem southwest of Zeilberg, Holland at 1050. waren, zijn toen gesneuveld. Weather cloudy. Morale Good. Dat verblijf in de Zeilberg was van korte duur, want op 27 oktober openden de Duitsers met 15.000 man een tactische tegenaanval bij Liessel, Neerkant en Meijel.
Wes Crawford tijdens diens bezoek aan Nederland. De foto is gemaakt in de Griendtsveenseweg in Zeilberg.
Staande ovatie theatergroep Neerkant
Alles wat bij de 7th Armored divisie hoorde en wat in de buurt van de Peel lag,
Vraag naar de voorwaarden.
Stijn Streuvelslaan 48 | 5751 XZ Deurne
Aanbieding geldig t/m 25 mei 2019
VARKENSHAASMEDAILLONS
SOUVLAKI SPIESEN
1,79
100 GRAM VOOR
3+1 GRATIS Slagerij van Goch
Martinetplein 72 Deurne Tel.: 0493-312385 Kijk voor de barbeque www.slagerijvangoch.nl
Kipsaté of varkenssaté
De kogels hadden zijn helm doorboord, maar precies op de plek waar hij altijd een rolletje toiletpapier had zitten. Die had de kogel van baan veranderd; nu was hij alleen gewond geraakt en kon hij, toen hij tachtig jaar was, zijn verhaal navertellen op een van de reünies van de 7th Armored divisie.
27 stuks - Diepvriesspecialist Normaal 10,49
6,99
Kijk voor meer informatie op plus.nl/tuppe
WEEKENDPAKKERS LANGER do vr za VE Alléén geldig op 16, 17 en 18 augustus
RS www.diepvriesspecialist.nl met de Aanbieding geldig t/m dinsdag 28 mei 2019 VentiSmart
1
Los Per 500 gram
2 stuks
Per
500
0
99 .
2.
Bak 400
Mineola gram
D LKE A
Dagvers T
UI
PLUS Malta, Aardappel van het seizoen
LI M B UR
3.39
199 .
2.69 - 2.99
199 .
Danie de Wet Winemakers 4.99 Selection, Alle halve raster- of kruimelvlaaien Gatonegro Geschikt voor 5 personen of Hardys VR Per halve vlaai Chardonnay 33/18 PLUS Blonde of Sauvignon PLUS Blonde Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. d’Aquitaine Hamburgers Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, Blanc geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld). d’ Aquitaine Hamburgers
2
0 .99 De partijen konden kiezen uit drie Drie mogelijkheden
Zak 2 stuks
PLUS Filet Americain
1.89
PLUS Sperziebonen Los
E
1.49
T
199 .
3.39
Alle halve raster- of kruimelvlaaien PLUS Geschikt voor 5 personen
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
33/ 18
Aanbiedingen Om
al
onze
Wil je per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan Wil nu aan via plus.nl je
Openingstijden:ma ma.-do. 8.00- 20.00 - 20.00| vr | vrij. 8.00 - 21.00 za. 8.00 - 20.00 | zo. 8.00 - 20.00 Openingstijden: - do 8.00 8.00 - 21.00 | za| 8.00 - 20.00 | zo 9.00 - 18.00
Eat me Avocado ready to eat
0.
DEURNE – Het Weekblad voor Deurne verschijnt volgende week in verband met Hemelvaartsdag al op woensdag 29 mei in plaats van donderdag 30 mei. Berichten voor die editie kunt u aanleveren tot maandag 27 mei om 8.00 uur, advertenties kunnen die maandag aangeleverd worden tot uiterlijk 14.00 uur. Zie onze contactgegevens in het colofon.
Filet
Bakje naturel Per bakje
Per halve vlaai
LI M B UR
199 .
2.69 - 2.99
33/18
0.99
D LKE A
Bouwmans Jozef & Bouwmans | TIN Deurne | Per 500| St. gram Plusweg 1 | XXXX XX | Dagvers Plusstad | T:Zeilberg 0523 KOR 65 63| 93 | G (Naam) 50% 2.99
Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld).
Per stuk
plus.nl
Openingstijden:ma ma.-do. 8.00- 20.00 - 20.00| vr | vrij. 8.00 - 21.00 za. 8.00 - 20.00 | zo. 8.00 - 20.00 Openingstijden: - do 8.00 8.00 - 21.00 | za| 8.00 - 20.00 | zo 9.00 - 18.00
Bakje naturel à 225 gram of bakje speciaal à 175 gram Per bakje
mogelijkheden: Label A, Duurzaam plus en Nul op de meter. Die laatste optie is de meest energiezuinige, maar ook de duurste. 560 zonnepanelen op het dak en 1299 op een 89 andere locatie , ledverlichting en vloer en warmte-koud opslag moeten zorgen voor nul op de meter. Het gemeentehuis moet van het gas af en volledig zelfvoorzienend zijn in energiegebruik. Uiteindelijk stemde de gehele CDA-fractie tegen het voorstel. DeurneNu ging gedeeltelijk overstag. Alleen raadslid Ruud Kuijpers stemde tegen vanwege de hoge kosten. Eind 2017 heeft de gemeenteraad ingestemd met de verbouwing van het gemeentehuis en budget beschikbaar gesteld. In 2020 en 2021 vindt de verbouwing plaats, met als doel om na de zomer van 2021 het nieuwe Huis voor de Samenleving te openen. Het gemeentehuis blijft tijdens de verbouwing open.
3
79 .
Fles 75 cl Pak 4 stuks Wil je per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl
Per zak
PLUS Zoete puntpaprika
99 .
G
Pak 4 stuks
3.75
PLUS Filet Americain
Bakje naturel à 225 gram of bakje speciaal à 175 gram Per bakje
50% KORTING 1.99
Tijdig aanleveren
DEURNE - Het eerste O'rockfestival in Deurne was vorige week zaterdag met enkele honderden bezoekers een succes. De Korte Rock Band (zie foto), PABO band en de Mad Cows gaven een stevig rockconcert voor bewoners en niet-bewoners op het terrein van Het Rijtven. (Foto: Hein van Bakel)
PLUS PLUS Komkommer Los
1.38
Per zak
“Dit vind ik een beetje mosterd na19 de maaltijd. De discussie is eigenlijk al gepasseerd.” Toch toonde hij begrip voor de twijfels bij DeurneNu over de lange terugverdientijd. Zak 1,5 kilo
Fles 75 cl
E
2.99
99 .
PLUS Aardb
G
PLUS Mineola
1.35
0
Pak 4 stuks
79 . G
Het Rijtven swingt
PLUS Blonde 500 gram d’Aquitaine Hamburgers
99 .
4.99
UI
'Als we moeten verduurzamen, dan is dit het moment'
overzien.” Vogels hekelde vooral het gebrek aan discussie over het onderwerp. Benny Munsters (CDA) was nog stelliger. “Elke euro extra investeren in dit gemeentehuis is er een teveel.” Het CDA wil het gemeentehuis het liefst verhuizen naar een plek buiten het centrum. De VVD verwierp dat argument en vond dat de discussie over duurzaamheid ging en niet over het verplaatsen van het gemeentehuis. “Als we moeten verduurzamen, dan is dit het moment”, meende Mirjam van Asten. Frank van Tilburg van Transparant Deurne sloot zich hierbij aan.
Danie de Wet Winemakers Selection, Gatonegro of Hardys VR Chardonnay of Sauvignon 2 voor Blanc
G
Met de investering is twee miljoen euro gemoeid. Dat komt bovenop de 8.3 miljoen die de verbouwing kost. Het hele bedrag moet in veertig jaar tijd terug verdiend worden. Volgens de berekeningen met een miljoen euro winst. Volgens Job Vogels van DeurneNu een te risicovolle inves-
Goed eten 2 3 is vers eten. 3.75
Deurne kiest voor meest energiezuinige variant tering. “Een doorkijk van veertig jaar is voor ons echt veel te lang. Een dergelijke termijn is echt uitzonderlijk. Wij kunnen het niet meer
2 stuks
Alléén geldig op 16, 17 en 18 augustus
Nul op de meter voor nieuw gemeentehuis
door Bram Vannisselroij
PLUS Komkommer
WEEKENDPAKKERS WEEKEN do vr za
Het gemeentehuis gaat volgend jaar op de schop. (Foto: Marius van Deursen)
DEURNE – Het gemeentehuis gaat van energielabel F naar A. De gemeente Deurne voldoet daarbij ruimschoots aan het verplichte energielabel C in 2023. Vorige week stemde de gemeenteraad in met het voorstel om het Huis voor de Samenleving, zoals het gemeentehuis na de verbouwing gaat heten, zo energiezuinig mogelijk te maken.
1.38
2 voor
099 .
Los Per 500 gram
Zie pagina 099 . 10 + 11
1.35
500 gram
PLUS Mineola
à
zijn
klanten
per
1.49 Per 500 gram
niet
te
of
bakje
bestemd
laten
voor
profiteren
op
de
DoendePr eel R VRIJH
0
Per stuk
Net 500 gram
of cherrytomaten Schaal 250 gram
.69
à
175 gram
wederverkopers
van
onze
scherpe
hoogte
Los
0.79 - 0.89
PLUS Tomaten
speciaal
en/of
aanbiedin
blijven
va
plus.nl Openingstijden: ma.-do. 8.00 Openingstijden: ma - do 8.00 -
Bouwmans Jozef & Bouwmans | Deurne | Plusweg 1 | XXXX XX | Plusstad | T:Zeilberg 0523 PLUS 65 63| 93 | (Naam) | St. Nectarines
75 JAA
2
Per
Americain
225 gram
vuur
EID
Zie pagina 24&25 JIJ BENT DE BEZORGER DIE WIJ ZOEKEN
Vanaf 13 jaar, dus óók 55-plussers. Een lekker gezonde bijverdienste! Meer informatie? Bel (0493) 352 600 Of meld je aan via www.weekbladvoordeurne.nl
Zie onze aanbiedingen op pagina 9
2
Bouwm (Naa Zespri Kiwi gold Los