Page 1

PEELBELANG 3 Varendonck-College brengt musical Moulin Rouge 2.0

5 Gilde Sint Antonius Abt houdt kringdag Peeland

9 Toon van Maris erelid SV Someren

28 mei 2014 We e k Jaargang 111

22

WWW.PEELBELANGONLINE.NL

13

19

Verwendag Oro verbindt

Historische tractoren rijden door de regio

Tegen inlevering van deze advertentie

€5.- korting

voor massage of gezichtsbehandelingen Gezond blijven en ontspannen bij

Lanna Thai

medische massage therapie in Deurne. 06-54252505 www. lannathaimassage.nl Aanbieding t/m 31 mei 2014

runDer schnitzels 500 GRAM

6.95

steak Dijon

100 GRAM

0.99

Voor barbecue kijk op www.vangoch.gildeslager.nl

Slagerij van Goch

Martinetplein 72 Deurne Tel.: 0493-312385

1 Webshop 2 Winkels VA N M I E R L O S C H O E N E N . N L

KIJ K VOOR ALLE MERKSCHOEN EN OP:

Altijd dichtbij!

ASTE N | B E E K E N D O N K

Asten - Beek en Donk www.vanmierloschoenen.nl

HENK AARTS Barbecue & Buffet Specialist

Een deel van de Markt in Asten is autovrij gemaakt zodat er evenementen kunnen worden gehouden. (Foto: Marius van Deursen)

Bestel snel en makkelijk online

“De Markt is een echt horecaplein geworden”

www.HenkAarts.com

Positieve reacties nieuwe Markt ASTEN - De werkzaamheden in het centrum van Asten worden komend weekend afgesloten met de officiële oplevering van de Markt. De reacties van ondernemers op het vernieuwde centrum zijn overwegend positief, al zijn er ook kritische geluiden.

In het kader van de herinrichting van de Markt is de afgelopen maanden een groot deel van de straten in Asten-centrum vernieuwd. De meest in het oog springende verandering heeft plaatsgevonden op de Markt. Daar hebben bomen en par-

keerplaatsen plaatsgemaakt voor een plein voor terrassen en evenementen. Daarnaast is het plein op de Markt autovrij gemaakt en zijn het andere deel van de Markt, de Marktstraat en de Prins Bernhardstraat eenrichtingsverkeer geworden.

Wielrennen in Someren

Wim van Boxtel van Centrummanagement Asten en de Ondernemersvereniging Asten is blij met het nieuwe centrum. “Onze adviezen zijn zo goed als volledig opgevolgd. Het centrum is verkeersluw geworden, het straatwerk is allemaal op hetzelfde niveau en de parkeerplaatsen zijn goed bereikbaar. Het centrum past nu in het idee van het nieuwe winkelen, waarbij een centrum aantrekkelijk gemaakt wordt zodat mensen er graag naartoe komen.” Volgens Wim van Boxtel is er echter nog een discussiepunt tussen het centrummanagement en de gemeente Asten. Op dit moment is het nog mogelijk om vanuit het Koningsplein de Marktstraat op te rijden, maar de gemeente wil dat tegengaan door paaltjes te plaatsen. Dat

betekent dat mensen vanuit onder andere de Burgemeester WijnenOP TAPIJT & PVC VLOEREN straat alleen met een omweg via de Kerkstraat en de Julianastraat met Kom snel langs en de auto in het centrum kunnen koontvang 25% korting men. “Vooral voor versbedrijven zoOP diverse op OP TAPIJT & PVCvloeren: VLOEREN OP RAAMDECORATIE RAAMDECORATIE als groenteboer, bakker, slager en de tapijt & PVC vloeren. afhaalhoreca is dat vervelend”, aldus Kom snel langs en Kom snel langs en Van Boxtel. Een van de ondernemers ontvang 25% kortingen snel langs KomGELDIG VANkorting op25% diverse vloeren: die hier last van heeft, is Doris Koolontvang 25% korting tapijt & PVC vloeren. ontvang 5 T/M 17 MEI 2014 en van Bakkerij Koolen. “We moeten op raamdecoratie van op raamdecoratie op raamdecoratie van blij zijn als mensen naar ons centrum GELDIG VAN van OP RAAMDECORATIE bécé. 5 T/M 17 MEI 2014 komen, dus we moeten ze er niet uitbécé. bécé. OPdan RAAMDECORATIE jagen”, vertelt Koolen. “Ik hoop Kom snel langs en ook dat de evenementen voortaan GELDIG VAN GELDIG VAN en ontvang 25% korting GELDIG VAN bij Jan van Hoek voor de deur wor- Kom snel langs 99 T/M 21 JUNI 2014 T/M 21 den gehouden, zodat mensen op het ontvang 25% korting op raamdecoratie 9 T/M 21 JUNI JUNI 2014 2014van Koningsplein kunnen parkeren.” op raamdecoratiebécé. van

bécé.

Lees verder op pagina 3

GELDIG VAN 9 T/M 21 JUNI 2014 9 T/M 21 JUNI 2014

De Klepel en De Beiaard mogelijk samen ASTEN - De Klepel en de Beiaard onderzoeken of ze mogelijk samengevoegd moeten worden. De besturen van beide voorzieningen houden daarom een enquête onder gebruikers om te bepalen wat de behoeften zijn.

SOMEREN - In het centrum van Someren werd zondag de KNWU-jeugdronde gehouden. Lokale favoriet Danny van Lierop uit Someren-Heide werd vijfde in categorie vier. Daphne Saas uit Someren behaalde in dezelfde categorie de negentiende plaats. Astenaar Joris Dat behaalde in categorie vier de 28ste plaats en Youri Meeuws uit Someren werd zevende in categorie vijf. Stijn Emonds uit Lierop behaalde de twintigste plaats in categorie zes. De jeugdronde werd zondag afgesloten met het Open Zummers kampioenschap voor niet-licentiehouders, dat werd gewonnen door Erwin Bakker. De titelstrijd werd voor de zevende keer georganiseerd door Toer- en Supportersclub Solo. René Manders werd tweede en Laurens Boerekamps derde. De vierde plaats was voor Marijn Kandelaars en de vijfde plaats voor Nick Greijmans. (Foto: Marius van Deursen)

Volgens Stichting Gemeenschapshuis Asten, verantwoordelijk voor De Klepel, en Stichting Centrum de Beiaard voldoen beide gebouwen niet meer aan de eisen van de gebruikers. “Zowel De Klepel als De Beiaard moeten grondig gerenoveerd of uitgebreid worden”, vertelt Henk van den Berg, voorzitter van het stichtingsbestuur van De Klepel. “We willen daarom in kaart brengen wat de behoeften van de gebruikers zijn. Mogelijk komen we tot de conclusie dat we van twee locaties terug moeten naar één, maar alle opties

Stijn Streuvelslaan 48 XZ | 5751 XZ Deurne Stijn Streuvelslaan 48 | 5751 Deurne Telefoon (0493) 31 25 86 Telefoon E-mail (0493) 31 25 86 schiks@colorsathome.nl E-mail schiks@colorsathome.nl GELDIG VAN

Hemelvaartsdag zijn ook wij

van 12.00 tot 17.00 uur. Stijngeopend Streuvelslaan 48 | 5751 XZ Deurne Stijn Streuvelslaan Streuvelslaan 48 || 31 5751 Je bent welkom! Stijn 48 5751 XZ Deurne Telefoon (0493) 25 XZ 86 Deurne Telefoon (0493) 31 Telefoon (0493) 31 25 25 86 86 E-mail schiks@colorsathome.nl E-mail schiks@colorsathome.nl schiks@colorsathome.nl E-mail

4 gemarineerde speklappen en Stijn Streuvelslaan 48 | 5751 XZ Deurne liggen op dit moment nog open”, al4 uienburgers voor €5,95 Telefoon (0493) 31 25 86 Stijn Streuvelslaan 48 | 5751 XZ Deurne dus Van den Berg. Om te peilen wat

E-mail ANTOINE VAN BAARS, KEURSLAGER Telefoon (0493) 31 25 86 schiks@colorsathome.nl de wensen van de gebruikers zijn, d e rn e e m ZONDAG 1Stationsstraat JUNI 201420, 5751 HE DEURNE E-mail schiks@colorsathome.nl wordt een enquête gehouden onder D e R ip s O n Tel. 0493-312638, Fax 0493-312638 www.vanbaarsdeurne.keurslager.nl alle Astense verenigingen en orga11:00 u.info@vanbaarsdeurne.keurslager.nl - 17:00 u. nisaties. Het doel van de enquête is en da g O pe n be dr ijv het inventariseren welke behoeften er zijn aan oefen-, optreed- en vergaderruimten. Daarnaast wordt gekeken of verenigingen elkaar kun! er ne em t! ZONDAG ZONDAG ZONDAG 1 JUN ZONDAG 11 JUNI JUNI 2014 2014 D e Ri ps O nd nen helpen. jaar 5 11:00 u. 17:00 u. 11:00 u. -11:00 17:00 Gebruikers van De Klepel en De en da g Beiaard krijgen voor 15 juni per brief Op en be dr ijv er ne em t! ZONDAG 1 JUNI 2014 of e-mail de enquête toegestuurd. D e Ri ps O nd Verenigingen die dan nog geen en-11:00 u. - 17:00 u. en da g quête hebben ontvangen, kunnen jaar! ar! Op en be dr ijv 5 ja 5 j zich melden bij Hans van Keulen,5 t! ZONDAG 1 JUNI 2014 O nd er ne em secretaris van Stichting GemeenD e Ri ps2014 ZONDAG ZONDAG 11 JUNI JUNI 2014 11:00 u. -a17:00 schapshuis Asten. Dat kan via het a r! u. be dr ijven da g e-mailadres hcfvankeulen@hotmail.5 j Op enu. 11:00 u. - 17:00 com of per post gericht aan S.G.A., Antwoordnummer 1518, 5720 ZV ! Asten. jaar

5

ar!


WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Woensdag 28 mei 2014 | pagina 2

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Woensdag 28 mei 2014 | pagina ??

Hoera, we hebben een zoon!

Wij gaan trouwen!

WILLEM Henricus Carolus

Inge Lenssen & Willem Kusters

21 mei 2014 Broertje van Minte

Op vrijdag 6 juni 2014 om 12.00 uur geven wij elkaar het ja-woord in het gemeentehuis te Asten.

Fien, 40 jaar gratis kost en inwoning. Hou nog steeds van je! Jan

Wij nodigen u graag uit op onze receptie van 18.30 tot 19.30 uur in De Pandoer, Vorstermansplein 24 te Heusden.

Bepaal zelf uw korting op

vrijdag 30 mei en zaterdag 31 mei.

Op 6-6-2014 trouwen

Piërre Donkers & Carin Linders

Zie voor de voorwaarden in de winkel.

50

B.v. Pindakaasprikker metaal“Dobey” Steegs Dierenspeciaalzaak en kadoshop

Wij willen iedereen bedanken voor de overweldigende belangstelling bij ons 50-jarig huwelijk. Het was een onvergetelijke dag voor ons.

E 9,95

Uniek in assortiment • Uniek in uitstraling • Uniek in kwaliteit • Uniek in presentatie • Uniek in service • Uniek in Kadoartikelen

vanaf

om 12.30 uur in de kapel van Willibrordhaege te Deurne. Van 18.30-19.30 uur bent u van harte welkom op onze receptie in de Pandoer, Vorstermansplein 24 Asten-Heusden, om op ons huwelijk te proosten.

Toon en Alie van den Berkmortel-van den Akker

Wij gaan trouwen!

Het centrum voor hooggevoeligheid te Asten start in Juni met een korte cursus

Coline van Oosterhout & Jenco van den Bogaard

leven met hoogsensitiviteit. kind

En een workshop het hoogsensitieve (Locatie: “NR 12” Kerkstraat 12, Asten)

Voor informatie en aanmelding: tel. 06 -20 63 61 90 of mail: mariavervoordeldonk@live.nl Uitgebreide routebeschrijving kunt u vinden op www.praktijkmarialeenders.nl

Geven elkaar op 6 juni 2014 het ja-woord om 14.00 uur in Paushuize te Utrecht

Deurne Industrieweg 25 0653 652 775 info@twinkeltje.de

Ons adres is: Bertha von Suttnerlaan 2 3527 WD Utrecht

Twinkeltje werkt volgens een Fins concept “itsepalvelukirpputori”.

Life is beautiful!

Het is een winkel met 70 winkeltjes. Van nieuw tot antiek, van kunst tot kitch, van kleding tot boeken enz. enz. wordt verkocht.

Op 6 juni 2014 gaan wij trouwen

De deuren gaan dinsdag 3 juni open. Open: dinsdag, woensdag, vrijdag en zaterdag van 11.00 tot 16.00 uur.

Loes Verhees & Joost de Vries

www.oniswelzijn.nl 0493 - 44 12 34

De kerkelijke inzegening zal om 12.30 uur plaatsvinden in de kapel van de missiezusters, Wilhelminastraat 27 in Asten.

Er is een speelhoek voor de kleintjes en gratis koffie of thee. Huurders van een winkeltje kunnen zich nog aanmelden. Voor juni en juli geldt een openingsaanbieding met verkoopgarantie (niets verkocht geen huur betalen).

Zjana Bodyfashion

Lingerie speciaalzaak, Dorpsstraat 45 – Bakel Tegenover de Aldi met gratis parkeren voor de deur

Beha’s t/m cup J

omvang 65-115 prijs vanaf € 9,95 tot max. € 29,95

Perkplanten in vele soorten Geraniums • Kuipplanten Tuinplanten • Groenteplanten Hangbakken Hedera in diverse hoogte Diverse aanbiedingen Uw voordeligste adres

N. v.d. Zanden Kuundert 1a, Bakel

Informatiebijeenkomst Maatjes-project Het maatjesproject biedt persoonlijke ondersteuning door een vrijwilliger. Dit kan zijn een luisterend oor, (tijdelijke) hulp bij het boodschappen doen, wandelen met iemand, een mantelzorger enkele uren vrijaf geven of samen activiteiten ondernemen wanneer iemand dat alleen niet kan. Misschien wilt ook u als vrijwillig maatje iets voor een ander betekenen? Het geeft echte voldoening. Op 3 juni van 14.00-15.00 houdt Onis een informatiebijeenkomst in De Ruchte. U kunt hier vrijblijvend binnenlopen. Contact: Silvia Bouwmans (0493)441254 of maatjes@oniswelzijn.nl

bieden aan groepsdruk, hun talenten te ontdekken en een goed contact met ouders op te bouwen. Ben of ken je zo’n jongere, of wil je MatchMentor worden? Neem contact op met Silvia Bouwmans: (0493)441254 of matchmentor@oniswelzijn.nl

Match Mentor MatchMentoren zijn vrijwilligers (18+ en volwassenen) die gemotiveerd zijn om met een jongere van 10-17 jaar uit Asten/ Someren aan de slag te gaan. De ondersteuningsvraag van de jongere gaat over school, thuis of vrije tijd. Door begeleiding van een MatchMentor hebben zij meer kans om bijvoorbeeld hun school goed af te ronden, een juiste opleidingskeuze te maken, problemen in de vrije tijd te voorkomen, weerstand te

Nieuw initiatief: Het eerste mantelzorgcafé gaat van start! Op woensdag 11 juni van 19.30 tot 21.30 uur OBS Het Toverkruid, Dalkruid 23 te Asten. Een plek om elkaar te ontmoeten voor iedereen die betrokken is met mantelzorg. Lezing “De actuele ontwikkelingen in de wereld van de mantelzorg” gastspreker Moniek Lommen. Aanmelding is niet verplicht voor deze avond. Informatie: (0493)441246 of t.vanotterdijk@oniswelzijn.nl

U kunt ons feliciteren van 18.30 uur tot 20.00 uur in onze feestlocatie Oostrikkerdijk in Leende.

Sociale alarmering en maaltijden Het aanvragen van alarmering en/of maaltijden kan bijdragen aan het langer thuis kunnen blijven wonen. Tijdelijk maaltijden aanvragen is ook mogelijk, bijvoorbeeld als u uit het ziekenhuis komt, of in vakantietijden. De maaltijden worden op een vaste dag en tijd in de week bij u thuisbezorgd. Informatie: (0493) 441255

Te koop voor 11 euro bij boekhandel Hub Berkers Deurne en broodjeszaak Bread Pitt in stationsgebouw.

Of Of Lavendel Lavendel ‘Hidcote’ ‘Hidcote’ heeft een prachtige heeft een prachtige heeft een prachtige blauwe bloei in de blauwe bloei in de zomer. Is winterhard zomer. Is winterhard en heerlijk geurend. en heerlijk geurend. In 14cm pot. In 14cm pot. normaal €2,75 normaal €2,75 €2,75 normaal NU NU NU

49 € €1 1,,49

Tuinactueel cctueel eel Tuinactueel tueel eel

Coppelmans Coppelmans

het actuele tuincentrum het het actuele actuele tuincentrum tuincentrum

BBBIEIIEDEDDI II AAN ANN NNN

Lavendel Lavendel Of Lavendel ‘Hidcote’

P A TTO O LL - P A

TTU TUUEEEEE AACACC E E

30 mei 1974 - 30 mei 2014

Dierenspeciaalzaak “Dobey”Steegs, 5751 BH Deurne, tel: 0493-322553, email: info@dobeysteegs.nl, website: www.dobey.nl

UIIN G -- TTU N G

Dirk Brouwers & Dianne van Essen Vuchtvenweg 5, 5752 RL Deurne

ZONDAG ZONDAG 1 1 JUNI JUNI

ZONDAG JUNI GEOPEND VAN 1 10.00 TOT GEOPEND VAN 10.00 GEOPEND VANUUR 10.00 TOT TOT 17.00 17.00 17.00 UUR UUR HEMELVAARTSDAG OPEN HEMELVAARTSDAG OPEN HEMELVAARTSDAG VAN 10.00 TOT 17.00 U. OPEN VAN VAN 10.00 10.00 TOT TOT 17.00 17.00 U. U.

Helmondseweg 118 • 5751 PH Deurne • Tel: 0493-321825 • www.tuinactueel.com Helmondseweg Helmondseweg 118 118 • • 5751 5751 PH PH Deurne Deurne • • Tel: Tel: 0493-321825 0493-321825 • • www.tuinactueel.com www.tuinactueel.com


WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Woensdag 28 mei 2014 | pagina 3

Positieve reacties op nieuwe Markt Vervolg van de voorpagina Dorthe van der Loo van winkelcentrum Midas vindt het nieuwe centrum een aanwinst voor Asten. “Als je vergelijkt met hoe het voorheen was, is het nu echt een vooruitgang. Uiteraard zijn er altijd dingen die beter kunnen en kan de aankleding en de bewegwijzering nog beter.” Het grootste voordeel van de herinrichting lijkt er te zijn voor de horeca. Nu de Markt een plein is geworden, is er meer ruimte voor horeca-activiteiten. “Als het lekker weer is, is er plaats voor ongeveer 50 extra mensen op het terras”, vertelt Peter van Hoek van Café Zaal Jan van Hoek. “Bovendien staat het meubilair allemaal wat ruimer en dat is prettig voor zowel het personeel als de gasten.” Ook Grand Café Markt 8 heeft nu de mogelijkheid om het terras uit te

breiden. Volgens bedrijfsleider Dries Benders wordt het aantal tafels verdubbeld. “We hebben nu elf stuks, maar straks kunnen we er ongeveer net zoveel midden op de Markt kwijt. Die extra tafels staan bovendien in de zon, terwijl ons terras aan het grand café het grootste deel van de dag in de schaduw ligt. De Markt is een mooi horecaplein geworden. Het leent zich ideaal voor evenementen.” Markt 8 neemt rond Hemelvaartsdag al een voorproefje hierop met op woensdagavond optredens van de bands Fowler en Prinz Klaus op een podium op de Markt. Op donderdag is de eerste editie van het Food Festival, waarin gasten op een aangeklede Markt kunnen genieten van een 25-gangendiner. K i j k voor meer foto’s op www.peelbela ngonli ne.nl

Ongeveer 65 leerlingen spelen mee in de nieuwe musical van het Varendonck-College. (Foto: Marius van Deursen)

Varendonck-College brengt musical Moulin Rouge 2.0 ASTEN/SOMEREN - Leerlingen van het Varendonck-College in Asten staan op 5, 6 en 7 juni weer op het podium van De Ruchte in Someren met een musical. Ze brengen deze keer de musical Moulin Rouge 2.0. Die cijfers geven aan dat het de tweede keer is dat de musical door het Varendonck-College wordt gebracht.

Volgens Wouter Bongaerts, muziekdocent op het Varendonck-College, zijn het verhaal en de muziek van de musical hetzelfde gebleven ten opzichte van de uitvoering van acht jaar geleden. “We gebruiken hetzelfde script, maar het wordt wat moderner gebracht. Zo hopen we dat het publiek opnieuw wordt verrast”, aldus Bongaerts.

Verhaal

In het verhaal van Moulin Rouge trekt Christian (Jelle Kuepers), een jonge Britse schrijver, naar de Montmartre om daar zijn geluk te zoeken. Hier ontmoet hij de bekende Franse schilder Henri de Toulouse-Lautrec, die hem meeneemt in een wereld van feestjes, absint en de leefwijze van een bohemien. Toulouse-Lautrec (Saskia van den Heuvel) neemt Christian mee naar de Moulin Rouge, waar nachtclubeigenaar Harold Zidler (Maartje Mutsers) een wereld heeft gecreëerd van theater, muziek en cancan. Hier wordt Christian verliefd op de mooie courtisane Satine

Poging tot brandstichting

(Isabel Paauwe). De hertog (René van der Velden) heeft echter ook een oogje op haar, en ze lijdt zonder het te weten aan tuberculose. Na een lang kat-en-muisspelletje, dreigt de hertog Christian te vermoorden als ze niet voor hem kiest, waarna zij en Christian Parijs en de Moulin Rouge willen verlaten. Op het moment dat zij weggaat, vertelt Zidler haar dat ze stervende is. Ze besluit toch te blijven en de première te spelen, waarna ze sterft in de armen van Christian.

65 leerlingen

In totaal werken zo’n 65 leerlingen mee aan de musical als acteur, zanger of danser. De voorbereidingen voor de musical begonnen aan het begin van dit schooljaar. Sindsdien wordt er iedere dinsdagmiddag gerepeteerd. De solisten en het koor doen dat onder begeleiding van

Sanne Jansen en Wouter Bongaerts. Dave Meulendijks begeleidt de danseressen en het orkest staat onder leiding van Ronald Franssen. De regie van Moulin Rouge 2.0 is in handen van Bart Bluemink. Toegangskaarten zijn te koop bij de conciërgerie van het VarendonckCollege, bij de Hema in Asten en bij Sport 2000 in Someren. De uitvoeringen zijn op donderdag 5 en vrijdag 6 juni om 19.30 uur en op en zaterdag 7 juni om 14.30 uur en 19.30 uur.

Brabantse kampioenen slagwerk PEELLAND - De Brabantse Bond van Muziekverenigingen hield zaterdag 24 mei in Berlicum de Brabantse kampioenschappen. Koen Keunen uit Milheeze en Harm van Otterdijk uit Vlierden werden Brabants kampioen Slagwerk. Harm

Van Helmond 50 jaar gildebroeder Sint Jorisgilde

SOMEREN - Een woning aan de Wevelsdaal in Someren liep op vrijdag 23 mei, kort na middernacht, lichte rookschade op als gevolg van een poging tot brandstichting.

Door de voorruit van het huis was een steen gegooid en er werd geprobeerd brand te stichten, vermoedelijk door middel van een molotovcocktail. De bewoners van de woning hoorden rond middernacht een knal. Vervolgens was er een kleine brand aan de voorzijde van het huis. Het ging om isolatiemateriaal dat begon te smeulen. Volgens de eerste bevindingen van de politie gaat het om twee daders. Ze zouden kort na het incident vanuit de Wevelsdaal gevlucht zijn via het Slievenpark, richting Avennelaan. Hier stapten ze in een auto die vervolgens hard wegreed richting Speelheuvelplein.

Uitgever: Boerenbond Deurne Uitgeverij BV Bezoekadres: Stationsstraat 103 | 5751 HD Deurne Ma t/m vrij: 8.00-17.00 uur T 0493-352600 | F 0493-352601 www.weekbladvoordeurne.nl Correspondentieadres: Postbus 20, 5750 AA Deurne Advertentie-acquisitie: T 0493-352600 | M 06-29536178 E advertenties@weekbladvoordeurne.nl

van Otterdijk won als solist eveneens de Brabantse titel. Blazers van MJNA en slagwerkers van Juliana Someren-Eind namen ook met succes deel aan de Brabantse kampioenschappen.

Duo

De 14-jarige Koen Keunen is slagwerker bij Fanfare Sint Cecilia in Milheeze, de 15-jarige Harm van Otterdijk is lid van Muziekvereniging Jong Nederland Asten (MJNA). Als duo behaalden zij 95 punten in de tweede divisie slagwerk met het nummer The Mountain op multipercussie. Dat leverde hen de titel Brabants kampioen slagwerk op. Omdat ze het hoogste aantal punten van alle deelnemers haalden werden ze tevens dagwinnaar. Harm van Otterdijk speelde solo in de vierde divisie op marimba het nummer Malletrix en behaalde daarmee 92 punten en de titel Brabants kampioen Slagwerk voor solisten. Vanuit de blazers namen twee leden van MJNA deel aan de Brabantse kampioenschappen. Loek Sonnemans behaalde op trompet in de eerste divisie 91 punten en een eerste prijs met lof van de jury. Michelle Boonekamp heeft met haar dwarsfluit 83 punten en een eerste prijs behaald in de eerste divisie.

Someren-Eind ASTEN - Antoon van Helmond werd zaterdag gehuldigd door het Sint Jorisgilde Asten omdat hij 50 jaar lid is van het gilde. Van Helmond werd samen met zijn vrouw Annie thuis opgehaald en verrast met de traditionele gildegroet. Antoons zoon Hendrik assisteerde hierbij vendelier Léjan van Schaijk. In gildelokaal Cambrinus werd jubilaris Antoon van Helmond gehuldigd door deken-hoofdman Harry Span en kringvoorzitter Henk de Hair.

Colofon Peelbelang

Naast de Markt zijn ook andere straten in Asten-centrum gepakt, zoals hier de Emmastraat. (Foto: Marius van Deursen)

Rick Vereijken en Angela Aarts, leden van muziekvereniging Juliana uit Someren-Eind, namen eveneens met succes deel aan het Brabants kampioenschap Slagwerk voor solisten. Ze speelden beiden op multipercussie. Rick Vereijken behaalde 80 punten en Angela Aarts 84.

Nieuwe namen op Misty Fields HEUSDEN - Vier bands uit de regio hebben een plaats weten te bemachtigen op het podium van festival MistyFields op 5, 6 en 7 september in Heusden. Ze deden dat tijdens de band-showcase De Weg naar Misty Fields, zondag bij OJC Jonosh in Heusden. Door de jury werden de volgende bands gekozen: Join Us In Creating Excellence (JUICE), Tsar Bompa en We Are Hughes. De publieksprijs ging naar The DC Dedly’s. Deze bands zullen allemaal zaterdag 6 september het middagprogramma vullen van Misty Fields. Daarnaast werden zondag nog enkele andere nieuwe namen op het festivalprogramma gepresenteerd. De line-up tot nu is op vrijdag: Fabrieke, Breaking Levees, Broke (Den) en Daniel Romano (Can). Op zaterdag: Join Us In Creating Excellence (JUICE), We Are Hughes, Tsar Bompa, The DC Dedly’s, Dans Dans (Be), Psycho 44 (Be), The Silhouettes, Tim Vantol, Audacity (US) en Urban Voodoo Machine (UK). Op zondag: Klabats, Small Time Crooks en The Pignose Willy’s.

Opgeven Kindervakantiewerk HEUSDEN - Kindervakantiewerk Heusden viert dit jaar zijn veertigste verjaardag. Het is waarschijnlijk wel de laatste editie, omdat er geen nieuwe bestuursleden kunnen worden gevonden. Kindervakantiewerk vindt dit jaar plaats van 21 tot 23 augustus. Alle basisschoolkinderen kunnen zich inschrijven op woensdag 4 juni van 13.30 tot 15.00 uur en van 18.00 tot 19.00 uur bij Gertie van Bussel op Den Wingerd 1 in Heusden.

B i dt e n w e rk t , le e st , re ke n t e n h ou dt boe k Advertenties voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 16.00 uur. Alle advertenties worden ook geplaatst in onze editie Weekblad voor Deurne. Manager Uitgeverij: John van Veggel T 0493-352605; M 06-29536178 E advertenties@weekbladvoordeurne.nl

Redactie: Willie Thijssen (hoofdredacteur) T 0493-352606 | M 06-46017681 E redactie@weekbladvoordeurne.nl Ine van Hal T 0493-352607 | M 06-10915507 E ine@weekbladvoordeurne.nl Jeroen van de Nieuwenhof (Asten) T 0493-352608 | M 06-13763686 E jeroen@peelbelangonline.nl Eveline Lamers (Someren) T 0493-352609 | M 06-13762619 E eveline@peelbelangonline.nl

Berichten voor plaatsing op de eerstvolgende donderdag aanleveren vóór dinsdag 08.00 uur. Peelbelang oplage 15.600, verschijnt op donderdag in Asten, Heusden, Ommel, Someren, Someren-Eind, Someren-Heide en Lierop Weekblad voor Deurne e.o. oplage 27.800, verschijnt op donderdag in: Deurne, Walsberg, Vlierden, Zeilberg, Neerkant, Liessel, Helenaveen, Bakel,

Rips, Milheeze, Griendtsveen, Brouwhuis, Rijpelberg en Dierdonk. Bezorgklachten: tot vrijdag 14 uur via T 0493-352600 of E advertenties@weekbladvoordeurne.nl De editie wordt dan nog nabezorgd. Wij behouden ons ten aanzien van de inhoud van onze artikelen zowel het auteursrecht voor conform art. 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het Databankrecht.


WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Woensdag 28 mei 2014 | pagina 4

nieuwspagina

actuele informatie vindt u op www.asten.nl

Informatie gemeente Gemeentehuis Asten Bezoekadres: Koningsplein 3, Asten Postadres: Postbus 290, 5720 AG Asten Telefoon: (0493) 671 212 Gemeente@asten.nl, www.asten.nl Volg ons ook op Facebook en Twitter: @Gemeente_asten Openingstijden gemeentehuis Maandag, dinsdag en donderdag: Woensdag: Vrijdag:

08.30 – 17.00 uur 08.30 – 19.00 uur 08.30 – 12.30 uur

Publiekszaken: alleen op afspraak Maandag t/m vrijdag: 08.30 – 12.30 uur Woensdag: 16.00 – 19.00 uur Kijk voor de actuele openingstijden op www.asten.nl. U kunt een afspraak plannen via de website of telefonisch via het KCC. Meldpunt Openbare Werken Een verzakt trottoir of kapotte lichtmast? Meld het telefonisch bij de gemeentewerf. Bij calamiteiten zijn we 24 uur per dag bereikbaar via het algemene telefoonnummer. Online een melding doen? www.asten.nl Openingstijden & adres Wmo-loket Dinsdag en donderdag: 09.30 - 11.30 uur Telefonisch: 08.30 – 17.00 uur Bezoekadres: Centrum De Beiaard, Past. de Kleijnhof 22, Asten Tel. (0493) 671 212, e-mail: wmo@asten.nl Postadres: Gemeente Asten, postbus 290, 5720 AG Asten Centrum voor Jeugd en gezin Gratis telefonisch te bereiken van 09.00 – 17.00 uur Via tel. (0800) 55 665 55 (gratis), e-mail: info@cjgasten-someren.nl Zie website voor meer info en de inlooppunten: www.cjgasten-someren.nl Openingstijden & adres Werkplein Regio Helmond Voor aanvragen van een periodieke uitkering en kinderopvang kunt u van ma. t/m vrij. tussen 09.00 – 17.00 uur terecht bij het Werkplein Regio Helmond, Churchilllaan 109, in Helmond, tel. (0492) 587 450. Website: www.werkpleinregiohelmond.nl Sportcomplex De Schop Lienderweg 66, 5721 CN Asten, Tel. (0493) 692 438 e-mail: adminschop@asten.nl, www.asten.nl/deschop Volg De Schop ook op Facebook en Twitter. Milieustraat Someren Voor het aanleveren van afval kunt u terecht bij de Milieustraat aan de Holbergweg 2, in Someren, tel. (0493) 470 025. Openingstijden: ma., wo. en vrij. van 13.00 – 17.00 uur, di. en do. van 13.00 tot 17.00 uur voor de gratis afvalstromen en za. van 10.00 tot 17.00 uur. Vergeet uw milieupas niet. Meer info? www.asten.nl/afval/milieustraat. Dorpssteunpunt voor Wonen Welzijn Zorg Hart van Heuze, Past. Arnoldstraat 3, Heusden Tel. (0493) 745 052 Inloopspreekuur dorpsondersteuner mw. M. Peters vrij. van 10.30 tot 11.30 uur Voor telefonisch contact of huisbezoek, bel: (0493) 745 052 Wijkverpleegkundig spreekuur Savant, woe. (even weken) 10.30 tot 12.00 uur Wijkverpleegkundig spreekuur Zorgboog woe. (oneven weken) 10.30 tot 12.00 uur Bloedprikdienst Elkerliek elke vrij. van 10.00 tot 10.15 uur

Bekendmakingen online

Gemeentehuis gesloten Vanwege Hemelvaart is het gemeentehuis gesloten op donderdag 29 mei en vrijdag 30 mei 2014. Vanaf maandag 2 juni zijn

Commissie bezwaarschriften Op donderdag 5 juni 2014 is er een hoorzitting van de Commissie van advies voor de bezwaarschriften. De hoorzitting is openbaar en vindt plaats in het gemeentehuis van Asten aan het Koningsplein 3 en begint om 19.30 uur. 19.30 uur Bezwaarschrift tegen de opgelegde last onder dwangsom en het weigeren van een omgevingsver-

Koninklijke Onderscheidingen “Lintjesregen 2015” Op vrijdag 25 april jl. was, ook in Asten de jaarlijkse “lintjesregen”. Overal in Nederland zetten mensen zich in voor de samenleving; ze zijn maatschappelijk actief binnen het verenigingsleven of in de mantelzorg. Niet zomaar een uurtje per week, maar echt vaak en gedurende een aantal jaren. Meestal doen ze dat onopvallend en op de achtergrond. Maar deze personen zouden best eens in het zonnetje mogen worden gezet.

waardevolle waardering voor hem of haar is het toekennen van een onderscheiding of ‘lintje’. Wanneer u denkt dat deze persoon uit uw omgeving, organisatie of vereniging hiervoor in aanmerking komt, kunt u contact opnemen met Annemarie Frerichs, tel. (0493) 671 212 of mail: a.frerichs@asten.nl. Aanvragen voor de lintjesregen van 2015 moeten vóór 12 juli 2014 bij de gemeente binnen zijn.

Iemand opgeven? Kent u iemand die deze publieke erkenning verdient? De meest

Meer informatie: Websites:www.asten.nl en www.lintjes.nl

Verkeersmaatregelen Markt e.o. Met het voltooien van de herinrichting van de markt worden nu ook de verkeersregels ingesteld. Ten opzichten van de oude situatie is de verplichte rijrichting op de Markt, Marktstraat en Prins Bernardstraat gewijzigd. Het doel van deze nieuwe verplichte rijrichting is om mogelijke conflicten tussen het gemotoriseerd verkeer en winkelend publiek zo veel mogelijk te voorkomen zonder af te doen aan de bereikbaarheid van winkels. Op het kaartje kunt u de nieuwe verplichte rijrichting voor het gemotoriseerd verkeer zien. Fietsers en bromfietsers zijn uitgezonderd van deze maatregel. Voor deze maatregelen heeft het college van b&w een verkeersbesluit genomen. Deze kunt u vinden op www.officielebekendmakingen.nl.

E-mailservice Als extra service is er een e-mailservice waarmee u de bekendmakingen in uw mailbox ontvangt. Aanmelden werkt als volgt: 1. Ga naar www.overheid.nl. 2. klik op de homepage op ‘blijf op de hoogte’ (in een geel kader). 3. Hier kunt u uw gegevens achterlaten, selecteren wat u wilt ontvangen en aanmelden (zonder in te loggen).

www.asten.nl

Volg onsTwitter op Twitter en Facebook! en Facebook! @Gemeente_Asten @Gemeente_Asten

Volg ons op Twitter en Facebook! @Gemeente_AstenVolg ons op

gunning voor een mantelzorgwoning aan de Verhagenstraat 12 te Lierop. 20.00 uur Bezwaarschrift tegen het planschadebesluit Einderweg 8 te Someren. Voor informatie kunt u contact opnemen met de secretaris van de Commissie van advies voor de bezwaarschriften, mevr. G. Meulensteen, tel. (0493) 671 212.

Aanvraag vóór 12 juli a.s.

Sinds 1 januari 2014 vindt u op de gemeentepagina alleen nog de gemeentelijke nieuwsberichten. De officiële bekendmakingen leest u alleen nog digitaal op www.overheid.nl > direct naar > gemeenteblad.

www.asten.nl www.asten.nl

wij u graag weer van dienst.

Evenementen juni 7 t/m 9 juni Niobe handbaltoernooi, op sportpark ’t Root aan de Rootweg 3 te Asten. 8, 11, 13, 15 en 18 juni 2014 Wagenspel “Dure schoenen”, toneelstuk door Tejaterwerkgroep 2000 op diverse locaties in Asten. 9 juni 2014 Kastelendag, van 12.00 tot 17.00 uur aan de Kasteellaan te Heusden. Fietstoertocht Thieu Hoefnagels Memorial, doorkomst van 09.00 tot 17.00 uur door de gemeente Asten. 12 t/m 15 juni 2014 Concours Hippique Manege Heijligers, internationaal paardenspringconcours aan de Reeweg 3 te Asten. 13 juni 2014 ELE-rally, autorally van 19.30 tot 00.30 uur te Asten. Tour de Blauw sponsorfietstocht, doorkomst door de gemeente Asten. 14 juni 2014 Beach Korfbal-toernooi Olympia, van 11.00 tot 18.00 uur op het Onze Lieve Vrouweplein te Ommel. Theatervoorstelling “Strapatsen”, van 20.30 tot 22.00 uur

aan de Sengers-broekweg 7 te Heusden gemeente Asten. 14 t/m 17 juni 2014 Kermis Heusden, aan het Vorstermansplein te Heusden. 15 juni 2014 De 37e KersenRonde”, doorkomst wielerronde door de gemeente Asten van circa 10.00 tot en met 18.00 uur. 20 t/m 22 juni 2014 Zeskamp Asten, spellendagen op het evenemententerrein aan de Lienderweg te Asten. 27 t/m 29 juni 2014 Spel zonder Grenzen, sociaal, sportief, nationaal evenement op het evenemententerrein aan de Lienderweg te Asten. 29 juni 2014 Kofferbakverkoop, van 09.00 tot 16.00 uur op het Burgemeester Ruttenplein en Burgemeester Wijnenstraat te Asten. Kennedy Toertocht TWC “De Zwaluw”, doorkomst door de gemeente Asten. Voor het totale overzicht van evenementen en activiteiten in Asten zie: www.vvv-asten.nl. Aan bovenstaand overzicht kunnen geen rechten worden ontleend. Wijzigingen voorbehouden.


WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Woensdag 28 mei 2014 | pagina 5

Papa Roach en Kensington op Tuinfeest LIEROP - Het programma van Nirwana Tuinfeest op vrijdag 15 augustus tot en met zondag 17 augustus is compleet. Onder meer The Toy Dolls (UK), Kensington, Papa Roach en Chef’ Special staan op het podium van het Lieropse festival.

Op vrijdag 15 augustus treden Papa Roach, Kensington, Vandenberg’s Moonkings, Navarone, The Dirty Denims en de winnaar van Eurosjopper op. Op het hoofdpodium staan op zaterdag 16 augustus The Toy Dolls, Band of Skulls, De Staat, Chef’ Special, Dotan, Mozes and the Firstborn, White Cowbell Oklahoma

en An Illusion. Chef’ Special had afgelopen winter de hit ‘In Your Arms’ te pakken en Dotan is bekend van het nummer ‘Home’. De funpunkers The Toy Dolls stonden in 2008 al op Nirwana Tuinfeest. In de tent staan op zaterdag onder meer Poor John, Catslappin’ Chrissy en Hillbilly Hayride. Op zondag 17 augustus treden er diverse coverbands op, zoals Def Americans (Johnny Cash), Out of Control (U2), reEditors (Editors), Robot Rock (Daft Punk) en Back to the System (System of a Down). Voor meer informatie en tickets: www.nirwanatuinfeest.nl.

Inschrijven Jeugdtriathlon

Het gilde van Sint Antonius Abt uit Lierop.

Kringdag Peelland met feestelijk randje LIEROP - Het gilde van Sint Antonius Abt uit Lierop bestaat dit jaar 450 jaar. Reden om de Kringdag Peelland dit jaar in Lierop te laten plaatsvinden, dacht voorzitter Henk Berkers. Op zondag 1 juni komen 22 gildes uit de regio naar de Kringdag. Op zaterdag 31 mei viert het Lieropse gilde feest.

Het gilde van Sint Antonius Abt werd in 1564 opgericht. “Daar kwamen we pas in 2003 achter”, vertelt Berkers. “Daarvoor dachten we altijd dat het gilde in 1620 opgericht was.” Anno 2014 heeft het familiegilde 250 leden, waarvan 35 actief lid zijn. Eén keer in de twee jaar gaan de leden koningsschieten. Andere activiteiten zijn geweerschieten, kruisboogschieten, vendelen en trommen. De ‘Gruun Schut’, zoals het gilde ook wel wordt genoemd, is één van de twee gildes in Lierop. Het gilde Onze Lieve Vrouwe van de Zeven Weeën werd al eerder opgericht. “Waarom er twee gildes in Lierop zijn, weten we niet”, vertelt Berkers. “Er gaan verhalen de ronde over een ruzie. Voorheen zou er één gilde geweest zijn, waarvan enkele leden ruzie met elkaar kregen. Het gilde splitse op. Of het waar is, weten we niet. Het blijft gissen.” De leden van het gilde van Sint Antonius Abt zijn allemaal familie van elkaar. “Dat ik in het gilde moest, was één van de huwelijkse voorwaarden toen ik trouwde met mijn vrouw”, grapt Mies Sijbers, zelf al 55 jaar lid van het gilde. Zijn vrouw lacht. Sinds 2000 mocht ook zij lid worden van het gilde. “Daarvoor waren vrouwelijke leden niet toegestaan”, legt Sijbers uit. “Maar ze zijn onmisbaar.” Berkers vult aan: “Ons gilde was één van de eerste gildes in de regio die vrouwen lid liet worden. Dat vonden we nodig in de huidige tijdsgeest.” Na de komende jaarvergadering, begin volgend jaar, is er een kans dat het gilde het eerste vrouwelijke bestuurslid krijgt.

Jongeren

Tussen de actieve leden van het gilde van Sint Antonius Abt zit één jongere. “Dat zijn er wel eens meer geweest”, vertelt Berkers. “Soms hebben we goede tijden, soms wat mindere.” Dat de jeugd niet meer zo snel bij het gilde gaat als voorheen, ligt volgens Sijbers aan de veran-

derde interesses. “Jongeren hebben het druk met school en andere hobby’s of ze gaan in steden studeren en vertrekken uit Lierop. Vaak zie je dat ze als kind lid worden, als jongere uit het zicht verdwijnen en dan als veertiger weer als actief lid terugkomen.”

Dienstenveiling

In 2005 organiseerde het gilde voor het laatst de Kringdag Peelland in Lierop. Omdat het gilde dit jaar een bijzonder jubileum heeft, wilde zij het weer organiseren. Dat verliep iets moeizamer dan in 2005. “De crisis is goed merkbaar”, vertelt Berkers. “Sponsoren waren moeilijk te vinden.” Een Lierops organisatiecommité werkte maandenlang aan het programma. Op zaterdag 31 mei wordt het feest geopend met een rondgang van de Somerense gilden door de dorpskom van Lierop. Daarna wordt in de feesttent aan de Heesvenstraat het kringvaandel overgedragen en volgt om 18.00 uur de receptie in verband met het 450-jarig bestaan van het gilde. Vanaf 20.00 uur is er een dienstenveiling, waarbij vijftig diensten worden geveilgd. De opbrengst ervan gaat naar de Vrienden van de Koepelkerk. Berkers: “We zijn een religieuze vereniging. Op deze manier willen we iets terugdoen voor de kerkgemeenschap.”

Programma Kringdag

Op zondag 1 juni vindt de eigenlijke Kringdag plaats. Dan komen 22 gildes uit de kring Peelland naar Lierop. Daaronder bevinden zich onder meer het Sint Jorisgilde uit Asten, het Sint-Willibrordus Gilde uit Vlierden, het Sint-Jorisgilde uit Deurne, het gilde Sint Lambertus uit Someren-Eind, het Sint Antonius Abtgilde uit Deurne, het Sint Hubertusgilde uit Liessel, het Sint Jorisgilde uit Someren en het Sint Willibrordusgilde uit Bakel. Het programma begint zondag om 9.30 uur met de

Eucharistieviering in gildestijl in de Koepelkerk. Na het aanbieden van de erewijn in De Vurherd begint om 13.00 uur de optocht, die twee keer langs het kerkplein komt. Voor het eerst neemt er een minigilde met kinderen deel aan de optocht. Na de massale opmars en het Slangendefilé op het feestterrein volgen vanaf 15.00 uur de wedstrijden in trommen, vendelen, bazuinblazen, geweerschieten, kruisboogschieten en standaardrijden. Van 15.30 uur tot 17.30 uur kunnen bezoekers in de tent een tentoonstelling bezoeken, waar de deelnemende gilden hun historisch erfgoed tonen. Om 19.00 wordt het programma afgesloten met een prijsuitreiking.

De Viersprong exposeert in gemeentehuis SOMEREN - Het hele jaar is er beeldende kunst van Somerense kunstenaars te zien in het gemeentehuis, onder de titel ‘Confrontaties’. Afgelopen maandag werd de derde expositie geopend met werk van cliënten van activiteitencentrum De Viersprong in Someren.

‘Confrontaties’ is een serie van zes exposities. Bij iedere expositie wordt een tegenstelling opgezocht en uitgewerkt, zoals kleur - zwart/wit, tweedimensionaal - ruimtelijk of monotoon - kleurig. De kunstwerken van de 25 makers zijn nog tot 4 juli tijdens openingsuren van het Somerense gemeentehuis te bekijken. De werken werden tijdens de dagbesteding in De Viersprong gemaakt.

SOMEREN - Stichting Triathlon Someren organiseert op zondag 29 juni voor de vijfde keer de Jeugdtriathlon Someren. Aan het sportieve evenement doen leerlingen van de basisscholen en het voortgezet onderwijs mee. Speciaal voor het vijfjarig jubileum is er dit jaar een prominente gast aanwezig.

De leerlingen die meedoen, gaan eerst zwemmen, dan fietsen en dan

Bestuurswissel woonproject Tweedelig

ASTEN - Woonproject Tweedelig aan de Zagershof in Asten krijgt een nieuw bestuur. Sinds drie jaar wonen 12 jongvolwassenen met een verstandelijke of lichamelijke beperking bij elkaar. Om ervoor te zorgen dat familieleden zich bezig kunnen houden met de dagelijkse gang van zaken, wordt het bestuur van de ouders overgedragen aan onafhankelijke bestuursleden. Op de foto vlnr: Ex-penningmeester: Jolande Geerts, nieuwe penningmeester Hans van der Linden, Ex-voorzitter: Marjan van Kemenade, nieuwe voorzitter Irma van Nieuwenhuijsen, ex-secretaris Huub van Waaijenburg en nieuwe secretaris Ine Gubbels. Ouders of vertegenwoordigers blijven actief in een raad van advies. Tweedelig is hiermee het eerste kleinschalige wooninitiatief in Nederland met een totaal onafhankelijk bestuur.

Koopzondag Deurne DEURNE - De winkels in het centrum van Deurne zijn op Hemelvaartsdag van 12.00 tot 17.00 uur geopend in het kader van de koopzondag. Er staan diverse kraampjes opgesteld in het centrum en bezoekers kunnen weer meedoen met de

Praktijkkleding passen

Ruim 40.000 euro voor goede doelen ASTEN - Tijdens de eerste Goede Doelen Week in Asten, Heusden en Ommel is door ruim 350 collectanten 40.886,94 euro opgehaald. Het geld gaat naar diverse landelijke goede doelen. Inwoners van de gemeente Asten konden bij de gezamenlijke collecte aangeven voor welke goede doelen hun donatie bestemd was.

Tot en met de teldag op zaterdag 17 mei is de verdeling tussen de goede doelen als volgt: Longfonds (voorheen Astma Fonds) 3092,67 euro, Nederlandse Brandwondenstichting 2152,86 euro, Diabetes Fonds

2734,51 euro, Nationaal Epilepsie Fonds 2083,16 euro, Nationaal MS fonds 2314,07 euro, KWF Kankerbestrijding 6187,92 euro, Reumafonds 3083,45 euro, Nierstichting 2908,72 euro, Prinses Beatrix Spierfonds 2338,12 euro, Bernhard Cultuurfonds 1474,83 euro, Nederlandse Rode Kruis 2612,39 euro, Nederlandse Hartstichting 4460,29 euro, Ango ( gehandicapten.nl) 1532,75 euro, Alzheimer Nederland 3433,47 euro. Enveloppen die door omstandigheden nog niet zijn opgehaald, kunnen worden ingeleverd bij de gemeente Asten.

lopen. Voor degenen die nog niet kunnen zwemmen, wordt de bodem van het zwembad hoger gezet zodat ze door het water kunnen lopen. Na afloop krijgen alle deelnemers een oorkonde. Deelnemers die op het voortgezet onderwijs zitten, strijden om de eerste, tweede en derde plek. Inschrijven voor de wedstrijd kan via www.triathlonsomeren.nl. Daarop staat ook informatie over de verschillende afstanden.

koop-en-win-actie. Vanaf 15.00 uur is er live-muziek op de Markt. De gezamenlijke horeca aan de Markt in Deurne heeft een muzikale middag georganiseerd op de Markt. Vanaf 15.00 uur treedt de band Coverparty op, een coverband uit Noord-Holland. Het uitgebreide repertoire bestaat uit hits van de afgelopen decennia in de meest uiteenlopende stijlen. Pop-, funk-, jazz- en dance-hits worden moeiteloos afgewisseld met Nederlandstalig werk, soul-classics of stevige rockhits. Ook actuele hits uit de top 40 maken een belangrijk deel uit van het repertoire.

Drie jubilarissen op Het Lover

SOMEREN - In een Amerikaanse Greyhoundbus pasten leerlingen van het Varendonck College in Someren op donderdag 22 mei hun praktijkkleding. Tuinbouwvereniging Isidorus verzorgt al enkele jaren de praktijkkleding van de leerlingen. Dit jaar werd het passen ervan groter aangepakt met een bus met wachtruimte, kledingrekken, bar en pashokjes. (Foto: Frans Klaus)

ASTEN - Bij Daltonschool Het Lover in Asten werd vrijdag 23 mei de juffen- en meesterdag gehouden. Tijdens deze dag werden drie jubilarissen in het zonnetje gezet. Jet Hoeben is 25 jaar juf bij de peuterspeelzaal, Fija Bakker werkt 40 jaar als leerkracht en Juffrouw Ingrid van Hout zit 25 jaar in het vak en is geeft ook al 25 jaar les op Het Lover. Het feest werd gevierd met een circus waarin de kinderen een voorstelling gaven voor ouders en leerkrachten.


WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Woensdag 28 mei 2014 | pagina 6

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Woensdag 28 mei 2014 | pagina ??

Wereldwinkel Deurne Wereldwinkel Deurne De winkel met MEERWAARDE De met Voorwinkel bijzondere cadeaus

en kerstpakketten MEERWAARDE Voor een groot assortiment cadeau’s en Stationsstraat 39 www.deurne.wereldwinkels.nl

bijzondere doosjes met chocolade. Stationsstraat 39, Deurne

www.deurne.wereldwinkels.nl

Donderdag 29 mei

Hemelvaartsdag

Winkels open van 12.00 tot 17.00 uur Gezellig winkelen Koop en Win! Live muziek op de markt

www.dasmooideurne.nl

De nieuwe collectie is binnen Vele bekende merken o.a. Ecco - Rieker - Ara - Tamaris Carmens - Mephisto - Verhulst - Rhode Gattino - Jana enz.

HEMELVAARTSDAG

OPEN

Officieel Ecco - Rieker - Mephisto-dealer voor Deurne en omstreken

Van Best Schoenen Stationsstraat 3, Deurne, 0493-320712


WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Woensdag 28 mei 2014 | pagina 7

29 - 30 - 31 mei Mannenmode dagen 2e Artikel * HALVE PRIJS * goedkoopste artikel

ACTIEWEKEN BIJ

SOLOFASHION Solofashion for men & women

OPENINGSACTIE Stationsstraat 5 - Deurne Tel. 0493 - 31 04 54

BIJ AANKOOP VAN 2 BOVENSTUKS

IS T A R G DE 3 E

JE REKENT DE 2 DUURSTE STUKS AF (BLOUSE, (T)-SHIRT, JACKET OF TOP)

GELDIG VAN 29 MEI T/M 4 JUNI

Geldig 26 mei t/m 4 juni

Deurne

2014

! U N R E E PROFIT

2 5 % kortin g

op één artik el naar keuze

kortingsbon

Geldig 26 mei t/m 4 juni 2014

De kor ting geldt tegen inlevering van deze bon voor één artikel naar keuze uit het gehele ass ortiment m.u.v. Baseline, ‘vaste lage prijs’ produc ten, opruiming, planten en Ruiter dak kapellen. Voo r overige voorwaarden zie praxis.nl/acties . Niet i.c.m. Air Miles kor ting.

% 5 1 korting ar keuze op één artikel na

kortingsbondeze bon

van De korting geldt tegen inlevering het gehele assortivoor één artikel naar keuze uit lage prijs’ producten, ment m.u.v. Baseline, ‘vaste dakkapellen. Voor r Ruite en ten plan g, imin opru is.nl/acties. prax zie rden waa overige voor ng. korti s Niet i.c.m. Air Mile

knip je korting!

Hemelvaartsdag open van 9-18 uur Zondag open van 12-17 uur Praxis Deurne Stationsstraat 122, Deurne

info@solofashion.nl Solofashion Stationsstraat 1, 5751 AH Deurne tel. 0493-320501 www.solofashion.nl, www.facebook.com/solofashion.nl

N I E UW De nieuwe collectie

RUGZAKKEN zijn weer binnen! VAN DE MORTEL

lederwaren & reisbagage Stationsstraat 15 Deurne | tel. 0493-315768


WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Woensdag 28 mei 2014 | pagina 8

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Woensdag 28 mei 2014 | pagina ??

Vacat ures

INFOEN AANMELDAVOND DONDERDAG 5 JUNI 2014 KEIZERIN MARIALAAN 2

18.30 -20.30 UUR WWW.ROC-TERAA.NL

Interkosmos

is een servicegericht en hoogstaand uitzendbureau dat zich heeft gespecialiseerd in het tewerkstellen van Europese arbeidskrachten. Interkosmos is een bijzonder uitzendbureau! Een uitzendbureau met oog voor de wensen en specifieke behoeften van de opdrachtgever.

In verband met uitbreiding van de activiteiten en de snelle groei van het bedrijf zijn wij op zoek naar gemotiveerde kandidaten voor de funkties:

Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag

16.00 uur

0493-352600

Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag voor onze internationale uitzendkrachten

Coördinator (m/v)

16.00 uur • werving, selectie en begeleiden van uitzendkrachten

Tot Uw taken • fungeren als aanspreekpunt voor uitzendkracht en uitzendbureau 0493-352600 behoren: • verzorgen van contacten tussen thuislanden en Nederland

Aanleveren advertenties Wij vragen uiterlijk dinsdag 16.00 vanuur u:

0493-352600

Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag 16.00 uur

• • • • • •

affiniteit met de uitzendbranche en/of werving en selectie enige jaren werkervaring in een vergelijkbare funktie flexibele en zelfstandige werkinstelling geen 9 tot 5-mentaliteit, ook in het weekend beschikbaar ervaring met MS-Office en computeradministratie beheersing van de Poolse, Engelse en evt. andere talen

Planner (m/v)

0493-352600

• opstellen van korte en lange termijn planning

Tot Uw taken Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag 16.00 uur • dagelijks volgen en bijsturen van de inzet behoren:

• aansturen en begeleiden van uitzendkrachten 0493-352600 • beheer van het wagenpark en huisvesting van personeel

Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag 16.00 uur • goede sociale en communicatieve vaardigheden (team-player) Wij vragen van u:

• geen 9 tot 5-mentaliteit, ook in het weekend beschikbaar 0493-352600 • gedreven persoonlijkheid met groot verantwoordelijkheidsgevoel

24400

• • • •

practische en oplossingsgerichte werkinstelling stress-bestendig en klantgericht ervaring met MS-Office en computeradministratie talenkennnis van min. Engels (en Duits)

Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag 16.00 uur 0493-352600 advertenties@weekbladvoordeurne.nl

www.weekbladvoordeurne.nl Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag 16.00 uur Sollicitaties (uitsluitend schriftelijk of per e-mail) kunt U richten aan: Uitzendbureau Interkosmos t.a.v. dhr. A. Bacharidis Postbus 35, 5750 AA Deurne, info@interkosmos.nl

0493-352600 advertenties@weekbladvoordeurne.nl

Gun uw spaargeld een mooie rente

Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag

Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag

vakantie/weekend hulp

0493-352600

0493-352600

frans_rooijakkers@hotmail.com - 06-2374 5005 HerRo Pluim - Venbergweg 17 - 5721 SV Asten

16.00 uur

HeRo Pluim zoekt: op pluimveebedrijf te Asten.

16.00 uur

Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag 16.00 uur

0493-352600

ISOLATIEGLAS

Laat uw enkelglas vervangen door isolatieglas.

Aanleveren advertenties Wij passen uw kozijn aan voor isolatieglas. uiterlijk dinsdag 16.00 uur Bel voor een vrijblijvende offerte: 0493-352600

50 Spaar € 7 ee en krijg twkken o unieke m u* cadea

Mario 06 50 62 49 37 Dries 06 41 39 99 54

Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag 16.00 uur * Deze actie loopt van 12 mei tot en met 18 juli 2014. Vraag naar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

0493-352600

Ook voor nieuwbouw/onderhoud Aanleveren advertenties uiterlijk dinsdag 16.00 uur

0493-352600 makelaars

Thuis in uw regio

2

Moorveld ong., Liessel

u

n bo

ele perc

nd wgro

Heeft u vakantiegeld of een ander extraatje ontvangen? Stort het op een spaarrekening bij RegioBank. Bij ons profiteert u altijd van een mooie rente. Bovendien krijgt u tijdens onze actieweken twee unieke mokken cadeau.*

VERKOOP BIJ INSCHRIJVING

Assurantiekantoor Schriks Markt 14 5721 GE Asten T 0493 - 69 12 86 E info@schriks.net I www.schriks.net

2 percelen bouwgrond, ieder circa 1.010 m² groot, met vergunning voor het bouwen van o.a. een vrijstaande woning met bedrijfsruimte. De percelen zijn gelegen op de hoek van Moorveld en Willige Laagt. Inschrijven is mogelijk tot 13 juni a.s. om 12.00 uur. Voor meer informatie en de inschrijfvoorwaarden kunt u contact opnemen met ons kantoor Deurne, de heer Joost Voshaart of Antonie Berkers. www.vansantvoort.nl Lage Kerk 13 - Deurne - 0493 - 322111 - info@deurne.santvoort.nl


WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Woensdag 28 mei 2014 | pagina 9 -Advertorial-

Meisjesteams van Mixed Hockey Club kampioen

D1 is kampioen. DEURNE - De meisjesteams D1 en ME6-1 van Mixed Hockey Club Deurne zijn kampioen. En dat werd uitbundig gevierd.

De meiden van D1 hielden de spanning er in. Vorige week hadden ze de kampioentitel in hun wedstrijd tegen Heeze al veilig kunnen stellen, maar daar eindigde de wedstrijd in gelijkspel. Maar afgeopen zaterdag 24 mei wisten ze, onder grote belangstelling van hun vele supporters, en onder leiding van hun coaches Arno van Doorne en Jeroen van Asseldonk, alsnog de kampioenstitel te behalen in een spannende wedstrijd tegen Basko die ze met 4-2 wonnen. De hockeysterren renden massaal eerst naar hun keepster in de goal en daarna direct naar hun coaches om de grote blijdschap met elkaar te delen. De speelsters en coaches kregen ieder de felbegeerde medaille omgehangen. Op de foto: Lin Aarts, Jasmijn Martens, Vera Bongaerts, Selma van Brussel, Nina Jagers, Tessa van Doorne, Lieke de Haas, Ragne Manders, Sophie Vedder, Fleur Nibbelke, Imke Retera, Emma Verhees, Elisa Wilbrink, Maud Janssen, Meike Verbraak met coaches Arno van Doorne en Jeroen van Asseldonk. De meisjes van dit team D1 spelen nu 1 jaar samen en hebben een fantastische groei meegemaakt. Was het in de herfstcompetitie nog zoeken naar

de juiste balans in het team, tijdens de zaalcompetitie in de winter deed het team al een tijdje mee voor het kampioenschap. De lentecompetitie bleef spannend tot het laatste moment. Maar met 7 overwinningen en 3 gelijke spelen hebben de meisjes van MD1 de titel ruimschoots verdiend.

ME6-1 overtuigend kampioen

ME6-1 werd ook kampioen. Tijdens de laatste thuiswedstrijd werd het kampioenschap veilig gesteld. Het hele seizoen presteerde de meisjes van E6-1 heel goed, nagenoeg alles werd gewonnen op slechts een nipt verlies na. Vorige week tijdens de uitwedstrijd bij naaste concurrent Oirschot werd de definitieve basis gelegd voor dit kampioenschap door 4-4 gelijk te spelen. Deurne zou genoeg hebben aan een gelijkspel tijdens de laatste wedstrijd, maar de meisjes maakten er voor eigen publiek een mooie wedstrijd van. Geldrop kreeg met 7-3 klop. Iris Bellemakers, Veerle Martens, Mauk van Goch, Romi Mennen, Vera van der Steijn, Emma Damen, Iris Nibbelke, Mirthe Spang en Merel Janssen mochten zich tot kampioen laten huldigen. Zowel de najaarscompititie als de voorjaarscompititie werd als kampioen afgesloten. Coaches van het kampioensteam, Hetty Nibbelke, Jurgen van der Steijn en Bart van Goch.

ME6-1 viert het kampioenschap.

Twee keer Nederlands kampioen op één dag DEURNE - Ex Deurne-Pioniers Luuk van Bree is zondag 18 mei in Zwolle met zowel het U18-team van het Bossche SPM-Shoeters als met het U20-team Nederlands kampioen geworden.

Vorig jaar, in zijn eerste seizoen in Den Bosch, won Luuk de nationale beker en de nationale titel met het U18-team van destijds Eiffeltowers. Van Bree is dit seizoen basisspeler van zowel het U18-team als het U-20 team. In een zinderende finale won het team van de voormalige basketballer van Deurne Pionier zondagmiddag met U18 van Landstede Zwol-

le. Pas vier minuten voor het einde kwam de Bossche ploeg langszij, om uiteindelijk te winnen met vijf punten verschil (61-56). Om 19.30 uur stond Van Bree opnieuw in het veld en won met U-20 overtuigend van Den Helder Kings (70-52). Twee jaar geleden ruilde Van Bree basketbalvereniging Deurne Pioniers in om in Den Bosch op het hoogste landelijk niveau te gaan spelen. Hij ging ook van het Jan van Brabant College naar het Rodenborch College in Rosmalen waar hij dit jaar eindexamen VWO doet.

Aanmelden Plekkerscup toernooi Livoc LIESSEL - Volleybalvereniging Livoc uit Liessel houdt maandag 9 juni het Ames-Plekkerscuptoernooi op sportpark De Smeltkroes, Mgr. Berkvensstraat 82 in Liessel. Zondag 8 juni is het Ames mini-Plekkerscuptoernooi voor basisscholieren. De veertigste edite van het Plekkerscuptoernooi is volgens traditie op Tweede Pinksterdag. Er wordt in diverse niveaus gespeeld in verschillende poules voor mannen- en vrouwenteams en voor gemengde teams. Inschrijvingen worden definitief na overmaken van het inschrijfgeld. Het mini-Plekkerscuptoernooi op Eerste Pinksterdag wordt gespeeld met teams van tenminste vier kinderen, tussen de wedstrijden door zijn er spelletjes. Het toernooi wordt afgesloten met een disco en de prijsuitreiking. Voor inschrijven en informatie: Peter van den Einden, tel. 320756/0620393491 of plekkerscup@livoc.nl.

Vo et bal pro gramma SV Deurne

Zondag: Deurne 2-SV Venray 2 11.00 (nacompetitie).

ZSV

Nacompetitie: Donderdag: ZSV 1-NWC 1 14.30. Zondag: NWC 1-ZSV 1 14.30; ZSV 2-IVO 2 11.00. Zaterdag, veteranen: ZSV-Liessel 16.30.

SJVV

Zondag: SJVV 2-Mifano 2 11.00 uur Zaterdag 31 mei: veteranen: Neerkandia-SJVV 16.30 uur

Liessel

Zaterdag, veteranen: ZSV-Liessel 16.30.

SV Deurne - PSV 2-2

Goud voor Twan Pijnenburg NEERKANT - Twan Pijnenburg uit Neerkant, lid van handboogvereniging De Batavieren, is zaterdag 24 mei eerste geworden in de Masterklasse 2 op de Bondskampioenschappen Handboogschieten 25 meter 1 pijl in Schijndel. Twan Pijnenburg, Bert Bronstein en Jeanne van Rijt van De Batavieren hadden zich gekwalificeerd voor deelname. Pijnenburg begon de eerste serie met een zeer lage score, maar wist zich snel te herstellen. Na 50 pijlen was hij met een puntenaantal van 432 de beste schutter, met een voorsprong van 4 punten op de nummer 2.

Aanmelden Spinning voor goed doel DEURNE - Riny van de Mortel uit Helmond houdt zondag 15 juni van 10.00 tot 15.00 uur een spinningmarathon voor het goede doel in sportcentrum One Life RX Sports, Dunantweg 14 in Deurne. Het goede doel is de aanschaf van medische apparatuur voor het Wond Expertise Centrum (WEC) van het Elkerliek Ziekenhuis. Deelnemers kunnen zich aanmelden via oneliferx@ gmail.com of via Riny van de Mortel, tel. 0492-521378/06-23602092 of m.mortel4@chello.nl (ook voor informatie). Burgemeester Hilko Mak zal de spinningmarathon openen. Op de verlanglijst van het WEC staan twee innovatieve apparaten voor betere behandelmethoden: een TCOM (zuurstof-) meter en een DermaPace; een apparaat dat celdeling stimuleert door akoestische pulsen waardoor wonden sneller en beter genezen. Voor de aanschaf van beide apparaten is een investering van in totaal 24.500 euro nodig. Vanwege het fors terugschroeven van budgetten in het ziekenhuis heeft het WEC nauwelijks eigen middelen.

Tonny van Berlo erevoorzitter DEURNE - In het artikel in onze editie van 22 mei over het afscheid van Tonny van Berlo als bestuurslid van atletiekvereniging Lopersgroep Deurne werd geen recht gedaan aan de oud-voorzitter en oud-bestuurslid. Tonny van Berlo is bij zijn afscheid namelijk benoemd tot erevoorzitter en niet zoals in het artikel vermeld werd tot erelid. Het hele weekend van vrijdag 16 tot en met zondag 18 mei stond op sportpark De Djump in het teken van het afscheid van Van Berlo. Tijdens een druk bezochte receptie bleek duidelijk waardering voor de voorzitter gedurende 27 jaar en medeoprichter van de atletiekvereniging, die in die perode met bijna 400 leden uitgroeide tot een van de grootste verenigingen in Deurne. Het hele weekend waren er activiteiten voor alle leden van de atletiekvereniging.

Een fragment uit de wedstrijd. (Foto: Frans Klaus) DEURNE - Woensdag 21 mei speelde een selectie van huidige en voormalige spelers van SV Deurne 1 een benefietwedstrijd tegen Legendary PSV. De vriendschappelijke wedstrijd waarvan de opbrengst ten goede komt aan Stichting Mark’s Memories eindigde in een gelijkspel: 2-2.

Er stond wat voetbalhistorie op het veld woensdag op sportpark De Kranenmortel. Een select gezelschap ex-profvoetballers was onder de vlag van Legendary PSV neergestreken in Deurne, om het op te nemen tegen een team van huidige en oud Deurne 1 spelers, met als gastspelers, aftredend voorzitter Kees Brood, Roy van Sonsbeek, Britt van Sonsbeek, Rob van Sonsbeek en Pascal Maas. Bij Legendary PSV speelde onder anderen Stan Valckx, Gilles de Bilde, Danny Koevermans, Joonas Kollka, Patrick Paauwe, Eric Addo, Robert Fuchs en Geoffrey Prommayon. Zij lieten zien het voetballen nog niet te zijn verleerd. In de tweede helft kwam daar nog Luc Nilis bij.

Het was genieten geblazen en onder meer door een weergaloze volley van De Bilde en een mooie vrije trap van Robert Fuchs, werd de eindstand bepaald op een broederlijke 2-2. De doelpunten van SV Deurne werden beiden gemaakt door Rob van Sonsbeek. De wedstrijd trok zo’n 400 toeschouwers en stond in het teken van Stichting Mark’s Memories. Deze stichting is opgericht na het plotselinge overlijden van SV Deurne-trainer Mark van Sonsbeek in december 2011 en heeft ten doel geld in te zamelen voor onderzoek naar hartfalen bij jonge mensen. Na de wedstrijd werd namens Legendary PSV een woordje gericht tot de organisatie en de familie Van Sonsbeek en werd een bijzonder PSV-tenue overhandigd als herinnering aan deze speciale avond. In de kantine werd vervolgens het voorlopige eindbedrag bekendgemaakt door middel van het onthullen van een cheque door Hetty van Sonsbeek. De voetbalavond leverde het mooie bedrag van 4.590 euro op.

Dames veteranenteam SV Deurne DEURNE – SV Deurne heeft een dames veteranenteam. Daarmee telt de Deurnese voetbalvereniging nu vier veteranenteams; drie heren- en een damesteam.

Damesvoetbal is landelijk een snel groeiende sport en voor S.V. Deurne, dat tot voor twee jaar nog geen damesafdeling had, behoort het tot een van de beleidsspeerpunten. Afgelopen seizoen startte al een damesteam met competitiedeelname en nu is er dan ook een dames veteranenteam. Na een snelle rondgang in februari waren er al snel vijftien enthousiaste vrouwen van 30+ gevonden die wilden voetballen. Sommigen van hen hadden nog nooit een bal geraakt,

Het dames veteranenteam.

maar er zijn er ook die in het verleden gevoetbald hebben bij een van de Deurnese zusterverenigingen waar wel damesvoetbal werd gespeeld. Vooralsnog is er geen sprake van een echte competitie. Eerst wordt er -om de andere week- getraind en vriendschappelijke wedstrijden en toernooien gespeeld. Dit gebeurt niet met teams van elf, maar van zeven speelsters, inclusief keeper. De trainer van het damesveteranenteam is Johan Wagner, assistenttrainer en leider van Deurne 1. Dames die dertig jaar of ouder zijn en die willen voetballen kunnen zich melden bij Saskia Nouwen: s.nouwen93@upcmail. nl of via de site van SV Deurne: www.svdeurne.nl.


WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Woensdag 28 mei 2014 | pagina 10

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Woensdag 28 mei 2014 | pagina ??

Zondag 1 juni koopzondag

Bots Witgoed Service

open vanaf 13.00 uur

viert dertigjarig bestaan

Al 30 jaar de beste Een greep uit onze spectaculaire acties met GRATIS fashion-cheque t.w.v. €30,-

€30

“Al 30 jaar de beste, en dat vieren wij met spectaculaire acties”, in mei 1984 de dag na hemelvaart startte Hans Bots zijn eigen bedrijf, Bots Witgoed Service. Hij begon kleinschalig in de garage en fietsenstalling van zijn ouderlijk huis aan de Buntseweg in Liessel. Moeder Bots werd destijds gebombardeerd tot secretaresse van de firma, een job die ze overigens vol passie vervulde. Zo had Hans zijn handen vrij om te bezorgen en te repareren op de baan.

Grote koeler - etna Ekk 1432

299,

fashion cheque € 30,- + Jubileum prijs 279,-

Ruim anderhalf jaar later namen Hans en Monique het pand over van Theo van Bussel aan de Emmastraat in Asten die er in die tijd een VéGé winkel en bloemenzaak exploiteerde. Het pand werd grondig verbouwd en omgetoverd tot een mooie witgoedwinkel met een grote etalage. De winkel werd op donderdag 23 februari 1986 feestelijk geopend door toenmalig burgemeester Dhr. Rutten. In 1992 volgde er weer een verbouwing, de winkel was te klein, de garage en de werkplaats werden bij de winkel getrokken het winkeloppervlak werd hiermee verdubbeld. Ook het aanbod werd groter, voor de klant een nog ruimere keuze. Tegenslag volgde toen in 1994 een uitslaande brand het pand verwoestte. Maar de schouders werden er onder gezet en het pand van Bots Witgoed Service werd weer opgebouwd. In 2006 werd een deel van de winkel uitgebreid met een Miele Innovation Center waarin alle Miele apparatuur zowel vrijstaand als inbouw worden gepresenteerd. De laatste verandering heeft afgelopen jaar plaats gevonden, toen er een complete wand werd geplaatst met daarin een ruime keuze aan inbouwapparaten. In 30 jaar tijd is er veel veranderd, de winkel, maar ook het winkelend publiek, de komst van internet en de superstores. Toch liggen er nog voldoende kansen omdat Bots Witgoed Service onderscheidend is met betrouwbare en snelle reparaties, deskundig advies en complete inbouwoplossingen. Daarbij hebben Hans en Monique door de jaren heen een grote vaste klantenkring opgebouwd die nog altijd graag van de diensten gebruik maakt: “Samen met de klant wordt gekeken welke apparaten het best bij hem of haar passen en of het binnen hun budget valt. Zo ben je bij Bots Witgoed Service altijd zeker van je zaak. Het dertigjarig jubileum willen wij graag samen met U vieren, we hebben daarom een groot aantal apparaten zeer spectaculair geprijsd en daar bovenop ontvangen klanten een gratis fashion-cheque”.

Zanussi wasautomaat - zwh 6169 / 1600 toeren

469,-

Miele ceramische - km 5600

569,-

Aeg wasautomaat - seleb 1400 toeren

699,-

Bosch inbouw vaatwasser - smv 84m10eu

799,-

Nilfisk stofzuiger - bravo

149,-

fashion cheque € 30,- + Jubileum prijs 399,fashion cheque € 30,- + Jubileum prijs 529,-

fashion cheque € 30,- + Jubileum prijs 599,-

fashion cheque € 30,- + Jublieum prijs 699,+ gratis parket borstel + Jubileum prijs 129,-

Miele wasautomaat - W5873 1600 toeren

1349,-

fashion cheque € 30,- + Jubileum prijs 1149,+ gratis Miele Stofzuiger

Bosch wasautomaat - way 32591 - 1600 toeren

fashion cheque € 30,- + Jubileum prijs 799,na aftrek € 50,-cash back

GRATIS FASHION CHEQUE bij diverse andere apparaten. Alle klein huishoudelijk 10% extra korting. Bij alle stofzuigers een pak stofzakken GRATIS.

BOTS WITGOED SERVICE

Emmastraat 28 • 5721 HB Asten • (0493) 695 606

SUMMER

SALE MONTUREN

S I T A R G

€50,-

949,-

€100,€150,-

Actie is geldig t/m 31 mei 2014.

Burg. Wijnenstraat 44 Asten T. 0493 694232 www.oogwereld.nl


St. Servatiusstraat 5 Liessel Deze ruime 2/1 kapwoning met St. Servatiusstraat 5 Liessel garage (ca. 7 x 4) is Deze ruimevrijstaande 2/1 kapwoning met

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG |5 Woensdag mei 2014 | pagina 11 prachtig gelegen aan een rustige, St. Servatiusstraat Liessel vrijstaande garage28 (ca. 7 x 4) is ruime Deze 2/1 kapwoning met

Schulden? Geldzorgen? Overzicht kwijt?

Tegelwerken Dede Corte J. Corte v.o.f.

Stg. GripOpSchuld Deurne Biedt hulp aan inwoners in de gemeente Deurne, die financiële problemen of schulden hebben of deze dreigen te krijgen, door hen een deskundig en gecertificeerd maatje toe te wijzen. De hulp bestaat uit: sociale en administratieve ondersteuning bevordering van de zelfredzaamheid teneinde in de toekomst schulden te voorkomen en te verminderen begeleiding tijdens het schuldsaneringtraject

Hulp is voor iedereen GRATIS!. Inloopspreekuur op maandag tussen 09:00 en 12:00 uur in Gebouw SWD, Tramstraat 2, 5751 JK Deurne.

Voor info of aanmelding: M. 06–374 022 70 of 06–374 022 32 of 06- 374 022 79 Website: www.gripopschulddeurne.nl Email: info@gripopschulddeurne.nl

Kieboom 7 Kesselaar 16 5757 AW 5757 BXLiessel Liessel tel.: 06-20011935 Tel.: 0493 - 34 23 67 e-mail: 06-22688419 tegelwerken.decorte@kpnmail.nl Fax: 0493 - 34 30 25

verkeersluwe met een groot(ca. 7 x 4) is vrijstaande garage prachtig gelegen aan eenstraat rustige, speelveld recht voor de deur. prachtig gelegen aan een rustige, verkeersluwe straat met een groot Stationsstraat 34 te Deurne De woning over woon-/ veelstraat met een groo Bijzonder fraai, karakteristiek verkeersluwe speelveld recht voor debeschikt deur. winkelpand met ruimte encommerciële isveel gesitueerd op een speelveld recht voor de deur. De woning leefruimte beschikt over enriant, magazijn op de De begane grond en privacybiedend perceel van woning beschikt over veel leefruimtebovenwoning en is gesitueerd opop een gelegen de eerste leefruimte en is gesitueerd op een maar liefst 434 m²! riant, privacybiedend perceel verdieping. Het pand isvan gunstig riant, privacybiedend perceel van St. Servatiusstraat 5 Liessel gesitueerd op en is Deze ruime 2/1 kapwoning met hoeklocatie maar liefst 434 m²! Inhoud: ca.een 425 m³ vrijstaande garage (ca. 7 x 4) is maar liefst 434 m²! gelegen aan de bekendste winkelstraat Woonoppervlak: 124 m² ! prachtig gelegen aan een rustige, ca. 425 m³metineen van Deurne het levendige straat AG D Inhoud:verkeersluwe Vraagprijs: €groot 249.500,k.k.425 m³ Inhoud: centrum. ca. A speelveld recht voor de deur. L Woonoppervlak: 124 m² Woonoppervlak: 124 m² ! R E ! D De woning beschikt over veel V D G is gesitueerd opk.k. een Inhoud: ca. 850 m³ Vraagprijs: €en249.500,AGleefruimte Vraagprijs: € 249.500,- k.k. I JASA

O.a. voor nieuwbouw, EPRRL keuken- en badkamerrenovatie N V I S en natuursteenwerken I N P R I J

HEMELVAARTSDAG

GEOPEND van 10:00 tot 16:00 uur KWEKERIJ DE LIFRA, LORBAAN 12A, 5814 AE VEULEN PERKPLANTEN 12 STUKS € 1,50 SURFINIA’S NU € 0,75 ACTIE Solanum boompje op stam NU € 3,50 Geraniums € 0,75 • Diasca € 0,75 Gazania € 0,50 Knolbegonia spaanse margriet NU € 0,50 ENZ ENZ ENZ ENZ ENZ ENZ ENZ ENZ MEER DAN 200 SOORTEN PERK-, HANG- EN KUIPPLANTEN TEGEN DE LAAGSTE PRIJZEN

A ERL V R I J S D! d! G an I N PwinERkLAeAlp

WoonP-R/IJS V IN rlaagd! e v s ij r p Nu in

riant, privacybiedend perceel van (excl. garage en magazijn) maar liefst 434 m²!

Woonopp.: ca. 90 m² k.k.

Inhoud: ca. 425 m³ Woonoppervlak: 124 m² Prijs: € 425.000,Vraagprijs: € 249.500,- k.k.

Derpsestraat 78 5751 KC Deurne 0493-354478 www.bakensmakelaardij.nl Derpsestraat 78 5751 KC Deurne 0493-354478 www.bakensmakelaardij.nl

Derpsestraat 78 5751 KC Deurne 0493-354478 www.bakensmakelaardij.nl

Derpsestraat 78 5751 KC Deurne 0493-354478 www.bakensmakelaardij.nl

KWEKERIJ DE LIFRA! ALLEEN WIJ... ZETTEN DE PRIJS ERBIJ MA T/M VR 9:00 T/M 18:00 uur • ZA 9:00 T/M 17:00 uur

0614217697

LORBAAN 12A, VEULEN, NABIJ CENTER-PARCS

Terrasoverkappingen Tuinkamers Zonwering Horren Terrasverwarmers

VOOR

AL UW PERSONENVERVOER: Wij rijden voor alle ziekenfondsen, vliegveldtaxi voor zakelijk en particulier, valys, rolstoel- en weekendvervoer

Touringcarvervoer Touringcar vervoer van van 15 15 tottot9074persoons touringcars persoons touringcars

Taxi Hebben BV Liessel

Tel. 0493 - 342.342

www.hebbentours.nl

Aanbiedingen Diverse plantenarrangementen

Glaswanden Kortom van alles voor uw terras!!

- Geraniums € 0,75 - Knolbegonia’s € 0,75 - Hangpotten vanaf € 4,99

RENÉ BERKVENS Jan van Havenstraat 32 (straat achter de kerk) Ommel

Maandag t/m vrijdag open van 9.00 uur - 18.00 uur Zaterdag 9.00 - 17.00 uur Zondag geopend van 10.00 - 16.00 uur Hemelvaartsdag geopend van 10.00 - 16.00 uur

Showroom: Burg. Wijnenstraat 71, 5721 AH Asten Tel:0654967860 / www.agaterras.nl Openingstijden: vrijdag 13.00 uur tot 18.00 uur zaterdag 10.00 uur tot 16.00 uur maandag 13.00 uur tot 18.00 uur di, wo, do op afspraak

WWW.AGATERRAS.NL

c

o

zomeractie 9 weken sporten voor € 59,-

www.fitland.nl/zomeractie Fitland Deurne Fabriekstraat 24 l 5753 AH Deurne T: (0493) 31 33 00

Vraag naar de voorwaarden


WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Woensdag 28 mei 2014 | pagina 12

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Woensdag 28 mei 2014 | pagina ??

Programma feestelijke opening Markt Asten De werkzaamheden in het centrum van Asten zijn na een half jaar hard werken op een haar na afgerond. Het resultaat mag er zijn! Asten heeft een prachtig vernieuwd centrum waar het gezellig winkelen is en heerlijk toeven op de vele terrasjes. Tijdens het hemelvaartweekend is de feestelijke ingebruikname van de Markt en omgeving, met allerlei leuke activiteiten in het Astense centrum. Centrummanagement, Ondernemersvereniging en gemeente hebben samen met betrokken ondernemers en Astense verenigingen een spetterend programma gemaakt voor jong en oud. Naast muziekoptredens en een foodfestival verzorgen diverse verenigingen demonstraties op de Markt. Tijdens de officiĂŤle opening op zaterdag 31 mei vindt een ballonnenwedstrijd plaats waarbij fraaie prijzen zijn te winnen!

Programma WOENSDAG 28 MEI Markt 8 Live 20.00 u 21.30 u

Optreden van Fowler Optreden van Prinz Klauz

DONDERDAG 29 MEI Markt 8 15.00 u

Food festival: 25 hapjes op inschrijving. Optredens van Blitz en Larry Cook.

VRIJDAG 30 MEI De hele dag gezellig winkelen in het centrum van Asten of gewoon lekker een terrasje pakken. Alle centrumondernemers heten u van harte welkom!

Ballonnenwedstrijd Doe mee en win! Maak kans op een fantastische prijs! Tijdens de openingshandeling door wethouder Martens kun je ook jouw ballon oplaten met deelnemerskaartje. Er zijn fantastische prijzen te winnen, die de Astense ondernemers ter beschikking stellen. - 1 Ipod - Expert Asten - 2 Spellenpakketten - Top1Toys Kompas - 3 Sportpakketten (bal, bidon, tas, cadeaubon) - Bij Willem - 1 Horloge - Bijouterie Marja - 1 Fietstas - Fietscompleet Wim van Veghel - 1 Bluetooth luidspreker/duo oplaadstation Hema - 2 Spellen (Multi Level en Star Dream Works) Kinderdroom

UT BIJO ERIE -

MAKERIJ TEN -K IJS

ALERIE STG UN

L

Wil je meedoen, kom dan zaterdag 31 mei vanaf 13.30 uur het kaartje invullen bij het podium op de Markt!

Pr. Bernhardstraat 29

1

9

ASTEN

n. nl

O

T l n

el

6 in . 0 4 9 5 ste eSh 9 3 - 6 a op w jaww.mar

ZATERDAG 31 MEI Markt 12.00 - 17.00 u

Demonstraties en presentaties van Astense verenigingen.

Deelnemende verenigingen Korfbalvereniging Klimop, Handbalvereniging Niobe, Jong Nederland, Voetbalvereniging NWC, Taekwon-Do TKD Tigers, Judoschool Asten/Someren. Podium Markt 14.00 - 14.45 u

Optreden van Sonic Blast Big Band

Podium Markt 15.00 u Officiele opening door wethouder Th. Martens met start ballonnenwedstrijd. Podium Markt 15.15 - 16.00 u

Tweede optreden Sonic Blast Big Band

Avondprogramma 19.30 - 21.30 u Optreden van SoWhat 22.00 - 00.00 u Optreden van Daddy’s Playground

ZONDAG 1 JUNI Vanaf 13.00 uur zijn diverse winkels geopend en muzikanten en koren (o.a. De Turvers en Vocal Surprise) zorgen voor extra sfeer in het centrum.


DEURNE PEELBELANG

WEEKBLAD VOOR

We e k

21

|

Wo e ns da g

28

mei

2014

|

pagina

13

www.weekbladvoordeurne.nl | www.peelbelangonline.nl

Verwendag Oro verbindt DEURNE - Het Rijtven in Deurne stond afgelopen donderdag in het teken van de Verwendag. Elk jaar organiseert Oro deze dag voor de cliënten waarop ze extra verwend worden. Vanuit verschillende locaties kwamen cliënten naar Het Rijtven. Waar het bol stond van de activiteiten.

Ongeveer driehonderd cliënten genoten met volle teugen. Bijna net zoveel vrijwilligers maakten dat mogelijk. “ORO-personeel dat normaal gesproken op kantoor zit, maar ook veel andere vrijwilligers en familieleden helpen vandaag mee”, vertelt Monique de Bock van Oro. Onder die vrijwilligers ook een

kleine twintig medewerkers van de Lage Landen in Eindhoven. Ruud Klink vangt de cliënten op die naar een speciaal ingerichte snoezelstal gaan. “Dit is voor ons een vrijwilligersdag. We hebben het doel gezamenlijk gekozen. Dit bevalt heel erg goed, ja. Fantastisch om op deze manier een handje te kunnen toesteken.”

van Rut. “Dit is onze lunchpauze. Een goede besteding toch? Straks even douchen en dan weer aan het werk.” De lokale Rabobank is al vele jaren betrokken bij de Verwendag. “Het hoort er helemaal bij.” Bij het nieuwe wandelpad tussen de ook al nieuwe woningen hebben studenten van het ROC Ter AA een ‘Belevingsstraat’ ingericht. “Voor een groot deel zelf bedacht, zelf voorbereid en natuurlijk ook vandaag hier om het te begeleiden”, aldus een van de begeleidende docenten, Sanneke van Zeeland. De studenten zijn bezig aan het eerste jaar van hun opleiding Verpleegkunde. “Ik vind het wel leuk”, zegt de zestienjarige Melanie Thielen uit Liessel terwijl ze bellen blaast en voorzichtig met een zachte sjaal langs het gezicht van een cliënt strijkt. “Onze activiteiten zijn allemaal gericht op de zintuigen. De cliënten vinden het erg leuk.”

Pannenkoeken

Even verderop staan vijf medewerksters van de Rabobank Peelland Zuid rondom een grote pan waarin pannenkoeken worden gebakken. Een van de cliënten helpt een handje mee en geeft handige tips aan de bakkers. “We staan hier vandaag in verschillende ploegen”, zegt Giny

Veel muziek

Het aanbod aan activiteiten biedt voor elk wat wils. Zo is er veel muziek; van klankschalen, een harptherapeut, via een accordeonduo tot een zigeunerbandje. Verder kunnen cliënten gemasseerd worden, is er een beautysalon, vindt er een heuse fotoshoot plaats, en is er genoeg te eten en te drinken. Het managementteam serveert ijsjes, er zijn broodjes knak, toetjes en drinken. “Dit is écht een Oro-feest”, vindt vrijwilligerscoördinator Marijn Scharten. “Een feest voor de cliënten, familie en vrijwilligers, maar misschien nog wel het meeste voor die mensen die wel bij Oro, maar niet in de directe zorg werken. Ze vinden het geweldig om weer even te zien voor wie ze elke dag aan het werk zijn.”

Tenderclowns van Oro zorgen voor een vrolijke noot in de Belevingsstraat.

De officiële opening van Natuurpoort De Peel. Links wethouder Nicole Lemlijn, rechts beheerder Janine van den Eijnden. De grote stalen sleutel is het icoon van het netwerk van Brabantse Natuurpoorten. (Foto: Frans Klaus)

Natuurpoort geopend DEURNE - Natuurpoort De Peel aan het natuurgebied de Deurnesche Peel is zondag officieel geopend door wethouder Nicole Lemlijn van de gemeente Deurne. De locatie maakt deel uit van een Brabantbreed netwerk van dertien locaties. Het netwerk van Brabantse Natuurpoorten groeit komend jaar door naar dertig locaties.

De afgelopen maanden hebben horecaondernemers de familie Van den Eijnden, de gemeente Deurne, Staatsbosbeheer en Visit Brabant, de marketingorganisatie voor Brabant, gezamenlijk gewerkt aan de opening van Natuurpoort de Peel. Horecaondernemer Leny van Eijnden is trots op het resultaat: “We hebben onze horeca echt een kwaliteitsimpuls gegeven. Met ons bourgondisch restaurant met terras en de toegang tot prachtige natuur bieden we fietsers en wandelaars een mooi vertrek- of pauzepunt. We zijn trots op het resultaat en de deelname aan het netwerk van Brabantse Natuur-

poorten.” Na de officiële opening was er een open dag met een markt waarop verschillende instellingen en bedrijven zich presenteerden. De open dag trok volgens de organisatie zo’n duizend belangstellenden. Bij Natuurpoort De Peel staat inmiddels een grote stalen sleutel als blikvanger, het icoon van het netwerk van Brabantse Natuurpoorten. De bezoeker vindt op iedere locatie een mooi natuurgebied, ruime parkeergelegenheid, een horecavoorziening en informatie over de natuur en routes. Ook Natuurpoort Nederheide in Milheeze maakt deel uit van de Brabantse Natuurpoorten.

Verkiezingen EP: veel stemmen voor Manders Asten

Als het aan de kiezers in Deurne, Asten en Someren ligt, wordt Toine Manders met zijn 50Plus de grootste Nederlandse partij in het Europees Parlement. Het grote aantal stemmen dat de Heusdenaar in de regio binnensleept, mag echter niet baten, want de partij haalt landelijk gezien te weinig stemmen voor een zetel in het Europees Parlement. Daardoor vertrekt Manders na 15 jaar uit Brussel.

Deurne

In Deurne behalen D66 en SP fors meer stemmen dan tijdens de vorige verkiezingen in 2009. Het lijkt erop dat de overstap van Toine Manders van VVD naar 50Plus de eerste partij veel stemmen heeft gekost met een verlies van bijna 43 procent. Ook het

Het verlies voor de VVD is in Asten nog groter. De partij verliest 78 procent van de stemmen ten opzichte van 2009. Grote winnaar in Asten is D66 dat meer dan verdubbelt en nu de vijfde partij is. Na 50Plus krijgt het CDA de meeste stemmen, al lijdt de partij ook in Asten verlies. De PVV levert bijna 10 procent in, maar blijft de derde partij. De opkomst was in Asten met 40,3 procent lager dan in 2014, toen 42,9 procent van de stemgerechtigden naar de stembus ging.

CDA levert flink in, maar blijft wel de grootste partij. Het opkomstpercentage lag in Deurne met 33,2 procent onder het landelijke gemiddelde, maar lag ten opzichte van de vorige verkiezingen in 2009 hoger. Toen stemde 29,9 procent.

Deurne

Asten

Someren

De drie coalitiepartijen in Someren die ook landelijk actief zijn, leveren in tijdens de Europese Parlementsverkiezingen. Het CDA verliest 28 procent, PvdA 6 procent en VVD 59 procent. Ook hier zijn de grote winnaars 50Plus, D66 en SP, dat meer dan verdubbelt. GroenLinks verliest in Someren 32 procent van de stemmen ten opzichte van 2009. Net als in Deurne blijft de opkomst in Someren met 34,7 procent achter bij het landelijke gemiddelde van 37 procent.

3 HALEN 2 BETALEN

Someren

ZOMERCOLLECTIE 2014

Partij

2014

%

2009

Verschil

2014

%

2009

Verschil

2014

%

2009

Verschil

CDA

1606

19,5%

2097

-23,4%

1030

39,7%

1195

-13,8%

968

19,3%

1339

-27,7%

PVV

1210

14,7%

1144

5,8%

586

20,3%

648

-9,6%

762

15,2%

699

9,0%

PvdA

433

5,3%

507

-14,6%

236

11,5%

281

-16,0%

270

5,4%

287

-5,9%

VVD

1029

12,5%

1797

-42,7%

498

4,6%

2302

-78,4%

591

11,8%

1429

-58,6%

D66

830

10,1%

457

81,6%

455

9,8%

200

127,5%

409

8,2%

215

90,2%

Groenlinks

331

4,0%

381

-13,1%

166

9,0%

233

-28,8%

122

2,4%

180

-32,2%

SP

953

11,6%

564

69,0%

419

3,3%

273

53,5%

439

8,8%

208

111,1%

ChristenUnie-SGP

63

0,8%

28

8,3%

16

75,0%

17

0,3%

36

-52,8%

Artikel50

24

0,3%

25

0,6%

22

0,4%

IQ

1

0,0%

2

0,5%

4

0,1%

Piratenpartij

46

0,6%

13

0,0%

22

0,4%

1457

17,7%

1451

0,3%

1241

24,8%

De Groenen

13

0,2%

8

28,6%

12

0,2%

Anti EU(ro) Partij

17

0,2%

14

0,2%

16

0,3%

LibDem

7

0,1%

5

0,3%

5

0,1%

Jezus Leeft

5

0,1%

5

0,1%

5

0,1%

ikkiesvooreerlijk.eu

9

0,1%

7

0,1%

5

0,1%

Partij voor de Dieren

200

2,4%

123

0,1%

96

1,9%

Aandacht en Eenvoud

4

0,0%

5

2,4%

0

0,0%

50PLUS

Opkomstpercentage

33,2%

14

12

138

29,9%

-7,1%

-41,7%

44,9%

40,3%

10

9

87

42,9%

-20,0%

-44,4%

41,4%

34,7%

W W W . A U T O V A N T I L B U R G . N L

www.jolinkids.nl Industrieweg 45, Deurne

a.s. zondag en Hemelvaartsdag open Raktseweg 2

Deurne

www.plantenpark.nl

Za 31 mei 18:00 - 23:30

Filmproeven op z’n Duits met ‘Die Andere Heimat’ 5

140,0%

Tentoonstelling 5

0,0%

‘Palet van het Interbellum’

Nog t/m 29 juni 89

32,7%

7,9%

De Wieger museum podium Oude Liesselseweg 29, Deurne dewiegerpodium.nl


WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Woensdag 28 mei 2014 | pagina 14

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Woensdag 28 mei 2014 | pagina ??

Ga nooit weg zonder te praten, het doet soms een hart zo’n pijn. Wat je ’s morgens hebt verlaten, kan er ’s avonds niet meer zijn.

CROOYMANS

dakbedekkingen

nieuwbouw - renovatie

Bedroefd omdat wij haar voortaan moeten missen, maar heel dankbaar voor de vele mooie herinneringen die ons altijd zullen bijblijven, delen wij u mede dat, midden in het volle leven plotseling van ons is heengegaan

✬ Voor al uw dakwerken ✬ Bitumeuze daken ✬ Zinkwerken en goten ✬ Lichtkoepels ✬ Erkend Polygum dealer ✬ 10 jaar verzekerde Polygum dakgarantie ✬ Gratis dakinspectie ✬ Vrijblijvende offerte Liesselseweg 215, 5753 PN Deurne Liesselseweg 215, 5753 PN Deurne Telefoon 0493 - 31 18 10 - Fax 31 21 39 Telefoon 0493 - 31 18 10 - Fax 31 21 info@crooijmansdak.nl

Met grote verslagenheid hebben wij kennis genomen van het overlijden van de heer

Nico Kooter aan wie Carnaval 2011 de onderscheiding D’n Biels 2011 is uitgereikt. Deze onderscheiding werd hem toegekend wegens zijn vele verdiensten voor de Walsbergse, Zeilbergse en Deurnese gemeenschap. Dankbaar denken wij terug aan hetgeen hij voor ons betekend heeft. Wij hebben daaraan goede herinneringen en zullen hem bij onze activiteiten missen. Wij wensen Rita, kinderen en familie veel kracht en sterkte toe om dit verlies te dragen en te verwerken.

Ria Bankers echtgenote van

Bestuur en leden van De Zultkoppen.

Henk Caris Bedroefd zijn wij na het overlijden van

Zij werd 63 jaar.

39

Nico Kooter

Henk Caris Ron en Winny

229063

Nico was 18 jaar een vertrouwd gezicht bij het Walsbergs bont. Ieder jaar weer presteerde hij het om zonder problemen de avonden op ludieke wijze aan elkaar te praten. Je hoefde vooraf niet te vragen of het wel zou lukken, want je wist dit kan hij als geen ander.

Familie Bankers Familie Caris

2e PINKSTERDAG GEOPEND

Nico, bedankt voor al die mooie avonden. We zullen je missen.

24 mei 2014 Hoogstraat 3 5721 HN Asten

ECHT GENIETEN VAN UW TUIN? MET DE MOOISTE VERANDA’S VAN ROBERT KLOMP!

echt genieten van uw tuin? de mooiste veranda’s

2e PINKSTERDAG GEOPEND Veranda’s & Zonwering Gezellenbaan 12 Ysselsteyn T: 06-42298703 Geopend ma & vr 10.00-1700 zat. 10.00-16.00 paasmaandag 11.00-16.00 WWW.VERANDAWINKEL.NL

De herdenkingsdienst, waarin wij afscheid van haar nemen, zal worden gehouden op vrijdag 30 mei om 13.30 uur in de aula van crematorium Berkendonk, Meanderlaan 1 te Helmond-Brouwhuis. Samenkomst in de ontvangsthal van het crematorium. Bij genoemde vieringen is er gelegenheid tot schriftelijk condoleren.

PRONORM

De uitvaart in vertrouwde handen 24 uur per dag bereikbaar Inloopuurtje: Iedere donderdag: 14.30 -15.30u. Voor al uw vragen en/of voor het boekje Mijn Uitvaartwensen (gratis).

Derpsestraat 1d - Deurne - 0493 320027

Miriam van Heugten-Nooijen

Ria hield van kleurrijke bloemen.

Uw doel gemist?!

Professioneel maar vooral niet duur!

DAS Publishers

www.daspublishers.nl

H E T Z I J N I N S P I R AT I E W E K E N B I J N U VA K E U K E N S MOTIVO

Organisatie Walsbergs bont

degroofuitvaar tver zorging.nl

Ria is thuis. Wij nodigen u uit voor een laatste groet op donderdag 29 mei tussen 14.00 uur tot 17.00 uur. Deze middag zal in het teken staan van hoe wij normaal de zondag doorbrachten. Ook is er gelegenheid om persoonlijk afscheid van Ria te nemen.

echt genieten van uw tuin? de mooiste veranda’s 2e PINKSTERDAG GEOPEND

Wij wensen Rita, zijn kinderen en familie veel sterkte en kracht toe met dit verlies.

S I E M AT I C

S Y S T E M AT

Veranda’s & Zonwering Gezellenbaan 12 Ysselsteyn T: 06-42298703 Geopend ma & vr 10.00-1700 zat. 10.00-16.00 paasmaandag 11.00-16.00 WWW.VERANDAWINKEL.NL

T/M 15 JUNI!

NU SAMSUNG TABLET CADEAU

BIJ AANKOOP VAN EEN KEUKEN* Het zijn inspiratieweken bij Nuva en daarom kunt u profi teren van vele acties. Samsung Galaxy tab 3 cadeau bij aankoop van een keuken. En ook bij het maken van een offerte krijgt u een cadeau. Welkom!

50% KORTING HEMELVAARTSDAG

A.S.

29 MEI ZONDAG ALLE VESTIGINGEN GEOPEND OPEN IN SOMEREN VAN 12.00 TOT 17.00 UUR

OP EEN MIELE POWERFLEX INDUCTIEKOOKPLAAT*

g 500,KORTING OP EEN AEG PROCLEAN 2.0 VAATWASSER*

BERGEIJK

DEURNE

HEERLEN

DE WATERLAAT 8

STATIONSSTRAAT 67

IN DE CRAMER 148A

T0497 552882

T0493 441111

T045 5506550

SOMEREN-EIND

TILBURG

VEGHEL

BOERENKAMPLAAN 143

APHRODITESTRAAT 2

CORRIDOR 7

T0493 441111

T013 5784444

T0413 312200

VAN 12:00 TOT 17:00 UUR

VANWEGE ONZE NIEUWE COLLECTIE: INSPIRATIEWEKEN BIJ NUVA

SieMatic alleen in Bergeijk, Heerlen en Tilburg.

WWW.NUVAKEUKENS.NL

* Vraag naar de voorwaarden in de showroom.

Daarnaast krijgt u nu een


WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Woensdag 28 mei 2014 | pagina 15

“C’est la vie...”

De boom vindt zijn kracht niet in zijn stam wel in zijn wortels. Tot het einde toe zelfstandig, het leven in eigen hand houdend, is rustig ingeslapen mijn lieve man, ons pap, schoonvader en trotse opa

Geert van Rijt echtgenoot van

Ria van Rijt-van Lieshout

Na een lang ziekbed is van ons heengegaan, voorzien van het H. Sacrament der Zieken, onze pap en beste vriend Ze was zo moe van het vechten, omringd door ons pap en alle kinderen is in alle rust overleden

Miet Bevers-Adriaans echtgenote van

Hij overleed in de leeftijd van 78 jaar. Ria Kinderen en kleinkinderen Neerkant, 25 mei 2014 Correspondentieadres: Heitrak 12, 5758 PB Neerkant De avondwake zal plaatsvinden op vrijdag 30 mei om 19.00 uur Parochiekerk H. Willibrordus, Dorpsstraat 29 te Neerkant. Geert is thuis in zijn vertrouwde omgeving aan de Heitrak 12 te Neerkant. Na de avondwake kunt u van 20.00 tot 21.00 uur nog afscheid nemen van Geert.

Kijk op www.weekbladvoordeurne.nl of peelbelangonline.nl en win fantastische prijzen

DOE

MEE

AAN

ONS

WK-SPEL!

VOETBALKENNER?

Mochten wij iemand vergeten zijn persoonlijk te berichten, beschouwt u dan deze advertentie als zodanig.

Je hebt genoten van het leven en wij van jou. Het is goed zo. Wij delen u mede dat in alle rust is overleden, mijn lieve vrouw, onze moeder en oma

Mariet Kuijpers-Rovers (Miet) echtgenote van

Jan Kuijpers

Harrie Bevers In de leeftijd van 85 jaar. We zullen haar erg missen! Deurne: Helmond: Deurne: Deurne: Vlierden: Liessel: Vlierden: Bakel: Milheeze: Deurne:

Vader Ria en Hans Gerda en Jos Jan en Marja Theo en José Hennie en Helma Mies en Teun Annie † José en Kos Sjan en Joop

En al haar klein-en achterkleinkinderen

echtgenote van

Piet Driessen Truus is 70 jaar geworden Neerkant: Piet Driessen Meijel: Yolanda Driessen en Carlon Joosten Finn Meijel: Eric en Petra Driessen - Bruinen Sharon, Evi

De H. Mis zal plaatsvinden met gilde-eer op woensdag 28 mei om 14.00 uur in de St.-Willibrorduskerk aan de Markt 9 te Deurne, waarna we hem te ruste leggen, samen met zijn zoontje Gérardke, op de begraafplaats Jacobshof aan de Past. Jacobsstraat te Deurne.

Met verslagenheid hebben wij kennis genomen van het overlijden van onze oud-prins Theo I

Mocht u geen rouwbrief hebben ontvangen, dan hopen wij u toch te bereiken met deze kennisgeving.

Prins Theo regeerde over het Peelstrekelrijk in 1973.

Theo van Baars Onze gedachten gaan uit naar zijn familie en vrienden en we wensen hen veel sterkte met het dragen van dit grote verlies.

Wat zijn ogen zien, maken zijn handen Plotseling, maar niet onverwacht, is op 24 mei in Zorgboogcentrum de Nieuwenhof in Deurne

Jac Gielissen echtgenoot van

Rosita Gielissen – Welsch in de leeftijd van 74 jaar overleden. Asten, Rosita Gielissen – Welsch Zeist, Wolfgang en Mirjam Tim Asten, Manuela en Jan

Truus Driessen - Houben

Condoleance-adres: Zonnehof 43 5865 BL Tienray

U kunt donderdag van 18.00 uur tot 19.00 uur afscheid nemen van ons moeder in het rouwcentrum bij het Elkerliek ziekenhuis, (ingang De Poort) Dunantweg 16a te Deurne.

Tevens willen wij iedereen oprecht bedanken voor uw medeleven en aanwezigheid bij de uitvaart.

Plotseling is van ons heengegaan, mijn zorgzame vrouw, onze lieve mam, schoonmoeder en oma

Cindy van Baars Toon van Baars en Jan Wouter Brunings Gérardke van Baars † 1971 Hanny en Will Coonen - van Ham

Voor aanvang van de dienst is er gelegenheid tot schriftelijk condoleren.

Correspondentieadres: Bakelseweg 47, 5752 PD Deurne

Dag lieve vrouw, dag lieve mam Dag oma, nu moet je gaan Al je werken en al je zorgen Het was goed, het is nu gedaan.

Nijmegen: Maastricht: Deurne: Tienray:

† Tienray, 22 mei 2014

De afscheidsdienst wordt gehouden op vrijdag 30 mei om 14.30 uur in de St. Willibrorduskerk aan de Markt te Deurne, waarna we haar te rusten leggen op het parochiekerkhof aan het Kerkplein te Deurne-Zeilberg.

Deurne, 21 mei 2014 De Nieuwenhof

De uitvaartdienst werd gehouden op maandag 26 mei in de St. Willibrorduskerk te Deurne, waarna de begrafenis heeft plaatsgevonden op begraafplaats Jacobshof te Deurne.

* Deurne, 29 juli 1940

Een bijzonder woord van dank aan Dr. de Bie, die zo betrokken is gebleven tot het laatst toe.

25 mei 2014 Kolgans 31, 5754 CS Deurne

In de leeftijd van 77 jaar. Jan Ans en Gerard Daniëlla Tineke en Martien Dirk, Sandra, Eline Hans Fanny en Alex Sander, Noor

Theodorus Petrus Maria van Baars Theo

Rozenstraat 4 5721 ET Asten Jac is thuis, u kunt daar afscheid van hem nemen op woensdag van 19.00 tot 20.30 uur. De herdenkingsdienst, waarin wij afscheid van Jac nemen, zal worden gehouden op vrijdag 30 mei om 15.30 uur in de aula van crematorium Berkendonk, Meanderlaan 1 te Helmond-Brouwhuis. Samenkomst in de ontvangsthal van het crematorium, waar vanaf 15.00 uur tevens gelegenheid is tot schriftelijk condoleren.

Bestuur, Raad van Elf, dansmarietjes en dames C.S. de Peelstrekels Deurne Prinsengarde C.S. de Peelstrekels Deurne

Alweer bijna twee maanden geleden. Het leven heeft zijn loop inmiddels weer gevonden. Maar niet meer hetzelfde. Een leegte blijft, ondanks alle goede herinneringen. Wij willen iedereen bedanken voor de warme belangstelling in welke vorm dan ook, die wij hebben gekregen na het overlijden van ons moeder,

Koosje Struik – Beijers Het heeft ons goed gedaan. Zeilberg, mei 2014

Familie Struik

uitvaarbegeleiding

van den Boom Samen met jullie geeft uitvaartbegeleiding van den Boom zorgvuldig vorm aan een persoonlijk afscheid. Zodat jullie met een goed gevoel kunnen terugkijken. Asten-Someren | 0495 625 356 | www.uitvaartvandenboom.nl

Maatwerk op het gebied van natuursteen en composiet!

In plaats van bloemen wordt een gift ten gunste van “Stichting Onis”, organisatie voor welzijnsdiensten, op prijs gesteld. Hiervoor zal een collectebus geplaatst worden bij het condoleanceregister.

24 mei 2014 Familie Driessen Dorpsstraat 97, 5758AP Neerkant We zijn gespecialiseerd in;

De afscheidsdienst wordt gehouden op vrijdag 30 mei 2014 om 9.30 uur in de aula van het crematorium Somerenseweg 120 te Heeze. De avondwake is op woensdag 28 mei om 19.00 uur in de kerk van St. Willibrordus te Neerkant. Truus is opgebaard in ,,Rouwcentrum van den Boom’’, Tomveld 1, te Meijel. U kunt persoonlijk afscheid van haar nemen, woensdag na de avondwake tot 21.00 uur.

- Bouw - Interieur - Grafstenen Al onze producten worden in onze eigen zagerij verwerkt, waardoor we kortere levertijden kunnen hanteren. Ook hebben we diverse grafstenen op voorraad.

Natuursteen

Wattstraat 3 5753 RK Deurne 06 15829080 info@vankesselnatuursteen.nl www.vankesselnatuursteen.nl


WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Woensdag 28 mei 2014 | pagina 16

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Woensdag 28 mei 2014 | pagina ??

GRATIS deskundig

betaalbaar

dichtbij

BARBECUE-ARRANGEMENT

Compleet verzorgd t.w.v. max GRATIS

BARBECUE-ARRANGEMENT

M

2C

32

CH

=

81

CM

H

NC

I 40

IN

0 =1

BBQ-pakket t.w.v.

Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 450,BBQ-PAKKET t.w.v.

BBQ-pakket t.w.v.

€ 60,-

€ 120

BBQ-pakket t.w.v.

€ 90,-

€ 120,-

GESCHIKT VOOR 8 PERSONEN Compleet verzorgd! -

gratis bezorgen en ophalen vleespakket, sausjes, salades & stokbrood gasbarbecue met gasfles servies & bestek, de afwas wordt verzorgd

120,-

Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 1250,-

599

• Tweezijdige Ambilight. • Pixel Precise HD-engine. • 400 Hz PMR voor vloeiende beelden. • Realistische 3D beeldweergave. A

A

B

Ambilight

C D E F

SAMSUNG

699

UE40H6200

799

• Kristalhelder Full HD beeld.

• Quad Core processor: razendsnel multitasken. • Draadloze SmartView 2.0 verbinding. A

WiFi

100

B C D E F

G

BBQ-PAKKET t.w.v.

899

SMART LED TV + 100 HZ

A

BBQ-pakket t.w.v.

€ 90,-

GESCHIKT VOOR 6 PERSONEN Compleet verzorgd! -

gratis bezorgen en ophalen vleespakket, sausjes, salades & stokbrood gasbarbecue met gasfles servies & bestek, de afwas wordt verzorgd

90,-

Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 750,- t/m € 1249,-

BBQ-PAKKET t.w.v. BBQ-pakket t.w.v.

€ 60,-

G

GESCHIKT VOOR 4 PERSONEN Compleet verzorgd! -

gratis bezorgen en ophalen vleespakket, sausjes, salades & stokbrood gasbarbecue met gasfles servies & bestek, de afwas wordt verzorgd

60,-

Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 450,- t/m € 749,-

07

1 H=

C

IN 42

CM

46

H

INC

16 =1

BBQ-pakket t.w.v.

42PFK7109/12

SMART LED TV + AMBILIGHT

• Tweezijdige Ambilight. • 600 Hz PMR voor vloeiende weergave. • Digital Natural Motion, 3D Easy. • Micro dimming Pro, Pixel Precise HD.

600

C D E F

A

• Bedien de TV met de stem of handgebaren. • Toegang tot films, Apps en veel meer. • Geïntegreerde WiFi: draadloos internet. • Ultradunne omlijsting van slechts 5 mm. A

E UIT DE

B

T TES

Ambilight

B

998

UE46F7000

116 CM FULL HD SMART LED TV

BEST

A

€ 120,-

SAMSUNG

1099

C D E F

Bespaar

per jaar

C D E F

A

A

B C D E F

G

MAXI ACTIE

SAMSUNG WF80F5E5Q4W

1400 TOEREN WASAUTOMAAT

• Tot 70% energiebesparing. • Diamond Drum trommel. • Waterstopslang, timer.

290

ZANUSSI

599

499

B C D E

ZTHB485

WARMTEPOMPDROGER • Links/rechts draaiende trommel, 7 kilo inhoud. • Elektronische vochtmeting. • Startuitstel.

op de motor

F

B C D E

429

G

SAMSUNG RB29FSRNDWW

NO FROST KOEL / VRIES COMBI

379

• 3D Blu-ray speler, DVD / CD-speler en FM-radio. • 60 Watt actieve subwoofer. • HDMI uitgang met Audio Return Channel. • Dolby Virtual speaker technologie.

F

899

699

GB

MAXI ACTIE

AEG

AEO5415

599

STOFZUIGER

499

• Regelbaar vermogen. • Metalen telescoopbuizen. • Stofzak vol indicatie, parkeerstand.

MAXI ACTIE

ACER

99

69

NXMFYEH007

A

G

BOSCH

GSN29VW30

195 LITER VRIESKAST

• Intel Dual Core 2957U processor (1.4 GHz). • Super Multi DVD/RW speler / brander. • Intel HD Graphics video. • 1x USB 3.0 / 2x USB 2.0 aansluiting.

399

W

U BO

liter

IN

MAXI ACTIE A B C D E F

599

A

G

499

BOSCH

SMS50D12E

12 COUVERTS VAATWASSER

DEURNE: Kruising Stationsstraat / Heuvelstraat SOMEREN: Kanaalstraat 4B

100% Laagste prijsgarantie

449

15.6 INCH NOTEBOOK

152

MAXI ACTIE A

BDS330

3D THUISBIOSCOOP-SYSTEEM

No Frost

GARANTIE

A

HARMAN KARDON

500

MAXI ACTIE

MAXI ACTIE A

1299

€ 60,-

A

G

10 JAAR

liter

BBQ-pakket t.w.v.

2000 Watt

€ 100

B

A

1499

G

G

A

Watt BBQ-pakket t.w.v.

€ 90,-

PHILIPS

190

CM

MAXI ACTIE A B C D E

429

349

F

A

349

G

ZANUSSI ZBA15021SV

299

INBOUW KOELKAST

VENRAY: Merseloseweg 7 - 11 (Bij Rabobank / Bibliotheek) HELMOND: Kerkstraat 41

Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (tot 31 mei). Aanbiedingen zijn exclusief thuiskopieheffing.

32PFK6509

SMART FULL HD LED-TV + AMBILIGHT

Gratis bezorgd

www.maxwell.nl

m280514

PHILIPS


GenietVOOR van de Het Nederlands elftal bereid zich de perfecte beleving. WEEKBLAD DEURNE/PEELBELANG | Woensdag 28 mei 2014 | pagina 17 voor op het WK-voetbal in Brazi- mooiste beelden en het warme en lië. De kansen voor onze oranje- volle geluid. Laat u meeslepen door leeuwen zijn dit jaar behoorlijk emoties en moedig onze spelers aan. verdeeld, maar dat maakt het oranjefeest in Nederland er niet Gratis BBQ-arrangement Zuid-Nederlands grootste electroketen haalt uit met unieke barbecue actie bij aanschaf van een TV of audio apparaat. TV en audio specialist Maxwell, minder om. Zuid-Nederlands grootste electroketen haalt uit met unieke barbecue actie bij aanschaf van een TV of audio apparaat. geeft u van 24 mei t/m 23 juni bij Zuid-Nederlands grootste electroketen haalt uit met barbecue actie aanschaf TV apparaat. Zuid-Nederlands electroketen haalt uit met unieke unieke barbecue actieofbij bij audioset aanschaf van vanuiteen een TV of of audio audio Het elftalgrootste bereid zich de gloednieuwe homeapparaat. cinema set perfecte TV beleving. Geniet van devan In Nederlands deze periode zorgt dedejuiste aankoop een TV voor op het WK-voetbal in Braziof soundbar. En daarnaast genieten mooiste beelden en het warme en Het Nederlands elftalaudio-apparaat bereid zich Zuid-Nederlands uit de gloednieuwe home cinema setvan een T de perfecte beleving. Geniet van de grootste electroketen haalt uit met unieke barbecue actie bij aanschaf enDe het juiste voor Wat wilt u compleet nog meer? vanaf 450 euro een barbecue-arranlië. kansen voor onze oranjevan een heerlijk verzorgde volle geluid. Laat u meeslepen door voor op het WK-voetbal in Brazi- mooiste beelden en het warme en of soundbar. En daarnaast genieten Het Nederlands elftal bereid zich uit de gloednieuwe home set perfecte beleving. Geniet van de leeuwen zijn dit jaar behoorlijk barbecue met familie vrienden. emoties en moedig spelers aan. Het Nederlands elftal bereid zich de de perfecte beleving. Geniet van de uit de gloednieuwe home cinema set Kijken naar eenofcinema gloednieuwe T gement kado. lië. De kansen voor onze oranjevan een heerlijk compleet verzorgde volle geluid. Laat uonze meeslepen door voor op het WK-voetbal in Braziof soundbar. En daarnaast genieten mooiste beelden en het warme en verdeeld, maar dat maakt het En dat alles naast de enorme keuze voor op het WK-voetbal in Brazimooiste beelden en het warme en of soundbar. En daarnaast genieten leeuwen zijn dit jaar behoorlijk emoties en moedig onze barbecue metnaar familiefantastisch of vrienden. sfeerg spelers aan. elftal bereid zich voor op het luisteren Het Nederlands lië. De kansen voor onze oranjevan een heerlijk compleet verzorgde volle geluid. Laat u meeslepen door Het Nederlands elftal bereid zich de perfecte beleving. Geniet van de oranjefeest in Nederland er niet topmerken, het deskundige advies Gratis BBQ-arrangement lië. De kansen voor onze oranjevolle geluid. Laat u meeslepen door van een heerlijk compleet verzorgde verdeeld, maar dat maakt het En dat alles naast de enorme keuze uit de glo WK-voetbal in Brazilië. De kansen voor onze leeuwen zijn dit jaar behoorlijk barbecue met familie of vrienden. emoties en moedig onze spelers aan. opBBQ-arrangement hetmoedig WK-voetbal inMaxwell, Brazimooiste warme en minder om. en de allerlaagste prijzenofvan NederTV en audio specialist leeuwen zijnin dit jaar behoorlijk emoties en onze spelers aan. barbecue met vrienden. Maxwell biedt de beelden klant en 3 het compleet oranjefeest Nederland er niet voor topmerken, het familie deskundige advies of soundb Gratis oranjeleeuwen zijn dit jaar behoorlijk verdeeld, verdeeld, maar dat maakt het En dat alles naast de enorme keuze lië. De kansen voor onze oranjevolle geluid. Laat u meeslepen door land. De beste service, daar staat van een h geeft u van 24 mei t/m 23 juni bij verdeeld, En datallerlaagste alles naastprijzen de enorme keuze minder om.maar dat maakt het TV en audio specialist en de van NederMaxwell, barbecue arrangementen verzorgde maar dat maakt het oranjefeest in Nederland er oranjefeest in Nederland er niet Gratis BBQ-arrangement topmerken, het deskundige advies zijn dit behoorlijk Maxwell In deze periode zorgt de juiste TV leeuwen aankoop van24een TV oranjefeest in Nederland er niet Gratis topmerken, het service, deskundige land. Devoor! beste daaradvies staat barbecue geeft uBBQ-arrangement van meijaar t/mof 23audioset juni bij emoties en moedig onze spelers aan. minder om. TV en audio specialist Maxwell, en de allerlaagste prijzen van Nederniet minder om. In deze periode zorgt de juiste verdeeld, maar dat maakt het Wat wilt u nog meer? en het juiste audio-apparaat voor vanaf 450 euro een barbecue-arranminder en audio specialist en de allerlaagste prijzen van Neder- En dat al aanof Maxwell, voor Maxwell voor! In deze om. periode zorgt de juiste TV TV aankoop van een TV audioset4, 6 of 8 personen t.w.v. geeft u van 24 mei t/m 23 juni bij land. De beste service, daar staat TV en het juiste audio-apparaat voor de perfecte in Nederland BBQ-arrangement Kijken naar een gloednieuwe TV of land. Wij wensen u eenservice, fantastisch gement geeft u kado. van 24een meibarbecue-arrant/m 23er juniniet bij Gratis De beste daarwereld staat topmerke Wat wilt u nog meer? enBARBECUE-ARRANGEMENT het juiste audio-apparaat voor oranjefeest vanaf 450 euro maximaal € 120,-, afhankelijk van het aankoop van een TV of audioset Maxwell voor! In deze periode zorgt de juiste TV beleving. Geniet van de mooiste beelden en het om. TV en audio specialist Maxwell, luisteren naar fantastisch sfeergeluid kampioenschap voetbal met veel en de alle aankoop van een TV of audioset In deze periode zorgt de juiste TV minder Maxwell voor! Kijken naar een gloednieuwe TV of Wij wensen u een fantastisch wereld gement kado. Bij aankoop van een TV of vanaf 450 euro een barbecue-arranWat wilt u nog meer? en het juiste audio-apparaat voor geeft u van 24 mei t/m 23 juni bij kijken luisterplezier. Maxwell biedt de klant 3 compleet warme en volle geluid. Laat u meeslepen door en het juiste audio-apparaat voor vanaf 450 euro een barbecue-arranWat wilt unaar nogfantastisch meer? verzorgd, aankoopbedrag. Compleet luisteren sfeergeluid kampioenschap voetbal met set veel land. De uit de gloednieuwe home cinema gement kado. Kijken naar een gloednieuwe TV of Wij wensen u een fantastisch wereld aankoop van een TV of audioset deze kado. periode de3 juiste verzorgde barbecue arrangementen emoties en TV moedig onzenaar spelers aan. audio-apparaat vanaf €Ingement 450,Kijken TV of Wij u een fantastisch wereld Maxwell v Sgloednieuwe Ifantastisch Teen kijk-wensen en luisterplezier. Maxwell biedt dezorgt klant compleet A t.w.v. max R G want int.w.v. samenwerking met barbeGRATIS luisteren naar sfeergeluid kampioenschap voetbal met vanaf 450 euro een barbecue-arranen het juiste audio-apparaat voor Wat wilt u nog meer? aan voor 4, 6 of 8 personen naar fantastisch sfeergeluid kampioenschap voetbal met veel veel verzorgde barbecue arrangementen luisteren S I T of soundbar. En daarnaast genieten A kijken luisterplezier. Maxwell biedt de klant 3 compleet R BARBECUE-ARRANGEMENT BBQ-PAKKET t.w.v. Maxwell Gratis BBQ-arrangement G gement kado. Kijken naar een gloednieuwe TV of Wij wense maximaal € 120,-, afhankelijk van het GRATIS biedt de klant 3 compleet kijken luisterplezier. cuespecialist A-Z heeft deze gerenoBARBECUE-ARRANGEMENT aan voor 4, 6 of 8 personen t.w.v. Bij aankoop van een TV8of GESCHIKT VOOR PERSONEN verzorgde barbecue arrangementen TV en audio specialist Maxwell, geeft u van 24 mei t/m 23 juni bij aankoop van een TV of luisteren naar fantastisch sfeergeluid kampioen S aankoopbedrag. Compleet verzorgd, I verzorgde arrangementen T A BARBECUE-ARRANGEMENT S heerlijk I R maximaal €barbecue 120,-, afhankelijk vanelectroketen het T G A GRATIS Compleet verzorgd! BARBECUE-ARRANGEMENT audio-apparaat vanaf € 450,R meerde alles uit de kast van een compleet verzorgde G t.w.v. max aan voor 4, 6 of 8 personen t.w.v. biedt de klant 3 compleetkado. kijk- en lu want in samenwerking met barbevanaf euro een barbecue-arrangement Bij aankoop vanbezorgen een TVenof aan voor 4, 6 ofCompleet 8audioset personen t.w.v.450Maxwell - gratis ophalen aankoopbedrag. verzorgd, Bij aankoop van een BARBECUE-ARRANGEMENT - vleespakket, salades & stokbrood BBQ-PAKKET t.w.v. sausjes, maximaal € 120,-, 120,-, afhankelijk van het audio-apparaat vanaf € 450,verzorgde barbecue arrangementen cuespecialist A-Z heeft deze gerenoBARBECUE-ARRANGEMENT BARBECUE-ARRANGEMENT maximaal € afhankelijk van het t.w.v. max optimaal te IS vrienden. gehaald om haar klanten want in samenwerking met barbe- gasbarbecue gasfles AT audio-apparaat Rof 120,Bij van een met TV of Gtv € 120 GRATIS barbecue met familie of aankoopbedrag. Compleet verzorgd, Bij aankoop aankoop vant.w.v. TV de ofafwas wordt verzorgd aan voor 4, 6 of 8 personen t.w.v. meerde electroketen alles uit de kast - servies &een bestek, aankoopbedrag. Compleet verzorgd, Maxwell biedt de klant 3 compleet verzorgde barbecue arrangementen aan voor 4, 6 of 8 perBBQ-PAKKET cuespecialist A-Z heeft deze gerenoBij aankoopmax van een audio-apparaat 450,vanaf € 450 t.w.v. laten genieten van het WK-voetbal. audio-apparaat vanaf vanaf € €120,450,want in samenwerking met barbeBARBECUE-ARRANGEMENT t.w.v. max maximaal € 120,-, afhankelijk van het gehaald om haar klanten optimaal te € 120 want in samenwerking met barbetv of audio-apparaat t.w.v. maximaal € 120,-, afhankelijk van het aankoopbedrag. Compleet verzorgd, want BARBECUE-ARRAN meerde electroketensonen alles uit de kast

GRATIS VOOR MAXWELL KLANTEN: GRATIS VOOR MAXWELL KLANTEN: COMPLEET VERZORGD BARBECUE ARRANGEMENT GRATIS VOOR MAXWELL KLANTEN: COMPLEET VERZORGD BARBECUE ARRANGEMENT GRATIS BARBECUE VOOR MAXWELL KLA COMPLEET VERZORGD ARRANGEMENT

AXWELL KLANTEN:

COMPLEET VERZORGD BARBECUE ARRAN

BARBECUE ARRANGEMENT

eke barbecue actie bij aanschaf van een TV of audio apparaat.

atis esbomet de een igak.

GESCHIKT VOOR 8 PERSONEN

Compleet verzorgd! - gratis bezorgen en ophalen - vleespakket, sausjes, salades stokbrood GESCHIKT VOOR 8 PERSONEN Bij aankoop van&een TV of audio-apparaat vanaf € 1250,-Compleet gasbarbecue met gasfles verzorgd! € 120,-- servies & bestek,endeophalen afwas wordt verzorgd gratis bezorgen t.w.v. t.w.v.& stokbrood Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 1250,- vleespakket, sausjes, salades BBQ-pakket GESCHIKT VOOR 8 PERSONEN t.w.v. - gasbarbecue met8gasfles BBQ-pakket GESCHIKT VOOR PERSONEN t.w.v. Compleet verzorgd! € 120,servies & bestek, de afwas wordt verzorgd verzorgd! € 120,-Compleet gratis bezorgen en ophalen Bij aankoop van een TV audio-apparaat vanaf € 1250,-- gratis bezorgen enofophalen t.w.v.& stokbrood vleespakket, sausjes, salades -- vleespakket, sausjes, salades & stokbrood BBQ-pakket gasbarbecue met gasfles BBQ-pakket GESCHIKT VOOR PERSONEN t.w.v. -- gasbarbecue met6de gasfles t.w.v. servies & bestek, afwas wordt verzorgd BBQ-pakket t.w.v. Compleet verzorgd! servies & bestek, de afwas wordt verzorgd Compleet verzorgd! € 90,€ 90,-Bij aankoop van een TV audio-apparaat vanaf € 1250,t.w.v. € 120,- gratis bezorgen enof Bij aankoop van een TV ofophalen audio-apparaat vanaf -VOOR gratis bezorgen en€ 1250,ophalen - vleespakket, sausjes, salades & stokbrood BBQ-pakket GESCHIKT 6 PERSONEN t.w.v. -Compleet gasbarbecue met gasfles - vleespakket, sausjes, salades & stokbrood verzorgd! € 90,-- servies & bestek,endeophalen afwas wordt verzorgd gratis bezorgen t.w.v. - gasbarbecue met gasfles t.w.v.& stokbrood Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 750,- t/m € 1249,- vleespakket, sausjes, salades BBQ-pakket GESCHIKT VOOR 6 PERSONEN -VOOR servies & bestek, de afwas wordt verzorgd t.w.v. - gasbarbecue met6gasfles BBQ-pakket GESCHIKT PERSONEN t.w.v. Compleet verzorgd! € 90,- servies &verzorgd! bestek, de afwas wordt verzorgd € 90,-Compleet gratis bezorgen en ophalen Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 750,- t/m Bij aankoop van een TV audio-apparaat vanaf € 750,- t/m € 1249,-- gratis bezorgen enofophalen t.w.v.& stokbrood vleespakket, sausjes, salades -- vleespakket, sausjes, salades & stokbrood gasbarbecue met BBQ-pakket GESCHIKT VOOR 4gasfles PERSONEN -- gasbarbecue met gasfles t.w.v. servies & bestek, de afwas wordt verzorgd BBQ-pakket t.w.v. Compleet - servies &verzorgd! bestek, de afwas wordt verzorgd € 60,Bij aankoop van een TV audio-apparaat t.w.v. vanaf € 750,- t/m € 1249,€ 90,- gratis bezorgen enof Bij aankoop van een TV ofophalen audio-apparaat vanaf € 750,- t/m € 1249,- vleespakket, sausjes, salades & stokbrood BBQ-pakket GESCHIKT VOOR 4 PERSONEN t.w.v. -Compleet gasbarbecue met gasfles verzorgd! € 60,-- servies & bestek,endeophalen afwas wordt verzorgd BBQ-pakket gratis bezorgen t.w.v. t.w.v. Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 450,- t/m € 749,t.w.v.& stokbrood -GESCHIKT vleespakket, sausjes, salades BBQ-pakket VOOR 4 PERSONEN Compleet verzorgd! t.w.v. € 60,-GESCHIKT - gasbarbecue met4gasfles BBQ-pakket VOOR PERSONEN t.w.v. Compleet € 60,- servies &verzorgd! bestek, de afwas wordt verzorgd gratis bezorgen en ophalen Compleet verzorgd! € 60,- gratis bezorgen enofophalen Bij aankoop van een TV audio-apparaat vanaf € 450,- t/m € 749,gratis bezorgen en ophalen -- vleespakket, sausjes, salades & stokbrood - vleespakket, sausjes, salades & stokbrood -- vleespakket, salades & stokbrood gasbarbecue sausjes, met gasfles - gasbarbecue gasfles -- gasbarbecue met de gasfles servies & bestek, afwas wordt met verzorgd BBQ-pakket t.w.v. - servies bestek, afwas verzorgd Bij aankoop&van TVde of audio-apparaat vanaf €de 450,t/m € 749,- een servies & wordt bestek, afwas wordt verzorgd € 120,-

Bij aankoop een TV ofgerenocuespecialist A-Z heeft deze En dat Compleet alles naast de enorme keuze aankoopbedrag. laten genieten vanvan het WK-voetbal. cuespecialist A-Z heeft deze gerenoin samenwerking barbecuespecialist A-Z verzorgd, heeft deze gerenomeerde electroketen alles uit gehaald om haar klanten te met 120,€ 120 audio-apparaat vanaf €optimaal 450,t.w.v. max meerde electroketen alles uit de kast want in samenwerking met barbeBBQ-PAKKET t.w.v. meerde electroketen alles uit de kast de WK-voetbal. kast gehaald om haar klanten optimaal te laten genieten van het WK-voetbal. laten genieten van het BBQ-PAKKET Compleet BBQ-PAKKET gehaald om haar optimaal topmerken, het deskundige advies cuespecialist A-Z heeft deze gerenoCompleet verzorgd gehaald om haar klanten klanten optimaal te te verzorgd 90,90,120,€ 120 laten genieten van het WK-voetbal. BBQ-PAKKET meerde electroketen alles uitgratis de kast Compleet verzorgd betekent: gratis verzorgd laten genieten van het WK-voetbal. Compleet betekent: Compleet verzorgd Compleet verzorgd 90,en de allerlaagste prijzen van Nedergehaald om haar klanten optimaal te aan huis bezorgen en ophalen, vleesCompleet verzorgd Compleet betekent: verzorgd gratis betekent: gratis aan huis bezorgen BBQ-PAKKET en ophalen, vleespakket, sausjes, salaBBQ-PAKKET aan huis bezorgen en ophalen, vleesCompleet verzorgd genieten van het WK-voetbal. pakket, salades, kruidenboverzorgd 90,- Compleet aan huissausjes, bezorgen endes, ophalen, vlees- &laten kruidenboter stokbrood, gasbarbecue met gasfles, borden en bestek en ook de afwas Compleet verzorgd betekent: gratis land. Dekruidenbobeste service, daar staat ter & stokbrood, gasbarbecue met Compleet verzorgd betekent: gratis BBQ-PAKKET pakket, sausjes, salades, pakket, sausjes, salades, kruidenbowordt verzorgd. U hoeft alleen nog maar te genieten van de gezelligheid, het heerlijke eten BBQ-PAKKET aan huis bezorgen en ophalen, vleesCompleet verzorgd gasfl es, borden en bestek en ook de 60,aan huis bezorgen en ophalen, vlees90,ter & stokbrood, gasbarbecue met en hetkruidenbogemak. BBQ-PAKKET ter & stokbrood, gasbarbecue met pakket, sausjes, salades, verzorgd betekent: gratis afwas wordt verzorgd. U hoeft alleen Maxwell voor! pakket, sausjes, salades, kruidenboBBQ-PAKKET t.w.v. gasfles, borden en bestek en ook de Compleet 60,ter & stokbrood, gasbarbecue met aan huis bezorgen en ophalen, vleesnog maar te genieten van de gezelligBBQ-PAKKET ter & wordt stokbrood, gasbarbecue met gasfl es, borden en bestek en ook de 60,afwas verzorgd. U wilt hoeft alleen BBQ-PAKKET Wat uook nog meer? Compleet verzorgd! gasfl es, borden en bestek en de 60,pakket, sausjes, salades, kruidenboheid, het heerlijke eten en het gemak. Wat wilt u nog meer? gasfl es, borden en bestek en ook de nog maar te genietenKijken van denaar gezellig- gratis bezorgen en ophalen een gloednieuwe TV of luisteren naar fantastisch sfeergeluid uit de gloednieuwe afwas wordt verzorgd. U gasbarbecue hoeft alleen afwas wordt verzorgd. U alleen & stokbrood, met afwas wordt verzorgd. U hoeft hoeft alleen ter BBQ-PAKKET heid, het heerlijke eten en het gemak. vleespakket, sausjes, salades & stokbroo set of soundbar. Enen daarnaast genieten een heerlijk compleet verzorgde nog van de gezelliggasfl es, borden bestek en ook de van 60,nog maar maar te te genieten genietenhome vanTV decinema gezelligKijken naar een gloednieuwe of Wij wensen u een fantastisch wereld nog maar te genieten van de gezellig- gasbarbecue met gasfles barbecue met familie of vrienden. En dat alles naast de enorme keuze topmerken, het desheid, het heerlijke eten en het gemak. BBQ-pakket t.w.v.

BBQ-PAKKET BBQ-PAKKET

GESCHIKT VOOR 6 PERSONEN

GESCHIKT VOOR 4 PERSONEN

Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 450,- t/m € 749,-

€ 60,-

t.w.v.

GESCHIKT VOOR 8 PERSONEN

Compleet verzorgd! - gratis bezorgen en ophalen - vleespakket, sausjes, salades & stokbrood - gasbarbecue met gasfles - servies & bestek, de afwas wordt verzorgd

Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 1250,-

€ 1249,-

Bij aankoop van een tv of audio-apparaat vanaf € 450

t.w.v.

GESCHIKT VOOR 6 PERSONEN

Compleet verzorgd! - gratis bezorgen en ophalen - vleespakket, sausjes, salades & stokbrood - gasbarbecue met gasfles - servies & bestek, de afwas wordt verzorgd

Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 750,- t/m € 1249,-

t.w.v.

GESCHIKT VOOR 4 PERSONEN Compleet verzorgd!

Compleet verzorgd! - gratis bezorgen en ophalen -Compleet vleespakket, sausjes, salades & stokbrood verzorgd! -- gasbarbecue met es gratis bezorgen engasfl ophalen -- servies & bestek, de afwas wordt verzorgd vleespakket, sausjes, salades & stokbrood Compleet verzorgd! - gasbarbecue met gasfles Compleet verzorgd! - gratis ophalen serviesbezorgen & bestek,en afwas wordt verzorgd - gratis bezorgen endeophalen - vleespakket, sausjes, salades & stokbrood - vleespakket, sausjes, salades & stokbrood - gasbarbecue met gasfles - gasbarbecue met gasfles - servies & bestek, de afwas wordt verzorgd - servies & bestek, de afwas wordt verzorgd

Compleet verzorgd!

- gratis bezorgen en ophalen afwas wordt verzorgd. U hoeft alleen - servies & bestek, de afwas wordt verzorg - vleespakket, sausjes, salades & stokbrood kundige en de allerlaagste prijzen van Nederland. De beste service, daar heid, het heerlijke eten en het gemak. - servies & bestek, de afwas wordt verzorgdadvies nog maar te genieten van de gezellig- gasbarbecue met gasfl es staat Maxwell Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 450,- t/m € 749,- servies & bestek, de afwas wordt verzorgd voor! heid, het heerlijke eten en het gemak.

Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 450,- t/m -€gratis 749,-bezorgen en ophalen

- vleespakket, sausjes, saladesen & stokbrood heid, het heerlijke eten het gemak. - gasbarbecue met gasfles

luisteren naar fantastisch sfeergeluid

S I T A R G

Bij aankoop vanaf € 450 van een tv of audio-apparaat vanaf € 450 van een Bij aankoop Bij aankoop van een tv of audio-apparaat tv of audio-apparaat vanaf € 450 vanaf € 450

kampioenschap voetbal met veel kijk- en luisterplezier. Wij wensen u een fantastisch wereld kampioenschap voetbal met veel kijk- en luisterplezier.

BARBECUE-ARRANGEMENT Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 450,- t/m € 749,-

- servies & bestek, de afwas wordt verzorgd - gasbarbecue met gasfles - vleespakket, sausjes, salades & stokbrood - gratis bezorgen en ophalen Compleet verzorgd!

60,t.w.v. max

€ 60,-

t.w.v. BBQ-pakket

GESCHIKT VOOR 4 PERSONEN

BBQ-PAKKET t.w.v.

€ 120 90,Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 750,- t/m € 1249,-

€ 90,-

t.w.v. BBQ-pakket

- servies & bestek, de afwas wordt verzorgd - gasbarbecue met gasfles - vleespakket, sausjes, salades & stokbrood - gratis bezorgen en ophalen Compleet verzorgd!

GESCHIKT VOOR 6 PERSONEN

t.w.v. van een BijBBQ-PAKKET aankoop tv of audio-apparaat vanaf € 450 Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 1250,-

€ 120,t.w.v. BBQ-pakket

- servies & bestek, de afwas wordt verzorgd - gasbarbecue met gasfles - vleespakket, sausjes, salades & stokbrood - gratis bezorgen en ophalen Compleet verzorgd!

GESCHIKT VOOR 8 PERSONEN

BBQ-PAKKET t.w.v.

120,-

audio-apparaat vanaf € 450,Bij aankoop van een TV of

BARBECUE-ARRANGEMENT

GRATIS

en het juiste audio-apparaat voor In deze periode zorgt de juiste TV

heid, het heerlijke eten en het gemak. nog maar te genieten van de gezelligafwas wordt verzorgd. U hoeft alleen gasfles, borden en bestek en ook de ter & stokbrood, gasbarbecue met pakket, sausjes, salades, kruidenboaan huis bezorgen en ophalen, vleesCompleet verzorgd betekent: gratis Compleet verzorgd

laten genieten van het WK-voetbal. gehaald om haar klanten optimaal te meerde electroketen alles uit de kast cuespecialist A-Z heeft deze gerenowant in samenwerking met barbeaankoopbedrag. Compleet verzorgd, maximaal € 120,-, afhankelijk van het aan voor 4, 6 of 8 personen t.w.v. verzorgde barbecue arrangementen Maxwell biedt de klant 3 compleet gement kado. vanaf 450 euro een barbecue-arranaankoop van een TV of audioset geeft u van 24 mei t/m 23 juni bij TV en audio specialist Maxwell, Gratis BBQ-arrangement

minder om. oranjefeest in Nederland er niet Compleet verdeeld, maar datverzorgd! maakt het emoties en moedig onze spelers aan. leeuwen zijn dit bezorgen jaar behoorlijk - gratis en ophalen geluid.&Laat u meeslepen door lië. De -kansen voor onze oranjevleespakket, sausjes, volle salades stokbrood voor op het WK-voetbal in Brazi- mooiste beelden en het warme en - gasbarbecue met gasfles Het Nederlands elftal bereid zich de perfecte beleving. Geniet van de

- servies & bestek, de afwas wordt verzorgd

- servies & bestek, de afwas wordt verzorgd - gasbarbecue met gasfles - vleespakket, sausjes, salades & stokbrood - gratis bezorgen en ophalen Compleet verzorgd!

vanaf € 450 tv of audio-apparaat Bij aankoop van een

€ 120 t.w.v. max

BARBECUE-ARRANGEMENT

GRATIS

luisteren naar fantastisch sfeergeluid Kijken naar een gloednieuwe TV of Wat wilt u nog meer?

kijk- en luisterplezier. kampioenschap voetbal met veel Wij wensen u een fantastisch wereld Maxwell voor! land. De beste service, daar staat en de allerlaagste prijzen van Nedertopmerken, het deskundige advies En dat alles naast de enorme keuze barbecue met familie of vrienden. van een heerlijk compleet verzorgde of soundbar. En daarnaast genieten uit de gloednieuwe home cinema set

Zuid-Nederlands grootste electroketen haalt uit met unieke barbecue actie bij aanschaf van een TV of audio apparaat.

COMPLEET VERZORGD BARBECUE ARRANGEMENT

m280514

eet ten w.v. het gd, benoast l te l.

€ 120,-

BBQ-pakket t.w.v.

€ 120

120,-

BBQ-pakket t.w.v.

m280514 m280514 m280514 m280514

ell, bij set an-

BARBECUE

415082m

de en oor an.

GRATIS

GRATIS


WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Woensdag 28 mei 2014 | pagina 18

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Woensdag 28 mei 2014 | pagina ??

13 JUNI VOETBAL NED-SPA

AANVANG 20:00 UUR | SMULDERSLAAN 26 SOMEREN-HEIDE

14 JUNI HEILIGHTS CONCERT AANVANG 20:00 UUR | SMULDERSLAAN 26 SOMEREN-HEIDE

15 JUNI HEILIGHTS CONCERT

KAARTEN ZIJN VERKRIJGBAAR BIJ: • HEIDEHOF IN SOMEREN-HEIDE • HOTEL CENTRAAL IN SOMEREN • VIA DE WEBSITE

AANVANG 15:00 UUR | SMULDERSLAAN 26 SOMEREN-HEIDE

WWW.FANFARESOMERENHEIDE.NL/HEILIGHTS

FANFARE ST. JOZEF SOMEREN-HEIDE

Bij deze queen of the selfies zit nooit een plukje verkeerd. Gelukkig is zij het zuipen nog niet verleerd. Ja, het is echt waar!! Ook Iris is nu 30 jaar!! GEFELICITEERD!! Proost! Groetjes je vrienden

Deze trotse moeder wordt 30 jaar zet de wijntjes maar klaar... Vandaag sta jij in het middelpunt, want een knalfeest is wat jou wordt gegund! De vrienden!

Ook deze trucker en psv-fan is nu in de 30 beland,en eindelijk komt er nu weer een feestje uit zijn hand!

Advies, ontwerp, aanleg en onderhoud,

Advies, ontwerp, enonderhoud, onderhoud, Advies, ontwerp,aanleg aanleg en en onderhoud, Advies, ontwerp, aanleg sierbestrating en renovatie renovatie sierbestrating en sierbestrating en renovatie renovatie voor voor bedrijf en en particulier particulier sierbestrating en bedrijf

- Verstoppingen - Rioolaanleg - Rioolinspectie- Minigraver - Combi zuig/spuitauto - 24 uurs service

Adverteren is een manier om uw gezicht te laten zien!

212396 212396

Bakelsebrug 8a 5761 PM Bakel 0492-552685 info@vandijkrioolservice.nl www.vandijkrioolservice.nl

voor bedrijf bedrijf en en particulier particulier voor TUINPLANTEN VERKOOP VERKOOP TUINPLANTEN Heikampvrijdag, 5763 AC Milheeze Milheeze Heikamp 22 •• 5763 AC •• Op donderdag, donderdag, vrijdag, zaterdag of op op afspraak afspraak Op zaterdag of Telefoon 0493 0493 313155 313155 •• Mobiel Mobiel 06 06 12242005 12242005 Telefoon

- Vrijdag 13 juni 2014 -

Boek nu uw SKY BOX V.I.P. plaatsen!

maakt TIJD voor KWALITEIT

ONTVANGST 19.00 uur Wij begeleiden u naar de speciaal voor u gereserveerde “Sky Box”, voorzien van oranjegadgets en perfect uitzicht op het grote scherm ! LEKKER ETEN vanaf 19.30 uur Doorlopende koude & warme buffetten in open keuken. WEDSTRIJD 21.00 uur Aanvang wedstrijd Spanje – Nederland welke wordt vertoond op groot scherm HOLLANDS BITTERGARNITUUR 22.45 uur Geserveerd in uw Sky Box! Partytime met D.J. vanaf 22.45 uur

1500 m2 slapen

Reserveer nu telefonisch of online uw SKY BOX-Tickets in partycentrum De Platte Vonder. Een speciale V.I.P. aanbieding voor bedrijven, families, verenigingen en vriendengroepen! € 32,50 p.p. ALL-IN

De Brakken 1, Bakel Vanuit Helmond na de kerk, 2e straat links, 1e straat links! tel. (0492) 386262 (maandag gesloten) www.slaapcenterbevers.nl info@slaapcenterbevers.nl

DAS Publishers

www.daspublishers.nl

08 consumptie-penningen p.p.) Incl. 08(Incl. consumptie-penningen p.p.

te Someren-Eind Telefoonnummer 0493-491381 www.plattevonder.nl


WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Woensdag 28 mei 2014 | pagina 19

14

Fotowedstrijd Peellandse Molenstichting

Eve n e m e n t e n

Cultuurcentrum Deurne

Donderdag 29 mei (Hemelvaartsdag), 16.00 uur Pinkpop Pre-Party met optredens van Them Filty Robots, Dada’s Troost, Galactic Lo-Fi Orchestra en drie tribute-bands die muziek spelen van Fatal Flowers, de Foo Fighters en Anouk. Zondag, aanvang 10.00 uur: Shake it 4 Sarajevo. Benefietdag, georganiseerd door Lindsay Gielen Dans, voor het project Kids Festival Sarajevo. Muziekcafé de Toegift Vrijdag en zaterdag vanaf 21.30 uur: De Toegift Draait Door. Met op beide avonden dj Hans. Gratis entree. Zondag vanaf 15.30 uur De Toegift Live met optredens van Moina en Sjors Hoek. Moina is een viertallige band uit Deurne die voornamelijk covers speelt van muziek uit de jaren 60 tot heden. Singer-/songwriter Sjors Hoek -voormalig lid van de band Rate- brengt zijn allereerste solo-optreden. Gratis entree. Cultuurcentrum Martien van Doorne is gevestigd aan Martinetplein 1. Zie ook ww.ccdeurne.nl.

De Wieger

Zaterdag draait de film Die Andere Heimat in De Wieger aan de Oude Liesselseweg in Deurne. Van 18.00 tot 23.30 uur. Toegang 25 euro met twee consumpties en Duitse hap. Het is 1842 en in Duitsland heerst grote armoede in Schabbach, het fictieve Duitse stadje in de wel bestaande Hunsrück. Het decor waartegen regisseur Edgar Reitz in 1984 geschiedenis schreef met zijn bijna zestien uur durende dorpskroniek Heimat. Daarin toonde hij het leven van de familie Simon en andere Schabbachbewoners in de jaren 1919-1982. De Andere Heimat is een indrukwekkende film die ruim vier uur duurt. Tussen 18.00 en 18.30 uur worden bezoekers ontvangen met een drankje. Het tweede deel van de film wordt buiten vertoond op de binnenplaats. Meer informatie en reserveringen: www.dewiegerpodium.nl

PEELLAND - De Peellandse Molenstichting bestaat woensdag 28 mei 35 jaar. In het kader daarvan wordt een jubileumfotowedstrijd gehouden met als onderwerp de 21 wind- en watermolens in het gebied Peelland.

Op Hemelvaartsdag wordt in het cultuurcentrum in Deurne een Pinkpop Pre-Party gehouden met ondermeer een tributeband die muziek speelt van Fatal Flowers. Vriens is een van de gasten. Om 14.00 en 15.00 uur leest hij voor uit eigen werk. Vanaf 13.00 uur zijn er verschillende activiteiten in nationaal park De Groote Peel. Toneelgroep De Kring speelt doorlopend een scene uit het boek en Mart Vervoort zingt nostalgische liedjes. Om 16.00 uur is er een optreden van Muzikaal Verteltheater Frans & Henk in het Amfitheater.

Excursie naar Broemeerbos

IVN Asten-Someren houdt op zondag 1 juni een excursie naar het Broemeerbos in Helenaveen. Het Broemeerbos is een gevarieerd gebied met donkere geheimzinnige plekken maar ook delen met statige hoge bomen. Het vertrek is om 9.30 uur bij het biologisch station van Staatsbosbeheer, Koolweg 36a in Helenaveen. De wandeling is vier kilometer. Aangeraden wordt om stevig schoeisel te dragen.

Lezing Asten industriedorp

Wegens grote belangstelling wordt de lezing van Theo Knoops over Asten industriedorp herhaald op dinsdag 3 juni om 20.00 uur in het Klok & Peel Museum aan de Ostaderstraat in Asten. In de lezing vertelt Knoops dat Asten in de eerste helft van de negentiende eeuw met diverse industriële bedrijven een opvallende uitzondering was temidden van vrijwel fabriekloze dorpen. De lezing is gratis toegankelijk voor leden van heemkundekring De Vonder AstenSomeren, niet-leden betalen drie euro.

Kofferbakverkoop Zeilberg

CV De Pottenbakkers houdt zondag een kofferbakverkoop op het Kerkplein in Zeilberg. Van 9.00 tot 15.00 uur. De entree is 1 euro.

Verzamelbeurs

Zondag is er een verzamelbeurs bij Jan van Hoek in Asten. Van 9.30 uur tot 12.30 uur. Entree 1 euro, kinderen tot zestien jaar gratis. Met verzamelobjecten o.a. winkelwagenmuntjes, boekenleggers, postzegels, bidprentjes, geboortekaartjes en pennen.

Een overzicht van de betreffende molens is te vinden op www.peellandsemolenstichting.nl, onder de keuzes molens-1 en molens-2. Het mogen foto’s zijn van de molen zelf, maar ook van alles wat er in, om en rond de molen te zien is. De wedstrijdperiode sluit op 1 september 2014. Inzendingen moeten bestaan uit digitale opnames, die aangeleverd worden via het secretariaat van de Peellandse Molenstichting: secretaris@peellandsemolenstichting.nl onder vermelding van naam, adres, telefoonnummer en de locatie van de foto. Inzendingen groter dan 10mb verzenden via Wetransfer.com of

een vergelijkbaar programma. Een jury selecteert in september 5 foto’s die er naar haar mening uitspringen door bijvoorbeeld compositie, kleurstelling of creativiteit. De jury bestaat ondermeer uit Joep Coppens en Marloes van de Hei. Joep Coppens is beeldhouwer, vrijwillig molenaar en zoon van fotograaf Martien Coppens. Marloes van de Hei is molenconsulente van de provincie Noord-Brabant en heeft kunstgeschiedenis gestudeerd in Nijmegen. De Peellandse Molenstichting eigent zich het recht toe de foto’s blijvend te gebruiken voor publicaties en of andere doeleinden. De winnaars worden zondag 5 oktober bekend gemaakt tijdens een expositie in Holtens Molen in Deurne. Ze krijgen een artprint van hun eigen foto op het formaat 40x50 cm, afgedrukt op een foambord. De expositie zal in de daaropvolgende maanden diverse molens in Peelland aandoen.

Cursussen Leven met hoogsensitiviteit

Het centrum voor hooggevoeligheid in Asten start in juni met een korte cursus: leven met hoogsensitiviteit. De locatie is Nr 12 aan de Kerkstraat 12 in Asten. Voor informatie en aanmelding: tel. 06-20636190 of e-mail: mariavervoordeldonk@live.nl.

Opstellen van het verlangen

10 juni is in Het Levensatelier in Asten een workshop genaamd: opstellen van het verlangen. Dit is een specifieke variant van de meer bekende familieopstellingen. Hiermee kun je onderzoeken wat en waar belemmeringen zijn die je ondervindt

bij het vervullen van een voor jou wezenlijk verlangen. Zo kun je meer inzicht krijgen in datgene wat regelmatig terugkerende, vervelende gedachten en gevoelens veroorzaakt of meer inzicht krijgen in moeizame relaties. Een effectieve werkwijze vanuit zijn onderzoek naar meergenerationele psychotrauma’s en hechtingsproblematiek. De workshop is van 17.30 tot 21.30 uur. Voor verdere informatie of aanmelden: Godelieve ten Kortenaar via info@ hetlevensatelier.nl. Het Levensatelier is gevestigd aan de Burgemeester Wijnenstraat 9 in Asten.

Historische tractoren door regio

Open huis St. Ambrosius

Zondag van 13.00 tot 16.30 uur heeft Bijenhoudersver. St. Ambrosius Peelland weer een open huisdag op het terrein van De Ossenbeemd aan het Haageind 31 in Deurne. Ondermeer de bijenhal is dan opengesteld voor bezoekers.

Critical Crossings In den Sleutel

Critical Crossings treedt op in In den Sleutel.

Schouwburg Venray

Zondag 1 juni: De Grote WK Show door De Selectie. Talentvolle theatermakers brengen in de aanloop naar het WK cabaret, comedy, muziek en een heuse quiz. Met onder anderen Ellen Dikker, Rory de Groot, Maartje de Boer en Kine Handlykken. Aanvang 20.00 uur. Zie www. schouwburgvenray.nl.

Beeldentuin Heusden

In de beeldentuin en het atelier van kunstenaar Theo van Dam, Behelp 15 in Heusden, zijn zondag diverse beelden en schilderijen te bewonderen. Naast het werk van Van Dam zijn er ook beelden van gastkunstenaars te zien. De beeldentuin is geopend van 11.00 tot 17.00 uur.

Kofferbakverkoop fanfare St. Jozef

Fanfare St. Jozef houdt zondag van 10.00 uur tot 15.30 uur hun jaarlijkse kofferbakmarkt aan de Ericaweg in Someren-Heide. De opbrengst gaat naar de muziekvereniging.

Avondcriterium Neerkant

Woensdag 4 juni is in Neerkant een avondcriterium. Voor alle renners uit de categorieën amateurs A, B, sportklasse, masters en dagkaarthouders. De wedstrijden worden wederom verreden op een parcours van 4.500 meter. Start en finish aan de Schansweg. De amateurs starten om 19.30 uur en rijden 59 kilometer. De masters starten om 19.32 uur en rijden 50 kilometer. Inschrijven kan vanaf 18.30 uur aan de jurywagen.

Weg uit de Peeldag

Op Hemelvaartsdag is het de Weg uit de Peeldag in buitencentrum De Pelen aan de Moostdijk in Ospel. Jeugdboekenschrijver Jacques

Expositie schildercursisten

Cursisten van Catharina Driessen houden zondag 1 juni van 10.00 tot 17.30 uur een expositie in ’t Cathelier, Scheper Jannebaan 5 in Neerkant. De deelnemers zijn: Ine Lingg, Annemie Leenders-Joosten, Maj Pijpers-Bellemakers, Truus GhielenBerkvens, Walda Manders, Joelle van Hoof, Iet Gielen, Iris Willemsen, Mariet van Lieshout-Basten, Els Friesen, Ied Raijmakers, Bertha van Eijk, Irma van Gemert en May Verheijen-Haenen.

Roofvogels en muziek bij Boerenbondsmuseum

Op Hemelvaartsdag 29 mei zijn de roofvogels van Dutch Hunting Falcons uit Langenboom te gast bij het Boerenbondsmuseum in Gemert. Het museum is op Hemelvaartsdag geopend van 13.00 tot 17.00 uur. Op zondag 1 juni is het Pleinfestijn bij het Boerenbondsmuseum met optredens van Toni Willé (Pussycat), Erik Mesie (Toontje Lager), Inch (Maywood), Roel Jongenelen (VOF de Kunst) en Laura van den Elzen. Ook tal van lokale en regionale artiesten staan dan op het podium. Van 13.00 tot 19.30 uur. Het museum ligt aan de Pandelaar 106.

Op Hemelvaartsdag 29 mei speelt Critical Crossings in café In den Sleutel aan de Stationsstraat 8 in Deurne. Aanvang 20.30 uur, toegang gratis. Critical Crossings speelt dynamische countryrock. Op 31 mei is er een dartranking toernooi. Zie ook www.cafeindensleutel.nl.

Actiedag Holtens Molen

Zondag is er een actiedag op Holtens Molen van 13.00 tot 16.00 uur.

Twee bands in ‘t Spektakel

Go Ahead speelt op Hemelvaartdag (29 mei) in café ‘t Spektakel in Asten. Aanvang 18.00 uur, toegang gratis. Go Ahead speelt voornamelijk eigen werk, maar ook covers in een eigen jasje. De muziek gaat richting de rock/pop. Zondag 1 juni treden Hat Fitz (Aus) & Cara Robinson (Ier) op, twee muzikanten die verknocht zijn aan ‘old time’ en ‘raggedy’ blues. Aanvang 18.00 uur, gratis entree. ’t Spektakel ligt aan de Prins Bernhardstraat 44.

Publieksmiddag Jan Paagman sterrenwacht

De Jan Paagman Sterrenwacht aan de Ostaderstraat in Asten houdt op zondag 1 juni weer de maandelijkse publieksmiddag. Om 14.00 uur wordt gestart met een astropresentatie in de filmzaal, gevolgd door een voorstelling in het Pieterse Planetarium. Bij goed weer is het mogelijk om vanuit de sterrenwacht de zonnevlekken te bekijken. De entree bedraagt 4 euro voor volwassenen en 2 euro voor kinderen tot en met 16 jaar.

Hat Fitz en Cara Robinson zondag te zien in ’t Spektakel.

DEURNE - Tractor Oldtimer Club (TOC) Deurne houdt op Hemelvaartsdag voor de vierde keer een tractortoertocht. Zo’n vijftig historische tractoren rijden een tocht van ongeveer zestig kilometer. Het vertrek is om 10.30 uur vanaf Gasterij Keijzer aan de Spoorlaan in Deurne. De stoet is rond 16.00 uur weer terug aan de Spoorlaan. Voorafgaand en achteraf kunnen de tractoren worden beowonderd. Vrijdagavond 6 juni is er een napraatavond in Gasterij Keijzer, vanaf 20.00 uur.

Open avond Has Hogeschool VENLO - Has Hogeschool, Spoorstraat 62 in Venlo houdt donderdag 5 juni een open avond van 18.00 tot 21.30 uur. De nieuwe vestiging van Has Hogeschool in Venlo draait sinds 1 september 2013 met de opleidingen Bedrijfskunde en agribusiness en Toegepaste Biologie. De opleiding Toegepaste Biologie is onlangs uitgeroepen tot beste HBO opleiding van Nederland. In september start de nieuwe opleiding FreshFood & Innovation. De opleiding past goed bij de ontwikkelingen die de agrofoodsector in de regio doormaakt. De open avond is bedoeld voor scholieren met hun ouders, familie en vrienden. Bezoekers kunnen door presentaties en persoonlijke gesprekken kennismaken met de opleidingen van Has Hogeschool. Aanmelden voor de opleidingen is ook na 1 mei mogelijk.

Aanmelden 20e Spektakel van Bakel BAKEL - Zondag 22 juni wordt in Bakel weer de jaarlijkse terrassenbridge-drive gehouden. De organisatie is in handen van bridgeclub Bakelse Brug. Voor aanmelden en verdere telefonische informatie: 0492-342005 of 0492-342600.

Open avond Roc ter Aa HELMOND - Roc ter Aa, Keizerin Marialaan 2 in Helmond houdt donderdag 5 juni een open avond van 18.30 tot 20.30 uur.

Er is informatie over de opleidingen van de mbo-colleges en het Vavo College van Roc ter Aa. Een aantal (praktijk)lokalen is open voor bezichtiging. Aan bezoekers die zich meteen willen aanmelden wordt geadviseerd een identiteitsbewijs mee te nemen.


WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Woensdag 28 mei 2014 | pagina 20

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Woensdag 28 mei 2014 | pagina ??

Route Open Bedrijvendag

Hierboven vindt u de volledige route van de Open Bedrijvendag. Er zal een trein het volledige parcour rijden vanaf de parkeerterreinen. De Ripse Ondernemersvereniging bestaat 5 jaar. Een mijlpaal die gevierd mag worden. Dit is het perfecte moment om te laten zien hoe ondernemend De Rips is. Daarom geven de ondernemers uit De Rips u graag een kijkje in hun keuken. Met talloze activiteiten, demonstraties, presentaties en workshops door het hele dorp laten alle ondernemers uit De Rips zien waar zij goed in zijn. Er is van alles te zien en te beleven voor het hele gezin. De toegang is gratis!

www.rov-derips.nl


WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Woensdag 28 mei 2014 | pagina 21

K lei n t j e s

Vloeieindsedreef 6 - Deurne Tel. 0493-313091 - Mobiel: 06-53537725 www.autobedrijftabor.nl

Mazda Demio1.3 ............................................................. 2000 Mercedes 300 D automaat ................................................. 1988 Opel Agila 1.2 ................................................................ 2002 Opel Corsa 1.2 ............................................................... 2003 Opel Kadett 1.3 automaat .................................................. 1982 Peugeot Zenith snorfiets .................................................... 2005

Diverse laaggeprijsde auto’s met APK-keuring. • Een feestje groot of klein, met een frietwagen voor de deur wordt uw feest een festijn. Voor meer info: Maarten en Tineke van der Linden-Crooijmans 06-46775059. • desleutelbus.nl Sleutels voor huis, auto, (brom)fiets. U kunt bellen of mailen info@desleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535279.

HOBBY BREIWOL MATERIALEN EN EN BREIFOURNITUREN NAALDEN

Vevi Tools

St. Jozefstraat 47A Deurne Tel. 0493-322894 www.vevicreatief.nl tegenover C1000 • Gebruikte banden vanaf €12,50 incl. montage en balanceren. Te koop gevraagd loop en sloopauto's. Direct geld en RDW vrijwaring. Gebruikte onderdelen van Opel, Ford, VW, Audi. Thomassen Auto's Haspelweg 37 Deurne tel. 0493-351552. • Te koop jonge leghennen. Pubben, Ninnesweg 111 Panningen Tel. 077-3071776 Bellen na 17.30 uur alleen op afspraak

• Kamer(s) te huur per 1-7 Binnen een kleinschalig en nieuw te openen woonproject te Helmond.Voor maximaal 3 personen. Voor cliënten met een ZZP GGZ of LVG. Voor beschermd/ begeleid wonen. Huur 325,00 euro per maand. Ook voor begeleiding individueel. PGB Zorgbureau Aanbieder BV 06-55715933. • Paardenboxen, hondenrennen, kattenrennen, slaaphokken, werpkisten, voedersets. www.molenzichtvlierden.nl Tevens dierenhotel. 0493-313821

• Verse peulen te koop Fam. Swinkels Past JacobsPeel 3a 5813 AH Ysselsteijn Tel.0493-311989 • Grandioze outlet-verkoop!! Woensdag t/m zaterdag Meubel-outlet van Hout & Janssen in Liessel. Voorraad bankstellen, fauteuils, relaxfauteuils, eethoeken, woonprogramma’s etc. Kortom kwaliteitsmeubelen tegen zeer aantrekkelijke prijzen! Direct leverbaar! Van Hout & Janssen, Hoofdstraat 25 Liessel. 0493-341277. • Artimie, tweedehands merkkleding voor dames. Maten 36 t/m 56. www.artimie.nl

• Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268. • Veranda zeilen. Langer genieten van uw terrasoverkapping! www.Zeilmakerijsevenum.nl

• Mieren of wespen?? Bel 0493-688006. • Gebakken klinkers, oude en nieuwe. www.vanwoeziksierbestrating.nl Tel. 077-4662579 Meijel. • T.K. gebruikte bouwmaterialen, vloerplanken, deuren, ramen, ijzeren balken enz. Verberne Meijelseweg 37, Beringe. Tel. 077-3078609

• Te huur vrijstaande woning buiten bebouwde kom van asten-heusden. Tevens te huur opslagruimte van 110M² tot 700M². mob 0653669269

KAUWENBERG

LidLid Lid Org. Ned. Org. Tandprothetici LidNed. Ned. Org. Tandprothetici Ned. Org.Tandprothetici Tandprothetici

F.C.T. Kauwenberg tandprotheticus

Vo o r : - Al uw gebitsprotheses - “Klik-prothese” - Reparaties van uw gebitsprothese (kan op gewacht worden na afspraak) - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars

Voor:Voor: uw gebitsprotheses - Al uw- Algebitsprotheses - “Klik-prothese” - “Klik-prothese” - Reparaties vangebitsprothese uw gebitsprothese - Reparaties van uwJozefstraat 1e Sint 5721 GM Asten (kan op gewacht wordenafspraak) na 1, afspraak) (kan op gewacht worden Tel:na0493-697443 - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars - Rechtstreekse declaratie bij diverse zorgverzekeraars

• Een frietwagen op uw feest?!! Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of tel: 0493-693222.

e

Vo o r : - Algemene tandheelkunde - Implantologie - Esthetische oplossingen - Bleken

• Optidee: Losse verkoop, demonstraties en startersbegeleiding T:06-28739797 E:optidee.verboogen@ gmail.com • Op zoek naar een GOED BETAALDE vakantiebaan in de vleesproductie? En ben je tussen de 16 en 20 jaar? Stuur dan snel je CV naar p.d.wit@giebelsmeatproducts.nl

• Vlooienmarkt Deurne, al meer dan veertig jaar voor het goede doel. Verkoop elke zaterdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur. Nu ook met een speciale Oranje-afdeling. Op zaterdag 21 juni vindt de jaarlijkse verkoop per opbod plaats van 14.15 tot 15.45 uur, kijktijd van 13.45 tot 14.15 uur. Aanleveren van goederen op woensdagmorgen tot 12.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur. Locatie: Brouwhuisweg 36, 5756 PR Vlierden, 0493-320302. • Glaswol en Pir isolatie (Dupanel). Aan spotprijzen bij de Isolatiehal tel. 0492-542002.

• Safetex Workfashion Molenstraat 15B Deurne Voor al uw werkkleding en schoenen. • Pensionstal voor uw pony. Met weidegang. Eventueel ook betuigen. Locatie: Halvemaanweg Deurne Info: 06-53160896. • CHALET-Veluwe 2pers.Juli/Aug. Tel:0642590286 www.butterfly65.jimdo.com • Computerhulp, computerles of computercursus nodig? www. wegwijswijsopdecomputer.nl, Hans Berkers, 0493-380229 of 06-29315869.

Verkiezing Bakelse Bakelnaar 2014 Verkiezing Bakelse Bakelnaar 2014 Verkiezing Verkiezing Bakelse Bakelse Bakelnaar Bakelnaar 2014 2014 Verkiezing Bakelse Bakelnaar 2014

1 juni de aftrap verkiezing Bakelse Bakelnaar ! 1 juni de aftrap verkiezing Bakelse Bakelnaar ! 1 juni de aftrap verkiezing Bakelse Bakelnaar ! 1 juni de aftrap verkiezing Bakelse Bakelnaar ! Wie is volgens meest aangewezen Bakelse Bakelnaar 1 junijou de de aftrap verkiezing Bakelse Bakelnaar ! 2014 en

een jaarjou lang deaangewezen eeuwige roem en eerBakelnaar gaan strijken Wiemag is volgens de met meest Bakelse 2014? en Wiedie is volgens jouvoor de meest aangewezen Bakelse Bakelnaar 2014 en Iemand zich inzet Bakel, er niet weg te denken is… Nomineer mee!! Wiemag is volgens de met meest Bakelse 2014? en een jaarjou lang deaangewezen eeuwige roem en eerBakelnaar gaan strijken mag een jaar lang met de eeuwige roem en eer gaan strijken ? een jaar lang deaangewezen eeuwige roem en eerBakelnaar gaan strijken Wiemag is volgens jou de met meest Bakelse 2014? en Iemand die zich inzet voor Bakel, er niet weg te denken is… Nomineer mee!! Iemand die zich inzet voor Bakel, er niet weg te denken is…ofNomineer mee!! Stuur je nominatie naar info@ondernemersbakel.nl stem Iemandmag die zich inzetlang voormet Bakel, er niet weg te denken is… Nomineer een jaar de eeuwige roem en eer gaan strijken ? mee!! per sms naar 06-20309595. Stuurinzet je nominatie naar info@ondernemersbakel.nl stem Iemand die zich voor Bakel, er niet weg te denken is…of mee!! Stuur je nominatie naar info@ondernemersbakel.nl ofNomineer stem pernaar sms info@ondernemersbakel.nl naar 06-20309595. Stuur je nominatie of stem Bekendmaking op zaterdag 5 juli v.a. 17.00 uur samenkomst per sms naar 06-20309595. pernaar sms info@ondernemersbakel.nl naar 06-20309595. Stuur je nominatie of stem bij Gasterij De Gouden Leeuw. Bekendmaking op zaterdag 5 juli v.a. 17.00 uur samenkomst per smsHou naar 06-20309595. vrij Bekendmaking op zaterdag 5‘m juli v.a.! 17.00 uur samenkomst Gouden Leeuw. Bekendmakingbij opGasterij zaterdagDe 5 juli v.a. 17.00 uur samenkomst bij Gasterij De Gouden Leeuw. Hou ‘m vrij ! bij Gasterij De Gouden Leeuw. Iedereen mag stemmen! Bekendmaking op zaterdag julivrij v.a.! 17.00 uur samenkomst Hou5‘m Hou ‘m vrij ! Leeuw. bij Gasterij De Gouden Iedereen mag stemmen! Iedereen stemmen! Houmag ‘m vrij ! Iedereen mag stemmen!

• Buxus 30-45 cm Bollen doorsnede 30-45 cm tel. 0493-341457 06-11407835 • Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren 06-51439395.

• Te huur gevraagd mestbasin of mestput onder stal. omgeving Deurne. 06-53141365

1 Sint Jozefstraat 1, 5721 Asten 38,1,5721 GL Asten 1Julianastraat Sint Jozefstraat 5721 GMGM Asten 0493-697443 • Bromfiets Citta Rebel 1993 Tel: 0493-697443 Tel:Tel: 0493-697443 € 225,- 06-49777980 e

• Te koop hooi, stro, voordroog. Thuis bezorgen mogelijk. Fam. Vaes 06-15168666.

• Voor groenteplanten o.a. komkommer, tomaten, paprika enz., aardbeienplanten, klein fruit en fruitbomen naar Thijs Huijs Langstraat 64 Horst-Hegelsom 077-3983552.

• Biologisch vlees, puur, ambachtelijk met de smaak van vroeger! Varkens, rund, kip, lamsvlees, vele soorten vleeswaren o.a. uit eigen rokerij. Biologische aardappelen, uien, appels, eieren, boerenkaas, geitenkaas. Geopend: vrijdag en zaterdags 10.00 tot 17.00 uur. Webwinkel en ook bezorging. Sumiran Biologische Boerderij Broekstraat 3 5725 TL Asten-Heusden 0493-440630 www.sumiran.nl • Rolluiken, luifels, vloerbedekking, lamellen, (rol)gordijnen, jaloezieën. Zeer concurrerende prijzen. Gratis meten en hangen. Willie’s Stoffering, Braaksestraat 10, Helmond. Tel. 0492-535901. www.williesstoffering.nl

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK

• Kookplaat defect. Bel 0493-695606 voor snel herstel Bots Witgoed Service. • Zomerbloeiers, hangmanden, vaste planten en kruiden. Superkwaliteit voor bodemprijzen. Staande geranium €0.90. Op zondag en Hemelvaartsdag €0.75. Elke dag open. Rini van Rees Tuin en terras. Voordeldonk 67. Asten.

• APK drive-in. Klaar terwijl u wacht!! MarcoCars.nl 0493-320520 Deurne. • Wivo Deurne p.v.c., pompen, graszoden, meststoffen, tuinmachines, klein grondwerk, drinkbakken, ontijzering, beregening, rioolbenodigdheden, aanleg van installaties en gazon. Ook voor de doe-hetzelver. Dubloen 13, Deurne. Tel. 0493-314656. www.sproeien.nl

• Digitale foto’s afdrukken op Kodak papier, direct klaar, Tot A4 formaat. Foka Deurne, Kerkstraat 8.

Iedereen mag stemmen! www.ondernemersbakel.nl www.ondernemersbakel.nl www.ondernemersbakel.nl Het is ook mogelijk om gewoon een stembriefje bij de C1000 in de stembus te stoppen. www.ondernemersbakel.nl Stembriefje Bakelse Bakelnaar 2014 www.ondernemersbakel.nl Ik nomineer: www.ondernemersbakel.nl


WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Woensdag 28 mei 2014 | pagina 22

Kerkb e ri ch t e n Angelusparochie Asten | Heusden | Ommel Angelusparochie.com | 0493-691315 H. Maria Presentatiekerk Asten Zaterdag 18.30: eucharistieviering mmv Jozefkoor Intenties: tot welzijn van de gehele Angelusparochie en kerk. zondag 10.30: Eerste Heilige Communieviering-Basisschool Lambertus en Bonifatius. Intenties: Willy Verhaak, oma v Tom vd Moosdjjk; 2 Opi’s v Finn v Hagen, Harrie Swinkels en Jan Berkvens; Peter v Rijt nms Elsy; Wim en Mariet v Golstein Brouwers-Cuppens vw sterfd moeder; Jac Knapen vw verj; Vera Janssen-vd Burgt; Ad Heijligers vw sterfd. maandag t/m vrijdag 18.00: vespers. Donderdag 18.30: eucharistieviering Intentie: Frans Berkers vw sterfd. H. Antonius van Paduakerk Heusden Donderdag Hemelvaart 10.30: Eerste H.Communieviering: voor oma Fien Aarts van Mirthe Aarts; voor Jan v Doorn opa van Solenn v Doorn; voor Marinus Wijnen opa van Thijs Bakens; opa Arnold Wijnen en opa Marinus vd Eijnde van Menno; voor Jens Verberne broertje van Nienke Verberne en opa Jan Verberne en opa Jan de Groot; voor Lieke vd Velden van Lize. zaterdag geen viering. zondag 9.15 kerkkoor: Henricus vd Heuvel en Wilhelmina Rovers; Karel Lammers; Jan v Tilburg vw verj. 13.00: Poolse viering. O.L. Vrouw Praesentatie Ommel Zaterdag 8.00 H. Mis: Johan en Nel v Bussel–vd Boer; 18.15 H. Mis: Leny van Gogh, Toos Mennen-Scheepers, fam Daems-Slaats, Wil Daems, Riek en Sjra Hanssen en Ine Derijks uit Meijel, overl fam Bakker-vd Port, Nelleke Brentjes-Bakker overleden te Nederweert; 19.30 H. Mis mmv koor Forever Young uit Someren: Henk Reijnders, Leny v Gogh, Ma-

Weekend d i enst en

rinus vd Berg en zijn zoon Willem vd Berg vw zijn verj uit de Zeilberg, Fons en Annie Vestjens–vd Vorst, Tina–Gerrit en Frank Manders. Zondag 10.00 H. Mis mmv Meijels mannenkoor: ouders Piet en Sina vd Ven-Bankers en overige familieleden, Johannes en Antonia Meulendijks–v Duynhoven en overl familieleden, fam Lien en Bertus v Dessel te Meijel overleden, Harrie Verhoeven te Eindhoven overleden. Maandag 8.00 H. Mis: voor de jonge mensen. Dinsdag 8.00 H. Mis: voor de gezinnen en alleenstaanden; 19.00: Uur v Aanbidding vh H. Sacrament. Woensdag 8.00 H. Mis: voor de overledenen. Donderdag 8.00 H. Mis: voor de intenties uit de Mariatroon, Piet en Anna v Doorn vw de verj v Anna. Vrijdag 8.00: H. Mis om geduld en vertrouwen.

St. Lambertus Someren-Dorp Donderdag Hemelvaartsdag 10.00 uur dameskerkkoor Agnes Custers; Henrica Wijnen-Maas jrgt; Peter Wijnen jrgt. Zaterdag 19.00 uur Kwintessens Eddy vd Loo vw trouwdag; Joke Schrieks-Martens. Zondag 10.00 uur Combocantorij Margreet en Huub Janssen-de Waal; Francien en Anna Verhees-Koks; Toon en Maria Verhees-Haasen; Harrie vd Leijer-Aarts; Nel Maasvd Moosdijk; Peter Bisschops vw verjaardag; overl oud Leenen-Kanters vw verjaardag vader; Annemie Smits-v Seggelen; bijz. intentie uit dankbaarheid; overl oud Berkers-vd Wallen en dochter Tina. Overleden Jan Velings.

St. Paulus Someren-Noord Op werkdagen om 09.00 uur Eu-

charistieviering. Donderdag Hemelvaartsdag 09.30 Pauluskoor. Zondag 09.30 Stille H.Mis. Intenties voor het weekend: Uit dankbaarheid.

H. Naam Jezus Lierop Donderdag 10.00: H Mis bgv Hemelvaartsdag. Vrijdag 12.30: Huwelijk Richard Rovers en Ellis vd Ven; Vrijdag 15.00: Huwelijk Wouter Verhees en Marly vd Tillaar en doop Joep. Zondag 09.30: Gildemis. Koor: A Capella; Intenties: Piet Verberne; Miet Kuijpers- v Nuenen; Ouders v Schalen en overl fam; Annie Kuijpers, zoon Jos en kleinkind Martijn. Woensdag is er geen H Mis in Henricushof. Vrijdag is om het huwelijk van Martien Joosten en Carina vd Eijnden.

St. Jozef Someren-Heide Donderdag 29 mei Hemelvaartdag om 11.00 H.Mis mmv De Dauwdruppeltjes. Onder deze viering ontvangen kinderen uit Someren-Eind hun eerste H. Communie. Zondag om 11.00 H. Mis. Intenties: Piet en Leen van Velthoven-Geraerts vw trouwdag; Annie vd Boomen-vd Kruys vw sterfdag; Piet Verhees vw verjaardag.

Protestantse kerk Asten | Someren Donderdag 29 mei, Hemelvaarstsdag. Dienst in Someren, Speelheuvelplein. Aanvang 10.00 uur. Voorganger is ds. W. de Leeuw, Predikant in Eindhoven. Zondag 1 juni. Dienst in Someren. Aanvang 10.00 uur. Voorganger is ds. M. van Nie, predikant in Eindhoven. Na de dienst is er koffie/thee in het gemeentecentrum achter de kerk.

Tweelingbroers vanaf eerste werkdag vakbroeders SINT JOZEFPAROCHIE – De broers Jan en Pieter Bouwmans uit Sint Jozefparochie zijn 61 jaar geleden geboren als een eeneiige tweeling. Ze groeiden op in een gezin met 12 kinderen, haalden kattenkwaad uit, gingen samen naar de lagere school, voetbalden in dezelfde teams en gingen samen naar de schilderschool. De maandag na het behalen van hun diploma vertrokken ze op de fiets voor hun eerste werkdag bij Richard Berkers in Asten. Dinsdag 27 mei vierden de broers hun veertigjarig dienstjubileum bij hun huidige werkgever NBK Onderhoudend Goed in Eindhoven.

“De band, die eeneiige tweelingbroers met elkaar hebben is voor anderen moeilijk te begrijpen. We hebben geen woorden nodig om elkaar te verstaan,” stelt Jan Bouwmans. “We deden altijd alles samen. Wanneer de een van werkgever veranderde, deed de ander dat als vanzelfsprekend ook. Zijn Pieter vult aan: “Het waren natuurlijk wel andere tijden. Er was werk genoeg en het was gemakkelijk om over te stappen naar een andere baas.” De broers kunnen hele verhalen vertellen. Zo kregen ze van hun moeder eens een nieuw kostuum. Al snel daarna maakte Pieter een val met de fiets. “Ik viel op mijn knie en had een gat in mijn broek. Een paar dagen later overkwam onze Jan hetzelfde. Hij had op precies dezelfde plaats een gat in zijn broek.” De tweeling haalde vaak kattenkwaad uit of maakte gebruik van het feit dat ze zoveel op elkaar lijken. Bijvoorbeeld op de lagere school toen ze een jaar niet in dezelfde klas zaten. De ene broer had een juf en de andere een meester. “In de pauze hadden we afgesproken te ruilen, maar die vlieger ging niet op,” zegt Pieter. Zijn vrouw Ria vult aan:

“Pieter is namelijk rechts- en Jan is linkshandig. Dat hadden de onderwijzers snel in de gaten.” Op de schilderschool wonnen ze eens de jaarlijkse bosloop. “We waren allebei sporters, maar het lukte ons nooit die wedstrijd te winnen. Daar hadden we iets op gevonden. We startten samen en zorgden voor een flinke voorsprong. Zodra we uit het zicht waren ging een van ons achter een boom staan. Na elke ronde wisselden we elkaar af. De laatste ronde liepen we samen en zo wonnen we de wedstrijd”, herinnert Pieter zich. Soms is het wel eens lastig dat ze zoveel op elkaar lijken, beamen de broers. “Vaak zie je de mensen in het dorp twijfelen; is het Jan of is het Pieter”, geeft Jan aan. Ria Bouwmans: “Dat overkomt zelfs onze kleinkinderen van 2 en 4 jaar oud. Als Pieter binnenkomt wordt hij enthousiast begroet maar wanneer Jan op bezoek komt kijken ze vragend: Opa?” In het begin van hun loopbaan deed de tweeling alles op de fiets. “Met de verfblikjes hangend aan het stuur gingen we op pad. Zo waren we eens aan het werk bij de pastorie

De tweelingbroers Pieter en Jan Bouwmans. (Foto: Marius van Deursen)

in Lierop. We gebruikten een lange, uitschuifbare houten ladder, die we meenamen op de fiets. Ik fietste voorop en onze Jan achteraan, met de ladder onder onze armen en op een gegeven moment de Zuid Willemsvaart tussen ons in. Ik was al overgestoken en zag onze Jan aan de overkant fietsen”, herinnert Pieter zich. Inmiddels hebben de broers hun eigen gezinnen; Pieter en Ria zijn 40 jaar getrouwd, hebben twee dochters en twee kleinkinderen. Jan en Marjo zijn 35 jaar getrouwd en hebben een dochter en twee zonen.

Centrale huisartsenpost

De centrale huisartsenpost Helmond bij het Elkerliek ziekenhuis, voor patiënten van alle huisartsen in Asten en Someren, voor spoedgevallen bereikbaar van vrijdag 17.00 tot maandag 8.00 uur in het weekend en tijdens feestdagen op: 0900-8861.

Apotheken

Asten Kring-apotheek Asten is geopend van maandag tot en met vrijdag van 8.00 – 17.30 uur. Someren Mediq Apotheek Evers, Wilhelminaplein: ma t/m vrij 8.00-18.00. Mediq Apotheek Someren, Postelpark: ma t/m vrij 8.00-17.30. Benu apotheek, Kerkstraat: ma t/m vrij 8.0017.30. Buiten genoemde openingstijden: Apotheek Peelland naast de Centrale Huisartsenpost bij het Elkerliek ziekenhuis in Helmond: 0492-4320493

Tandartsen

In het weekend vanaf vrijdag 12.00 uur is de tandartsenkring Deurne/ Asten/Someren/Bakel, alleen voor dringende gevallen die niet tot na het weekend kunnen wachten, bereikbaar: 06-22094316.

Lev-groep Asten en Someren

De Lev-groep is er voor iedereen die vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werken, echtscheiding, geldzaken en formulieren en werkt daarbij wijkgericht en met vrijwilligers. Asten: 0493-693889; Someren: 0493-441400. Zie www. levgroep.nl. Voor andere zaken op het terrein van welzijnswerk kan men terecht bij Onis de samenwerkingspartner van de Lev-groep. Na 17.30 uur en in het weekend: 0402530350.

Buurtbemiddeling Asten-Someren

Geluidsoverlast, parkeerproblemen, onenigheid met de buren: Buurtbemiddeling DAS: 06-27856865 of asten@bemiddeling.nu of someren@ bemiddeling.nu

Thuiszorg De Zorgboog

Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres!

In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl. Savant Zorg Voor persoonlijke verzorging, verpleging, verpleeghuiszorg, behandeling, verblijf, huishoudelijke verzorging en maaltijdservice: 0492572000. Ook voor acute zorg. Uitleen hulpmiddelen en informatie: www.savant-zorg.nl

GGD Brabant-Zuidoost

Postadres: postbus 810, 5700 AV Helmond, 088-0031100, fax 0880031199, info@ggdbzo.nl, www. ggdbzo.nl Bezoekadres: De Callenburgh 2 5701 PA Helmond. Aanvraag ambulancezorg voor noodgevallen: 112. Voor aanvraag vervoer: 040-2332135.

Dierenartsen

Dierenartsenpraktijk De Eenhoorn, Ommelsveld 25 Asten 0493-689715, landbouwhuisdieren en gezelschapsdieren. Gezelschapsdieren uitsluitend op afspraak ma t/m vr 8.30-17.00 en 17.45-19.30. Spoed 24/7. Dierenartsenpraktijk Asten, Dijkstraat 1, Asten: 0493-691330 bgg 0493-692166. Zie voor openingstijden: dapasten.nl. Spreekuur landbouwhuisdieren van 8.009.00. Spreekuur gezelschapsdieren: maandag, woensdag en vrijdag 18.30-19.30: tevens op afspraak: 9.00-17.30. Dierenartsenpraktijk Someren, Veterinair Centrum, Slievenstraat 16, Someren: 0493-441044. Consult gezelschapsdieren op afspraak ma t/m vrij 9.00-20.00 uur en zaterdag 9.30-10.30. Spoed 24/7: 0493-441044

Dierenambulance

Dier kwijt of zwerfdier gevonden: Dierenambulance De Peel: 0492384750 of 06-24575953: 24/7. Dierenasiel: Grotelseheide 11, Bakel, 0492-381490, www.voorstegrootel. nl.

Vogelasiel Someren e.o.

Somerense Vennen, Philips Bosweg 7 Lierop: 06-19341463.

Lunchen met Máxima

Mijlpaal

Nu hebben de broers een mijlpaal bereikt bij betonrenovatie- en schildersbedrijf NBK. Momenteel werken ze aan een project in Eindhoven. “Dat is voor ons een thuiswedstrijd. We hebben overal gewerkt, van Vlissingen, Den Haag en Nijmegen tot aan Maastricht, Heerlen en Brunssum. We maakten soms dagen van 12 of 13 uur. Het maakt ons niet uit hoe ver we moeten reizen of hoe vroeg we ons bed uit moeten. We zijn altijd een klein half uur voor werktijd op de werkplek en beginnen met een kopje koffie. Soms drinken we onderweg koffie bij een tankstation”, aldus Pieter. Een directe route over de snelweg nemen de broers nooit. “We zoeken altijd een weg binnendoor. Dat vinden we leuk”, zegt Jan. Volgens zijn vrouw Marjo gaan de mannen nog steeds met veel animo naar hun werk: “ze staan elke morgen met plezier op. Je zult ze nooit horen klagen.” De tijden zijn wel veranderd vinden de tweelingbroers. “Vroeger was het gezelliger”, meent Pieter. “aan het einde van de week schreven we op een briefje wat we die week gedaan hadden.” Tegenwoordig hebben de broers GPS in de bedrijfsbus en moeten ze metingen verrichten en formulieren invullen. “Voor elke opdracht staat het aantal uren van tevoren vast”, zegt Jan. “Binnenkort moeten we met computers gaan werken. Daarin zijn we geen van beiden echt geïnteresseerd, dat zal wennen worden.” Een aantal jaren werkten Jan en Pieter Bouwmans bij NBK afzonderlijk van elkaar. De laatste jaren werken ze weer samen. Ze hopen dat het zo zal blijven. “Laat ons de komende jaren nog maar lekker samen werken. We zijn goed op elkaar ingespeeld en kennen onze verantwoordelijk,” meent Jan Bouwmans. Zijn tweelingbroer Pieter is het met hem eens.

DEURNE - Koningin Máxima begroet voorzitter Cees Heinemans van de Deurnese Stichting Cratosvrienden voorafgaand aan een lunch in hotel The Grand in Amsterdam. Heinemans zat met de koningin aan tafel en sprak met haar ondermeer over het nieuwe project van Cratosvrienden: inloopdagen voor dementerende ouderen. Koningin Máxima toonde zich oprecht geïnteresseerd in het project en in de overige activiteiten van de stichting. De lunch was ter gelegenheid van het 100-jarig bestaan van Cordaid georganiseerd voor stille helpers zoals Heinemans; mensen die zich belangeloos inzetten om anderen te helpen. Ook secretaris Franka Smets van Cratosvrienden was uitgenodigd. (Foto: Wilco van Dijen/Cordaid)

Afscheidsvieringen pastor Verhees SOMEREN - Op zaterdag 31 mei en zondag 1 juni vinden er in de Lambertuskerk in Someren afscheidsvieringen voor pastoor Jacques Verhees en Paula Hasselbäck plaats. Zaterdag begeleidt het Kinderkoor de viering. Aanvang 19.00 uur. Zondag om 10.00 uur is er een viering, die

wordt begeleid door Combo Cantorij en Belcanto. Van 14.00 uur tot 17.00 uur is er een receptie in de pastorietuin van de Lambertuskerk. Daarna worden Verhees en Hasselbäck begeleid naar hun nieuwe woning in woonzorgcentrum Eegelshoeve in Someren.

Afscheidsdienst Heeffer uitgesteld SOMEREN - De afscheidsdienst van pastor Jan Heeffer op maandag 9 juni in de Pauluskerk gaat niet door. Heeffer was aanvankelijk van plan te verhuizen naar Italië in juni, maar hij heeft dit plan uitgesteld vanwege de komst van een nieuwe

priester vanaf begin september. Tot 15 september worden de diensten in Someren waargenomen door pastor Heeffer. Rond die tijd zal er een afscheidsdienst plaatsvinden. De precieze datum ervan is nog niet bekend.


OUTLET prijzen en toch de beste service OUTLET prijzen en toch Gegarandeerde lage prijzen! demet beste service gegarandeerde lage prijs. demet beste servicelage prijs. gegarandeerde 27 oktober Koopzondag 12.00 tot 17.00 open MeubelsVan en Tuinmeubelen

m zi e r 00 ple 25woon

2

m zier 00 ple 25woon

m zier 00 ple 25woon

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Woensdag 28 mei 2014 | pagina 23 Al bijna 15 jaar uw vertrouwde adres voor uw meubelen en tuinmeubelen Al bijna 15 jaar uw vertrouwde adres Al bijna 15 jaar uw vertrouwde adres OUTLET prijzen en toch met gegarandeerde lage prijs. voor uw meubelen en tuinmeubelen voor uw meubelen en tuinmeubelen Meubels en Tuinmeubelen 2

2

Meubels en Tuinmeubelen

27 oktober Koopzondag Van 12.00 tot 17.00 open

oktober Koopzondag Van 12.00 tot 17.00 open HEMELVAARTSDAG OPEN 27 VAN 12.00 TOT 17.00 UUR

Teakhout uit eigen import. Teakhout uit eigen import. Sfeervol wonen voor iedere beurs Dus u het voordeel. Sfeervol wonen voor iedere beurs De mooiste meubelen Dus u het voordeel. kast elders € 1899,DeDeze mooiste meubelen Nu hoekbank Pisa.elders € 1899,Nu complete Loungeset en deopruiming! laagste prijs. Nu GROTE Deze kast Sfeervol wonen voor iedere beurs Onze prijs € 1249,2 zit Hoek 2 zit. Van € 999,en de laagste prijs. Wij maken plaats voor onze nieuwe collectie boxsprings DeHeel mooiste meubelen Onze prijs € 1249,veel mogelijkheden. Uit voorraad NU MASSIEVE TAFELS VAN € 599,-

Teakhout uit eigen import. Nu Opruiming. Dus u Stoel Utah het van voordeel. €139,– InDeze 3 kleuren opelders voorraad. kast € 1899,en de laagste prijs. ONU P = O P VOOR NU VOOR VOOR NU VOOR Kom kijk en vergelijk de prijs en kwaliteit! Industrielaan 4 Asten T 0493 67 09 10 www.wiegersxl.nl Onze prijs € 1249,Kom kijk en vergelijk de prijs en kwaliteit! Industrielaan 4 Asten T 0493 67 09 10 www.wiegersxl.nl

€ 599,-

€ 299,-

€ 999,-

€ 99,-

Doe-Het-Zelf én Hobby

Kom kijk en vergelijk de prijs en kwaliteit! Industrielaan 4 Asten 0493 67 09 10 www.wiegersxl.nl • Alles wat u ziet viaT de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

Dus waarhene??? Naar....

LEENEN

• Bromfiets Citta Rebel 1993 € 225,- 06-49777980 • Te huur bedrijfshal 290m2 met inpandig kantoor en toilet. Nabij oprit A67. Industrieterrein Nobis Asten. Eventueel met buitenterrein 180m2. Tel. 06-53559761.

• Haardhout eiken en berkenhout gezaagd en gekloofd. Meer informatie 0493-319691.

• Video, Hi8 en DV bandjes overzetten op DVD, Foka Deurne 0493-353102.

• Zomerbloeiers, hangmanden, vaste planten en kruiden. Superkwaliteit voor bodemprijzen. Staande geranium €0.90. Op zondag en Hemelvaartsdag €0.75. Elke dag open. Rini van Rees Tuin en terras. Voordeldonk 67. Asten.

• Verbeco. Garage- en bedrijfsdeuren en Marantec aandrijvingen. Ommelsveld 11, Asten. Tel. 0493-697731

• Mieren of wespen?? Bel 0493-688006.

• Alle bestratingen inrit, terras etc. scherpe prijzen 06-53559761. • Te koop mooie caravan Delta bouwjaar 1996 voortent 2008 4-pers. met mover €1.800,Deurne 0493-317762. • Wij verzorgen uw waterput, van het maken, tot de complete beregening van uw tuin. Zoals sproeiers, slangen, pvc etc. Kijk eens naar de vernieuwde site www.crooijmansmachines.nl tel: 0493-316127

BBQ COMPLEET VANAF € 10,00 Afdrukken prijslijst of bestellen kunt u op www.jomofood.nl of bel 0493 312151 • Te koop sandwichpanelen voor dak en wand 4, 6, 8 cm dik 1e en 2e keus. Tel. 06-51528997.

• Aardbeien en asperges, gratis geschild! van Leunen Asperges, Molenweg 1a, Liessel 0493-342049/ 06-46611826

• Beveiliging voor uw woning of bedrijf bel de Sleutelbus.nl 06-13050127 b.g.g. 06-13535297.

• www.massagepraktijk atteveld.nl voor diverse professionele sport- en ontspanningsmassages. Meteoorstraat 32, 5721 BM Asten. 06-47152324.

FOKA COMPUTERS

AL 25 JAAR

EEN VERTROUWD ADRES reparaties installaties virusverwijdering computers & laptops printers & inkt computeraccessoires

0493-353103 KERKSTRAAT 8 WWW.FOKA-DEURNE.NL

betrouwbaar - snel en vakkundig goede service - parkeren voor de deur

• 1 juni vlooienmarkt Sporthal de Tempel Henegouwelaan 2 Eindhoven 9-16 uur. €1 p.p bomvol! 06-20299824 • Alles wat u ziet via de satelliet full HD-TV & digitale radio, internet en telefonie. Satelliet ontvangst met glasvezel techniek. Uw Antenne Service Deurne Dintel 36 tel. 0493-313479 06-53439268.

• Voor alle kozijnen, ramen en deuren in kunststof en aluminium. Alubouw Nederland b.v. Tel. 0493-320560

• Schilder met meer dan 25 jaar ervaring, garandeert 1e klas kwaliteitswerk tegen een hele gunstige vaste prijs incl. alle materialen. Bel 0651336000

• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren 06-51439395. • Een frietwagen op uw feest?!! Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of tel: 0493-693222.

• Te huur gevraagd mestbasin of mestput onder stal. omgeving Deurne. 06-53141365

• Vakantie HippoCare Liessel, deze week alleen geopend woensdags 13.30–18.00u en zaterdags 10.00–16.00u. www.allesvoorjepaard.nl en www.stepsdoornamibie.nl

• Pensionstal voor uw pony. Met weidegang. Eventueel ook betuigen. Locatie: Halvemaanweg Deurne Info: 06-53160896.

• Te koop gevraagd electrische loopband tel. 06-53871374. • Verse peulen te koop Fam. Swinkels Past JacobsPeel 3a 5813 AH Ysselsteijn Tel.0493-311989

• Buxus 30-45 cm Bollen doorsnede 30-45 cm tel. 0493-341457 06-11407835

• Inboedel opslagruimte te huur, verwarmd, beveiligd. Ruimtes vanaf €12,- per week. Tel. 0493-311034

• Container te huur. Voor puin, snoeihout, zand enz. à €60,-. Brengen en halen in regio Deurne. Tel. 06-46256440.

• Per direct te huur leuk appartement buitengebied van Deurne 90 m2 voor meer info 06-19168331.

Succesvolle inruilactie met leegverkoopactie bij EP: Jeuken Asten. ASTEN - Bij EP Jeuken in Asten is afgelopen week een grandioze inruilactie begonnen met leegverkoop voor televisies en witgoed apparaten. Bij aankoop van een nieuwe TV of een nieuw witgoedapparaat krijgt men bij een aantal speciaal geselecteerde apparaten nog een fors bedrag terug voor het oude, nog werkende apparaat. Reeds velen hebben bij de start van deze actie geprofiteerd van het extra voordeel. De actie wordt deze week voortgezet.

Hemelvaartsdag en zondag gesloten.

DHZ ASTEN Wolfsberg 9, Asten Tel. 0493-691525 www.leenendhz.nl

• Zondag 1 juni open van 11.00 tot 17.00 uur. Living, wonen & slapen (van Hout en Janssen) Piet Mondriaanstraat 1, Deurne. Inspirerende woonideeën. Ook het adres voor exclusievecadeau en woonaccessoires. www.living-deurne.nl Living, wonen & slapen. Piet Mondriaanstraat 1 Deurne. 0493-342678.

• Nieuwe aardappelen te koop ook geschrapt bij J. Leenders Antoniusstraat 12 Asten-Heusden Tel. 0493-691892

• Voor alle verplaatsbare kantoorunits en opslagcontainers, verhuur en verkoop. J. Lammers, Vestingsweg 3, Deurne. Tel. 0493-312231.

• Glaswol en Pir isolatie (Dupanel). Aan spotprijzen bij de Isolatiehal tel. 0492-542002.

• Te huur vrijstaande woning buiten bebouwde kom van asten-heusden. Tevens te huur opslagruimte van 110M² tot 700M². mob 0653669269

• Auto met APK vanaf €350,-. Tevens te koop gevraagd kleine auto’s en sloopauto’s. Tel. 0492-381631/ 06-20778602 www.twanvanhout.nl

• HeRo Pluim zoekt vakantie/weekend hulp op pluimveebedrijf te Asten. frank_rooijakkers@hotmail.com 06-23745005 HeRo pluim Venbergweg 17 5721 SV Asten.

• Te koop, karakteristieke 2 onder 1 kap woning uit eind 1800 in centrum van Asten. Geheel gerenoveerd en met mooie serre, 2 slaapkamers en toilet. Badkamer beneden. Vraagprijs 224.000 kk. Tel. 0641511950

• 8mm spoelen overzetten op dvd, Bel Foka Deurne 0493-353102.

TOTALE OPRUIMINGS

LEEGVERKOOP MET INRUILACTIE

Bij EP: Jeuken in Asten is een grandioze opruimings leegverkoop. De gehele winkelvoorraad wordt fors afgeprijsd uitverkocht! Onze magazijnen en de winkel staan te vol. Alles natuurlijk met volledige garantie en service.

Wees er snel bij, op=op

NU KOPEN IS GELD VERDIENEN!

EP: Jeuken

Video-HiFi-Witgoed centrum Pr. Bernhardstraat 17 - 5721 GA Asten - Telefoon (0493) 69 33 88


WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Woensdag 28 mei 2014 | pagina 24

WEEKBLAD VOOR DEURNE/PEELBELANG | Woensdag 28 mei 2014 | pagina ??

Publicatie Peelbelang wk22 2014  

Publicatie Peelbelang wk22 2014

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you