PEELBELANG 3 Varendonck-College brengt musical Moulin Rouge 2.0
5 Gilde Sint Antonius Abt houdt kringdag Peeland
9 Toon van Maris erelid SV Someren
28 mei 2014 We e k Jaargang 111
22
WWW.PEELBELANGONLINE.NL
13
19
Verwendag Oro verbindt
Historische tractoren rijden door de regio
Tegen inlevering van deze advertentie
€5.- korting
voor massage of gezichtsbehandelingen Gezond blijven en ontspannen bij
Lanna Thai
medische massage therapie in Deurne. 06-54252505 www. lannathaimassage.nl Aanbieding t/m 31 mei 2014
runDer schnitzels 500 GRAM
6.95
steak Dijon
100 GRAM
0.99
Voor barbecue kijk op www.vangoch.gildeslager.nl
Slagerij van Goch
Martinetplein 72 Deurne Tel.: 0493-312385
1 Webshop 2 Winkels VA N M I E R L O S C H O E N E N . N L
KIJ K VOOR ALLE MERKSCHOEN EN OP:
Altijd dichtbij!
ASTE N | B E E K E N D O N K
Asten - Beek en Donk www.vanmierloschoenen.nl
HENK AARTS Barbecue & Buffet Specialist
Een deel van de Markt in Asten is autovrij gemaakt zodat er evenementen kunnen worden gehouden. (Foto: Marius van Deursen)
Bestel snel en makkelijk online
“De Markt is een echt horecaplein geworden”
www.HenkAarts.com
Positieve reacties nieuwe Markt ASTEN - De werkzaamheden in het centrum van Asten worden komend weekend afgesloten met de officiële oplevering van de Markt. De reacties van ondernemers op het vernieuwde centrum zijn overwegend positief, al zijn er ook kritische geluiden.
In het kader van de herinrichting van de Markt is de afgelopen maanden een groot deel van de straten in Asten-centrum vernieuwd. De meest in het oog springende verandering heeft plaatsgevonden op de Markt. Daar hebben bomen en par-
keerplaatsen plaatsgemaakt voor een plein voor terrassen en evenementen. Daarnaast is het plein op de Markt autovrij gemaakt en zijn het andere deel van de Markt, de Marktstraat en de Prins Bernhardstraat eenrichtingsverkeer geworden.
Wielrennen in Someren
Wim van Boxtel van Centrummanagement Asten en de Ondernemersvereniging Asten is blij met het nieuwe centrum. “Onze adviezen zijn zo goed als volledig opgevolgd. Het centrum is verkeersluw geworden, het straatwerk is allemaal op hetzelfde niveau en de parkeerplaatsen zijn goed bereikbaar. Het centrum past nu in het idee van het nieuwe winkelen, waarbij een centrum aantrekkelijk gemaakt wordt zodat mensen er graag naartoe komen.” Volgens Wim van Boxtel is er echter nog een discussiepunt tussen het centrummanagement en de gemeente Asten. Op dit moment is het nog mogelijk om vanuit het Koningsplein de Marktstraat op te rijden, maar de gemeente wil dat tegengaan door paaltjes te plaatsen. Dat
betekent dat mensen vanuit onder andere de Burgemeester WijnenOP TAPIJT & PVC VLOEREN straat alleen met een omweg via de Kerkstraat en de Julianastraat met Kom snel langs en de auto in het centrum kunnen koontvang 25% korting men. “Vooral voor versbedrijven zoOP diverse op OP TAPIJT & PVCvloeren: VLOEREN OP RAAMDECORATIE RAAMDECORATIE als groenteboer, bakker, slager en de tapijt & PVC vloeren. afhaalhoreca is dat vervelend”, aldus Kom snel langs en Kom snel langs en Van Boxtel. Een van de ondernemers ontvang 25% kortingen snel langs KomGELDIG VANkorting op25% diverse vloeren: die hier last van heeft, is Doris Koolontvang 25% korting tapijt & PVC vloeren. ontvang 5 T/M 17 MEI 2014 en van Bakkerij Koolen. “We moeten op raamdecoratie van op raamdecoratie op raamdecoratie van blij zijn als mensen naar ons centrum GELDIG VAN van OP RAAMDECORATIE bécé. 5 T/M 17 MEI 2014 komen, dus we moeten ze er niet uitbécé. bécé. OPdan RAAMDECORATIE jagen”, vertelt Koolen. “Ik hoop Kom snel langs en ook dat de evenementen voortaan GELDIG VAN GELDIG VAN en ontvang 25% korting GELDIG VAN bij Jan van Hoek voor de deur wor- Kom snel langs 99 T/M 21 JUNI 2014 T/M 21 den gehouden, zodat mensen op het ontvang 25% korting op raamdecoratie 9 T/M 21 JUNI JUNI 2014 2014van Koningsplein kunnen parkeren.” op raamdecoratiebécé. van
bécé.
Lees verder op pagina 3
GELDIG VAN 9 T/M 21 JUNI 2014 9 T/M 21 JUNI 2014
De Klepel en De Beiaard mogelijk samen ASTEN - De Klepel en de Beiaard onderzoeken of ze mogelijk samengevoegd moeten worden. De besturen van beide voorzieningen houden daarom een enquête onder gebruikers om te bepalen wat de behoeften zijn.
SOMEREN - In het centrum van Someren werd zondag de KNWU-jeugdronde gehouden. Lokale favoriet Danny van Lierop uit Someren-Heide werd vijfde in categorie vier. Daphne Saas uit Someren behaalde in dezelfde categorie de negentiende plaats. Astenaar Joris Dat behaalde in categorie vier de 28ste plaats en Youri Meeuws uit Someren werd zevende in categorie vijf. Stijn Emonds uit Lierop behaalde de twintigste plaats in categorie zes. De jeugdronde werd zondag afgesloten met het Open Zummers kampioenschap voor niet-licentiehouders, dat werd gewonnen door Erwin Bakker. De titelstrijd werd voor de zevende keer georganiseerd door Toer- en Supportersclub Solo. René Manders werd tweede en Laurens Boerekamps derde. De vierde plaats was voor Marijn Kandelaars en de vijfde plaats voor Nick Greijmans. (Foto: Marius van Deursen)
Volgens Stichting Gemeenschapshuis Asten, verantwoordelijk voor De Klepel, en Stichting Centrum de Beiaard voldoen beide gebouwen niet meer aan de eisen van de gebruikers. “Zowel De Klepel als De Beiaard moeten grondig gerenoveerd of uitgebreid worden”, vertelt Henk van den Berg, voorzitter van het stichtingsbestuur van De Klepel. “We willen daarom in kaart brengen wat de behoeften van de gebruikers zijn. Mogelijk komen we tot de conclusie dat we van twee locaties terug moeten naar één, maar alle opties
Stijn Streuvelslaan 48 XZ | 5751 XZ Deurne Stijn Streuvelslaan 48 | 5751 Deurne Telefoon (0493) 31 25 86 Telefoon E-mail (0493) 31 25 86 schiks@colorsathome.nl E-mail schiks@colorsathome.nl GELDIG VAN
Hemelvaartsdag zijn ook wij
van 12.00 tot 17.00 uur. Stijngeopend Streuvelslaan 48 | 5751 XZ Deurne Stijn Streuvelslaan Streuvelslaan 48 || 31 5751 Je bent welkom! Stijn 48 5751 XZ Deurne Telefoon (0493) 25 XZ 86 Deurne Telefoon (0493) 31 Telefoon (0493) 31 25 25 86 86 E-mail schiks@colorsathome.nl E-mail schiks@colorsathome.nl schiks@colorsathome.nl E-mail
4 gemarineerde speklappen en Stijn Streuvelslaan 48 | 5751 XZ Deurne liggen op dit moment nog open”, al4 uienburgers voor €5,95 Telefoon (0493) 31 25 86 Stijn Streuvelslaan 48 | 5751 XZ Deurne dus Van den Berg. Om te peilen wat
E-mail ANTOINE VAN BAARS, KEURSLAGER Telefoon (0493) 31 25 86 schiks@colorsathome.nl de wensen van de gebruikers zijn, d e rn e e m ZONDAG 1Stationsstraat JUNI 201420, 5751 HE DEURNE E-mail schiks@colorsathome.nl wordt een enquête gehouden onder D e R ip s O n Tel. 0493-312638, Fax 0493-312638 www.vanbaarsdeurne.keurslager.nl alle Astense verenigingen en orga11:00 u.info@vanbaarsdeurne.keurslager.nl - 17:00 u. nisaties. Het doel van de enquête is en da g O pe n be dr ijv het inventariseren welke behoeften er zijn aan oefen-, optreed- en vergaderruimten. Daarnaast wordt gekeken of verenigingen elkaar kun! er ne em t! ZONDAG ZONDAG ZONDAG 1 JUN ZONDAG 11 JUNI JUNI 2014 2014 D e Ri ps O nd nen helpen. jaar 5 11:00 u. 17:00 u. 11:00 u. -11:00 17:00 Gebruikers van De Klepel en De en da g Beiaard krijgen voor 15 juni per brief Op en be dr ijv er ne em t! ZONDAG 1 JUNI 2014 of e-mail de enquête toegestuurd. D e Ri ps O nd Verenigingen die dan nog geen en-11:00 u. - 17:00 u. en da g quête hebben ontvangen, kunnen jaar! ar! Op en be dr ijv 5 ja 5 j zich melden bij Hans van Keulen,5 t! ZONDAG 1 JUNI 2014 O nd er ne em secretaris van Stichting GemeenD e Ri ps2014 ZONDAG ZONDAG 11 JUNI JUNI 2014 11:00 u. -a17:00 schapshuis Asten. Dat kan via het a r! u. be dr ijven da g e-mailadres hcfvankeulen@hotmail.5 j Op enu. 11:00 u. - 17:00 com of per post gericht aan S.G.A., Antwoordnummer 1518, 5720 ZV ! Asten. jaar
5
ar!