PEELBELANG 3 Koninklijke onderscheiding voor Annie Giebels
5 ‘We moeten mensen nu al ‘nee’ verkopen
6&7 Koningsdag Asten in beeld
3 mei 2018 We e k Jaargang 96
18
WWW.PEELBELANGONLINE.NL
11
13
Sint Jorisgilde heeft allereerste keizer
Ontwerper Roel Geboers in Kunstcafé Asten
Kerkstraat 5, Deurne T. 0493 35 22 10 info@advocatenkantoorlemmens.nl www.advocatenkantoorlemmens.nl
1 Webs1 1 Webshop 1 Webshop 1 1 1 Webshop Webshop Webshop Webshop 1 Webshop 111Webshop Webshop Webshop111Webshop 2 Winkels 11Webshop Webshop Webshop 2Winkels Wink Altijd dichtbij! 2 2 2 2 Winkels Winkels Winkels 2 Winkels 2 Winkels 1 Webshop Winkels Winkels 222Winkels Winkels Winkels 222Winkels 2 Winkels Altijd dichtbij! Altijd dic Altijd dichtbij! Altijd Altijd Altijd dichtbij! dichtbij! dichtbij! Altijd Altijd Altijd dichtbij! dichtbij! dichtbij! Altijd Altijd Altijd Altijd dichtbij! dichtbij! dichtbij! dichtbij! Altijd dichtbij! KIJK VOOR ALLE MERKSCHOENEN OP:
1 Web 1 Webshop 2 Winkels 2 Win 2 Winkels M R LL O S C VA N M I E R L O S CAltijd H VA O EN Ndichtbij! E NI E. N 111Webshop Webshop Webshop 2 2 2 Winkels Winkels Winkels VV AA V NN A MN M IE M IR EIR LEO LRO S LO C SC H SH C OH O EN O EN EN EN .EN N .N L. N L L
K IK JK IK JK VO I J VO KOVO R OR A OLA RLLEA LM L ELM E RE M KS REKS C RH KS CO HCEO H NEO ENE NENN O E P: N O P: O P:
1 Webshop 2 Winkels VA N M I E R L O S C H O E N E N . N L
K I J K VO O R A L L E M E R KS C H O E N E N O P:
Altijd dichtbij! K IK JK IK J Altijd K VO I J VO KOVO R O R A OLA RLLEA LM L ELM E RE M KS RKIJ EKS C R KS CO HCEO H NEO ENE N ENN O E P: N O P: O P:EN OP: KH VOOR ALLE MERKSCHOEN Altijd Altijd dichtbij! dichtbij! dichtbij!
Asten en Donk KP: KIJ K VOOR VOOR K VOOR ALLE ALLE MERKSCHOEN MERKSCHOEN MERKSCHOEN ENEN OP: EN OP: OP: AN ON S.ECN K IK JK IK JK VO I J VO KOVO R OR A OLA RLLEA LM L ELM E RE M KS REKS C RH KS CO HCEO H NEO ENE NENN O E P: N O KIJ P: OKIJ KN VOOR ALLE MERKSCHOEN OP: V V AALLE A V NKIJ N A M M M IenR E IenR LEDonk O LR O S LO C S C H SVH C O H O EMN O EI-EBeek N ER LN EEN N .HN LO. EN LN ELN . N L Asten Asten Asten - Beek -I Beek -E Beek en Donk Donk www.vanmierloschoenen.nl ASTE N
|
BEEK EN DONK
KI
V
A SATSEA TNS ET N|E N|B EB |EEKBE EK EENEKN DEO N DN ODKNOKN K
VV AA V NN A MN M I EM IR EIR LEO LRwww.vanmierloschoenen.nl O SLwww.vanmierloschoenen.nl O C SC H SH C OH O EN O EN EN EN .ENN .N L. N LL www.vanmierloschoenen.nl
VV AA V NN A MN M IE M IR EIR LEO LRO S LO C SC H SH C OH O EN O EN EN EN .EN N .N L. N L L
VA N M I E R L O S C H O E N E N . N L
ASTE N | B E E K E N D O N K
KIJ K VOOR ALLE MER KIJ K- Beek ALLE MERKSCHOEN EN Asten Asten Asten -VOOR Beek - Beek en en Donk en Donk Donk www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl VA N Mwww.vanmierloschoenen.nl I EAsten R L O- Beek SCH O EOP: NEN.NL en Donk Asten - Beek en Donk A SATSEATNSE TN|E N|B EB |EEKBE EK EENEKN DEO N DN ODKNOKN K TNS E TN|E N|Bwww.vanmierloschoenen.nl DN ODKNOKN K EB |EEKBE EK EENEKN DEO N Asten Asten Asten - Beek - Beek - Beek enen Donk en Donk DonkA SATSEA Asten Beek en Donk Asten Asten - Beek - Beek en Donk en Donk www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl A SATSEA TNS ET N|E N|B EB |EEKBE EK EENEKN DEO N DN ODKNOKNwww.vanmierloschoenen.nl K
ASTE N | B E E K E N D O N K
www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl
www.vanmierloschoenen.nl
Altijd di Altijd dichtbij! A ST E N | B E E K E N D O N K
Asten - Beek en Donk www.vanmierloschoenen.nl ASTE N
ASTE N | B E E K E N D O N K
Asten - Beek Moederdag Asten - Beek en Donk www.vanmierlo Roasttable www.vanmierloschoenen.nl Kapelaan Harold van Overbeek en Ad Verhoeven in het processiepark.
(Foto: Hein van Bakel)
Meimaand in het teken van processiepark Ommel
BIJ 500 GRAM VARKENSHAAS IN SATÉSAUS GRATIS 500 GRAM NASI GORENG SOUFLAKI STEAKS SAMEN VOOR € 5,50
Thomas Koppens, keurslager VAN DONDERDAG Someren • www.koppens.keurslager.nl 3 MEI T/M WOENSDAG 9 MEI
Thomas keurslager MarcelKoppens, Louwers, keurslager Someren Asten •• www.koppens.keurslager.nl www.louwers.keurslager.nl
NI
T HE
Marcel Louwers, keurslager Wereldoorlog. Zo zou in Ommel de afgelopen of de eerste koren melden Asten • www.louwers.keurslager.nl laatste cavalerieslag ooit hebben zich al voor de volgende editie”, zegt I E NOGNooit NOOITiNIN plaatsgevonden, toen wanhopiVan Overbeek. Een aantal diensten N U NoG W W LIESSELGeWeest GEWEEST?? EU ge Duitsers in 1944 te paard Britse wordt namelijk opgeluisterd door LiesseL ?? tanks aanvielen. En er was de afeen muziekgezelschap uit de regio. DR geketste granaat in de Jan van HaEn de agenda zit ook dit keer weer E S VOOR UW OPEL-SERVICE venstraat, waar de families Michiels bomvol. “Een flinke puzzel? Dat valt en Klaus ondergedoken zaten. Bij eigenlijk wel mee. Als we tachtig officieel van start is gegaan, hebben door Maarten Driessen www.marksmitsautos.nl de ontploffing overleden elf van hun procent van de benodigde aanmelde rood-witte kleuren plaatsgeKeuze uit JONGe Opels familieleden. In het Park van Vrede dingen binnen hebben, leg ik het maakt voor een nieuw exemplaar. Wekenlang wapperde hij fier vanhoofdstraat 74 ablauwmetallic, - LiesseLairco - teL. Opel Astra, 1.6i, 5-drs., Pearl, . . . . . 0493-342144 . . . . . . . . . . .2001 is tevens een plaatsje voor de stichvast. De koren die daarna komen, Ommel staat vanaf nu namelijk in af de pastorie: de vlag van PSV. Als Opel Astra 1.6i, 5-drs., Edition, grijsmetallic, airco . . . . . . . . . . . . . . . .2002 ting Kerk in Nood, dat mede een mogen de gaten invullen.” het teken van de bedevaart, jaarlijks trouw supporter van de EindhovenOpel Atra, nieuw model, 5-drs., Edition, airco, grijsmetallic . . . . . . . . .2007 permanente expositie moet gaan Nieuw dit jaar: de jaarlijkse gildegoed voor zo’n 30.000 bezoekers. se voetbalclub vierde ook kapelaan Opel Corsa 1.2-16V, 5-drs., Njoy, grijsmetallic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2003 verzorgen. Hoewel de samenstelling en grote processie zijn samenge“We zijn er eigenlijk het hele jaar Van Overbeek het recente kampiOpel Corsa 1.2, 5-drs., Swing, wit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1994 wisselt, behoudt de expositie telkens voegd tot één. Dit om de gildesAl uit45jQQr mee bezig. De meimaand is nog niet oensfeest. Maar nu de meimaand vièt Qolres voottett. Opel Corsa 1.2-16V, 5-drs., Max, airco, grijsblauwmetallic. . . . . . . . . . .2004 het kernthema: vrede. De educatiede Kring Peelland te ontlasten, want Opel Meriva 1.6i, Essentia, grijsblauwmetallic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2003 ve functie van het geheel wordt aanjaarlijks deelnemen is ‘een hoop geOpel Meriva 1.6-16V Temptation, airco, grijsblauwmetallic . . . . . . . . .2007 gevuld met een inkijkje in de rijke regel’. “We willen de diverse gildes Opel Zafira 1.6-16V, Elegance, grijsblauwmetallic, airco . . . . . . . . . . . .2001 flora en fauna in het gebied. in de komende jaren rouleren. Dat is Opel Zafira 1.8-16V Elegance, airco, grijsmetallic . . . . . . . . . . . . . . . . .2002 voor hen beter te doen.” Deze nieuOpel Zafira 1.6-16V Comfort, airco, blauwmetallic. . . . . . . . . . . . . . . . .2001 we, gecombineerde processie vindt Boodschap Opel Zafira 1.8-16V Cosmo, airco, grijsmetallic . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2007 plaats op zondag 20 mei. In de mei“Het park moet een boodschap uitOpel Vectra 1.8-16V Pearl, airco, grijmetallic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1998 maand staat er in Ommel iedere dag dragen”, zegt kapelaan Van OverOpel Combo 1.7D, wit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1998 VW Polo 1.4-16V Comfortline, airco, grijsmetallic . . . . . . . . . . . . . . . . .2004 wel iets op het programma. beek. “Als je het enkel renoveert, Aktiemodel bestaat Vetego B11 het risico dat het Aktiemodel Vetego B33 Aktiemodel Vetego 02 na een tijdOpeningstijden: ma.-vr. 8.00-22.00 uur, za. 8.00-18.00 uur Handmatig: in stof vanaf€ 945,- in leder vanaf€ 995, 3 motorig mét accu in leder vanaf€ 1995, Handmatig: in stof vanaf€ 945,- in leder vanaf€ 995, je weer verwatert.” Daarom moeten Park van Vrede de plannen in de komende maanden Dit keer is er bijzondere aandacht Let opl een definitieve vorm krijgen. En, voor de plannen voor het proceshoofdstraat 74 a - LiesseL - teL. 0493-342144 I.v.m. vakantie Is onze winkel tot maandag 19 februari gesloten. vanaf dinsdag 20 februari staan wij weer voor u klaar. niet onbelangrijk, de benodigde fisiepark. Een filmpje voorafgaand Telefonsch zijn wij In deze periode beperkt bereikbaar, excuses voor het eventuele ongemak. nanciën moeten bij elkaar worden aan iedere dienst vertelt bezoekers gesprokkeld. Een commissie wat er op die plek staat te gebeuNu: Vele relaxfauteuils met staop hulp extra02 scherp geprijsd en veelal direct uit van voorraad leverbaar. (In onzeAktiemodel showroom vindt u ruim 90 modellen sta-B33 op fauteuils} Aktiemodel Vetego B11 Vetego Aktiemodel Vetego maakt zich daarvoor Handmatig: ren. vanaf€ Wijlen995, Wim Loverbosch wonmét aanbeveling Handmatig: in stof vanaf€ 945,- in leder 3 motorig accu in leder vanaf€ 1995, in stof vanaf€ 945,- in leder vanaf€ 995, ZIE ONZE ADVERTENTIE hard. In die commissie zitten naast verder ruim 230 modellen relaxfauteuils met handmatige verstelling in 2016 de wedstrijd Het beste idee Verder ruim 300 modellen relaxfauteuils verder ruim 170 modellen relaxfauteuils op draaivoet OP PAGINA 12 Van Overbeek en Verhoeven onder van Ommel, waarin hij zijn wens meer ook bisschop Gerard de Korte uitsprak voor een opknapbeurt voor en Europarlementariër Lambert van het verscholen stuk groen. Dat idee Nistelrooij, en lokale zwaargewichheeft intussen een extra dimensie ten zoals Joost vanaf Eijsbouts (directeur gekregen, zegt Ad Verhoeven van I.v.m. vakantie Is onze winkel tot maandag 19 februari gesloten. dinsdag 20 februari staan wij weer voor u klaar. Onze 2000m showroom vindt u aan de Boersestraat nr. 11 in St.Hubert. Op rotonde 'Erica' richting Wanroij, dan 3e links, le rechts. Koninklijke Eijsbouts Klokkengiede werkgroep Renovatie ProcessieDi-Wo-Do 10:00 - 17:30, Vr 10:00 - 21:00, Za 10:00 - 17:00 TEL. 0485 - 45 29 86 info@teunarts.nl www.teunarts.nl terij), Harry van der Loo voor (voorzitpark Telefonsch Ommel . “We werken momenzijn wij In deze periode beperkt bereikbaar, excuses het eventuele ongemak. ter Klok & Peel Museum) en Toon teel aan een masterplan dat de resvan Hoof (voormalig vicevoorzitter tauratie van het park omvat, maar Nu: Vele relaxfauteuils met sta-het op hulp extra scherp geprijsd en veelal directGaat uit voorraad leverbaar. (InDan onze showroom vindt u ruim 90 modellen sta- op fauteuils} ZLTO). alles voor de wind? ook herstel van de buitenkerk, hoopt de werkgroep in september het vooraanzicht van de kerk en de de werkzaamheden te starten. Maar parkeergelegenheid.” Grenzend kapelaan Van Overbeek wacht eerst aan het huidige park ligt een wei, dus nog een ander klusje. De meidie in het bezit is van de kerk. Deze ASTEN - Koningsdag 2018 zorgde ook in de gemeente Asten weer voor mooie maand, met zeker zestig diensten wordt omgetoverd tot het Park van plaatjes. Je vindt ze verderop in deze krant, en via www.peelbelangonline.nl. onder zijn leiding. Van Overbeek: Vrede, waarin aandacht wordt be(Foto: Hein van Bakel) “Ik kan nu écht niet ziek worden.” steed aan verhalen uit de Tweede OMMEL – Veel drukker krijgt kapelaan Harold van Overbeek het dit jaar niet meer. Zijn dorp Ommel dient de komende weken namelijk weer als bedevaartsoord, waardoor de kapelaan ruim 60 diensten voor de boeg heeft. Bezoekers krijgen dit keer ook een inkijkje in de plannen voor het naastgelegen processiepark. Een masterplan voor dat project moet in september klaar zijn.
A
KOM NOU!!
APK GARAGE MARK SMITS
Al 45jQQr vièt Qolres voottett.
De koning te rijk
Verder ruim 300 modellen relaxfauteuils
verder ruim 170 modellen relaxfauteuils op draaivoet
verder ruim 230 modellen relaxfauteuils met handmatige verstelling
APK GARAGE MARK SMITS
Let opl Al 45jQQr vièt Qolres voottett. 2
Zie pagina 4