PEELBELANG 3 Stichting Een Aarde doneert recordbedrag
13 Toon Kortooms is weer thuis
15
25 februari 2016
WWW.PEELBELANGONLINE.NL
19
Noodzaak tweede kunstgrasveld is duidelijk’
Strijd om Technasium Award
8
We e k Jaargang 94
27 Lawine aan spectaculaire dansen in De Klepel
20% KORTING OP VLOEREN & GORDIJNEN
Kom snel langs en profiteer van 20% korting op vloeren & gordijnen. Actie loopt t/m 27 februari 2016. Vraag naar de voorwaarden.
Stijn Streuvelslaan 48 | 5751 XZ Deurne
Zwanger? Gefeliciteerd!
Zwangerschapsmode, Baby- en kindermode Molenstrat 4 Deurne tel. 0493-870002 www.moedersmooistedeurne.nl
170m2 mode o.a. Mamalicious, Noppies etc.
De Astense/Somerense werkgroep die het toneelstuk As I Left My Father’s House in de Pauluskerk heeft georganiseerd. Van links naar rechts: Wim Jaspers, Eline van Iperen en Roel van den Dool. (Foto: Frans Klaus)
Toneelvoorstelling As I Left My Father’s House in de Pauluskerk
Vluchtverhalen met geloofstradities ASTEN/SOMEREN - Het is een initiatief van de protestantse gemeenschap, vindt plaats in de katholieke Pauluskerk in Someren en aan bod komen ook het jodendom en de islam. Bovendien wordt het actuele thema ‘vluchtelingenproblematiek’ aangekaart. Dit alles met het doel om de afstand tussen religieuze groepen en tussen oude en nieuwe inwoners van Nederland te verminderen. Kortweg het toneelstuk As I Left My Father’s House, dat op zaterdag 27 februari om 14.30 uur wordt opgevoerd in de Pauluskerk.
door Eveline Lamers “Het toneelstuk combineert drie vluchtverhalen en drie geloofstradities”, zegt de protestantse dominee Eline van Iperen. De landelijke or-
ganisatie New Dutch Connections voert het stuk op. Het is geschreven door Bright Richards, zelf vluchteling. As I Left My Father’s House vertelt zijn verhaal en dat van twee vrienden. Het drietal vertegenwoor-
Grote Prijs van Asten
gen tijdens het toneelstuk hun zelfdigt de drie grote godsdiensten in gemaakte lekkernijen en koffie uitNederland: het christendom, jodendelen. dom en de islam. Allen vertellen ‘De samenwerking over hun vlucht en Verbinden past bij de boodschap van “Een stukje verde gevolgen van oorlog en geweld. binding creëren het toneelstuk’ Daarin speelt hun tussen onze nieugodsdienst een belangrijke rol. we en oude inwoners en tussen de “Voor veel mensen is het een reden verschillende godsdiensten”, geeft om te moeten vluchten”, vertelt Van Van den Dool als doel aan van het Iperen. “Maar het kan juist ook de toneelstuk. Die verbinding zocht kracht geven om door te gaan.” Het de organisatie, op lokaal niveau, verhaal snijdt niet alleen het thema zelf ook. De Somerense voorstelgodsdienst aan, maar ook de vluchling wordt namelijk opgezet door de telingenproblematiek. “En dat is nu Protestantse Gemeente Asten-Sonatuurlijk ontzettend actueel”, zegt meren en de Fransiscusparochie. Roel van den Dool van de ProtesHet initiatief lag bij de protestantse tantse Gemeente Asten-Someren. gemeenschap van de Peel. “Eens in Daarbij doelt hij op de stroom vluchde zoveel tijd komen we met de getelingen die de afgelopen tijd vanuit zamenlijke predikanten van de Peel onder andere Syrië ons land binnen samen. Bij één van die bijeenkomkwam. Om dit thema te versterken sten werd het idee geopperd om sazocht de organisatie de samenwermen iets te organiseren. king met Onis Vluchtelingenwerk. Samen zorgen ze ervoor dat enkele Lees verder op pagina 3 Astense en Somerense vluchtelin-
Thuisbakkers strijden om titel lekkerste worstenbroodje
A.s. zondag zijn wij geopend van 10.00Zondag geopend 20.00uur
Zondag
geopend van 12.00 tot 18.00 uur Openingstijden: maandag - donderdag 08.30-20.00 uur, Openingstijden: maandag -uur, donderdag 20.00 uur, vrijdag 08.30 A.s. zondag zijn wij08.30 - 08.00-20.00 vrijdag 08.30-21.00 zaterdag uur - 21.00 uur,
geopend van 10.00Rijsemus 20.00uur
Asten | Burg. Ruttenplein 4 | T: 0493 68 82 15
Paasbrunch Zie pagina 30!
aanmelden. Deelnemers bakken thuis hun worstenbroodjes en kiezen de vier beste uit. Die leveren ze komende zaterdagmiddag of zondagochtend in aan de Spicastraat 13 in Asten. Een vakjury bestaande uit bakker Rinus Koolen, keurslager Marcel 1 Webshop Webshop Webshop 1 Webshop Louwers en chef-kok Paul van der 111Webshop Organisator Kookcarrousel Asten 2 Winkels 2 Winkels KI VA N M I E R L O S C H O E N E N . N L Loo beoordeelt de broodjes komen- 222Winkels is verheugd over de belangstelling. Winkels Winkels VV AA V NN A MN M IE M IR EIR LEO LRO S LO C SC H SH C OH O EN O EN EN EN .EN N .N L. N L L Altijd dichtbij! de zondag op 25 elementen. VanafK IKJ K ‘’We hadden voor deze eerste editie IK J Altijd K VO I J VO KOVO R O R A OLA RLLEA LM L ELM Edichtbij! RE M KS RKIJ EKS C R KS CO HCEO H NEO ENE N ENN O E P: N O P: O P:EN OP: V KH VOOR ALLE MERKSCHOEN Altijd Altijd Altijd dichtbij! dichtbij! dichtbij! KP: KIJ K VOOR VOOR K VOOR ALLE ALLE MERKSCHOEN MERKSCHOEN MERKSCHOEN OP: EN OP: OP:S CVH AN ON S.ECN vindt in woonzorgcenop 10 tot 15 deelnemers gerekend. K IK JK IK JK VO I J VO KOVO R O15.00 R A OLA RLLEA LM L Euur LM E RE M KS R EKS C RH KS CO HCE O H NEO EN E NENN O E P: N O KIJ P: OKIJ V A N M IR EEN LR O O EI EN EEN .HN LN ELN . N L KIJ KN ALLE MERKSCHOEN OP: V AALLE V N A M IOVOOR E M IR LEN E O S LO C H SC O H EMN O ER LN N LO. EN VV AA V NN A MN M I EM IR EIR LEO LRO SL O C SC H SH C OH EN O EN EN EN .ENN .N L. N LL Ik ben blij dat er inmiddels alA Altijd dichtbij! VV A V N20 N A MN M IE M Itrum R EIR LEO LRDe O S LO C SLisse C H SH C OH O Eeen N O EN E feestelijke N EN .EN N .N L. N L L bijVA NMI ERLOSCHOEN EN.N L Altijd Altijd Altijd dichtbij! dichtbij! dichtbij! eenkomst plaats waar de winnaar mensen zich hebben aangemeld. ASTE N | B E E K E N D O N K Asten - Beek en Donk bekend wordt gemaakt. Thuis- A SATSEATNSETN|E N|B EB|EEKBEEKEENEKNDEONDNODKNOKN K Jong en oud, van 10 tot 70 jaar’’, zegt A SATSE A TNS ET N|E N|Bwww.vanmierloschoenen.nl EB |EEKBE EK EENEKN DEO N DN ODKNOKN K KIJK ALLE MERKSCHOENEN OP: Asten Asten Asten - Beek -VOOR Beek - Beek enen Donk en Donk Donk bakkers kunnen zich nog aanmelRuud van Dam van de organisatie. Asten Asten Asten - Beek - Beek - Beek en en Donk en Donk Donk www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl A SATSEA TNS ET N|E N|B EB |EEKBE EK EENEKN DEO N DN ODKNOKNwww.vanmierloschoenen.nl K A S T E N | B E E K E N D O N K den ruudvandam@chello.nl. Thuisbakkers uit Asten kunnen zichAsten Asten Asten - Beek - via Beek - Beek en en Donk en Donk Donk www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl Asten - Beek en Donk Deelname is gratis. nog tot komende zondagochtend ASTEN - Al twintig Astense thuisbakkers hebben zich ingeschreven voor de verkiezing Lekkerste worstenbroodje van Asten. Komende zondag maakt een professionele jury de winnaar bekend. Inschrijven kan nog steeds.
ASTEN - Robbert Ehrens heeft zondag met zijn paard Hisa de Grote Prijs van Asten gewonnen. Het was het slotstuk en hoogtepunt van het Nationaal Concours Hippique bij Manege Heijligers in Asten, dat op donderdag van start ging. Voor Astenaar Rob Heijligers -op de foto in actie- was het concours een thuiswedstrijd. In de strijd om de Grote Prijs van Asten eindigde hij met zijn paard Cream On Top op een zesde plaats. Een andere Astenaar, Piet Raijmakers jr, viel niet in de prijzen. (Foto: Hein van Bakel)
1 Webs1 1 Webshop 1 1 1 Webshop Webshop Webshop Webshop 1 Webshop 111Webshop Webshop Webshop111Webshop 11Webshop Webshop Webshop 2 Wink 2 Winkels 2 2 2 Winkels Winkels 2Winkels Winkels 2 Winkels 1 Webshop 2 2 2 Winkels Winkels Winkels 222Winkels Winkels Winkels 2 Winkels Altijd Altijd dichtbij! Altijd dichtbij! Altijd Altijd dichtbij! dichtbij! dic Altijd Altijd Altijd Altijd dichtbij! dichtbij! dichtbij! dichtbij! Altijd dichtbij!
1 Web 1 Webshop 2 Winkels 2 Win 2 Winkels M R LL O S C VA N M I E R L O S CAltijd H VA O EN Ndichtbij! E NI E. N K IK JK IK JK VO I J VO KOVO R OR A OLA RLLEA LM L ELM E RE M KS REKS C RH KS CO HCEO H NEO ENE NENN O E P: N O P: O P:
K I J K VO O R A L L E M E R KS C H O E N E N O P:
ASTE N
A SATSEA TNS ET N|E N|B EB |EEKBE EK EENEKN DEO N DN ODKNOKN K
Asten Asten Asten - Beek - Beek - Beek en en Donk en Donk Donk www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl
|
BEEK EN DONK
Asten - Beek en Donk www.vanmierloschoenen.nl
KIJ K VOOR ALLE MER KIJ K VOOR ALLE MERKSCHOEN EN VA N M I E R L O S C H O EOP: NEN.NL
www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl
www.vanmierloschoenen.nl