Publicatie Contact wk21 2014

Woensdag 21 mei 2014 • 59e jaargang nr. 21

Terug naar de Peel

2

Lintje Toon van Houts

6

Jeugdronde Someren

19

Moulin Rouge

27

Hét weekblad voorr Someren en Asten

TAXI BESTELLEN? 49 31 11 - BELLEN! VOOR AL UW TAXI GROEPSVERVOER ZIEKENVERVOER ROLSTOELVERVOER EN TOURINGCAR SERVICE.

TAXIBEDRIJF STIENEN SOMEREN B.V.

1 Webshop 111Webshop Webshop Webshop 1 Webshop 2 Winkels 2 Winkels VA N M I E R L O S C H O E N E N . N L 2 2 2 Winkels Winkels Winkels VV AA V NN A MN M IE M IR EIR LEO LRO S LO C SC H SH C OH O EN O EN EN EN .EN N .N L. N L L

Werk van Leny Verschuren

Expositie beelden en schilderijen

Altijd Altijd Altijd dichtbij! dichtbij! dichtbij!

Beeldentuin Artheo is het initiatief van Theo van Dam. Beelden en schilderijen exposeert hij in zijn eigen tuin in het buitengebied van Heusden. Daarnaast wordt jaarlijks een aantal gastartiesten uitgenodigd.

Theo heeft zich afgelopen winter op zijn mappen gestort waarin de aquarellen waren opgeborgen uit de beginperiode met vooral kubistisch werk en portretten. Deze mappen werden eigenlijk nooit voor de dag gehaald omdat hij dat werk niet kwijt wilde. Een tiental nieuwe schilderijen zijn te zien geïnspireerd door zijn begin periode. Tevens is het idee ontstaan om reproducties van eigen werk te maken. Deze werken worden daarmee zeer toegankelijk/ betaalbaar voor een groot publiek. Ook dit jaar hebben beelden naar volle tevredenheid van de klant een mooie plek gekregen. Een aantal nieuwe beelden is te zien.

De gastkunstenaars Marga Janssen, “Kleurrijke objecten met vuur en passie. www.el-fuego-mozaiekkunst.nl.

Het werk van Marga laat zicht het best omschrijven door kunst met een glimlach, geen moeilijke verhalen. Door het gebruik van vrolijke en heldere kleuren die ze vindt in o.a. glas en tegels, gaat ze met het gevoel van de dag aan de slag.

Leny Verschuren, http://lenyverschuuren. nl/: “Inspiratie: De steen als oermaterie, en de relatie mens - natuur, gezien vanuit dit historisch perspectief. De steen is in staat het beste in mij naar boven te halen, waardoor ruimte vrijkomt voor het creatieve proces, Vervolg op pagina 2

Afscheid pastor Verhees

Pastor Jacques Verhees brengt mensen in beweging Na 27 jaar neemt Jacques Verhees afscheid als pastor van de Lambertuskerk in Someren. Samen met gastvrouw en huishoudster Paula Hasslbäck verhuist hij op zondag 1 juni van de pastorie naar woonzorgcentrum Eegelshoeve, waar zij gaan genieten van hun welverdiende rust.

In verband met hun afscheid vinden er Eucharistievieringen plaats in de Lambertuskerk: op zaterdag 24 mei en zaterdag 31 mei om 19.00 uur en op zondag 1 juni om 10.00 uur.

De Eucharistieviering op 24 mei wordt begeleid door het Dameskerkkoor en Bonum Tenete. Op 31 mei is de viering tevens de Kinderwoorddienst, die begeleid wordt door het Kinderkoor en Combo Cantorij. Bij de viering op 1 juni zingt het koor Belcanto. Na die laatste viering gaan de pastor en Paula naar Eegelshoeve, begeleid door het Sint Jorisgilde en muziekvereniging Somerens Lust. Jacques kijkt tevreden terug op zijn tijd in het pastoraat. “Ik heb in Someren mensen in beweging gebracht, al zeg ik dat zelf”, vertelt de bescheiden pastor.

“Door te vragen en antwoorden bij mensen los te weken, zijn er werkgroepen ontstaan die er voor mijn tijd nog niet waren.” Mensen in beweging brengen, vragen stellen en antwoorden losweken. Dat is wat Jacques Verhees graag deed en nog steeds doet. Zijn motto is dan ook: ‘Mensen zijn belangrijker dan regels.’ Samen met een kleine dosis humor zijn dat de ingrediënten voor Jacques’ pastorschap.

Verleden Jacques Verhees werd in 1930 geboren. Al snel bleek dat hij goed kon leren. Na een studie theologie belande hij als wetenschapper in het onderwijs in Eindhoven, Gemert en op de universiteit in Leuven. “Maar mijn ogen werden steeds slechter. In kon de voetnoten, die in erg kleine letters geschreven zijn, onder wetenschappelijke artikelen niet meer lezen.

En dus ben ik maar het pastoraat in gegaan.

Zo simpel ging het”, zegt hij glimlachend.

Zondag geopend

ASTE N

|

BEEK EN DONK

Nadat hij pastor was in Bergen op Zoom en Veldhoven, kwam hij in Someren terecht.

“Daar stond een vacature open en ik kende er veel ordegenoten (collega’s). Ik was dus al vertrouwd met Someren.” In de kerk richtte Jacques Verhees met hulp van vrijwilligers verschillende werkgroepen op, iets dat nieuw was in de Somerense kerk. Om andere kerken daarvan te laten leren, schreef hij er diverse boeken over. Maar hij schreef ook diverse gebeden, lezingen en liederen in boekvorm op, zoals ‘Met de stem van je hart’ over de huwelijksviering. “Ik schrijf makkelijk teksten en bovendien geef ik met de boeken andere kerken werktuig in handen.”

Hoogtepunten Jacques Verhees, voorzichtig en nog altijd bescheiden: “Mijn 25-jarig jubileum bij de Lambertuskerk was één van de hoogtepunten tijdens mijn pastorschap. Er was een receptie, hier in de pastorie. Daar kwamen veel mensen naartoe. Dat zegt iets over de relatie tussen de gemeenschap en mij.” Die dag werd 14.000 euro opgehaald voor een goed doel.

Nog een mooie herinnering is er één in Bergen op Zoom. “Twee kinderen waren er in de pastorietuin aan het spelen. Ze vroegen me uit het niets of ze gedoopt mochten worden.

Paula werd gevraagd peettante te zijn. Dat vond ik erg mooi. Ik heb nog steeds contact met die jongens.”

ASTE N | B E E K E N D O N K

Brugstraat 29, Someren Telefoon: (+31) 0493 - 44 08 02 E-mail: info@natuursteen-vloeren.nl Internet: www.natuursteen-vloeren.nl

Bij 2x100 gram vleeswaren naar keuze gratis 100 gram

eiersalade. Geldig tot en met zaterdag.

Thomas Koppens, keurslager Someren • www.koppens.keurslager.nl

Marcel Louwers, keurslager Asten • www.louwers.keurslager.nl

OPEN ZONDAG 25 MEI

geopend

Zie pagina’s 4 en 5

iPod

iPad

Blackberry

HTC

Samsung

Direct Repair Service Voor al uw personenvervoer Wij rijden voor alle ziekenfondsen

HEBBEN TOURS LIESSEL Te l . 0 4 9 3 - 3 4 2 . 3 4 2

Openingstijden: maandag - donderdag 08.30-20.00 uur, vrijdag 08.30-21.00 uur, Openingstijden: maandag - donderdag 08.30 - 20.00 uur, vrijdag 08.30 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 20.00 uur, zondag 16.00 - 20.00 uur zaterdag 08.00-20.00 uur

Administratie Kerkstraat 2a maandag - donderdag 08.30 - 20.00 uur, vrijdag 08.30 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 20.00 uur, zondag 16.00 - 20.00 uur 5711 GV Openingstijden: Someren Tel.: 0493 47 35 78 • Fax: 0493 47 35 83 E-mail: info@hetcontact.nl Rijsemus | Asten | Burg. Ruttenplein 4 | T: 0493 68 82 15 Homepage: www.hetcontact.nl

Lekker eten!

Vervolg op pagina 2

A.s. zondag zijn wij geopend van 10.0020.00uur Zondag geopend

Zondag van 12.00 tot 18.00 uur

Asten - Beek en Donk

Asten - Beek en Donk www.vanmierloschoenen.nl

iPhone

A.s. zondag Rijsemus zijn wij| Asten | Burg. Ruttenplein 4 | T: 0493 68 82 15 geopend van 10.0020.00uur ’t Contact is een uitgave van Boerenbond Deurne Uitgeverij B.V. Officieel advertentie- en mededelingsblad voor Someren.

Advertentie- en mededelingsblad voor Asten.

Altijd dichtbij!

www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl www.vanmierloschoenen.nl

Pastor Verhees. (Foto: Frans Klaus)

van 12.00 tot 16.00 uur

Kunst in de natuur: waardevrij is het nooit.

Het is aanvullend, schokkend, ontroerend, mooi, lelijk, inspirerend en noem maar op.

Iedere kijker heeft er - gelukkig - zijn eigen oordeel over en zo hoort het ook. Kunst in de natuur stemt altijd tot nadenken en vrijwel altijd kan de kijker ervan genieten. Zo maar drie van de vele redenen om een bezoek te brengen aan beeldentuin Artheo aan het Behelp in Heusden. Afgelopen zondag werd de zomerexpositie in Beeldentuin Artheo geopend. De tuin is tot 29 juni iedere zondag geopend. Het openingswoord werd gehouden door Gerard Geboers, die zijn bewondering uitsprak voor de exposanten.

K I J K VO O R A L L E M E R KS C H O E N E N O P:

KIJ K- Beek ALLE MERKSCHOEN EN OP: Asten Asten Asten -VOOR Beek - Beek en en Donk en Donk Donk www.vanmierloschoenen.nl A SATSEA TNS ET N|E N|B EB |EEKBE EK EENEKN DEO N DN ODKNOKN K

Open zondag 25 mei

Beeldentuin Artheo opent deuren

Redactie Postbus 60 • 5710 AB Someren Tel.: 0493 47 35 78 • Fax: 0493 47 35 83

1 Webshop Altijd dichtbij!

2 Winkels VA N M I E R L O S C H O ENatuurli N ENatuur N.NL Na Altijd dichtbij! Steen Ste

K IK JK IK JK VO I J VO KOVO R OR A OLA RLLEA LM L ELM E RE M KS REKS C RH KS CO HCEO H NEO ENE NENN O E P: N O P: O P:

www.hebbentours.nl

Oplage 15.300 exemplaren Advertentietarieven en/of ingezonden mededelingen: € 0,28 per mm. Op voorpagina speciale tarieven.

Tarieven: excl. 21% b.t.w. Bij contract belangrijke reductie.

Contactjes (uitsluitend bij vooruitbetaling): tot 10 woorden € 3,00; elk woord meer € 0,30.

C=100 M=100 Y=100 K=100 C=74 M=39 Y=0 K=0

Ommelsveld 13 (Achter Vinken Caravans)

asten@telefoonmaken.nl 0493-670262

Verspreidingsgebied Someren, Asten, Heusden, Lierop, Ommel, Someren-Eind en Someren-Heide

Pagina 2

Woensdag 21 mei 2014

..vervolg van pagina 1

Pastor Jacques Verhees brengt mensen in beweging Toekomst De Lambertuskerk trekt volgens pastor Verhees ook mensen uit andere parochies. “Ik denk dat ze komen voor het mooie kerkgebouw of het koor. Of ze voor mij komen? Dat zou misschien ook kunnen.”

Dat het aantal kerkgangers afneemt, ziet Jacques Verhees ook. “Ik maak me daar niet per se zorgen over, maar wel over de regels die steeds belangrijker worden in de kerk. Ik vind dat er vanuit bisdommen te veel nadruk wordt gelegd op de regels. Hopelijk keert het tij een beetje nu er een nieuwe paus is.” Zijn eigen toekomst ziet de pastor in stilte voor zich. “In Eegelshoeve wil ik in stilte gaan leven. Het willen leven in eenzaamheid heb ik altijd al in me gehad.”

Samen met Paula verlaat hij op 1 juni de pastorie naast de Lambertuskerk. Aan haar heeft hij naar eigen zeggen een groot deel van de gastvrijheid in het huis is te danken. “En die gastvrijheid heb ik

mijn hele leven belangrijk gevonden.”

Kader: Nieuwe priester Someren Afgelopen maandag is door Vicaris Generaal Van den Hout van het bisdom ‘s Hertogenbosch aan de parochiebesturen van Someren, De Hei, ‘t Eind en Someren-Noord bekendgemaakt dat de Indiase priester Xavier Arokiasamy de pastores Jacques Verhees en Jan Heeffer op gaat volgen. Xavier Arokiasamy gaat vanaf 15 september de genoemde parochies leiden. Hij werkt momenteel nog in de parochies Bergeijk en Luyksgestel en behoort tot de orde St. Paul Provincie van de Harold of Good News uit India. De priester is dertig jaar. Tot 15 september worden de diensten in Someren waargenomen door pastoor Heeffer.

..vervolg van pagina 1

Beeldentuin Artheo opent deuren dat zich via mij aan de steen zal gaan voltrekken. Door sobere en subtiele vormen, die recht doen aan de aard van het gesteente, probeer ik uitdrukking te geven aan universele menselijke gevoelens en emoties. Mijn thema’s en vormentaal ontleen ik aan mens en natuur en hun onderlinge relaties.

Annemieke van Bavel, Knotsgek, hout met een knipoog! www. knotsgek.eu/: “Ik probeer in mijn werk mijn fascinatie voor de natuur te laten zien. De oorspronkelijkheid en de grillige vormen van de Knotwilg blijven behouden en de vorm bepaalt de functie van een sculptuur. Mijn aandacht gaat vooral ook uit naar de prachtige nerfstructuren, Alle sculpturen worden gemaakt van dood, afgevallen, resthout, zoals ze dat noemen. Het is heerlijk om met het ruwe hout te werken, ik laat dan ook altijd een ruwe zijde aan mijn sculpturen. Het verzamelen van Knotwilghout, het bewerken ervan en het creëren met het hout, tja daar moet je misschien ook wel wat “gek” voor zijn en vandaar ook de naam “Knotsgek”. Maar ook gek “op” de Knotwilg met haar mooie, haast bewegende, grillige vormen en geweldig mooie tekening!

Theo Mackaay bronzen beelden, theomackaay.com: Maker van de grote prijs van het Nederlandse film festival, het Gouden kalf. Studeerde van 1972 tot 1976 op de G. Rietveldacademie en van 1976 tot 1979 op de rijksacademie. Zijn werk is het best te omschrijven als gedeformeerd figurisme, Theo gaat dus uit van de bestaande vormen en doet er dan vervolgens iets mee, het zijn verwijzingen naar de oervorm en het archetypische: ” Ik verbaster het geheel dus naar een eigen wereld en zienswijze, dit om zoveel mogelijk de kunstenaarsziel te raken”.Informatie: www.artheo.nl.

Werk van Marga Janssen

Jacques Vriens te gast bij Weg uit de Peeldag

• Biologisch vlees natuurlijk verantwoord! Rund, varkens, lams, kip, kalkoen verkrijgbaar, vers gesneden ham, bacon, rookvlees, spek op de boerderij gerookt. Biologische boerderij Sumiran, Sengersbroekweg 9, 5725 TK Asten-heusden 0493-440630. Webwinkel en bezorging zie www.sumiran.nl

Terug in de tijd in Nationaal Park De Groote Peel Jeugdboekenschrijver Jacques Vriens schreef in het boek Weg uit de Peel over Janneke, dochter van een turfsteker, die begin vorige eeuw opgroeide in de Peel.

Bibliotheek Helmond-Peel ontwikkelde een lesproject voor scholen rondom het boek. Het boek en het lesproject zijn de inspiratie voor de Weg uit de Peeldag op donderdag 29 mei bij Buitencentrum De Pelen. De activiteit is vrij toegankelijk. Voor € 5,- (per gezin) koop je een programmaboekje met de route en opdrachten, een verhaal van Jacques Vriens en diverse kortingsbonnen. Buitencentrum De Pelen ligt aan de Moostdijk 15 te Ospel. Meer informatie: www.buitencentra.nl In Nationaal Park De Groote Peel is er op 29 mei een nostalgische belevingsroute die start in Buitencentrum De Pelen met een korte film en/of een voorleessessie van schrijver Jacques Vriens. Daarna kun je op pad. De route is 2 km lang en ook geschikt voor rolstoelen. Onderweg vertellen gidsen over hoe het vroeger was in de Peel. Kinderen kunnen ook zelf aan de slag en meebouwen aan een plaggenhut, de was doen met de ‘schromp’ en een ‘schrank’ bouwen met turven. Bij de Peelboerderij ontdek je hoe belangrijk schapen, geiten en andere boerderijdieren waren voor de dagelijkse kost. Toneelgroep De Kring speelt elk half uur een scene uit het boek en Mart Vervoort speelt en zingt nostalgische liedjes bij het schuilhutje op de route. Om 16.00 uur is er een optreden van Muzikaal Verteltheater Frans en Henk in het Amfitheater van het Buitencentrum.

Jacques Vriens leest voor en signeert Jacques Vriens is de speciale gast tijdens de Weg uit

n Zaterdag 24 mei: Eucharistieviering om 19.00 uur in de Lambertuskerk in Someren m.m.v. mannenkerkkoor Bonum Tenete en dameskerkkoor St. Lambertus. n Zaterdag 24 mei: Theaterdag op het Peelpodium. Aanvang 20.00 uur bij BC De Pelen. Ad van Meurs, alias The Watchman speelt blues, roots en Nederlands talige nummers. n Zaterdag 24 en zondag 25 mei: Fête de la Nature in de Groote Peel. Aanvang 11.00 uur op een route in Nat. Park De Groote Peel vertellen gidsen vol enthousiasme over de planten en dieren die in dit gebied voorkomen. n Zondag 25 mei: Theaterdag op het Peelpodium. Aanvang 13.30 en 15.00 uur bij BC De Pelen. Speulendjer-wieës uit Nederweert is een blazersgroep. n Zondag 25 mei: Plechtig lof met optreden Lia de Haas Asten-Ommel. Aanvang 15.00 uur in de kerk O.L.V. Praesentatie en aansluitend optreden van Lia de Haas en Hennie Corsten in het Maria Oord, Marialaan, Ommel. n Dinsdag 27 mei: I.V.N. dinsdagmorgen dagwandeling senioren.

Vertrek 09.00 uur bij de Stulp, Ostaderstraat 5721 WC Asten. Gebied: Landgoed Arcen. Thema: Natuur- en cultuur. Duur: ± 7 uur. Deelname Telefoon: 06-49986693 n Donderdag 29 mei: Hemelvaart: Dauwtrappen in “De Groote Peel”.

Vertrek om 07.00 uur bij BC De Pelen. Thema: Vroeg uit de veren. Opgave verplicht. Telefoon: 0495-641497 n Donderdag 29 mei: Hemelvaart. Plechtig lof met Grote Gilde processie. Verzamelen om 14.30 uur voor de Gilde Processie met deelname van Peellandse Gilden in en rondom de Kerk O.L.V. Praesentatie en Maria Oord in Ommel.

• Klussenbedrijf, metsel-, timmer- en renovatiewerk.

T. Maas, tel. 493450.

Weg uit de Peel de Peeldag in Buitencentrum De Pelen. Om 14.00 en 15.00 uur leest hij in het Amfitheater voor uit eigen werk. Er zijn in het Buitencentrum verschillende boeken van Jacques te koop en de schrijver zal zijn eigen werk natuurlijk signeren. Jacques Vriens (1946) is een van de bekendste en succesvolste auteurs van kinderboeken in Nederland. Hij is geboren in Den Bosch en opgegroeid in Helmond. Tegenwoordig woont hij met zijn gezin in Zuid Limburg.

Programmaboekje met kortingsbonnen In het programmaboekje, dat voor € 5,- te koop is bij de balie van het Buitencentrum, staat het programma, de route en opdrachten, een Meester Jaapverhaal van Jacques Vriens, wat zich afspeelt in de Peel, en diverse kortingsbonnen. Met deze bonnen krijg je voor max. vier personen korting op entree bij het Limburgse Openluchtmuseum Eynderhoof in Nederweert Eind, het Klok en Peelmuseum in Asten en bij restaurant de Dorpsherberg in Ospel. In totaal hebben deze bonnen een waarde van maar liefst € 26,50!

De opbrengst van het boekje gaat naar de bouw van een nieuwe plaggenhut in De Groote Peel.

w w w. h e t c o n t a c t . n l

• Vaatwasser defect. Bel 0493-695606 voor herstel.

Bots Witgoed Service.

• Tweedehands merkkleding Asten www.artimie.nl

• GRATIS offerte schilderwerk 06-20552192, speciale prijs.

Woensdag 21 mei 2014

Pagina 3

VERWARMING, ONDERHOUD EN LOODGIETERSWERK Nieuwbouw of verbouwen van uw woning of bedrijfsruimte, vraag bij ons een vrijblijvende offerte aan.

Mail naar info@leenensomeren.nl of bel 0493-441188

Excursie Broemeerbos Zondag 1 juni organiseert IVN Asten Someren een excursie naar het Broemeerbos, het thema van deze excursie is “Bos en Veen”. Vertrek: 9.30 uur. Vertrekpunt: Biologisch Station van Staatsbosbeheer Koolweg 36a Helenaveen. De excursie is ca 4 km. Aanbevolen wordt stevig schoeisel te dragen.

Het Broemeerbos is een gevarieerd gebied met donkere geheimzinnige plekken maar ook delen met statige hoge bomen. In de lichtere delen zie je volop kwinkelerende vogeltjes. Het Broemeerbos is sinds 1983 eigendom van Staatsbosbeheer.

De excursie start bij het biologisch station in de Mariapeel en voert via historisch interessante plekken (Grenspaal, Helenavaart) naar het Broemeerbos, rond de karpervijver, langs turfkanalen en langs de Soeloop. De route gaat deels via kleine, overwoekerde paadjes, zodat het meer struinen dan wandelen is.

Kenmerken De karpervijver werd rond 1950 gegraven, tot in de tachtiger jaren werd er nog gevist, sinds 1985 is de visvijver niet meer in gebruik. Restanten van oude turfkanalen, zogenaamde ‘wieken’, zijn nog zichtbaar in het gebied. Deze wieken werden volgens een drietandsysteem gegraven en dienden om het overtollige grondwater af te voeren en de turf te transporteren.

Het is een gevarieerd bosgebied, bossen van fijnspar, berken, thuja’s, douglassparren, eiken-berkenbos, lariks. Tijdens de excursie wordt ook aandacht besteed aan het herstel en behoud van natuur en het karakter van dit voormalige veenlandschap.

• U wilt uw ontslaguitkering of een tot uitkering komende lijfrentepolis aanwenden voor aankoop van een lijfrente en U wenst naast een hoge uitkering een goed advies?

• U wenst een hypotheek tegen scherpe rente, een arbeidsongeschiktheids- of ziektekosten verzekering?

• U zoekt voor uw bedrijf / OR ondersteuning bij herziening van de pensioenregeling?

Zo ja, wendt U zich dan tot de specialist op het gebied van pensioen-, lijfrente- en overige levensverzekeringen

Mr. H.C.M.

Het Broemeerbos (foto Ton van Bussel) Peelvenen Het Broemeerbos ligt binnen het landinrichtingsplan Peelvenen. Het doel van dit plan is onder meer het realiseren van levend hoogveen en het stimuleren van andere hoogveeneigen vegetatietypen in de bestaande natuurgebieden. Om dat te realiseren zijn o.a. het Uitvoeringsplan Koningshoeven Natuur en Het uitvoeringsplan Koningshoeven Cultuur opgesteld. Deze plannen streven naar de meest optimale omstandigheden voor hoogveenherstel, waarbij de cultuurhistorie wordt gerespecteerd. Voor hoogveenherstel is het nodig dat het water in het gebied wordt vastgehouden.

De Soeloop, die langs het Broemeerbos loopt, voerde altijd veel water af. In het kader van genoemde plannen wordt de Soeloop niet gedempt, maar verondiept.

De waterloop blijft zo beschikbaar voor een geleidelijke opzet van de waterstand in de Deurnese Peel en het beheersen van het systeem. Het werk aan de Soeloop is inmiddels afgerond.

Breng een bezoek aan één van de meest uitgebreide showrooms van de regio Alles met prijsgarantie

BOERENKAMPLAAN 41 SOMEREN TEL.: 0493-493725 WWW.LOMMENSOMEREN.NL

T 0493-49 12 54

op werkzaamheden www.lommensomeren.nl

uw complete buitenzonwering specialist

Ruit stuk?

Thermopane beglazing?

5X SUV AANBIEDINGEN: 4X MERCEDES ML 270 CDI

AUTOMAAT, BOUWJAAR 2002T/M 2004

MERCEDES B-KLASSE 150

VAN 2009 MET 50.000 KM IN NIEUWSTAAT EN DEZE WEEK EXTRA SCHERP GEPRIJSD!

VANAF € 10.000

1X SSANGYONG REXTON 270XDI AUTOMAAT, BOUWJAAR 2005

NU VOOR: € 13.500

10X MERCEDES C-KLASSE:

DIESEL/BENZINE, SCHAKEL/AUTOMAAT, BOUWJAAR 2001T/M 2004

VANAF € 8.000

PRIMEUR DEZE WEEK IN ONZE SHOWROOM !!!

GUNSTIGE FINANCIERING - LEASING - AUTOVERZEKERINGEN Lochtstraat 41-45, 6035 BM Ospel (Bij Nederweert) Tel. 0495-64 12 03 OPENINGSTIJDEN: Ma. t/m vr.: 08.15-18.00 u. Za.: 10.00-16.00 u.

Mini-toernooi SV Someren ten bate van CliniClowns

Bel

Marius Looymans Schildersbedrijf

Laan ten Roode 49 Someren Tel. (0493) e 49 39 53

Politieke jongeren kiezen voor knotshockey VWO-leerlingen van het Varendonck College in Asten gingen vorige week dinsdag in het gemeentehuis in Someren aan de slag met politiek in het kader van de Politieke Jongerendag. Zij bedachten in groepen projectvoorstellen en onderhandelden en discussieerden daarover tijdens de aansluitende jongerenraadsvergadering. Het project van groep 3 won en wordt daadwerkelijk uitgevoerd. De jongeren organiseren een sportactiviteit (knotshockey) voor mensen met een verstandelijk beperking in combinatie met mensen zonder beperking.

KOM NAAR ONZE SHOWROOM EN PROFITEER NU VAN ONZE SHOWROOMKORTING VAN TOTAAL € 50.000,-!!

DE NIEUWE MERCEDES GLA (HOGE INSTAP ) / DE NIEUWE C-KLASSE TEVENS HEBBEN WIJ OP VOORRAAD DE EXCLUSIEVE MERCEDES CLA 45 AMG 4-MATIC COUPE EDITION 1 MET 400 PK HIERVAN ZIJN ER SLECHTS 782 VAN GEPRODUCEERD, DIT IS DE ENIGE IN NEDERLAND !!!

Nieuwendijk 60 | Someren-Eind

bespaar 15% BTW

5712 EN Someren fax 0493-440116

NU DEZE WEEK MET € 2000 VOORDEEL !!!

Rolluiken Screens Somfy alarmsystemen

Laat uw badkamer verbouwen en

Looijmans belastingkundige

Nieuwendijk 70 tel 0493-440115

De Jongerenraad (foto: Marius van Deursen)

Zaterdag 24 mei wordt bij SV Someren het 25ste E, F en mini toernooi gehouden op sportpark de Potacker. Dit toernooi waar jaarlijks tussen de 800 en 1000 spelertjes aan deelnemen zal in het teken staan van de CliniClowns, die zijn uitgenodigd door Toon van Maris de toernooiorganisator. Toon neemt na 25 jaar afscheid als organisator en wil daarbij een extra tintje toevoegen aan het toernooi.

Door persoonlijke ervaring weten hij en zijn gezin wat deze CliniClowns kunnen betekenen voor ernstig zieke kinderen. Stichting CliniClowns is met een stand en een levende mascotte aanwezig. Bij deze stand kunnen de bekende rode neuzen en knuffels gekocht worden en de opbrengst gaat naar de stichting CliniClowns.

SV Someren heeft in al die jaren een mooie traditie opgebouwd met dit toernooi, dat vooral in het teken staat van sportiviteit en gezelligheid.

Bij deze groep staat de prestatie nog niet voorop. Voor deze jongeren is het leren van het spel van groter belang en staan spelplezier en beleving centraal.

Ook het leren om rekening te houden met het meedoen met een groep is van wezenlijk belang. Hierin is ook een grote taak voor de begeleiders van deze jongens en meisjes weggelegd om op een positieve manier een stimulans te geven aan deze kinderen. SV Someren maakt tijdens dit toernooi gebruik van oudere jeugdspelers als scheidsrechter om deze ook al kennis te laten maken met andere facetten van de voetbalsport. In totaal zullen er op en rondom het toernooi een vijftigtal vrijwilligers betrokken zijn.

SV Someren nodigt iedereen uit om op deze dag een bezoek te brengen aan dit toernooi en ook mee te genieten van de ambiance tijdens deze dag.

Tussen ca. 10.15 en 14.45 uur zijn de vrijwilligers van de stichting CliniClowns aanwezig.

Woensdag 21 3o mei april2014 2014 Pagina Pagina??

4 Woensdag 14 juli 2010 Pagina 4

WERKZAAMHEDEN HOLLESTRAAT EN HOEVENSTRAAT

Gemeentehuis Someren Bezoekadres Wilhelminaplein 1 | 5711 EK Someren Postadres Postbus 290 | 5710 AG Someren Gemeentehuis Someren Telefoon (0493) 494 888 | Fax (0493) 494 850 gemeente@someren.nl | www.someren.nl

Het project ‘Aanpak wegen buitengebied’ is al enige tijd in uitvoering. Komende week Lorem ipsum sit Lorem ipsum dolor sit wordt gestart met dolor asfalteringswerkzaamheden op de Hollestraat en Hoevenstraat.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor inciOpeningstijden didunt ut labore et doloreloketten magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Maandag tot en met vrijdag (alleen op afspraak): 9.00–12.00 uur inVoor reprehenderit in voluptate velit essedient cillumudolore eu fugiat te nulla pariatur. een bezoek aan de loketten een afspraak maken.

DitExcepteur kan telefonisch via (0493) 494non 888 en voorsunt eenin aantal producten en diensten kuntiduest een sint occaecat cupidatat proident, culpa qui officia deserunt mollit anim afspraak maken via www.someren.nl laborum.

Openingstijden loket Werk Inkomen en Zorg

Tekst met lijn Voor het loket Werk Inkomen en Zorg gelden afwijkende openingstijden.

Spreekuur

Maandag tot en DOEN? met vrijdag (opafspraak afspraak): 9.00–10.30 SNEL ZAKEN ...een maken helpt uur Telefonische bereikbaarheid Maandag totdolor en met vrijdag: 9.00-12.30 uur elit, sed do eiusmod tempor inciLorem ipsum sit amet, consectetur adipisicing didunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exerAvondopenstelling Publiekszaken citation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor inMaandag reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur (alleen op afspraak): 17.00–20.00 uur sint occaecat cupidatat non proident, is sunt in culpa officia deserunt mollit id est Tijdens deze avondopenstelling het loket qui Publiekszaken open enanim kunt u op afspraak terecht voor reisdocumenten, rijbewijzen, uittreksels uit het GBA, laborum. aanvragen van een Verklaring omtrent het gedrag en aangifte van verhuizing Lorem ipsum dolor sit binnen de gemeente.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Openingstijden gemeentehuis en elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exertelefonische bereikbaarheid citation ullamco laboris ut aliquip ex ea commodo Maandag tot en met nisi donderdag: 8.30–17.00 uurconsequat. Duis aute irure dolor 8.30–12.30 uur velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur inVrijdag: reprehenderit in voluptate sint occaecat cupidatat nonisproident, sunt in het culpagemeentehuis qui officia deserunt mollit en anim Gedurende deze tijden de deur van geopend is iddeestgemeente telefonisch bereikbaar. Voor de openingstijden van de loketten zie hierlaborum. boven. Bij een bezoek aan het gemeentehuis dient u zich altijd eerst te melden bij de receptie.

Excepteur sint occaecat cupidatat non proident.

Burgemeester of wethouder spreken?

Indien u een kwestie wilt bespreken met de burgemeester of een van de wetMilieustraat houders dan kunt u hiervoor een afspraak maken met het bestuurssecretariaat, tel. (0493) 494 888.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exerMilieustraat citation laboris ut aliquiptel: ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor Adres:ullamco Holberg 2 innisi Someren, (0493) 470 025 in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur De occaecat milieustraat is bedoeld voor afval huishoudens in Someren en sint cupidatat non proident, sunt afkomstig in culpa quiuit officia deserunt mollit anim id est Asten, dus geen bedrijfsafval. laborum.

Wat Wanneer Hoe Excepteur sint occaecat cupidatat non proident.

Inleverstation: Maandag 13.00 uur Blik, papier/karton, drankenkartons, glas doorlopend tot plastic verpakkingen zaterdag 17.00 uur

Gratis en zonder milieupas

Glas, vlakglas, drankenkartons, plastic Klachtenregeling verpakkingen, Wit schoon tempex,

Maandag t/m vrijdag Gratis met vertoon van 13.00 -17.00 uur; van de milieupas papier/karton, frietvet, (oud) ijzer/ Zaterdag van 10.00 – metalen/ blikjes, kringloopgoederen, 17.00 uur Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor inciklein chemisch afval, textiel en schoenen, didunt ut labore et dolore magna elektrische apparaten, luiers, hardealiqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exerkunststoffen, kadavers citation ullamco laboris van nisikleine ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor huisdieren, asbest (max 35 m² per jaar)*, inafgewerkte reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur motorolie (tot 10 liter), autobanden velgnon (max 5 stuks),sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est sint occaecatzonder cupidatat proident, gasflessen laborum.

Overig (grof) huishoudelijk afval: Maandag, woensdag Tegen betaling met Per voetganger/fietser € 3,en vrijdag van 13.00 vertoon van de Personenauto/busje (max 2 m³) non € 8,17.00 uur; milieupas Excepteur sint occaecat cupidatat proident.

Zaterdag van 10.00 – Bouw – en sloopafval 0-1 m³ € 8,17.00 uur 1-2 m³ € 16,-

LOREM IPSUM DOLOR SIT * als u asbest wilt aanbieden dan dient u dit van tevoren telefonisch te melden bij de

milieustraat, tel. (0493) 470 025 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incidiU KUNT MET PIN BETALEN dunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation nim id est laborum.

OVERZICHT ACTIVITEITEN Excepteur sint occaecat cupidatat non proident.

Overzicht van evenementen, collectes en meldingen voor het optreden van een band in een horeca-inrichting, voor de komende twee weken.

Lorem ipsum dolor sit

● Evenementen Dit overzicht is gebaseerd op vergunningaanvragen voor een evenement.

Lorem dolor sitinamet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incidiAan deipsum vermelding dit overzicht kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend. dunt ut labore et dolore magna aliqua.

• Ut ad minim veniam, quis nostrud exercitation 24 enenim 25 mei DMX wedstrijden • ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

25 mei K.N.W.U jeugdwedstrijd T.S.C. SoLo • ● Collectes Lorem dolorMaag sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incidi18 t/mipsum 24 mei Lever Darm stichting duntt/m ut labore et dolore aliqua.

Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercita11 17 mei Prinsmagna Bernhard Cultuurfonds Stichting 18 mei Maag Lever Darm Stichting tiont/m nim 24 id est l Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris ● Incidentele festiviteit nisi mei ut aliquip ex eaTerras commodo Duis aute irure dolor in reprehenderit.

25 caféconsequat.

D’n Boemelaer ● Overig 6 mei t/m 2 juli Bevolkingsonderzoek Informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de afdeling Burger en Bestuur van het gemeentehuis, tel. (0493) 494 888.

Meer informatie over evenementen is ook te vinden in de evenementenkalender op www.vvv-someren.nl.

Aanleg etsroute Loremfiipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Er wordt een fietsroute gerealiseerd vanaf het gebied elit, sed do eiusmod tempor De incididunt ut laboreenetHolde Heihorsten naar Someren.

Hoevenstraat dolorezijn magna Ut enim advan. minim quis is lestraat hieraliqua. een onderdeel Deveniam, Kuilvenweg enige tijd geleden al aangepast.

In het nostrud exercitation ullamco laboris nisiverlengde ut aliquip van de Kuilvenweg, tussen de Heikantstraat en de Holex ea wordt commodo Duis autein irure dolor in een lestraat doorconsequat. de ondernemers het gebied voluptate velit esse cillum dolore eu de padreprehenderit aangelegd invoor het langzaam verkeer.

Vanaf plek waar ditpariatur. fietspadExcepteur op de Hollestraat aansluit tot de fugiat nulla sint occaecat cupidatat Hoevenstraat wordt de Hollestraat aangepakt. De asnon proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit faltverharding wordt hier verbreed tot een 2,7 meter animrijloper id est met aan weerszijde een 1 meter brede brede rode suggestiestrook voor fietsers.

Ditzelfde wegprofiel komt terug op het gedeelte HoeLorem ipsum dolor sit venstraat tussen Hollestraat en Loovebaan. De asfaltverharding is daar al breed genoeg voor.

Op een later moment wordt ook de kruising Loove-

Donat aveia

baan-Hoevenstraat aangepakt.

Daarbij Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing wordt een veiligere oversteek voor elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et verkeer op de Hoevenstraat gerealidolore magna aliqua.

Ut enim ad minim veniam, quis seerd, zoals bij de kruising Loovebaan-Dellerweg het geval is. laboris Dit nostrud exercitation ullamco nisi ut aliquip ex wordt op een later moment gecombineerd met onderea commodo consequat. houd op de Loovebaan.

Planning Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit De werkzaamheden op de Hollestraat en Hoevenstraat esseuitgevoerd cillum dolore eu26 fugiat pariatur.

Excepteur worden van meinulla tot 13 juni 2014.

De weg sinthierbij occaecat cupidatatvoor non proident, suntverkeer. in culpa qui wordt afgesloten doorgaand officia deserunt mollit anim id est Meer informatie Voor meer informatie over de aanpak van deze wegen Loremhet ipsum dolorplan sit ‘Aanpak wegen buitengebied’ en over totale kunt u kijken op www.someren.nl.

Donat aveia

VOORBEREIDINGEN NIEUWE GEMEENTEGIDS Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing

sed do2014 eiusmod tempor incididunt ut labore et Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing In elit, oktober verschijnt de nieuwe gemeentegids van Someren.

De voorbereidingen van deze gids dolore magna aliqua.

Ut enim minim veniam, wordt quis elit, vorig sed dojaar eiusmod tempor incididunt ut labore Akse et zijn inmiddels gestart.

De ad gemeentegids even als uitgegeven door uitgever Media bv.exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip nostrud dolore magna aliqua. ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in Acquisitie vermelding van de adressen in de nieuwe gids zijn we reprehenderit in voluptate velitmedia esse cillum doloremet eu de Ut enim van ad minim veniam, quis nostrud exercitation en Bouke Niggendijker van Akse is gestart afhankelijk de medewerking van verenigingen werving van pariatur. advertenties voor gemeentegids. instellingen.

De gemeente streeft naar een zo compleet fugiat nulla Excepteur sintde occaecat cupidatat Hij ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consebezoekt trouwe adverteerders én nieuwe adverteerders mogelijk overzicht van het verenigingsleven en maatnon proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit quat.

Duis aute irure dolor in reprehenderit in volupmet het verzoek te adverteren in de nieuwe gemeen- schappelijke en sociale instellingen die op de gemeente anim id est laborum. tate velit esse cillum dolore eu fugiat nullaook pariatur. tegids.

Mocht u daar belangstelling voor hebben dan Someren gericht zijn. Wij vragen u dan vriendelijk kunt u contact met hem opnemen via telefoonnummer mee te werken als u door Akse Media wordt benaderd.

06-83176611.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing sint occaecat cupidatat non proiden Als Excepteur uw vereniging nog niet in de gids stond en u deze elit, sedadressen do eiusmod tempor incididunt ut labore et Controle wel graag in de nieuwe gids wilt zien, dan dient u zelf Dedolore controle van de adressen van instelcontact op te nemen met Akse Media. magna aliqua.

Ut enim adverenigingen minim veniam,enquis lingen vindt niet plaats via een brief van de gemeente nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip Aguila Non Captet Someren. Iedereen die in de huidige gids een e-mailReageren ex ea consequat. aute irure dolor in adres in commodo de vermelding heeftDuis krijgt een automatische U kunt u op de volgende manieren contact opnemen mailing toegezonden waarmee ze cillum kunnen reageren. metLorem Akse Media: reprehenderit in voluptate velit esse dolore eu ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing Deze mailing is voorzien van een unieke, persoonlijke • per e-mail: redactie@aksemedia.nl (o.v.v. gem. gids fugiat nulla pariatur.

Excepteur sint occaecat cupidatat elit, sed inlogcode en hiermee kunnen ze via internet hun eigen Someren) do eiusmod tempor incididunt ut labore et non proident, culpa qui officia mollit dolore magna aliqua.

Ut 010 enim(redactie ad minim Akse veniam, quis gegevens naar sunt wensin aanpassen.

De deserunt overige adressen • telefonisch: (0223) 673 Media) worden delaborum. komende weken telefonisch benaderd of • schriftelijk: Akse ullamco Media laboris (t.a.v. nisigemeentegids anim idinest nostrud exercitation ut aliquip ontvangen een brief van Akse Media. Voor een correcte Someren), Postbus 6033, 1780 KA Den Helder. ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in Excepteur sint occaecat cupidatat non proiden reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit Non Captet anim id est laborum.

In Aguila samenwerking met de stichting ProDemos (huis voor democratie en rechtsstaat) vond op 13 mei jl. de politieke jongerendag plaats. Het doel van deze dag is jongeren meer te betrekken bij politieke besluitvorming door ze zelf met politiek aan de slag te laten gaan. Zes groepen bedachten een project Lorem ipsum dolor sit daadwerkelijk amet, consecteturuitgevoerd adipisicing gaat worden.

Duis aute irure dolor inLet’s reprehenderit voluptate velituit waarvan één project Het project Play isinals winnaar sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur hetelit, debat gekomen. dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui De politieke jongerendag is door de stichting ProDemos nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex officia deserunt mollit anim id est laborum. (huis voor democratie en rechtsstaat) ontwikkeld voor ea commodo consequat. aute irure dolor re- Tijjongeren in de leeftijd van Duis ongeveer 14 tot 19 in jaar. dens deze dag komen leerlingen in aanraking prehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eumet fu- de Excepteur sint occaecat cupidatat non proide lokale politiek en gaan zelf op het gemeentehuis aan giat nulla pariatur.

Excepteur sint occaecat cupidatat de slag. De leerlingen worden ingedeeld in werkgroeproident,en sunt in culpa en qui werken officia deserunt mollitconpennon (fracties) bedenken samen een creet projectvoorstel anim id est laborum. uit. De gemeente Someren heeft Lorem ipsum dolor sit hiervoor een bedrag van € 1.250,- beschikbaar gesteld.

Aan het einde van de dag vindt een vergadering van de Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing jongeren-gemeenteraad plaats, die bestaat uit de leerlingen die aan dag deelnemen en voorgezeten wordt Excepteur sintde occaecat cupidatat non proide elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et door burgemeester Veltman. dolore magna aliqua.

Al debaterend wordt uiteindelijk het winnende project

PROJECT LET’S PLAY WINNAAR POLITIEKE JONGERENDAG

gekozen.

Lorem ipsum dolor sit

In totaal zijn 58 leerlingen van 5 VWO van het Varendonck College aan de slag gegaan om concrete plannen Lorem ipsum dolorkader sit amet, consectetur adipisicing te bedenken in het van het thema “Eigen Kracht, Samen Sterk, Het project elit, sed do Gewoon eiusmod doen!”. tempor incididunt ut 'Let's laborePlay' et is dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

GEMEENTENIEUWS IN BEELD Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit

esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur Gemeentelijk informatief tv-programma op sint occaecat cupidatat in culpa qui SIRIS. Iedere dag non om proident, 01.00, sunt 05.00, 12.00, officia en deserunt laborum. veniam, 16.00 21.00mollit uur.anim Wiltiduest een aflevering terug kan dat via www.siris.nl in de quiskijken nostrud dan exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip Mediatheek. ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in en voluptate velit esse cillum dolore eu Terugblik Eetbeweegweek Tijdens deze uitzending wordt terug gekeken naar fugiat nulla pariatur. de Eet- en beweegweek die is georganiseerd door de gemeente Someren in samenwerking met alle Excepteur sint occaecat cupidatat non proiden basisscholen, kinderopvangorganisaties, bibliotheek, jongerenwerk en GGD Brabant-Zuidoost.

Kijk naar het gemeentelijk informatie tv-programma op SIRIS, dan blijft u op de hoogte van actuele Aguila Non CaptetVia kanaal 31 via de kabel gemeenteonderwerpen. of kijk op www.siris.nl Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reVolg de in gemeente prehenderit voluptate via velittwitter@gemsomeren esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident.

uiteindelijk in een debat verkozen als winnaar van de Politieke Jongerendag.

De projectgroep gaat een sportUt enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation activiteit (knotshockey) organiseren voor mensen met ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo conseeen verstandelijke beperking in combinatie met menDuis aute irure Deze dolor in reprehenderit in volupsen quat. zonder beperking. sportieve dag zal worden afgesloten hapje en eu een drankje. tate velitmet esseeen cillum dolore fugiat nulla.

Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation

ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo conseKLINKERSTRIJD aute irure dolor in reprehenderit in volupZequat. oogtDuis zo uitnodigend tate velit esse cillum Verleidt fietsers bij de dolore vleet eu fugiat nulla pariatur.

Aan weerszijden een grazend rundnon proident, sunt Excepteur sint occaecat cupidatat Boerderijen vanaf de meet in culpa qui officia deserunt mollit.

Onverwacht ontstaat er een strijd Kalverliefde is terstond bedaard Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit Opeens is ze haar goede humeur kwijt esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.

Excepteur ’t venijn zit ‘em in de staart sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui Haar bedoelingen lekenanim zo oprecht officia deserunt mollit id est laborum. veniam, De fietser vertrouwde haar voor 100% quis nostrud exercitation ullamco Zag in haar geen greintje slecht laboris nisi ut aliquip ea commodo consequat.

DeexHeikantstraat butst ongekend Dennis Kollaard, Dorpsdichter Someren Excepteur sint occaecat cupidatat non proide

WIST U DAT:

Lorem ipsum dolor sit Het aanbieden van de gft-container veel voordeliger is dan de restafval container?

• 140 liter gft-container € 1,50 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing • 140 liter restafval container € 8,00 elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et • 240 liter gft-container € 2,50 dolore magna aliqua.

Ut enim ad minim veniam, quis • 240 liter restafval container € 14,00 Dus afval exercitation scheiden loont! nostrud ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat

Woensdag 21 mei 2014

Maandag 2 juni a.s.:

NL-ALERT ZENDT CONTROLEBERICHT UIT Op maandag 2 juni rond 12.00 uur wordt landelijk het NL-Alert controlebericht uitgezonden. Aan de hand van dit controlebericht kunnen ook mensen in Zuidoost-Brabant nagaan of zij hun mobiel juist hebben ingesteld om NL-Alert te ontvangen. In het bericht is duidelijk aangegeven dat het om een controlebericht gaat en dat u niets hoeft te doen. Heeft u uw telefoon nog niet ingesteld voor NL-Alert? Ga dan nu naar www.nl-alert.nl en stel uw mobiel in.

Waarom NL-Alert?

Stel, er breekt een grote brand uit waarbij veel rook vrijkomt. Als u zich in de omgeving bevindt en u heeft uw mobiel ingesteld op NL-Alert, dan ontvangt u een tekstbericht. Hierin staat precies wat er aan de hand is. En wat u het beste kunt doen. Dankzij NLAlert kunnen in de directe omgeving van de noodsituatie meer mensen worden bereikt en worden mensen beter geïnformeerd.

Waarom is een controlebericht nodig?

Aan de hand van het controlebericht kunt u nagaan of u uw telefoon juist hebt ingesteld om NL-Alert te ontvangen. In het bericht is duidelijk aangegeven dat het om een controlebericht gaat en dat u niets hoeft te doen. Dankzij het controlebericht kunt u zelf ervaren welk signaal uw mobiele telefoon geeft als u een NL-Alert ontvangt en hoe het bericht eruit ziet.

Hoe werkt NL-Alert?

Vanuit de meldkamer van de hulpdiensten wordt een tekstbericht over een (dreigende) noodsituatie uitgezonden naar alle mobiele telefoons in de directe omgeving. De berichten zijn geen smsberichten, maar zogenaamde cell broadcastberichten, vergelijkbaar met een radiosignaal. Daardoor werkt NL-Alert óók als het netwerk overbelast is. NL-Alert is volledig anoniem en helemaal gratis.

Hoe stel ik mijn mobiel in voor NL-Alert?

Steeds meer mobiele telefoons zijn automatisch ingesteld om NLAlert te ontvangen. Op sommige toestellen moet u dit zelf doen.

Ga daarom nu naar www.nl-alert.nl en ga na of u uw mobiel moet instellen.

MAATJE WORDEN VOOR IEMAND GEEFT VOLDOENING Jaarlijks ontvangt Onis veel vragen van mensen uit Asten en Someren die een stukje persoonlijke ondersteuning zoeken. Dit kan zijn een luisterend oor, (tijdelijke) hulp bij het boodschappen doen, wandelen met iemand, een mantelzorger enkele uren vrijaf geven of samen activiteiten ondernemen wanneer iemand dat alleen niet kan.

Hoe werkt het?

Nadat u zich als vrijwillig maatje heeft aangemeld bij Onis krijgt u binnen twee weken een uitnodiging voor een intakegesprek.

Hierna gaat u aan de slag met een hulpvrager waarmee het klikt.

De tijdsinvestering die gevraagd wordt is 1 tot 2 uur per week.

Enkele keren per jaar wordt een bijeenkomst gehouden waarbij alle vrijwillige maatjes elkaar ontmoeten. Gedurende het hele traject kunt u rekenen op ondersteuning van de coördinator van Onis. Wilt u eerst nog meer informatie? Kom dan naar de informatiebijeenkomst op dinsdag 3 juni a.s. in de Ruchte.

Meer informatie Informatiebijeenkomst: Dinsdag 3 juni van 14.00-15.00 uur bij Onis, 1e verdieping in De Ruchte, Laan ten Roode 71 Someren.

U kunt hier vrijblijvend binnenlopen.

Coördinator: Silvia Bouwmans Email: maatjes@oniswelzijn.nl Telefoon: (0493) 441 254 Website: www.oniswelzijn.nl > Zelfstandig wonen en meedoen > Maatjes

RAADSVERGADERING MEI

(2011). In deze partiële herziening is een aantal artikelen geactualiseerd opgenomen, zodat deze artikelen in de praktijk beter toepasbaar zijn.

Woensdag 28 mei a.s. vergadert de Somerense gemeenteraad in de raadzaal van het gemeentehuis. De vergadering is openbaar en begint om 20.00 uur Radio Siris zendt de vergadering rechtstreeks uit op frequentie 107.6 FM (ether) of 94.4 (kabel). Wilt u de vergadering op een ander moment beluisteren, dan kan dat via www.siris.nl (‘uitzending gemist’) tot een week na de vergadering.

Stukken ter inzage Het ontwerpbestemmingsplan ligt met de bijbehorende stukken met ingang van 22 mei 2014 gedurende zes weken ter inzage bij het Klant Contact Centrum (KCC). Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u op afspraak ook buiten de openingstijden inzien. Een afspraak kunt u maken via telefoonnummer (0493) 494 888.

Het plan is digitaal te raadplegen via www.ruimtelijkeplannen. nl. Onder het tabblad bestemmingsplannen kan de naam of het nummer (NL.IMRO.0847.BP02014001-OW01) van het plan ingevoerd worden. Via www.someren.nl is het plan als pdfbestand in te zien.

1. a. Opening met overweging. b. Trekken van het stembriefje. c. Vaststellen van de agenda.

2. Vaststellen van de besluitenlijst van de raadsvergadering van woensdag 23 april en 7 mei 2014.

3. Mededelingen door voorzitter, raadsleden en/of portefeuillehouders.

4. Ingekomen stukken.

5. Benoemen leden werkgeverscommissie griffie.

6. Aanwijzen vertegenwoordigers in diverse samenwerkingsverbanden.

7. Reactie geven op programmabegroting SRE 2015.

8. Vernieuwen kleine woonvorm voor woonwagenbewoners Muldersweg.

9. Vaststellen bestemmingsplan ‘Brimweg 10’.

10. Vaststellen bestemmingsplan ‘Houtbroekstraat 9’.

Bekendmaking ● 'Vaststelling standplaatsenbeleid gemeente Someren' Op 22 april jl. zijn de ‘Beleidsregels standplaatsen gemeente Someren 2014’ vastgesteld. Deze beleidsregels treden in werking op 1 juli 2014.

In het nieuwe beleid is gestreefd naar het zoveel als mogelijk tegemoet komen aan de ontvangen reacties van plaatselijke ondernemers, standplaatshouders en inwoners en naar een eenduidig beleid dat een effectieve en efficiënte uitvoering mogelijk maakt en waarmee waar mogelijk lastenverlichting wordt gerealiseerd.

U kunt het standplaatsenbeleid raadplegen op www.someren.nl: Voor bedrijven -> Vergunningen -> Standplaatsvergunning. Ook ligt van 22 mei tot en met 2 juli 2014 een exemplaar ter inzage bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De APV kunt u ook buiten deze openingstijden inzien.

Een afspraak daarvoor kunt u maken via telefoonnummer (0493) 494 888.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de afdeling Burger en Bestuur.

● Ontwerpbestemmingsplan 'Buitengebied Someren (2011), eerste partiële herziening' Het college van burgemeester en wethouders maakt op grond van artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening bekend dat met ingang van 22 mei 2014 het ontwerpbestemmingsplan ‘Buitengebied Someren (2011), eerste partiële herziening’ ter inzage ligt.

Het ontwerpbestemmingsplan ‘Buitengebied Someren (2011), eerste partiële herziening’ is een herziening van het bestemmingsplan ‘Buitengebied Someren, dat op 29 juni 2011 door de gemeenteraad is vastgesteld. In deze partiële herziening wordt een aantal artikelen toegevoegd en gewijzigd. Voor het overige blijft het bestemmingsplan ‘Buitengebied Someren’ van kracht.

Deze partiële herziening ziet onder andere toe op de mogelijkheid voor het vergroten van de inhoud van woningen bij de bestemming Wonen, de oppervlakte van bijbehorende bouwwerken en het herbouwen van een woning op een andere plaats opgenomen. Deze artikelen waren ook opgenomen in het bestemmingsplan ‘Buitengebied Someren (2011), maar zijn niet in werking zijn getreden door de reactieve aanwijzing van de provincie Noord-Brabant op het bestemmingsplan Buitengebied Someren

Zienswijze Tijdens de inzagetermijn kan iedereen zowel mondeling als schriftelijk een zienswijze indienen op het ontwerpbestemmingsplan. Schriftelijke reacties dienen te worden gericht aan de gemeenteraad van Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Voor het indienen van een mondelinge zienswijze moet een afspraak worden gemaakt. U kunt contact opnemen met mevrouw W. van Soerland van de afdeling VROM via tel. (0493) 494 888.

Omgevingsvergunningen Aanvragen omgevingsvergunning en verleende omgevingsvergunningen kunnen bestaan uit diverse activiteiten (bijvoorbeeld bouwen, kap, milieu etc.).

De verleende omgevingsvergunningen kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. Een afspraak kunt u maken via telefoonnummer (0493) 494 888.

Tegen besluiten om vergunning te verlenen kunnen belanghebbenden binnen zes weken na de dag waarop de vergunningen aan de aanvrager zijn toegezonden schriftelijk een bezwaarschrift indienen.

Het bezwaarschrift dient u te richten aan burgemeester en wethouders van Someren, Postbus 290, 5710 AG Someren. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en voorzien zijn van dagtekening, naam en adres. Bovendien dient u duidelijk aan te geven waarom u tegen het besluit bezwaar maakt.

Het indienen van een bezwaarschrift schorst de werking van een besluit niet. Hiervoor moet de indiener van een bezwaarschrift een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Oost-Brabant, Sector Bestuursrecht, Postbus 90125, 5200 MA ’s-Hertogenbosch. Aan een dergelijk verzoek zijn kosten verbonden.

U kunt uw verzoek om een voorlopige voorziening te treffen ook digitaal indienen. Hoe u dit kunt doen, kunt u lezen op de website: http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.aspx

• Ingediende aanvragen omgevingsvergunning

Pagina 5

• Omgevingsvergunning/ intrekking omgevingsvergunning Burgemeester en wethouders van Someren maken op grond van artikel 3.10 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht en afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht bekend dat met ingang van 22 mei 2014 gedurende zes weken ter inzage ligt de beschikking omgevingsvergunning voor: - Laarstraat 38, inzake het plaatsen van een tijdelijke woonunit, kadastraal bekend gemeente Someren, sectie/nummer(s) T 1543. Burgemeester en wethouders zijn, voornemens medewerking te verlenen aan dit project door middel van een omgevingsvergunning voor de activiteiten bouw en RO (afwijken van de bestemming).

Burgemeester en wethouders van Someren maken op grond van artikel 3.15 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht en afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht bekend dat met ingang van 22 mei 2014 gedurende zes weken ter inzage ligt de definitieve beschikking omgevingsvergunning voor: - Driehoekstraat 8, inzake het geheel intrekken omgevingsvergunning voor de activiteit milieu (voormalige milieuvergunning Wet milieubeheer).

Ontwerpbesluit Er zijn geen zienswijzen ingediend op de ontwerpbesluiten.

Inzage De aanvraag, de beschikking en de bijbehorende stukken kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) gevestigd op de begane grond van het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 09.00 uur tot 12.00 uur. De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. U kunt een afspraak maken via telefoonnummer (0493) 494 888.

Beroep Bent u het niet eens met dit besluit?

Dan kunt u hiertegen, binnen zes weken na de dag waarop het besluit ter inzage is gelegd, een beroepschrift indienen onder vermelding van de reden waarom u het er niet mee eens bent.

U kunt alleen een beroepschrift indienen wanneer u eerder tegen het ontwerpbesluit een zienswijze hebt ingediend of kunt aantonen dat u redelijkerwijs geen zienswijze hebt kunnen indienen.

Het beroepschrift moet u gedateerd, gemotiveerd en ondertekend, sturen naar de Sector bestuursrecht van de Rechtbank Oost-Brabant, Postbus 90125, 5200 MA ’s-Hertogenbosch. Een beroepschrift schorst de werking van dit besluit niet.

Wanneer er sprake is van een spoedeisend belang kunt u daarnaast een voorlopige voorziening vragen aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank. Aan deze procedure zijn kosten verbonden.

U kunt uw beroepschrift en uw verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening ook digitaal indienen. Hoe u dit kunt doen, kunt u lezen op de website: http://loket.rechtspraak.nl/ bestuursrecht.aspx

Wet milieubeheer De volgende openbare bekendmaking, van burgemeester en wethouders, ligt gedurende de genoemde perioden ter inzage in het gemeentehuis. De stukken kunt u op afspraak inzien bij het Klant Contact Centrum (KCC) in het gemeentehuis. Het KCC is geopend op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.

De stukken kunt u ook buiten de openingstijden inzien. U kunt een afspraak maken via telefoonnummer (0493) 494 888. Kopieën van stukken kunnen tevens worden opgevraagd. Hiervoor worden legeskosten in rekening gebracht.

● Maatwerkvoorschriften ingevolge artikel 8.40 Wet milieubeheer Bij de navolgende inrichting(en) wordt overgegaan tot het opleggen van maatwerkvoorschriften ingevolge de artikelen 8.40 en 8.42 van de Wet milieubeheer: - Smulderslaan 15a, Van de Kerkhof Technische Service. De nadere eisen op grond van het Besluit Algemene regels voor inrichtingen milieubeheer hebben betrekking op het aspect geluid.

Beroep Bent u het niet eens met dit besluit?

Dan kunt u hiertegen, binnen zes weken na de dag waarop dit besluit is verzonden, een beroepschrift indienen onder vermelding van de redenen waarom u het er niet mee eens bent. Het beroepschrift moet u gedateerd, gemotiveerd en ondertekend, sturen naar de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EH Den Haag. Een beroepschrift schorst de werking van dit besluit niet.

Wanneer er sprake is van een spoedeisend belang kunt u daarnaast een voorlopige voorziening vragen aan de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Aan deze procedure zijn kosten verbonden.

U kunt uw beroepschrift ook digitaal indienen. Hoe u dit kunt doen, kunt u lezen op de website: http://loket.rechtspraak.nl/ bestuursrecht.aspx Contactpersoon: mevrouw A. van den Nieuwenhof.

MELDINGEN DIGITAAL DOORGEVEN

In de periode van 8 t/m 14 mei 2014 zijn de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning ingediend (datum indiening staat tussen haakjes): - Hageheld 52, voor het verbouwen van een vrijstaande woning (14-5-2014); - Muldersweg 19, voor het verplaatsen van een woonwagen (van nr. 27 naar nr. 19) (8-5-2014).

• Verleende omgevingsvergunningen In de periode van 8 t/m 14 mei 2014 is de volgende verleende omgevingsvergunning verzonden (datum verzending staat tussen haakjes): - Slievenpark (bij Avennelaan/Dr. Eijnattenlaan), voor het oprichten van een dierenverblijf (12-5-2014).

Wist u dat u digitaal 24 uur per dag een melding kunt doorgeven van bijvoorbeeld een aangereden lichtmast, afgebroken tak, verdwenen verkeersbord, defecte verlichting, schade aan bestrating of rioleringsprobleem?

U kunt dit doorgeven via www.someren.nl.

Woensdag 21 mei 2014

vanaf

1 complete bril + 1 zonnebril Meervoudige glazen Tot ziens Tot ziens bij bij Tot ziens bijDE vanaf DE ANDERE ZAAK ZAAK ANDERE Een multifocale bril met VARIANT glazen Een multifocale bril met VARIANT glazen DE ANDERE ZAAK Tot Tot ziens bij bij 185,voor maar 185,voor maar 185,185,Speelheuvelstraat Speelheuvelstraat 7a s 5711 7a 5711 Someren Tot ziens ziens Tot ziens bijsAS bijAS Someren 185,voor maar 185,voor maar Tot ziens bij Tel/fax Tel/fax 0493 0493 492833 492833 Speelheuvelstraat 7a s 5711 AS Someren DE DE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE Totcomputer ziens bij - Een bril met variabele sterkte - Een computer bril met variabele sterkte DE DE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE

€ 375,-

-ANDERE Een computer bril met bril variabele sterkte sterkte - Een computer met variabele 0493 - 492833 DE ZAAK 185,185,Speelheuvelstraat Speelheuvelstraat 7a s 5711 7awinkel sAS 5711 Someren AS Someren DE Tel/fax ZAAK ANDERE (zie voorwaarden (zie voorwaarden de in de winkel 185,- 185,Speelheuvelstraat 7a s in5711 7a 5711 Someren AS Someren TotSpeelheuvelstraat ziens Tot bij ziens bijsAS

•Barbecue "All-in" compleet Tel/fax Tel/fax 0493 - 0493 492833 - 492833 Speelheuvelstraat 7a s in 5711 AS Someren aan huis bezorgd. (zie voorwaarden de winkel Tel/fax Tel/fax 0493 - 0493 492833 - 492833 Speelheuvelstraat 7a s 5711 AS Someren www.donkersfood.nl Tel/fax 0493 - 492833 Tel/fax 0493 - 492833 tel. 06-12589796,

DE ANDERE ZAAK DE(zieANDERE ZAAK voorwaarden (zie voorwaarden in de winkel in de winkel

Tot ziens Tot ziens bij voorwaarden voorwaarden in de winkel in de winkel Tot (zie ziens bij Tot(ziebij ziens bij

Speelheuvelstraat Someren 7aAS s 5711 AS Someren • Mooie gebruikte fietsen(zie met voorwaarden inSpeelheuvelstraat de winkel 7a s 5711 winkel garantie bij de Mobiele (zie voorwaarden in de Tel/fax 0493 - 492833 Tel/fax 0493 - 492833 Fietsspecialist Geert, tel.

06-13666356. uw LEDmeer adres adres TVacties Speelheuvelstraat 7avoorwaarden suwin 5711 AS Someren Speelheuvelstraat sTV 5711 AS Someren LED (zie voorwaarden de7a winkel (zie de winkel Speelheuvelstraat 7a sSAT 5711 AS Someren Speelheuvelstraat 7a s in5711 AS Someren kijk- op onze site!

SAT DVD HOME CINEMA DVD HOME CINEMA • Roofvogeldemonstratie Asten, Tel/fax 0493 - 492833 Tel/fax 0493 - 492833 Waardjesweg 15. Woensdag en Tel/fax 0493 - 492833 Tel/fax 0493 - 492833 zaterdag van 14.00.16.00 uur, anders op afspraak. Tel. (zie voorwaarden in de winkel (zie voorwaarden in de winkel 06-13880834. (zie voorwaarden in de winkel (zie voorwaarden in de winkel

DE ANDERE ZAAKZAAK DE ANDERE

DE ANDERE ZAAKZAAK DE ANDERE ACTIEPRIJZEN! ACTIEPRIJZEN! STEVENS BUDEL-SCHOOT STEVENS STEVENS STEVENS STEVENS STEVENS STEVENS STEVENS STEVENS STEVENS

UW LED-TV ADRES!!

UW LED-TV ADRES!!

TELEVISIES TELEVISIES TELEVISIES TELEVISIES TELEVISIES TELEVISIES TELEVISIES TELEVISIES TELEVISIES Prijsknaller Prijsknaller

Themamiddag vogels nesten en eieren

102cm,200 FullHz,HDFull LEDHDTelevisie, 117cm, 100 119cm, LED TV, HDMi, Scart, AV Easy 3D incl.

2x bril, Smart TV, 3x2xHDMi, 2xUSB, USB, scart, pcin, in, Component, optisch digital out, USB, HDMi, scart, 20W, Clear, 20W, 4x DLNA,Digital Crystal DVB-T/Ci+ DVB-T/Ci+, garantie 2 2jr jrgarantie

102cm, HD LED 1cm, 400400 Hz, Hz, FullFull HD LED TV TV, , Wifi TV, 3x HDMi, USB, WifiSmart Smart TV, 3x HDMi, USB, Wifi Smart TV, 3D incl.

2xbril, bril, Wifi Smart TV, 3D incl.

2x scart, 20W, Micro Dimming, DualCore, DVB-T/Ci+, scart, 20W, DVB-T/C/S, 3x HDMi, USB, 20W, DVB-T/C/S, 3x HDMi, USB, DLNA, DVB-T/Ci+, AV in,Dimming 20W. Micro Dimming Micro adres jaar garantie LED TV TV adres LED jruw garantie jruw garantie 222 2jr garantie

117cm, 800 Hz, Full HD Bravia WifiSmart Smart HDMi, USB, Wifi TV,TV, 3x3x HDMi, USB, TV, X-reality Pro, Wifi, USB, LED X-reality Pro, Wifi, USB, 3D incl 4x bril, DVB-T/Ci+/S, scart, 20W, Micro Dimming, Monolithic desgin, 3D, Monolithic desgin, 3D,4x4xHDMi HDMi AV in, DualCore DLNA, DVB-T/Ci+, dimming, local dimming, jruw garantie 222jaar garantie LED TV adres garantie jr garantie

ACTIEPRIJZEN! STEVENS ACTIEPRIJZEN! STEVENS SAT -- DVD DVD -- HOME HOME CINEMA CINEMA €999.419.629.339.- SAT TELEVISIES TELEVISIES 499.659.€€€699.€€

ACTIEPRIJZEN!

599.439.1089.1099.-

-- Een met krasbestendige, uit meer dan 500 monturen) Alle complete monturen Een complete bril bril35,met(keuze krasbestendige, en glazen - vuilafstotende Een complete bril voor maar 57,vuilafstotende en ontspiegelde ontspiegelde glazen 89,voor 89,- bril met krasbestendige, voorcomplete - Een -- Een multifocale bril met glazen vuilafstotende glazen Een multifocaleen brilontspiegelde met VARIANT VARIANT glazen voor 89,- 185,185,voor maar maar

van 499,van van 999,749,-

van 599,van 999,van 899 van ,1299,-

beperkt aantal beperkt aantal beperkt aantal

STEVENS TELEVISIES Prijsknaller

van van999,1632,van 1632,SAT -699,DVD - € HOME €€ CINEMA €

beperkt aantal aantal nubeperkt met inruil beperkt aantal

beperkt aantal beperkt aantal beperkt aantal beperkt aantal

Grootschoterweg Grootschoterweg 105-107 PHILIPS AMBILIGHT Grootschoterweg Budel-Schoot (NL) SONY SAMSUNGSONY SONY LG SAMSUNG SONYLG LG SAMSUNGSONY SONYLG LG SAMSUNG SONY105-107 LG105-107SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG LG ACTIEWEKEN!!

Budel-Schoot -493616 (NL) www.stevensbudelschoot.nl Budel-Schoot (NL) PHILIPS LED PHILIPS LED TV’S PHILIPS LEDTV’S TV’S PHILIPSLED LEDTV’S TV’S PHILIPS LEDTV’S TV’S PHILIPS LED Tel.PHILIPS 0031 (0)495 nuEXTRA tot € 250,retour 0031(0)495 49 36 16 0031(0)495 49 36 16 NU VOORDELIG NUEXTRA EXTRAVOORDELIG VOORDELIG EXTRA VOORDELIG NU EXTRA EXTRAVOORDELIG VOORDELIG NU EXTRA VOORDELIG NU NU

Prijsknaller Prijsknaller Prijsknaller

Prijsknaller

ma-wo-do 10.00-18.00u. di. gesloten vr. 10.00-20.00u. za.

10.00-17.00u. www.stevensbudelschoot.nl www.stevensbudelschoot.nl Prijsinfoniet niettelefonisch/per telefonisch/per e-mail.

Prijsinfo e-mail.

Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail.

Prijsinfoniet niettelefonisch/per telefonisch/per e-mail.

Prijsinfoniet niettelefonisch/per telefonisch/per e-mail.

Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail.

Prijsinfo e-mail.

Prijsinfo e-mail.

Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail.

ma-wo-do 10.00-18.00 10.00-18.00 uur/di gesloten gesloten ma-wo-do 10.00-18.00 10.00-18.00 uur/di uur/di gesloten gesloten ma-wo-do meer actiesuur/di ma-wo-do vr 10.00-20.00 10.00-20.00 uur/ za site!

10.00-17.00 uur uur vr 10.00-20.00 10.00-20.00 uur/ uur/ za za 10.00-17.00 10.00-17.00 uur uurvr za 10.00-17.00 kijk opuur/ onze vr

Philips 46PFL4208 TV Philips 47PFL5038 Samsung UE40EH5000 Sony KDL42W805A TVTV 119cm, Philips 42PFL6198TV TV 300 Hz, Full HD LED TV,

107cm, 102cm,400 FullHzHD XRLED Bravia Televisie, LED TV, 2x HD, HDMi, Scart, AVHDMi, in, Full WifiUSB, Smart TV, 4x Component, digital out, 3D incl 4x bril,optisch USB, X-Reality PRO, DVB-T/Ci+ DVB-T/S/Ci+ uw adres LED TV jr garantie 22jaar garantie

117cm, 200700 Hz,Hz, Full HDHD LED TV,TV, 107cm, Full LED Ambilight Wifi Smart TV, USB, Ambilight 2, 3x Wifi Smart TV, USB Wifi Smart2,TV, HDMi, USB, 3D incl 6x bril, Micro Dimming, 3D incl 6x bril, Micro Dimming, scart, 20W, Micro Dimming, 24 W, 3xDVB-T/Ci+, HDMi, DVB-T/Ci+, 24W, 4x HDMi, DVB-T/Ci+ DLNA, 3uw jrgarantie garantie 32jaar jaar LED TV adres

meer acties ACTIEPRIJZEN! kijk op onze site!

Samsung UE46F6750 TV Grootschoterweg 105-107

117cm, 600 Hz, Full HD LED TV, BUDEL-SCHOOT (NL) MicroTel. Dimming, Wifi Smart TV,16 USB, 0031 (0)495 49 36 3D incl 2xbril, 4x HDMi, DVB-T/C/S, www.stevensbudelschoot.nl DualCore, ma-wo-do VoiceControl, 10.00-18.00 uur / di gesloten

ACTIEPRIJZEN! ACTIEPRIJZEN! STEVENS STEVENS BUDEL-SCHOOT ACTIEPRIJZEN! STEVENS STEVENSSTEVENS STEVENSSTEVENS STEVENS STEVENS STEVENS uw LED TV adres SAT - DVD - HOME CINEMA SAT - DVD - HOME CINEMA TELEVISIES SAT - DVD - HOME CINEMA €€€699.439.€ 798.€€ 597.345.679.LED-TV ADRES!!

TELEVISIES TELEVISIES TELEVISIES TELEVISIES TELEVISIES TELEVISIESUW TELEVISIES TELEVISIES uit meer dan 500 monturen) -- Alle (keuze uit meer dan 500 monturen) Alle monturen monturen 35,35,- (keuze --Biedt Een aan: bril Een complete complete bril voor voor maar maar 57,57,-

van van899,499,-

beperkt aantal

Grootschoterweg Grootschoterweg 105-107 105-107 Grootschoterweg 105-107 SAMSUNG SAMSUNG SONY SONY LG LG Budel-Schoot Budel-Schoot -- (NL) (NL) Budel-Schoot - (NL) PHILIPS PHILIPS LED LED TV’S TV’S 0031(0)495 0031(0)495 49 49 36 36 16 16 0031(0)495 49 36 16 NU NU EXTRA EXTRA VOORDELIG VOORDELIG

SAMSUNG SONY LG PHILIPS LED TV’S NU EXTRA VOORDELIG

Prijsknaller Prijsknaller Prijsknaller

DE DE ANDERE ZAAK ANDERE ZAAK (naast Jos Bayens optiek) (naast Jos Bayens optiek) DE ANDERE ZAAK

Vogels in het museum (foto: Cor van de Ven)

van 1199,-

beperkt beperkt aantal aantal beperkt aantal

beperkt beperktaantal aantal

Prijsknaller

vr 10.00-20.00 2 jaar garantie uur / za 10.00-17.00

van vanvan 999,899,899,-

Biedt Biedt aan: aan: (naast Jos Bayens optiek)

“In mei leggen alle vogels een ei”. Tijdens een educatieve middag in mei kom je erachter dat ook in maart vogels al kunnen broeden. Niet alleen de broedtijd, maar ook de plek waar dit broeden gebeurt, kan nogal verschillen. Wist je bijvoorbeeld dat de koekoek zelf geen nest maakt? Maar waar legt zij dan haar ei? Verder kan een ekster een afdakje boven het nest maken wanneer het veel regent. Ook kun je zien welke vogel het grootste ei legt, dit ei is te zien op de themamiddag.

Ter afsluiting is er een creatieve activiteit die iets te maken heeft met vogels. Het door de kinderen gemaakte voorwerp mogen ze mee naar huis nemen.

Er kunnen maximaal 15 kinderen deelnemen, dus geef uw kinderen of kleinkinderen snel op via

LG 42LA6208 LEDTVTV TV 50PFL4208 TV Samsung UE40F5700 Philips 50PFL4208 TV Samsung UE40EH5000 Sony KDL46HX850 KDL46HX850 Philips 46PFL3807 Samsung UE40ES6540 TVTV Philips Philips 47PFL4307 TVTV TV Samsung UE46ES6540 TV 107cm, 200 Hz, Full HD LED 200 Hz, Full HDHD LED TV,TV, 127cm, Hz,Hz, Full HDHD LEDLED TV,TV, 127cm, 117cm, 800 Hz, Full Bravia 102cm,200 100 Full

-- Een multifocalebril brilmet metvariabele VARIANTsterkte glazen Een computer computer bril met variabele sterkte 185,voor maar 185,185,-

• (ver) Bouwen? Jan Meeuws Timmerwerken. Vraag vrijblijvend een offerte. Bel 0493-494494 of 06-46278485 of kijk op www.janmeeuws.net.

Prijsknaller Prijsknaller Prijsknaller Prijsknaller

Prijsknaller Prijsknaller Prijsknaller Prijsknaller

Tot ziens bij

Oostappen Vakantiepark Prinsenmeer te Asten is per Oostappen Vakantiepark Prinsenmeer te Spreekt Asten is per direct op zoek naar een SCHILDER (M/V). u Oostappen Vakantiepark Prinsenmeer te Asten isdit per direct zoek unaar een (M/V).

Spreekt dit u aan enop steekt graag deSCHILDER handen uit de mouwen?

Dan direct op zoek naar een SCHILDER (M/V).

Spreekt dit u aan en steekt u graag de handen uit de mouwen?

Dan is onze functie, zeer geschikt voor Vutters/WAO’ers, iets aan en steekt u graag de handen uit de mouwen? Dan is onze zeer geschikt voor Vutters/WAO’ers, iets voor u! functie, is onze functie, zeer geschikt voor Vutters/WAO’ers, iets voor u! voor u!

U verricht in deze functie schilderwerkzaamheden met U verricht in functie schilderwerkzaamheden met betrekking totdeze de accommodaties en overige faciliteiten U verricht in deze functie schilderwerkzaamheden met betrekking tot de accommodaties en overige faciliteiten op het park.tot de accommodaties en overige faciliteiten betrekking op het park. op het park.

Bent u geïnteresseerd of heeft u vragen over deze vacaBent u geïnteresseerd of heeft u vragen over deze vacature, bel dan met dhr. Cox op 06-30001436.

Bent u geïnteresseerd of heeft u vragen over deze vacature, bel dan met dhr. Cox op 06-30001436. ture, bel dan met dhr. Cox op 06-30001436.

Woensdag 28 mei zijn kinderen van 6 t/m 12 jaar van 14.00 tot 16.00 uur van harte welkom in het Klok & Peel Museum Asten.

€ 145,-

- Een computer bril met variabele sterkte 185,Tot ziens bij

Andere activiteiten Ook was Toon van Houts vanaf 1988 actief bij de lokale omroep Siris als lid van de MBO (voorheen Programmaraad). Deze heeft een toetsende rol met betrekking tot de programma’s en heeft geen financiële of bedrijfskundige functie.

De heer Van Houts is inmiddels 28 jaar penning-

1aan: complete bril + zonnebril Biedt aan: Biedt Biedt aan: Biedt aan: Enkelvoudige glazen

DE DE ANDERE ZAAK ANDERE ZAAK

Vanaf 1986 (ruim 28 jaar) is Toon van Houts bestuurslid/penningmeester van Harmonie St. Cecilia in Asten. Hij heeft dit werk met grote inzet en ook veel plezier gedaan. Vooral bij de grote activiteiten (Proms-concerten, najaarskermis en concerten van de slagwerkgroep) was hij als penningmeester actief. Hij beheerde de financiën, zocht mee naar de sponsors en voerde ook de gesprekken met de grotere ‘sponsoren’. Hij was intensief betrokken bij alle bestuurlijke taken en stond klaar waar dat nodig was.

Toon van Houts is een integer, nuchter en realistisch bestuurder waar altijd een beroep op gedaan kan worden. Hij heeft met grote inzet bijgedragen aan de groei en ontwikkeling van Harmonie St. Cecilia en daarmee aan het maatschappelijk leven in Asten.

DEDE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE DE ANDERE ZAAK DE ZAAK DE DE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE DE DE ZAAK ZAAK ANDERE ANDERE Biedt Biedt aan: aan: (naast Jos Bayens optiek) DE ZAAK ANDERE DEaan:ANDERE ZAAK Biedt Biedt Biedt aan: aan: AANBIEDING DE ZAAK ANDERE DE ZAAK ANDERE Biedt Biedt aan: aan: Biedt aan: Biedt aan: 2 complete brillen DE ZAAK ANDERE DE ZAAK ANDERE DEaan: ZAAK ANDERE DE ZAAK ANDERE voor een prijs Biedt Biedt aan:

Speelheuvelstraat 7a s 5711 Tot ziens bijAS Someren Speelheuvelstraat 7a s 5711 AS Someren

Woensdag 14 mei reikte loco-burgemeester J. van Bussel een Koninklijke onderscheiding (lid in de Orde van Oranje Nassau) uit aan: Toon van Houts. Dat gebeurde tijdens de jaarvergadering van Harmonie St. Cecilia.

Bestuurswisselingen Patrick Smits is gekozen tot nieuwe voorzitter van Harmonie St. Cecilia. Hij volgt Joep van Luytelaar op, die sinds oktober 2012 interim-voorzitter was.

Smits (37) is voor velen wellicht bekend als eigenaar (naast (naast Jos Bayens Jos Bayens optiek)optiek) van Multi Bier Asten BV. Ook was hij in de beginjaren betrokken bij de organisatie van Spel Zonder Gren(naast Jos Bayens optiek) zen. Daarnaast was hij jaren actief als bestuurslid van de Ondernemers Vereniging Asten (OVA) en is hij (naast (naast Jos Bayens Jos Bayens optiek)optiek) (naast (naast Jos Bayens Jos Bayens optiek)optiek) een aantal jaren voorzitter geweest van de Astense (naast Jos Bayens optiek) (keuze uit(keuze meer dan uit meer 500 dan monturen) 500 monturen) Alle monturen Alle monturen 35,35,Activiteiten Stichting (Zomer Avond Activiteiten). (naast Jos Bayens optiek) - Alle Patrick Smits raakte eind vorig jaar monturen betrokken bij de 35,- (keuze uit meer dan 500 monturen) - Een complete - Een complete bril voor brilmaar voor maar 57,- 57,harmonie. Voorheen had hij naar eigen zeggen niets (naast Jos Bayens optiek) (naast Jos (keuze Bayens optiek) uit(keuze meer dan uit meer 500 dan monturen) 500 monturen) Een complete bril voor-- Een maar 57,Alle monturen Alle monturen 35,met de vereniging. Hij werd- gevraagd als deelnemer complete -- Een complete bril35,metbril krasbestendige, met krasbestendige, (keuze uit(keuze meer dan uit meer 500 dan monturen) 500 monturen) Alle monturen Alle monturen 35,35,aan het project Maestro. Smits: “Toen ik werd ge(keuze uit meer dan 500 monturen) -- Een Alle monturen 35,complete bril35,met(keuze -- krasbestendige, Een --meer Een complete bril voor bril voor 57,vuilafstotende vuilafstotende enmonturen) ontspiegelde enmaar ontspiegelde glazen57,glazen 500 Alle monturen vraagd voor Maestro, wist ik niet eens wat het project Eenuitcomplete complete Eendan complete bril voor bril maar voor maar maar 57,57,inhield. Ik kende het televisieprogramma niet.

Na (naast Jos Bayens optiek) optiek) (naast Jos Bayens - Een bril voor maar 57,vuilafstotende en ontspiegelde glazen 89,89,voor voor (naast Jos Bayens optiek) (naast Jos Bayens optiek) -- Een complete -- Een complete bril met bril krasbestendige, met krasbestendige, Een complete complete bril voor maar 57,me wat verdiept te hebben, -besloot ik mee te doen.

Een complete Een complete bril met bril krasbestendige, met krasbestendige, 89,voor (keuze uit meer dan monturen) Alle monturen 35,(keuze uit500 meer dan 500 monturen) Alle monturen 35,En dat blijkt een goede keuze geweest te zijn. Na het -- Een complete bril met vuilafstotende vuilafstotende en en ontspiegelde glazen glazen - krasbestendige, Een multifocale - Een multifocale brilontspiegelde met bril VARIANT met VARIANT glazen glazen Een complete bril met krasbestendige, vuilafstotende vuilafstotende en ontspiegelde en ontspiegelde glazen glazen project Maestro wist ik inmiddels dat ik in een super vuilafstotende glazen - Een multifocale brilontspiegelde met VARIANT glazen 89,89,185,185,voor maar voor maar - en Een complete bril voor maar 57,- Een complete bril voor maar 57,vuilafstotende en ontspiegelde glazen 89,89,voor voor leuke en “warme” club mensen terecht zou komen 89,voor maar (keuze uit meer danuit500 Alle 35,(keuze meermonturen) dan 500 monturen) Alle 35,als nieuwe voorzitter. Ik zie het voorzitterschap --- Een multifocale -- bril Een multifocale bril bril VARIANT met VARIANT glazen glazen -- als Een complete met krasbestendige, complete bril met krasbestendige, 89,- 185,voor computer computer bril variabele met variabele sterkte (keuze uitmet meer dan monturen) Alle monturen monturen 35,(keuze uit500 meer dan 500sterkte monturen) Alle monturen monturen 35,Een multifocale Een multifocale bril met bril VARIANT met VARIANT glazen glazen een uitdaging en een nuttige vorm van ontspanning Een multifocale bril met VARIANT glazen 185,185,voor maar voor maar Een complete bril voor maar 57,Een complete bril voor maar 57,vuilafstotende en ontspiegelde glazen vuilafstotende en ontspiegelde glazen computer bril met variabele sterkte 185,185,en heb er ontzettend veel zin-- in.”

Een multifocale bril complete met VARIANT glazen 185,185,voor maar voorvoor maar - Een bril maar 57,- Een complete bril voor maar 57,Op de jaarvergadering werdenvoor naast een nieuwe voor185,maar 89,voor 89,185,voor -- Een krasbestendige, complete bril met krasbestendige, 185,-- Een -- bril Een computer variabele met sterkte voor maar zitter ook een nieuwe penningmeester en een nieuw Een complete complete bril met krasbestendige, complete bril metbril krasbestendige, Een computer computer Eenmet computer bril variabele met variabele variabele sterktesterkte sterkte vuilafstotende en ontspiegelde glazen vuilafstotende en ontspiegelde glazen Een multifocale bril met VARIANT glazen Een computer bril met variabele sterkte Een multifocale bril met VARIANT glazen 185,185,bestuurslid benoemd. Toon -van Houts trad na ruim vuilafstotende ontspiegelde glazen glazen vuilafstotende en ontspiegelde - Een opvolger computer bril met variabele sterkte 185,-en185,25 jaar af als penningmeester. Zijn is Terry 89,89,185,185,voor maar 185,voor maar voor 89,voor 89,de Zoete. Wouter Bierings trad af185,als bestuurslid en wordt opgevolgd door Ine Meulendijks. multifocale brilmet metbril VARIANT glazen sterkte multifocale bril metvariabele VARIANT glazen - Een computer bril variabele sterkte - Een computer met

0493 - 492833 Tel/fax 0493 - 492833 DE Tel/fax ZAAK ANDERE

Toon van Houts krijgt lintje bij afscheid

meester van Harmonie St. Cecilia Asten, 25 jaar bestuurder bij de lokale omroep (waarvan 13 jaar voorzitter van het MBO) en was 4 jaar penningmeester van tennisvereniging ’t Root. Hij draagt de verenigingen in Asten een warm hart toe door zich actief voor hen te blijven inzetten.

Tel/fax 0493 - 492833

Patrick Smits nieuwe voorzitter Harmonie St. Cecilia Asten

Patrick Smits (links) volgt Joep van Luytelaar (rechts) op als voorzitter

(zie voorwaarden de winkel Speelheuvelstraat 7a s in 5711 AS Someren (zie voorwaarden in de winkel

Onderscheiding voor Toon van Houts

(zie voorwaarden in de winkel

Pagina 6

Prijsknaller Prijsknaller

Prijsknaller Prijsknaller Prijsknaller Prijsknaller

www.stevensbudelschoot.nl www.stevensbudelschoot.nl Prijsinfo www.stevensbudelschoot.nl Prijsinfoniet niettelefonisch/per telefonisch/pere-mail. e-mail.

ma-wo-do ma-wo-do10.00-18.00 10.00-18.00 10.00-18.00uur/di uur/di uur/digesloten gesloten gesloten ma-wo-do ma-wo-do 10.00-18.00 uur/di gesloten gesloten meer meer acties acties uur/di ma-wo-do ma-wo-do 10.00-18.00 uur/di gesloten 10.00-18.00 vr vr10.00-20.00 10.00-20.00 10.00-20.00uur/ uur/ uur/za za za10.00-17.00 10.00-17.00 10.00-17.00uur uur uur vr vr 10.00-20.00 10.00-20.00 uur/ za za 10.00-17.00 uur uur kijk kijk op op onze onze site! site! vr vr 10.00-20.00 uur/ za 10.00-17.00 uur uur/ 10.00-17.00

Samsung UE50F5700TVTV Philips 42PFL5038 Samsung UE40F6750 TV Philips Philips 47PFL5038 PhilipsUE46ES6540 42PFL6198 TV Philips 46PFL3807 Samsung UE40ES6540 TV 47PFL4307 TVTV TVTV Samsung

Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail.

meer acties

kijk op onze site!

Samsung UE55F6400 KDL46HX850 TVTVTV Sony KDL46HX850

140cm, 200 LED TV, 107cm,200 300Hz, Hz,Full FullHD HDLED LEDTV, TV, 1cm, 127cm, 100 Hz, HD info@museumasten.nl of 0493-691865. deel107cm, 700Hz, Hz,Full Full HD LED LED 102cm, 600 Hz, Voor Full HD LED TV, 119cm, 300 800 Hz, Full HD Bravia 117cm, 800Hz, Hz,Full FullHD HD Bravia 102cm, Full HD LED TV, 117cm, 100 119cm, LED TV, 400400 Hz, Full HD LED TV TV, , Wifi Smart TV, 3D incl 2x bril,USB, Ambilight Wifi Smart TV,in, USB, Wifi Ambilight 2, Wifi Smart TV, USB LED Wifi SmartTV, TV, 3xincl.

HDMi, USB, Ambilight 2,2,USB, Wifi Smart TV, USB, Dimming, Wifi Smart TV, USB, Easy TV, X-reality Pro, Wifi, X-reality Pro, Wifi, USB, Wifi Smart TV, 3D incl.2x2x bril, 3D incl.

2x bril, Smart TV, Smart 3D bril, 3x HDMi, 2x scart, pc name wordt een bijdrage van € Micro 1,50 gevraagd, boven 4x HDMi, AVdesgin, in, Scart, USB, DLNA, 3D incl 6xDVB-T/Ci+, bril, Micro Dimming, incl 6xbril, bril,scart, Micro Dimming, DualCore, scart, 3D3Dincl 6x Micro Dimming, 3D incl 2xbril, 4x HDMi, DVB-T/C/S, USB, Monolithic 3D, 4x desgin, 3D, 4xHDMi HDMi 20W, DVB-T/C/S, HDMi, USB, Monolithic 4x HDMi, 20W, DVB-T/C/S, 3x3xHDMi, USB, 20W, DLNA,Digital Crystal Clear, 20W, Dual Core, VoiceControl, DVB-T/Ci+ 24W, 4x HDMi, DVB-T/Ci+ 24 W, 3x HDMi, DVB-T/Ci+, 24 W, 3x HDMi, DVB-T/Ci+, AV in, 20W. op de normale toegangsprijs van € 3,50.

Dit is voor DualCore, VoiceControl, local dimming, Micro Dimming DVB-T/Ci+, Micro Dimming 2 jaardimming, garantie 3 jrgarantie garantie 3 jaargarantie garantie 2 jr limonade. garantie garantie 2 jr garantie garantie 222jrjrjrgarantie 23 jrjaar garantie de materiaalkosten en een glaasje van 999,van1632,1499,van van 899,van 1099,van 799,van 1632,van1299,899 ,van 899,van van van 999,749,€€€ € € € € € € € de € beperkt aantal beperkt aantal beperkt aantal nu met inruil beperkt aantal aantal beperkt aantal beperkt aantal beperkt aantal beperkt aantal beperkt aantal Het Klok & Peel Museum Asten isbeperkt gelegen aan Grootschoterweg 105-107 Grootschoterweg 105-107 Grootschoterweg Budel-Schoot (NL) 105-107 SONY Ostaderstraat 23 in Asten. Voor Grootschoterweg meer informatie over SAMSUNG SONYLG LG SAMSUNGSONY SONY LG SAMSUNG SONY SAMSUNG SONY LG SAMSUNG SONYLG LG105-107SAMSUNG SAMSUNGSONY SONYLG LG SAMSUNG SAMSUNG Budel-Schoot (NL) Budel-Schoot - (NL) PHILIPS LED TV’S PHILIPS LED PHILIPS LED TV’S PHILIPS TV’S PHILIPS LED TV’S PHILIPS LED TV’S PHILIPSLED LEDTV’S TV’S PHILIPS PHILIPS LED TV’S het museum www.museumasten.nl.Budel-Schoot - (NL) Tel. 0031 (0)495 493616 www.stevensbudelschoot.nl 0031(0)495 49 36 16 0031(0)495 49 36 16 NU 0031(0)495 49 36 16 NUEXTRA EXTRAVOORDELIG VOORDELIG EXTRA VOORDELIG NU EXTRAVOORDELIG VOORDELIG NU EXTRA VOORDELIG NU EXTRA VOORDELIG NU NU EXTRA NUEXTRA EXTRAVOORDELIG VOORDELIG

599.--

649.499.699.679.--

STEVENS TELEVISIES

689.739.659.999.-

1089.969.1099.-

ma-wo-do 10.00-18.00u. di. gesloten vr. 10.00-20.00u. za.

10.00-17.00u. www.stevensbudelschoot.nl www.stevensbudelschoot.nl www.stevensbudelschoot.nl Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail.

Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail.

Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail.

Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail.

Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail. niet telefonisch/per e-mail.

Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail.

Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail.

Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail. Prijsinfo

ma-wo-domeer 10.00-18.00 uur/di gesloten gesloten ma-wo-do 10.00-18.00 10.00-18.00 uur/di gesloten gesloten ma-wo-do ma-wo-do 10.00-18.00 10.00-18.00 uur/di uur/di gesloten geslotenma-wo-do actiesuur/di 10.00-18.00 meer acties uur/di ma-wo-do vr 10.00-20.00 10.00-20.00 uur/ zasite!

10.00-17.00 uur uur vr 10.00-20.00 10.00-20.00 uur/ za 10.00-17.00 10.00-17.00 uur vr vr 10.00-20.00 10.00-20.00 uur/ uur/ za za 10.00-17.00 10.00-17.00 uur uur 10.00-17.00 kijk op uur/ onzeza vr za uur kijk opuur/ onze site! vr

meer acties kijk op onze site!

Woensdag 21 mei 2014

Pagina 7

Programma feestelijke opening Markt Asten De werkzaamheden in het centrum van Asten zijn na een half jaar hard werken op een haar na afgerond. Het resultaat mag er zijn!

Asten heeft een prachtig vernieuwd centrum waar het gezellig winkelen is en heerlijk toeven op de vele terrasjes.

Tijdens het hemelvaartweekend is de feestelijke ingebruikname van de Markt en omgeving, met allerlei leuke activiteiten in het Astense centrum. Centrummanagement, Ondernemersvereniging en gemeente hebben samen met betrokken ondernemers en Astense verenigingen een spetterend programma gemaakt voor jong en oud. Naast muziekoptredens en een foodfestival verzorgen diverse verenigingen demonstraties op de Markt. Tijdens de officiĂŤle opening op zaterdag 31 mei vindt een ballonnenwedstrijd plaats waarbij fraaie prijzen zijn te winnen!

Programma WOENSDAG 28 MEI Markt 8 Live 20.00 u 21.30 u

Optreden van Fowler Optreden van Prinz Klauz

DONDERDAG 29 MEI Markt 8 15.00 u

Food festival: 25 hapjes op inschrijving.

Optredens van Blitz en Larry Cook.

VRIJDAG 30 MEI De hele dag gezellig winkelen in het centrum van Asten of gewoon lekker een terrasje pakken. Alle centrumondernemers heten u van harte welkom!

Ballonnenwedstrijd Doe mee en win!

Maak kans op een fantastische prijs!

Tijdens de openingshandeling door wethouder Martens kun je ook jouw ballon oplaten met deelnemerskaartje. Er zijn fantastische prijzen te winnen, die de Astense ondernemers ter beschikking stellen.

- 1 Ipod - Expert Asten - 2 Spellenpakketten - Top1Toys Kompas - 3 Sportpakketten (bal, bidon, tas, cadeaubon) - Bij Willem - 1 Horloge - Bijouterie Marja - 1 Fietstas - Fietscompleet Wim van Veghel - 1 Bluetooth luidspreker/duo oplaadstation Hema - 2 Spellen (Multi Level en Star Dream Works) Kinderdroom

UT BIJO ERIE -

MAKERIJ TEN -K IJS

ALERIE STG UN

L

Wil je meedoen, kom dan zaterdag 31 mei vanaf 13.30 uur het kaartje invullen bij het podium op de Markt!

Pr. Bernhardstraat 29

1

9

ASTEN

n. nl

O

T l n

el

6 in . 0 4 9 5 ste eSh 9 3 - 6 a op w jaww.mar

ZATERDAG 31 MEI Markt 12.00 - 17.00 u

Demonstraties en presentaties van Astense verenigingen.

Deelnemende verenigingen Korfbalvereniging Klimop, Handbalvereniging Niobe, Jong Nederland, Voetbalvereniging NWC, Taekwon-Do TKD Tigers, Judoschool Asten/Someren.

Podium Markt 14.00 - 14.45 u

Optreden van Sonic Blast Big Band

Podium Markt 15.00 u Officiele opening door wethouder Th. Martens met start ballonnenwedstrijd.

Podium Markt 15.15 - 16.00 u

Tweede optreden Sonic Blast Big Band

Avondprogramma 19.30 - 21.30 u Optreden van SoWhat 22.00 - 00.00 u Optreden van Daddy’s Playground

ZONDAG 1 JUNI Vanaf 13.00 uur zijn diverse winkels geopend en muzikanten en koren (o.a. De Turvers en Vocal Surprise) zorgen voor extra sfeer in het centrum.

Pagina 8

Woensdag 21 mei 2014

Jasper Sport Zondag 18 mei - Athletics Champs voor pupillen te Venray.

JPA: Cas van der Spek 60 m-12.1 sec., 60 horden-14.5 sec., slingeren-13.50 m, ver-2.40 m, vortex werpen-10.00 meter, meters maken 1125 m. Frans Janssen 60 m-10.9 sec., 60 horden-12.4 sec., meters maken-13.50 m, slingeren-15.50 m, ver-2.70 m, vortex werpen-19.00 m.

Guus Winkelman 60 m-9.1 sec., 60 horden-11.2 sec., meters maken-15.25 m, slingeren-16.50 m, ver-3.30 m, vortex werpen-20.00 m. Jens Dorsseaere 60 m-10.3 sec., 60 horden-12.1 sec., meters maken-1350 m, slingeren-15.50 m, ver-2.95, vortex werpen-21.00 m. Marijn ten Tije 60 m-10.3 sec., 60 horden-12.4 sec., meters maken-950 m, slingeren-11.50 m, ver-2.45 m, vortex werpen-10.50 m. Oscar Winiarski 60 m-9.8 sec., 60 horden-11.5 sec., meters maken-1225 m, slingeren-15.50 m, ver-2.85 m, vortex werpen-17.50 m, Pepijn Schmitz 60 m-10.6 sec., 60 horden-12.5 sec., meters maken-1450 m, slingeren-15.00 m, ver-2.95 m, vortex werpen-17.50 m, Stefan Clercx 60 m-10.2 sec., 60 horden-12.9 sec., meters maken-1350 m, slingeren-15.50 m, ver-2.70 m, vortex werpen-18.50 m. Teun Nagel 60 m-10.4 sec., 60 horden-12.4 sec., meters maken-1500 m, slingeren-12.50 m, ver-2.65 m, vortex werpen-21.50 m. Pup B/C: Daan van Wilderen hoog-0.70 m, medicienbalstoten-3.10 m, meters maken-600 m, ver2.25 m, vortex werpen-6 m. Jorn Storcken hoog-0.75 m, medicienbalstoten-4 m, meters maken-875 m, ver-2.25, vortex werpen-13.50 m. Loes Janssen hoog-0.75 m, medicienbalstoten-3 m, meters maken-775 m, ver-2.05 m, vortex werpen-6.50 m.

Zondag 18 mei - Trail d’ Esneux te Esneux (B).

29km: Erik-Jan van de Voort 2:59.33.

De Veteranen De Ruchte Stand Driebanden 13 mei: P.Vriens (0,36) 6-12; C v. Deurzen (0,48) 5-11; A.Swinkels (0,29) 4-10; H.Fens (0,32) 3-9; H.Kooistra (0,17) 6-9; W.Bolk (0,46) 4-8; S.Hurkmans (0,24) 3-8; F.Deerns (0,37) 6-7; W.Thijssen (0,25) 5-6; P.Aarts (0,31) 4-4; M.Lomans (0,15) 5-4; J v.d. Zanden (0,42) 5-3; W.Slegers (0,22) 2-2; J de Bruijn (0,21) 6-2.

Stand Libre Groep B 14 mei: J.Haazen (gem. 1,66) 7-16; W.Moors (1,36) 6-15; L.Verscharen (1,80) 6-12; P.Kusters (1,81) 6-11; T.Claessens (1,15) 6-11; G.Joosten (0,88) 7-10; M v.d. Ven (1,21) 4-6; Th.Crooymans (0,94) 5-6; T v.d. Wallen (1,36) 6-4; L.Vlemmix (1,10) 3-4; S.Hurkmans (0,99) 3-4; H.Kooistra (1,11) 6-3; P.Volleberg (0,97) 3-3; T.Joosten (0,68) 4-2.

Stand Libre Groep C 8 mei: M v.d. Ven (0,91) 3-8; F. Vossen (1,25) 2-6; W van Kol (0,84) 2-6; T.Frenken (0,49) 3-6; R.Rhoe (0,71) 3-4; W.Donkers (0,67) 3-4; P van Otterdijk (1,13) 2-2; G

Korfbal

Olympia Afgelopen zondag stond de laatste wedstrijd van het seizoen op het programma voor Olympia 1 tegen Avanti. De eerste wedstrijd tegen Avanti eindigde in een 5-11 verlies voor Olympia. Olympia wist dat het een zware wedstrijd zou worden maar wilde graag een punt mee naar Ommel nemen. Echter in de wedstrijd kwam Avanti als snel op een 4-0 voorsprong. Olympia miste veel kansen en kon moeilijk in de wedstrijd komen.

van Asten (1,05) 2-2; H de Laat (0,67) 2-2; G.Lamberts (0,93) 2-1; F.Aarts (0,75) 2-0; F.Welten (0,00) 0-0; J van Eijk (0,00) 0-0; L.Manders (0,00) 0-0, T.Bouwmans (0,00) 0-0; L van Kol (0,00) 0-0; M van Lierop (0,00) 0-0.

Briso Uitslagen 13 mei 2014 Lijn A: 1e Patricia Kloppers & Marij Verkroost 65%; 2e. Helma van Ooijen & Peter van Nunen 64,17%; 3e. Riet Bukkems & Geerdie Stekelenburg 60,83%; 4e MarieLouise Slaats & Arthur Slaats 56,67%; 5e Lenie Timmermans & Ton Timmermans 49,17%. Lijn B: 1e Wilma Driessen & Harrie Driessen 61,74%; 2e Ton Lucassen & Mirjam Lucassen 58,4%; 3e Toon de Bruijn & Willy Vogels 57,36%; 4e Marina de Lau & Annie Nagel 56,6%; 5e Gerard Lenssen & Martien van Kuijk 56,25%. Lijn C: 1e Jan van Bree & Broer van de Voort 62,5%; 2e Dorien Hurkmans & Maria Mutsers 61,81%; 3e. Nelly Lammers & Harrie van Otterdijk 60,69%; 4e. Berthi van de Wouw & Pirjo Okon 59,65%; 5e Noud van den Eijnden & Piet Swinkels 54,03%.

Ouderen bridge Uitslag 13 mei Lijn A: 1e Lenie Janssen & Leidi Geurtsens 66,5 % ; 2e Piet & Truus v.d. Kruis 61,5%; 3e Jaan v. Bussel & mien Wulf 59%; 4e Mia Kanters & Jo v. Horssen Wulf 54,2%; 5e Lies & Wim v. Asten 51,3%.

Lijn B: 1e Ad & Thea Kuijpers 59,9%; 2e Ria Spoor & Miet Kanters 57,8%; 3e Paul v.d. Bercken & Johan Cranendonk 56,8%; 4e Addy Donker & Nell Dorenbosch 56,3%; 5e Marie Baken & Dinie Nooijens 50,5%.

Iedere dinsdagmiddag: Bridgen in de Beiaard te Asten, inschrijven van 12.45-13.10 uur. Aanvang 13.15 uur. Het bridgeseizoen is nu gesloten en we starten weer 2 september.

Informatie: 0493-696700 of 0493692469. Gastspelers zijn welkom.

Helder Alert/De Weijers.

Woensdag de uitslag van het 7e blok 4e zitting 14 mei: A lijn: 1. Nellie van Galen/Martien Madou 57,92 %. 2. Wim van Eijk/Jan Oosterhof 57,50 %. 3. Tonnie/Huub Manders 53,75 %.

4. Jeanne van Schijndel/Mien van de Vijfeijken 52,08 %. 5. Wil Leenen/Jan Thielen 51,67 %. B lijn: 1. Jo Kerstens/Francien Leenen 63,89 %. 2. Nelly Wijnen/Frans Leenen 55,42 %. 3. Toon de Bruijn /Jan Hurkmans 53,75 %. 4. Anny/Koos Willems 52,36 %. 5. Mariet/Leo Verhoijsen 51,67 %.

C lijn: 1. Anny Maas/Nelly Smeets 60,42 %. 2. Toos Van Asten/Nelly Loots 57,64 %.

3. Riek van den Boomen/Nellie Jonkers 55,56 %. 4. Gerardine de Bont/Wilhelmien Regtien 50,69 %. 5. Jo/Harrie van de Voort 45,14 %. Afmelden is verplicht woensdag tussen 15.00 en 18.00 uur bij Nelly Janssen en b.g.g. Francien Leenen.

4 juni start de zomercompetitie iedereen is welkom, leden gratis en niet leden betalen € 2,- per paar.

Graag om 19.45 uur als paar aanmelden

Met een stand van 9-2 in de rust werd het voor Olympia een moeilijke klus om terug te komen. Met positieve moed uit de rust wist Olympia in de 2e helft meer te scoren waarin het eindresultaat eindigde in 15-11 voor Avanti.

SVSH/KSV De wedstrijd Flamingo’s-SVSH/ KSV van 11 mei werd afgelast door de slechte weersomstandigheden.

Deze wedstrijd is ingehaald op donderdag 15 mei. SVSH/KSV verloor dit duel met 11-10. Het ging de hele

bij de wedstrijdleiding.

Donderdag de uitslag van het 7e blok de 5e zitting 15 mei.

A lijn: 1. Tiny Koolen/Martien Madou 63,02 %. 2. Toon de Bruijn/Jacques Thaens 58,75 %. 3. Annemiek Leemans/Gerard Lenssen 54,38 %. 4. Mia Couperus/ Jan Oosterhof 53,13 %. 5. Ans Jacobs/Jo Kerstens 52,60 %. 22 mei is de prijsuitreiking van de wintercompetitie 2013-2014 en vrij bridgen. Afmelden is verplicht bij Toon de Bruijn en b.g.g. Tiny Koolen donderdags tot 11.00 uur.

Vrijdag de uitslag van het 7e blok de 5e zitting 16 mei.

A lijn: 1. Maria/Jan van den Boomen 61,98 %. 2. Wil Leenen/ Martien Madou 60,54 %. 3. Tonnie Manders/Piet Aarts 58,18 %.

4. Tilly Kuijpers/Benny van Thiel 56,82 %.

5. Riky van der Kampen/Jo Kerstens 55,47 %. B lijn: 1. Mia Bisschops/Nelly Loots 58,75 %. 2. Toon de Bruijn/Jacques Thaens 57,08 %. 3. Mieke Meulendijks/Nel Raijmakers S. 53,75 %. 4. Joop Hanssen/Elly Slegers 53,33 %. 5 /6. Fien Kuijpers/Pinellepi van Rooij en Leny/Jan Koolen 51,25 %.

Afmelden is verplicht vrijdag vóór 11.00 uur bij Tilly Kuijpers en b.g.g. Jeanne van Schijndel.

6 juni start de zomercompetitie iedereen is welkom, leden gratis en niet leden betalen € 2,- per paar. Graag om 13.15 uur als paar aanmelden bij de wedstrijdleiding.

B.C.S.E. ’06.

Uitslag van vrij bridgen 15 mei.

A lijn: 1. Mia van den Boomen/Elly de Leeuw 64,06 %. 2. Mieke van Helmond/ Nellie Jonkers 59,38 %. 3. Mien/Ad Roozen 51,69 %. 4. Sjaan Steijvers/Gerty Wijnen 51,09 %. 5. Francis Greijmans/Nellie Lammers 50,68 %.

Uitslag van 2e viertallen: Harrie/Henk/Mien/Jos tegen Lisette/ Wim/Henny/Martien: 74 – 48; Tilly/Jan/ Mariet/Nelly tegen Maria/Gerard/Huub/ Frans: 65 – 36; Tonny/Jos/Anselma/José tegen Nelly/Wilma/Mariet/Leo: 31 – 12 Thea/Wil/Petra/Riet tegen Nelly/Wilma/ Mariet/Leo: 22–20 Programma 22 mei om 19.45 uur: Viertallen en vrij bridgen in de zaal bij Jan van Tieskes in Someren-Eind. De leden zijn verplicht zich af te melden donderdags vóór 18.00 uur tel. 06-17156347.

Altijd voor 19.45 uur als paar aanmelden bij de wedstrijdtafel en ook gastparen zijn welkom en betalen € 2,- per paar.

Bridge Instuif De Ruchte Uitslag van 16 mei ’14 1. Jo Bakermans/Berthi v. d. Wouw 62,50%; 2. Jac Retera/Riet Besseling 58,85%; 3.

Toos van Bree/Diny Kuipers 53,65%; 4.

Hadewych van Grol/Marjan Verhoeven 53,13%; 5. Rob Hermens/Toos van Asten 51,88%. De volgende bridgemiddag is op vrijdag 23 mei om 13.30 uur.

Bridgeclub ABC De Peel Asten.

Uitslag 12 mei: A groep: 1e Bjorn Rosenberg & Herbert Clevis 63,10%; 2e Hans Berkers & Wim v.

Eijk 61,61%; 3e Piet Aarts & Harrie Martens 59,52%. B groep: 1e Goof d. Jong & Hennie Dam 64,24%; 2e Jan Jaspers & Jan v.d Oever 58,68%; 3e Gerard Bakens & Annie Koppens 55,21%. Uitslag 14 mei 2014: A groep: 1e Piet Aarts & Martien v.

Heugten 64,58%; 2e Marja Peters & Herbert Clevis 60,83%; 3e Jan Engelen & Piet v. Herten 56,25%.

B groep: 1e Joke Bongers & Marian v. Oosterhout 56,94%; 2e Jeanne d. Leijer & Elly Schrijvers 56,60%; 3e Theo Manders & Thieu Wijnen 54,86%. C groep: 1e Toos Martens & Mien Meeuwis 64,58%; 2e Betsie v. Abeelen & Marianne Bakker 62,50%; 3e Nell Dorenbos & Jo v. Hoef 60,83%. D groep: 1e Nelly Donkers & Mien Swinkels 68,23%; 2e Rina Verstappen & Joke v.d.

Coevering 65,10%; 3e Jos Padberg & Frans Cuppen 54,69%.

wedstrijd gelijk op en helaas viel het winnende doelpunt aan de kant van de Flamingo’s.

De laatste competitiewedstrijd speelde SVSH/KSV afgelopen zondag tegen Prinses Irene. In de eerste helft ging het gelijk op. De ruststand was 7-6 in het voordeel van SVSH/ KSV. Na de rust werd Prinses Irene erg scherp en ging SVHS/KSV fouten maken. Prinses Irene nam op dat moment van de wedstrijd de voorsprong, en bereidde deze flink uit. De uitslag werd 8-18 voor Prinses Irene.

Na een degradatiewedstrijd te hebben moeten spelen in de binnencompetitie, heeft SVSH/KSV de buitencompetitie glansrijk afgesloten

Koliebri Lierop.

Uitslag zondag 18 mei 3de zitting, 6de competitie 2013-2014: A-lijn.1ste ep. Francien & Fons v.d.Linden 60,76%; 2de dms. Martje v.d.Pol & Toos Smits 57,29%; 3de ep. Annemie & Luc Grasveld 55,90%; 4de hrn. Martien v.

Heugten & Henk v.d. Berg 54,51%; 5de hrn. Tiny v.d.Rijdt & Martien Megens 53,13%. B-lijn. 1ste ep. Frieda & Theo v. Cranenbroek 60,00%; 2de mw. Geria v.d.Wiel & hr. Frits Aarts 56,67%; 3de dms. Berthie v.Lieshout & Jo Neervens 54,58%; 4de ep.

Marie-Louise & Ton v. Acker 54,17%; 5de ep. Leny & Antoon Meulendijks 53,33%. Clijn.1ste dms. Francis Greijmans & Nellie Lammers 59,72%; 2de dms. Rien Adams & Jacqueline v. Leuken 55,56%; 3de dms.

Mariet Kanters & Nellie Jonkers 53,33%; 4de dms. Anny Basemans & Joke Smits 52,08%.

Zondag 25 mei 4de zitting 6de competitie ’13-’14: De Vurherd. Aanvang 19.30 uur. Aan en afmelden 0492-332244.

SVSH-KSV Uitslagen 14 mei: Nijnsel Mw–SVSH Mw 1-15; de Merels R– SVSH R1 afgelast; SVSH R2–Oranje Wit R afgelast; Olympia R–KSV R 6-5 Uitslagen 15 mei: Flamingo’s 1–SVSH/KSV 1 10-11 Uitslagen 17 mei: SCMH A1–SVSH/KSV 6-9; Stormvogels A1–SVSH/KSV A2 4-2; KSV/SVSH B1– VVO B1 6-4; SVSH/KSV B2–VVO B2 2-5; SVSH/KSV C1–Oranje Wit C1 9-3; Rooi C1KSV/SVSH C2 5-5; SVSH/KSV C3–Klimop C2 0-0; VIOS D1- SVSH D1 4-6; SVSH D2–MKV D1 7-0; Odos/Vg E1–SVSH E1 2-2; SVSH E2–Eendracht E1 2-2; KSV F1– SVSH F1 0-3; Corridor D1–KSV D1 13-1; KSV D2 vrij; KSV E1–de Merels E1 0-4 Uitslagen 18 mei: SVSH/KSV 1–Prinses Irene 1 9-18; SVSH/ KSV 2–Prinses Irene 2 9-9; KSV/SVSH 4– Corridor 4 9-5 Programma 21 mei: SVSH Mw–DOS Mw 19.30 uur; Peelkorf R–SVSH R1 20.00 uur; SVSH R2–Wittenhorst R 20.30 uur; Midako R–KSV R 20.00 uur Programma 24 mei: SVSH/KSV A2–Eyckelkorf A1 14.30 uur; KV Rooi B1-KSV/SVSH B1 13.30 uur; Rosolo B3-SVSH/KSV B2 14.00 uur; Eendracht C1-SVSH/KSV C3 12.30 uur; SVSH D1– Peelkorf D1 13.00 uur; KSV D2–Olympia D1 11.30 uur; KSV E1–Odos/Er/Vg/Wh E1 10.30 uur; Programma 25 mei; Alle teams zijn vrij DOS Uitslagen woensdag 14 mei: DOS MW1–Rooi MW1 5-11 Zaterdag 17 mei: De Treffers E2–DOS E3 8-0; De Treffers E1–DOS E2 3-11; DOS E1–SVOC’01 E1 3-11; De Merels D2–DOS D1 5-2; De Merels C2– DOS C1 7-3; Oostrum B1–DOS B2 2-2; Bladella B1–DOS B1 4-16 Zondag 18 mei: Swift 3–DOS 2 8-5; Odisco 1–DOS 1 10-12 Programma woensdag 21 mei: SVSH MW1-DOS MW1 19.30 Zaterdag 24 mei: De Peelkorf E1–DOS E1 10.00; DOS B2– HBSV B1 13.00 Zaterdag 31 mei: DOS B2–De Peelkorf B2 13.00 KV Olympia Uitslagen 14 mei: Midweek 1: DOT-Olympia 4-11; Recreanten: Olympia-KSV 6-5 Uitslagen 17 mei: Uitstapje jeugd i.v.m. 50 jarig bestaan.

Uitslagen 18 mei: Sen 3: Odisco-Olympia 8-7; Sen 2: Miko’76-

met een derde plaats.

Klimop maatje te klein voor Ready ‘60 Korfbalvereniging Klimop had zich vorig weekend veilig gespeeld door in de regioderby te winnen van OEC uit Helmond. Ditmaal trof de Astense ploeg de jonge ploeg uit Roermond, Ready ’60. Ready ’60 had haar ogen gericht op de tweede plek, wat recht geeft op een promotiewedstrijd. In een door blessures en ziekte gewijzigde opstelling wilde Klimop de goede resultaten van de laatste weken voortzetten.

De eerste 6 minuten van aftasten leidden tot een gelijkopgaande wedstrijd waarin niet gescoord werd.

Olympia 15-9; Sen 1: Avanti-Olympia 15-11 Programma 21 mei: Midweek 1: Olympia-De Eendracht 20.00 uur in Ommel; Recreanten: United-Olympia 20.00 uur in Wansum Programma 24 mei: Olympia E-ZSV 10.00 uur in Ommel; KSV-Olympia D 11.30 uur in Lierop; Gazelle-Olympia C2 12.30 uur in Guttecoven; Olympia C1 vrij Programma 25 mei: Alle teams zijn vrij Kv Klimop Uitslagen 17 mei DOT F1-Klimop F1 1-2; Klimop E1-Corridor E1 1-2; Klimop D1-Rooi D1 5-4; OJC ’98 C1Klimop C1 4-5; SVSH/KSV C3-Klimop C2 0-0 Uitslagen 18 mei Ready ’60 1-Klimop 1 18-10 Programma 24 mei Dot E1-Klimop E1 11.00 uur; Klimop D2Eyckelkorf D1 13.00 uur; Klimop C1-Tilburg C3 14.00 uur; Klimop 1-Vios 1 15.30 uur Programma 25 mei Klimop 2-DSC 7 13.00 uur

Turnvereniging Someren C.O.S. Districtsfinale in Zundert: Instap D2: Milou Jansen: Totaal 46.125 Plaats: 30. Pupil 1 D2: Femke Lommen: Totaal 47.700 Plaats: 25 Ilke Timmermans: Totaal 46.775 Plaats: 31. Senior Divisie 5: Charlotte Engelen: Totaal 42.350 Plaats: 1

Olympia Boys Uitslagen 17 mei: MULO B3–Olympia Boys B1 4-4 Olympia Boys - SJVV 4-0 veteranen.

Uitslagen 18 mei: Olympia Boys 1–Grashoek 1 1-4.

Programma 24 mei: Club dag voor info zie www.olympiaboys.nl SSE Uitslagen jeugd 14 en 17 mei; SSE C1-Mifano C3 5-5; SSE C1-HVV Helmond C1 4-2; Programma jeugd 21 mei; CSV C4-SSE C2 19.30u; Programma senioren; 22 en 27 mei; Toernooi onder de 22 19.00u;

SZS Uitslagen 16 mei, nacompetitie hoofdklasse: Van Zoggel 1-Centersnacks 9-6. Stand: (winnaar gaat door, doelsaldo telt mee) 1 Van Zoggel 1 1-3 9-6; 2 Topparty 0-0 0-0; 3 Van Gennip 0-0 0-0; 4 Centersnacks 1-0 6-9. Nacompetitie 1e klasse: vOosterhoutvBerlo - Greenco 2-3; vOosterhoutvBerlo Kanters 2-1; Greenco–Kanters 7-4. Stand: (bovenste 2 gaan door, doelsaldo telt mee) 1 Greenco 2-6 10-6; 2 vOosterhoutvBerlo 2-3 4-4; 3 Bruisend End 0-0 0-0; 4 Kanters 2-0 5-9. Halve finale Roman Techno club: Elofer-Berkvens 3-4; Bij Willem-Boemelaer 1 6-3.

Programma 23 mei De Postel: Nacompetitie: 19.00: vZoggel 1–vGennip; 19.34: Bruisend End – Greenco; 20.05: vZoggel 1–Topparty; 20.36: Bruisend End – Kanters; 21.07: Topparty–Centersnacks; Finale Roman Techno Cup: 21.40: Berkvens–Bij Willem;(2x 20 min, gelijk: 10 min. verlenging evt. strafschoppen) 30 mei De Postel: Nacompetitie: 18.30: vrij; 19.03: vGennip– Centersnacks; 19.34: vOosterhoutvBerlo– Bruisend End; 20.05: vGennip–Topparty.

Na afloop prijsuitreiking en gezellige afsluiting seizoen 13/14.

Ready ’60 opende daarna de score en Klimop moest via 1-0, 3-1 en 6-1 in de achtervolging. Voor rust wist Klimop nog tweemaal te scoren waardoor ze met een 9-3 achterstand richting de thee gingen.

In de tweede helft werden de gecreëerde kansen beter afgewerkt en kwam Klimop nog 7 keer tot scoren.

Ready ’60 was echter een maatje te groot en liet Klimop niet dichterbij komen wat leidde tot een 18-10 eindstand.

A.s. zaterdag 24 mei speelt Klimop om 15.30 uur de laatste wedstrijd thuis tegen VIOS uit Willemstad.

Vervolg op volgende pagina

Woensdag 21 mei 2014

Voetbal

NWC begint met nederlaag tegen Sparta ‘25 NWC is niet goed begonnen aan de play-offs. De Astenaren verloren op sportpark ‘t Heereind de eerste playoff van Sparta ‘25: 3-1.

Sparta ‘25, door de jaren heen altijd

een lastige tegenstander voor NWC, startte sterk aan de wedstrijd. Na twaalf minuten wist de eersteklasser al op voorsprong te komen dankzij Jaccy van den Enden: 1-0. Even later moest clubtopscorer Youri van Brussel het veld verlaten met een hamstringblessure. Zijn vervanger

Abdou Bazi stond maar koud in het veld toen hij de stand weer gelijk trok. Koelbloedig verschalkte hij Sparta ‘25-doelman Tom Verhoeven: 1-1.

Ruim tien minuten voor rust werd de thuisploeg nog twee keer gevaarlijk. Bij het eerste moment haalde NWC-captain Bas van Geffen een fraaie lob van René Brouwers van de lijn, maar even later was Sparta ‘25 wel doeltreffend. Elco van Schijndel

Fête de la Nature, feest in de natuur bij De Pelen

Eerst pareerde Vaas stijlvol een Beek en Donkse lob en namens de gasten miste invaller Sander van den Eijnde een grote kans oog in oog met Verhoeven. De sluitpost had een geweldige reflex in huis en voorkwam daarmee een Astense treffer, die de oranjehemden misschien toch wel verdiend hadden.

Volgende week zondag is in Asten de return.

Hondentrimsalon Anja v. Oosterhout • Electrische fietsen alle merken, uitstekende service, volledige garantie bij Mobiele Fietsspecialist Geert, tel.

06-13666356.

Ontdekroute, feestelijke muziek en mekkerende geiten in Nationaal Park De Groote Peel Fête de la Nature is een nieuw landelijk festival in de natuur. Op zondag 25 mei vinden er, onder de vlag van Fête de la Nature, meer dan tweehonderd verrassende evenementen plaats waar iedereen de natuur kan vieren. Ook bij Buitencentrum De Pelen, het bezoekerscentrum van Nationaal Park De Groote Peel, belooft het een feestelijke dag te worden. Er is een ontdekroute, muziek en Stichting Nederlandse Landgeit toont bijzondere rassen. Alle activiteiten starten bij het Buitencentrum van Staatsbosbeheer aan de Moostdijk 15 te Ospel. Deelname is gratis, maar er wordt wel een vrijwillige bijdrage gevraagd.

Fête de la Nature zorgt ervoor dat iedereen op zijn eigen manier kan genieten van de natuur. In Nationaal Park De Groote Peel heeft Staatsbosbeheer een ‘Ontdek De Groote Peel route’ uitgezet voor wandelaars. Op die route ontmoet je Peelgidsen die vol enthousiasme vertellen over de planten en dieren in het gebied. Maar er wordt niet alleen verteld, je kunt ook zelf aan de slag. Met waterdieren scheppen bijvoorbeeld of vogels spotten. Of neem een kijkje bij de stand van Stichting Nederlandse Landgeit die bijzondere rassen geiten, lammeren en bokken laten zien.

De bokken zijn echt heel bijzonder en er is zelfs een tamme bok waarmee je rond kunt wandelen.

Optreden van Speulendjer-wieës Geen feest zonder muziek en daarom zijn er om 13.30 en 15.00 uur optredens van Speulendjer-wieës in het overdekte Amfitheater van De Pelen. Deze blazersgroep uit Nederweert maakt vooral ‘Stimmungsmuziek’ en doet dat al meer dan twintig jaar. Het is een graag gezien orkest in onder andere zorgcentra en op evenementen. Spelen kost hun dan ook absoluut geen moeite, ze doen het Speulendjer-wieës.

Natuurbeleving; ook voor mensen met een visuele beperking Deelname aan het feest van de natuur is gratis, maar er wordt wel een vrijwillige bijdrage gevraagd voor een bijzonder project. Vrijwilligers van De Pelen gaan binnenkort namelijk van start met de realisatie van een zintuigentuin bij de Peelboerderij - de dependance van De Pelen – in De Groote Peel. De tuin wordt zo

Lambertusschool wint tafeltennistoernooi ATTV’71

schoot knap raak (2-1), waar scheidsrechter Vries eigenlijk had moeten affluiten toen twee spelers met een hoofdblessure op de grond lagen.

NWC kwam matig uit de startblokken in de tweede helft. Een schot van de geheel vrijstaande Van Schijndel was goalie Stefan Vaas te machtig: 3-1. In de absolute slotfase werd de eerste play-off nog flink spannend toen beide elftallen ieder één uitstekende kans kregen om te scoren.

Pagina 9

•Zondag 25 mei Open van 11.00 tot 17.00 uur. Nieuw!!

Living, wonen & slapen (van Hout & Janssen) Piet Mondriaanstraat 1, Deurne. Inspirerende woonideeen. Ook het adres voor exclusieve cadeau en woonaccessoires. www.living-deurne.nl Living, wonen & slapen, Piet Mondriaanstraat 1 Deurne 0493-342678,

Landgeiten ingericht dat mensen met een visuele beperking door te proeven, te luisteren en te voelen, toch van de natuur kunnen genieten. Tijdens het Fête de la Nature geeft een vrijwilliger uitleg over dit project.

Staatsbosbeheer en Fête de la Nature Staatsbosbeheer heeft natuurterreinen opengesteld voor dit natuurfestival. Denk aan ruim 30 speelbossen en 27 natuurkampeerterreinen waar je tijdens dit weekend met 20% korting kunt kamperen. Wakker worden met het concert van de vogels. In de 8 Buitencentra zijn op 25 mei Fête de la Nature activiteiten te doen. Het initiatief is inmiddels uitgewaaierd naar Zwitserland, Portugal, België, Duitsland en Ivoorkust. In Nederland is Fête de la Nature een initiatief van Nationaal Groenfonds, IUCN NL, NatuurCollege, RAVON en de Zoogdiervereniging. Kijk op www.fetedelanature.nl wat er nog meer te doen is.

IVN-activiteiten ‘Streekpreuve’ in Openluchtmuseum Eynderhoof te Nederweert-Eind (13.00u – 17.00u): pannenkoeken met zelfgemaakte stroop, brood uit eigen houtgestookte over, Mondharmonicaclub ‘Samenklank’ op terras en tentoonstelling. Klankpad bij Toon Kortooms Park te Deurne: een klankpad van zelfgemaakte instrumenten op het blote voetenpad en workshop fluitjes maken van vliertakken voor kinderen.

Opening Natuurpoort de Peel te Deurne (13.00u – 18.00u): opening van de Natuurpoort, wandel- en fietsroutes, muziek, Peelexcursie met gids en een streekmarkt.

Nationaal Klok & Peel Museum Asten (13.00u – 17.00u): in de Oranjerie van het museum geeft het lokale koor ‘Incantare’ een optreden.

Kijk voor meer informatie over het programma op www.np-degrootepeel.nl.

Voor de totale vachtverzorging.

Zowel grote als kleine honden zijn welkom. ma - do - vrij Kerkepad 4, 5715 CC Lierop 0492-331575, 06-21606916

• Dagelijks verse aardbeien van de volle grond. Dijkstraat 51, Asten.

• Inbouwapparatuur defect bel 0493-695606 voor snel herstel.

Bots Witgoed Service.

• Voor al uw schilderwerk binnen en buiten. Inlichtingen: 0492-331720 of 06-53265973.

F. Moors.

• Een frietwagen op uw feest?

Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of bel 0493-693222.

• Containers nodig voor bouwen sloopafval? Bel Raijmakers Transport BV Someren 0493-490152.

• Een Aarde zoekt vrijwilliger voor de electra en computers voor de kringloopwinkel op Brand 14, Asten. Tel. 0493-698892, www.eenaarde.nl • Heuva reiniging & coating.

Dakreiniging & coating, gevelreiniging & impregneren, vloerreiniging, stallen reiniging.

Tel. 06-28230356 www.heuvareiniging.nl • Kookplaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel.

Bots Witgoed Service.

•Typisch Brabants, Aspergemenu, alleen op reservering!!! Gasterij de Brabander, Sluis Xlll. Tel. 0495-663466.

• Eet en frietaardappelen bij J. Leenders, Antoniusstraat 12 Asten-Heusden. Tel. 0493-691892.

• Inbouwapparatuur vervangen , bel 0493-695606, vakkundig ingebouwd. Bots Witgoed Service.

EXTRA INGEKOCHT: Heren, de zomergarderobe HEREN ZOMERJASSEN hangt klaar div. modellen div. kwaliteiten

- Zomerkolberts div. sportieve modellen v.a. € Het scholentoernooi van ATTV’71 is zondag gewon- Zomerpantalons cotton stretch v.a. € nen door basisschool St. Lambertus uit Asten. Basisschoolleerlingen uit Asten en Someren deden in- Overhemden, shirts royale keuze sporthal De Schop mee aan het jaarlijkse tafeltennismodellen toernooi van de Astense Tafeltennisvereniging. Vanaf- Zomerjassen -div.

Zowel casual als gekleed v.a. € 11.00 uur werd er gestreden om de mooie wisselbeker- Vesten, truien.

- Volop bijpassende Royale keuze pantalons

ROYALE COLLECTIE HERENCOLBERTS

89,90 49,50 59,90

mee naar school te nemen. Rond de klok van 16.00 uur werd Sam Roelofs van St. Lambertusschool uitAANBIEDING: NIEUW Enjoy en Newstarr E WEEK powerstretch DEZdames geroepen tot beste deelnemer van het toernooi met broeken div. kleuren en wassingen Daan en Tom Peeters van basisschool Leerrijk uit Damesvesten, damessweaters Someren als mooie 2e en 3e plaats. Uitslag scholen: 1. St. Lambertusschool Asten, 1. Basisschool Leerrijk Someren, 3. Basisschool Voordeldonk Asten, 4. St. Pieter Ommel. Individuele uitslag: 1. Sam Roelofs, St. Lambertus. 2. Daan Peeters, Leerrijk. 3. Tom Peeters, Leerrijk. 4. Mark Oudshoorn, Leerrijk. 5. Kostas, Leerrijk. 6. Tim van Dijk, Voordeldonk. 7. Luc Engelen, Leerrijk. 8. Finn van der Wallen, Voordeldonk.

9. Klaas van Eijk, Leerrijk. 10. Mark Crooijmans, St. Pieter. 11. Brent Weekers, Leerrijk.

€ 25,-

MALTRO

Deze waardebonnen zijn nog in te leveren tot uiterlijk 30 juni 2014. *

VAKANTIE

Wij zijn gesloten voor diner tijdens de Bouwvakvakantie (4 t/m 15 augustus 2014) Bedrijfsuitje?

Informeer naar onze Bouwvakarrangementen! *

UITNODIGING!

Toptrouwlocaties organiseert de Open Toptrouwlocatie Route op woensdag 2 juli a.s. van 18:00 tot 21:00 uur.

Je kunt vrijblijvend en zonder afspraak bij onze locatie een kijkje nemen, op zoek naar dat ene, speciale gevoel: hier willen wij trouwen! (of een ander bijzonder feest geven!).

De trouw- en feestlocatie vormt het onuitwisbare decor van de grote dag of bijzonder avond.

Iedereen is welkom. * Onze locatie is 7 dagen per week beschikbaar voor groepen & feesten. * Private dining - vergaderingen - bruiloften jubileums - verjaardagen - bedrijfsfeesten evenementen - koffietafels etc.

Graag tot ziens!

Iny Linders Team Puur & Smaakvol Puur & Smaakvol | Speelheuvelstraat 33 | 5711 AS in Someren 0493-491311 | Info@puurensmaakvol.nl

www.puurensmaakvol.nl

Woensdag 21 mei 2014

&

Auto’s

gespecialiseerd in Mercedes

MERCEDES CITAN 109 CDI – GRIJS/MET/AIRCO/DEURTJES ACHTER

Motoren

2007

MERCEDES SPRINTER 311 CDI - WIT/LENGTE 2

2007

MERCEDES VITO 110 CDI - DUBBELE CABINE/LUXE UITVOERING/METALLIC LAK

2012

MERCEDES VITO 110 CDI - DEURTJES ACHTER

2012

MERCEDES VITO 113 CDI - DUBBELE CABINE/AUTOMAAT/METALLIC LAK

2011

MERCEDES VITO 109 CDI - DUBBELE CABINE/WIT

2010

MERCEDES VITO 109 CDI - WIT/1 KEER VERLENGD

2010

MERCEDES VITO 120 CDI - DUBBELE CABINE/METALLIC LAK/AUTOMAAT

2009

MERCEDES VITO 115 CDI - GRIJSMET./AIRCO/D.C./1.3

2007

MERCEDES VITO 110 CDI - DEUREN ACHTER

2002

MERCEDES E 200 CDI – AUTOMAAT/ELEGANCE/NIEUW TYPE

2007

MERCEDES E 220 CDI - AUTOMAAT/AVANTGARDE

2003

MERCEDES C 200 CDI – AVANTGARDE/AUTOMAAT/SEDAN

2010

MERCEDES C 200 CDI - AUTOMAAT/AIRCO/ELEGANCE

2008

MERCEDES CLK 200 - KOMPRESSOR/CABRIOLET/AUTOMAAT

2004

MERCEDES A 150 - 5-DRS/AUTOMAAT/AIRCO/MET. LAK

2008

MERCEDES A 170 - 5-DRS/AUTOMAAT/AIRCO/MET. LAK

2006

MERCEDES A 160 CDI - 5-DRS/AIRCO/MET./5-DEURS

2005

MERCEDES A 180 CDI - 3-DRS/AVANTGARDE/AIRCO/MET. LAK

2005

MERCEDES 200 SLK – KOMPRESSOR/CABRIOLET/AUTOMAAT

2001

MERCEDES SL 350 – CABRIOLET/AUTOMAAT

1978

WWW.ARNOVANMIERLO.NL

Audi A1 1.4Tfsi, Zilvergrijs metallic, Airco, 18”Lm-velgen Audi A3 1.9Tdi, Blauw metallic, Clima, 18”Lm In- en verkoop sportieve Audi A3 Sportback 1.6Tdi, Zwart metallic, Navigatie, Clima, 20%bijtelling Audi S5 Coupeen 4.2exclusieve V8 350Pk, Automaat, auto’sZwart metallic, B&O, Leer, Navigatie Audi A6 Sedan 3.2 V6 Quattro Automaat, Grijs metallic, Full-options Audi A6CONTACT Avant 2.7Tdi Automaat, Grijs06-53445365 metallic, Navigatie Original Original Tel. Martijn: CONTACT Tel. Martijn: Bmw 318d Executive, GrijsTel. metallic, Navigatie,06-53445365 Airco Breedveld auto’s Emiel : 06-46366386 Bmw 320I Touring,auto’s Automaat, Executive, Clima Breedveld Tel. EmielZilvergrijs, : 06-46366386 Lage Akkerweg 4b E-Mail: info@breedveldautos.nl Bmw 330 Coupe, Automaat, Blauw metallic, Navigatie, Skdak Lage Akkerweg 4b E-Mail: info@breedveldautos.nl 5711 DC Someren www.breedveldautos.nl Original Bmw 335D High Executive, M-Pakket, Zwart metallic, Navigatie, Alcantara leer CONTACT Tel. Martijn: 06-53445365 5711 Someren www.breedveldautos.nl Bmw X5 3.0dDC High Executive, Zwart metallic, Head up, Leer, Navigatie, 20”Lm Fine from best brand recreate PMS Breedveld auto’s Tel. Emiel : 06-46366386 Fiat 500 Lounge, Wit/Rood Leer, Panoramadak, Lm-velgen, Airco Lage Akkerweg 4b E-Mail: info@breedveldautos.nl Fine from1.8S best brand recreate PMSAirco, Land Rover Freelander Summit, Leer Audi S5 Cabrio 3.0V6 Automaat, 333Pk, Zwart, Navigatie Mercedes C180K Avantgarde, Sport Edition, ZwartLeer, metallic, Navigatie, Xenon 5711 DC Someren www.breedveldautos.nl Audi A5 CabrioEstate, 1.8Tfsi Automaat, Leer, Xenon, Navigatie Mercedes C200Cdi Avantgarde, Grijs metallic, Lm-velgen Mercedes CLS350 Cgi, AMG-Pakket, Audi A6 Avant 3.0Tdi Automaat, Full-options S-Line, Wit, Navigatie http://www.audi.de/audi/de/de2.html Fine from best brand recreate PMS MiniAudi One Q7 Chili,3.0Tdi PepperS-Line White, Panoramadak, Lm-velgen, Airco Luchtvering, Vol Optie’s MiniAudi Cooper 163Pk,S-Line, Chili,Panoramadak, Blauw metallci, Leer, Xenon Q7 S3.0Tdi Luchtvering, 7 persoons Mini Cooper Chili Zilvergrijs, Lm-velgen, Clima Bmw 1M 3.0 390Pk, Zwart metallic, Carbon, 19”Lm http://www.audi.de/audi/de/de2.html Mini Cooper Chili Zwart metallic, Leer, Facelift M135I 320Pk,120 Blauw Navigatie, Xenon MiniBmw Cooper Clubman Pk,metallic, Panoramadak, Xenon, Hot Chocolate OpelBmw Agila328I 1.2 16V, Enjoy,High WitExecutive, Parelmoer, Lm-velgen, Airco Automaat, Navigatie, Leer, Camera OpelBmw Meriva 1.6 16V Zilvergrijs, Airco, TrekhaakPanoramadak http://www.audi.de/audi/de/de2.html 535d Touring M-Pakket, Carbonzwart, Porche Boxter Airco, 17”Lm Bmw 535d2.5, Touring M-Pakket, Grijs metallic, Panoramadak Peugeot 206 1.1 Pop Art, Airco, Lm-velgen Bmw M5 4.4 V8 560Pk Alpinweiss, Nw prijs €146000,Renault Megane 2.0 16V Automaat, Panoramadak, Airco Bwm1.9 X5Tdi 3.0d Automaat, M-Pakket,130pk, Grijs metallic, Panoramadak Vw Bora Highline, Automaat, Climatronic Vw Golf 2.0Tdi, DSG/Automaat Zwart, Xenon, Navigatie BmwV X6 3.0d Automaat, Zwart,5drs, wit leer, Skdak,Skdak, Navigatie Vw Polo Sportline, Airco, Lm-velgen Bmw1.4 X616V 5.0i 4.4 V8Navigatie, Carbon zwart, SKdak, Camera, Vol Vw Jetta 2.0Fsi, Blauw metallic, Clima Panoramadak, Navigatie Porsche Cayenne 4.8S Luchtvering, Vw Scirocco 1.4Tsi 160Pk, Highline, 18”Lm, Clima, Panoramadak Porsche2.5Tdi Cayenne 3.0d174Pk Luchtvering, Skdak, BlackNavigatie, edition Xenon Vw Touareg Automaat Edition, Leer, Renault 2.0T 6 persoons, Zwart metallic Vw Touran 1.6Grand 16V FsiEspace Highline, Airco, Lm-velgen, 70Dkm CONTACT Vw Tiguan 2.06TSI 200Pk, Dsg/Automaat, Wit,Leer, Navigatie, Vw Golf GTD Dsg/Automaat, Grijs metallic, Lm-velgenR-pakket, Camera Vw Tiguan 2.07TDI/Automaat, Leer,Wit, Navigatie, CONTACT Vw Golf GTD Dsg/Automaat, Navigatie, Panoramadak, Panoramadak 42Dkm

2011 2005 2010 2009 2004 2006

2008

BMW X5 3.0D AUTOMAAT

2003

RENAULT LAGUNA 2.2.D STATION

2002

BMW X5 416 + EXTRA’S

2003

RENAULT SCENIC 5D

2001

BMW 316I 4DRS

1998

SEAT INCA SDI

2001

LADA 110 4D

2002

SUZUKI SX4 5DRS

2006

MITSUBISHI CARISMA 5D 1800

1998

SUZUKI WAGON 1300

2000

OPEL ASTRA 1600 5D

2003

VW CADDY SDI

2001

OPEL OMEGA STATION CD 2.0I

1998

VW CRAFTER 28 BESTEL L2 H2 TDI 2010

OPEL CORSA 1600 GSI

1997

VW GOLF 5D 1800

PEUGEOT 206 3D 1600

2002

PEUGEOT 207 5D 1400

2010

1996

2009 2012 2005 2011 1998 2012 2003 2012 2004 2010 2002 2008 2009 2002 2012 2006 2008 2009 2010 2004 2011 2003 2009 2010 2008 2013 2013

Wij bemiddelen ook bij de import van Wij bemiddelen ook bij de import van uw auto! uw auto!

In- en verkoop sportieve Vw Golf GTIen Cabrio 211pk, Wit metallic, Xenon,Tel. PDC Martijn: 06-53445365 exclusieve auto’s Breedveld auto’s www.breedveldautos.nl - info@breedveldautos.nl

WORDT Emiel : 06-46366386 Lage VERWACHT; Akkerweg Tel. Martijn: 06-53445365 Breedveld auto’s4bTel. Martijn: 06-53445365 Original CONTACT Ferrari 360 Modena F1 Automaat,4B Geel/zwart leer,DC 50dkm 2002 LAGE AKKERWEG • 5711 SOMEREN E-Mail: info@breedveldautos.nl 5711 DCTEL. Someren Tel.0646366386 Emiel : 06-46366386 2009 Lage Akkerweg 4b Breedveld auto’s Tel. Emiel : TEL. 06-46366386 Ford Mustang 4.0V6 Automaat, Blauw •metallic 0653445365 Lage Akkerweg 4b E-Mail: info@breedveldautos.nl www.breedveldautos.nl E-Mail: info@breedveldautos.nl 5711 DC Someren Bij Garage Breedveld kunt u terecht voor al uw reparaties, Onderhoud, 5711 DC Someren www.breedveldautos.nl Apk en banden en sportvelgen. Naast een uitgebreid aanbod van occasions, www.breedveldautos.nl

is het ook mogelijk een passende auto voor u te zoeken.

Fine from best brand recreate PMS

Reparatie + onderhoud voor alle merken auto’s en kleine bedrijfsauto’s

AUTOBEDRIJF M. SWINKELS B.V. • Meijelseweg 62 5725 BC Asten-Heusden • Tel. 0493-560546 • Fax 0493-560327 www.autobedrijfswinkels.nl

Schadeherstel voor alle merken

AUTOSCHADE SOMEREN

http://www.audi.de/audi/de/de2.html

a.s. vrijdag ag en zaterd N GESLOTE

AGM/PEUGEOT/YAMAHA/APRILIA/ PIAGGIO/TOMOS SCOOTER

Fine from best brand recreate PMS

RENAULT CLIO 5D 12 16V

2001 2000 2007 2007 2008 2005 2009 2006 2011 2010 2008 2012

Gespecialiseerd in merken Audi, 2012 Gespecialiseerd merken Audi, 2002 2012 BMW, MercedesinVolkswagen en Mini.

2003 2012 2005 BMW, Mercedes Volkswagen en Mini.

2013 2009

Tel. Martijn: 06-53445365 Tel. Emiel : 06-46366386 E-Mail: info@breedveldautos.nl www.breedveldautos.nl

BMW 330I EXE CABRIO AUTOMAAT 2001

Géén eigen risico

2011

MERCEDES SPRINTER 315 CDI - WIT/AIRCO/LENGTE 2

CONTACT Breedveld auto’s Lage Akkerweg 4b 5711 DC Someren

2011

In- en verkoop sportieve en exclusieve auto’s 2002

Gratis vervangend vervoer

2011

MERCEDES SPRINTER 313 CDI – WIT/VERLENGD/VERHOOGD

IN- EN VERKOOP SPORTIEVE EN IN- ENEXCLUSIEVE VERKOOP SPORTIEVE AUTO’S EN EXCLUSIEVE AUTO’S

RENAULT 307 3D 1400

Wij werken voor alle verzekeringsmaatschappijen

2011

MERCEDES SPRINTER 216 CDI - GRIJSMET/AIRCO/D.C./L2/H1

In- en verkoop sportieve en exclusieve auto’s In- en verkoop sportieve en exclusieve auto’s

Vaartje 46 | 5712 BA Someren Vaartje Someren T 0493 46 49 |535712 33 |BA www.vanmierlo-autoschade.nl TVaartje 0493 46 49 |535712 33 |BA www.vanmierlo-autoschade.nl Someren T 0493 49 53 33 | www.vanmierlo-autoschade.nl

AUDI A3 TDI S LINE 5DRS

NIEUW

MERCEDES SPRINTER 316 CDI – WIT/L2/H1/TREKHAAK 3500 KG

v v

• Focwa eurogarant bedrijf • Focwa eurogarant bedrijf • Gratis leenauto Gratis leenauto • eurogarant • Focwa Afwikkeling alle bedrijf • Afwikkeling alle Gratis leenauto verzekeringsschades • verzekeringsschades Afwikkeling alle verzekeringsschades

Heesakkerweg 17, 5721 KM Asten Tel.: (0493) 691684 Mob.: 06 12188546 www.arnovanmierlo.nl

Original

Pagina 10

&

Woensdag 21 mei 2014

Auto’s

Wie zorgt er voor een goed klimaat?

Wie zorgt er voor een goed klimaat?

Wie zorgt er voor een goed klimaat?

Wij zien u graag in de werkplaats voor uw

Motoren AutoCrew verzorgt uw airco-check.

Voor alle automerken

Vertrouwde kwaliteit voor een scherpe prijs Eerlijk en transparant

Kijk voor een AutoCrew-vestiging bij u in de buurt op www.autocrew.nl

GRATIS

jaarlijkse accu airco check laad- en enstartsysteem ontvang een GRATIS frisbee! diagnosetest.

Kijk voor een AutoCrew-vestiging bij u in de buurt op www.autocrew.nl

Kijk voor een AutoCrew-vestiging bij u in de buurt op www.autocrew.nl

AUTOBEDRIJF

HERMANS

V.O.F.

Autobedrijf Hermans Boerenkamplaan 68A 5712 AG Someren 0493-494398 info@autobedrijf-hermans.nl www.autobedrijf-hermans.nl

Wie zorgt er voor een goed klimaat?

Autobedrijf Hermans verzorgt uw airco-check.

■ Voor alle automerken ■ Vertrouwde kwaliteit voor een scherpe prijs ■ Eerlijk en transparant ■ Onderhoud en reparatie alle merken - apk - airco ■ 3D uitlijnen - automaat spoelen - banden e.d.

Pagina 11

AUTOBEDRIJF LINDEN Gewoon Goed!

Tijd voor de aircocontrole! en

d Autobedrijf Lin

Laat nu GE VRIJBLIJVEN HEEL GRATIS en D uw airco checken.

En ontvang ook nog een leuke fr isbee!*

140 Ter Hofstadlaan en er 5711 VZ Som 55 Tel. 0493 - 49 61

MAAK NU EEN MaA akFnS uP ee RnAafsApKra!ak. * actie geld

ig t/m 7 juni

www.autobedrijf-hermans.nl

2014

rijf-linden.nl

www.autobed

gespecialiseerd in PEUGEOT en CITROËN

Kijk voor een AutoCrew-vestiging bij u in de buurt op www.autocrew.nl

Heusdense parochiegemeenschap denkt na over toekomst De wijkraad rond de kerk in Heusden organiseert op 27 mei in de H. Antoniuskerk een bijeenkomst voor alle mensen die zich op enigerlei wijze betrokken voelen bij de Heusdense parochiegemeenschap.

Ikyago Legacy tijdens de Avond onder de Sterren op zaterdag.

Asten klinkt als een Klok geslaagd De elfde editie van Asten klinkt als een Klok was weer een succes. Dankzij het zonnige weer werden de diverse activiteiten van het gratis cultuurfestival druk bezocht.

De aftrap voor de Klokkendagen werd vrijdagavond verzorgd door AGK Puur Sangh dat voor een goed gevulde H. Maria Presentatiekerk de Vespers van Mozart en het Te Deum van Arno ter Burg ten gehore bracht. Op zaterdagavond was traditioneel de Avond onder de Sterren op het Koningsplein. Die begon met een duet tussen gitarist Cor Mutsers en beiaardier Rosemarie Seuntiëns. De combinatie van gitaar en klokken zorgde voor bijzondere uitvoeringen van bekende en minder bekende nummers.

Daarna bracht Seuntiëns met haar show Roaming Bells enkele nummers solo en speelde ze nog samen

Op de kunstmarkt van zondag werden bezoekers verrast door diverse straatartiesten. met percussionisten van OBK uit Erp. Die waren op het laatste moment aan het programma toegevoegd als vervanging voor Tambora, dat wegens ziekte van een van de muzikanten niet kon optreden. De avond werd afgesloten door Ikyago Legacy. Deze groep uit het Afrikaanse land Burundi zorgde voor heel wat spektakel met hun grote trommen, traditionele zang en acrobatische dans.

Ook het Klok & Peel Museum en de Jan Paagman Sterrenwacht deden op zaterdag en zondag mee aan de Klokkendagen met activiteiten voor jong en oud.

Op zondagochtend was daarnaast weer het concert Klassiek in de Oranjerie. Voor een volle Oranjerie brachten diverse artiesten uit de regio, waaronder Cor Mutsers, Geert Chatrou en Otine van Erp een drie uur durend muzikaal programma. Kunstliefhebbers konden zondag nog terecht in het Burgemeester Ploegmakerspark voor de kunstmarkt. Dankzij het heerlijke weer waren er veel mensen naar het park gekomen om de geëtaleerde kunstwerken te bewonderen en te genieten van de optredens en het straattheater.

Vooraf is er aan het parochiebestuur van de Angelusparochie gevraagd om dit te mogen doen. Het bestuur stemde ermee in. Ze vonden het zelfs belangrijk dat er door de parochianen in Heusden zelf nagedacht wordt over de vraag: Waar moeten we in Heusden als parochiegemeenschap naar toe. Welke zaken zijn voor de Heusdenaren belangrijk om het parochiegevoel te bewaren.

Op 27 mei gaan de organisatoren in op wat in drie kleinere comités eerder al is voorbesproken: “In hoeverre is de Heusdense parochiegemeenschap belangrijk voor jou?

Wat is jouw gevoel om als Heusdenaar bij de Angelusparochie te horen?

Waar zal de wijkraad rond de kerk in Heusden zich volgens jou blijvend voor moeten inspannen, ten behoeve van het levendig houden van de parochiegemeenschap? Wat te doen als men in de toekomst besluit de Antoniuskerk van Heusden aan de eredienst te onttrekken?” Wie zich aangesproken voelt om samen met anderen uit de Heusdense gemeenschap over deze en of anderen onderwerpen aangaande de kerk/kerkgemeenschap na te denken en er samen over te praten, jong of al wat ouder, hij of zij is harte welkom op deze bijeenkomst.

Wanneer: dinsdag 27 mei.

Tijd: 19:30 uur Waar: kerk van Heusden.

• 25 MEI VLOOIENMARKT Winkelcentrum Kastelenplein Eindhoven, 9.00-16.00 uur.

Binnen en buiten Gratis entree.

Bomvol! 100 kramen 06-20299824.

• Kraamkadootjes vanaf maat 44 bij 't Weverke in de Molenstraat, tel. 492092.

Woensdag 21 mei 2014

Pagina 12

oktober 2006: bloedafname in Someren t.b.v. huisartsen, verloskundigen, trombosedienst, THEMA diensten en specialisten. Dagelijks van 8.15 tot 10.00 uur in het gebouw van Zorgboog, kruiswerk.

Huisartsen: Telefoonnr. bij spoedgevallen, avond-, nachten weekenddienst: 17.00 - 8.00 uur: 0900-8861.

Apotheken: Mediq apotheek Someren, Postelpark 11, tel. 0493-495954. Geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur.

Mediq Apotheek Evers, Wilhelminaplein 6, tel. 491123: geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Voor spoedgevallen buiten deze openingsuren is de centrale dienstapotheek in Helmond bereikbaar onder nummer: 0492-43 29 06.

BENU apotheek Kerkstraat, Kerkstraat 6B, tel.

440836: geopend maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Buiten deze openingstijden kunt u zich voor spoedgevallen wenden tot de dienstapotheek in het Elkerliekziekenhuis te Helmond, tel. 0492-432906.

Tandartsen: Alleen voor zéér dringende gevallen die niet kunnen wachten tot na het weekend. Algemeen telefoonnummer dienstdoende tandarts: 06-22094316.

Verloskundigen: Verloskundigenpraktijk Asten-Someren Floralaan 26 Asten. Tel. 0493-493318 De Zorgboog: Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp?

Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag.

Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht.

• Tegelzetter voor al uw tegelwerk, zowel binnen als buiten incl. natuursteen. M. Ketelaars K.T.S. tegelzettersbedrijf, tel/fax 0493-473095 06-20531923 m.ketelaars@upcmail.nl •U zoekt bedrijfswagen service? www.mierlotruckservice.nl 06-48460426,

Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl.

Buurtzorg: Buurtzorg biedt verzorging en verpleging thuis. Vergoeding volgens AWBZ. 24-uur bereikbaar voor vragen en bestaande zorgvragen.

Ook voor nieuwe zorgvragen kunt u rechtstreeks bellen. Ons telefoonnummer is 0612745040. Voor verdere informatie zie www. buurtzorgnederland.com Dierenartsen: Dierenartsenpraktijk Veterinair Centrum Someren, Slievenstraat 16, tel. 44 10 44.

Vlas Veterinair (paarden) 06-12042307.

LEVgroep Deurne Asten Someren LEV staat voor Leven en Verbinden en dat is precies wat wij doen. We verbinden mensen met elkaar in gezinnen, buurten, wijken en organisaties.

Wij zijn er voor iedereen die: * vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werken, echtscheiding, geldzaken, formulieren * actief wil zijn in wijk of buurt Bezoek onze website: www.levgroep.nl en/ of facebookpagina www.facebook.com/LEVgroep. Ga op de website naar “Bij u in de buurt” en klik op uw eigen gemeente voor meer informatie.

Kijk voor algemene diensten bij “LEV voor u”. adresgegevens: LEVgroep DEURNE: Tramstraat 2, 5751 JK, (0493)352500 ASTEN: (0493)693889 SOMEREN: Laan ten Roode 71c, 5711 GB (0493) 441400 Thuiszorg: Savant Zorg. Savant biedt verzorging (persoonlijke), verpleging, activerende begeleiding, ondersteunende begeleiding, verpleeghuiszorg (behandeling), verblijf, huishoudelijke verzorging en maaltijdservice. Ook voor acute zorg 24 uur per dag zeven dagen per week. U kunt ons bereiken via de zorgcentrale tel. 0492 572000, op werkdagen van 8.00 tot 17.00 uur.

Voor nieuwe aanmeldingen kunt u bellen met CIZ Veldhoven, tel. 040 - 2549999. Vanaf 1

•Gevraagd een huisschilder voor binnenwerk. Tel. 0492-533415, • Container huren, grondwerk, sloopwerk. Volmering Someren, tel. 0493-491800.

• Bouwen of verbouwen?

Bouwmachineverhuur Van der Weerden v.o.f. Randweg 7 Someren tel. 0493-496083. www.vdweerden.nl

• Stalen balken, hoekprofielen, kokers, strip enz. voor u direct uit voorraad op maat gezaagd.

Ook op zaterdagmorgen.

Spuiten van al uw staalwerk in grote spuitcabine, 15x10 meter.

Ook transport met open vlakke oplegger tot 10 meter en max.

5 ton. Staalconstructies voor woningbouw/bedrijfshallen. Van Gerwen Metaal BV, Boerenkamplaan 94 Someren, tel. 0493-491736.

Thuiszorg Stichting Land van Horne: Stichting Land van Horne biedt thuiszorg in Someren vanuit woonzorgcentrum Eegelshoeve. Voor meer informatie belt u op werkdagen tussen 8 en 18 uur: T 0800 33 33 888.

Ook kunt u kijken op www.landvanhorne.nl.

Voor acute zorgvragen zijn we 24 uur per dag bereikbaar via: T 0800 33 33 888.

POLITIE SOMEREN Wilhelminaplein 1, 5711 EK Someren.

Openingstijden bureau: Maandag t/m vrijdag 11.00 – 12.00 uur.

Indien gesloten: Afdelingsbureau Asten, Planker 20, 5721 VG Postadres: Postbus 78, 5720 AB Asten.

Geopend: Maandag t/m vrijdag: 09.00 – 17.00 uur Zaterdag: 10.00 – 16.00 uur Zondag: gesloten ALARMNUMMER 1-1-2 GEEN SPOED – WEL POLITIE 0900-8844 (lokaal tarief) Fax bureau Asten: 0493-350399 Digitaal contact: www.politiesomeren.nl Meld misdaad anoniem: 0800-7000 Dierenambulance: 0492-384750/06-24575953

Lambertusparochie Donderdag 19.00 uur geen intentie. Zaterdag 19.uur Dameskerkkoor en Bonum Tenete overl oud v Bussel-Werts vw jrgt. Zondag 10.00 uur Eerste communie Mariaschool eigen muziek overl oud Flupsen-Gielen en kinderen; Jan Adriaans opa v Jan vd Boomen; Leen Sleegers-v Deursen jrgt; overl oud en kinderen Sleegers-Meulendijks en schoonzoon Albert; Riek Aben-vd Zanden; Opa Wijlaars en opa Vergeer; Oma Jacobs, oma van Martien Peerlings; Frans Manders en Anna MandersBijnen, opa en oma van Tuur; Harry vd Weerden, opa v Valerie v Kuijk; Frits Lammers en overl fam Lammers-v Otterdijk; Harrie en Miet v Heeswijk-Martens; Harrie en Hanneke v Berlo-vd Berg; Tinus en Lies Elbers-Peeters; Jan v Dijk nms achterkleinkind Maud v Berlo.

Paulusparochie Op werkdagen om 09.00 uur Eucharistieviering. Zondag 25 mei 09.30 Stille H.Mis.

• TOON TINNEMANS onderhouds- en reparatiewerkzaamheden rond uw huis en bedrijf. Tel. 0493-494862.

•Airco defect? www.vanmierlotruckservice.nl 06-48460426, • Cadeaubonnen vanaf € 5,vindt u bij 't Weverke in de Molenstraat. Tel. 492092.

DE BARBECUE TIJD BEGINT WEER HEERLIJK ASPERGE BROOD Markt 10 | 5721 GE | Asten T. 0493-691552 I.info@slagerijhoeben.nl Italiaanse gehaktschotel

Tiroler schijven

500 gram

100 gram

Kipfilet 500 gram

7.25

3.75

Boterhamworst Postelstraat 6d Someren - 0493 - 47 13 14 Markt 10 Asten - 0493 - 69 60 44

100 gram

0.95

Paté appel-kers 100 gram

1.69

Loempia’s met kip

1.05 3+1 GRATIS!

Intenties voor het weekend: Leen Jacobs-v d Boogaart vw verjaardag; Willy Regtien-Mul nms de parochie; An van de Velde-Hubers nms de parochie; Wim Swinkels nms de parochie. Donderdag 29 mei Hemelvaartsdag 09.30 Pauluskoor.

Protestantse Kerk Asten-Someren Zondag 25 mei. Dienst in Someren, Speelheuvelplein. Aanvang 10.00 uur. Voorganger is Ds. J.v.d.Brink, Predikant te Eindhoven. Na de dienst bent u uitgenodigd een kopje koffie/ thee te drinken in het gemeentecentrum achter de kerk.

O.L. Vrouw Tenhemelopneming Someren-Eind M.F.A. ingang Lambertusstraat linker deur.

Vrijdag 23 mei 19.00 uur: Vormsel. Gospelkoor zingt. Intentie: Gerrit Vergeer, de opa van Ineke.

Zaterdag 24 mei 18.00 uur H.mis. Intenties: Overl.fam.leden Bollen-Raassens; Nel Rutjens v.d. Bogaart v.w. sterfdag.

H. Jozef Someren-Heide Zondag 25 mei om 11.00 H.Mis m.m.v.De Dauwdruppeltjes. Onder deze viering ontvangen de kinderen hun eerste H.Communie.

Intenties: Opa Toon Toonen en Hans Martens nms Anouk. Kees van Rijsewijk en Ad v.d.

Boer nms Teun. Opa en Oma, Stephan v.d.

Kruys en Oma Elly nms Daan. Misdienaars: Kinderen verzorgen deze viering. Donderdag 29 mei Hemelvaartdag om 11.00 H. Mis m.m.v. De Dauwdruppeltjes. Onder deze viering de eerste H.Communie van kinderen uit Someren-Eind.

Kapel Sluis 13 Zondag 25 mei Heilige mis 10.15 uur voor Jos Vendrig v.w.sterfdag.

H. Naam Jezus Lierop Zaterdag 18.30 H Mis. Zondag 05.00: Vetrek naar Ommel vanaf het kerkplein; 10.00: Woord en Communiedienst; Koor: Parochieel Kerkkoor; Intenties: Mina van der Zanden en overl fam; Toon en Ant Hesius- Vermeulen en dochter Jaan vw sterfdag moeder; Kinderen Pinkse; Overl ouders Meulendijks en zonen Thomas en Toon; Frans en Nel v Lierop- Claessens vw sterfdag moeder; Jan vd Ven; Theo Loomans vw trouwdag; Martien v Heugten vw sterfdag; Ouders Vlemmix- vd Ven vw sterfdag moeder; Marinus Berkers vw verjaardag.

Woensdag 19.00: H Mis in Henricushof. Vrijdag 12.30: Huwelijk Richard Rovers en Ellis vd Ven; Vrijdag 15.00: Huwelijk Wouter Verhees en Marly vd Tillaar en doop Joep. Zondag 1 juni: Gildemis.

Prodas organiseert themaavond: “De kracht van taal” Dinsdag 27 mei 2014 van 19.30-22.00 uur is er in De Ruchte, Laan ten Roode 71, Someren een thema-avond gericht op het stimuleren van de ontwikkeling van spraak en taal in dagelijkse situaties voor ouders van kinderen van 0-13 jaar.

Een inspirerende avond waar uitleg gegeven wordt over: voor- en vroegschoolse educatie, de samenwerking tussen de basisscholen en de kinderopvang en de rol van de gemeente, spraak-taalontwikkeling van kinderen en de rol van de logopedist, de mogelijkheden van de bibliotheek en het belang van (voor)lezen. Na de pauze krijgen de aanwezigen de mogelijkheid om twe interessante workshops te bezoeken met praktische informatie en handvatten om thuis mee aan de slag te gaan.

Workshops Workshop 1: Samen genieten van prentenboeken Interactief voorlezen en ICT mogelijkheden voor kinderen tot 8 jaar.

Workshop 2: De aarzelende lezer over de streep Makkelijk lezen plein en ICT mogelijkheden voor kinderen vanaf 8 jaar.

Workshop 3: Taalstimulering van 0 tot 12 jaar In deze interactieve workshop leren ouders hoe ze kunnen bijdragen aan het stimuleren van de spraak- en taalontwikkeling van hun kind.

Workshop 4: Woordenschat vergroten Hoe kunnen ouders bijdragen aan het vergroten van de woordenschat van hun kind?

Workshop 5: Meertaligheid Kinderen die meertalig worden opgevoed, krijgen van hun ouders een grote rijkdom mee.

Deze avond wordt georganiseerd in samenwerking met: basisscholen (Mariaschool, LeerRijk, de Diamant en SBO De Brigantijn in Someren, ’t Rendal in Lierop, St. Jozefschool in Someren-Heide en de Vonder in Someren-Eind), de logopedisten van SBO De Brigantijn, Bibliotheek Someren, Praktijk voor Logopedie & Dyslexie Eilers, kinderopvang NulVier DAS. Voor meer informatie en voor aanmelding: r.verhees@prodas.nl.

Woensdag 21 mei 2014

Huisartsen: Telefoonnummer bij spoedgevallen, avond-, nacht- en weekenddienst: 17.00 - 8.00 uur: 0900-8861.

Apotheken: Openingstijden apotheek Asten: maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.30 uur. Buiten deze uren is voor spoedrecepten de dienstapotheek Peelland geopend bij het Elkerliek Ziekenhuis in Helmond (naast de centrale huisartsenpost), telefoon: 0492 432906.

Tandartsen: Alleen voor zéér dringende gevallen die niet kunnen wachten tot na het weekend. Algemeen telefoonnummer dienstdoende tandarts: 06-22 09 43 16.

Verloskundigen: Verloskundigenpraktijk Asten-Someren Floralaan 26 Asten. Tel. 0493-493318 De Zorgboog: Heeft u hulp nodig bij uw persoonlijke verzorging en/of verpleging? Heeft u zorg nodig na behandeling in het ziekenhuis. Of heeft u behoefte aan een adviesgesprek of specialistische verpleegkundige hulp? Dan bent u bij het kruiswerk van de Zorgboog aan het juiste adres! In kleine wijkteams bieden wij hulp en ondersteuning, afgestemd op uw zorgvraag.

Tel: 0900-899 86 36 (€0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl

www.dap.1h.nl Vlas Veterinair (paarden) 06-12042307 LEVgroep Deurne Asten Someren LEV staat voor Leven en Verbinden en dat is precies wat wij doen. We verbinden mensen met elkaar in gezinnen, buurten, wijken en organisaties.

Wij zijn er voor iedereen die: * vragen heeft over zorg, wonen, opvoeden, relaties, werken, echtscheiding, geldzaken, formulieren * actief wil zijn in wijk of buurt Bezoek onze website: www.levgroep.nl en/ of facebookpagina www.facebook.com/LEVgroep Ga op de website naar “Bij u in de buurt” en klik op uw eigen gemeente voor meer informatie.

Kijk voor algemene diensten bij “LEV voor u”. adresgegevens: LEVgroep DEURNE: Tramstraat 2, 5751 JK, (0493)352500 ASTEN: (0493)693889 SOMEREN: Laan ten Roode 71c, 5711 GB (0493) 441400

Meld misdaad anoniem: 0800-7000 ALARMNUMMER 1-1-2 GEEN SPOED – WEL POLITIE 0900-8844 (lokaal tarief) Fax bureau Asten: 0493-350399 Digitaal contact: www.politieasten.nl

Ook voor informatie over onder meer zwangerschapsbegeleiding, kraamzorg en jeugdgezondheidszorg kunt u bij de Zorgboog terecht. Tel: 0900-899 86 36 (€ 0,01 per minuut) of www.zorgboog.nl.

Dierenambulance: 0492-384750/06-24575953

Dierenartsen: Dierenartsenpraktijk Asten - van den Eijnde Dijkstraat 1, 5721 AM Asten Tel: 0493-691330, www.dapasten.nl Dierenartsenpraktijk De Eenhoorn, Ommelsveld 25, 5721 VT Asten, tel. 0493-689715,

R.K.Angelusparochie Asten-Heusden-Ommel H.Maria Presentatiekerk Asten Zaterdag 18.30: Eucharistieviering mmv Mariakoor Intenties: Toos Wijnen- vd Waerden; Jozefien vd Loo-Mennen; Pieter v Wanrooij;

Jan vd Loo; Jolanda Horijon vw sterfd; Joop Arts. zondag 10.30: Eucharistieviering mmv Jozefkooor Intenties: Vera Janssen-vd Burgt; Mien Verhappen- Welten; Riek Gerrits-Strik; Mia vd Eijnde-Gubbels; Lau en Bets HoebenCranenbroek; Mark en Piet Meulendijks; Wim Martens vw trouwd en verj.12.30 u Doop: Daisy Tabor. 13.30 u Doop:Joep Janssen. maandag t/m vrijdag 18.00: vespers.

Donderdag 10.30: Hemelvaart Eucharistieviering mmv Mariakoor Intenties: Overl Fam Kortenbach-v Heugten; Henk Merkus; Giel v Ruijven; Laura Eijsbouts mnd; Overleden ouders Harrie en Anna Coolen-v Bussel en zn Piet.

H. Antonius van Paduakerk Heusden Zaterdag 19.00: geen viering. Zondag 9.15: Verdraagzaamheid en minder geweld in de wereld. Donderdag Hemelvaart 10.30: Eerste H.Communieviering: voor oma Fien Aarts van Mirthe Aarts; voor Jan v Doorn opa van Solenn v Doorn; voor Marinus Wijnen opa van Thijs Bakens; opa Arnold Wijnen en opa Marinus vd Eijnde van Menno.

O.L. Vrouw Praesentatie Ommel Zaterdag 08.00 H. Mis; 14.00 H. Mis: huwelijk Rudi vd Wallen en Ilja Leenders. 18.15 H. Mis: André Peeters uit Meijel, Ad Timmers uit Asten, Jan en Anneke Mennen–Vlemmix, Toos Mennen-Scheepers, fam Daems-Slaats, Wil Daems, Riek en Sjra Hanssen en Ine Derijks uit Meijel, Graard en Tina Verhees– Slegers en dochter Ellie, overl fam Bakkervd Port, Nelleke Brentjes-Bakker overleden te Nederweert, fam v Geffen uit Someren; 19.30 H. Mis mmv koor Vocal Suprise uit Asten: Riek vd Ven–Berkvens, Henk Reijnders, Jan, Mien, Treesje en Resy Valkenburg uit Heeze, Jan en Anneke Keijsers uit Leende, Vader en moeder v Bussel, Lau v Bussel en zoon Antoni, Maria v Bussel-Vervoordeldonk en Fred de Jong. Zondag 06.30 H. Mis: overl ouders Wim en Dina v Lieshout–Verberne en schoonzus Mieke v Lieshout–v Rijt, Betsy Gerrits–v Schaijk uit Geldrop, Joke Stoef uit Geldrop, Cato vd Kant-Kuunders en overl familie, Anny Bukkems-Spetgens, Jan Kivits; 08.00 H. Mis Betsy Gerrits–v Schaijk uit Geldrop, Gertjan vd Berg en overl grootouders; 09.30 H. Mis mmv Gemengd Koor Animato uit de Zeilberg/Deurne: Uit dankbaarheid, Theodora Aarts, Antonius Verhees, Hendricus v Lier, Maria Haasen, Francis Verhees en Anna Koks, Regien Raijmakers-Bukkems en zoon Toon, Ouders Raijmakers-Eijsbouts, Betsy Gerrits–v Schaijk uit Geldrop, overl ouders Toon en An Lemmens-Schroyen en hun zoon Jan, Driek Stevens en Mien Stevens-Loom-

Pagina 13

ans, alle leden en overl leden v buurtvereniging “DrieZandVlaske” uit Someren, mevr Schroen-Gielen, Reinier en Theodora BeijersDirks, Jo Hikspoors–v Hoey vw de herinnering aan haar sterfd; 11.00 H. Mis mmv koor Sint Trudo uit Stiphout: voor het welslagen v een zware operatie, Marinus Louwers en Anna v Lierop de echtg, overl ouders v MillRaijmakers en Tjeu v Nuenen uit Lierop, Ad Timmers uit Asten, Jan Bierings en Riek Bierings-Bax uit Leende, Pieta Verbakel en overledenen vd fam Verbakel-Matheij, Betsy Gerrits–v Schaijk uit Geldrop, Theo en Drina Wijnen-Berkvens uit Geldrop, Drica WerenVerberne en overl fam, Dina Vlemmix-v Hoeij, Jan v Mierlo, Marinus en To EversOomen en de dochters Annie, Riet en Toos, Jan Coolen, overl fam Jans-Vos uit Sint Tunnis, fam Lammers–Timmermans, overl fam Eilers–Cranenbroek, overl ouders Pierre en Dora Parren-Deben, Wout Slegers en kleinkind Desy vw zijn verj, Mia Verrijt-vd Wanenburg, fam Berkers-vd Wallen en Tina de dochter, Janus v Hout, Theodorus v Overbeek en Wilhelmina v Overbeek–v Vroonhoven de zonen Theo en Louis en kleinzoon Leon Derks, Arnoldus v Dijk en Catharina v Dijk– v Kuik en hun dochter Jo v Overbeek–v Dijk; 15.00 Pl Lof mmv Lya de Haas en Hennie Korsten en aansluitend een concert v Fanfare Sancta Maria uit Ommel. Maandag 08.00 H. Mis: voor de jonge mensen; 10.30 H. Mis: bedevaart Zonnebloem afd Mierlo-Hout. Dinsdag 8.00 H. Mis: voor de gezinnen en alleenstaanden, Toon Derks; 19.00: Uur v Aanbidding vh H. Sacrament. Woensdag 8.00 H. Mis: voor de overledenen; 11.00 H. Mis: bedevaart St Joriskerk uit Eindhoven; 19.30: H. Mis vooravond v Hemelvaartsdag mmv koor In Between uit Heusden: overl ouders Aarts–vd Hurk, overl ouders vd Einden–v Bommel. Donderdag Hemelvaartsdag: 06.30 H. Mis: overl ouders Frits en Lies v Rijt–Kuunders en de dochter Sjanneke v Rijt en dochter Mieke v Lieshout– v Rijt, Betsy Gerrits–v Schaijk uit Geldrop, Joke Stoef uit Geldrop; 08.00 H. Mis: Betsy Gerrits–v Schaijk uit Geldrop; 09.30 H. Mis mmv koor St Cecilia uit Ommel: Betsy Gerrits–v Schaijk uit Geldrop; 11.00 H. Mis bedevaart parochie Mierlo-Hout: voor het welslagen v een zware operatie, Jan Bierings en Riek Bierings-Bax uit Leende, Betsy Gerrits–v Schaijk uit Geldrop, Theo en Drina WijnenBerkvens uit Geldrop, Dina Vlemmix-v Hoeij, Harrie Verheijen uit Meijel, Tiny Schelle; 15.00 Gildeprocessie + Pl Lof: Kring Peelland.

Vrijdag 8.00: H. Mis om geduld en vertrouwen. Zaterdag: 08.00: H. Mis.

• Dagelijks verse aardbeien van de volle grond. Dijkstraat 51, Asten.

• Kookplaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel.

Bots Witgoed Service.

0495-626116 06-26686181 slijperijvanhoek@hetnet.nl

• Eet en frietaardappelen bij J. Leenders, Antoniusstraat 12 Asten-Heusden. Tel. 0493-691892.

• Inbouwapparatuur vervangen , bel 0493-695606, vakkundig ingebouwd. Bots Witgoed Service.

Schaatsen slijpen Kartelmessen Scharen Messen Tuingereedschap Veescheermessen enz.

PERKPLANTEN Nog steeds een ruim assortiment Geraniums Tomatenplanten Stamfuchsia’s hangpotten

€ 0,75 € 0,85 € 4,75 € 4,75

PLANTENKWEKERIJ

ARKESTEIJN Karissteeg 26, Nederweert, tel.: 0495-663344 Openingstijden: ma. t/m vrij. 9.30 - 18.00 zat. 9.00 - 17.00 Verpakking s.v.p. zelf meenemen

Pagina 14

Woensdag 21 mei 2014

Pedicure praktijk

Kies voor kwaliteit in kennis en ervaring!

Nicole De 1e behandeling van €22,50 euro

nu voor €20,- euro

Last van adertjes in uw gelaat?

Laat ze veilig verwijderen met direct resultaat! Geschikt voor zowel vrouwen als mannen.

Last van ouderdomsvlekken en/of pigmentvlekken?

Dankzij onze huidverjongende behandelingen gevenwij uw huid weer een frisse uistraling.

Bergslandstraat 2 5721 XE Asten 0657652499

Genoeg van steeds terugkerende ontharingsbehandelingen?

Al na 1 behandeling 6 weken lang harenvrij en glad, dankzij het Ellipse-systeem!

Nieuwe Zomerlook?

Wimpers one by one voor een oogverblindende uitstraling.

U kunt uw voeten voorzien met een mooie gellak en nu nieuw!

Meerdere behandelingen zijn mogelijk met de Ellipse MultiFlex

MultifFlex

Geïnteresseerd? Neem contact met ons op of kom langs voor een intake gesprek!

Nieuwendijk 31 5712 EJ Someren-Eind Tel. 0493-471040 Website: www.beautique.nl E-mail. info@beautique.nl

Maand mei voor €65,00

nieuwe set ipv €75,00.

Verder bieden wij aan: Acryl of gel nagels, gellak, visagie, hairstyling, kinderfeestjes, bruidsarrangementen, spa manicure, spa pedicure, wenkbrauwen epileren en diverse workshops.

Ook zijn er natuurlijk cadeaubonnen te bestellen!

Beautysalon Asten instituut voor huidverbetering en permanente make-up en massagepraktijk

BOEK EEN META THERAPY KUUR VAN 8 BEHANDELINGEN EN ONTVANG DE 9E Privé-saunafaciliteitenMETA met THERAPY jacuzzi enBEHANDELING grote relaxtuin Inclusief: Finse sauna, verwarmde jacuzzi, relaxruimte met GRATIS openhaard, linnengoed (excl. slippers), koffie, thee en water. openhaard, linnengoed (excl. slippers), koffie, thee en water.

Reservering minimaal 2 personen, maximaal 6 personen.

4 uur à OM € 45,00 perINFORMATIE persoon, VRAAG HIER MEER 7 dagen in de week te boeken vanaf 9.00 tot 23.00 uur. www.beautysalonasten.nl info@beautysalonasten.nl Hemelberg 60, Asten - Tel.: 0493694851 - Mob.: 0610451851

Woensdag 21 mei 2014 • Pagina 15

Hét weekblad voor Someren en Asten

Cultuur met een knipoog Reünieconcert Somerens Lust Muziekvereniging Somerens Lust bestaat dit jaar 140 jaar en heeft om die reden oud-leden uitgenodigd om mee te musiceren tijdens een eenmalig Reünieconcert. Ruim vijftig oud-leden die vanaf 1991, het jaar waarin de fanfare omgebouwd is tot harmonie, lid zijn geweest van het harmonieorkest schuiven zondagmiddag 25 mei aan bij het huidige orkest. Na een repetitie vanaf 13.30 uur zal het megaorkest aan het eind van de middag een viertal muziekwerken ten gehore brengen.

De muziekwerken zijn zorgvuldig geselecteerd. Het zijn nummers met mooie en historische herinneringen uitgevoerd tijdens bijzondere en speciale momenten en hoogtepunten van de vereniging. Het Reünieconcert is op zondag 25 mei vanaf 17 uur in De Ruchte en is gratis toegankelijk.

Goede Doelenweek in Lierop Van 1 t/m 6 juni wordt in Lierop gecollecteerd voor de landelijke goede doelen.

Vorig jaar is dit mede dankzij de bijdrage van de inwoners en vele vrijwilligers een groot succes geworden. De inwoners van Lierop ontvangen een formulier met daarop alle doelen waarvoor in Lierop gecollecteerd wordt.

Het ophalen gebeurt op dinsdag 3 juni tussen 18.00-20.00 uur en woensdag 4 juni op dezelfde tijd De werkgroep zorgt ervoor dat de bijdrage op de juiste plek komt.

Er komen nog een paar Lieropse collectes aan de deur, bv Jantje beton, fanfare, scouting. Deze staan dus niet op het formulier.

Motorrit ‘8 van d’End’ Zondag 25 mei wordt een toertocht van ± 200 km door het zuiden van het land georganiseerd.

Inschrijfgeld € 5,= (incl. consumptie). De rit is alleen op GPS beschikbaar. De route is ter plaatse beschikbaar, bestellen kan door € 5,= over te maken op rekening NL14 RABO 0148055753 o.v.v. naam en emailadres. Vertrek van 9.00 tot 11.00 uur bij Cafe “Jan van Tieskes”, Nieuwendijk 53, Someren Eind. Organisatie: The Happy Drivers.

Kofferbakverkoop in Heusden Stichting Evenementen Heusden, eerder organisator van de Jukebox Dance Party, organiseert een kofferbakverkoop op zondag 25 mei in Asten Heusden. Daartoe wordt het Vorstermansplein omgetoverd in een gezellige markt vol met sfeer en met jukeboxmuziek. Wie spulletjes te verkopen heeft of juist op zoek is naar specifieke zaken, dan is dit misschien wel de juiste plek om te slagen. De opbrengst van het evenement wordt volledig besteed aan genoemde stichting, die met inzet van diverse vrijwilligers allerlei leuke en interessante activiteiten wil gaan organiseren voor en in Heusden.

Inschrijven voor deze kofferbakverkoop is mogelijk door een mail te sturen naar: jukeboxdanceparty@hotmail.com. Aarzel daarom niet en raadpleeg voor alle informatie: http://jukeboxdanceparty.wordpress.com/kofferbakverkoop/of bel Tjeu Berkvens 06-83101173 voor nadere toelichting.

Openbare vogelavond in Asten.

Dinsdag 27 mei 2014 organiseert Vogelvereniging “Zang en Kleur” uit Asten een lezing verzorgd door Lou Megens met de titel “Europese (zang) vogels in hun biotoop én als Cultuurvogel”.

De lezing gaat over de Europese zangvogels in de natuur en tegelijkertijd wordt een parallel getrokken naar deze vogels als cultuurvogel, dus in de volière. De link tussen vogels in het wild en als volièrevogel is belangrijk voor de mensen die aan de kant van de natuurbescherming staan, omdat ze kunnen zien dat deze vogels zich met succes voortplanten in de volière.

Maar ook belangrijk voor de vogelhouders die kunnen zien hoe de vogel zich in de natuur gedraagt. Deze link zorgt voor meer begrip tussen deze partijen. Verder worden er werkelijk prachtige foto’s getoond, die iedereen kan bewonderen. Aanvang van de lezing is om 20.00 uur.

Graag wil Vogelvereniging “Zang en Kleur” alle vogelliefhebbers in de regio uitnodigen voor deze interessante lezing wél of géén lid bent van een vogelvereniging.

Locatie; Café/Zaal “van Hoek”, Markt 12 in Asten. De entree is gratis.

w w w. h e t c o n t a c t . n l

Bekijk ons nieuw theaterprogramma 2014.2015 op: www.deruchte.nl

Leo Kusters Erelid Handbal Someren Afgelopen week is Leo Kusters uit Lierop benoemd tot erelid van Handbal Someren. Leo heeft deze benoeming te danken aan zijn decennialange inzet op diverse niveaus bij de vereniging.

Zijn lidmaatschap begon 37 jaar geleden in 1977, waar hij als speler bij de heren 1 begon. Dit was toen onder de naam van ’t Jasper Sport, dit werd later HV ’t Wapen van Someren, HV Willem Bos, HV de Boemelaer en nu Handbal Someren. Na zijn tijd als speler vanaf 1984 heeft Leo zich vooral verdienstelijk gemaakt als trainer en coach van de diverse vaandel- en jeugdteams. Buiten een paar uitstapjes naar andere verenigingen (Maasbree en de Sprint/Deurne) is hij altijd trouw aan Handbal Someren gebleven.

Menig talent heeft zijn eerste training van hem gekregen en daaruit zijn vele goede handballers gekomen, die het niveau van onze vereniging op een hoger peil hebben gebracht. Leo heeft samen met zijn teams diverse prijzen gewonnen, al vond hij die prijzen altijd minder belangrijk dan het beter maken van de individuele spelers en speelsters en het totale team.

Buiten het trainen zelf heeft Leo zich ook altijd ingezet om het technisch beleid vorm te geven. Dit gebeurde door het opleiden en begeleiden van trainers en ook door mee te adviseren als Technisch coördinator binnen de technische commissie van Handbal Someren.

Erelid Leo Kusters Leo is een handballer in hart en nieren en betekent ontzettend veel voor Handbal Someren, dat was reden genoeg om hem na zoveel jaren te benoemen tot erelid van Handbal Someren. Voorzitter Ben van den Boomen heeft Leo Kusters, mede namens alle leden en oud-leden van Handbal Someren bedankt voor zijn jarenlange bijdrage en Leo werd onderscheiden met een oorkonde als Erelid. Daarnaast werd zijn vrouw Willemien bedankt voor alle tijd dat Leo voor de vereniging beschikbaar was.

Nieuw: TEMPUR® Breeze™, een koele manier van slapen.

KIES uw TEMPUR Breeze™ matras

TEMPUR Breeze matrassen bevatten nieuw gedeponeerd TEMPUR Climate Material™ en een unieke hoes die gemaakt is om overmatig vocht op te nemen en af te voeren.

Door optimalisatie van het microklimaat geeft TEMPUR Breeze u zo het gevoel dat u koeler slaapt.

PLUS een TEMPUR bedbodem

UW VOORDEEL tot

€ 700,-*

actie geldig t/m 31 mei w w w. va n d e n e i j n d e. n l Nieuwendijk 60 - Someren-Eind Tel: 0493-491254 - Fax: 0493-490291 de Ruchte raakt!

Meubelen, slapen, vloeren, raamdecoratie, rolluiken, zonneschermen, screens, verandadaken en horren.

Pagina 16

Woensdag 21 mei 2014

Tuinen tuin&terras

VOORDELDONK 67 ASTEN 06 - 209 74 776 www.rinivanrees.nl Openingstijden: Maandag t/m vrijdag 9.30 – 18.00 uur Zaterdag 9.30 – 17.00 uur Zondag 10.00-16.00 uur

HAAL UW VOORDEEL BIJ DE TELER ZELF. Super kwaliteit voor lage prijzen.

Prachtig assortiment zomerbloeiers en hangmanden uit eigen kwekerij.

Diverse vaste planten en kruiden.

Staande geraniums vaste lage prijs €0.90

Stenen terrazzo potten 2 halen 1

BETALEN.

ZONDAG 25 MEI OPEN Alleen op zondag: staande geraniums absolute bodemprijs €0.75

KOM EN GENIET VAN ONS UITGEBREID AANBOD. Koffie met iets lekkers staat klaar.

Husqvarna Automower®

De robotspecialist van de regio

Wat hebben we genoten de afgelopen weekend! Iedereen hartstikke we genoten metcadeaus de opening!

Iedereen hartstikke bedanktWat voorhebben het komen, de leuke en zeker voor de gezelligheid! bedankt voorOns het openingsweekend komen, de leuke cadeaus en zeker voor de gezelligheid! was een groot succes!

Wat hebben weOns genoten de afgelopen weekend! hartstikke openingsweekend was eenIedereen groot succes!

Wat hebben wewe genoten met de opening!

Iedereen hartstikke WatWat hebben hebben we genoten genoten decadeaus de afgelopen afgelopen weekend! weekend!

Iedereen hartstikke hartstikke bedankt voor het komen, de leuke en zeker voor de Iedereen gezelligheid!

Ookvoor willen wij in de hetleuke bijzonder het teamvoor bedanken voor de vele bedankt het openingsweekend komen, cadeaus en zeker de gezelligheid!

Ook willen wij in het bijzonder het teamen bedanken voor dede vele Ons was een groot succes! bedankt bedankt voor voor het het komen, komen, de de leuke leuke cadeaus cadeaus en zeker zeker voor voor de gezelligheid! gezelligheid!

Ons openingsweekend was een groot succes! werkzaamheden ininde afgelopen maanden.

Hetheeft heeftwat wat bloedzweet zweet werkzaamheden de afgelopen maanden.

Het bloed, enen Ons Ons openingsweekend openingsweekend was was een een groot groot succes! succes!

WatWat hebben hebben we we genoten genoten de de afgelopen afgelopen weekend! weekend!

Iedereen Iedereen hartstikke hartstikke Ook willen wij in het bijzonder het team bedanken voor de vele tranen gekost.

Maar het resultaat mag er zeker wezen! tranen gekost.

Maar het resultaat magvoor er zeker wezen!

Ook willen wij in het bijzonder het team bedanken de vele

bedankt bedankt voor voor hethet komen, komen, de de leuke leuke cadeaus cadeaus en en zeker zeker voor voor de de gezelligheid! gezelligheid! werkzaamheden ininde afgelopen maanden.

Hetheeft heeftwat wat bloedzweet zweet en werkzaamheden de afgelopen maanden.

Het bloed, en Ons Ons openingsweekend openingsweekend was was een een groot groot succes! succes!

Ook Ook willen willen wij wij in het in het bijzonder bijzonder het het team team bedanken bedanken voor voor de de vele vele tranen het mager erzeker zekerwezen! wezen!

BEDANKT tranengekost. gekost.Maar Maar het resultaat resultaatALLEMAAL! mag

werkzaamheden werkzaamheden in BEDANKT de in de afgelopen afgelopen maanden. maanden.

HetHet heeft heeft watwat bloed bloed zweet zweet en en ALLEMAAL! Ook Ook willen willen wij wij in het in het bijzonder bijzonder hethet team team bedanken bedanken voor voor de de vele vele Namens, Team van den Berk Tuinmachines BEDANKT ALLEMAAL! tranen tranen gekost.

Maar Maar het het resultaat resultaat mag mag erbloed zeker er zeker wezen! wezen!

Team van den Berk Tuinmachines werkzaamheden werkzaamheden inNamens, de in gekost. de afgelopen afgelopen maanden. maanden.

Het Het heeft heeft wat wat bloed zweet zweet en en

BEDANKT ALLEMAAL!

Namens, Team van den Berk Tuinmachines tranen tranen gekost. gekost.

Maar Maar het resultaat resultaat mag mag er zeker er zeker wezen! wezen!

Namens, Team vanhet den Berk Tuinmachines

BEDANKT BEDANKT ALLEMAAL! ALLEMAAL! Witvrouwenbergweg - 5711 CN 2014!

Someren Wij wensenNamens, iedereen fijne kerstdagen en Tuinmachines een13a gelukkig BEDANKT BEDANKT ALLEMAAL! ALLEMAAL! Namens, Team Team van van denden Berk Berk Tuinmachines Voor elke klant een leuke attentie!

53300056

53300056

53300056

www.vandenberksomeren.nl Witvrouwenbergweg Witvrouwenbergweg 13a13a - 5711 - 5711 CN Someren CN Someren Witvrouwenbergweg Witvrouwenbergweg 13a13a - 5711 - 5711 CN Someren CN Someren Telefoon Telefoon (0493) (0493) 49 10 49 03 10 03 Telefoon (0493) 4903 10 03 Telefoon (0493) 49 10 info@vandenberksomeren.nl info@vandenberksomeren.nl info@vandenberksomeren.nl info@vandenberksomeren.nl Levering Levering service service van van Tuinmachines, Motorzagen en Trilplaten en Trilplaten Levering Levering enen service en en service van Tuinmachines, vanTuinmachines, Tuinmachines, Motorzagen Motorzagen enMotorzagen Trilplaten en Trilplaten www.vandenberksomeren.nl www.vandenberksomeren.nl www.vandenberksomeren.nl www.vandenberksomeren.nl

Levering en service van Tuinmachines, Motorzagen en Trilplaten

53300056

53300056

Farming Toys Speelgoed

Telefooninfo@vandenberksomeren.nl (0493) 49 10 03

info@vandenberksomeren.nl Levering en service van Tuinmachines, Motorzagen en Trilplaten www.vandenberksomeren.nl

53300056

Witvrouwenbergweg 13a -49 5711 Someren Telefoon (0493) 10CN 032014!

Wij wensenNamens, iedereen fijne kerstdagen en Tuinmachines een gelukkig Namens, Team Team vanvan denden Berk Berk Tuinmachines

* Bruder * Siku * Britains * Wiking * Universal Enz.

15%korting ALLEEN BIJ

J. Meevis

Gratis catalogus

Tuin- en parkmachines

Smulderslaan 7 5712 GJ Someren-Heide tel. 0493-491626

Vanaf 495,-

Woensdag 7 mei 2014

Tuinen

Pagina 17

“De robotmaaiers van Robomow – de grasmaaier robot die boven de rest staat”

Wij leveren robotmaaiers van Robomow voor elke grootte tuin of gazon. Wij hebben diverse categorieën S,M en L om altijd het model te kunnen leveren dat het beste bij u past.  Wij leveren al robotmaaiers vanaf €899, Frontmaaier zitmaaiers vanaf €1999, Gazonmaaier complete beurt nú €49, Zitmaaier complete beurt nú €150, Altijd spectaculaire aanbiedingen op STIHL machines!!  Gratis haal- en brengservice bij onderhoudsbeurt

Top Scooters Someren Genieten van de vrijheid en het Brabantse land?

Huur dan een scooter bij Topscooters Someren!

 Wij verhuren al scooters voor maar €40,- per dag!!  Ook mogelijk voor meerdere dagen of bijvoorbeeld een lekker weekendje touren.  Kijk voor onze voorwaarden en reserveringen op: www.tonvanroygroentechniek.nl/scooter-verhuur Nu ook Vespa scooters leverbaar bij Topscooters Someren  Nieuw in onze showroom: de Vespa Primavera 4takt scooter, nú voor €2995,-!!  Daarnaast diverse Grande Retro Scooters nieuw, al vanaf €999,-!!  Tevens hét adres voor onderhoud aan uw scooter

Kijk op www.tonvanroygroentechniek.nl voor verdere informatie en al onze aanbiedingen Ambachten 7 of bel naar: 0493-494078

Farming Toys Speelgoed

Vanaf 1995,-

* Bruder * Siku * Britains * Wiking * Universal Enz.

klimplanten , trendy potterie etc

Tuin- en parkmachines

- Mooie collectie binnen- en buitenpotterie Campanula Addenda ®

met hoge kortingen.

Blue Star - Voor al uw meststoffen, bestrijdingsmiddelen, Hoogte ca. 20 cm. graszaden en gereedschappen.

Waterornamenten en waterpartijen Potmaat 12 cm.

Smulderslaan 7 5712 GJ Someren-Heide tel. 0493-491626

Nu van 4,29 voor flink afgeprijsd Koninginnedag open 9.00-17.00 uur op=op 99 van d 11.00-17.00 n e p ZondagZo1ndamei open uur o e g l g 5 apri 0 uur t/m 08-04. OP=OP

Gratis catalogus

- Volop tuinplanten, kruiden en waterplanten. alle barbeques en toebehoren gaan weg

Geldig van 02-04

J. Meevis

Klokjesbloem Kom nu voor een mooi assortiment zomerbloeiers, hangen kuipplanten.

Het is weer barbequetijd:

15%korting ALLEEN BIJ

Groenrijk Asten Groot assortiment in perkgoed, Groenrijk Asten zomerbloeiers, vaste planten, grassen,

2, Hemelvaart en 2e pinksterdag open 17.0 11.00 tot

Groenrijk Asten, uw complete tuincentrum

GroenRijk Asten • Voorste Heusden 10 Asten-Heusden • 0493-693058 www.groenrijk.nl

Pagina 18

Woensdag 21 mei 2014

WEEKEND ACTIE!

Tuinen

Hortensia ‘HOT RED’ in 21 cm Terracotta Whitewash pot met 12 / 15 bloemen voor

Zolang de voorraad strekt

teit!

Topkwali e De moeit te waard om ! ijken komen k

Beatrixlaan 56, Asten • Tel.: 0493-697707 • www.deboernatuur.nl Openingstijden: Vrijdag 13.00 - 17.00 uur. Zaterdag 09.00 - 17.00 uur.

Farming Toys Speelgoed

In onze eigen kwekerij nu volop perkplanten, kuipplanten, fuchia’s en geraniums van uitstekende kwaliteit!

Pinautomaat aanwezig

€17,50

* Bruder * Siku * Britains * Wiking * Universal Enz.

Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 20.00 uur.

Zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur.

Kalkweg 3 • Someren-Eind • Tel. 0493-496969 Wij zijn bereikbaar vanuit Someren-Eind over het nieuwe viaduct en dan links.

HANGING BASKETS € 5.95

15%korting

Kuipplanten Olijfbomen Perkplanten MOEDERDAGBOEKETTEN Grote keuze VALENTIJNSBOEKETTEN

Gratis catalogus

ALLEEN BIJ

J. Meevis

PLANTENARRANGEMENTEN Tuincentrum WIJNEN v.o.f.

MOEDERDAGBOEKETTEN Grote keuze VALENTIJNSBOEKETTEN Tuin- en parkmachines PERKKUIPPLANTEN Hazeldonk 12 - 5721 TA ASTEN - Tel. 0493 - 69 21 63 PLANTENARRANGEMENTEN www.wijnenasten.nl OLIJFPALMBOMEN Tuincentrum WIJNEN v.o.f.

PERKKUIPPLANTEN Hazeldonk 12 - 5721 TA ASTEN - Tel. 0493 - 69 21 63 KAMERPLANTEN www.wijnenasten.nl OLIJFPALMBOMEN POTTERIE MIEREN BUITENSHUIS?

KAMERPLANTEN POTTERIE www.wijnenasten.nl

Tuincentrum WIJNEN v.o.f.

Hazeldonk 12 - 5721 TA ASTEN - Tel. 0493 - 69 21 63

GRATIS aa

Smulderslaan 7 5712 GJ Someren-Heide tel. 0493-491626

PIRON MIERENMIDDEL * Bestrijdt het hele nest. * Lange werkingsduur. * Klaar voor gebruik. * Korrels.

Tuincentrum WIJNEN v.o.f.

Hazeldonk 12 - 5721 TA ASTEN - Tel. 0493 - 69 21 63

www.wijnenasten.nl

495,Vanaf 1ng elegd

PLANTENVOEDING

200 gram 400 gram  

  

BAYTHION KO

* Werkt binnen 1 uur. * Klaar voor gebruik.  * Ultra sterk strooipoeder.

75 gram 150 gram

WWW.TBV-ISIDORUS.NL

PLANTACOTE 1 KG

* Langzaam werkende meststofkorrels. * 6 maanden werkzaam. * Voor balkon- en plantenbakken, perken, rozen, sierheesters en coniferen.

€ 9,75

• Vo r al uw andere vle s, kijk op onze site 8.95 • Bestel ingen uitsluitend telefonisch Van den Bosch • Bezorging gratis a n huis van06-51826116 af 50 euro (o.v) VARKENSHAAS (lang), • VERSE Bestellingen ui tsluitend tel e foni s ch allerbeste kwaliteit, in porties van ± 5kg • Bezorging gratis aan WINT huis vanafALTIJD! 50 euro (o.v) KWALITEIT

bij van den Bosch Vlees KWALITEIT WINT ALTIJD! NU per kilogram. Nergens goedkoper!

KWALITEIT bij van den Bosch Vlees WINT ALTIJD! bij VERSE van den BoschVARKENSHAAS Vlees (lang), www.vandenboschvlees.nl in porties van ± 5kg allerbeste kwaliteit, VERSE VARKENSHAAS (lang), bet a l i n g ui t s l u itend à contant!

VERSE VARKENSHAAS (lang), in porties van ± 5kg

8.95 • Ook voor de bekende barbecuepakketten 8.95 8.95 • Voor al uw andere vlees, kijk op onze site • • Voor al uw andere vlees, kijk op onze site Ook voor de bekende barbecuepakketten Bestellingen uitsluitend telefonisch • • Ook voor de bekende barbecuepakketten • • Bestellingen uitsluitend telefonisch Voor al uw andere vlees, kijk op onze site • • Voor al uw andere vlees, kijk op onze site Bezorging gratis aan huis vanaf 50 euro (o.v) • Bestellingen uitsluitend telefonisch • • • Bestellingen uitsluitend telefonisch Bezorging gratis aan huis vanaf 50 euro (o.v) Bezorging gratis aan huis vanaf 50 euro (o.v) allerbeste kwaliteit, NU per kilogram. Nergens goedkoper! in porties van ± 5kg allerbeste kwaliteit, www.vandenboschvlees.nl NU per kilogram. Nergens goedkoper!

NU per kilogram. Nergens goedkoper! www.vandenboschvlees.nl • Ook voor de bekende barbecuepakketten www.vandenboschvlees.nl

betaling uitsluitend à contant!

• Bezorging gratis aan huis vanaf 50 euro (o.v) betaling uitsluitend à contant!

betaling ààcontant!

Van den betalinguitsluitend uitsluitendBosch contant!

0 6 - 5den 1 8 2Bosch 6 116 Van Van 0 6 -den 5 1 8Bosch 2 6 116 0 6 - 5 1 8 2 6 116

Van den Bosch 06-51826116

betaling uitsluitend à contant!

Woensdag 21 mei 2014

NWC Meiden A1 kampioen Zaterdag 10 mei zijn de meiden A1 van voetbalvereniging NWC kampioen geworden. Gespannen, maar gemotiveerd begonnen ze aan de wedstrijd.

Het bleef enige tijd 0 – 0. Maar na 20 minuten viel de eerste goal en daardoor kregen de speelsters de zenuwen onder controle. Uiteindelijk werd de wedstrijd met een verdienstelijke 4 – 0 overwinning afgesloten.

Gejuich op de tribune door de vele toegestroomde supporters en blijde gezichten en gejuich op het veld.

Een mooie opsteker voor het meiden/damesvoetbal in Asten.

Een jaar geleden heeft NWC besloten dat om meer aandacht te besteden aan het meiden/damesvoetbal in Asten. Er werd een gediplomeerde trainer aangesteld in de persoon van Thijs van Pol. Ook kwam er een nieuw beleidsplan en is het afgelopen jaar hard gewerkt om het voetbal voor meisjes en dames vorm te geven. Het beleid op het veld bestond eruit om aanvallend voetbal te spelen met veel balbezit. Met aandacht voor de individuele ontwikkeling en een positieve teamgeest. Het team is uitgegroeid tot een solide team en zowel technisch als tactisch is er veel vooruitgang geboekt. De groei was in de eerste helft van de competitie al duidelijk waar te nemen, maar

NWC A1 resulteerde in de tweede helft van de competitie tot dit kampioenschap. Er is binnen NWC dit jaar hard gewerkt, de juiste trainer is gevonden en er staan enthousiaste, fanatieke en goede teams. En we merken dat de belangstelling voor meidenvoetbal in Asten groeit. Voldoende basis om een mooi volgend seizoen tegemoet te gaan.

Meidendag bij NWC Zaterdag 31 mei is er voor alle meisjes die kennis willen maken met voetbal een speciale meidendag. Deze dag begint om 14.00 uur en eindigt om 16.00 uur.

Als speciale gasten zijn er vier speelsters van PSV/FC Eindhoven aanwezig. Inschrijven kan nog steeds bij buurtsportcoach@nwc-asten.nl.

Zondag 25 mei KNWUJeugdronde in Someren

Zondag 25 mei wordt voor de zesde keer onder de vlag van de KNWU de “Rabobank-jeugdronde” verreden in het centrum van Someren. Vanaf twaalf uur komen de zeven leeftijdscategorieën (vanaf 7 tot 15 jaar) aan de start. Vóór de pauze de categorieën 1 tot en met 4 met de lokale favorieten Daphne Saas en Danny van Lierop (Someren-Heide) en Astenaar Joris Dat. Na de pauze krijgen vanaf kwart voor twee de categorieën 5 tot en met 7 startgelegenheid. Youri Meeuws en Stijn Emonds (Lierop) fietsen hier in categorie vijf en zes voor eigen publiek. Het is voor de Somerense renners ook de laatste mogelijkheid om punten te verdienen voor deelname aan de NK op de weg in het Zeeuwse Philippine.

Van den Bosch 06-518261 6

De organiserende Toer- en Supportersclub “Solo” heeft opnieuw het “Open Zummers kampioenschap” als afsluiting in het wedstrijdprogramma opgenomen.

Deze wedstrijd staat open voor niet-licentiehouders. Voor de inwoners van GrootSomeren wordt er een aparte uitslag opgemaakt. Deze titelstrijd (deelname is mogelijk vanaf 16 jaar) wordt voor de zevende keer georganiseerd.

De start van de 35 kilometer lange wedstrijd vindt plaats om half vijf. Het 1400 meter lange parkoers wordt gevormd door het Wilhelminaplein, Dorpsweg, Kanaalstraat, Craalweg, Zuiderstraat, Geldestraat en Kanaalstraat. Inschrijven voor deze laatste wedstrijd is op de wedstrijddag nog mogelijk tot een kwartier voor aanvang in de permanence de “Boemelaer” aan het Wilhelminaplein.

ADVERTORIAL

Succesvolle inruilactie met leegverkoopactie bij EP: Jeuken Asten.

ASTEN - Bij EP Jeuken in Asten is afgelopen week een grandioze inruilactie begonnen met leegverkoop voor televisies en witgoedapparaten. Bij aankoop van een nieuwe TV of een nieuw witgoedapparaat krijgt men bij een aantal speciaal geselecteerde apparaten nog een fors bedrag terug voor het oude, nog werkende apparaat. Reeds velen hebben bij de start van deze actie geprofiteerd van het extra voordeel.

De actie wordt deze week voortgezet. Michel Jeuken heeft nog een flinke partij energiezuinige witgoedapparaten en TV’s en de magazijnen staan te vol. Nu is er dus nog voldoende voorraad en de inruilactie maakt het aankoop bedrag extra laag. Mede met het oog op het komende WK Voetbal is het nu extra interessant om een nieuwe ”platte TV” aan te schaffen.

Ook voor witgoedapparaten zoals diepvriezers, koelkasten, wasautomaten, drogers en vaatwassers geldt een inruilactie. Bij oudere apparaten zoals bij diepvriezers en koelkasten worden het energie-verbruik en de energierekening steeds hoger. Koelkasten en vrieskasten zijn de afgelopen tien jaar fors zuiniger geworden.

Sinds de jaren 90 is het energieverbruik tot maar liefst 61% afgenomen. Volgens de consumentengids van deze maand “kan het lonen om een oud beestje al te vervangen voordat hij stuk is.”

Bij de inruilactie krijgt U nog een fors bedrag terug voor uw oude apparaat. Zoals 850 euro terug bij een Philips 140 cm Ambilight TV (en gratis vijf jaar garantie), 400 euro terug bij een 90 cm breed SMEG gasfornuis. 250 euro terug bij aanschaf van een 360 liter Bosch diepvrieskast. Bij een Miele wasautomaat 1600T krijgt U ook nog gratis een Miele stofzuiger. Verder worden véél digitale video- en foto-camera’s, stoomreinigers, MP3 spelers en GSM telefoons uitverkocht tegen sterk verlaagde prijzen.

Krijgt U binnenkort VAKANTIEGELD, laat dan de apparaten alvast reserveren tegen de lage leegverkoop-prijs. Ook als U binnenkort een nieuwe woning gaat inrichten, kunnen we het nieuwe toestel dan tot die tijd gratis voor U opslaan in ons magazijn. Maar wees er snel bij, want de mooiste koopjes zijn het eerste weg!!!

Vrijdag koopavond tot 20.00 uur.

Adres van de inruilactie: PRINS BERNHARDSTAAT 17, ASTEN, TEL 0493-693388.

Pagina 19

Politiehondenkeuring Tijdens de voorjaarskeuring afgelopen week van de Koninklijke Nederlandse Politiehonden Vereniging in Heeze heeft Thieu Peters van de Astense politiehondenvereniging “De Trouwe Vriend” een keurig resultaat geboekt. Hij behaalde met zijn Duitse Herder “Storm” het certificaat met lof voor Politiehond-II met 448 punten. Het maximum aantal te behalen punten is 450. Deze combinatie nam eerder met succes deel aan keuringen voor PH-I en Objectbewaking. Het resultaat van deze keuring brengt deze combinatie op 22 juni naar de selectiewedstrijd voor de Nationale kampioenschappen van de KNPV. Deze kampioenschappen worden in het eerste weekend van september in Eindhoven gehouden.

Storm in actie

Pagina 20

Woensdag 21 mei 2014

ADVERTORIAL ADVERTORIAL

Incantare

Incantare zingt in Klok & Peel Museum Asten In het kader van de Dag van het Nationaal Park zal het koor Incantare een optreden verzorgen in de Oranjerie van het Klok & Peel Museum op zondag 25 mei. Ze treden vanaf 14.00 uur 2x 30 minuten op.

Incantare bestaat uit 25 leden en is sinds 2005 actief onderdeel van Muziekvereniging Jong Nederland Asten. Het koor staat sinds 2013 onder leiding van dirigent Rusmin Madesko, afkomstig uit Bosnië-Herze-

Elmi ElmiInterieur Interieur en enMeubelontwerp: Meubelontwerp: voor voorieder iederinterieurinterieurprobleem probleemeen een oplossing oplossingop opmaat maat

govina. Sinds de start in 2005 staat Incantare bekend om haar wereldmuziek, van Russisch tot Italiaans en van Afrikaans tot gospel en werken uit bekende musicals. Rusmin heeft het repertoire echter verrijkt door de leden kennis te laten maken met muziek uit Bosnië-Herzegovina. De cultuur én muziek hebben het koor weten te betoveren. Incantare heeft al verschillende buitenlandse reizen gemaakt, in 2010 naar Spanje en in 2012 naar Italië waar op verschillende locaties succesvolle optredens zijn geweest.

Voor de toegang tot het concert gelden de normaleIn In Someren Someren is Elmi is Elmi Jansen Jansen geen geen onbekende. onbekende.

Ze Ze toegangsprijzen. Het Klok & Peel Museum Asten iswerkte werkte driedrie jaarjaar voorvoor Hein Hein Deelen Deelen en was en was daardaar ver-vergelegen aan de Ostaderstraat 23 in Asten. Voor meerantwoordelijk antwoordelijk voorvoor het het interieurinterieuren meubelontwerp: en meubelontwerp: informatie over het museum: www.museumasten.nl.“Ik “Ik hebheb daardaar metmet veelveel plezier plezier gewerkt. gewerkt.

Ik was Ik was verantverantwoordelijk woordelijk voorvoor interieuradvies interieuradvies vanvan het het ontwerp ontwerp tot tot uittekenen”. uittekenen”.

Uitnodiging lezing 02.06.2013 jd i t l a u r e t v a o w n Alles illen wete ak a w z d e a d h n al a v o t de au Alles wat u altijd al had willen weten over de auto van de zaak Heeft u alles rondom de auto van de zaak goed geregeld? Door een oerwoud aan regels en het telkens veranderen van wet- en regelgeving is dit voor veel ondernemers en DGA’s een lastige vraag. Eén ding is zeker, iedere aanpassing heeft voor een ondernemer gevolgen. Voor de administratie en voor de portemonnee.

Belasting Adviesgroep Asten organiseert een lezing waarbij we ingaan op de actuele regelgeving met betrekking tot de auto van de zaak.

Wanneer en waar Op maandag 2 juni 2014 in Partycentrum De Pandoer te Asten-Heusden. De zaal is geopend om 19:30 uur, de lezing begint om 20:00 uur en eindigt om 22:00 uur.

Aanmelden Indien u interesse heeft voor deze lezing, dan kunt u zich aanmelden via de website www.baa.nl. Deelname aan deze lezing is gratis (vol = vol)

• Een Aarde zoekt vrijwilliger voor de electra en computers voor de kringloopwinkel op Brand 14, Asten. Tel. 0493-698892, www.eenaarde.nl • Heuva reiniging & coating.

Dakreiniging & coating, gevelreiniging & impregneren, vloerreiniging, stallen reiniging.

Tel. 06-28230356 www.heuvareiniging.nl

•Typisch Brabants, Aspergemenu, alleen op reservering!!! Gasterij de Brabander, Sluis Xlll. Tel. 0495-663466.

• Eet en frietaardappelen bij J. Leenders, Antoniusstraat 12 Asten-Heusden. Tel. 0493-691892.

Hele Hele pakket pakket Elmi: Elmi: “Het “Het is belangrijk is belangrijk dat dat bewoners bewoners zichzich thuis thuis voe-voelen,len, of het of het nu nu omom eeneen woning, woning, appartement, appartement, kantoor kantoor of werkplek of werkplek gaat. gaat.

Daarnaast Daarnaast vindvind ik kwaliteit ik kwaliteit zeerzeer be- belangrijk. langrijk.

Samen Samen metmet diverse diverse leveranciers leveranciers en vakmenen vakmensensen kunnen kunnen allealle projecten projecten metmet hoge hoge kwaliteit kwaliteit gereagerealiseerd liseerd worden worden waarbij waarbij we we rekening rekening houden houden metmet het het budget”. budget”.

Elmi Elmi kankan helpen helpen metmet het het helehele pakket. pakket.

Naast Naast interieurontwerp interieurontwerp en en -advies -advies ookook materiaaladvies, materiaaladvies, kleuradvies, kleuradvies, lichtplan lichtplan en styling. en styling.

OokOok het het projectmaprojectmanagement nagement en de enbegeleiding de begeleiding bij de bijaankoop de aankoop vanvan meumeubelsbels en stoffering en stoffering kankan ze voor ze voor haarhaar rekening rekening nemen. nemen.

OokOok wiewie eeneen huishuis te koop te koop heeft, heeft, is bij is bij Elmi Elmi aanaan het het juiste juiste adres adres voorvoor eeneen goed goed advies advies en en ontwerp ontwerp omom de de verkoopkansen verkoopkansen te te vergroten. vergroten.

Vrijblijvend Vrijblijvend kankan metmet Elmi Elmi eeneen afspraak afspraak gemaakt gemaakt worden worden voorvoor eeneen gesprek gesprek of een of een kijkje kijkje in een in een vanvan de de showrooms. showrooms.

ZieZie voorvoor meer meer informatie: informatie: www.elmijansen.nl www.elmijansen.nlof of www.keukeneindhoven.nl www.keukeneindhoven.nl of bel of bel 06-45714747 06-45714747

Heeft u ’t Contact niet ontvangen??

www.baa.nl • Electrische fietsen alle merken, uitstekende service, volledige garantie bij Mobiele Fietsspecialist Geert, tel.

06-13666356.

Sinds Sinds kortkort werkt werkt Elmi Elmi Jansen Jansen als als zelfstandig zelfstandig interiinterieuradviseur euradviseur en meubelontwerper. en meubelontwerper.

Ze kan Ze kan zichzich nu henu helemaal lemaal richten richten op het op het totaal, totaal, het het uitdenken uitdenken vanvan goe-goede oplossingen de oplossingen en en dandan metmet vakmensen vakmensen vanvan allerlei allerlei pluimage pluimage voorvoor de beste de beste uitvoering uitvoering zorgen. zorgen.

HetHet scheelt scheelt daarnaast daarnaast enorm enorm veelveel geld, geld, dat dat ze alles ze alles in eigen in eigen hand hand heeft heeft en en op op die die manier manier ookook goedkope goedkope oplossingen oplossingen weet weet te vinden. te vinden.

Ontwerpen Ontwerpen is de is grootste de grootste passie passie vanvan Elmi: Elmi: “Ieder “Ieder ontwerp ontwerp is uniek is uniek en wordt en wordt geheel geheel ont-ontworpen worpen volgens volgens de individuele de individuele wensen wensen vanvan de klant. de klant.

Uiteenlopend Uiteenlopend vanvan klassieke klassieke tot tot moderne moderne elementen, elementen, die die hunhun waarde waarde hebben hebben bewezen bewezen in een in een tijdloos tijdloos en en sfeervol sfeervol ontwerp”. ontwerp”.

Tijdens Tijdens het het ontwerpen ontwerpen wordt wordt gekeken gekeken naarnaar de functide functionaliteit onaliteit vanvan de desbetreffende de desbetreffende ruimte. ruimte.

MetMet de juiste de juiste materialen materialen creëert creëert Elmi Elmi eeneen ruimte ruimte metmet stijl,stijl, die die de de verwachtingen verwachtingen vanvan de klant de klant overtreft. overtreft.

HetHet maakt maakt nietniet uit:uit: eeneen huis, huis, flat,flat, eeneen keuken keuken of een of een bepaalde bepaalde hoek hoek waar waar de bewoner de bewoner geen geen raadraad meemee weet. weet.

Elmi Elmi kankan eeneen ontwerp ontwerp maken maken en en advies advies geven geven precies precies volgens volgens de de wensen wensen vanvan de bewoner. de bewoner.

Als Als interieurarchitect interieurarchitect let zij let zij op alle op alle details details zoals zoals vormentaal, vormentaal, kleuren kleuren en decoratie en decoratie omom die die het het geheel geheel af teafmaken. te maken.

• Kookplaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel.

Bots Witgoed Service.

• Droogautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel.

Bots Witgoed Service.

• Dagelijks verse aardbeien van de volle grond. Dijkstraat 51, Asten.

• Inbouwapparatuur defect bel 0493-695606 voor snel herstel.

Bots Witgoed Service.

• GRATIS offerte schilderwerk 06-20552192, speciale prijs.

•Zondag 25 mei Open van 11.00 tot 17.00 uur. Nieuw!!

Living, wonen & slapen (van Hout & Janssen) Piet Mondriaanstraat 1, Deurne. Inspirerende woonideeen. Ook het adres voor exclusieve cadeau en woonaccessoires. www.living-deurne.nl Living, wonen & slapen, Piet Mondriaanstraat 1 Deurne 0493-342678,

Bel ons even! per telefoon: (0493) 47 35 78 per fax: (0493) 47 35 83 of per e-mail: info@hetcontact.nl • Dagelijks verse aardbeien van de volle grond. Dijkstraat 51, Asten.

• Babyborden te huur, Stultiens Decoraties Someren.

0493-496512.

Woensdag 21 mei 2014

Pagina 21

Gemak, duurzaamheid en veiligheid

Voor al uw grondwerken groot of klein.

Tevens te koop gebruikte pvc buizen grote maten, ideaal voor duikers.

Sierwerk op maat • Poorten (automatisch) naar uw idee of ons ontwerp Boerenkamplaan 96 • Someren-Eind Tel. 0493-492962 • Fax 0493-496985

Tel. 06 557 41 292 Bgg. 06 131 03 299

Twan Linders en Ernst Jansz

Thema-avond over nederpop in De Ruchte De Somerense schrijver en ED-journalist Twan Linders verzorgt op woensdag 4 juni een avond over de nederpop van de jaren tachtig in gemeenschapshuis De Ruchte in Someren. De zaal is open vanaf 20.00 uur, de nederpopavond begint om 20.30 uur. De toegang is gratis.

info@greijmans.nl • www.greijmans.nl

2 WRANGLER STRETCH JEANS € 135,-

THEORIE OPLEIDINGEN

DE JUISTE WEG NAAR JE RIJBEWIJS

* THEORIE VRACHTAUTO VAKBEKWAAMHEID 2-3 / ADMINISTRATIE start zaterdag 31 mei

Maat 30 t/m 48. Lengte 30, 32, 34 en 36. Kleur: Blauw en zwart.

* THEORIE PERSONENAUTO zaterdagcursus start 31 mei avondcursus start ma. 16 juni

De Broekenparty

Offermansstraat 4, Lierop. Schuin tegenover de kerk ZOMER COLLECTIE IS BINNEN

De presentatie staat bol van de foto’s, muziekweetjes en verhalen. Hoe kwam Het Goede Doel aan zijn naam, Dealer van o.a. Lee, Wrangler, Mustang, Paddock’s, Maskovick, waarom mocht Normaal nooit meer naar Toppop?

CLP, Brams Paris, Digo, Life line, Garcia, Colorado, Tripper, Uiteraard ontbreekt ook de muziek niet. En in korte Geldig Geldigin inweek week21 21(donderdag (donderdag22 22t/m t/mzaterdag zaterdag24 24mei mei2014) 2014) Suzy Q en Twentyfour seven Geldig in week 21 (donderdag 22 t/m zaterdag 24 mei 2014) START NU VANAF 16 JAAR geluidsfragmenten vertellen leden van onder andere www.de-broekenparty.nl VOC van Oyen 0492-522994 www.rijles-voc.nl Doe Maar, De Dijk, Het Goede Doel en Toontje Lager zelf meer over hun nederpoptijd. Waarom gingen al die bandjes ineens in het Nederlands zingen? En wat maakten ze mee toen ze plotseling populair werden?

• Babyborden te huur, Stultiens Door middel van stellingen kan het publiek meedisDecoraties Someren.

Douwe DouweEgberts EgbertsKoffi Koffiee Rood Roodbonen, bonen,décafé décafésnelfi snelfiltermaling, ltermaling, 0493-496512. cussiëren. Bijzonder: exclusief voor deze serie presenrood roodgrove groveofofsnelfi snelfiltermaling ltermaling pak pak500 500gram, gram,combineren combinerenmogelijk mogelijk taties heeft Ernst Jansz van Doe Maar de eerste demo22pakken pakken • Droogautomaat defect? Bel 9.70-10.18 9.70-10.18 versie van zijn hit De Bom ter beschikking gesteld.

0493-695606 voor snel herstel.

Nooit eerder was die in zijn geheel in het openbaar te Bots Witgoed Service. horen. Twan Linders, geboren en getogen in Someren• Hoogwerker te huur. WerkEind, is de schrijver van het boek ‘Er speelt vanavond in hoogte 14 meter. Past door een Geldigmuzikanten in week 21 (donderdag 22 t/m zaterdag 24 mei 2014) het buurthuis een band’ waarin als Ernst poort. www.driessenverhuur.nl Geldig Geldigin inweek week21 21(donderdag (donderdag22 22t/m t/mzaterdag zaterdag24 24mei mei2014) 2014) 8.00 500 500 GRAM GRAM 8.00 Someren tel. 06-51439395.

Jansz, Frank Boeijen, Bennie Jolink, Henk Westbroek 500 GRAM 8.00 en Harrie Jekkers hun verhaal vertellen. Het boek was • Vanaf nu volop perkplanten, de Ruchte eerder te koop bij Symphonica In Rosso met Doe Maar kuipplanten, fuchsia's en 11kopje kopjet.w.v. t.w.v.€€3.99 3.99 raakt!

PLUS PLUS aankoop aankoopvan van + GRATIS GRATIS bij2bij2pakken, geraniums.+ Plantenkwekerij en op het Nederlands Filmfestival. Meer informatie: PLUS pakken,OP=OP OP=OP Varkenshaas Varkenshaaslang lang M. Loeffen, Kalkweg 3 Varkenshaas lang Per Per500 500gram gram www.uitgeverijcatharsis.nl.

Per 500 gram

Bekijk ons nieuw theaterprogramma 2014.2015 op:

4.99

www.deruchte.nl Douwe Egberts Koffie Rood bonen, décafé snelfiltermaling, rood grove of snelfiltermaling pak 500 gram, combineren mogelijk 2 pakken 9.70-10.18

Geldig in week Week 21 (donderdag 22 mei t/m zaterdag 24 mei 2014) Geldig in week Week 21 (donderdag 22 mei t/m zaterdag 24 mei 2014) Geldig in week Week 21 (donderdag 22 mei t/m zaterdag 24 mei 2014)

500 GRAM 8.00

4.

GeldigGeldig in week in Week week 21 Week (donderdag 21 (donderdag 22 mei t/m 22 mei zaterdag t/m zaterdag 24 mei 2014) 24 mei 2014)

PLUS Varkenshaas lang

+ GRATIS

PLUS PLUS Varkenshaas Varkenshaaslang lang

Per 500 gram

Rood Roodbonen, bonen,décafé décafésnelfi snelfiltermaling, ltermaling, rood roodgrove groveofofsnelfi snelfiltermaling ltermaling pak pak500 500gram, gram,combineren combinerenmogelijk mogelijk 22pakken pakken 9.70-10.18 9.70-10.18

PLUS Rijsemus 2 VOOR

1 kopje t.w.v. € 3.99 bij aankoop van 2 pakken, OP=OP

++GRATIS GRATIS

Calvé CalvéPindakaas Pindakaas

22VOOR VOOR

0.

11kopje kopjet.w.v. t.w.v.€€3.99 3.99 bij bijaankoop aankoopvan van 22pakken, pakken,OP=OP OP=OP

Calvé Pindakaas

Alle Allepotten pottenàà350 350gram gram Per Perpot pot

Per Per500 500gram gram

WEEKEND WEEKEND PAKKE PAKKE

vernieuwt de Broodafdeling 1.43-2.04 1.43-2.04 99 en dat vieren we!

99 99 7.

7.99 4.

8.00 500 500GRAM GRAM 8.00

99

Someren-Eind, tel. 496969.

Douwe DouweEgberts EgbertsKoffi Koffiee

Alle potten à 350 gram Per pot

WEEKEND PAKKER

29 30 31 PAKKER WEEKEND WEEKEND PAKKER donderdag

vrijdag

zaterdag

mei

mei

mei

4.99

donderdag donderdag

vrijdag vrijdag

zaterdag zaterdag

mei mei

mei mei

mei mei

1.43-2.04

0.99

Max MaxHavelaar Havelaar Bananen Bananen Per Perkilo kilo

29 29 30 30 31 31 Petits Petits Pains Painswit witof of tarwe tarwe

Om Omzelf zelfthuis thuisafaftete bakken bakken

™3 .86 ™ 3 .86 1.43-2.04 Appel, Kersen of Abrikozenflappen

4 Stuks voor Appel, Kersen of Abrikozenflappen 4 Stuks voor

2.

2.

0. 2.

Appel, Kersen of Abrikozenflappen 4 Stuks voor

Calvé Pindakaas

Zak Zak10 10stuks stuks

00 ™3 .86 00 99 00

0.

Max Havelaar Fairtrade Bananen

99

Per kilo Korenlanders KorenlandersLicht Licht

meerzaden meerzadenof ofDonker Donker meergranen meergranen

Calvé CalvéPindakaas Pindakaas

Alle potten à 350 gram Per pot

Alle Allepotten pottenàà350 350gram gram Per Perpot pot

1.79 ™1™1.99 .99

1.43-2.04 1.43-2.04

4999 1.

0.

™1™1™1.99 .99 1.79 1.79 .99

Max MaxHavelaar HavelaarFairtrade Fairtrade Bananen Bananen Korenlanders Per Perkilo kilo

Licht meerzaden of Donker meergranen

49 4999 1.

0.

Verhoeven Verhoeven Melk Melkbollen bollen Zak Zak66stuks stuks

™3 .86™3 .86

2.2.

0000

Appel, Kersen Appel,ofKersen Abrikozenflappen of Abrikozenflappen 4 Stuks voor 4 Stuks voor

Vers uit eigen oven

Petits Pains wit of tarwe

Om Omzelf zelfthuis thuisafaftete bakken bakken

Zak 10 stuks

™1 .99

Korenlanders Licht meerzaden of Donker meergranen

Petits Petits Pains Painswit witof of tarwe tarwe

Om zelf thuis af te bakken

Zak Zak10 10stuks stuks

™1™™11.89 .89 .59 ™1™1.99 .99

™1 .99 ™1™1.99 .99

1.49

49 49 1.49

Korenlanders KorenlandersLicht Licht meerzaden meerzadenof ofDonker Donker meergranen meergranen

Bakkers Bakkers Ontbijt Ontbijt Verhoeven Tarwe of of of Kandijkoek Kandijkoek Melk bollen Per Per Stuk Stuk Zak 6 stuks

49 49 49 1.

1.19

™1™1™1.79 .79 .89 ™1™1.59 .59

Eierkoeken Eierkoeken

Bakkers Ontbijt Bereid Bereid met met vrije vrije uitloop uitloop eieren eieren Verhoeven Verhoeven Tarwe Tarwe of of of Kandijkoek Melk Melk bollen Zak Zak 44bollen stuks stuks Per Stuk Zak Zak66stuks stuks

00 49 19 1.

1.19

Kruim Kruim

Eierk Met Metgele gele room room Bereid met vrij

Per PerStuk Stuk Zak 4 stuks

Aanbiedingen Aanbiedingenzijn zijnniet nietbestemd bestemdvoor voorwederverkopers wederverkopersen/of en/ofgrootverbruikers. grootverbruikers.Prijswijzigingen Prijswijzigingenen/of en/ofzetfouten zetfoutenvoorbehouden. voorbehouden.

Aanbiedingen Voor Vooralle alleproducten producteninindeze dezeadvertentie advertentiegeldt, geldt,tenzij tenzijanders andersvermeldt, vermeldt,maximaal maximaal55dezelfde dezelfdeaanbiedingen aanbiedingen per perklant. klant.zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbe Voor alle producten in deze advertentie tenzij anders vermeldt, maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant. *De *De‘NERGENS ‘NERGENSGOEDKOPER’ GOEDKOPER’garantie garantiegeldt geldtten tenopzichte opzichtevan vanalle allesupermarkten supermarkteninindezelfde dezelfdevestigingsplaats vestigingsplaats als alsuw uwPLUS; PLUS; kijk kijkvoor vooroverige overigegeldt, voorwaarden voorwaarden *De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde vestigingsplaats als uw PLUS; kijk voor overige v op opwww.plus.nl/nergensgoedkoper. www.plus.nl/nergensgoedkoper. op www.plus.nl/nergensgoedkoper.

PLUS PLUS Rijsemus Rijsemus -- Asten Asten Burg.

Burg. Ruttenplein Ruttenplein 4, 4, T: T: 0493 0493 68 68 82 82 15 15

™1 .78

Frikandel, kaas of satebroodje Frikandel, kaas of saucijzenbroodje sateOf Korenlander broodje 2 voor Of Korenlander saucijzenbroodje 2 voor Frikandel, kaas of sate-

broodje

Of Korenlander saucijzenbroodje 2 voor

™1 .78 ™1 .78

Frikandel, Frikandel, kaas ofkaas sate-of satebroodjebroodje

Of Korenlander Of Korenlander saucijzenbroodje saucijzenbroodje 2 voor 2 voor

00 1.

00 1. 00 1. ™1 .78

™1 .78

Bakkers Ontbijt of Kandijkoek Per Stuk

1.00 1.00

Wilt Wiltuuper permail mailop opde dehoogte hoogteblijven blijvenvan vande delaatste laatsteaanbiedingen aanbiedingen maandag maandag--woensdag woensdag08.30 08.30--20.00 20.00uur, uur,donde dond Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij bijPLUS? PLUS?Meld Melduudan dannu nuaan aanvia viawww.plus.nl. www.plus.nl. vrijdag 08.30 08.30--21.00 21.00uur, uur,zaterdag zaterdag08.00 08.00--20.0 20. bij PLUS? Meld u dan nu aan viavrijdag www.plus.nl.

™1 .59

Reuze Krentenbollen Zak 4 stuks

Reuze Krentenbollen Per zak Zak 4 stuks Per zak

™1 .89Reuze Krentenbollen

1.49

Zak 4 stuks Per zak

1.1.

1.

00 00™1.59 00

™1 .59

Eierkoeken

Burg. Ruttenplein 4 - T: 0493 68 82 15 met Bakkers Bakkers Ontbijt Ontbijt Bereid vrije uitloop eieren Maandag - Donderdag 08.30 - 20.00 uur of ofKandijkoek Kandijkoek Zak 4 stuks Vrijdag 08.30 - 21.00 uur, Zaterdag 08.00 - 20.00 uur Per Per Stuk Stuk

™1 .59 ™1 .59

1.00 1.00

™1 .79 ™1™1.89 .89

00 49 1.49

™5 .59 ™1™1.79 .79

Kruimelvlaai

Eierkoeken Eierkoeken Met gele room Bereid Bereidmet metvrije vrijeuitloop uitloopeieren eieren Per Stuk Zak Zak44stuks stuks

49 00 4.00 1.

™5™5.59 .59

Kruimelvlaai Kruimelvlaai

Met Metgele geleroom room

Per PerStuk Stuk

49 4.49

Elke zondag geopend van 12.00 - 18.00 uur Reuze Krentenbollen Reuze Krentenbollen Zak 4 stuksZak 4 stuks

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor Per wederverkopers zak Per zak en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Voor alle producten in deze advertentie geldt, tenzij anders vermeldt, maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant.zijn Aanbiedingen Aanbiedingen zijnniet nietbestemd bestemdvoor voorwederverkopers wederverkopersen/of en/ofgrootverbruikers. grootverbruikers.Prijswijzigingen Prijswijzigingenen/of en/ofzetfouten zetfoutenvoorbehouden. voorbehouden. *De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde vestigingsplaats als uw PLUS; kijkadvertentie voor overige voorwaarden Voor Vooralle alleproducten producten inindeze deze advertentie geldt, geldt, tenzij tenzijanders andersvermeldt, vermeldt,maximaal maximaal55dezelfde dezelfdeaanbiedingen aanbiedingenper perklant. klant. op www.plus.nl/nergensgoedkoper. *De *De‘NERGENS ‘NERGENSGOEDKOPER’ GOEDKOPER’garantie garantiegeldt geldtten tenopzichte opzichtevan vanalle allesupermarkten supermarkteninindezelfde dezelfdevestigingsplaats vestigingsplaatsals alsuw uwPLUS; PLUS;kijk kijkvoor vooroverige overigevoorwaarden voorwaarden op opwww.plus.nl/nergensgoedkoper. www.plus.nl/nergensgoedkoper.

PLUS Rijsemus - Asten Burg. Ruttenplein 4, T: 0493 68 82 15

PLUS PLUS Rijsemus Rijsemus -- Asten Asten

Burg.

Burg. Ruttenplein Ruttenplein 4, 4, T: T: 0493 0493 68 68 82 82 15 15 Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen maandag - woensdag 08.30 - 20.00 uur, donderdag 12.00 - 18.00 uur, Wilt Wiltuuper permail mailop opde dehoogte hoogteblijven blijvenvan vande delaatste laatsteaanbiedingen aanbiedingen maandag maandag--woensdag woensdag08.30 08.30--20.00 20.00uur, uur,donderdag donderdag12.00 12.00--18.00 18.00uur, uur, bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl. vrijdag 08.30 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 20.00 uur, zondag 12.00 - 18.00 uur bij bijPLUS? PLUS?Meld Melduudan dannu nuaan aanvia viawww.plus.nl. www.plus.nl. vrijdag vrijdag08.30 08.30--21.00 21.00uur, uur,zaterdag zaterdag08.00 08.00--20.00 20.00uur, uur,zondag zondag12.00 12.00--18.00 18.00uur uur

Pagina 22

Woensdag 21 mei 2014

menu voorjaar-zomer menu voorjaar-zomer golden tulip golden tulip hotel west-ende hotel menuwest-ende voorjaar-zomer lunch lunch golden tulip hotel west-ende lunch

entree amuses entree desdes amuses twee personen te bestellen perper twee personen te bestellen

belegde broodjes 17:00 te bestellen] belegde broodjes [tot [tot 17:00 te bestellen]

*broodje *broodjekrokante krokantekipkip

assortiment harde & zachte broodjes. keuzeuituit: :ciabatta ciabattapaesano paesano[meergranen] [meergranen] || ciabatta luxeluxe assortiment harde & zachte broodjes. keuze ciabatta rustica rustica[wit] [wit]| |waldkorn waldkorntriangel triangel zacht wit broodje | zacht tarwe broodje zacht wit broodje | zacht tarwe broodje krokante kip | rode ui | prei | chillisaus krokante kip | rode ui | prei | chillisaus kaas | jong belegen of oude kaas kaas | jong belegen of[totoude belegde broodjes 17:00kaas te bestellen] gerookte zalm | roomkaas | rettich | komkommer | rode ui gerookte zalm | roomkaas | rettich | komkommer | rode ui ambachtelijke gekookte achterham ambachtelijke gekookte achterham gezond ‘westende’ | ham | kaas broodjes. | tomaat | keuze komkommer | ei | rode ui | sla [meergranen] | ciabatta rustica [wit] | waldkorn triangel luxe assortiment harde & zachte uit : ciabatta paesano ossenhaas carpaccio truffelaccent | grana padano | pijnboompitten gezond ‘westende’ | ham| mizuna | kaas | |tomaat | komkommer | ei | rode ui | sla | zacht tarwe broodje zacht wit broodje gebraden rosbief | oude kaas snippers | 3 soorten mosterd mayonaise | mizuna ossenhaas carpaccio | mizuna | truffelaccent | grana padano | pijnboompitten krokante kip | rode ui | prei | chillisaus warme geitenkaas | bio peren-appelstroop | pecannoten gebraden rosbief | oude | 3 soorten mosterd mayonaise | mizuna kaas | jong belegen of kaas oude snippers kaas tonijnsalade | rode ui | sla | groene kruiden | komkommer warme geitenkaas | bio peren-appelstroop | pecannoten gerookte zalm | roomkaas | rettich | komkommer | rode ui | rettich ambachtelijke achterham tonijnsalade | rodegekookte ui | sla | groene kruiden | komkommer | rettich club sandwiches [tot 17:00 te bestellen] gezond ‘westende’ | ham | kaas | tomaat | komkommer | ei | rode ui | sla ossenhaas carpaccio | mizuna | truffelaccent club | grana padano | pijnboompitten sandwiches [tot 17:00 te bestellen] gebraden rosbief | oude kaas snippers | 3 soorten mayonaise | mizuna blt&tmosterd | kalkoen | spek | tomaat | sla warme geitenkaas | bio peren-appelstroop | pecannoten caprese | mozzarella | basilicum | tomaat blt&t | spek sla tonijnsalade | rode ui | sla | groene kruiden | komkommer | rettich zalm| kalkoen | gerookte zalm|| tomaat rode ui || roomkaas | sla caprese | tomaat gezond| |mozzarella ham&kaas || basilicum tomaat | bacon | ei | komkommer | rode ui | boerenbrood club sandwiches [tot 17:00 te bestellen] zalm | gerookte zalm | rode ui | roomkaas | sla tosti’s drie dubbel dik [tot 17:00 te bestellen]

*sandwich gerookte zalm met gerookte roomkaas *sandwich

zalm met roomkaas

*sandwich gerookte zalm met roomkaas

€€ 5,25 6,25 € 7,00 € 9,50 € 7,00 8,25 € 7,50 8,00 € 8,25 € 6,25 € 9,00 8,00 €€ 8,50

blt&t | kalkoen | spek | tomaat | sla

ham zalm || kaas gerookte zalm | rode ui | roomkaas | sla hawai | kaas | ham | ananas gezond | ham&kaas | tomaat | bacon spaans | chorizo | tomaat | kaas | ui | ei | komkommer | rode ui | boerenbrood caprese | mozzarella | pesto | tomaat ham | kaas tosti’s drie dubbel dik [tot 17:00 te bestellen] warme lunchgerechten [tot 17:00 te bestellen] hawai | kaas | ham | ananas

caprese | pesto | tomaat spaans || mozzarella chorizorundvleeskroketten | tomaat | kaas | ui | brood wit en/of bruin | mosterd bourgondische

*broodje krokante kip

*carpaccio van ossenhaas *carpaccio van

f

ossenhaas

€ 9,00 tag facebook.com/hotelwestende in een € 8,50

*carpaccio van ossenhaas leuke foto van een van onze heerlijke

gezond | ham&kaas | tomaat | bacon | ei | komkommer | rode ui | boerenbrood spaans | |chorizo kaas te uibestellen] tosti’s drie dubbel| tomaat dik| basilicum [tot| 17:00 caprese mozzarella || tomaat

* **

€ 7,75 € 7,75 € 5,50 5,50 €€ 9,25 € 9,25 € 5,25 5,25 €€ 7,00 €€ 9,50 7,00 € 7,00 € 9,50 € 7,75 € 7,50 7,00 €€ 5,50 € 6,25 7,50 €€ 9,25

entree des amuses per twee personen te bestellen

€ 8,25 € zet er een leuk onderschrift bij € 5,75 8,00 gerechten, tag facebook.com/hotelwestende in een € 4,75 maak kans op een gangen diner met € 9,00 enleuke foto van een4 van onze heerlijke € 8,50 5,75 € fles huiswijn. Tag along We'll keep € 5,75 eengerechten, zet er een leuk onderschrift bij € 6,25 you on facebook! € 4,75 en posted maak kans op een 4 gangen diner met tag facebook.com/hotelwestende in een

€ 5,75 leuke foto van een van onze heerlijke een fles huiswijn. Tag along We'll keep 6,25 gerechten, zet er een leuk onderschrift €€ 5,75 bij € 7,75 you posted on facebook!

ham | kaas € 4,75 en maak kans op een 4 gangen diner met champignons | toast wit en/of bruin | spekjes | ui € 8,50 € 5,75 kipsate | atjar | saté saus | ananas | uitjes | kroepoek | salade | frites of brood 16,75 een fles huiswijn. Tag along We'll €keep caprese| keuze | mozzarella | pesto | tomaat € 6,25 omelet uit : ham, kaas, boeren of rosbief |rundvleessalade | brood € 8,75 you posted on facebook! bourgondische rundvleeskroketten | brood wit en/of bruin | mosterd € 7,75 uitsmijter | keuze uit : ham, kaas, boeren of rosbief | rundvleessalade | brood € 8,75 champignons | toast wit[tot en/of | spekjes | ui € 8,50 warme lunchgerechten 17:00bruin te bestellen] noorse uitsmijter | 3 spiegel eieren | brood | gerookte zalm € 11,25 kipsate | atjar | saté saus | ananas | uitjes | kroepoek | salade | frites of brood € 16,75 bourgondische rundvleeskroketten | brood wit| beef en/ofreepjes bruin | |mosterd 7,75 beef teriyaki | grill | noodles | roerbakgroenten oosterse sesamsaus € 18,00 omelet | keuze uit : ham, kaas, boeren of rosbief |rundvleessalade | brood € 8,75 champignons | toasteieren wit en/of bruin | spekjes| |rundvleessalade ui € 8,50 12 uurtje | 2 spiegel | rundvleeskroket | ham | kaas 9,25 uitsmijter keuze uit :saus ham,| ananas kaas, boeren of rosbief | |rundvleessalade | brood € 8,75 kipsate | |atjar | saté | kroepoek | frites of brood 16,75 holtkamp garnalen kroketten 40%| uitjes | 2 stuks | brood salade kreeftenmayonaise | brood € 11,75 noorse uitsmijter spiegel eieren | brood gerookte zalm € 11,25 omelet | keuze uit| 3: ham, kaas, boeren |rundvleessalade | brood € 12,75 8,75 hamburger | rundvleesburger | tomaat |ofuirosbief | |salade | tomatenchutney | spiegelei | kaas | friet beef teriyaki | grill |uit noodles roerbakgroenten | beef| rundvleessalade reepjes | oosterse sesamsaus € 18,00 uitsmijter | keuze : ham, |kaas, boeren of rosbief | brood € 8,75 gamba’s [bijna;-)] onbeperkt!! vers van de vismarkt aan een spies geserveerd met frietjes, salade en brood [max. 6 spiesen] € 22,50 spiegel eieren | brood | gerookte zalm € 11,25 12noorse uurtjeuitsmijter | 2 spiegel| 3eieren | rundvleeskroket | rundvleessalade | ham | kaas € 9,25 gevulde wraps [tot 17:00 te bestellen] beef teriyaki | grill | noodles | roerbakgroenten | beef reepjes | oosterse sesamsaus € 18,00 holtkamp garnalen kroketten 40% | 2 stuks | brood | kreeftenmayonaise | brood € 11,75 12 uurtje | 2 spiegel eieren | rundvleeskroket | rundvleessalade | ham | kaas € 9,25 hamburger | salade | tomatenchutney | spiegelei | kaas | friet € 12,75 gerookte zalm | roomkaas | rettich | komkommer | rode ui| rundvleesburger | tomaat €| ui 9,25 holtkamp garnalen kroketten 40% | 2€stuks | kreeftenmayonaise | brood € 11,75 huiswijn wit: krokante kip | warm | ijsbergsla | chillisaus | rode ui 8,25 | brood gamba’s| [bijna;-)] onbeperkt!! vers |van vismarkt aan| cotes een spies geserveerd met frietjes, brood [max.

22,50 palombe de gascogne glas salade en 3,65 fles6 spiesen] €€18,50 hamburger rundvleesburger | tomaat ui | de salade | tomatenchutney | spiegelei | kaas | friet 12,75 soepen urmeneta | sauvignon blanc glas 4,20 fles 21,00 gevulde wraps [tot 17:00 te bestellen] gamba’s [bijna;-)] onbeperkt!! vers van de vismarkt aan een spies geserveerd met frietjes, 6 spiesen] € 22,50 chardonay beringer stone glassalade en brood 4,40[max. fles 25,00 € 5,50 pomodori tomatensoep | bieslook | oude kaas | knoflookcroutons*veggie huiswijn rosé: gevulde wraps [tot 17:00 te bestellen] gerookte zalm gevogelte | roomkaasbouillon | rettich| kalkoenreepjes | komkommer || rode ui | oesterzwammen €€ 5,75 9,25 orientaalse koriander de cadenas | rosado glas 3,65 fles 18,50 huiswijn wit: krokante kip | warm | ijsbergsla | chillisaus | rode ui € 8,25 hoya cremesoep van| roomkaas mosselen | rettich mosselen | venkel | kervel € 6,50 gerookte zalm | komkommer | rode ui 9,25 clos de bosquet, rosé glas 4,20 fles 21,00 palombewit: | cotes de gascogne glas 3,65 fles 18,50 dubbel getrokken runderbouillon | rundvlees | haricot verts | zilveruitjes | kruiden € 6,25 krokante kip | warm | ijsbergsla | chillisaus | rode ui 8,25 huiswijn huiswijn rood:

warme [tot 17:00 te bestellen] hawailunchgerechten | kaas | ham | ananas

* **

soepen

of both worlds tournedos wijnpulenbestport

of both worlds tournedos wijnpulenbestport

of both worlds tournedos wijnpulenbestport

comfortabel parkeren in de binnenstad van helmond soepen

pomodori tomatensoep | bieslook | oude kaas | knoflookcroutons*veggie € 5,50 comfortabel parkeren midden in hartje centrum helmond. heerlijk lunchen: 2 uur *veggie pomodori tomatensoep | bieslook | oude kaas| | koriander knoflookcroutons orientaalse gevogelte bouillon | kalkoenreepjes | oesterzwammen €€ 5,50 5,75 gratis parkeren. dineren:| kalkoenreepjes 4 uur gratis parkeren. elk daarop volgend uur: 1,50 p.u. orientaalse gevogelte bouillon | koriander | oesterzwammen € 5,75 cremesoep van mosselen | mosselen | venkel | kervel € 6,50 cremesoep van mosselen | mosselen | venkel | kervel dubbel getrokken runderbouillon | rundvlees | haricot verts | zilveruitjes | kruiden €€ 6,50 6,25 dubbel getrokken runderbouillon | rundvlees | haricot verts | zilveruitjes | kruiden golden tulip hotel west-ende comfortabel parkerensteenweg in de binnenstad CD helmond helmond 1 | 5707van

€ 6,25

comfortabel parkeren in de binnenstad van helmond

comfortabel parkeren midden in inhartje t: 0492-524151 comfortabel parkeren midden hartjecentrum centrumhelmond. helmond.heerlijk heerlijk lunchen: lunchen: 2 2 uur uur gratis parkeren. dineren: 4 uur gratis parkeren. elk daarop volgend uur: 1,50 p.u. gratis parkeren. dineren: 4 uur gratis parkeren. elk daarop volgend uur: 1,50 p.u. e: info@goldentulipwestende.nl w: www.goldentulipwestende.nl golden tulip hotelwest-ende west-ende golden tulip hotel helmond steenweg | 5707 steenweg 11 | 5707 CDCDhelmond t: 0492-524151

t: 0492-524151

e: info@goldentulipwestende.nl

e: info@goldentulipwestende.nl

w: www.goldentulipwestende.nl

w: www.goldentulipwestende.nl

urmeneta| cotes | sauvignon blanc palombe de gascogne crin roja | tempranillo chardonay beringer stone urmeneta | sauvignon blanc drostdy-hof | merlot chardonay beringer stone huiswijn rosé: port: huiswijn rosé: hoya de cadenas dow’s tawny port 10| rosado y ears old hoya de bosquet, cadenas | rosé rosado clos de clos de bosquet, rosé huiswijn rood: huiswijn rood: @west-ende crin roja | tempranillo crin roja | tempranillo drostdy-hof| |merlot merlot drostdy-hof facebook.com/hotelwestende port: port: dow’s tawny tawnyport port1010y years earsold old dow’s please like us at facebook:

t f t

t t f f t t

glas glas glas glas glas glas glas

4,20 3,65 3,65 4,40 4,20 4,20 4,40

flesfles fles flesfles fles fles

21,00 18,50 18,50 25,00 21,00 21,00 25,00

glas glas glas glas glas

3,65 fles 4,85 3,65 4,20 flesfles 4,20 fles

18,50 21,00 21,00

glas

glas glas

4,85 4,85

facebook.com/hotelwestende facebook.com/hotelwestende

please like us at facebook:

fles

3,65 fles 4,20 flesfles 4,20

@west-ende @west-ende

please like us at facebook:

3,65

glas glas glas

18,50 18,50

18,50 21,00 21,00

Woensdag 21 mei 2014

Pagina 23

menu voorjaar-zomer menu voorjaar-zomer golden tulip golden tulip hotel west-ende hotel menuwest-ende voorjaar-zomer diner diner golden tulip hotel west-ende diner

*canadesezeekreeft zeekreeftgegratineerd gegratineerd *canadese

salades [kunnen ook ook als maaltijdsalade besteld worden +€+€ 3,50] salades [kunnen als maaltijdsalade besteld worden 3,50] geitenkaas | jonge spinazie | pecannoten | appel& &ras raselelhanoutdressing hanoutdressing geitenkaas | jonge spinazie | pecannoten | appel

*veggie geitenkaas | roodlof | appel *veggie geitenkaas | roodlof | appel gamba’s | sla melange | lichte paprikadressing | knoflookcroutons | ajuin | olijven gamba’s | sla melange | lichte paprikadressing | knoflookcroutons | ajuin | olijven zeekreeft | kreeftenvlees | bitterbal van kreeft | mango | groene asperges zeekreeft | kreeftenvlees | bitterbal van kreeft | mango | groene asperges citrus-soyadressing salades [kunnen ook als maaltijdsalade besteld worden +€ 3,50] citrus-soyadressing ‘label rouge’ kiphaasjes | sla melange | aioli mayo | spekjes | rode ajuin | oude kaas ‘label rouge’ kiphaasjes | sla melange | aioli mayo | spekjes ajuin | oude kaas geitenkaas | jonge spinazie | pecannoten | appel & ras el| rode hanoutdressing soepen

geitenkaas | roodlof | appel *veggie soepen

pomodori tomatensoep | bieslook | oude kaas| |knoflookcroutons knoflookcroutons| *veggie gamba’s | sla melange | lichte paprikadressing ajuin | olijven orientaalse gevogelte |bouillon | |kalkoenreepjes | koriander | oesterzwammen *veggie pomodori tomatensoep bieslook oude kaas | knoflookcroutons zeekreeft | kreeftenvlees | bitterbal van kreeft | mango | groene asperges cremesoep van mosselen | venkel || koriander kervel orientaalse gevogelte bouillon| mosselen | kalkoenreepjes | oesterzwammen citrus-soyadressing dubbel getrokken runderbouillon | rundvlees | haricot verts | zilveruitjes | kruiden cremesoep vankiphaasjes mosselen ||sla mosselen | kervel ‘label rouge’ melange| |venkel aioli mayo | spekjes | rode ajuin | oude kaas

dubbel getrokken runderbouillon | rundvlees | haricot verts | zilveruitjes | kruiden voorgerechten soepen

*carpaccio van gele biet

11,75 €€ 11,75 € 12,75 € 12,75

labelrouge rougesupreme supreme * salade salade geitenkaas geitenkaas met met * *label hoenderfilet roodloof hoenderfilet roodloof en en appel appel *canadese zeekreeft gegratineerd

€ 14,25

€ 14,25 € 10,75 € 10,75 € 11,75 5,50 €€12,75 5,75 € 5,50 € 6,50 5,75 €€14,25 € 6,25 6,50 €€10,75

* salade geitenkaas met roodloof en appel

* label rouge supreme hoenderfilet

€ 6,25

carpaccio gele biet*veggie | mizuna | balsamico | pijnboompitten | parmezaanse kaas | crème van knolselderij | mierikswortel *veggie voorgerechten € 5,50 pomodori tomatensoep | bieslook | oude kaas | knoflookcroutons & sashimi | tonijnfilet | zeewiersalade orientaalse gevogelte bouillon | kalkoenreepjessushi | koriander | oesterzwammen € 5,75| soya | rettich | wasabi mayonaise gele biet [per | mizuna | balsamico | pijnboompitten kaas | crème van knolselderij | mierikswortel *veggie amuse 2 personen te€bestellen 12,50 pp]| parmezaanse amuses geinspireerd op gerechten van de kaart cremesoep van mosselen | mosselen | venkelcarpaccio |entree kervel des 6,50 sashimi | tonijnfilet|dikbilrund | zeewiersalade | rettich dun & gesneden hollands | carpaccio | oude kaas| wasabi krokant mayonaise | mizuna | truffel mayo | pijnboompitten | zwezerik kroketje dubbel getrokken runderbouillon | rundvlees sushi | haricot verts | zilveruitjes kruiden € 6,25| soya rossinides eendenlever pedro ximenezte | desem moutkornbrood | chutney van rode ajuin appel | sherry-truffelsiroop entree amuse [per 2 personen bestellen 12,50 pp] amuses geinspireerd op en gerechten van de kaart voorgerechten gecarameliseerde szechuan garnalen | kimchi dip | auberine tartaar | suikersla [tonello dun gesneden hollands dikbilrund | carpaccio | oude kaas krokant | mizuna | truffel mayo | pijnboompitten | zwezerik kroketje

*carpaccio van gele biet

*carpaccio van gele biet

hoofdgerechten vispedro rossini eendenlever ximenez | desem moutkornbrood | chutney kaas van rode ajuin enknolselderij appel | sherry-truffelsiroop carpaccio gele biet | mizuna | balsamico | pijnboompitten | parmezaanse | crème van | mierikswortel *veggie sushi & sashimi | tonijnfilet | zeewiersalade | soya | rettich | wasabi mayonaise gecarameliseerde szechuan garnalen | kimchi dip | auberine tartaar | suikersla [tonello 2x½ canadese zeekreeft gegratineerd €39,50 of 1x½ canadese zeekreeft gegratineerd

€ 9,75 € 12,75 € 9,75 € 12,50 € 12,75 € 11,75 € 14,25 € 12,50 € 13,25 € 11,75

€ 14,25 € 9,75 € 19,75 12,75 € 13,25 € € 12,50 € 16,25 € 22,75 11,75 € € 19,75 € 14,25 € 19,50 € 13,25 € 16,25

entree des amuse [per 2 personen te bestellen 12,50 pp] amuses geinspireerd op gerechten van de kaart dun gesneden hollands |dikbilrund | carpaccio | oude kaas krokant | mizuna | truffel mayo | pijnboompitten | zwezerik kroketje groenlandse heilbotfilet venkel | mosselen | aubergine | mosterd-botersaus 2x½ canadese zeekreeft gegratineerd €39,50 of 1x½ canadese zeekreeft gegratineerd rossini eendenlever pedro ximenez | desem moutkornbrood | chutney van rode ajuin en appel | sherry-truffelsiroop zeebaars mediterraan | anti-boise | groene asperges | courgette | paprika gecarameliseerde szechuan garnalen | kimchi dip | auberine tartaar | suikersla [tonello kabeljauwfilet | suikersla | poftomaat | pompoen | oriëntaalse saus hoofdgerechten vlees groenlandse heilbotfilet € 22,75 hoofdgerechten vis | venkel | mosselen | aubergine | mosterd-botersaus De kalveren zogen ongeveer | rookzout| |paprika zoete maiskolf | black-garlic | avocado € 26,75 zuid-amerikaans grainfed runder ribeye | biologisch zeebaars mediterraan | anti-boise | groene asperges | courgette € 19,50 2x½ canadese zeekreeft gegratineerd €39,50 of 1x½ canadese zeekreeft gegratineerd € 19,75 150 dagen bij de moeder, daarna ossenhaas ‘best of both worlds’ tournedos van pul | boontjes melange | kastanje champignons | groene asperges | rode portsaus € 24,50 kabeljauwfilet | vlees suikersla | poftomaat | pompoen | oriëntaalse saus € 16,25 hoofdgerechten ‘livar’ kloostervarken | peultjes | spek | uien | provencaalse saus € 19,75 350 dagen op grasland, tenslotte 100 dagen grain- filet groenlandse heilbotfilet | venkel | mosselen | aubergine | mosterd-botersaus € 22,75 ‘label rouge’ supreme hoenderfilet | tagliatelle | seizoensgroenten | saus van basilicum | parmezaanse kaas € 19,75 De kalveren zogen ongeveer fed. Deze unieke vorm van grassfed en grainfed zuid-amerikaans zeebaars mediterraan | anti-boise | groene asperges | courgette | paprika € 19,50 | rookzout | zoete maiskolf | black-garlic | avocado € 26,75 grainfed runder ribeye | biologisch hollandse graankalfsoester & kalfswang | zacht gegaard | knolselderij | rypenaer kaas | infusie van eigen jus € 21,50 noemen wij 150 BEST OF BOTH De smaak ossenhaas ‘best of both worlds’ tournedos van pul | boontjes melange | kastanje champignons | groene asperges | rode portsaus € 24,50 dagen bij de WORLDS. moeder, daarna hoofdgerechten vlees meer vegetarische hoofdgerechten/internationale gerechten authentiek, onvervalst en puur! € 19,75 350 isdagen op grasland, tenslotte 100 dagen grain- filet ‘livar’ kloostervarken | peultjes | spek | uien | provencaalse saus De kalveren zogen ongeveer biologisch | rookzout | zoete maiskolf | black-garlic | avocado € 26,75 zuid-amerikaans grainfed runder ribeye | rouge’ supreme hoenderfilet | tagliatelle | seizoensgroenten | saus van basilicum | parmezaanse kaas € 19,75 pasta ‘funghi’ | tagliatelle | paddenstoelen | truffel | mizuna | grana padano € 17,50 fed. Deze unieke vorm van grassfed en grainfed ‘label 150 dagen bij de moeder, daarna ossenhaas ‘best of both worlds’ tournedos van pul | boontjes melange | kastanje champignons | groene asperges | rode portsaus € 24,50 hollandse graankalfsoester & kalfswang | zacht gegaard | knolselderij | rypenaer kaas | infusie van eigen jus € 21,50 geitenkaas-pizza | zweeds tunnbröd | rode ui | tomaat | geitenkaas | zwarte olijven | pesto € 16,75 noemen wij BEST OF BOTH WORLDS. De smaak € 19,75 350 dagen op grasland, tenslotte 100 dagen grain- filet ‘livar’ kloostervarken | peultjes | spek | uien | provencaalse saus vitello tonato | graan kalfsmuis | rosé | zwarte olijfjesgerechten | mizuna | kappertjes | tonijndressing | ansjovis | croutons € 12,75 meer vegetarische hoofdgerechten/internationale € 19,75 is authentiek, onvervalst fed. Deze unieke vorm en vanpuur! grassfed en grainfed ‘label rouge’ supreme hoenderfilet | tagliatelle | seizoensgroenten | saus van basilicum | parmezaanse kaas gemarineerde kipsate | atjar | saté saus | ananas | uitjes | kroepoek | salade | frites € 16,75 hollandse graankalfsoester & kalfswang | zacht gegaard | knolselderij | rypenaer kaas | infusie van eigen jus € 21,50 noemen wij BEST OF BOTH WORLDS. De smaak thai curry | gegrilde kiphaasjes | rijst | ‘green curry’ saus | roerbakgroenten | kokos | cashewnoten € 17,00 pasta ‘funghi’ | tagliatelle | paddenstoelen | truffel | mizuna | grana padano € 17,50 meer vegetarische hoofdgerechten/internationale gerechten is authentiek, onvervalst en puur! beef teriyaki | zuid amerikaans ‘grainfed’ beef | noodles | roerbakgroenten | oosterse sesamsaus € 18,00 geitenkaas-pizza | zweeds tunnbröd | rode ui | tomaat | geitenkaas | zwarte olijven | pesto € 16,75 kabeljauwfilet | suikersla | poftomaat | pompoen | oriëntaalse saus hoofdgerechten vis

pastatonato ‘funghi’ | tagliatelle | paddenstoelen | truffel | mizuna | grana padano | tonijndressing | ansjovis | croutons vitello | graan kalfsmuis | rosé | zwarte olijfjes | mizuna | kappertjes geitenkaas-pizza | zweeds tunnbröd | rode ui | tomaat | geitenkaas gemarineerde kipsate | atjar | saté saus | ananas | uitjes | kroepoek| zwarte | saladeolijven | frites| pesto vitello tonato graan kalfsmuis | rosé | kappertjes | tonijndressing | ansjovis | croutons fruit yoghurt trilogie | bavarois | yoghurt | mango | curry aardbeien || kiwi €| zwarte 7,75 thai | gegrilde kiphaasjes | rijst | ‘green curry’olijfjes saus || mizuna roerbakgroenten | kokos | cashewnoten gemarineerde kipsate | atjar | saté saus | ananas | uitjes | kroepoek | salade | frites & honing roomijs | atsina cress € 7,25 biologisch vers fruit | bio groene thee-gember beef teriyaki | zuid amerikaans ‘grainfed’ beef | noodles | roerbakgroenten | oosterse sesamsaus dessert

*?

*?

dame blanche classic | bio vanille roomijs [fair-trade] | chocoladesaus | slagroom

€€ 7,25 7,75 € 8,75 7,25 8,75 € 4,25 € 4,25 € 6,25 6,25 €€€ 6,25 6,85

*?

*kabeljauwfilet met suikersla en poftomaat *kabeljauwfilet met suikersla en poftomaat

€ 6,25

luxe koffie

luxe koffie

domdom coffee (met(met dom benedictine) coffee dom benedictine) french coffee (met grand marnier) french coffee (met grand marnier) italian coffee (met amaretto) italian coffee (met amaretto) west-ende coffee (met butter scotch) west-ende coffee (met butter scotch)

irish coffee irish coffee(met (metierse iersewhisky) whisky) spanish coffee (met spanish coffee (mettia tiamaria) maria) baileys coffee (met baileys) baileys coffee (met baileys)

€ 17,50 € 12,75 € 16,75 € 16,75 € 12,75 € 17,00 € 16,75 € 18,00 € 17,00 € 18,00

*kabeljauwfilet met suikersla en poftomaat

thai mild curry| manchego | gegrilde kiphaasjes | rijst | ‘green curry’ saus | roerbakgroenten | kokos | cashewnoten spaans kaasplateau | manchego mild | geitenkaas pittig € 8,75 beefthee-gember teriyaki | zuid& amerikaans ‘grainfed’ beef | noodles | roerbakgroenten | oosterse sesamsaus honing roomijs € 4,25 plateau du glace ‘green’ | vanilla | coffee | bio groene dessert panna cotta tropisch | ananas | lauriersiroop | vanilla € 6,25 roomijs [fair-trade] | chocoladesaus | slagroom €€ 7,75 6,25 dame blanche classic | bio | vanille fruitdessert yoghurt trilogie | bavarois yoghurt | mango | aardbeien | kiwi

biologisch vers fruit | bio groene thee-gember & honing roomijs | atsina cress fruit luxe yoghurt koffie trilogie | bavarois | yoghurt | mango | aardbeien | kiwi spaans kaasplateau | manchego mildthee-gember | geitenkaas &mild | manchego honing roomijs | pittig atsina cress biologisch vers fruit | bio groene dom coffee (met dom benedictine) irish coffee (met ierse whisky) spaans kaasplateau mild| bio | geitenkaas mild | manchego pittigroomijs groene thee-gember & honing plateau du glace ‘green’ || manchego vanilla | coffee french coffee (met grand marnier) spanish coffee (met tia maria) plateau du glace ‘green’ | vanilla | coffee | bio groene thee-gember & honing roomijs panna cotta tropisch | ananas | lauriersiroop | vanilla italian coffee (met amaretto) baileys coffee (met baileys) panna cotta tropisch | ananas | lauriersiroop | vanilla vanille roomijs [fair-trade] | chocoladesaus | slagroom dame blanche coffee classic(met | bio west-ende butter scotch)

19,7

nieuwbouw golden tulip hotel west-ende de uitbreiding van 36 kamers krijgt steeds meer vorm. tegen het einde van de zomer ronden we de bouw af van het zeven € 6,85 verdiepingen hoog viersterrenhotel met 106 kamers in totaal! #trots volg de vorderingen op de voet via facebook:

nieuwbouw nieuwbouw golden goldentulip tuliphotel hotelwest-ende west-ende

de uitbreiding van 36 kamers krijgt steeds meer vorm. de uitbreiding van 36 kamers krijgt steeds meer vorm. tegen het einde van de zomer ronden we de bouw af van het zeven tegen het einde van de zomer ronden we de bouw af van het zeven verdiepingen hoog viersterrenhotel met 106 kamers in totaal! kamers in totaal! verdiepingen hoog viersterrenhotel #trots volg de vorderingen op de voetmet via106 facebook:

#trots volg de vorderingen op de voet via facebook:

19,7

Pagina 24

Woensdag 21 mei 2014

ADVERTORIAL

WEER EEN WEEK

VOLOP FEEST IN EN BIJ HET TENTJE

ZONDAG 25 MEI JUPILER SALOON 2014 -- FRANSGONEWILD -Onze eregast FRANS is dit jaar niets te gek

Dit jaar meer feest, muziek en lol -- SECOND ONE --

“Rock covers met enthousiasme en een volle bak energie”.

Second One maakte de instap naar de muziekwereld in de lente van 2010. Zodra Second One op het podium staat barst het feest los en komen er nummers voorbij van onder andere Green Day, Foo Fighters, Muse, AC/DC, Herman Brood en dit is nog maar een kleine greep uit het repertoire. Second One in de tent belooft een avond vol Rock ’n Roll, machtig veel plezier en een groot feest!

Doret Schulkes

Doret Schulkes geeft workshop ‘kleur in je eigen interieur’

-- dj LEPUS -- -- dj SEVENT --

De dj’s van deze middag en avond draaien alles los wat nog vast zit.

Met de vetste house en dikke beats.

-- zanger STEFAN STORM --

Op zaterdag 31 mei is THE WORLD INTERIORS DAY. In Asten organiseert Doret Schulkes interieurarchitecten bni op die dag een workshop over het toepassen van kleur in je eigen huis. De bedoeling is dat iedereen met een eigen kleurvoorstel naar huis gaat.

Interieurarchitectuur is voor iedereen.

Doret Schulkes (lid van de Beroepsvereniging van Nederlandse Interieurarchitecten -BNI) wil graag vertellen wat een interieurarchitect (ofwel binnenhuisarchitect) voor mensen kan betekenen: “ 80% van je leven ben je binnen. Dat interieur komt heel dicht bij je : het sluit eigenlijk direct aan op je huid. Daarmee is het ook van grote invloed op wat je doet en hoe je je voelt. Vooral de plek waar je woont beïnvloedt je levensgeluk.

Een interieurarchitect kan je helpen te zorgen dat je woning zo wordt dat jij je er gelukkig in voelt .”

Imago Nog altijd bestaat het beeld dat een interieurarchitect er alleen is voor mensen die veel geld te besteden hebben. Interieurarchitectuur gaat echter meer over het goed indelen van ruimtes en afstemmen van wat er in de ruimtes komt (met de verlichting en de materialen en kleuren). Dit betekent niet persé dat het duur moet worden.

Doret en haar team willen graag laagdrempelig zijn en proberen hun werk ook bereikbaar te houden voor mensen met een minder groot budget. Zo hebben zij ook verbouwingen van rijtjeswoningen getekend.

Verder geven zij ook de mogelijkheid om enkele uren advies in te winnen.

“Zo’n kort advies , voor iedereen bereikbaar, levert al heel veel op! “ vertelt Doret.

Workshop “kleur in je interieur” 31 mei Een eenvoudig middel dat gemakkelijk is aan te passen is de kleur in je woning. Je kan met grote kleurvlakken in heftige kleuren werken of juist met kleine accenten en zachte kleuren. Veel mensen weten echter niet hoe ze in hun eigen situatie kleur kunnen gebruiken om de sfeer in huis te verbeteren.

Tijdens de workshop die op zaterdag 31 mei plaatsvindt (middag van 13.30-16.30 uur) gaat Doret de bezoekers inwijden in de wereld van kleur en laten zien wat zij daar thuis mee zouden kunnen. “Daarna gaat iedereen ook zelf aan de slag” vertelt Doret enthousiast. “Het is de bedoeling dat mensen foto’s van hun interieur en stalen meebrengen. Ik zorg voor de kleurenwaaiers en allerlei materialen. Dat, samen met alle inspiratieplaatjes en onze knowhow, gaat voor iedere deelnemer een eigen kleurvoorstel voor zijn/haar interieur opleveren. “ Beperkt aantal plaatsen De kosten voor deelname aan de workshop zijn in verband met de World Interiors Day laag gehouden: €15,00 p.p. Vanwege het persoonlijke karakter van de workshop is het aantal plaatsen beperkt. Inmiddels stromen de aanmeldingen letterlijk binnen. Als u wilt meedoen meld u dan direct aan: mail@doretschulkes.nl of tel 0493-695218.

DAS Publishers

www.daspublishers.nl

Adverteren is een manier om uw gezicht te laten zien!

Stefan Storm is de feestartiest bij uitstek, inzetbaar op ieder feest met zijn uitgebreide en originele repertoire veelal in medley vorm zet hij de boel flink op zijn kop en binnen enkele minuten weet hij het aanwezige publiek in een feeststemming te krijgen.

-- RODEO STIER --

Maak een ritje op onze stier en kijk hoelang jij het volhoud.

-- SALOON GIRLS --

Geen feest zonder onze saloon girls natuurlijk.

Samen op de foto, dansvloer of stier. Niets is deze dag te gek.

-- FIREMAN BARBEQUE --

Gratis (wat gratis ?) Ja, gratis eten doen we met de fireman barbecue.

Er staat wel een pot langs om je schenking te doen (help het tentje de winter door).

-- huifkar ophaal service --

Net als vorig jaar is hij weer beschikbaar voor iedereen in someren De HUIFKAR OPHAAL SERVICE. Reserveer via freek aan de bar om zeker te zijn van je ritje (naar huis zal je moeten kruipen!)

En dan nu het slotstuk;

Meld je aan als deelnemer en maak kans op je eigen tap tijdens deze dag (20 liter jupiler gratis bier)

APK Airco service Alarm SCM erkend Banden / Velgen / Accu’s Onderhoud en reparatie van alle merken Ruitservice / Ruitreparaties Storingen Belleweg 2A, 5711 DH Someren, Tel. (0493) 47 03 04 j.boerekamps@kpnplanet.nl

• Electrische fietsen alle merken, uitstekende service, volledige garantie bij Mobiele Fietsspecialist Geert, tel.

06-13666356.

•Zondag 25 mei Open van 11.00 tot 17.00 uur. Nieuw!!

Living, wonen & slapen (van Hout & Janssen) Piet Mondriaanstraat 1, Deurne. Inspirerende woonideeen. Ook het adres voor exclusieve cadeau en woonaccessoires. www.living-deurne.nl Living, wonen & slapen, Piet Mondriaanstraat 1 Deurne 0493-342678, • Dagelijks verse aardbeien van de volle grond. Dijkstraat 51, Asten.

Belleweg 11, Someren Telefoon 0493-440788

• Inbouwapparatuur defect bel 0493-695606 voor snel herstel.

Bots Witgoed Service.

PROFESSIONELE VERF PROFESSIONELE VERF KWALITEIT & BETAALBAAR KWALITEIT & BETAALBAAR 30 JAAR ERVARING 30 JAAR ERVARING Voor particulier neem contact op via www.hetverfhuis.com

• Voor al uw schilderwerk binnen en buiten. Inlichtingen: 0492-331720 of 06-53265973.

F. Moors.

Somerenzijn Kermis (week 40)open!

In deMet bouwvak wij gewoon wij gesloten van contact Voor dezijn particulier neem maandag september t/m vrijdag 3 oktober. op29 met www.hetverfhuis.com

P. v. Bree Grondwerken Tel: 06-51169658

- Voor al uw graafwerkzaamheden in en om uw tuin - Bewerken en inzaaien van uw gazon en grasvelden - Containerverhuur - Bomen rooien - Advertentie: Uitgraven van

zwembad, inrit of terras

Tot UwDienst Dienst Tot Uw Consultancy Consultancy

Unieke voor Unieke SSUCCES UCCES CCOACHING OACHING voor U! U Het kan tenslotte altijd beter!

Kort en krachtig met blijvend resultaat Interesse in onze Succes aanbieding?

Aanmelden voor een v rijblijvend intake Bel vrijblijvend naar Steven Nieuwenburg gesprek kan via 06 430 12 460 of 06 430 12 460 of neem contact op via www.totuwdienst.biz

onze site www.totuwdienst.biz Let’s ggo o for Let’s forYOUR YOURSUCCES! SUCCES!

• GRATIS offerte schilderwerk 06-20552192, speciale prijs.

• Eet en frietaardappelen bij J. Leenders, Antoniusstraat 12 Asten-Heusden. Tel. 0493-691892.

• Inbouwapparatuur vervangen , bel 0493-695606, vakkundig ingebouwd.

Bots Witgoed

Service.

• Electrische fietsen alle merken, uitstekende service, volledige garantie bij Mobiele Fietsspecialist Geert, tel.

06-13666356.

•Typisch Brabants, Aspergemenu, alleen op reservering!!! Gasterij de Brabander, Sluis Xlll. Tel. 0495-663466.

• Dagelijks verse aardbeien van de volle grond. Dijkstraat 51, Asten.

• Een frietwagen op uw feest?

Voor meer informatie en reserveringen: www.frietexpress.nl of bel 0493-693222.

• Containers nodig voor bouwen sloopafval? Bel Raijmakers Transport BV Someren 0493-490152.

• Een Aarde zoekt vrijwilliger voor de electra en computers voor de kringloopwinkel op Brand 14, Asten. Tel. 0493-698892, www.eenaarde.nl • Heuva reiniging & coating.

Dakreiniging & coating, gevelreiniging & impregneren, vloerreiniging, stallen reiniging.

Tel. 06-28230356 www.heuvareiniging.nl • Kookplaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel.

Bots Witgoed Service.

•Typisch Brabants, Aspergemenu, alleen op reservering!!! Gasterij de Brabander, Sluis Xlll. Tel. 0495-663466.

•Zondag 25 mei Open van 11.00 tot 17.00 uur. Nieuw!!

Living, wonen & slapen (van Hout & Janssen) Piet Mondriaanstraat 1, Deurne. Inspirerende woonideeen. Ook het adres voor exclusieve cadeau en woonaccessoires. www.living-deurne.nl Living, wonen & slapen, Piet Mondriaanstraat 1 Deurne 0493-342678,

https://www.facebook.com/events/715991725092142/ ?ref_dashboard_filter=upcoming Aanvang 14.00 uur op het terras en de saloon deuren gaan dicht om 01.00 uur. p.s. er zijn geruchten van een groots optreden…

MAANDAG 26 MEI

Effe nabuurten op het terras en cafe onder het genot van een lekkere tapas.

DINSDAG 27 MEI GROOT GALABAL SOMEREN Beste eindexamenleerling, Het Galabal gaat door en wel op dinsdag 27 mei 2014 bij Dance Station de Boemelaer in Someren. Uit de enquête die jullie pas hebben ingevuld, blijkt duidelijk dat bijna iedereen wil dat er ook dit jaar een galabal komt, ook al is dat alcoholvrij. Jullie hebben ook aangegeven een voorkeur te hebben om het Galabal dit jaar bij de Boemelaer te houden in Someren.

Een belangrijk verschil met andere jaren is dat het dus een alcoholvrij Galabal wordt.

En met alcoholvrij bedoelen we een alcoholvrije aankomst, een alcoholvrij verloop van de avond en een alcoholvrij vertrek na de avond. Daarover zijn de Boemelaer en het Varendonck-College het heel duidelijk met elkaar eens. Daar zal dan ook op worden gecontroleerd, bijvoorbeeld door een blaastest bij aankomst.

De Boemelaer zal dan ook werk maken van deze avond, bijvoorbeeld door een leuk DJ team uit te nodigen en de prijzen van alcoholvrije dranken laag te houden.

Er komt natuurlijk ook een rode loper met een aanrijroute via het Wilhelminaplein. Toegangskaartjes kosten € 10,00 pp, inclusief welkomstdrankje en twee consumpties.

Je mag natuurlijk een introducé meenemen. Leeftijd maakt daarbij niet uit. De Boemelaer blijft die avond tot ongeveer 23.00u exclusief geopend voor de galabal gasten maar vanaf ± 23.00u is hij weer voor iedereen geopend. De avond blijft echter tot het einde in de zaal om 01.00u alcoholvrij.

Tot dance……….. OP HET GROOT GALABAL SOMEREN

WOENSDAG 28 MEI HEMELSE NACHT Op deze hemelse avond voor hemelvaart hebben we natuurlijk iets georganiseerd.

DJ IRWAN djirwan.com ONZE NIEUWSTE DJ ONTDEKKING Van amsterdam naar rotterdam, van almere naar tilburg.

Om via dubai naar someren te komen, niets is ons te gek!

BE THERE Aanvang 21.00 uur zaal open.

DONDERDAG 29 MEI HEMELVAART

Op deze hemelse dag genieten van de lekkerste cocktails en hapjes op het leukste terras van someren. en bij slecht weer kan sat alles ook in het cafe natuurlijk.

VRIJDAG 30 MEI

Onze alom bekende vrijdag avond gaat weer als vanouds.

Ook deze vrijdag weer een LOCAL HERO achter de draaitafels voor de vetste house en beste top 40 plaatjes.

ZATERDAG 31 MEI

Het cafe wordt steeds drukker op zaterdag. Zou het komen door de bardames of door de dj? Kom zelf genieten dan weet je het.

ZONDAG 1 JUNI

Loungen en chillen op ons terras met natuurlijk weer de lekkerste dranjes en hapje van onze nieuwe kaart. En in de avond uren weer volop feest in het BORRELCAFE van someren en omstreken.

Al met al een mooie afsluiting van de maand mei.

tot DANCE

Het Boemelaer Team

Woensdag 21 mei 2014

Somerense raad kan aan de slag

Pagina 25

•Barbecue "All-in" compleet aan huis bezorgd. www.donkersfood.nl tel. 06-12589796,

Door gebrek aan ruimte zijn de foto’s bij het verslag van de raadsvergadering van vorige week in Someren weggevallen. Bij deze alsnog de foto’s.

• Mooie gebruikte fietsen met garantie bij de Mobiele Fietsspecialist Geert, tel.

06-13666356.

• Roofvogeldemonstratie Asten, Waardjesweg 15. Woensdag en zaterdag van 14.00.16.00 uur, anders op afspraak. Tel. 06-13880834.

• (ver) Bouwen? Jan Meeuws Timmerwerken. Vraag vrijblijvend een offerte. Bel 0493-494494 of 06-46278485 of kijk op www.janmeeuws.net.

• Eet en frietaardappelen bij J. Leenders, Antoniusstraat 12 Asten-Heusden. Tel. 0493-691892.

• Inbouwapparatuur vervangen , bel 0493-695606, vakkundig ingebouwd. Bots Witgoed Service.

Heeft u ’t Contact niet ontvangen??

Bel ons even!

Het wethouderstrio

Foto: Marius van Deursen

Landgoedvisserij De Heihorsten geopend SOMEREN - Zo’n 400 bezoekers kwamen afgelopen zondag op de open dag van landgoedvisserij De Heihorsten in Someren af. Daar werden diverse vliegvis- en vliegbinddemonstraties gehouden. De dag ervoor werd het tien hectare groot natuurgebied officieel geopend.

Landgoedvisserij De Heihorsten is een forellenvijver specifiek voor vliegvissers.

“Dat is uniek in Nederland”, vertelt eigenaar Ton Leerschool. “Bovendien vinden we de natuur erg belangrijk.” Leerschool woonde voorheen in Luxemburg, waar hij ‘s avonds regelmatig in beekjes stond te vliegvissen. “Toen ik weer in Nederland kwam wonen, miste ik die ontspanning.” In samenwerking met golfbaan De Swinkelsche begonnen hij en zijn vrouw Paula de landgoedvisserij. De visserij is vanaf april al open, maar werd zaterdag officieel geopend door het in het water laten van een grote forel. De dag erna was de open dag die erg goed bezocht werd.

“Dat er honderden bezoekers kwamen, vonden we erg veel voor een visserij. Maar het is een goede manier om het vliegvissen bekender te maken.”

per telefoon:

(0493) 47 35 78 per fax:

(0493) 47 35 83 of per e-mail: info@hetcontact.nl

De nieuwe raadsleden

presenteert op Donderdag 29 mei a.s.

Het 8e open darttoernooi Inschrijven tot 13.00 uur - info 06-53535822

Zaterdag 31 mei

Ladies night m.m.v. YBoyA - Div. cocktails - Lingeriehoek

Korte Korte werkbroeken: werkbroeken:diverse diversemodellen, modellen,maten maten&&kleuren kleuren

De vertrekkende wethouders

•Witgoed en metaal wordt Gratis opgehaald. Te huur koelwagen. Tel. 06-12840693, • Minigraver verhuur Frans van der Zanden BV voor in en om uw huis/tuin, minimale doorgang 75cm breed. Tuin spitten, zwembad uitgraven, trampoline ingraven. Ook voor sloopwerkzaamheden zoals vloeren en muren. Tel. 06-23572012. www.vanderzandenminigraver.nl •Typisch Brabants. Aspergemenu, alleen op reservering!! Gasterij de Brabander, Sluis Xlll, Tel. 0495-663466, • Stultiens Decoraties. Glas, •spiegels Stultiens Glas, enDecoraties. beletteringen. spiegels en beletteringen.

Boerenkamplaan 116, 5712 AH Boerenkamplaan 5712 AH Someren. Fax/tel.116, 0493-496512.

Someren. Fax/tel. 0493-496512.

• Astens Stucadoors Bedrijf voor al uw stucadoor en sierpleisterwerken bel Roland van den Heuvel, tel. 06-30609008 www.asbasten.nl

Optidee: Losse verkoop, demonstraties en startersbegeleiding. T: 06-28739797 E: optidee.verboogen@gmail.com • Asperges, gratis geschild en aardbeien! Van Leunen Asperges, Verdonckstraat 8 Someren. Dinsdag, donderdag en zaterdag geopend.

06-14354447 06-46611826.

• Wasautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel.

Bots Witgoed Service.

• 25 MEI VLOOIENMARKT Winkelcentrum Kastelenplein Eindhoven, 9.00-16.00 uur.

Binnen en buiten Gratis entree.

Bomvol! 100 kramen 06-20299824.

T-shirts & polo’s T-shirts & polo’s van n Snickers, Tricorp en Fristads van Snickers, Tricorp en Fristads

• Cadeaubonnen vanaf € 5,vindt u bij 't Weverke in de Molenstraat. Tel. 492092.

• TOON TINNEMANS onderhouds- en reparatiewerkzaamheden rond uw huis en bedrijf. Tel. 0493-494862.

• Tegelzetter voor al uw tegelwerk, zowel binnen als buiten incl. natuursteen. M. Ketelaars K.T.S. tegelzettersbedrijf, tel/fax 0493-473095 06-20531923 m.ketelaars@upcmail.nl

T- shirts! Sterke kwaliteit.

T-Met shirts!

Sterke kwaliteit.

V-hals en getailleerd!

Met V-hals en getailleerd!

WWW.TBV-ISIDORUS.NL WWW.TBV-ISIDORUS.NL

• Container en/of grondverzet.

Raijmakers-Leenen levert het.

Tel. 0493-490152.

• Vanaf nu volop perkplanten, kuipplanten, fuchsia's en geraniums. Plantenkwekerij M. Loeffen, Kalkweg 3 Someren-Eind, tel. 496969.

WIJ ZIJN KLAAR VOOR DE ZOMER! WIJ ZIJN KLAAR VOOR DE ZOMER!

Woningstoffeerder Janus van Eijk Tapijt - Vinyl - Laminaat - Gordijnen - Vitrage - Inbetween - Rolgordijnen Plissé - Jaloezieën - Lamellen - PVC vloeren - Vouwgordijnen Ik kom met stalen bij u thuis. Alles gelegd en gehangen, tel.: 06-41235280

Woensdag 21 mei 2014

Pagina 26

Flink was je je hele leven, moedig ben je tot het eind gebleven.

Flink wil je dat ook wij zullen zijn, Maar het afscheid nemen doet zo’n pijn.

Het blijft zo bijzonder...

BRAM MARTIJN

13 mei 2014 Martijn, Petra, Lars en Maud vd Ven Lieropsedijk 18 5711 PR Someren

Woorden zullen nooit in staat zijn om alle gevoelens uit te drukken zoals ze bedoeld zijn. Bedroefd, maar ook dankbaar voor alles wat hij voor ons was en deed in de fijne jaren die we met hem mochten beleven, berichten wij u het overlijden van mijn lieve man, ons pap, schoonvader en opa

Hendrik Berkers Ridder in de Orde van Oranje Nassau

Al 40 jaar altijd net ’n bietje anders!

Nie voor niks de Nar van CV De Panters

* Asten, 16 augustus 1932

† Nijmegen, 18 mei 2014 echtgenoot van

Miet Berkers - Joosten Miet Berkers - Joosten Hans en Jeanne Willem , Joep, Tijs Theo en Petra Stijn

Een rimpeltje hier en daar en een kleurtje in het haar…

Mariëtte wordt 50 jaar!

Mam, van harte gefeliciteerd !

Heel veel liefs, Willie, Inge, Mark en Yvonne

Nelly en Willy Janet, Max, Lian, Karcie

Een rimpeltje hier en daar en een kleurtje in het haar…

Mariette wordt 50 jaar!

Mam, van harte gefeliciteerd !

Nancy en René Guusje, Daan

Heel veel liefs,

Willie, Inge, Mark en Yvonne

Cactusstraat 2 5721 EC Asten

Harm

pezige vent, is er met z’n kippen bij, op 23 mei komt er een drietje voor de nul bij!

Deze gespierde man, die hard motor rijden kan, wordt 30 en gaat trouwen dus we gaan een mooi feestje bouwen!

Proficiat!

HTC

Wij nemen afscheid van Hendrik in een plechtige uitvaartdienst op vrijdag 23 mei om 11.30 uur in de parochiekerk van O.L. Vrouw Praesentatie aan de Marialaan te Asten-Ommel.

Aansluitend zal de crematie plaatsvinden in crematorium Heeze, Somerenseweg 120 te Heeze.

Samenkomst in de kerk, waar vanaf 11.00 uur gelegenheid zal zijn tot schriftelijk condoleren.

Heel verdrietig hebben wij Heel verdrietig afscheid moetenhebben nemen wij van Heel verdrietig afscheid moetenhebben nemen wij van afscheid moeten nemen van

TRUDY ARTS -- PEETERS TRUDY TRUDY ARTS ARTS - PEETERS PEETERS 1948 2014

1948 2014 2014 Jacques Arts1948 Jacques Arts Marlou en David, Floris, Cathelijn JacquesenArts Marlou Cathelijn Michiel en David, Niki Floris, Marlou en David, Floris, Cathelijn Michiel en Niki Michiel en Niki De crematie heeft in besloten kring plaatsgevonden.

De crematie heeft in besloten kring plaatsgevonden.

De crematie heeft in besloten kring plaatsgevonden.

FANTASTISCHE DAG Hierbij willen wij iedereen bedanken voor de vele kaarten, bloemen, cadeau's en belangstelling.

Hierdoor is ons 50-jarig huwelijksfeest een onvergetelijke dag geworden.

Bedankt

uitvaartbegeleiding

van den Boom Samen met jullie geeft uitvaartbegeleiding van den Boom zorgvuldig vorm aan een persoonlijk afscheid.

Zodat jullie met een goed gevoel

Gerrit en Ria Hagelaar-Verdonschot

kunnen terugkijken.

Sandra Slegers-de Groot

Asten-Someren | 0495 625 356 | www.uitvaartvandenboom.nl

Jij en ik, ik en jij, voortaan samen voor altijd wij.

Elles van de Ven & Richard Rovers

Sterven doe je niet ineens, Sterven doetoe je niet ineens, maar af en een beetje maar en toe die eenje beetje en alleafbeetjes stierf, enisalle beetjes die je ‘t vreemd, maar diestierf, vergeet je. ‘t is is vreemd, maar dieontgaan, vergeet je.

Het je dikwijls zelf Hetzegt is jeikdikwijls ontgaan, je ben watzelf moe, je zegtopik‘nben wat moe, maar keer dan ben je aan maar op ‘nbeetje keer dan je laatste toe. ben je aan je laatste beetje toe.

Diep geraakt zijn wij door het overlijden van Diep geraakt zijn wij door het overlijden van mijn lieve man, ons pap en trotse opa mijn lieve man, ons pap en trotse opa

Pieter Tesselaar Pieter Tesselaar echtgenoot van echtgenoot van

Bep Tesselaar-de Boer Bep Tesselaar-de Boer Geldrop, † Geldrop, Geldrop, Geldrop, 9 november 1935 18†mei 2014 9 november 1935 18 mei 2014 Asten: Bep Tesselaar-de Boer Asten: Bep Tesselaar-de Heijen: Marion en Johan Boer Heijen: Marion en Johan Iris - Louis Iris - Louis Yasmein Asten: Yasmein Cathy en Jan Asten: Cathy Gijs en Jan Gijs Daan Daan Anjerstraat 14, 5721 EN Asten Anjerstraat 14, 5721 EN Asten De afscheidsdienst wordt gehouden op zaterdag De afscheidsdienst op zaterdag 24 mei om 9.30 uurwordt in de gehouden aula van crematorium 24 mei om 9.30 uur in de aula crematorium Heeze, Somerenseweg 120 tevan Heeze.

Heeze, Somerenseweg 120 te Heeze.

Samenkomst in de ontvangkamer van het Samenkomst in de ontvangkamer van het crematorium, waar gelegenheid is tot schriftelijk crematorium, condoleren. waar gelegenheid is tot schriftelijk condoleren.

U kunt afscheid nemen van ons pap in het U kunt afscheid nemen van Ceresstraat ons pap in 1het rouwcentrum Asten-Someren, te rouwcentrum Asten-Someren, Ceresstraat te Asten, op donderdag en vrijdag van 19.001tot Asten, op donderdag en vrijdag van 19.00 tot 19.45 uur.

19.45 uur.

@LIEN Kapster bij u aan huis.

Wilt u een ander kapsel?

Dan bent u bij mij aan het juiste adres. En u hoeft de deur niet uit!

Eveline van Lieshout tel.: 06-50618360

Döner Kebab Safé De beste Turkse specialiteiten, lamsvlees of kalfsvlees uit Nieuw-Zeeland.

Someren: Iedere dinsdag en vrijdag van 12.00 tot 21.00 uur op het Wilhelminaplein.

Asten: Iedere zaterdag van 12.00 tot 20.00 uur op het Koningsplein.

NIET GOED, GELD TERUG Voor bestellingen en reserveringen 06-30931681

Elastische kousen, steunkousen en pedicure op tel. afspraak

José Maas Fellenbeemd 78 Someren (0493) 49 34 50

Met al haar levenslust en sterke wilskracht Met al haar haarziekte, levenslust sterke wilskracht tijdens die zijen bewonderenswaardig tijdens haar ziekte, diezijzijdeze bewonderenswaardig heeft gedragen, heeft strijd niet kunnen heeft gedragen, heeft zij toch dezedankbaar strijd niet dat kunnen winnen.

Bedroefd maar aan winnen.

Bedroefd dankbaarisdat aan haar lijden nu eenmaar eind toch is gekomen, vredig haar lijden nuons een eind is gekomen, is vrouw, vredig en rustig van heengegaan mijn lieve en ons heengegaan mijn lieve vrouw, onsrustig mamvan en oma ons mam en oma

Dinie van Otterdijk-Lutterman Dinie van Otterdijk-Lutterman Gerardina Johanna Maria Gerardina Johanna Maria echtgenote van echtgenote van

Henk van Otterdijk Henk van Otterdijk

Eindhoven, † Someren, Eindhoven, † Someren, 31 juli 1936 14 mei 2014 31 juli 1936 14 mei 2014 Ravenshof 6, 5712 LC Someren Ravenshof 6, 5712 LC Someren De begrafenis heeft op dinsdag 20 mei plaatsDe begrafenis heeft op dinsdag 20 mei plaatsgevonden. gevonden.

Graag willen wij iedereen bedanken voor alle Graag willen bedanken voor alle warmte, steunwij eniedereen medeleven die wij ontvingen warmte, steun en medeleven die wijvrouw, ontvingen na het overlijden van mijn lieve ons na het van mijn lieve vrouw, ons mam enoverlijden oma. mam en oma.

Een speciaal woord van dank aan het personeel Een woordDr. vanVan dank het personeel van speciaal de Zorgboog, deaan Broek, de artsen van het de Zorgboog, Dr. Van de Broek, personeel de artsen Radboud UMC te Nijmegen, van het Radboud UMC te Nijmegen, personeel Zorghotel, Frank & Janet Meeuws en van Zorghotel, Frank & Janet Meeuws en Anitahet Wagemans van DELA. Anita Wagemans van DELA. Henk van Otterdijk, Henk Otterdijk, Anita van en Hans † Nijssen-van Otterdijk, Anita envan Hans † Nijssen-van Patricia Otterdijk en StanOtterdijk, Strijbosch, Patricia van Otterdijk en Stan Strijbosch, Nicky en Femke, Nando en Evelien Nicky en Nando en Evelien Bianca en Femke, Peter, Danique, Shavonne Bianca en Peter, Danique, Shavonne

Sinds 1953

• Feestje! Compleet verzorgd vanaf € 17,50. Café Ome Jan, tel. 494226 of 06-20552192.

• Feestje: huur staantafels € 4,-; barkrukken € 1,25; tent vanaf € 35,-; karaoke € 40,-. Tel. 0492-510855 www.ikgeefeenfeestje.nl •Grandioze Oulet-Uitverkoop!!.

Zondag 25 mei Open van 11.00 tot 17.00 uur. Meubel -Outlet van Hout & Janssen in Liessel. Voorraad bankstellen, fauteuils, relaxfauteuils, eethoeken, woonprogramma's etc.

Kortom kwaliteitsmeubelen tegen zeer aantrekkelijke prijzen!

Direct leverbaar! Ook voor gordijnen, raamdecoraatie, vinyl, vloerbedekking en pvc vloeren.

Onze prijzen zijn inclusief meten, vakkundig hangen en leggen.

Uw complete woninginrichter Van Hout & Janssen, Hoofdstraat 25 Liessel 0493-341277,

gaan trouwen op 30 mei 2014 om 11.00 uur in het Gemeentehuis, Wilhelminaplein te Someren.

• Babyborden te huur, Stultiens Decoraties Someren.

0493-496512.

De kerkelijke inzegening zal plaats vinden om 12.30 uur in de Heilige Naam Jezus, Offermansstraat te Lierop.

• Droogautomaat defect? Bel 0493-695606 voor snel herstel.

Bots Witgoed Service.

Gelegenheid tot feliciteren tijdens de huwelijksreceptie is van 18.30 tot 20.00 uur in Paartycentrum “De Pandoer”, Vorstermansplein te Asten-Heusden.

• Hoogwerker te huur. Werkhoogte 14 meter. Past door een poort. www.driessenverhuur.nl Someren tel. 06-51439395.

0493-493415 • www.meeuws-uitvaartverzorging.nl

• Vanaf nu volop perkplanten, kuipplanten, fuchsia's en geraniums. Plantenkwekerij M. Loeffen, Kalkweg 3 Someren-Eind, tel. 496969.

Wij gaan trouwen, kom je ook?

Je bruiloft. De mooiste dag van je leven.

Drukkerij Claessens draagt er graag zijn steentje aan bij. Want die onvergetelijke dag begint met een prachtige uitnodiging.

Eigen ontwerp, of een keuze uit onze trouwkaartencollecties? Met plezier verzorgen wij jullie huwelijksdrukwerk om de gasten alvast in de stemming te brengen...

Adverteren in ’t Contact!

Dé kwaliteitskrant van Someren en Asten

Dat kan!

GARAGE SALE WEGENS VERHUIZING

zaterdag 24 en zondag 25 mei a.s. van 12.00 - 17.00 uur ’t Contact Boerenkamplaan 5a | 5712 AA Someren | (0493) 49 47 76 | info@mooidrukwerk.info | www.mooidrukwerk.info

Kerkstraat 2a, 5711 GV Someren e-mail: info@hetcontact.nl

kleding, schoenen, sport, huishoudelijk en interieur

Zandstraat 64, Someren

• Dia's inscannen, zeer goede kwaliteit, eigen beheer, scherpe prijzen. Ook grote aantallen.

Foka Deurne, Kerkstraat 8, 0493-353102.

•Typisch Brabants. Aspergemenu, alleen op reservering!!!.

Gasterij de Brabander, Sluis Xlll, tel. 0495-663466 • Computerhulp, computerles of computercursus nodig? www.wegwijsopdecomputer.nl Hans Berkers, 0493-380229 of 06-29315869.

Woensdag 21 mei 2014

Pagina 27

Moulin Rouge 2.0 door Varendonck College Het opvoeren van musicals is inmiddels traditie geworden op het Varendonck-College Asten. De afgelopen jaren werden o.a. de musicals Grease, Hair, Mamma Mia, You can`t stop the beat en (re)Grease(d) uitgevoerd. Dit jaar staan de leerlingen op de planken met de musical Moulin Rouge 2.0, die wordt opgevoerd in de Ruchte in Someren op donderdag 5, vrijdag 6 en zaterdag 7 juni.

TINNEMANS ADMINISTRATIE KANTOOR

Veel belangstelling

Allemansloop in Someren met een recordaantal deelnemers UW BOEKHOUDING, ONZE ZORG !!

Wat kunnen wij u bieden • startersbegeleiding • verzorgen van uw boekhouding • verzorging complete loonadministratie • diverse belastingaangiften • samenstellen jaarstukken

VOOR UW EENMANSZAAK, V.O.F. OF B.V. Voor een vrijblijvend gesprek bel ons (0493-473717) en maak een afspraak, dat kan ook ‘s avonds.

HENRY TINNEMANS & CLAIRE WITLOX Postelstraat 22, 5711 en Someren site: www.taksomeren.nl email: info@taksomeren.nl

Is uw autoairco Isinuw autoairco topconditie? in topconditie?

GraTiS controle!

GraTiS controle!

Kwam het door het mooie zonnetje of was het goede doel wat zorgde voor een recordaantal deelnemers. Beiden, iedereen wilde wel eens genieten van het mooie weer. En dan is genieten van de bos- en heidelucht het mooiste wat er is. Als je dat kunt combineren met een loop of wandeling ten bate van een goed doel, is dat een reden temeer om iets vroeger op te staan en de wandelschoenen aan te trekken.

Voor de start van de 9e Allemansloop werd het groen van de bossen al snel opgefleurd met felle kleuren van sportkleding. 111 Lopers en 113 wandelaars namen deel aan de tocht.

Vele groepen die ter nagedachtenis aan Joke Swinkels-van Boesschoten zich inschreven voor deelname aan deze Allemansloop, droegen ter herkenning een blauwe bloem of een roze herkenningsteken.

Om half elf kon een eerste inschatting worden gemaakt van het aantal lopers en wandelaars en kon Adriaan Swinkels alvast een cheque van € 750 overhandigen aan de oprichter van de ‘wensambulance’ de heer Frans van Gerven.

Na de start en nadat de laatste inschrijvingen waren verwerkt kon het definitieve aantal lopers/wandelaars worden vastgesteld op 224 en kwam het bedrag voor de wensambulance uit op € 840.

In de collectebussen werd voor, tijdens en na de Allemansloop ook nog eens een bedrag van € 298 gedoneerd. Al met al kan de Stichting Wensambulance Brabant een totaalbedrag van € 1.138 tegemoet zien om haar nobele werkzaamheden voort te zetten om terminaal zieken hun laatste wens te vervullen.

De organisatie hoopt op zondag 17 mei 2015 haar eerste jubileum te vieren met de 10e Allemansloop.

Gratis Somfy® motor met afstandbediening bij een terrasscherm!

Keuze uit ruim 70 kleuren.

Deze actie is geldig t/m 30 mei 2014.

www.aircoservicesomeren.nl Heuvel 15 • Someren • Tel. 0493-472223

Neem vrijblijvend contact met ons op voor meer informatie.

www.aircoservicesomeren.nl Heuvel 15 • Someren • Tel. 0493-472223

Wo. 21 mei en do. 22 mei ALLES MOET WEG Lijsten - Batterijen - Albums - Fotolijm - Digitale lijsten

ALLES 50% KORTING

Grebbe 30

•

5711 KV Someren

•

S

GRATI

S

GRATI

OPHEFFINGSUITVERKOOP

Bij aankoop van een Furore Cassette, Gota of Oliva scherm met standaard afmetingen ontvangt u een gratis motor mét afstandbediening van Somfy!

T (0493) 47 30 03

•

www.vanhoutszonnewering.nl

Ben jij een vrouw met ambitie?

Wij hebben plaats voor vrouwen die willen werken in de Wellness- en Gezondheids Branche.

Voor info: info@vrouwenkiezenvoorkansen.nl 06 – 57 87 75 25

’t Ackertje organiseert Jeu de boulekampioenschap van Someren Zondag 1 juni organiseert Petanque-vereniging ’t Ackertje te Someren voor de veertiende maal haar toernooi voor doubletten om het kampioenschap van GrootSomeren op Sportpark “de Potacker” te Someren. Het kampioenschap is bestemd voor recreanten, geen licentiehouders.

Deelname staat open voor elk recreantenteam vanaf 16 jaar, woonachtig in de gemeente Someren. Het inschrijfgeld bedraagt € 8,– per team, incl. kop koffie/thee.

Aanvang toernooi 9.15 uur. De prijsuitreiking en huldiging van de kampioenen vinden ca. 17.45 uur plaats. Meer informatie en/of inschrijven, bij voorkeur per e-mail, kan bij: Hans Boerekamps tel. 0493-492840 of e-mail: jagboerekamps@ hotmail.com.

WWW.HETCONTACT.NL

Iedere dinsdagmiddag wordt er druk gerepeteerd op het Varendonck-College in Asten. De solisten en het koor onder leiding van Sanne Jansen en Wouter Bongaerts oefenen hard om de zangpartijen onder de knie te krijgen. Het clubje danseressen onder leiding van Dave Meulendijks zorgt mede voor een bruisend effect. Het orkest onder leiding van Ronald Franssen is ook al erg op dreef. De toneelspelers maken samen

Beelden van een eerdere musical met Bart Bluemink veel lol en werken daarnaast vol enthousiasme aan de scènes. Het is super om mee te doen, aldus de leerlingen. Het is een gezellig en bont gezelschap en de sfeer is goed. De musical begint ontzettend gaaf te worden.

Tragedie Het verhaal van Moulin Rouge gaat als volgt: Christian (Jelle Kuepers), een jonge Britse schrijver, trekt naar de Montmartre om daar zijn geluk te zoeken.

Hier ontmoet hij de bekende Franse schilder Henri de Toulouse-Lautrec, die hem meeneemt in een wereld van feestjes, absint en de leefwijze van een bohemien. Toulouse-Lautrec (Saskia van den Heuvel) neemt Christian mee naar de “Moulin Rouge”, waar nachtclubeigenaar Harold Zidler (Maartje Mutsers) een wereld heeft gecreëerd van theater, muziek en cancan. Hier wordt Christian verliefd op de mooie courtisane Satine (Isabel Paauwe). De hertog (René van der Velden) heeft echter ook een oogje op haar, en ze lijdt zonder het te weten aan tuberculose. Na een lang kat-en-muisspelletje, dreigt de hertog Christian te vermoorden als ze niet voor hem kiest, waarna zij en Christian Parijs en de Moulin Rouge willen verlaten. Op het moment dat zij weggaat, vertelt Zidler haar dat ze stervende is. Ze besluit toch te blijven en de première te spelen, waarna ze sterft in de armen van Christian.

Toegangskaarten zijn te koop bij de conciërgerie van het Varendonck-College (locatie Asten en locatie Someren), bij de Hema in Asten en bij Sport 2000 in Someren. Prijs per kaartje: € 8,00. De uitvoeringen zijn op donderdag 5, vrijdag 6 juni, om 19.30 uur en op en zaterdag 7 juni, om 14.30 uur en 19.30 uur. De voorstellingen vinden plaats in Sociaal Cultureel Centrum De Ruchte in Someren. De leerlingen van het Varendonck-College doen er intussen alles aan om ervoor te zorgen dat ‘Moulin Rouge 2.0’ een indrukwekkende en onvergetelijke musical zal worden.

dichtbij

MEI

MEI

ZATERDAG

VAN 9.30 - 21.00 UUR

VAN 9.00 - 17.00 UUR

379

499

A

ESPRESSO APPARAAT

KRUPS

375

499

ELEKTRONISCHE WASDROGER

BAUKNECHT

25

69

vanaf

vanaf

vanaf

vanaf

vanaf

vanaf

188 145 88 166 88 275

4 GB

29

95

129

199

vanaf

vanaf

vanaf

vanaf

vanaf

vanaf

199 188 49 375 33 75

ACTION CAMERA FULL HD & WIFI

75

119

155

DENVER

2000 WATT STOFZUIGER

BOSCH

TOPKWALITEIT!

329

+ Gratis BBQ pakket

699

999

299

AUDIO-SET + MP3

KENWOOD

Wasautomaten Wasdrogers Tablets Notebooks Audio-sets Home cinema systemen

MP3-SPELER

DIFRNCE

375

449

BESTE KOOP!

op de motor

GARANTIE

10 JAAR

117 CM FULL HD LED SMART TV

NO FROST KOEL/VRIES

SAMSUNG

GRATIS LUXE

BARBECUE ARRANGEMENT Bij aankoop van een TV vanaf € 450,-

SAMSUNG

33 14.95

49

379

296

SCHEERAPPARAAT

PHILIPS

12 COUVERTS VAATWASSER

BLÜCHER

3,5 LITER FRITEUSE

BESTRON

BESTE KOOP!

288

399

290 liter

10 INCH TABLET

LENOVO

GB

16

+ Gratis BBQ pakket

499

799

Hz

100

SLECHTS ENKELE VOORBEELDEN!! DE WINKEL STAAT BOORDEVOL KOOPJES!!

Koel/vries combinaties Vriezers Koelkasten Vaatwassers Combi-magnetrons Inbouw vaatwassers

SENSEO CREMA

PHILIPS

69

315

49

1400 TOEREN WASAUTOMAAT

449

7 kilo

Wij maken plaats voor nieuwe modellen. Alles met garantie en vertrouwde service.

OP = OP!

BOSCH

G

F

E

D

C

B

A

225 107 CM FULL HD 3D PLASMA TV

PANASONIC

WEGENS SUCCES HERHAALD!!

82 CM LED TV + 100 HZ

SALORA

299

2000 Hz

SOMEREN, Kanaalstraat 4b SOMEREN, Kanaalstraat 4b

Kijk snel verder voor nog meer aanbiedingen!!

Veel TV’s nu extra in prijs verlaagd!!

102 CM FULL HD LED TV

SAMSUNG

KORTING TOT 60%

VAN 9.30 - 18.00 UUR

MEI

22 23 24

VRIJDAG

RESTANTEN VERKOOP

betaalbaar

DONDERDAG

Wegens succes herhaald!

deskundig

RESTANTENVERKOOP

m210514

Pagina 28 Woensdag 21 mei 2014