__MAIN_TEXT__

Page 1


Poética RODOLFO FRANCO

“Entender la vanguardia como búsqueda febril de lo nuevo por lo nuevo, como mera estética de lo provisorio y de lo extravagante es desentender totalmente la raíz de su necesidad. Lo que hicieron las vanguardias de las primeras décadas fue crear los presupuestos del lenguaje artístico de nuestra época, correspondiendo a la revolución industrial y anticipando la revolución tecnológica, en el contexto de la evolución científica y de las transformaciones sociales del mundo moderno. Lo que hicieron las nuevas vanguardias de la segunda mitad del siglo [XX] fue retomar y desarrollar esas propuestas, que la catástrofe de las dos grandes guerras y la intervención opresora de los regímenes totalitarios de izquierda y de derecha habían interrumpido y sofocado.” AUGUSTO DE CAMPOS Mis padres me comentan que, aun antes de saber leer, ya me fascinaba el papel impreso. Descubrí la poesía en la escuela –lo que no quiere decir que fuera un alumno modelo pues era del montón del fondo– y comencé a escribir poemas que querían ser experimentales antes mismo de descubrir la Poesía Concreta. Fue la tradición concreta la que me dio herramientas y referencias para mis intereses literarios y artísticos. Ha sido hasta ahora mi mayor influencia. A Augusto y Haroldo de Campos no se les puede quitar valor y protagonismo en la cultura brasileña. Cierto es que la base de la Teoría da Poesia Concreta está en los ensayos poundianos, pero estos señores no han limitado su erudición a ningún pope en especial pero a investigar todo creador que trastornó el lenguaje un dado momento en las lenguas más diversas y herméticas. Y como traductores de la poesía más arriesgada y “intraducible” no tienen parangón en la cultura lusófona. Salí del Brasil a los veinticinco años y en España me propuse escribir en español, pues creo que poesía es comunicación concentrada, y mi interlocutor manejaba ese código. Soy un caso de


transfuguismo lingüístico. Descubrí la poesía contemporánea de la Península Ibérica y me dejé influenciar por algunas propuestas que me atraían, principalmente por la vigorosa poesía de Joan Brossa. Esto cambió totalmente mi concepto de la poesía, ampliando mis herramientas de trabajo. El poema dejó de ser representación de algo para ser algo en sí mismo. Otros poetas y amigos que tuvieron fuerte influencia sobre mí en España fueron Eduardo Scala, Antonio Gómez, Nel Amaro, Rafael Pérez Estrada, Luis Alberto de Cuenca e Benito del Pliego. Como poeta obro desde varias frentes: las formas clásicas, el jaicu, el poema concreto, el poema visual, el poema objeto, el poema acción, canciones y practico procedimientos ludolingüísticos como los palíndromos y los anagramas. La poesía visual pretende lograr figuras literarias y poéticas con las imágenes, con los iconos, con cualquier código semantizado que se ponga por delante. Es una tradición marginal a la literatura oficial que viene desde antiguo, una cadena intertextual que se pierde en las noches de los tiempos, pero que se hace género artístico en el siglo pasado, con las vanguardias de antes y después de las guerras: Futurismo, Dadaismo, Cubismo, Surrealismo, Constructivismo, Ultraísmo, Letrismo, Poesía Concreta, Fluxus, Oulipo, el arte conceptual, tecnopoesía, etc. Mi experiencia personal me lleva a considerar que el buen poeta lo que hace son buenos versos antes que todo. Una vez cumplido este requisito puede hacer lo que le de la gana, ya que todas las formas poéticas contemporáneas simplemente amplían el campo del poeta ya que nos podemos atrever con otros códigos más allá del lenguaje. También creo que lo importante es el contenido, la densidad poética. Ahora sí, que haga buena poesía-lo-que-sea, machacando y exprimiendo textos, palabras y letras, a ver lo que se puede sacar de este engendro humano, demasiado humano. Pero para ir más allá del verso el primero requisito es conocer sus artificios y practicarlos. Me siento dentro de una tradición, personalmente no he roto con nada ni con nadie, tengo amigos que hacen sonetos geniales, aunque son la excepción. Pero veo muchos trabajos de poesía visual mal acabados, aunque usen tecnología. Hay cierto pasotismo, arte de andar por casa…


Puede decirse, como lo hizo Borges de alguna manera, que el poeta es el tipo que hace que se encuentren, lado a lado, palabras que nunca se encontrarían en el discurso cotidiano, ya sea coloquial o instrumental. En ese encuentro se genera una tensión inédita, un nuevo sentido que no es solamente la suma de los sentidos de las dos palabras: es una tercera cosa. En el poema visual ocurre lo mismo: hacemos que se encuentren diferentes iconos, compartiendo el mismo espacio poético cuando en la vida real ellos no se encuentran. Este encuentro promueve una nueva percepción. El aspecto gráfico del lenguaje ya no es sumiso a la oralidad original y si ocupa una posición de igualdad en relación a este, o incluso una posición preponderante. Esto nos permite huir de la lógica lineal (aristotélica) y sintáctica para el espacio más amplio de la lógica analógica y ideogramática. Además el lenguaje sobrepasa lo humano, demasiado humano. El átomo, el gen, el ADN, las proteínas, los anticuerpos, todos ellos son soportes del lenguaje. La idea es jugar con iconos masacrados por su uso y abuso, pretendiendo sacar nuevo jugo de tan manipulados códigos. Me nutro del acervo iconográfico de nuestra cultura que transita por mi experiencia de vida… Primeramente hay que documentarse ya que cualquier género artístico, por más marginal que sea, tiene su historia y sus maestros. También hacerse de un buen repertorio icónico, ya que este es el diccionario visual con que jugamos. La mística esotérica y la poesía nacen del mismo deseo: la posibilidad de trascendencia. Estudiando diferentes prácticas mágicas, principalmente las promovidas por Aleister Crowley, llegué a la conclusión de que el mago es el tipo que conoce la correspondencia entre los distintos niveles de la realidad, manipulándola a favor de sus objetivos. ¿El poeta no hace lo mismo? Si, Poesía y Magia son la misma cosa y no solamente en el sentido brossiano, pero más allá… Ser artista para mi es más una cuestión de actitud de que la de plasmar obras palpables.


“A”


“Ancla”


“Arabia”


“Blake”


“Bombardeo ejecutivo”


“Coca Cola”


“Cráneo”


“El baile”


“El acuerdo universal”


“Fútbol”


“Galaxia”


“Hierofante”


“Historia de España”


“I hate NY”


“I Love Craft”


“Mapa mundi”


“Metro de Quirópolis”


“Rayo”


“República Musulmana de España”


“Secreto”


“Venus”


Un acercamiento a la poesía visual de cariz tipográfico Rodolfo Franco

El cruce entre texto e imagen me llamó la atención desde siempre: cómics, diseño gráfico y poesía visual. En Brasil, mis orígenes, fue la Poesía Concreta, de fuerte carácter tipográfico y estructural, la que me dio las primeras herramientas y referencias para mis intereses artísticos. A sus promotores, Decio Pignatari, Augusto y Haroldo de Campos, no se les puede quitar valor y protagonismo en la cultura brasileña. Desde hace quince años vivo en España, me acerqué a su poesía contemporánea y me dejé influenciar por algunas propuestas que me atraían, principalmente por la vigorosa poesía experimental de Joan Brossa. Esto cambió totalmente mi concepto de la poesía, ampliando mis herramientas de trabajo. El poema dejó de ser representación de algo para ser algo en sí mismo. Otros poetas experimentales del Estado que me parecen fundamentales son Eduardo Scala, Antonio Gómez, Nel Amaro y Benito del Pliego. La poesía visual, uno entre los varios formatos poéticos contemporáneos, simplemente es una ampliación del campo de actuación del poeta, ya que al practicarla él se atreve con otros códigos, más allá del lenguaje verbal. Se pretende lograr figuras literarias y poéticas con letras sueltas, con imágenes, con iconos, con cualquier código semantizado que se ponga por delante. Se parte del presupuesto de que el lenguaje sobrepasa lo humano. El átomo, el gen, el ADN, las proteínas, los anticuerpos, todos ellos son soportes del lenguaje. Aún así, es con el alfabeto y las tipografías donde la poesía visual está más en casa y a gusto.


La poesía visual es una tradición marginal a la literatura oficial, que viene desde antiguo en una cadena intertextual subterránea, pero que se hace género artístico en el siglo pasado, con las vanguardias de antes y después de las guerras: Futurismo, Dadaísmo, Cubismo, Surrealismo, Constructivismo, Ultraísmo, Letrismo, Poesía Concreta, Fluxus, Oulipo, el arte conceptual, tecnopoesía, etc. En la poesía visual el aspecto gráfico del lenguaje ya no es sumiso a la oralidad original y sí ocupa una posición de igualdad en relación a este, o incluso una posición preponderante. Esto nos permite huir de la lógica lineal, aristotélica y sintáctica para el espacio más amplio de la lógica analógica e ideogramática. La idea es jugar con iconos masacrados por su uso y abuso, pretendiendo sacar nuevo jugo de tan manipulados códigos. La poesía visual se nutre del acervo iconográfico de nuestra cultura, del repertorio icónico en que transitamos, ya que éste es el diccionario visual con que jugamos. Puede decirse, como lo hizo Borges de alguna manera, que el poeta es el tipo que hace que se encuentren, lado a lado, palabras que nunca se encontrarían en el discurso cotidiano, ya sea coloquial o instrumental. En ese encuentro se genera una tensión inédita, un nuevo sentido que no es solamente la suma de los sentidos de las dos palabras: es una tercera cosa. En el poema visual ocurre lo mismo: hacemos que se encuentren diferentes iconos, compartiendo el mismo espacio poético cuando en lo cotidiano ellos no se encuentran. Este desplazamiento promueve una nueva percepción. Estrategias A partir de este punto intentaré proponer una pequeña tipología donde podamos clasificar las distintas estrategias de uso de la tipografía en la poesía visual. Para esto elegí veintidós obras de marcado acento tipográfico de otros tantos poetas


experimentales del estado español en activo. Esta selección no tiene la pretensión de ser ejemplar ya que está instrumentalizada por mi objetivo tipológico. Todos los poemas fueron extraídos de la antología en cd-rom Todos… o casi todos - Muestra incompleta de poesía visual, experimental y mail-art en España. Coordinado por Julián Alonso, este documento de desmedido esfuerzo, aunque de reciente aparición, se esta haciendo imprescindible, ya que es la mejor panorámica de lo que se hace ahora por estas pagos. Reúne obra variada y representativa de las de 150 creadores que transitan entre la poesía y la gráfica. Aunque, quizás, me hubiera sido más fácil y más vistoso basarme en la obra de un Brossa, por ejemplo, preferí divulgar y lanzar un poco de luz sobre otros artistas más ocultos, de distintas generaciones, ya que sus obras están menos a mano que la del maestro catalán. Organicé las estrategias de uso de la tipografía en la poesía visual, que identifiqué de la siguiente manera: – Estrategia letrista – Estrategia concreta-estructural – Estrategia concreta-mimética – Estrategia concreta-conceptual – Estrategia conceptual – Estrategia icónica – Estrategia alegórica.


En este contexto propuesto, los adjetivos “letrista” y “concreta” hacen referencia a las estrategias poéticas de estos movimientos históricos de vanguardia, o sea, que los autores de poemas apodados con estos calificativos no pertenecen necesariamente a una u otra escuela, pero sí hacen uso de procedimientos característicos de estos movimientos en su praxis artística. Estrategia letrista 1) Empezamos con este poema de Jesús Antonio Rojas [Cuenca, 1948] de los años setenta, deudor del letrismo francés por el uso abstracto, plástico y desemantizado del alfabeto. Pero a la vez es también deudor del concretismo brasileño, dado su geometría estructural, que apoyada en el juego de proporciones de los cuerpos tipográficos, resulta en una potente metáfora gráfica del concepto literario de intertextualidad. 2) El letrismo fue la primera vanguardia de la poesía en levantar cabeza en la posguerra. De carácter más bien inocente, de sus círculos nació el situacionismo. El poema Redención literaria de Antonio Bouza [Venta de Baños (Palencia), 1934] es un ejemplo del uso plástico del alfabeto, pero ahora con intenciones figurativas, donde, evangélicamente, el verbo se hace carne. El uso de la tipografía para representar al ser humano es extendido y variado. Estrategia concreta-estructural 3) El poema Retrospectiva de Jorge Fernández Figueras [Cartagena (Murcia), 1952] sigue los cánones de la poesía concreta más sistemática, derivados de la teoría estético-poética de Ezra Pound, que afirman que el poema es un objeto en sí, y no llanamente “representación de”, que el poema es un hecho “verbo-voco-visual”, o sea,


que tiene tres distintas pero complementarias propiedades: semántica, sonora y gráfica. En este poema, su esquema gráfico evidencia y potencia la estructura fónica, basada en la repetición de fonemas, y la estructura semántica, que reivindica la transformación social. 4) Fausto Grossi [Italia, 1954], desde Bilbao, nos propone este poema de texto infinito y polisémico a partir de una simple figura geométrica. Es una visión del colectivo como la principal unidad, por encima del individuo, que no es más que un eslabón. Pero la magia del poema reside en la paradoja, ya que esta unidad colectiva está representada por el cero, remitiéndonos a un tema hermético-ocultista que dice de la igualdad entro el todo y la nada. Estrategia concreta-mimética 5) Aquí tenemos “Uves migratorias”, un ejemplo maestro de Julián Alonso [Palencia, 1955], que es el promotor de la antología de que proviene esta selección. El gran logro de esta pieza es su sencillez, “menos es más”, pero una sencillez fuertemente semantizada, ya que habla de sí misma desde diversos registros. Hay una triple analogía entre aves y uves: una analogía paranomásica, otra gráfica y, por último, sonora, ya que podemos oír el crujir del viento en sus versos… 6) En algunos de los poemas anteriores vimos cómo la letra se hace autónoma, librándose de las amarras de la semántica y de su misión de formar palabras: ya no es partícula, es un objeto hecho y derecho, y a veces, cargado de significado propio. En otros poemas que veremos ahora, como éste de Cristian Porres [Tortosa (Tarragona), 1965] la palabra es la protagonista, se independentiza del verso, de la frase, para gráficamente representar a sí misma a partir del truco semiótico de confundir


significante y significado. En este caso la analogía es metonímica, ya que el famoso distrito está figurado por solamente uno de sus rascacielos, la parte como metáfora del todo. 7) La reconocida poeta Clara Janés [Barcelona, 1940] nos brinda con su Antídoto, proponiéndonos una doble analogía, de carácter biológico y místico a la vez. Como metáfora del poder curativo de la meditación yogui a nivel psicosomático, sugerido por el sonido primordial “Ommm…”, tenemos un esquema gráfico de una dinámica orgánica, donde las “emes” hacen el papel de activas bocas-pinzas, que representan los anticuerpos que neutralizaran el cuerpo invasor, representado por la letra “o”. 8) Rafael Marín [Madrid, 1955] con su Vuelta nos da otro ejemplo de cómo fundir y confundir significante y significado en el plano del lenguaje, o sea, la palabra se representa a sí misma, la secuencia de sus letras promueve un giro mimético, lo que se podría llamar una “metapalabra” quizás… Estrategia concreta-conceptual 9) Aunque siga la misma estrategia de los poemas anteriores, he clasificado el poema de Fernando Costa i Adrián [Valencia, 1962] en un distinto apartado, ya que se diferencia de los previos, de carácter palpable y visionable, al plasmar gráficamente un concepto abstracto, quizás también, algo más sutil de capturar. 10) Xavier Canals [Barcelona, 1951] con esta expresión pentavocálica tratada gráficamente, donde las vocales funcionan como metáfora del lenguaje, que a la vez es un sustrato sobrevalorado del mundo idealizado. El poema habla del lenguaje como virtualidad platónica, que no corresponde a lo real: es apenas una herramienta


conceptual de acercamiento a la realidad, no ella misma. Solemos confundir el mapa con el territorio. 11) José Luis Castillejo [Sevilla, 1930] es nuestro representante con más edad y su trayectoria es la de un auténtico maestro. Lo que vemos, más que un poema, es la página de un libro donde todas son variantes de ésta. Pieza abstracta y para iniciados, con clara influencia de la filosofía zen, donde se encuentran lo casual y lo sistemático, en una actitud cercana a John Cage. 12) Quiso la casualidad que el más joven del grupo seleccionado apareciera justo después del mayor, casi cincuenta años les separan. José María “Chito” Ramos Galindo [Gandía (Valencia), 1978] nos estimula las neuronas con este poema reivindicativo de la expresión individual, más allá de convenciones paralizantes. Otra vez, “menos es más”, incluso, la “b” al fondo sobra, pienso. Estrategia conceptual 13) Otro potentísimo clásico, esta vez del autodidacta Nel Amaro [Mieres (Asturias), 1946] que nos sorprende con su logrado Soneto de amor de ascendencia duchampiana. Además nos remite a un soneto que dejó huella en la historia de la literatura como hito de la poesía urbana que es el A une passant de Charles Baudelaire. En este poema el yo poético es un anónimo más entre las masas, pues la condición urbana transforma las formas de relación social, que cruza una mirada intensa y prometedora con una doncella que sigue su camino y se funde en la multitud… 14) Negación de Juan López de Ael [Quintanilla San García (Burgos), 1951] es un buen ejemplo de poema en que el título no es solo circunstancial sino parte activa de la detonación del sentido poético. El nombre de la pieza está en tensión complementaria


con la obra en sí, formando parte de su discurso. Vemos un hallazgo a la manera del object trouvé de los surrealistas, donde lo inverso de lo opuesto vuelve a ser el original, pero transformado, hecho que es potenciado por el oxidado entorno, muy poco afirmativo. 15) Bartolomé Ferrando [Valencia, 1951] nos propone una obra abierta aunque encauzando nuestra percepción por su título: Equilibrio. Lo que veo son los códigos, el verbal y el matemático, como continentes de lo geográfico, como vehículo de lo político, donde lo verbal-social-cualitativo está subordinado al numérico-financierocuantitativo y además se encuentra en precario equilibrio. 16) It is not a man de Antoni Miró [Alcoi (Alicante), 1944] es una obra intertextual que dialoga con dos cuadros de Magritte, haciendo un uso icónico del cuestionamiento icónico-gráfico-plástico-verbal de Ceci n’est pas une pipe. Nótese que el texto ahora está en inglés, en este simple desplazamiento idiomático reside el potencial crítico de la obra. Estrategia icónica 17) Este poema es una notable muestra del encuentro entre la poesía visual y la señalética. El reconocido poeta y gestor cultural Jose María Parreño [Madrid, 1958] con su Éxito, que ya tuvo una edición de camisetas, da en el clavo: con una pequeña manipulación tipográfica e icónica logra una intensa resemantización, una clara metáfora crítica del star sistem. 18) Siguiendo con el tema de las salidas de emergencia, Exit (poema) de Benito del Pliego [Madrid, 1970] es una manipulación sobre las típicas instrucciones de emergencia de los medios de transporte masivos. El poema de matiz metafísico-


existencialista nos habla del placer de la lectura; que a la vez es el de huir de sí mismo, lo que a veces se hace imperioso al poeta. 19) José Blanco [Barakaldo (Bizkaia), 1965] pone en práctica en El objeto del poema una poesía cotidiana que promueve la fusión del calendario con el abecedario, o sea, la vida del día a día como literatura, y también, la literatura como vida. Pero hay más, ya que una cambiante luna, objeto lírico por excelencia, es la protagonista. Entonces, ¿cuál es el objeto del poema? Creo que el poema mismo, pero desde los tres distintos planos que lo forman: el de las vivencias (calendario), el del discurso poético (luna) y el del los recursos técnicos (alfabeto). Estrategia alegórica 20) Con acierto y sencillez, Tardor (otoño) de Antoni Albalat [Castellón de la Plana (Castellón), 1961] es una alegoría donde el uso figurativo de la tipografía se da al revés de como habíamos visto hasta ahora. La presencia de elementos relativos a la estación, la seta y el caracol, emparenta este poema con el tradicional jaicu japonés, también de carácter estacional. 21) Para terminar esta selección, nada más justo que homenajear a un maestro, por doble partida. Esto es lo que hace Agustín Calvo [Barcelona, 1968] con su obra BuñuelBrossa, que, a través de su evidente referencia a la película surrealista Un perro andaluz, nos comenta que el ingenio verbal del poeta catalán era del mismo talante corrosivo que la del cineasta aragonés. 22) Feliz solución y digno colofón es este Homenaje a Joan Brossa, esta vez de Antonio Montesino [Torrelavega (Cantabria), 1951]. A través de un artificio figurativo y mimético transforma las letras del nombre del maestro en broza, que en catalán es el


término homógrafo “brossa”. Pero la analogía no se queda aquí, ya que la envuelve otra: la de la actitud contundente y punzante de la obra más finamente social y experimental de Joan Brossa.

Poemas visuales seleccionados

1) Jesús Antonio Rojas: Sin título

2) Antonio Bouza: Redención literaria

3) Jorge Fernández Figueras: Retrospectiva


4) Fausto Grossi: Sin tĂ­tulo

5) JuliĂĄn Alonso: Uves migratorias

6) Cristian Porres: Mannhattan


7) Clara Janés: Antídoto

10) Xavier Canals: Mundo Ideal

8) Rafael Marín: Vuelta


9) Fernando Costa i Adrián: Claustrofobia 11) José Luis Castillejo: Sin título 12) José María “Chito” Ramos Galindo: Livertad


13) Nel Amaro: Soneto de amor

16) Antoni Mir贸: It is not a man

14) Juan L贸pez De Ael: Negaci贸n


17) Jose María Parreño: Éxito

15) Bartolomé Ferrando: Equilibrio

18) Benito Del Pliego: Exit (poema)


19) JosĂŠ Blanco: El objeto del poema

22) Antonio Montesino: Homenaje a Joan Brossa


20) Antoni Albalat: Tardor (otoño)

21) Agustín Calvo: Buñuel)Brossa


Bibliografía de poesía experimental

ALONSO, JULIÁN (coord.): Todos… o casi todos - Muestra incompleta de poesía visual, experimental y mail-art en España (CD-Rom). Cero a la Izquierda Ediciones, Palencia, 2004. CAMPOS, AUGUSTO DE & CAMPOS, HAROLDO DE & PIGNATARI, DÉCIO: Teoria da Poesia Concreta - Textos críticos e manifestos 1950-1960. Livraria Duas Cidades, São Paulo, Brasil, 1975. CANALS, XAVIER & CALLEJA, J.M. (coord.): Poesía visual catalana. Generalitat de Catalunya. Departamente de Cultura. Centre d’Art Santa Mònica, Barcelona, 1999. CÓZAR, RAFAEL DE: Poesía e imagen - Formas difíciles de ingenio literario. Ediciones El Carro de la Nieve, Sevilla, 1991. ISBN: 84-866697-15-8. DIEGO, ESTRELLA DE (coord): poe(li)tical object - Experimental Poetry from Spain. The Spanish Institute, 1989, New York; Calcografía Nacional, 1989, Madrid. DÍEZ BORQUE, JOSÉ MARÍA (coord.): Verso e imagen - Del Barroco al Siglo de las Luces. Real Academia de Bs.AA. de San Fernando, D.G. de Patrimonio Cultural de la Consejería de Educación y Cultura de la Comunidad de Madrid, 1993. ISBN: 84-87181-15-5. GARCÍA SÁNCHEZ, JESÚS & MILLÁN, FERNANDO: La escritura en libertad. Alianza Universidad, Madrid, 1975. GÓMEZ, ANTONIO: «Poesía experimental en Extremadura» en Boletín de la Real Academia de Extremadura de las Letras y las Artes, Tomo X, Trujillo, Cáceres. 1999. ISBN: 1130-0612. MENEZES, PHILADELPHO: Poética e visualidade - Uma trajetória de poesia brasileira contemporânea. Editora da Unicamp, Campinas (São Paulo), Brasil, 1991. ISBN: 85-268-0193-7. MILLÁN DOMÍNGUEZ, BLANCA: Eñe - Poesía visual en España. Información y Producciones S.L., Colmenar Viejo, Madrid, 1999. ISBN: 84-89839-07-7. MORALES PRADO, FÉLIX (coord.): Poesia experimental española 1963-2004 - Antología. Clásicos Marenostrum, Madrid, 2004. ISBN: 84-95509-66-0.


MURIEL DURÁN, FELIPE: La poesía visual en España (Siglos X-XX). Ediciones Almar, Salamanca, 2000. ISBN: 84-7455-0602. PADÍN, CLEMENTE: La poesía experimental latinoamericana. Información y Producciones S.L., Colmenar Viejo, Madrid, 1999. ISBN: 84-89839-06-9. PEIGNOT, JEROME (coord): Typoésie, Imprimerie Nationale Éditions, París, 1993. ISBN: 2-11-081272-9. SARMIENTO, JOSÉ ANTONIO: La otra escritura. Universidad de Castilla La Mancha, Cuenca, 1991. VEGA, GUSTAVO: Poéticas de creación visual en España - 1970-1995. (Tesis doctoral) Universidad de Barcelona, 2004. VV.AA.: Imaginários de ruptura - Poéticas visuais. Instituto Piaget, Bienal Internacional de Poesia do Douro e Vale do Côa, Lisboa, 2002. ISBN: 972-771-556-7. VV.AA.: La palabra imaginada - Compendio de poesía visual española. Casa de Cultura, Ayuntamiento de Don Benito, Don Benito, Badajoz, 1999. ISBN: 84-923184-6-5. VV.AA.: Revista El Urogallo nº 19, «Literatura experimental -Nueva crítica», monográfico sobre poesía experimental. Madrid, 1973. VV.AA.: Revista Artesa - Cuadernos de poesía, nº 23, monográfico sobre poesía experimental. Burgos, 1974. VV.AA.: Poemografias - Perspectivas da poesia visual portuguesa. Editora Ulmeiro, Lisboa, 1985. VV.AA.: Revista Ínsula, nº 603-604, «Ver la Poesía: La imagen gráfica del verso», monográfico sobre poesía visual. Madrid, 1997.


CURRICULUM VITAE DATOS PERSONALES

Nombre: Rodolfo (López) Franco Fecha de nacimiento: 9 de mayo de 1964 Lugar de nacimiento: Praia Grande (São Paulo), Brasil Nacionalidad: Española Domicilio: c/ del Museo, 2, 2ºA 06800 Mérida (Badajoz), España Teléfono: (+34) 629 24 18 75 E-mail: doorforfalcon@gmail.com Web:www.myspace.com/doorforfalcon

FORMAcióN AcADéMicA

1985-1989 Licenciatura en Antropología - instituto de Filosofía y ciencias Humanas - Universidad de campinas, campinas (São Paulo), Brasil - Homologado por el Ministerio de Educación y cultura de España

BEcAS y PREMiOS

2006 Accésit del V Premio de Poesía Experimental


- Departamento de Publicaciones de la Diputación de Badajoz, Badajoz 2005 Beca a la creación literaria para el proyecto Almanak - consejería de cultura, Junta de Extremadura, Mérida (Badajoz) 1992 Premio de Poesía Experimental Gabriele-Aldo Bertozzi - colectivo Koine y Galería Arnal, collado-Villalba (Madrid)

GESTióN cULTURAL

2009 Colaborador y presentador de Influxus 2 2º Encuentro/Taller de Video Acción y Video Creacción - Museo Vostell Marpartida, Marpartida de cáceres (cáceres) Promotor de Comando Macondo - Marcat de Música Viva, Vic, Barcelona 2007 Colaborador y presentador de Influxus Encuentro/Taller de Video Acción y Video Creacción - Museo Vostell Marpartida, Marpartida de cáceres (cáceres) 2006-2007 Coordinador del Espacio Multiuso Las Tres Ranas - Asociación cultural Las Tres Ranas, Mérida (Badajoz) - indoor [exposición de MiKELO] - Paracas, desierto de vida [exposición de JORGE ARMESTAR & cHRiSTiAN QUiSPE] - impresiones [exposición de ESTELA DE cASTRO] - Presentación del libro De acá para allá de ANTONiO GóMEz


- Performance Almanak Turbo de RODOLFO FRANcO 2005 Colaborador y presentador de Pleno Extraordinario -Jornadas de Poesía Experimental Hispano-Portuguesa - Asamblea de Extremadura, Mérida (Badajoz) Coordinador y presentador del ciclo cultural La Antiescuela - 15 secciones en el Antibar, Mérida (Badajoz) - 1º curso: Iniciación al sexo oral (con BEATRiz ALGABA) - 2º curso: Una historia de caricias (con BEATRiz ALGABA y MiKELO) - 3º curso:La poesía maldita de J.M. Fonollosa (con BEATRiz ALGABA) - 4º curso: El día de la antimadre: - La carta del indio salvaje (por ANi SiMONyAN) - Lo que mueve la maquina del mundo es mi mama (con BEATRiz ALGABA y ANi SiMONyAN) - 5º curso: Magia sexual y drogas (con ANA LEóN y MARíA BAENA) - 6º curso: La poesía de Luis Alberto de Cuenca (con ANA LEóN) - 7º curso: Un anticuento de J.D. Salinger (con ANA LEóN, MARíA SALUD GALáN y JOSé GóMEz) - concierto de acordeón (por PEDRO LóPEz) - 8º curso: La antipoesía de Joan Brossa (con ANA LEóN) - 9º curso: Segunda muestra de Almanak &Circle - A Videopoem - Gran combate: Ariel Goldsinger desafía a Rodolfo Franco (expo) - Álbum de Cromos (poemas visuales proyectados) - 10º curso: La poesía de Luis Alberto de Cuenca (con ANA LEóN y LUiS ALBERTO DE cUENcA) - Instalación del Rey Melón III (por ANTONiO GóMEz)


- 11º curso: Gran Fiesta de Halloween: - Deglutición del Rey Melón III (por ANTONiO GóMEz) - Diálogo entre un sarcedote y un morimbundo (del M. de Sade por GUiLLAUME LETERRiER y ANA LEóN) - La necrófila impenitente (con ANA LEóN) - Concurso de frutas horriblemente decoradas - Congreso de meigas con conxuro y queimada (por DiANA ROSA) - Aleister Crowley & amigos en Halloween (expo) - La muerte subita (por SALVADOR GóMEz) - Caracterización grotesca (por LETiciA DE LA OSA y DiANA ROSA) - Repostería sangrienta (por MARiFé, ELiA, NONO BLASQUEz y MARíA SALUD GALáN)

- 12º curso: Ars Ephimera: Modulacionel de papel (por PEDRO NúñEz) - 13º curso: I Ching: El oráculo (por PEDRO NúñEz) - 14º curso: Antiajedrez (de Woody Allen por MARíA SALUD GALáN, BENJAMiN GARcíA y OLiViA MORA) - 15º curso: Gran Fiesta de Antinavidad: - Gesto de paz (por SALVADOR GóMEz) - Rojo, blanco, rojo (por JORGE ARMESTAR) - Comida peruana (por JORGE ARMESTAR) - La muñena La Verónica (por VERONicA ROMiTELLi) - Crónica cacofónica sobre La Verónica (con VERONicA ROMiTELLi) - Clones (por VERONicA ROMiTELLi)

- concierto de comando Macondo (con MARKOS BAyóN, GLAUciA MENDES, céSAR BAyóN, NONO BLASQUEz y DiEGO ANTúNES) - Anti-Christmas (de RicHARD cORBEN)

- Mural colectivo (anónimos)


2004 Colaborador del XI Encuentro Internacional de Editores Independientes - casa de la cultura Juan Ramón Jiménez, Punta Umbría (Huelva) 2003 Co-organizador del Festicumex 2: Festival de Cumbias Experimentales - iBW - instituto de Lunatismo Abordable (Holanda) - Asociación Vecinal La Paternal, Buenos Aires, Argentina 1994-1997 Co-editor de la publicación en serigrafía Delta Nueve - Seis números con BENiTO DEL PLiEGO, PEDRO NúNEz y ANDRéS FiSHER

- Taller de serigrafía Delta Nueve, Madrid 1993-1996 Co-organizador de la tertulia Natalia y las Malas Compañías - con BENiTO DEL PLiEGO, ENRiQUE MERcADO y ANDRéS FiSHER

- La Pecera, círculo de Bellas Artes, Madrid 1994 Co-editor del opúsculo Algunas consideraciones acerca de la poética Una musa vestida con vaquerosde D. Luis García Montero - con BENiTO DEL PLiEGO, ENRiQUE MERcADO y ANDRéS FiSHER

- Natalia y las Malas compañías Ediciones, Madrid

PUBLicAciONES

2010 Almanak - Aristas Martínez Ediciones, Badajoz Sonetos - Dadá Ediciones, Badajoz 2009 Pornogramas


- Láminas, arteLetra, Mérida (Badajoz) Comando Macondo - cD Promocional, arteLetra, Mérida, Badajoz 2005 Imagen/Enigma - Obra seriada en azulejo, cerámica de creación, Bilbao (Biskaia) 2004 Álbum de Cromos - colección de poesía experimental Pintan Espadas - Departamento de Publicaciones de la Diputación de Badajoz, Badajoz Álbum de Cromos para vestir - Poemas visuales en camisetas, arteLetra, Madrid Lo que mueve la maquina del mundo es mi mama - Folleto, arteLetra, Mérida (Badajoz) 2003 100 jaicus - Folleto, arteLetra, Mérida (Badajoz) 2002 Almanak - Selección Comando Macondo - Libro-objeto con poemas visuales infográficos - arteLetra, Mérida (Badajoz) Muestra del poemario que vendrá a llamarse Almanak - Folleto, arteLetra, Mérida (Badajoz) 2001 Jaicus 2000-2001 - Folleto, arteLetra, Mérida (Badajoz) 1999 El exilio japonés de un brasileño en Extremadura Folleto, arteLetra, Mérida (Badajoz)


1996 22 corazones - Libro-objeto con poemas visuales serigrafiados - Edición adjunta de marcapáginas, paipais y tarjetas postales - Gonzalo de Luis Editor, Madrid 22 corazones y otros poemas visuales - Pase de poemas visuales en edición informática - arteLetra, Madrid 1994 ¿Poema? - colección El Circo Sin Red, Gonzalo de Luis Editor, Madrid 1992 Grafía porno para vestir - Poemas visuales en camisetas, arteLetra, São Paulo, Brasil 1991 Grafía porno - Libro-objeto: 27 ejemplares numerados, arteLetra, Madrid

FiLMOGRAFíA

2010 Parejas (poemas visuales bailongos) 2009 Alucinação (videoclip para comando Macondo) El resfriado (videoclip para Autoktronix) Garamondo (poemas visuales bailongos) Not a poem (videoclip para Elautognomo) Que se yo!! (videoclip para Elautognomo) Vem comigo (videoclip para comando Macondo) 2008 7 Maestros ingleses (videopoema) Imprevisible (videopoema) Jaicus Dub (videopoema) 2007 Play with me (videopoema con Veronica Romitelli) 2004 Circle (videopoema con Bruno Reis)


WEB-SiTES http://rodolfofranco.artelista.com http://www.artworkproject.com/profile/RodolfoFranco http://www.dailymotion.com/Door forfalcon http://rodolfofranco.deviantart.com http://www.facebook.com/doorforfalcon http://www.ilike.com/artist/Comando+Macondo http://issuu.com/rodolfofranco http://www.lastfm.es/music/Comando+Macondo http://www.myspace.com/comandomacondo http://www.myspace.com/door forfalcon http://www.picasaweb.google.com/doorforfalcon http://www.reverbnation.com/comandomacondo http://www.vimeo.com/rodolfofranco http://www.youtube.com/doorforfalcon

cOLABORAciONES EN REViSTAS, cATáLOGOS, LiBROS, WEBS, DVD’S y cD’S

2011 - Cangrejo Pistolero Ediciones (blog) - Centro de Poesía Visual (blog) - Club Palindromista Internacional (blog) - Poe + (blog) - Republica das Santas Bicicletas (blog) 2010 - Alteridad (blog) - Arte en Libro - Libros de Artista Complutenses (web) - Autorretratos (blog) - Azuldemar (blog) - Boek 861 (web) - Centro de Poesía Visual (blog) - Con mi puño y letra (blog) - Chris Corbilla (blog)


- El Casco nº 16, 18, 19, 21-22, 24 y 25 (Aristas Martínez, Badajoz) - El matón Big Joe (blog) - Emilio Blázquez (blog) - En sentido figurado nº 3 (colonia clavería, México) - Enklave de premios(catálogo, Ayuntamiento de chiva, chiva, Valencia) - Esta revista se llama blasfemia nº 12 (San Luis Potosí, México) - Islas en la Red (blog) - La Fanzine nº 2 (Valladolid) - Miss Desastres Naturales (blog) - Nayagua nº 13 (Fundación centro de Poesía José Hierro, Getafe, Madrid) - IX Premio de Poesía Experimental(catálogo y web, Diputación de Badajoz, Badajoz) - O Observador nº 12 (Brasilia, Brasil) - Palabras mal dichas (blog) - Pososidade Etérea (blog) - Premio de poesía Addison de Witt (blog) - P rojeto AlphaAlpha (web) - V1DEOPO3M4S (blog) - Verbalia - El país de los verbívoros (web) 2009 - 25 Cosas nº 3 (web) - Artwork Book nº 3 (Artwork Project, Madrid) - Boek Visual (web) - Cella's Round Trip nº 2 (Muncie, indiana, EEUU)


- Celuzlose nº 3 (São Paulo, Brasil) - Centro de Poesía Visual (blog) - Concretismo! (blog) - Cuadernos del Argonauta (blog) - David-Baptiste Chirot (blog) - Dionea y los Alquimistas de Signosnº 1 (collado Villalba, Madrid) - El Blog de Jota (blog) - El Casco nº 13 y 14 (Aristas Martínez, Badajoz) - España (cd-audio, Putumayo World Music, New york, EE.UU.) - Expoesía ‘08 - Bienal de Poesía Experimental de Euskadi (catálogo, Lupi, Sestao, Vizcaya) - Ilike - La Alambiqueña del Oeste (web) - Influxus 2 (catálogo, Museo Vostell Malpartida, Malpartida de cácerés, cácerés) - La Bolsa nº 8 (dvd, Don Alvaro, Badajoz) - La Maleta d'Anacleta (blog) - La Más Bella - Simpatia (instituto cervantes, São Paulo, Brasil) - La Wevera nº 3 (Mérida, Badajoz) - Literalia TV - Todo es poesía menos la poesía (web) - Los Días Contados (blog) - Marearock (web) - Myspace - La Alambiqueña del Oeste(web) - VIII Premio de Poesía Experimental(catálogo y web, Diputación de Badajoz, Badajoz) - Palabra Ibérica (catálogo, programa y cartel; Junta de Andalucia, Punta Umbría, Huelva)


- Poesía Salvaje(web) - Rio Grande Review nº 34 (University of Texas, El Paso, Texas, EEUU) - Sub-Lit Literary Journal vol. 2 nº 3 (web) - SuperMassiveBlackHole nº 1 (Dublin, irlanda) - Veneno nº 166 (centro de Poesía Visual, Peñarroya-Pueblonuevo, córdoba) - VideoDadá 26/11 (folleto, café Dadá, Badajoz) 2008 - ¡Agua va! - Un oceano de poesía visual (Factoría del Barco, Sevilla) - Bidea1ESO (blog) - Café La Tregua (blog) - Camba Cate (blog) - Constelaciones, marcapáginas (AGGA, Mérida, Badajoz) - Dulce Arsénico nº 0,2 (Alcalá de Henares, Madrid) - El caparazón (web) - Influxus (catálogo, Museo Vostell Malpartida, Malpartida de cácerés, cácerés) - La Bolsa nº 6 (dvd y web, Don Alvaro, Badajoz) - La Más Bella - De Pega (Madrid) - Las Noches del Cangrejo - Antología de Poetas en Platea (cangrejo Pistolero, Sevilla) - Mira ke bien, álbum de EL cOMBOLiNGA (Atxeh, Madrid) - I Encuentro de Poesía Visual (cPV, Peñarroya-Pueblonuevo, córdoba) - Sin otro particular (Blur Ediciones, Madrid) - Ver la Poesía (catálogo, Ayuntamiento de córdoba, córdoba) 2007 - El bolsillo del albornoz lleno de notas (blog)


- Jubilo Fantasmal (blog) - Mi Estrella de Mar (blog) - Poema/Processo 1967 (blog) - Primeras Jornadas de Poesía Experimental de Euskadi (Lupi, Barakaldo, Biskaia) - Tipologías del Crimen - Un juego fascinente (LUiS cOSTiLLO, Diputación de Badajoz, Badajoz) - Taller de poesía experimental (GLòRiA BORDONS & LiS cOSTA, Poesia i Educació, Barcelona) - Viu la poesia - Antología de amor y erotismo en la poesía española (web) 2006 - Biblia nº 24 (Lisboa, Portugal) - Carrollia nº 88 (Mensa España, Barcelona) - Circo de Pulgas nº 10 (Madrid) - Contracorriente (blog) - Cuadernos escolares (catálogo, Biblioteca de Extremadura, Badajoz) - Gente Maravillosa (blog) - GuíaT - Guía del Ocio de Extremadura nº 27 (Maikel’s, Mérida, Badajoz) - La Bolsa nº 3 (dvd, Don Alvaro, Badajoz) - La Más Bella - Grandes Éxitos (Madrid) - La poética en el siglo XX (org. JOSé ALEJANDRO PEñA, Material de Lectura, EE.UU.) - Las letras (Ayuntamiento de cartagena, cartagena, Murcia) - Lé Foro (blog) - Manicomic nº 9 (Universidad complutense, Madrid) - O chip e o caleidoscópio: reflexões sobre as novas mídias (org. LUciA LEãO, Senac, São Paulo, Brasil) - Paréntesis nº 0 (Mar Futura, Madrid)


- Pleno Extraordinario - Diario de sesiones (dvd, Asamblea de Extremadura, Mérida, Badajoz) - Poegramas nº 1 (Santander, cantabria) - Poetas en Mérida (Ayuntamiento de Mérida, Mérida, Badajoz) - V Premio de Poesía Experimental(catálogo y web, Diputación de Badajoz, Badajoz) - Semagames nº 70 (club Palindrómico internacional, Barcelona) - Todos… o casi todos (cd-rom, Junta de Andalucia, Peñarroya-Pueblonuevo, córdoba) - Un extrano en MD (blog) - Veneno nº 155 (centro de Poesía Visual, Peñarroya-Pueblonuevo, córdoba) - XXIV Feria del Libro (catálogo, Ayuntamineto de Mérida, Mérida, Badajoz) 2005 - Ababol (web) - A la chita callando nº ? (Mérida, Badajoz) - A la expectativa (Versos al Aire, El Arbol de Poe, Málaga) - Arponera (blog) - Aldea Poética III - Haiku (Opera Prima, Madrid) - Bicicleta nº 8 (Mandrágora, cascáis, Portugal) - IV Premio de Poesía Experimental (catálogo y web, Diputación de Badajoz, Badajoz) - 18 años con Monográfico (Monográfico, Burgos) - Dock’s serie 3 nº 34-35-36-37 (Editions Al Dante, Ajaccio, Francia) - El Prometeo Moderno nº Hg (Tarragona) - El Tejedor de Palabras nº 10 (Lupi, Portugalete, Bizkaia) - Fanzine (web) - GuíaT - Guía del Ocio de Extremadura nº 11, 12 y 20 (Maikel’s, Mérida, Badajoz)


- La Más Bella - Juegos Reunidos (Arganda del Rey, Madrid) - Labios de encaje (ELizABETH QUiJANO, Grafein Ediciones, Sevilla) - Lost & Found Times nº 53-54 (Luna Bisonte, columbus, Ohio, EE.UU.) - MAD’03 - Segundo Encuentro de Arte Experimental de Madrid (catálogo y dvd, AVAM, Madrid) - Manicomic nº 7 (Universidad complutense, Madrid) - Metamorfosis nº 7 (Lupi, Barakaldo, Bizkaia) - Monográfico nº 101, 102, 103, 104, 105, 106 y 107 (Burgos) - Nocturnos (BEATRiz ALGABA & cRiSTiNA TORRES, AGGA, Mérida, Badajoz) - Semagames nº 66 y 67 (club Palindrómico internacional, Barcelona) - Tamtam (blog) - Testamento (tarjeta, AGGA, Mérida, Badajoz) - 3 autores x 33 poemas experimentales (con NEL AMARO y ANTONiO GóMEz, cd-rom, AGGA, Mérida, Badajoz) 2004 - Alfileres - El haiku en la poesía española última (org. JOSEP MARíA RODRíGUEz, 4 Estaciones, Lucena, córdoba) - Artefacto nº 1 (La Artefacoría, Málaga) - Biblia nº 18 (Lisboa, Portugal) - Canalcumex (web) - Carrollia nº 81 (Mensa España, Barcelona) - Daquipayá, álbum de ELcOMBOLiNGA (Fromdaguetto, Madrid) - Dock’s (web) - El Aspersor - Suministro de Ideas de Música es Tres (calamar/RNE3, Madrid) - El Tejedor de Palabras nº 9 (Lupi, Portugalete, Bizkaia) - Espacio Tangente (web)


- Homenaje a Herman Zapf (org. RAQUEL PELTA, ADcV, Valencia) - Imagos nº1 (évora, Portugal) - Kafka nº 3 (Universidad de Salamanca, Salamanca) - Monográfico nº 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99 y 100 (Burgos) - La Botica nº 7 (Vitoria-Gasteiz) - La Más Bella - Física y Política (Arganda del Rey, Madrid) - Líriconcreto nº 10 (Río de Janeiro, Brasil) - Perogrullo nº 8 (Valencia) - Poesía experimental española (1963-2004) (org. FéLix MORALES PRADO, Marenostrum, Madrid) - Poéticas de creación visual en España - 1970-1995 (Tesis doctoral de GUSTAVO VEGA, Universidad de Barcelona, Barcelona) - Ponencias del Primer Congreso de Tipografía - Tipo, tópicos, textos y contextos (ADcV, Valencia) - Punto di Vista nº 42 (Ressegna italianadi Lettera ed Arti, Padova, italia) - Red Escolar (web) - Salamandria nº 16-17 (El Gaviero, Almería) - Semagames nº 63 y 65 (club Palindrómico internacional, Barcelona) - 7° Encuentro Internacional de Poesía Visual, Sonora y Experimental (catálogo, Vórtice, Buenos Aires, Argentina) - Super-Veloz - Homenaje a Joan Trochut (org. ANDREU BALiUS, Blur Ediciones, Madrid) - Todos… o casi todos - Muestra incompleta de poesía visual, experimental y mail-art en España (cd-rom, cero a la izquierda, Palencia) - Tsé-Tsé nº 14 (Buenos Aires, Argentina) - Veneno nº 147, 148 y 149 (Bilbao, Biskaia) - Ven y Vino (2002-2004) (cd-Rom, yea!, Madrid)


2003 - Accions - En temps d’idemtitats (catálogo, Per Amor a l’Art, Alcúdia, Mallorca) - Ambigramas: uma nova escritura poética (web) - Ala de mosca nº 8 (AGGA, Mérida, Badajoz) - Arte Visual (web) - Balaio Porreta nº 296 (web) - Boek 861 (web) - Colección AGGAserie N, nº 3 (AGGA, Mérida, Badajoz) - Concurso 1 (cursinho da Poli, São Paulo, Brasil) - El Aspersor (web) - El Clarín (web) - El Jaiku en España (PEDRO AULLóN DE HARO, Hiperión, Madrid) - El Periódico Extremadura del 1 de Junio (cáceres) - Escaner Cultural nº 49 (web) - Espacio Tangente (web) - Faq-Mac (web) - Incomunidade (web) - Hoy - Diario de Extremadura del 24 de Mayo (Badajoz) - Idemtitats - Esposició internacional d’ar t correu (catálogo, Per Amor a l’Art, Alcúdia, Mallorca) - La Nevera Portátil nº 1 (AGGA, Mérida, Badajoz) - Literaturas.com (web) - Lost & Found Times nº 51 (Luna Bisonte, columbus, Ohio, EE.UU.) - Mad’03 Net Digit, Mad’03 Public y Mad’03 Zin (web’s)


- Manif d’art (catálogo y web, Quebec, canadá) - O Blog (web) - 8 poemas experimentales (AGGA, Mérida, Badajoz) - Domador de sonhos (web) - Officina do Pensamento (web) - Performances - Per amor a l’art - Idemtitats (catálogo, Per Amor a l’Art, Alcúdia, Mallorca) - Perogrullo nº 4, 5 y 6 (Valencia) - Poema-Processo Blogger (blog) - Poesía Experimental en Extremadura - II Encuentro (catálogo, Asociación de Escritores de Extremadura, Mérida, Badajoz) - Salamandria nº 14 y 15 (El Gaviero, Almería) - Semagames nº 60 y 61 (club Palindrómico internacional, Barcelona) - 6° Encuentro Internacional de Poesía Visual, Sonora y Experimental (catálogo, Vórtice, Buenos Aires, Argentina) - Sin Limites: Visiones del Diseño Actual (catálogo, Diputación de zaragoza, zaragoza; cajAstur, Gijón, Asturias) - Texturas nº 12 (Vitoria-Gasteiz) - Timedivision (web) - Una ojeada a las revistas ensambladas (J. L. cAMPAL, AGGA, Mérida, Badajoz) - Veneno nº 145 (Bilbao, Biskaia) - Vortice (web) - Vortex nº 11 (Vortice, Buenos Aires, Argentina) 2002 - ArtHole nº 314 y 341 (Kansas, EE.UU.) - Cabra Sola (web)


- Cáñamo Especial 2003 - Sexo y drogas (La cañamería Global, Barcelona) - Colección de Poesía Experimental Julio Campal (web) - Día de la simetría (web) - Dialectus (web) - El Mono Adivino (web) - El tejedor de palabras nº 4 (Lupi, Portugalete, Bizkaia) - Escaner Cultural nº 43 (web) - Imaginários de ruptura - Poéticas visuais (catálogo, instituto Pieget, Lisboa, Portugal) - Incluso nosotros nº único (San Lorenzo de El Escorial, Madrid) - Interolerti’99 - Festival Int. de Poesía Experimental (catálogo, Olerti Etxea, zarautz, Guipúzcoa) - Juegos de Ingenio (web) - La Mala Palabra (web) - La Más Bella - Dispara (Arganda del Rey, Madrid) - La Simetría (web) - Perogrullo nº 1 y 2 (Valencia) - Pliegos poéticos nº 8 (Almería) - Poema visual (web) - Poesía visual (catálogo, Escuela de Arte, Mérida, Badajoz) - Poesía Visual 2002, (catálogo, cAM, Quilmes, Argentina) - Primer Premio de Poesía Experimental(catálogo y web, Diputación de Badajoz, Badajoz) - Radio City nº 4 (cFA, Valencia) - Re-Invenção nº 3 (Lengua de Vibora, La Habana, cuba)


- Salamandria nº 12 y 13 (El Gaviero, Almería) - Semagames nº 57 y Calendario 2003 (club Palindrómico internacional, Vilallonga del camp, Tarragona) - Veneno nº 141 (Bilbao, Biskaia) - Vivir del verso - 2º Taller poético (Albacete) - Ventana abierta nº 22 (AAcE, Don Benito, Badajoz) 2001 - 385 nº único (San Lorenzo de El Escorial, Madrid) - Blocos (web) - Buerghh Blog (blog) - Chichimeca nº 1 (Huelva) - El Huevo de Chocolate (web) - Encuentros de poesía visual (catálogo y web, Museo de cáceres, cáceres) - Escáner Cultural nº 35 (web) - Juegos de Palabras (web) - Literaturas.com (web) - Nari (web) - Pliegos poéticos nº 6 (Almería) ¿Poesía para qué? nº único (AGGA, Mérida, Badajoz) Radio Citynº 3 (cFA, Valencia) - Salamandria nº 11 (El Gaviero, Almería) - Veneno nº 138, 139 y 140 (Bilbao, Biskaia) Ventana abierta nº 21 (AAcE, Don Benito, Badajoz) Verbalia

el país de los verbívoros (web)

Víctor Carbajo (web) - Xilote s/nº, (Méjico D.F., Méjico)

2000

Abdul Affi (web)

- Africaniño, álbum de PERROFLAUTA (Jammin’ Music, Mérida, Badajoz) Ala de mosca nº 3 y 4 (AGGA, Mérida, Badajoz)


- Apolo nº 1 (cursinho da Poli, São Paulo, Brasil) Artupia

(web)

Bicicleta (web) Colección AGGA Serie A, nº 3 (AGGA, Mérida, Badajoz) Correspondencianº 4 (Punto y Aparte, Mérida, Badajoz)

Fundação Zero (web) Forúm Poético Mundial (web) Mandrágora (web) - Pasaporte, suplemento de La Razón del 7 de Abril (Madrid) - Tú, Voz, álbum de Di MAyO (Jammin Music, Mérida, Badajoz) Zurgai s/nº (Diputación Foral de Biskaia, Bilbao, Biskaia) 1999

- Ala de mosca nº 1 y 2 (AGGA, Mérida, Badajoz)

Aldea Poética II Poesía en Acción (Opera Prima, Madrid) Boletín de la Real Academia de Extremadura de las Letras y las Artes, Tomo x (Trujillo cáceres) Caja de truenos en 2 distintas ediciones (AGGA, Mérida, Badajoz) Correspondencianº 0 (Punto y Aparte, Mérida, Badajoz) Dimensão nº 28 y 29 (Uberaba, Brasil) - Kpsula nº 1 (AGGA, Mérida, Badajoz)

- La habanera andalusí nº 9 [monográfico: El exilio japonés de un brasileño en Extremadura] (Factoría del Barco, Sevilla) La palabra imaginada Compendio de poesía visual española (catálogo, Ayuntamiento de Don Benito, Don Benito, Badajoz) Lletra minúscula nº 9 (AcAM, Barcelona) - Poesía visual en España (BLANcA MiLLáN DOMíNGUEz, información y Producciones, colmenar Viejo, Madrid) Parking nº 7 (Propost, Barcelona)

1998

- Actas de las 1as Jornadas de Servicios Sociales (Ayuntamiento de Almendralejo, Almendralejo, Badajoz)

Caja de truenos en 4 distintas ediciones (AGGA, Mérida, Badajoz) IV Encuentro de performance (catálogo, Pola de Lena, Asturias) Dimensão nº 27 (Uberaba, Brasil) - Parking nº 4, 5, y 6 (Propost, Barcelona) Poezine nº 2 (São Paulo, Brasil) - Texturas nº 9 (Vitoria-Gasteiz)


1997

- Caja de truenos en una edición (AGGA, Mérida, Badajoz) Contigo quiero

hablar (Málaga)

- Delta Nueve nº 4 (Taller de serigrafía Delta Nueve, Madrid) Parking nº 1, 2 y 3 (Propost, Barcelona) - Phalium nº 1 (Benicarló, castellón) 1996

- Anacusia nº 2 (Plasencia, cáceres) Conexión

Madrid (web)

Delta Nueve nº 3 (Taller de serigrafía Delta Nueve, Madrid) Infrutescencianº 6 (Pan Satyrus, Pola de Laviana, Asturias) - Macformatnº 17 (CD-Rom de Portada, Ediciones zinco Multimedia, Barcelona) - Macworldnº 50 y 51 (Macworld CD nº 16 y 17, iDG communications, Madrid) Píntalo de verde nº 91, 92 y 93 (Mérida, Badajoz) - POEMAS. Extra nº 27 [monográfico: Jaicus y Aes] (Valladolid) - Sense títol nº 33 y 34 (Propost, Barcelona) Teoría 1995

y práctica de la acción (catálogo, Madrid)

- Delta Nueve nº 2 (Taller de serigrafía Delta Nueve, Madrid)

- Dimensão nº 24 (Uberaba, Brasil)

La factoría valenciana nº 20 (Valencia) Píntalo de verde nº 73 (Mérida, Badajoz) - Texturas nº 4 (Vitoria-Gasteiz) Unrealisable sculpture (catálogo, Leeds, inglaterra)

1994

Algunas consideraciones acerca de la poética Una musa vestida con

vaqueros de D. Luis García Montero (Natalia y las Malas compañías Ediciones, Madrid) Asilo Arkhan nº 2 (São Paulo, Brasil) Delta Nueve nº 1 (Taller de serigrafía Delta Nueve, Madrid) El Paraíso nº 25, 28 y 31 (Pola de Laviana, Asturias) Píntalo de verde nº 55 y 59 (Mérida, Badajoz) 1993

- Abreojos nº 2 (Amargord, Madrid)

Archivo de poemas autógrafos nº 22 (Mérida, Badajoz) Asilo Arkhan nº 1 (São Paulo, Brasil) - Koinenº 24 (collado-Villalba, Madrid) Laceralante nº extra (Turón, Asturias) Píntalo de verde nº 43, 46 y 52 (Mérida, Badajoz) Texturas nº 3 (VitoriaGasteiz) The howler on the toilet (catálogo, Wépion, Bélgica)


- Veneno nº 84 [monográfico] y 91 (Bilbao, Biskaia) Wor(l)d Poem / Poema Mu(n)do (catálogo, Museo Dr Santos Rocha, Figueira da Foz, Portugal) 1992

- Cuaderno gris nº 5 (Universidad Autónoma de Madrid, cantoblanco, Madrid)

- El acordeón nº 3 (Nedro, Madrid) Susana y los viejos nº 0 (Nedro, Madrid) 1991

- Arquione nº 5 (Gonzalo de Luis Editor, Madrid) 1990

- Mandiopã nº 1 (São Paulo, Brasil)

1989

- Jornal do IEL nº 2 (Universidade de campinas, campinas, Brasil)

- O pinto nº 1 (São Paulo, Brasil) 1888

- Alcateia nº 1 (São Paulo, Brasil)

1987

- Jornal do DCE nº 2, año 10 (Universidade de campinas, campinas, Brasil)

ExPOSiciONES iNDiViDUALES

2005 Gran combate: Ariel Goldsinger desafía a Rodolfo Franco - La Antiescuela, Antibar, Mérida (Badajoz) Aleister Crowley & amigos en Halloween - La Antiescuela, Antibar, Mérida (Badajoz) 2004 Papeles & Objetos - Primer congreso de Tipografía - Tipo, tópicos, textos y contextos Facultad de Bellas Artes, Universidad complutense de Madrid, Madrid Álbum de Cromos - Edita’04: xi Enc. int. de Editores independientes, Punta Umbría (Huelva) 2003 Almanak: Selección Comando Macondo - cursinho da Poli, São Paulo, Brasil - café Galeria, Ericeira, Portugal


- Raw club, Mérida (Badajoz) - Edita 2003: x Enc. int. de Editores independientes, Punta Umbría (Huelva) Gran combate: Ariel Goldsinger desafía a Rodolfo Franco - Espacio Esmeralda, Buenos Aires, Argentina - Spazio Grossi, Bilbao (Biskaia) 2002 Almanak: Selección Comando Macondo - La Divina comedia, Madrid

ExPOSiciONES cOLEcTiVAS

2010 Arte en Libro - Libros de Artista Complutenses - Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla, Madrid VIII Premio de Poesía Experimental - Museo Modernista can Prunera, Sóller (Mallorca) Exposición de Poesía Ilustrada - iii Festival internacional de Poesía de Sevilla - café cultural El Perro Andaluz, Sevilla Poesía Visual - Universidad de Guanajuato, campus celaya–Salvatierra, celaya, México IX Premio de Poesía Experimental - Sala Vaquero Poblador, Diputación de Badajoz, Badajoz II Premio Sargantas de Poesía Visual


- El Lavadero, Ayuntamiento de chiva, chiva, Valencia ¡¡¡Poesía Visual a la Calle!!! - Ex!poesía 2010 - iii Bienal de Poesía Experimental de Euskadi - Sala Municipal de Exposiciones, Barakaldo, Viscaya XV Mostra Int. de Poesia Visual - Linguagens Visuais na Poética Internacional - Galeria do SESc, xViii congresso Brasileiro de Poesia, Bento Gonçalves, Rio Grande do Sul (Brasil) 2009 Exposición de Vídeos Influxus - 2º Encuentro/Taller de Vídeo Acción y Vídeo creacción - Museo Vostell Marpartida, Marpartida de cáceres (cáceres) Metamorfosis 10 - Mx Espai 1010, Barcelona VIII Premio de Poesía Experimental - Sala Vaquero Poblador, Diputación de Badajoz, Badajoz 2008 Ver la Poesía - Fondos del Centro de Poesía Visual - cosmopoética, Sala Municipal capitulares, córdoba Pintan Espadas - Museo Vostell Marpartida, Marpartida de cáceres (cáceres) Expoesía ‘08 - Bienal de Poesía Experimental de Euskadi - Sala Municipal de Exposiciones, Barakaldo (Vizcaya) Poesía Experimental - Sala de exposiciones Vaquero Poblador, Diputación Provincial de Badajoz, Badajoz 2007 La Palabra y la Imagen


- Facultad de Filología de la Universidad de Sevilla, Sevilla Colección de Poesía Experimental de la Dip. de Badajoz - instituto Español Giner de los Ríos, Lisboa 2006 Colección de Poesía Experimental de la Dip. de Badajoz - instituto cervantes, Lisboa Cuadernos escolares - Biblioteca de Extremadura, Badajoz - instituto cervantes, Lisboa Una muestra de poesía visual - i Encuentro de Poesía Visual, centro de Poesía Visual, Peñarroya-Pueblonuevo (córdoba) Primeras Jornadas de Poesía Experimental de Euskadi - casa de cultura clara campoamor, Barakaldo (Biskaia) Robos & Hurtos - xiii Edita: Enc. int. de Editores independientes, Punta Umbría (Huelva) Fuera de catálogo - Arte de acción en Andalucía - centro Andaluz de Arte contemporáneo, Sevilla 2005 Desacuerdos - Poesia visiva - Macba, Barcelona IV Premio de Poesía Experimental - Patio del Palacio de la Diputación de Badajoz, Badajoz Pleno Extraordinario - Jornadas de Poesía Experimental Hispano-Portuguesa - Asamblea de Extremadura, Mérida (Badajoz) Colección de Poesía Experimental de la Dip. de Badajoz


- La cinoja, Frejenal de la Sierra (Badajoz) Caballo de Troya - Espacio Tangente, Burgos Código Civil - xii Edita: Enc. int. de Editores independientes, Punta Umbría (Huelva) Solidarte - casa de la cultura, Don Benito (Badajoz) Exposición colectiva - Taller El último, Madrid 2004 Out of Bounds - Contemporary Hispanic & Latino Art - Turchin center for the Visual Arts, Boone (carolina del Norte), EE.UU. 7° Encuentro Internacional de Poesía Visual, Sonora y Experimental - Vórtice Argentina, centro cultural Recoleta, Buenos Aires, Argentina Sobre - Muestra Internacional de Arte Correo - Espacio Esmeralda, Buenos Aires, Argentina Homenaje a Herman Zapf Super-Veloz - Homenaje a Joan Trochut - Primer congreso de Tipografía, Escuela Superior de Diseño, Valencia García Fonts - Primer congreso de Tipografía, Facultad de Bellas Artes, Universidad complutense de Madrid, Madrid - itinerancia por Mallorca, Murcia y Vic (Barcelona) Zin: Revistas independientes de arte y creación - La cuidad Abierta, Monasterio de San clemente, Sevilla Colección de Poesía Experimental de la Dip. de Badajoz


- Feira do Livro, évora, Portugal Festival Poética - Espacio Tangente, Burgos 2003 Sin Limites: Visiones del Diseño Actual - Palacio de Sástago, zaragoza - centro internacional de Arte contemporáneo Palacio de Revillagijedo, Gijón (Asturias) Mad´O3: 2º Encuentro Internacional de Arte Experimental de Madrid Mad´O3 Zin: Revistas independientes de arte y creación Mad´O3 Public: Poesía Visual Urbana; Mad´O3 Net Digit - centro cultural conde Duque y casa Encendida, Madrid Sin fronteras - coslart 03 - 12º Encuentro de Arte Experimental de coslada, centro cultural Margarita Nelken, coslada (Madrid) 6° Encuentro Internacional de Poesía Visual, Sonora y Experimental - Vórtice Argentina, centro cultural Recoleta, Buenos Aires, Argentina II Encuentro Internacional de Publicaciones de Vórtice Argentina - Barraca Vorticista, Buenos Aires, Argentina Oro Negro - Muestra Internacional de Arte Correo - Espacio Esmeralda, Buenos Aires, Argentina

Felicidad y simulacro - Manif d’art: Manifestation internacionale d’art de Quebec, Biblioteca Gabrielle-Roy, Quebec, canadá Interolerti’03 - Festival Internacional de Poesía Experimental - Olerti Etxea (La casa de la Poesía), zarautz (Guipúzcoa) Poesía visual hoy - La herencia de Joan Brossa


- cámara del Libro de Euskadi, Bilbao (Biskaia) Poesía Visual - Antología - Pozokaetxe Kultur Etxea, Basauri (Biskaia) II Encuentro de Poesía Experimental en Extremadura - Asociación de Escritores de Extremadura, Biblioteca Jesús Delgado Valhondo, Mérida (Badajoz) Colectivo Alcandoria - La Rivolta, Mérida (Badajoz) 2002 Fundición García Fonts: 10 años de tipografía independiente en España - instituto Jovellanos, Gijón (Asturias) - centro cultural de La Misericordia, ibiza Primer Premio de Poesía Experimental - Patio del Palacio de la Diputación de Badajoz, Badajoz - itinerancia por institutos de secundaria de la provincia de Badajoz En Temps d’Idemtitats - idemtitats: Festival Per Amor a l’Art, can Torró, Alcúdia, Mallorca Exhibición Internacional de Poesía Visual 2002 - cAM: centro de Arte Moderno, Auditórium UcMQ, Quilmes, Argentina Imaginários de ruptura - Poéticas visuais - Galeria de Arte Jean Piaget, instituto Piaget, Almada, Portugal Imaginários de ruptura - Poéticas visuais - Bienal internacional de Poesia do Douro e Vale do côa, Sala de Exposições P.A.V.c., Vila Nova de Foz coa, y Biblioteca Municipal, Torre de Moncorvo, Portugal Instalação coletiva In Nomine Dei


- Faculdade de Belas Artes, Universidade de évora, Portugal Poesía visual - Escuela Superior de Arte, Mérida (Badajoz) - i.E.S. Francisco de Orellana, Trujillo (cáceres) 2001 VII Bienal de Poesía Experimental - centro Nacional de las Artes de conaculta, Méjico D.F. Encuentros de poesía visual - Asociación de Escritores de Extremadura, Museo de cáceres, cáceres 1999 Interolerti’99 - Festival Internacional de Poesía Experimental - Olerti Etxea (La casa de la Poesía), zarautz (Guipúzcoa)

Situacion.es - Facultad de Bellas Artes, Universidad de castilla La Mancha, cuenca La palabra imaginada - Compendio de poesía visual española - casa la cultura, Don Benito (Badajoz) - centro de Exposiciones San Jorge, cáceres Cuadernos escolares - centro cultural La Alcazaba, Mérida (Badajoz) - casa de cultura Juan Ramón Jiménez, Punta Umbría (Huelva) 1996 Unrealisable sculpture - Leeds, inglaterra Corações


- presentación de 22 Corazones y fotos de Luis Bhering, El Viajero, Madrid Homenatge a Guillermo Deisler - casal d’Associacions Juvenils de Barcelona, Barcelona 1995 Exposición de arte impreso - i Encuentro de Arte impreso, Galería L’Angelot, Barcelona 1994 Exposición de poesía visual - Palacio de Villa Suso, Universidad del País Vasco, Vitoria-Gasteiz (Alava) 1993 Wor(l)d Poem / Poema Mu(n)do - Museo Municipal Dr. Santos Rocha, Figueira da Foz, Portugal Crisis cultura crisis - círculo de Bellas Artes, Madrid La festa literària - Ayuntamiento de Vespella de Gaià, Vespella de Gaià (Tarragona) 1992 Exposición de poesía visual - Galería Arnal, collado-Villalba, Madrid Un grito desde el cielo - centro cultural Galileo, Madrid

PERFORMANcES, LEcTURAS y cONciERTOS

2010 Almanak 2064


- Librería La central del Museo Reina Sofía, Madrid - Galería Slaughter House, Valencia - Bodega cultural El Dorado, Valencia - iV Salón del Libro iberoamericano de Huelva, Biblioteca Pública Provincial, Huelva - iii Festival internacional de Poesía de Sevilla, café cultural El Perro Andaluz, Sevilla - Librería La central del Rabal, Barcelona - Sala La Papa (Performers, Artistes i Poetes Asociats), Barcelona - Biblioteca Municipal Juan Pablo Forner, centro cultural Alcazaba, Mérida - Los Recitales Selvajes, café Dadá, Badajoz - Librería conejoblanco, México D.F., México - centro cultural ágoras, Saltillo (México) - Festival Artístico cultural «Saltillo Eres Tú», centro cultural casa Purcell, Saltillo (México) - xVii Encuentro internacional de Editores independientes, Museo casa León Trostky, México D.F., México Lectura de presentación de Aristas Martínez Ediciones - Bodega cultural El Dorado, Valencia Almanak Turbo - Festival Vibrato ii, centro de cultura contemporánea L’Escorxador, Elche (Alicante) - Taberna El cerdo de Babel, Saltillo (México) Lecturas de presentación del libro Sonetos - xVii Edita: Enc. int. de Editores independientes, Punta Umbría (Huelva) - Vii Feria Extremeña del Libro, Almendralejo (Badajoz) - xxix Feria del Libro de Badajoz, Badajoz


- iV Salón del Libro iberoamericano de Huelva, Otoño cultural, Bar cantalojas, Huelva - Los Recitales Selvajes, café Dadá, Badajoz - xVii Encuentro internacional de Editores independientes, México D.F., México Talleres Estrella Rap-sonetos con Antonio Vega de los Reyes - xVii Edita: Enc. int. de Editores independientes, Punta Umbría (Huelva) Videopoemas - La Noche en Blanco, Badajoz - Redes de Poesía, Festival Eñe 2010 (círculo de Bellas Artes, Madrid) 2009 Almanak Turbo - ccLABS – creando capital cc2016, cáceres - xVi Edita: Enc. int. de Editores independientes, Punta Umbría (Huelva) Comando Macondo con M. Bayón, Glau, N. Blasquez, D. Antúnes, cesarín y Juni - Escenarios Móviles 09, Rosalejo (cáceres) - Escenarios Móviles 09, Robledillo de la Vera (cáceres) - Salón de Teatres, Almendralejo (Badajoz) - cabaret Maxime, Lisboa, Portugal - cooperativa Artística crew Hassan, Lisboa, Portugal - La Tahona, Play!cáceres, Mérida (Badajoz) - Teatro Juventud, Play!cáceres, Hervas (cáceres)


Elautognomo versus VJ Door For Falcon - ccLABS – creando capital cc2016, cáceres Elautognomo & los Duendes del Asfalto - Parque López de Ayala, Ayuntamiento de Mérida (Badajoz) Videopoemas - Videodada, café Dadá, Badajoz 2008 Sonetos para las musas - xV Edita: Enc. int. de Editores independientes, Punta Umbría (Huelva) Almanak Turbo - La Revuelta Sureña - i Festival internacional de Perfopoesía de Sevilla centro de las Artes de Sevilla, Sevilla - Alaudae café-Bar, Mérida (Badajoz) - congreso de la Federación de Asociaciones de Amigos de Museos, Museo Vostell Marpartida, Marpartida de cáceres (cáceres) - Arrt d'Acció, Octubre centre de cultura contemporània, Valencia Comando Macondo con Markos Bayón, Glaucia Mendes, N. Blasquez, D. Antúnes y Juni - Las Noches de Santa María, Auditorio del complejo cultural de Santa María, Plasencia (cáceres) - Jazz Bar, Mérida (Badajoz) - Sala Mercantil, Badajoz - Verde que te quiero verde, concierto en defensa de las Energias Renovables en Extremadura, Llerena (Badajoz) - Salón de Teatres, Almendralejo (Badajoz) - La Boca del Lobo, Madrid - Festival Mumes 2008, Auditorio de Tenerife, Tenerife (canarias)


DJ Hot Wolf pincha de todo - congreso de la Federación de Asociaciones de Amigos de Museos, Museo Vostell Marpartida, Marpartida de cáceres (cáceres) 2007 Almanak Turbo - xiV Edita: Enc. int. de Editores independientes, Punta Umbría (Huelva) - Trasatlánticos – Poetas Latinoamericanos en España, Facultad de Humanidades de la Universidad Pablo de Olavide, Sevilla - La Palabra y la imagen – ciclo de Poesía Visual, Facultad de Filología de la Universidad de Sevilla, Sevilla - 2007 Poetas por Km2 – Poético Festival, Delvico, Madrid - Homenaje a clemente Padín, Facultad de Bellas Artes de la Universidad del Pais Vasco, Bilbao (Biskaia) - Sesión Doble, Espacio Multiuso Las Tres Ranas, Mérida (Badajoz) - PAN 5 - V Encuentro y Festival de Poesía y de las Artes en el Medio Rural, Morille (Salamanca) - influxus - Encuentro de video-acción y videocreacción Museo Vostell Marpartida, Marpartida de cáceres (cáceres) Segunda muestra de Almanak - Las Noches del cangrejo, café-Bar Platea, Sevilla

Comando Macondo con Markos Bayón, Glaucia Mendes, N. Blasquez y D. Antúnes - Feria del Libro, Mérida (Badajoz) - La Boca del Lobo, Madrid - círculo de Arte, Toledo 2006 Segunda muestra de Almanak &Circle - A Videopoem


- i Encuentro de Poesía Visual, centro de Poesía Visual, Peñarroya-Pueblonuevo (córdoba) Desmisferio - Play with me como integrante de MetaDonna TV con Veronica Romitelli - xiii Edita: Enc. int. de Editores independientes, Punta Umbría (Huelva) Álbum de Cromos&Circle - A Videopoem - Presentación de Circo de Pulgas nº 10, Librería Amargord, Madrid Comando Macondo con Markos Bayón, Glaucia Mendes, N. Blasquez y D. Antúnes - La Tahona, Mérida (Badajoz) - cooperativa Artística crew Hassan, Lisboa , Portugal - Soak Bar, Lisboa , Portugal Cumbia Caimanera (en conciertos de El combolinga) - El corral de las cigüeñas, Womad 2006, cáceres - Güoman 2006, Guareña (Badajoz) DJ Hot Wolf pincha de todo - Los Tres caracoles (varias secciones), Mérida (Badajoz) 2005 Segunda muestra de Almanak & Circle - A Videopoem Crónica cacofónica sobre La Verónica (con Veronica Romitelli) - Pleno Extraordinario - Jornadas de Poesía Experimental Hispano-Portuguesa, Asamblea de Extremadura, Mérida (Badajoz) Iniciación al sexo oral (con Beatriz Algaba) Una historia de caricias de C. Steiner (con Beatriz Algaba y Mikelo) La poesía maldita de Josep María Fonollosa (con Beatriz Algaba) Lo que mueve la maquina del mundo es mi mama (con Beatriz Algaba y Ani Simonyan) El uso de drogas en la magia sexual de Aleister Crowley


(con Ana León y María Baena) La poesía de Luis Alberto de Cuenca (con Ana León) Un anticuento de J.D. Salinger (con Ana León, María Salud Galán y José Gómez) La antipoesía de Joan Brossa (con Ana León) Segunda muestra de Almanak & Circle - A Videopoem La poesía de Luis Alberto de Cuenca (con Ana León) La necrófila impenitente (con Ana León) Comando Macondo (con Markos Bayón, Glaucia Mendes, césar Bayón, Nono Blasquez y Diego Antúnes) Crónica cacofónica sobre La Verónica (con Veronica Romitelli) - La Antiescuela, Antibar, Mérida

Segunda muestra de Almanak & Circle - A Videopoem - Versos al Aire, Hotel Larios, Málaga - Escuela Superior de Arte, Mérida (Badajoz) - Presentación de Álbum de Cromos, Maikel’s, Mérida (Badajoz) Muestra del poemario que vendrá a llamarse Almanak - Ateneo Libertario de Mérida, Mérida (Badajoz) Muestra del poemario que vendrá a llamarse Almanak Un anticuento de J.D. Salinger (con A. León, Mª S. Galán y José Gómez) Una historia de caricias de C. Steiner(con Beatriz Algaba y Mikelo) Fábulas de Benito del Pliego (con cristina Torres) - La Nevera Portátil, Feria del Libro de Mérida, AGGA, Mérida (Badajoz) La no-acción: El arte del escaqueo


- xii Edita: Enc. int. de Editores independientes, Punta Umbría (Huelva) Aclaraciones - Día Mundial del Teatro, Maikel’s, Ateneo Libertario de Mérida (Badajoz) DJ Hot Wolf pincha música brasileña - Antibar, Mérida (Badajoz) DJ Hot Wolf pincha Caetano Veloso - Antibar y Raw club, Mérida (Badajoz) 2004 Muestra del poemario que vendrá a llamarse Almanak - Facultad de Bellas Artes, Universidad complutense de Madrid - Los Artistas del Barrio, Tesauro, Madrid - ciclo Recitales Totales, Bendito café, Madrid - La Plaza de las Artes, Madrid - Laboratorio de Teatro, ya’sta, Mérida (Badajoz) Lo que mueve la maquina del mundo es mi mama Participación de carmen Alvárez, Ana Astor y Markos Bayón: - Ven y Vino, El Mono de la Tinta, Madrid Participación de Glaucia Mendes, Bruno Reis y carlos Veiga: - Edita’04: xi Enc. int. de Editores independientes, Punta Umbría (Huelva) 2003 Muestra del poemario que vendrá a llamarse Almanak - Espacio Esmeralda, Buenos Aires, Argentina - Exposición Menos es Más, Galería Aleph,ciudad Real - ciclo Poesía en Resistencia, Almacén de la imperdible, Sevilla - Appalachian State University, institución Libre de Enseñanza, Madrid


- ciclo Recitapoemas, café Libertad 8, Madrid - colegio Mayor chamanide, Madrid - Spazio Grossi, Bilbao (Biskaia) ¿Habrá vida inteligente más allá de las cumbias experimentales? Dueña Blanca Fecunda (protagonizado por Daniela Lieban) - Festicumex 2: Festival de cumbias Experimentales, 2 días en la Asociación Vecinal La Paternal, Buenos Aires, Argentina Ariel Goldsinger & Dick el Demasiado - Radio Faro, Buenos Aires, Argentina - Radio capital, Buenos Aires, Argentina

Palindromos -6° Encuentro internacional de Poesía Visual, Sonora y Experimental, Vórtice Argentina, centro cultural Recoleta, Buenos Aires, Argentina Aclaraciones - El Aspersor, Música es 3, Radio Nacional de España, Madrid Jam Session - con Markos Bayón, etc., Asociación cultural Oeste celeste, Madrid Jaicus y palíndromos - Edita 2003: x Enc. int. de Editores independientes, Punta Umbría (Huelva) 2002 Muestra del poemario que vendrá a llamarse Almanak - idemtitats: Festival Per Amor a l’Art, can Torró, Alcúdia (Mallorca) - Edita 2002: ix Enc. int. de Editores independientes, Punta Umbría (Huelva) De pedras e palavras (Auditório, Vila Nova de Foz coa) Esclarecimentos (Biblioteca Bar, Torre de Moncorvo)


Poemas sem poesia (convento de Frades, Trancoso) - Bienal internacional de Poesia do Douro e Vale do côa, Portugal Generación de la Gallina Autóctona - Poesía española: de las vanguardias a las nuevas voces, Universidad complutense, cursos de Verano de El Escorial (Madrid) Comando Macondo con Markos Bayón, Glaucia Mendes, Javier Vallejo y Dinho zamorano - Asociación cultural Oeste celeste, Madrid - La Divina comedia, Madrid 2001

Jaicus 2000 2001

- Edita 2001: Viii Enc. int. de Editores independientes, Punta Umbría (Huelva)

¿Poesía para qué? - col. Alcandoria, iV Jornadas de Poesía de la Antigua, Mérida (Badajoz)

Juicio contra Sergi Quiñonero - Juzgado de Primera instancia e instrucción nº 2, Mérida (Badajoz)

1999

Acciones de permuta

- Edita’99: Vi Enc. int de Editores independientes, Punta Umbría (Huelva)

1998

Permutaciones

- iV Encuentro de performance, Juvelena, Pola de Lena, Asturias

Poemas visuales en acción - Merienda de negros, Galería cruce, Madrid

1997

Permutaciones

Participación de Santi Salvador - Festival Per Amor a lArt, Teatre Sant Francesc, Palma de Mallorca


Recital e exposición Delta Nueve n° 4 - colectivo Delta Nueve, casa do Brasil, Madrid

DJ Hot Wolf pincha Heavy - centro Social El Laboratorio, Madrid

1996

Parto (poema acción)

- Teoría y Práctica de la Acción en la Galería cruce, Madrid Dos puntos Participación de Benito del Pliego - Encuentro de Acciones Fuera de Banda, círculo de Bellas Artes, Madrid

Recital e instalación Delta Nueve n° 3 - colectivo Delta Nueve, casa de América, Madrid

1995

Más poemas sin poesía

- Revista Hablada De Viva Voz nº 1, Bagëlus, Madrid

Performance e instalación Delta Nueve n° 2 - colectivo Delta Nueve. instituto Francés, Madrid

El viaje - Varasek, El Trocadero, Madrid

La poesía africana escrita en portugués - con Mario Merlino, café Magerit, Madrid

Homenaje a Mário Quintana - con Guillermo Moles a la guitarra, café Magerit, Madrid

1994

Poemas sin poesía

- Revista Hablada De Viva Voz nº 0, Galería cruce, Madrid


Performance e instalación Delta Nueve n° 1 - colectivo Delta Nueve, circulo de Bellas Artes, Madrid - colectivo Delta Nueve, Universidad Politécnica, Madrid

1º Recital de poesía melenuda - con Antonio cordero y Enrique Mercado, El Trocadero, Madrid

2º Recital de poesía melenuda - 44 Jaicus con Renato Barcelos, 1º Festimad, El Trocadero, Madrid

Recital de jaicus - con Graciela Baquero, Estudio de María, Madrid

Recital de poesía provocadora - con J.c. ibañez y E. Mercado, instituto Luis Buñuel, Alcorcón, Madrid

1992

Recital de poesía

con Benito del Pliego y Enrique Mercado - Semana de cultura de Villaverde, café del Siglo, Madrid

1988

Psicoterrorismo a la Artaud

- Refeitório central, Universidad de campinas, campinas, Brasil

1987

Qorpo Santo (vídeo)

- Directorio central de Estudiantes, Universidad de campinas, Brasil

Acordo (Bretch) Danceteria Radar Tantã, São Paulo, Brasil

PONENciAS

2010 Presentación de Dadá Ediciones y VideoDadá con Antonio Vega de los Reyes y cisco Bellabestia


- xVii Edita: Enc. int. de Editores independientes, Punta Umbría (Huelva) 2006 Ponencia sobre mi obra - 0 1 - Encuentro de Poesía Digital - P.O.U.M. y instituto cervantes - Rain Gallery, Pekin, china ¿Qué es la poesía visual? - Mesa redonda con J.M. calleja, Juan Rosco y Pablo del Barco - i Encuentro de Poesía Visual - centro de Poesía Visual, Peñarroya-Pueblonuevo (córdoba) Un acercamiento a la poesía visual de cariz tipográfico - xiii Edita: Encuentro internacional de Editores independientes casa de la cultura Juan Ramón Jiménez, Punta Umbría (Huelva) - i Encuentro de Poesía Visual centro de Poesía Visual, Peñarroya-Pueblonuevo (córdoba) Poemas experimentales comentados - Arte poético de la mirada (curso) - centro del Profesorado Sierra de córdoba - Peñarroya-Pueblonuevo (córdoba) 2005 Un acercamiento a la poesía visual de cariz tipográfico - Escuela Superior de Arte, Mérida (Badajoz) Presentación de Álbum de Cromos - Maikel’s, Mérida (Badajoz) 2004 Un acercamiento a la poesía visual de cariz tipográfico - Primer congreso de Tipografía - Tipo, tópicos, textos y contextos


- Escuela Superior de Diseño, ADcV, Valencia Editores independientes en Buenos Aires: Vórtice, Tsé-Tsé, Terraza y Surmenage de la muerta - Edita’04: xi Encuentro internacional de Editores independientes - casa de la cultura Juan Ramón Jiménez, Punta Umbría (Huelva) Festicumex 2: Festival de Cumbias Experimentales - Edita’04: xi Encuentro internacional de Editores independientes - casa de la cultura Juan Ramón Jiménez, Punta Umbría (Huelva) 2003 Presentación de la Revista Salamandria - Edita 2003: x Encuentro internacional de Editores independientes - casa de la cultura Juan Ramón Jiménez, Punta Umbría (Huelva) Poesía visual - cursinho da Poli, São Paulo, Brasil 2002 Máquinas de desestructuación del lenguaje Vivir del verso - 2º Taller poético Posada del Rosario, Ayuntamiento de Albacete, Albacete 2000 Delta Nueve: Aborto libre y gratuito - Edita 2000: Vii Encuentro internacional de Editores independientes - casa de la cultura Juan Ramón Jiménez, Punta Umbría (Huelva) 1999 Brossa Nova - Mesa redonda con Antonio Gómez, Fernando Millán y Felipe Muriel - Edita’99: iV Encuentro internacional de Editores independientes - casa de la cultura Juan Ramón Jiménez, Punta Umbría (Huelva) 1996 La cumbia visual española - i Festicumex: Festival de cumbias Experimentales


- Sala Mister Holly, La ceiba, Honduras 1994 Difusión de la obra - La Palabra y su Sombra: Encuentro de Literatura de España, Portugal e iberoamérica - círculo de Bellas Artes, Madrid

cURSOS y TALLERES REALizADOS

2010 Interac - Arte experimental interactivo - centro cultural San Francisco, cáceres 2007 Cartografías Estéticas (Arte en Brasil hoy) - Universidad complutense, cursos de Verano de El Escorial (Madrid) 2006 Taller de Poesía Digital - 0 1 - Encuentro de Poesía Digital - P.O.U.M. y instituto cervantes, Pekin, china 2004 Videotrouble: Nuevos paradigmas - Nuevos comportamientos en el arte contemporáneo - Universidad complutense, cursos de Verano de El Escorial (Madrid) Jornadas Europeas para la Creación Joven - Gabinete de iniciativa Joven, Junta de Extremadura - Palacio de congresos y Exposiciones de Mérida, Mérida (Badajoz) El público y la participación en el hecho cultural - Asociación de Gestores culturales de Extremadura - Biblioteca Jesús Delgado Valhondo, Mérida (Badajoz)


2003 El giro cultural en el arte contemporáneo: de la biografía al archivo - Universidad complutense, cursos de Verano de El Escorial (Madrid) V Encuentro de Escritores de Castilla y León - centro Municipal de cultura San Francisco, Béjar (Salamanca) 2002 ¿Arte = Diseño = Arte? - Universidad complutense, cursos de Verano de El Escorial (Madrid) Poesía española: de las vanguardias a las nuevas voces - Universidad complutense, cursos de Verano de El Escorial (Madrid) Página impar: Panorama editorial de España y Portugal - Gabinete de iniciativas Transfronterizas, Junta de Extremadura - Mérida (Badajoz) 2001 Diseño y lenguaje en los medios informativos del siglo XXI - Universidad complutense, cursos de Verano de El Escorial (Madrid) 2000 Diseño en tres tiempos: de Gütemberg al diseño virtual - Universidad complutense, cursos de verano de El Escorial (Madrid) 1999 ¿Diseño o propaganda? El diseño gráfico y las instituciones públicas - Universidad complutense, cursos de Verano de El Escorial (Madrid) 1998 25 años de diseño gráfico en España - Universidad complutense, cursos de Verano de El Escorial (Madrid) 1997

En el centenario del Cómic: Un mundo en viñetas - Universidad complutense, cursos de Verano de El Escorial (Madrid) 1996 La imagen gráfica: el diseño de comunicación


- centro Superior de Diseño de Moda de la Universidad Politécnica de Madrid 1995 Sistemas interactivos multimedia - iMEFE, Ayuntamiento de Madrid 1994 El silencio y la escucha: José Ángel Valente - Universidad complutense, cursos de verano, Roquetas del Mar (Almería) 1993 I Encuentro internacional sobre lenguajes artísticos inter-medios - Asociación Arteragin, Vitoria-Gasteiz (Alava) Contracultura, desobediencia civil y farmacia utópica - Universidad complutense, cursos de Verano de El Escorial (Madrid) Diseño gráfico para publicaciones - instituto para la Formación, comunidad Autónoma de Madrid, Madrid 1992 La poesía contemporánea en Español y César Vallejo - Universidad complutense, cursos de Verano de El Escorial (Madrid) 1991 Métodos escénicos - Universidad complutense, cursos de Verano de El Escorial (Madrid) 1990 El nacimiento el pensamiento - consejería de Salud, comunidad Autónoma de Madrid, Madrid 1988 I Simpósio Internacional de Poesía Visual - centro cultural São Paulo, São Paulo, Brasil


Profile for Boek Visual

Rodolfo Franco, poemas visuales.  

Poemas visuales + CV + artículo de Rodolfo Franco.

Rodolfo Franco, poemas visuales.  

Poemas visuales + CV + artículo de Rodolfo Franco.

Profile for boek861
Advertisement