Marcel Ayats + Maria Romaní, poemas visuales.

Page 1


www.boek861.com http://boek861.blog.com.es/ BOEK VISUAL


Marcel Ayats + Maria Romaní A banda de conrear individualment altres branques del món artístic i cultural, com a parella compartim la passió per la Poesia Experimental. Aquest tipus d´art, que a nosaltres ens agrada anomenar Conceptual, és la suma de moltes habilitats artístiques: dibuix, fotografia, disseny, escultura,… Cada peça, sobretot pel que fa als Poemes Objecte, és el fruit d´un treball de recerca de materials molt diversos i de resolució de problemes pràctics per assolir la síntesi d´un resultat final. En una paraula: cada obra és un món. Quan partim d´una idea i l´aconseguim resoldre positivament, ja sigui per la seva expressió de dolor, pel seu joc irònic, per la seva crítica social,… ens sentim profundament esperonats tant a nivell intel·lectual com emocional.

Agraïm al bon amic Joan Picanyol el seu inestimable ajut en l´elaboració d´aquestes fotografies.





























































Marcel Ayats (Sabadell, 1956) e-mail: marcelayats@gmail.com

-Poeta. -Editor de poesia. -Artista conceptual. -Estudis universitaris de Filologia Catalana.

Publicacions

Revistes: · Siglo XXI, Sal i Pebre. Barcelona · Artilletres. Castellar del Vallès.

Plaquettes: · Els escriptors homenatgen Folguera. Ajuntament de Sabadell · Papers de Versàlia. 2001-2010


Llibres: · Naufragi silenciós d´ales cremades. Editorial Columna,1993.Premi L´Espurna del Clot 1992. Barcelona

·El clima de l´asfalt. Papers de Versàlia nº 3. Col·lecció Zona blanca, 2006

Premis

·Premi de poesia Ajuntament de Sta. Perpètua ·Premi de poesia L´Arrel. Sabadell ·Premi de poesia L´Espurna del Clot. Barcelona ·Finalista dels premis: · Lòpez Picó . Vallirana · Ciutat de Maó.

Diversos

-Membre cofundador del grup de poetes Papers de Versàlia.


Associació Cultural constituïda l´any 2001 i destinada a promoure la creació poètica i la seva difusió a nivell de tot l´Estat. Activitats que realitza Papers de Versàlia: ·Publicació de plaquettes col·lectives de poesia, d´aparició trimestral guiades per un temàtic i obertes a la participació d´escriptors convidats. Sempre amb la col·laboració d´un o més artistes plàstics. ·Publicació de llibres de poesia, dins la Col·lecció Zona blanca, actualment amb deu títols publicats. · Recitals de poesia · Presentacions de plaquettes · Presentacions de llibres · Intercanvis poètics · Colaboracions amb diferents universitats: · Universitat de Barcelona (Aula de poesia) · Universitat d´Àvila · Universitat Autònoma de Barcelona . Editorial seleccionada pel FAD dins de l´exposició “Petites editorials, grans llibres” 2009

- Membre de Jurats

motiu


· Premi L´Espurna del Clot 1993. Barcelona · Premi Pere Quart d´Humor i Sàtira 2006. Ajuntament de Sabadell

- Poeta convidat dins del cicle de “Poesia al Teatre”. Teatre del Sol. Febrer 1997. Ajuntament de Sabadell

- Taller de traducció entre poetes catalans i poetes del Québec. Aliança Francesa de Sabadell. Juliol 2006

- Artista Conceptual

Junt amb la seva companya Maria Romaní treballen dins del camp de la Poesia Visual i els Poemes Objecte. Exposició: Poemes Visuals. Teatre del Sol. Febrer 1997. Sabadell Exposició: Poemes Visuals i Poemes Objecte. Galeria d´Art Julia Karp Gallery. Març 2006. Barcelona Exposició: Poemes Visuals i Poemes Objecte. El Marquet de les Roques. Tardor 2009. Sant Llorenç Savall


MARIA ROMANÍ (Sabadell, 1960) http://www.ceramistescat.org/ceramistes/maria-romani e-mail: mariaromani@gmail.com

Mestra de professió. Ceramista. Artista conceptual. Membre del Consell de Redacció de la Revista TERRART ( de l´ACC ). Col·laboradora de la Revista QUADERN, de la Fundació Ars de Sabadell. Artista convidada en el pla de Formació del Professorat “Els artistes a les escoles”, cursos 20072008, 2008-2009 i 2009-2010.

Formació

1986/1990 Escola de Ceràmica de La Bisbal: torn, esmalts de baixa temperatura, tècniques de decoració ceràmica, esmalts d´alta temperatura, química ceràmica, motlles de guix,…


1989/1990 Escola d´Arts i Oficis de Terrassa: ceràmica i escultura

2003/2005 Escola d´Arts i Oficis de Rubí: ceràmica

2005/2006 Escola d´Arts i Oficis Llotja, Barcelona: Monogràfic sobre ceràmica. Professora Teresa Gironès 2006

Escola d´Art Pau Gargallo, Badalona: Curs de tècniques de reducció a foc obert. Professora Jutta Winckler Taller Teresa Gironès, Barcelona: Investigació de tècniques ceràmiques.

2008

Escola d´Art Pau Gargallo, Badalona: Porcellana contemporània. Professora Margit Denz

2009

Escola d´Art Pau Gargallo, Badalona: Tècniques ceramico-gràfiques. Professora Graciela Olio Escola de Ceràmica Maria Gelabert, Sant Fruitós del Bages: Curs de “Paperclay”.


Altres cursos

Museu Molí Paperer de Capellades: Curs de Paper fet a mà.

Cursos de tècniques artesanes diverses: cistelleria, pirogravat, decoració sobre fusta, macramé, restauració, pintura sobre seda,…

Escola de Vidre de Barcelona i Escola/taller Quei: Cursos de Vitrall emplomat i Curs de vitrall tècnica Tiffany.

Taller Teresa Gironès: Curs de joieria en plata amb tècnica de cocció en forns ceràmics.

Exposicions

ARTISTA CONCEPTUAL

Junt amb el poeta Marcel Ayats, treballa dins del camp de la Poesia Visual i els Poemes Objecte.


· Exposició: Poemes Visuals. Teatre del Sol. Sabadell 1997 · Exposició: Poemes Visuals i Objecte. Galeria d´Art Julia Karp Gallery. Barcelona 2006 · Exposició: Poemes Visuals i Objecte. “Art i Parc” al Marquet de les Roques. Parc Natural de Sant Llorenç del Munt. Sant Llorenç Savall 2009

CERAMISTA

Exposicions Col·lectives

· Sala d´Exposicions de l´Ajuntament de Castellbisbal 2005 · Sala de l´Associació de Ceramistes de Catalunya. Barcelona 2006, 2008 i 2009 · Palazzo Maffei Marescotti – Galleria La Pigna. Roma 2009 . Galeria Sekvenser. Copenhague 2010

Exposicions Individuals


·Espai F.O.C. de Cal Ventura. Sabadell 2009 . Galeria Camil·la Pérez Salvà. El Vendrell 2010

Properes exposicions Individuals

. Sala Carles Sindreu. L´Ametlla del Vallès 2011



www.boek861.com http://boek861.blog.com.es/ BOEK VISUAL