Magasinet NORD by Bodilsen tekst & foto

9460 Brovst · 9690 Fjerritslev · 7742 Vesløs · 7741 Frøstrup · 9670 Løgstør · 9681 Ranum

NORD

MAGASINET

Maj 2015 Et

produkt

Fodboldgolf er trivsel for alle aldersgrupper

Stærke traditioner bag fremtidsorienteret Toyota-virksomhed

Kødspecialiteter fra den nordjyske natur

Detail

Industri

Turist

Kultur

Skolen blev forvandlet til medborgerhus

SIDE 2

Magasinet NORD

Kent Røge, Kurt Larsen og Dan Quorning ser frem til at holde åbent hus lørdag 30. maj.

City West arrangerer minimesse i Fjerritslev Lørdag 30. maj slår butikscentret på Industrivej 9 dørene op til en dag med en række lokale udstillere inden for bil, fritid, hus, hjem, skov og have Detail TEKST: EJGIL BODILSEN FOTO: MATTIAS BODILSEN

City West i Fjerritslev har i løbet af de seneste år udviklet sig til et butikscenter, hvor du kan få inspiration til såvel fritid som hus, hjem, skov og have. Her kan du købe alt fra cykler og legetøj til køkkener og hårde hvidevarer og få kvalificeret rådgivning med til samme pris. Og vel at mærke under samme tag. City West, der er det eneste center af sin art i hele det nordvestjyske område, ligger langs omfartsvejen i Fjerritslevs vestby og danner sammen med en række andre større butikker i området en aktiv bydel i stadig udvikling. Åbent hus og minimesse Lørdag 30. maj får de faste butikker i City West selskab af en række kolleger fra beslægtede brancher, idet

der i lighed med tidligere år afvikles en minimesse som et supplement til de store forårsmesser i Fjerritslev og Klim. I åbent hus-arrangementet deltager således MK Byg, Brovst Tæpper & Gardiner, elfirmaet Verner Ranum og Peugeot Bejstrup. En aktiv del af Fjerritslevs handelsliv – Vi vil gerne synliggøre, at vi er her som en aktiv medspiller i Fjerritslevs handelsliv, selv om vi bor i udkanten af byen. Vores håb er, at områdets befolkning får øjnene op for, hvor meget der i virkeligheden er samlet under samme tag på de 2.700 kvadratmeter, som vi til sammen råder over, fortæller Kent Røge, Kurt Larsen og Dan Qourning, som hovedaktørerne bag centret. City West så dagens lys i 2006 og havde oprindelig til huse på Håndværkervej. Men i forbindelse med planerne for et nyt Jem & Fix-byggemarked på denne adresse valgte de tre indehavere at se sig om efter

nye og større faciliteter, og løsningen lå lige om hjørnet, nemlig i den tidligere Stratego-møbelfabrik på Industrivej, hvor man indrettede sig i 2013. Herved blev der yderligere 1.000 kvadratmeter til rådighed samt bedre tilkørsels- og lagerforhold. I dag er den samlede stab i City West vokset fra de oprindeligt tre initiativtagere til i dag 12 medarbejdere. Køkkener og kunsthåndværk Kent Røge er indehaver af køkkenvirksomheden Kent Røge ApS Designa Gør-detselv, som omfatter alt til køkken, garderobe og bad – herunder hårde hvidevarer – samt muligheden for at få gardiner og gulvbelægning med i samme handel. Hvidevaresalget forestås af Erik Hermansen, som har mere end 50 års erfaring fra elfirmaet Verner Ranum. – Synergierne efter overtagelsen af Verner Ranums hvidevareafdeling sidste år viser sig helt klart, hvor vi nu kan tilbyde kunderne komplette køkkenløsninger, fortæller Kent Røge.

Sammen med sin køkkenmedarbejder Kurt Larsen driver Kent Røge desuden Hanbo Design, som er et sandt mekka for alle, der kan lide at omgive sig med godt kunsthåndværk og give smukke ting som gave. En særlig niche i Hanbo Design er Fjerritslev Ny Stenhuggeri, hvor man kan bestille gravsten i alle tænkelige udførelser. Denne del drives i samarbejde med stenhugger Ole Kristensen. Hæderspris for initiativ Dan Qourning, der står bag DCM Cykler & Maskiner i City West, modtog i november Jammerbugt Kommunes Iværksætterpris for at udnytte markedspotentialet og videreudvikle virksomheden med etablering af en stor legetøjsafdeling under navnet Legehjørnet DCM. Legehjørnet DCM er blandt andet LEGO-forhandler og i øvrigt den største legetøjsbutik mellem Aalborg og Thisted. I forvejen havde Dan Qourning siden overtagelsen af Klim Maskinforretning fået skabt en omfattende

forretning med cykler, scootere, havetraktorer, plæneklippere og alt i udstyr til skov og have. Som nyeste skud på stammen er DCM blevet autoriseret forhandler af John Deere-småmaskiner i det nordvestjyske område i samarbejde med Ole Mathiesen MaskinCenter A/S i Hornslet. – Vores fokus er kvalitetsmaskiner, og vi har netop iværksat en ny service over for vore kunder, så vi tilby-

der at hente og bringe maskiner, cykler med videre til reparation og service i hele området mellem Aabybro, Løgstør og Thisted. Dan Qourning fortæller, at den helt store salgsartikel lige i øjeblikket er elcykler og mountainbikes, og at DCM derudover har haft stor succes med de såkaldte ATV’er til både fritid og professionelt brug.

Fakta City West

Center for fritid, hus, hjem, skov og have Industrivej 9 · 9690 Fjerritslev Butikker: • DCM Cykler & Have/Parkmaskiner • Legehjørnet DCM • Kent Røge ApS · Designa Køkken · EL-Salg • Hanbo Design · Fjerritslev Ny Stenhuggeri

Bildag Magasinet NORD

SIDE 3

Flagene hejses, Handelsgaderne lukkes af og egnens bilforhandlere rykker ind i gaden.

I FJERRITSLEV

Lørdag d. 6. juni kl. 9.30-14.00

Stort CarWalk Show Vi har mixet ordene Catwalk og Car og lavet ”CarWalk”

CarWalk fra kl. 11.00 på podiet midt i byen Byens forretninger er klar med masser af gode tilbud.

KONKURRENCE

Vi har lavet et stort modeshow, hvor de lokale autoforhandlere og modeforretninger viser de nyeste trends inden for biler, udstyr og mode.

Stor konkurrence om gaver og gavekort for kr. 11.000 til de deltagende butikker og billetter til Vesterhavs Rock 2015. Vinderne af gaver og gavekortene bliver udtrukket direkte i forbindelse med CarWalken.

Biler, motorcykler, veteranbiler, konkurrencer og gode tilbud.

Motorcykler

Veteranbiler

H. J. Nielsen Automobiler

Svinkløvvej 85, 9690 Fjerritslev, Tlf. 98 21 16 00 • Fristrupvej 17, 9440 Aabybro, Tlf. 96 96 16 00 www.hjnauto.dk

Fjerritslev Fut

SIDE 4

Magasinet NORD

Kødspecialiteter fra den nordjyske natur

Hos Brøndum Nørgård Natur-Ox producerer Ulf Nielsen kød af høj kvalitet fra såvel kvæg som heste Detail TEKST: EJGIL BODILSEN FOTO: MATTIAS BODILSEN

– Vi producerer ikke økologisk, men det er tæt på! siger 66-årige Ulf Nielsen, der sammen med hustruen, Mette, driver Brøndum Nør-

gård Natur-Ox med salg af kød fra eget opdræt af kvæg og heste i Brøndum lidt nord for Fjerritslev. – Vi avler efter økologiske principper og bruger en smule kvælstof til markerne. Men vi ønsker ikke at blive underlagt det kæmpestore kontrolapparat, som det kræver at være 100 procent økologer. Dermed har Ulf Nielsen slået fast, at Brøndum Nørgård Natur-Ox gerne vil imø-

dekomme forbrugere, der efterspørger kød af højeste kvalitet fra dyr, der går frit i den nordjyske natur. Fra mink til ammekøer Mette og Ulf Nielsen overtog Brøndum Nørgård i 1982. Dengang var der mink på gården, og der var ansat en mand til at passe dyrene, idet Ulf var assurandør som hovedbeskæftigelse. Midt i 1980’erne begyndte ægteparret at opdrætte am-

mekøer og fandt en niche i at sælge kød til private, efterhånden som dyrene blev slagtet i Løgstør. Tingene udviklede sig, og i 1995 lod Mette og Ulf sig udfordre af en tilskyndelse fra EU om at sætte yderligere fokus på direkte salg mellem producent og forbruger. Problemet var blot at finde et slagteri, der kunne godkendes, fordi faciliteter til indfrysning på stedet var en forudsætning. Det lykkedes! Valget faldt på Snæbum Slagteri, som Ulf Nielsen nu har haft et fortrinligt samarbejde med i 20 år. I dag sker selve slagtningen af kvæg dog hos Danish Crown i Aalborg, mens heste, som på det seneste er kommet til, bliver slagtet i Nørre Onsild. Herefter sker modningen – »krogmodningen« – af kødet i Snæbum. Forædlede kødprodukter Fra at sælge kød i hele og halve kroppe udviklede Mette og Ulfs virksomhed sig til udskåret og detailpakket kød samt forædlede produkter.

Fakta Brøndum Nørgård Natur-Ox Mette og Ulf Nielsen Kollerup Strandvej 19 · 9690 Fjerritslev Telefon 98 21 31 63 broendum.noergaard@mail.dk · www.broendumnoergaard-natur-ox.dk

– Det blev først til en oksespegepølse, som dengang for 20 år siden var et helt ukendt fænomen, fortæller Ulf, der i samarbejde med MesterSlagteren i Løgstør også udviklede en oksegrillpølse, som blev yderst populær. De seneste tre år har Brøndum Nørgård NaturOx taget hestekød ind i sortimentet, og her har der ligeledes været stor aktivitet med produktudviklingen: grillpølser, spegepølse, rullepølse, lasagne og røget filet – alt sammen af hestekød

Hestepizza vakte opsigt Følgende eksempel er blot et af mange beviser på, at der virkelig sættes pris på Ulf Nielsens kvalitetsprodukter: For et par år siden rullede en større skandale om, at der blev blandet hestekød i varer, der sælges som oksekød. Men midt i det hele kunne Dagbladet Politiken bringe en lille solstrålehistorie om, at Gorm’s i Torvehallerne i København – der anses for landets gourmethøjborg – solgte pizza med røget hestefilet. Og det røgede hestekød

Magasinet NORD

SIDE 5

Vi udfører alle former for

anlægsgartner- og entreprenørarbejde Både for private og det offentlige

ANLÆGSGARTNER Belægning, med tilhørende kantsten, støttemure og trapper m.m. Beplantning, for både læ, pryd og bunddække Græssåning, såvel store som små arealer Beskæring • Træfældning

stammede fra Brøndum Nørgård Natur-Ox i Fjerritslev! Pizzamanden Gorm Wisweh havde fået en smagsprøve gennem sin nordjyske svigerfar, der kender Ulf Nielsen fra sit job som landbrugskonsulent, og Gorm undfangede en idé: – Jeg ville gerne prøve noget nyt, og så smagte det skidegodt. Jeg kunne mærke, der var håndværk bagved. Og da Findusskandalen begyndte at rulle, kom jeg i tanke om det her superprodukt, berettede han til Politiken. Opdræt og naturpleje Ulf Nielsen, der kvittede den sikre indtægt som forsikringsmand i 2001 til fordel for selvstændig virksomhed, har omkring 300 dyr at tage vare på, ligeligt fordelt på Angus-kvæg og robuste pony-krydsninger. Myndighedere har godkendt, at dyrene kan gå udendørs hele året rundt, når blot der er tiltrækkeligt med læ om vinteren, hvor de er samlet på arealerne lige omkring gården.

I sommerhalvåret benytter Ulf Nielsen sig af sit samarbejde med Naturstyrelsen og Fødevarestyrelsen om naturpleje, således at han lejer græsning til dyrene på skrænter, overdrev og randarealer – lige fra Ulvedybet i øst til Hjardemål i vest. På det seneste har 54 heste og fire føl været sat ud i de nye indhegninger omkring Svinklovene, og i løbet af tre uger har hestene fået skik på uønskede vækster på skrænterne. – Det er en hurtig og effektiv naturpleje, fastslår Ulf Nielsen, som tilføjer, at aftalerne med Naturstyrelsen udgør det økonomiske grundlag for virksomheden. Ensilage som supplement Græsningen suppleres af wrapensilage, som Ulf Nielsen har benyttet de seneste tre år, efter at prisen på kraftfoder blev for høj. – Vi skal passe på, at kødet ikke bliver for magert, fordi der skal en vis fedme til for at opnå den rette mørhed. Hovedparten af det wrappede vinterfoder – 1.000

baller pr. år – bjærges på arealerne hjemme ved Kollerup Strandvej. Gårdbutik og salgsvogn Mette og Ulf Nielsen har indrettet gårdbutik i forlængelse af stuehuset, og ellers tager de ud med salgsvognen, hvor de hver fredag eftermiddag siden 2001 har kunnet træffes ved Aabybro Mejeri. Om sommeren er der endvidere fast stadeplads i Blokhus og ved Bratskov i Brovst, men ellers har ægteparret trappet ned på aktiviteterne i forhold til tidligere, hvor de besøgte messer, dyrskuer og torvemarkeder i store dele af Nordjylland. Der skal nemlig også være tid til at besøge familien, som består af fire døtre og en søn, der bor rundt om i landet lige fra Kollerup til Kalundborg. Og skulle en eller anden tænke: Er der ikke noget med …? Jo, så er Ulf Nielsen bror til speedway-legenden Hans Nielsen!

Kontakt Kim tlf. 22 20 96 16

ENTREPRENØR Nedbrydning • Minirenseanlæg Nedsivningsanlæg • Dræn Oprensning af grøfter • Sokler Sandpuder • Udgravning til huse Jordsortering • Huskloakker

Kontakt Claus tlf. 22 20 40 96

SIDE 6

Magasinet NORD

CITY WEST FJERRITSLEV

Åbent Hus

Center for FRITID - HUS - HJEM - SKOV - HAVE

S U H T N E LEV B S T I Å R R E J TF S E W Y T I IC

Lørdag 30. maj kl. 9-15

MASSER AF NYE KRUKKER PÅ LAGER

VANDKUNST FRA

599,-

LØRDAG 30. MAJ

KL. 9.00-15.00 Vi byder velkommen til en festlig dag med masser af gode tilbud og præsentation af nyhederne indenfor, hus, hjem, have og skov... PÅ VI BYDER MT KAFFE SA LSER OG Ø P E M R VA DØL KOLDE FA

PRISER FRA

75,ApS

VELKOMMEN TIL 2700 M2 BUTIK MED EGNENS STØRSTE UDVALG INDENFOR FRITID . HUS . HJEM . HAVE . SKOV

Industrivej 9 . 9690 Fjerritslev Tlf. 9650 7010 . www.hanbo-design.dk

SPAR OP TIL PÅ UDVALGTE

40%

PLÆNEKLIPPERE,

TRAKTORER OG RIDERE

RESTSALG KR.

KUN 2 STK.

1.500.-

AEG VASKEMASKINE 8 KG. 1400 OMD.

50% 20%

PÅ UDVALGTE

CYKLER PÅ ALT

LEGETØJ KØBT PÅ DAGEN

1.1 Logo Hovedlogo

KUN 4 STK.

INDBYGNINGSOVN

KR ....

2.999.-

INDBYGNINGSKOGEPLADE 59X52 KR.

KUN 1 STK.

1.999.-

SPAR

Lige nu får du 50% rabat på skydedøre og indretning med individuelle mål i ikke mindre end 8 forskellige varianter i glat og glas.

PÅ SKYDEDØRE OG INDRETNING

Besøg DESIGNA, se vores store udvalg i skydedøre, indretning samt tilbehør og få et godt tilbud med hjem.

50%

GÆLDER IKKE I FORVEJEN NEDSATTE VARER, SAMT SPILLEKONSOLLER, INFINITY OG SKYLANDERS SAMT KATALOG VARER DCM Cykler & Maskiner ApS | Logomanual | Side 2

KAMPAGNEPRIS

KR. 4.998,-

Prisen er for skydedøre samt top- og bundskinne.

Tilbuddet gælder fra 18/5-15 til 31/5-15. Levering inden 31. august. Kan ikke kombineres med andre rabatter.

KENT RØGE APS INDUSTRIVEJ 9 . FJERRITSLEV TLF. 98 21 33 90 . MOBIL 40 60 51 51 DESIGNA.DK

DESIGNA - TIL DIN HVERDAG

Magasinet NORD

SIDE 7

CITY WEST FJERRITSLEV Center for FRITID - HUS - HJEM - SKOV - HAVE

- vi er i stødet....

Sommerhuse Helårshuse Tilbygninger

MØD OS TIL ÅBENT HUS!

gs andbru er L r e p um ation Varmep install EGE tæppEr hOlDEr hOlDEr75 75Års Års JUBIlæUm. EGE tæppEr V JUBIlæUm.Industri adio / T VnE afprIsEn prIsEn V DErfOr BEtalEr DU kUn 75% R rl el mmmE DErfOr BEtalEr DU kUn 75% af ioE kkOOm athO nn install hO s Gara nt BrE OV trisk Alt elek te a til priv

læg Kølean

ÅBENT HUS TILBUD

EGE tEmpO mODUlar JUBI EGE tEmpO mODUlar JUBI Dansk produceret kvalitets tæppeflise

s Garant BrOV st st

2 kun pr. m 2 n pr. m ku

221155,-,-

kvalitets tæppeflise iDansk 100%produceret polyamid der sikrer fantastiske i 100% polyamid derPermanent sikrer fantastiske brugsegenskaber. brugsegenskaber. Permanent antistatisk og antismudsbehandlet. Vælg mellem flere antistatisk og antismudsbehandlet. Vælg mellem flere farver i str. 48 x 48 cm i enten ensfarvet eller stribet udgave. farver i str. 48 x 48 cm i enten ensfarvet eller stribet udgave. Bagsiden er en patenteret specialudviklet filtBagsiden er en patenteret specialudviklet filtbagside, der sikrer god komfort. Sælges i bagside, der sikrer god komfort. Sælges i hele kartoner. hele kartoner. Vejl. pr. m22 289,Vejl. pr. m 289,-

Eksempel på foto: Str. 1,5 x 2 meter. Før 2.397,Str. 1,5 x 2 meter. Før 2.397,-

Alt i murer- og tømrerarbejde

I alt--kr. 13.500,259,

pr. m2 kun pr. m2 kun

spar90, 90, -spar

kUn 1.797, -nUnU kUn 1.797, spar 600, spar 600,-

Mathiasen &K BYG M

pr. m2 kun pr. m2 kun

315, -315,

incl. moms

spar 100, -spar 100,

Mathiasen Lars Egon&· Knudsen 2024 1999 Lars Egon · 2024 1999

- en del af Midtfjord El Fremstillet ii kvalitetsuld, kvalitetsuld,der derer erantismudsantismudsFremstillet behandlet, som som sikrer sikrernem nemvedligeholdelse. vedligeholdelse. behandlet, 400 og og 500 500 cm. cm.Vejl. Vejl.pr. pr.m m22349,349,Bredde 400

EGEQUaDrO QUaDrOJUBI JUBIMed Med unik vævning EGE enen unik vævning giverQuadro Quadrodin dinbolig bolig rustikt stilrent giver etet rustikt ogog stilrent udtryk.5 5års årsboliggaranti boliggaranti mod gennemslid. udtryk. mod gennemslid. 2 2 420,Vejl.pr. pr.mm Vejl. 420,-

Morten · 3070 5213

Thistedvej 452 • 9690 Fjerritslev

Industrivej 9 . 9690 Fjerritslev . Tlf. 98 21 11 44 . info@vernerranum.dk

EGE Impala Impala JUBI JUBI

M&K Totalentreprise

JUBI-tIlBUD JUBI-tIlBUD Eksempel på foto:

og Bent monterer

259,

Alt i murer- og

nm sm ste VeVe rdrd enes esete rr i gu lv e i gulve o go ggaga rd rdinin erer

, spar 74 , spar 74-

Thistedvej 452 · 9690•Fjerritslev · mkbyg@mail.dk info@mogkbyg.dk www.mathiasen-knudsen.dk

Thistedvej 452 · 9690 Fje

EGE CrEatE giver mulighed at vælge form og størrelse. 20 mønstre og farver. EGE CrEatE giver digdig mulighed forfor at vælge form og størrelse. 20 mønstre og farver. Max. bredde 400 mere www.garant.nu Se Se mere på på www.garant.nu Max. bredde 400 cm.cm.

peugeot.dk

Jeg ved ved rigtig rigtig meget meget om om gulve, gulve,men menjeg jegved ved Jeg også, også, at at det det vigtigste vigtigste er erdine dineønsker. ønsker. kig Hilsenkent. kent. kig forbi, forbi, så så prøver prøver vivi at atopfylde opfyldedem. dem. Hilsen

PEUGEOT 208 ALLURE

Garant GarantBrOVst BrOVst tæpper tæpperog ogGardiner Gardiner Merkurvej Merkurvej2 2 9460 2525 0000 9460Brovst Brovst· 98 · 982323 www.garant.nu www.garant.nu

16” alufælge • 22,2 km/l • Klimaanlæg • Panoramaglastag • Læderrat Mørktonede ruder, bag • Parkeringssensor, bag • Bluetooth

SPAR 47.500 kr.TAL

ÅBnInGstIDEr: mandag - torsdag: 9.00 - 17.30 . Fredag: 9.00 - 18.00 . Lørdag: 9.009.00 - 13.00 ÅBnInGstIDEr: mandag - torsdag: 9.00 - 17.30 . Fredag: 9.00 - 18.00 . Lørdag: - 13.00

VElkOm mEn gulve Verden s Akustiske

2 n pr. m ku

,215F.eks.

m ester o g ga rdin er Vælg mellem mange varianter

BEGRÆNSET AN

hOs Garant Br OVst fra Wicanders i gulve

, spar 74-

Nordic Ash Før 399,-

299.-

JUBI-tIlBUD

pr. m2 kun

Eksempel på foto: Str. 1,5 x 2 meter. Før 2.397,-

nU kUn 1.797,spar 600,-

315,spar 100,-

Ege impala Vejl. 349,- pr. m

PEUGEOT 208 ALLURE 1.2 VTi 82 hk 5-dørs

KNALDTILBUD

÷40%

100% ren ny uld. UaDrO JUBI Med en unik vævning Dansk indeklimamærket, adro din bolig et rustikt og stilrent dansk produceret EGE CrEatE giver dig mulighed for at vælge form og størrelse. 20 mønstre og farver. 5 års boliggaranti mod gennemslid.

sen kent.

Lørdag 30. maj kl. 9-15

Alt i murer- og tømrerarbejde

rs JUBIlæUm. 75% af prIsEn

m2 420,-

Åbent Hus

Max. bredde 400 cm. Se mere på www.garant.nu

Garant BrOVst tæpper og Gardiner Merkurvej 2 9460 Brovst · 98 23 25 00 www.garant.nu ÅBnInGstIDEr: mandag - torsdag: 9.00 - 17.30 . Fredag: 9.00 - 18.00 . Lørdag: 9.00 - 13.00

FØR

207.490

159.990

22,2 km/l. CO2 104 g/km. Prisen er ekskl. lev. omk. 3.780 kr. og metallak. Tilbuddet er enkeltstående, kan ikke kombineres med andre tilbud og gælder så længe, lager haves. Bilen er vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer samt trykfejl. A+

Vil du have mere luksus? Så er Peugeot 208 Allure lige noget for dig. Med sit kompakte design og slanke linjer er Peugeot 208 nemlig både luksuriøs og elegant på samme tid. Med panoramaglastag får du masser af lys i kabinen, mens de mørktonede ruder giver din 208 et eksklusivt udtryk og skærmer for både solstråler og nysgerrige blikke. Start sommeren med en rekordstor besparelse og få masser af bil og udstyr for pengene! Kontakt din Peugeot-forhandler og aftal tid til en prøvetur – eller læs endnu mere på peugeot.dk

PEUGEOT 208

SIDE 8

Magasinet NORD

Fodboldgolf er trivsel for alle aldersgrupper Løgstør Fodboldgolf ved Vindblæs har netop taget hul på sin femte sæson

Borgmester Knud Kristensen i aktion ved åbningen i maj 2011.

ministeriet og EU’s Landdistrikter via LAG Jammerbugt-Vesthimmerland. Det resulterede i 190.000 kr. – Ansøgningsfasen var faktisk det, der tog længst tid for os, husker John Jakobsen, som i dag har overladt pladsen som indehaver til sønnen Dennis. Familien flyttede hertil for 17 år siden, efter at Susanne og John havde drevet tankstation og grillbar i Aggersund gennem en årrække. Dennis, som i dag er 32 år, blev involveret i idrætslivet i Overlade og Ranum, mens John en overgang spillede golf i Løgstør.

Fakta

Turist TEKST: EJGIL BODILSEN FOTO: LØGSTØR FODBOLDGOLF

Løgstør Fodboldgolf Dennis Jakobsen Engelstrupvej 20 · 9670 Løgstør Telefon 29 90 34 54 kontakt@logstorfodboldgolf.dk · www.logstorfodboldgolf.dk Åben 1. april – 31. oktober Aktiviteter: • Fodboldgolf • Panna-boldbane • Foldboldbane og driblebane på tid • Fodboldbowling, fodboldpetanque og fodtennis • Fodboldcurling og stangfodbold • Legeplads, sandkasse og trækvogne • Bålplads og overdækket bordog bænkeareal med fri grill

Der var ikke langt fra idé til færdigt projekt, da den fodboldglade Dennis Jakobsen for fire år siden kom hjem til forældrene på gården Engelstrupvej 20 ved Vindblæs og fortalte med begejstring, at han havde prøvet noget nyt og sjovt:

– Fodboldgolf! – Og hvorfor ikke lave sådan en bane her hos os? Bakket op af LAG Forældrene, Susanne og John Jakobsen, var hurtigt med på idéen. Et areal med juletræer kunne inddrages, og yderligere var der mulighed for at leje et stykke brakjord, der tilhører Engelstrup Vandværk. Anlægsudgifterne blev budgetteret til en halv million kroner, og for at realisere projektet var det nødvendigt med økonomisk støtte, som blev søgt hjem fra Fødevare-

Ideelt for både familier og grupper Åbningen af Løgstør Fodboldgolf fandt sted 21. maj 2011, hvor borgmester Knud Kristensen klippede den røde snor og selvfølgelig også skulle prøve at manøvrere bolden rundt på banen og ramme i hul. Og det nye initiativ blev taget godt imod både blandt lokalbefolkningen og gæster udefra. – I juli måned kommer der rigtig mange familier, takket være annoncering i turistavisen Hav og Fjord. Og uden for højsæsonen er det fortrinsvis skoleklasser, idrætsforeninger og firmaer, der benytter banen. Hertil kommer, at fodboldgolf er

meget populært i forbindelse med polterabend. Der er nu taget hul på femte sæson, og interessen er kun for opadgående. Alle kan deltage – Fodboldgolf er for alle, og vi har haft besøgende lige fra fire til 90 år. Turen er på ca. to kilometer og kan klares på halvanden time, så selv kørestolsbrugere kan deltage, hvis der er en hjælper med. I øvrigt bruger vi samme pointsystem som ved traditionel golf. Løgstør Fodboldgolfs anlæg, der er det eneste i en radius på 50 kilometer, er på 18 huller og udmærker sig i forhold til andre ved at dække så tilpas stort et areal – 3,5 hektar – at de spillende ikke krydser hinanden undervejs. Indtil videre er der ikke basis for en egentlig klub omkring Løgstør Fodboldgolf, men derimod arbejder Dennis Jakobsen sammen med landets andre baneanlæg gennem Dansk Fodboldgolf Union, så der med jævne mellemrum kan arrangeres turneringer på tværs af landsdelene. Mange sideaktiviteter Ud over de 18 hullers fodboldgolf er der en lang række sideaktiviteter, som ikke mindst retter sig mod børnefamilier. Det nyeste tiltag er en såkaldt panna-boldbane, en indhegnet bane, hvor to spillere kan dyste mod hinanden efter et specielt sæt regler. Fodboldgolf er – og vil sandsynligvis fortsat være – hobbyvirksomhed for Dennis Jakobsen, og anlægget er lagt an på at passe sig selv i det daglige. Dog er der lidt ekstra arbejde med ukrudtsbekæmpelse, da der som følge af vandværksområde ikke må gødes eller sprøjtes på arealet. Løgstør Fodboldgolf drives som »Pay & Play«, og betaling for brug af banen foregår i et kuvertsystem eller via MobilePay.

Magasinet NORD

SIDE 9

Forårskuller og gode tilbud

! D R Æ V G Ø S E B T E ALTID hos Garant Brovst Tæpper og Gardiner MIND continental seng 180 x 200 cm

fra

5.999,Akustiske gulve fra Wicanders Vælg mellem mange varianter

F.eks.

Nordic Ash Før 399,-

EGE tæppEr hOlDEr hOlDEr75 75Års ÅrsJUBIlæUm. JUBIlæUm. EGE tæppEr afprIsEn prIsEn DErfOr BEtalEr DU DUkUn kUn75% 75%af DErfOr BEtalEr EGE tEmpO mODUlar JUBI EGE tEmpO mODUlar JUBI Dansk produceret kvalitets tæppeflise

2 kun pr. m 2 n pr. m ku

221155,-,-

299.-

EllkkOOmmmEn VhVE mEn Os Ga

rant BrOVst hOs Gara nt BrOVst

nm sm etseter VeVredrednes e s r gu i ig u din lvlv e eo go gg agradrin erer

, spar 74 , spar 74-

JUBI-tIlBUD JUBI-tIlBUD Eksempel på foto:

Eksempel på foto: Str. 1,5 x 2 meter. Før 2.397,Str. 1,5 x 2 meter. Før 2.397,-

kUn 1.797, -nUnU kUn 1.797, spar 600, -spar 600,

KNALDTILBUD 259, 315, -259,315,

pr. m2 kun pr. m2 kun

spar90, 90, -spar

Ege impala

pr. m2 kun pr. m2 kun

÷40%

spar 100, -spar 100,

Luna gardin kollektion

Solafskærmning og gardin metervarer

Vejl. 349,- pr. m2

100% ren ny uld. Dansk indeklimamærket, dansk produceret EGEQUaDrO QUaDrOJUBI JUBIMed Med unik vævning EGE Impala JUBI Impala JUBI EGE enen unik vævning Fremstillet ii kvalitetsuld, kvalitetsuld,der derer erantismudsantismudsFremstillet behandlet, som som sikrer sikrernem nemvedligeholdelse. vedligeholdelse. behandlet, 400 og og 500 500 cm. cm.Vejl. Vejl.pr. pr.mm22349,349,Bredde 400

giverQuadro Quadrodin dinbolig boligetet rustikt stilrent giver rustikt ogog stilrent udtryk.5 5års årsboliggaranti boliggaranti mod gennemslid. udtryk. mod gennemslid. 2 2 420,Vejl.pr. pr.mm Vejl. 420,-

÷20%

EGE CrEatE giver mulighed at vælge form og størrelse. 20 mønstre og farver. EGE CrEatE giver digdig mulighed forfor at vælge form og størrelse. 20 mønstre og farver. Max. bredde mere www.garant.nu Max. bredde 400400 cm.cm. Se Se mere på på www.garant.nu

Garant GarantBrOVst BrOVst tæpper tæpperog ogGardiner Gardiner Merkurvej Merkurvej2 2 9460 9460Brovst Brovst· 98 · 98232325250000 www.garant.nu www.garant.nu ÅBnInGstIDEr: mandag - torsdag: 9.00 - 17.30 . Fredag: 9.00 - 18.00 . Lørdag: 9.009.00 - 13.00 ÅBnInGstIDEr: mandag - torsdag: 9.00 - 17.30 . Fredag: 9.00 - 18.00 . Lørdag: - 13.00

SIDE 10

Magasinet NORD

Et smukt hus fyldt med sjæl og gode historier Efter en omfattende renovering i 2013-14 er Tinghuset nu i fulde omdrejninger som kulturhus for Fjerritslev og det øvrige Han Herred ger at benytte den spændende bygning. Samtidig blev Kulturforeningen Tinghuset dannet til at forestå husets drift, hvor kontingent og lejeindtægter sammen med et årligt kommunalt driftstilskud skal sikre økonomien. Per Gregersen, souschef i Jammerbugt Kulturskole, er i dag bestyrelsesformand og husets daglige leder.

Kultur TEKST: EJGIL BODILSEN FOTO: MATTIAS BODILSEN

Hvad de færreste troede muligt, da idéen om Tinghuset som kulturhus blev født efter nedlæggelsen af Fjerritslev Retskreds i 2007, er nu blevet en realitet og så stor en succes, at huset næsten er optaget hver dag ugen igennem. I både dag- og aften timer øves der musik i de gamle fængselsceller og på førstesalen i arrestforvarerens bolig, og samtidig kan der uden problemer afvikles foredrag, sangaftener og debatmøder i retssalen eller en generalforsamling i dagligstuen, da der er godt lydisoleret overalt. Tilmed sker det i de smukkest tænkelige rammer, idet Tinghuset har gennemgået en omfattende renovering, der blev tilendebragt i september 2014 med støtte fra såvel Jammerbugt Kommune som en række små og store fonde, herunder A.P. Møller, Realdania, LAG,

Bestyrelsen for Kulturforeningen Tinghuset, fra venstre: Gunnar Mortensen, Per Gregersen (formand), Per Nielsen, Jette Sørensen, Jesper Lauridsen og René Hjørnet Jensen (næstformand). Kasserer Palle L. Nielsen var ikke til stede.

El-fonden Fjerritslev og Jutlander Bank. Renoveringen har i videst mulig udstrækning taget hensyn til husets oprindelige karakter og detaljerigdom tilbage fra opførelsen i 1909.

Drives på foreningsbasis Det har kostet store anstrengelser – og utallige frivillige timer – at få Han Herreds nye kulturhus etableret. Tinghuset blev sammen med Dommerkontoret på modsatte side af gaden

først solgt til ebh-fonden, men året efter bankens og fondens konkurs i 2008 blev Tinghuset erhvervet af Jammerbugt Kommune på initiativ af lokale ildsjæle. Efter sonderinger til flere sider om anvendelsen af

huset blev der valgt en model, hvor Jammerbugt Kulturskole kunne flytte ind som daglig bruger af de mindre lokaler til musikundervisning for primært børn og unge. Desuden begyndte mange forskellige forenin-

Penge ind ad bagdøren Nu afdøde Trine Nielsen, som var foreningens første formand, trak sammen med sin bestyrelse et stort læs – ikke mindst med hensyn til at forberede en tiltrængt renovering. Projektet blev i sidste ende meget større end først planlagt – istandsættelsen løb op i 4,5 mio. kroner – men så blev det hele også førsteklasses og fuldt ud, hvad bygningen har fortjent! – Undervejs var vi flere gange ved at opgive, husker René Hjørnet Jensen, der er næstformand i bestyrelsen. – Til et bestyrelsesmøde, hvor pessimismen bredte sig rundt om bordet, gik jeg på et tidspunkt ud i gangen og opdagede ved en tilfældighed, at der lå en kuvert på

Magasinet NORD

SIDE 11

Til daglig benyttes Tinghuset af Jammerbugt Kulturskole til musikundervisning.

gulvet ved bagdøren. Det viste sig at være et tilsagn fra A.P. Møller-fonden med netop det beløb, som vi sad og manglede for at kunne gennemføre renoveringen, helt nøjagtigt 1,755 mio. kroner. Da åbnede vi en flaske – vi var helt euforiske! Udlejning til mange formål Tinghuset har – ud over Jammerbugt Kulturskole – fået en række faste brugere. Det gælder de månedlige sangaftener med Frank Nielsen som forsanger, og hver fredag benyttes dagligstuen af

Anonyme Alkoholikere. Med jævne mellemrum arrangerer Fjerritslev Borgerforening »Bytinget« som debatmøder med områdets kommunalpolitikere i panelet, og ligeledes holder flere og flere foreninger deres medlemsmøder og generalforsamlinger i huset. Kulturforeningens bestyrelse tager selv initiativer i form af foredragsaftener og intime koncerter med 30-50 deltagere. Både opera og klassisk samt rytmisk musik har været på programmet. Endvidere har Tinghuset

været hjemsted for øl- og vinsmagning, som René Jensen selv har stået for, og der har også fundet en enkelt borgerlig vielse sted, ligesom Jammerbugt Kommune benytter huset til repræsentative formål. – Vi har sat grænsen ved private fester. Det egner huset sig ikke til, fastslår René Jensen, der minder om, at man kan tegne medlemskab af Kulturforeningen Tinghuset både som privatperson og som forening/erhvervsdrivende og dermed opnå fordele ved leje af huset.

Fra genindvielsen af Tinghuset 19. september 2014 efter et års omfattende renovering.

Udstilling om besættelsen Tinghusets formåen blev sat på den helt store prøve, da Lokalhistorisk Samvirke for Han Herred i første halvdel af april afviklede en omfattende herredsudstilling om besættelsestidens Han Herred som markering af 75året for besættelsen i 1940 og 70-året for befrielsen i 1945. Alle hjørner af huset var i brug. Retssalen blev anvendt til foredrag, billedfremvisning og fællessang, mens de enkelte celler i arrestfløjen samt dagligstuen og lokalerne på første sal rummede spændende temaudstillinger. Op til udstillingen havde tinghusbestyrelsen sørget for at sætte galleriskinner op, så der kunne hænges plancher på væggene. Det giver mulighed for, at der senere kan afvikles eksempelvis kunstudstillinger. Museum i detentionen Det blev klart for de 1.200 besøgende ved herredsudstillingen, at Tinghuset oser af historie fra både Øster og Vester Han Herred, som der står på frisen over vinduerne i retssalen. Under den tyske besættelse 1940-45 var arresten til tider overfyldt af

blandt andet sortbørshandlere, som man ikke havde plads til i Aalborg. Ligeledes spillede den navnkundige landbetjent Røde Willy en vigtig rolle i husets hverdag, idet han også bidrog til udskiftningen af beboere i arresten! Endelig er der naturlægen Bratbjergmanden, hvis historie ligeledes knytter sig stærkt til Tinghuset, hvor han sad inde i 1928 efter en

dom på 30 dage for kvaksalveri. Det er tanken, at der i arrestfløjens nordvestligste celler skal indrettes et minimuseum, der fortæller om bygningens knap 100 år som hjemsted for Retten i Fjerritslev, herunder billeder af samtlige herredsfogeder og dommere i perioden 1909 til 2007.

Fakta Kulturforeningen Tinghuset Østergade 53 · 9690 Fjerritslev www.tinghuset.net Formand: Per Gregersen Telefon 41 91 32 44 peg@jammerbugt.dk Bestyrelsen i øvrigt: René Hjørnet Jensen, næstformand Palle Laust Nielsen, kasserer Jette Sørensen Per Nielsen Gunnar Mortensen Jesper Lauridsen

SIDE 12

Magasinet NORD

Få mindst

25.000 kr. for din gamle bil, uanset mærke og stand ved køb af ny AYGO x-change.

Aircondition 15” stålfælge Fartbegrænser Højdejusterbart førersæde Indfarvede dørhåndtag og spejle med varme Læderrat og lædergearknop AYGO x-change 5-dørs fra 124.995 kr. Ekskl. metallak fra 4.750 kr. og lev.omk. 3.780 kr. Brændstofforbrug v/bl. kørsel 26,3 km/l. Halvårlig grøn ejerafgift 310 kr. CO2-udslip 88 g/km. Indbytning. Indbytningsprisen på 25.000 kr. opnås ved køb af en helt ny AYGO x-change og gælder så længe lager haves og ved levering inden 30. juni 2015. Den brugte bil skal være indregistreret på hvide og danske plader og kunne køre. Der kan maksimalt indgå én brugt bil i handlen. Indbytningsprisen opnås ved en kombination af indbytningsprisen på den gamle bil og rabat på den nye AYGO. Kan ikke kombineres med andre tilbud. Forbehold for trykfejl.

toyota.dk

Toyota Brovst

Aalborgvej 38-40 · Halvrimmen · tlf. 98 23 80 10

Toyota Løgstør

Aalborgvej 1 · tlf. 98 67 16 55

Toyota Aars

Hanherred & Himmerland Biler A/S

Hjortkjærsvej 12 · tlf. 98 62 38 00

www.h-hbiler.dk

Løgstør Fodboldgolf Fodboldgolf er et sjovt og anderledes spil for børn og voksne i alle aldre. Som navnet antyder, er det en blanding af golf, fodbold og minigolf. Selvom du aldrig har rørt en fodbold eller en golfkølle i dit liv, kan du sagtens være med i kampen om, at få fodbolden i hul på færrest mulige spark. Løgstør Fodboldgolfs bane minder om en golfbane med en række forhindringer, hvor du følger stierne rundt til de 18 huller. Løgstør fodboldgolf ligger ude på landet og du får rig mulighed for at nyde naturen med bl.a. juletræer ved din side, samtidig med at du får motion og har det sjovt. Aktiviteter Mini fodboldbane Stangfodbold Fodtennis Legeplads m. sandkasse Trækvogne Bålplads og grill Overdækket bord/bænk areal med WC

Fodboldforhindringsbane Fodboldbowling Fodboldpetang Fodbold kongespil Fodbold curling

www.LogstorFodboldgolf.dk

Dennis Jakobsen

Engelstrupvej 20

9670 Løgstør

Tlf. 29 90 34 54

Magasinet NORD

SIDE 13

Morten Brix - din lokale ejendomsmægler, MDE

Morten Brix Ejendomsmægler

Kim Nielsen Ejendomsmægler

Gitte Brix Salgskoordinator

MDE

Assistent

www.edc.dk/brovst Tranum

Tranum

330 KVM. DEJLIG BOLIG

Tranum

10 tdl. med fantastisk beliggenhed

NEDSAT NY PRIS

Sag 94600893

Tranum Engevej - Dejlig bolig + gode udhuse/værksted og 1,2 ha. jord. Landejendom med 1,2 ha jord med god beliggenhed i naturskønne omgivelser. Dejlig bolig med nyere badeværelse, nyere køkken, stue m. brændeovn, soveværelse. 1. sal med 2 værelser. Udhus med isoleret værksted samt disp. rum med loft til kip - velegnet til hestebokse. SKAL SES! Grund Rum/vær. Opført/ Pris/udbetaling 1.195.000/60.000 Bolig/kld. ombygget Brt/nt ekskl. ejerudg. 5.926/4.686 12138 3/3 1956/76 Ejerudgifter 1.245 110/6

Kontakt tlf. 98232444

Sag 94600929

Sag 94600947

SE HER! Vi har din drømmeejendom i flot naturområde!

Hjortdalvej - Dejlig ejendom med attraktiv og ugenert beliggenhed Dejlig landejendom kun 200 m fra Tranum by på en fantastisk dejlig grund på 17.688 kvm. beplantet med træer og buske og med en stor indhegning. Ejendommen består af et stuehus med et boligareal på 330 kvm. samt stald og ladebygninger på i alt ca. 300 kvm. Boligen er indrettet med entré, gæstetoilet, hyggelig stue med klinkegulv og brændeovn, nyere køkken, dejlig spiseafdeling, kontor med pejs, værelse samt bryggers. På 1. sal er indrettet stort soveværelse, nyere badeværelse, repos samt 2 gode værelser. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter

1.750.000/90.000 7.955/6.485 1.710

Bolig m² 330

Velegnet til bolig/atelier/ værksted Den gamle skole - 400 kvm. bolig

Sag 94600713

Ø. Svenstrup Byvej - 400 kvm. bolig velegnet til evt. 2 familier. Ejendom beliggende i Ø. Svenstrup med kort afstand til Skovsgaard hvor der er skole, idrætshal, indkøb m.v. Stor hyggelig have med masser af bærbuske og frugttræer samt græsmark på 8.200 kvm. Baggang, badeværelse, viktualierum, nyere køkken, spisestue, 2 stuer, værksted, stor stue (tidl. galleri), køkken, badeværelse med bruseniche. 1, sal med 3 vær. og sovevær., lille stue samt dejlig lys stue med brændeovn og stor kvist m/udg. til altan.

Jernbanegade 8 9460 Brovst 98 23 24 44

Bolig m² 400

Se alle vores ejendomme på www.edc.dk/Brovst. Eller RING på tlf. 98 23 24 44 og bestil en fremvisning - telefonen er altid åben!

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 17688 9/5 1877/71 Kontakt tlf. 98232444

Ø. Svenstrup

Pris/udb. 1.395.000/70.000 Brutto/netto 6.662/5.326 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. /

Drømmer du om at bo på landet - langt væk fra storbyens stress, støj og larm?! Så har vi det største udvalg af dejlige boliger og landejendomme tæt ved Vesterhavet, Limfjorden, Lien, Fosdalen og store skovområder. Kun ca. 30. min kørsel til Aalborg og lufthavnen.

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 14751 6/5 1898/95 Kontakt tlf. 98232444

Godrum - Dejlig landejendom moderniseret i høj kvalitet Dejlig landejendom med en fantastisk god beliggenhed. Boligen er totalt istandsat og moderniseret i gode materialer og god håndværksmæssig udførelse. Der er ialt 207 kvm. dejlig bolig samt stor lade/udhus. Boligen er bl.a. indrettet med badeværelse, dejligt stort køkken/alrum med flot trægulv m/gulvvarme, stue med trægulv og udgang til terrasse samt 2 værelser heraf 1 med hems. På 1. sal er der indrettet trapperepos med trægulv, soveværelse og badeværelse med bruseniche samt dejligt nyindrettet gavlværelse Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 2.250.000/115.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 10.189/8.305 m² m² vær. ombygget 207 53826 5/4 1907/94 Ejerudgifter 2.325 Kontakt tlf. 98232444

Telling

Tranum

Flot ejendom Skal ses!

Jagt-/fritidsejendom i flot natur

Sag 94600833

Sag 94600751

Stagstedvej - Jagt-/Fritidsejendom med 15,7 ha. og god beliggenhed Ejendommen har en særdeles god og meget attraktiv beliggenhed i enestående natur og flot kuperet terræn beliggende mellem Tingskoven og Fosdalen. Der er ialt 15,7 ha. blandet landbrugsjord og natur. Gode udhuse med gildesal og maskinhus. Boligen er indrettet med baggang, nyere badeværelse, nyere køkken-alrum, god spiseplads samt brændeovn, stue, stor stue m/brændeovn, trapperum/stue med trappe til 1. sal, forgang, badeværelse, soveværelse. 1. sal med 2 værelser, kontor, stue m/brændeovn.

Vestkystvejen - Liebhaverejendom med 20 ha. og en unik beliggenhed Liebhaverejendom med 20 ha. og en helt enestående og unik beliggenhed for foden af Lien Bakkerne - i fantastiske naturskønne omgivelser ved noget af den mest skønne natur i Danmark. 142 kvm. bolig samt 120 kvm. udhus. Boligen er moderniseret i 1985 og er med gulvvarme overalt. Boligen er indrettet med entré med garderobe, ca. 40 kvm. stue med brændeovn og terrassedør mod syd samt køkken/alrum med terrassedør. 2 dejlige badeværelser med bruseniche og 3 soveværelser. Kort afstand til Vesterhavet.

Bolig/ Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 3.995.000/200.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 18.998/15.194 kælder m² m² vær. ombygget 8/4 1903/77 Ejerudgifter 2.446 270/10 157773 Kontakt tlf. 98232444

Pris/udbetaling 2.250.000/115.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 11.944/9.439 Ejerudgifter 1.457

Bolig m² 142

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 203944 4/3 1938/85 Kontakt tlf. 98232444

Medlem af

KOM GODT VIDERE

SIDE 14

Magasinet NORD

Skolen blev forvandlet til medborgerhus – På Øland sætter vi os ikke ned og klynker over udviklingen, lyder det fra de lokale ildsjæle, som i løbet af de seneste fire år har skabt et unikt samlingspunkt for hele området

Kultur TEKST: EJGIL BODILSEN FOTO: MATTIAS BODILSEN

Da det i januar 2011 stod klart, at Øland-Langeslund Skole skulle lukke fra skoleårets slutning samme år, valgte beboerne på Øland, at de ikke ville påtage sig offerrollen og sætte sig ned og klynke over udviklingen. I stedet trak de arbejdstøjet og fandt løsningsmuligheder til, hvordan skolebygningen fra 1962 på Hammershøj 1 kunne få en ny funktion til gavn for lokalsamfundet. Og i et nært og konstruktivt samspil med Jammerbugt Kommune blev et »projekt medborgerhus« skridt for skridt bygget op med opbakning fra alle sider af områdets forenings- og kulturliv. Netværk Øland, der er paraplyorganisation for de mange aktiviteter, stiftede 1. august 2011 Øland Medbor-

gerhus, som siden har udviklet sig år for år med stadig flere brugere. Jammerbugt Kommune ejer fortsat bygningerne og yder et årligt tilskud til driften, som ellers bliver hjulpet godt på vej af lejeindtægter.

Børnehus og modeljernbane I forbindelse med skolelukningen lykkedes det en lokal arbejdsgruppe at sikre sig den tidligere lærerbolig til en foreningsdrevet børneinstitution for 0-6-årige under

navnet Øland Børnehus. – En sådan havde vi ikke tidligere haft på Øland, og initiativet blev taget rigtig godt imod, fortæller Bjarne Frost, der er blandt hovedkræfterne bag børnehuset og i dag kan glæde sig over,

at 15 af de 21 pladser er besat. Endvidere stod man med en bygning, som havde været hjemsted for skolens sløjdundervisning. Den skulle ifølge kommunens oprindelige plan have været

Bjarne Frost, Hardy Lauridsen, Kaj Jacobsen og Peter Thuesen fra Netværk Øland glæder sig til at byde besøgende fra nær og fjern velkommen i medborgerhuset, når Lokalhistorisk Samvirke for Han Herred inviterer til Kend din egn-udflugt onsdag 12. august om aftenen.

nedrevet, men også her blev der fundet en rigtig god løsning, idet en flok lokale modeljernbane-entusiaster manglede et sted at realisere drømmen om et anlæg af store dimensioner. Beslutningen blev at opdele sidebygningen i to, så modeljernbaneklubben fik sine baner i den østlige ende, mens en del af sløjdsalen blev bevaret i den vestlige. Dermed har man et værksted, der kan anvendes af mange forskellige brugere, både børn og voksne. Genbrug og nyskabelser Vi er taget på besøg i Øland Medborgerhus og bliver inviteret indenfor af fire repræsentanter for Netværk Øland – Hardy Lauridsen, Peter Thuesen, Bjarne Frost og Kaj Jacobsen – som med synlig glæde og stolthed kan fremvise et indbydende og yderst funktionelt samlingssted med en helt nyrenoveret fordelingsgang og mødesal. Væggene i fordelingsgangen er malet helt hvide og forsynet med galleriskinner, så der er gjort klar til skif-

Magasinet NORD

tende udstillinger af kunst og lokalhistorie. Ligeledes er de mange vaskekummer, som var en fast bestanddel af en traditionel centralskole fra 1960’erne, blevet fjernet på nær en enkelt. Skolekøkkenet er bevaret uændret, så det kan bruges til såvel madlavningskurser som til møder og private fester. Ligeledes gymnastiksalen, hvor ribberne langs væggene er intakt, så de kan bruges til fysisk udfoldelse. Her i gymnastiksalen holder blandt andre karateklubben og bueskytterne til. Tilsvarende er lærerværelset bevaret som en hyggelig dagligstue, som bruges af kortklubben og seniorklubben og til mange andre møder med et begrænset antal deltagere. Klasseværelser til mange formål Vi fortsætter ned ad gangen og kigger indenfor i de tidligere klasseværelser. Det første lokale er et farverigt børnerum, som blev til på initiativ af et lokalt børneråd, som dog for øjeblikket er hvilende. De to næste bliver i det daglige brugt af områdets to fotoklubber, og væggene er smykket med fine eksempler på medlemmernes billeder. Men der er sørget for, at begge lokaler kan anvendes til talrige andre formål. Blandt andet er podierne til lærerkatederet fjernet. Det gamle fysiklokale er blevet omdannet til et kreativt rum, hvor en gruppe med interesse for at male udfolder sig, og de fire lokale ildsjæle viser her en stribe skilte, som er klar til at blive sat op, idet hvert rum får navn efter en lokalitet på Øland, som engang var en ø i Limfjorden. Så har vi et musikøvelokale, som især bruges af Ølandbanden og Jammerbugt Kulturskole, og lige overfor

SIDE 15

har den lokalhistoriske sognegruppe indrettet arkiv og minimuseum. Ølandsalen For enden af gangen træder vi ind i Ølandsalen, som er et stort, lyst samlingslokale, der netop er blevet en realitet ved at fjerne en foldevæg mellem det tidligere skolebibliotek og et it-rum. Her som alle andre steder i huset er arbejdet udført af frivillige med økonomisk støtte fra lokale sponsorer. I Ølandsalen afvikles alt fra sangøvelse i Øland Karlekammerkor til sognearrangementer, foredrag og private fester, og væggene er fra tid til anden udsmykket af skiftende kunstnere. – Vi har den ordning, at de, der lejer huset, går forud for de daglige brugere, som benytter faciliteterne gratis, fortæller Peter Thuesen, hvis opgave det er at holde styr på kalenderen og koordinere de mange aftaler. – Men det volder ingen problemer, fastslår han. Hvis huset er lejet ud til eksempelvis en konfirmationsfest, har den pågældende familie råderet over hele huset, og de foreninger, der normalt bruger lokalerne, finder i stedet andre løsninger. Fra Ølandsalen er der direkte udgang til store friarealer med både traditionelle boldbaner og en minifodboldbane med bander omkring samt legeplads med skaterbane i gården. Nærmeste nabo er Øland Golfklub, som ligger i de smukkest tænkelige omgivelser ved Oxholm Skov, og hvis man tager en rask travetur mod vest, kan man opleve udsigten over Limfjorden fra den genopførte Oxholm Mølle. Udlejning til mange formål – Øland Medborgerhus stilles gratis til rådighed for alle foreninger, der har hjemsted

Arne Poulsen fra Øland Modeljernbaneklub styrer anlægget i den opdelte sløjdsal digitalt.

i lokalområdet, oplyser Hardy Lauridsen, som er ansvarshavende for husets drift. – Vi søger derudover at udleje faciliteterne mest muligt og har ikke mindst et godt samarbejde med skoler og idrætsforeninger lige fra Aabybro til Hannæs. Huset og omgivelserne bliver ofte brugt til lejrskole eller træningsophold med overnatning. Desuden hører områdets socialpædagogiske opholds- og væresteder til vore trofaste brugere. – Også konfirmanderne fra hele 9460-området har som følge af den nye skolereform valgt at lægge tre hele undervisningsdage til Øland Medborgerhus, hvor fem præster, fire kunstnere og et antal frivillige hjælpere har kunnet udfolde sig med kreative aktiviteter. Begejstrede politikere Øland Medborgerhus havde sidst i oktober besøg af Folketingets udvalg for Landdistrikter og Øer med Hans Chr. Schmidt (V) i spidsen, og politikerne var

begejstrede over at opleve borgernes vilje og evne til at skabe udvikling i stedet for at henfalde til ynk og passivitet. Nu ser det ydermere ud til, at befolkningen på Øland kan se frem til nyt liv i det tidligere Yellow Hotel – oprindelig Øland Kroen – som gennem mange år har haft en særdeles omskiftelig tilværelse. Hotellet er netop blevet erhvervet af Gitte og Jan Vestergaard Olsen, Aabybro, som vil stille bygningerne til rådighed for en velgørende forening eller organisation. – Målgruppen er mennesker, som på en eller anden måde har fået særlig vanskelige vilkår, og hvor behovet for en ekstra indsats er åbenlyst til stede, har Jan Vestergaard Olsen udtalt til NORDJYSKE. – Vi er glade for ethvert skridt i retning af en positiv udvikling for vores område, og det er i sidste ende til gavn for alle i Jammerbugt Kommune, konkluderer Bjarne Frost fra Netværk Øland.

Fakta Øland Medborgerhus

Hammershøj 1 · Øland · 9460 Brovst www.oelandmedborgerhus.dk Stiftet 1. august 2011 af Netværk Øland Aktuelle brugere • DCH Øland • Fodslaw Jammerbugten • Jammerbugt Fotoklub • Jammerbugt Kulturskole • Karateklubben Shuri Ryu Øland • KFUM Øland Spejderne • Lokalhistorisk Sognegruppe Øland • West Vendsyssel Buelaug • Øland Beboerlaug • Øland Børnehus • Øland Fotoklub • Øland Karlekammerkor • Øland Malergruppe • Øland Menighedsråd • Øland Modeljernbaneklub • Øland MTB • Øland Seniorklub • Øland Sildelaug • Ølandbanden • Ølandmessen

SIDE 16

Magasinet NORD

et lokalt fokus på Han Herred og opland - herunder forretningerne, virksomheder, turisme og industri. Avisens formål er at fornøje læseren med gode artikler, flotte fotos og samtidig tilbyde annoncørerne en ny attraktiv mulighed for at profilere sig og komme bredt ud med deres

· 9670 Løgstør · 9681 Ranum

produkt

9690 Fjerritslev, 9460 Brovst, 9670 Løgstør, 9681 Ranum, 7741 Frøstrup og 7742 Vesløs.

· 7742 Vesløs · 7741 Frøstrup

NORD

Maj 2015 Et

Fodboldgolf er trivsel for alle aldersgrupper

Stærke traditioner bag fremtidsorienteret Toyota-virksomhed

Næste udgivelse Tirsdag d. 1. september

Kødspecialiteter fra den nordjyske natur

Detail

Industri

Turist

Kultur

MAGASINET NORD Salg af annoncer Account Manager Kristian Fjordbak tlf. 9950 5820/Mobil 2217 0987, salgsassistent Mette Tougaard, tlf. 9950 5821 og salgsassistent Jytte Pedersen, tlf. 9950 5811. Ansvarshavende Mikael Kirk Houe. Tekst, redaktion og billeder Bodilsen tekst & foto I/S Mågevej 7 . 9690 Fjerritslev, tlf. 70 21 35 70 www.billedhistorier.dk

budskab.

9460 Brovst · 9690 Fjerritslev

Avisen udsendes:

spændende specialavis, der sætter

MAGASINET

DETAIL INDUSTRI TURIST KULTUR

Magasinet NORD er en

Skolen blev forvandlet til medborgerhus

Grafisk layout Fjerritslev Tryk A/S Østergade 35 . 9690 Fjerritslev, tlf. 98 21 22 00 www.fjerritslev-tryk.dk Distribution NORDJYSKE Distribution. Udebliver magasinet, ring på telefon 99 50 58 00. Oplag 14.500 eksemplarer. Magasinet NORD omdeles til samtlige husstande og erhvervsdrivende i 9460 Brovst, 9690 Fjerritslev, 7741 Frøstrup, 7742 Vesløs, 9670 Løgstør og 9681 Ranum. Forside Kulturforeningen Tinghuset har nu fuld gang i aktiviteterne efter en omfattende renovering

SPAR 47.500 kr. L

B E G R Æ N S ET A N

peugeot.dk

PEUGEOT 208 ALLURE • 16” alufælge • 22,2 km/l • Klimaanlæg • Panoramaglastag • Læderrat • Mørktonede ruder, bag • Parkeringssensor, bag • Bluetooth PEUGEOT 208 ALLURE 1.2 VTi 82 hk 5-dørs

A 22,2 km/l. CO2 104 g/km. Prisen er ekskl. lev. omk. 3.780 kr. og metallak. Tilbuddet er enkeltstående, kan ikke kombineres med andre tilbud og gælder så længe, lager haves. Bilen er vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer samt trykfejl. +

FØR

207.490

159.990

PEUGEOT 208

PEUGEOT bEjsTrUP

Midtvejs Auto A/S • Bejstrupvej 182 • 9690 Fjerritslev Telefon 98 21 54 22 • www.peugeot.dk/fjerritslev

PEUGEOT brøndErslEv

Midtvejs Auto A/S • Eventyrvej 14 • 9700 Brønderslev Telefon 98 80 04 55 • www.peugeot.dk/bronderslev

Magasinet NORD

SIDE 17

G L A S S R RÅ Panasonic

Vil du høre mere om solenergi/ varmepumper

Send SMS KLIM til 1231 og vi ringer dig op

varmepumpe

Vores varmepumper er udviklet specielt til det nordiske klima, da den også kan levere varme i de kolde danske vintre

Bliv klar til sæsonen Få justeret din antenne/parabol med hjælp fra vores erfarne montører

Den har et lavt strømforbrug/CoP værdi 4,17-4,66 Bedre varmefordeling ved vinterdrift Afkøling i varme sommermåneder 10° funktion Drifttemperatur: -20° - +24° Pris leveret og monteret inklusiv 5 meter slange

14.000,- inklusiv moms Mulighed for sms styring samt frostsikring

kortmodul 299,CI+ modul 349,CA modul

K I G FO R B

I VORES

TV- og antenneafdeling LG 32” TV Full HD DVB T2/C/S2 50 Hrz

2.999,-

18.000,- inklusiv moms NYHED

Nu mulighed for styring af din varmepumpe over internettet

Mobil Bredbånd

Få hurtigt internet i dit sommerhus med mobil bredbånd. Kontakt Thomas eller Jens på tlf. 98 21 36 99 for at høre mere. Thistedvej

Fabriksvej

webshop www.klimel.dk Åbningstider: Mandag-fredag 9.30-17.00 . Lørdag 9.00-12.30

Fjerritslev Industrivej

Pris

Magasinet NORD

aturpleje gå n g rh o å er

NYT · NYT · NYT

Gode bø ff

SIDE 18

ånd ih

FRILANDSKØD OG PÅLÆG AF UNGKVÆG OG HESTE OPDRÆTTET PÅ USPRØJTEDE NATURAREALER. MANGE SPECIALITETER AF UNGKVÆG

Anlæg af ny græsplæne - både til private og erhverv Lad os lave det hårde arbejde, spar ryggen, læn dig tibage og nyd din nye plæne

Se vores hjemmeside:www.broendumnoergaard-natur-ox.dk Hvis du har problemer med gigt eller podegra, så prøv hestekød, som er syrefri og allergivenlig. Dette gør, at også hunde som lider af allergi eller eksem, som regel tåler hestekød bedre end oksekød.

LIGE NU SMAGSPRØVETILBUD:

1/2 Hestespegepølse 6 Hestebøffer 5 Hestegriller (500 g) 2x500 g Hestefars

KUN KR.

200,Arbejde udføres med minigraver og minilæsser

Se mere på

www.broendumnoergaard-natur-ox.dk

Gårdbutikken ved Brøndum Nørgård Natur-ox Kollerup Strandvej 19 · 9690 Fjerritslev Tlf. 98 21 31 63

Vi tilbyder de perfekte rammer til:

fest ·bryllup, fødselsdag bryllup Fest, konfi·rmation, jubilæum,· samt jubilæum konfikurser rmation

NR. 1 i NORDJYLLAND Niro Invest har igen i år udarbejdet den årlige risikovurdering af pengeinstitutterne i Danmark. Vi er stolte over at være kåret som Nordjyllands stærkeste pengeinstitut.

- NETOP KÅRET SOM NR. 2 i DANMARK

3 retters retters festmenu festmenu 3 fra fra kr. kr.

198,192,

M JA

MERBU

LAD OS GIVE ET BUD PÅ DIN ØKONOMI

L AND ER

Reserver allerede nu til Reser ver allerede nu til konfirm ation 2016-2017 konfirmati on 2015-2016

v/Andreas Rasmussen

M IM

Hotel og Restaurant Klim Bjerg har Hotel og Restaurant Klim Bjerg har nu flotte lokaler til små og store selskaber. flotte lokaler til små og store selskaber.

Fjerritslev Haveservice

Ring på tlf. 22 20 35 75

TH Y H A N N

eller scan her

Kontakt:

Faste aftaler med grundejerforeninger

Vi har har også Vi også »mad ud af »mad ud af huset« huset«

Se mere mere på på www.klimbjerg.dk www.klimbjerg.dk Se

Med Med venlig venlig hilsen hilsen Marian Marian og og Konrad Konrad

Hotel Hotel og og Restaurant Restaurant Klim Klim Bjerg Bjerg Klim Strandvej 156 · Tlf. 98 22 52 42 Klim Strandvej 156 · Tlf. 98 22 52 42

aftal tid ti1l3e8n,uforp ligtende R es ta ranten snak oum res er åben hveJe dag næste ferst fra kl. 18.0

ing DagenR s ret kr.og

LOKAL FORANKRING Vi lægger vægt på personlig betjening og har konkurrencedygtige renter og lave gebyrer.

Klim Sparekasse - Lokal, loyal og selvstændig siden 1877 Oddevej 25, Klim, 9690 Fjerritslev Tlf. 98 22 52 55 - www.klimsparekasse.dk

Vi er hvor DU er

Magasinet NORD

SIDE 19

Skift til os!

Det er helt GRATIS og vi klarer alt det praktiske...

Ja tak! - jeg vil gerne kontaktes! Send en sms med

SPARV til 1231 - så kontakter vi dig

Henrik Bech Afdelingsdirektør hb@sparv.dk Tlf. 82 22 92 77

Carsten Sørensen Souschef cs@sparv.dk Tlf. 82 22 92 78

Bente Christensen Kunderådgiver bc@sparv.dk Tlf. 82 22 92 71

Niels Zimmer Kunderådgiver nz@sparv.dk Tlf. 82 22 92 72

Jens Kristian Binderup Kunderådgiver jkb@sparv.dk Tlf. 82 22 92 79

Winnie W. Andersen Kundemedarbejder wwa@sparv.dk Tlf. 82 22 91 14

Anette Rasmussen Kundemedarbejder ar@sparv.dk Tlf. 82 22 92 74

Dit lokale team i Fjerritslev Fjerritslev afdeling

82 22 96 90

Sund fornuft www.sparv.dk

SIDE 20

Magasinet NORD

Stærke traditioner bag fremtids orienteret Toyota-virksomhed Troværdighed, tillid og lokal forankring er nøgleord hos Danmarks ældste Toyota-forhandler, som i dag har afdelinger i både Halvrimmen, Løgstør og Aars og også hvad angår erhvervskøretøjer er vi på vej med en udvidelse af programmet, oplyser Birgitte Corlin.

Det administrative team hos H&H Biler i Halvrimmen, fra venstre: salgskonsulent Henrik Holst Mortensen, indehaver Birgitte Corlin, miljøansvarlig Karina Sofie Pedersen og indehaver Finn Jensen.

Detail TEKST: EJGIL BODILSEN FOTO: MATTIAS BODILSEN

Når du træder ind ad døren hos H&H Biler i Halvrimmen, funkler det med splinternye Toyota-modeller i alle farver og størrelser. Men bag ved den moderne bilteknologi ligger stærke traditioner og værdier tilbage fra grundlæggelsen, som virksomhedens nuværende ejere bygger videre på. Vi har nemlig med Danmarks ældste Toyotaforhandling at gøre. Viggo Stensgaard havde i nogle år drevet autoværksted i Halvrimmen, da han i 1963 som en af de første her i landet blev forhandler af det japanske bilmærke, der blev født i 1937, men først nu kom til Europa. Samtidig overtog han den gamle Halvrimmen Skole fra 1908, der var blevet til overs efter byggeriet af ny centralskole i 1954 og allerede i nogle år havde været Esso-tankstation. Fra Aarhus til Halvrimmen I 1979 blev Stensgaards forretning overtaget af Ole Bak og Per Corlin. Familien Corlin kom fra Aarhus og voksede hurtigt ind i lokalsamfundets liv.

– Vi skulle lige vænne os til, at her hilser alle på hinanden, husker Birgitte Corlin, som i 2010 tog over efter sin far, da han gik på pension. Nu afdøde Ole Bak var allerede udtrådt af ejerskabet, da man pr. 1. januar 2002 gik sammen med Toyotakollegerne hos firmaet Th. Larsen & Søn i Løgstør og etablerede aktieselskabet Hanherred & Himmerland Biler – i daglig tale H&H Biler A/S. Et års tid senere blev viften udvidet til også at omfatte Ove Frimors Toyotaforhandling i Aars. Seks aktionærer H&H Biler har i dag en ejerkreds på seks aktionærer. Da Birgitte Colin, der har det daglige ansvar for lageret, overtog sin fars plads i 2010, indtrådte også værkfører Finn Jensen i ejerskabet. – Jeg begyndte som fejedreng hos Corlin & Bak i 1980 og kom derefter i mekanikerlære. Senere blev jeg værkfører og nu medejer, fortæller Finn Jensen. Selskabet har tre aktionærer i Løgstør, henholdsvis direktør Per Hannesbo, som havde været medejer af Th. Larsen & Søn siden 1982, samt værkfører Brian Pedersen og bogholder Pia Ritter Binderup. Den sjette aktionær er værkfører Jens Kristian Jensen, Aars.

En del af serviceteamet hos H&H Biler, fra venstre: Finn Frederiksen, pladesmed, Jesper Christensen, klargøring, og René Bech, tekniker.

Stabil medarbejderstab H&H Biler omfatter alt, hvad der hører til som autoriseret Toyota-forhandler – og vel at mærke i alle tre afdelinger. Til hver salgsafdeling er der et moderne serviceværksted, som også er skadesværkstedscenter i samarbejde med forsikringsselskaberne. Ud over at være Toyota-specialister påtager værkstederne sig reparation og service på alle øvrige bilmærker. – De fleste af vore 34 medarbejdere har været ansat i mange år. Vi oplever ikke den store udskiftning, men vi tager løbende nye lærlinge ind og uddanner

mekanikere alle tre steder, fortæller Birgitte Corlin. Finansiering og rådgivning i vækst En stadig voksende del af aktiviteterne hos H&H Biler gælder finansiering, forsikring, leasing og serviceaftaler. For tredje år i træk er Toyota her i foråret udnævnt til »Bedst i test« af Forbrugerrådet Tænk, når det gælder bilfinansiering, idet man har valgt at tage konkurrencen op med de etablerede pengeinstitutter. Ligeledes er rådgivning om skatteregler vedrørende firmabiler en niche i vækst: – Her til sommer kommer der en ny Avensis, som skal indgå i vores firmabilpalette,

Stor leverance til Jammerbugt Kommune H&H Biler har i adskillige år haft leverancer og serviceaftaler med Jammerbugt Kommune om biler til hjemmeplejen, og virksomheden har netop skrevet en ny treårig kontrakt på leasing af 40 Toyota Yaris hybridbiler, som kører på både benzin og el – uden at skulle lades op. – Det tager vi som kvittering på, at vi løfter og magter opgaven, indskyder Finn Jensen. Med i aftalen er der vagttelefon, så hjemmeplejens ansatte altid kan være køreklar. Ligeledes er Løgstørafdelingen også leverandør af biler til Vesthimmerlands Kommune. Privatleasing vinder frem At leasing ikke længere er forbeholdt virksomheder og institutioner, men i højere grad vinder indpas hos private bilister, viser sig tydeligt i omsætningen hos H&H Biler, hvor de nyansatte sælger, Henrik Holst Mortensen, har stor erfaring på dette område med sig i bagagen. – Vi er vant til, at en bil skal man da eje selv! Men ligesom i England ser flere og flere fordelene i at lease, så man har fuldt overblik over

ens biludgifter i samtlige tre år, kontrakten varer. Vi tilbyder leasing fra 1.595 kroner om måneden med kun 5.000 kroner i førstegangsydelse inklusive service i hele perioden. Henrik Holst Mortensen tegner også mange serviceaftaler med forsikring og vejhjælp inkluderet i forbindelse med et normalt salg. Der betales et fast beløb pr. måned, og som bonus får kunden fem års garanti på bilen, der samtidig typisk vil have en højere gensalgsværdi, når bilen har gennemgået fuld service undervejs. Tillid og lokalt engagement – Mange bliver overraskede over, at der findes så stor en virksomhed som vores her ude på landet. Vi lever af troværdighed og tillid og lægger stor vægt på at spørge ind til, hvad kunden har brug for, både hvad angår salg og service. – Størrelse og udstyr skal passe til kunden, hverken mere eller mindre, og kun på den måde får vi tilfredse kunder, fastslår Birgitte Corlin. Hun og kompagnonen Finn Jensen er glade for, at virksomheden er en aktiv del af lokalsamfundet, og begge lægger mange frivillige timer for dagen i henholdsvis ØAH Hallens motionscenter og Halvrimmen Borgerforening.

Fakta H&H Biler A/S

Autoriseret Toyota-forhandling og -service Aalborgvej 38-40 · Halvrimmen · 9460 Brovst Telefon 98 23 80 10 Aalborgvej 1 · 9670 Løgstør Telefon 98 67 16 55 Hjortkjærsvej 12 · 9600 Aars Telefon 98 62 38 00 www.h-hbiler.dk · bic@h-hbiler.dk

Magasinet NORD

SIDE 21

bare Har man oplevet een gang ske trioakusti Madsens , at ved man , r te r e c n ko bedste den aller d dette er komme in måde at n e den på d u h r e d n u rockpoet vestjyske

PRÆSENTERER

Johnny Madsen

Knud Møller og Henrik From Fjerritslev Gymnasium lørdag 10. okt. kl. 20.00

BILLETSALGET ER STARTET OG DER KUN ET BEGRÆNSET ANTAL BILLETTER TIL SALG Billetpris: .............................................kr. 275,00 Der er mulighed for at spise en hyggelig koncertmenu før koncerten (18.30) Denne aften vil der blive grillet i stor stil og menuen er: Barbecue ben, koteletter, Kylling, pølser, grill kartofler, grillet rösti, mexicanske flødekartofler, flere forskellige salater og flütes Pris pr. kuvert...................................... kr. 175,00

Michael Falch SOLO Fjerritslev Gymnasium fredag 6. november kl. 20.00 Michael Falch har udviklet sig til et fænomen, der går sine egne veje. Han er om nogen bevidst om, at rusten aldrig sover, og han varierer konstant sit udtryk. Nu drager Falchen igen ud alene til en stribe af de berømmede akustiske solo-optrædender, han jævnligt har givet gennem de seneste små 20 år.

BILLETPRIS: Medlemmer .....................................225 kr. Ikke medlemmer .............................250 kr. Der er mulighed for at spise en hyggelig koncertmenu før koncerten (18.30)

Stor buffet fra Vesterhavsfisk Pris pr. kuvert......................

225.-

BILLETSALG: Butikken ”Tøj til hende” 98 21 10 78 Renés Vin & Grønttorv 98 21 33 38

SIDE 22

Magasinet NORD

OS H N E M M O VELK

Tranum Lys og Glas

Master Class

smagning

af topprodukter fra Nordjylland Fredag d. 3 juli kl. 18.00 i Tinghuset i Fjerritslev ♦ Kommenteret smagning af de medalje vindende produkter fra Nordisk Brænderi v./Anders Bilgram ♦ Kommenteret smagning af bl.a. de nye øl fra Nationalpark Thy ved Thisted Bryghus

Åbent ALLE PINSEDAGE kl. 11-17

1000-vis af FLOTTE LYS

Flotte ensfarvede frokostservietter

30,Masser af frasorterede lys

÷40%

Pris pr. person ............................. 300

kr.

Billetter købes hos Renés Vin & Grønttorv

4 pk.

Håndlavet glas fra eget værksted

♦ I smagningen indgår smagsprøver på Nordisk mad som passer til produkterne fra Nordisk Brænderi og Thisted Bryghus.

Stærkt begrænset deltager antal

Find os på Facebook, eller besøg os på

Østergade 2B . 9690 Fjerritslev

Tranum Lys og Glas

Jonna og Asger Andersen Ejstrupvej 11, Tranum, 9460 Brovst Tlf. 98 23 52 44 www.tranumlysogglas.dk

Her koster ekspertise og Her kosterikke ekspertise Vejhjælp ekstra. og Vejhjælp ikke ekstra.

Du skal ikke betale ekstra for, at Volkswagen teknikere er på specialkursus 4-5 gange om året. Eller at vi er online med hele Du skal ikke betale ekstra for, at Volkswagen teknikere er på Volkswagens samlede ekspertise. Du skal heller ikke betale specialkursus 4-5 gange om året. Eller at vi er online med ekstra for, at vi har specialværktøj til hver enkelt model oghele kun Volkswagens samlede ekspertise. skal heller ikke betale bruger originale reservedele. EllerDu at du får Vejhjælp i 23 lande, ekstra for, anbefalede at vi har special værktøj til hver enkelt model når sidste eftersyn er lavet af os. Det hele er og kun bruger originale reservedele. Eller at du får Vejhjælp i inkluderet i vores priser. Og hviswww.citroen.dk du tror, de er høje, så23 trolande, www.citroen.dk når sidste anbefalede eftersyn er lavet af os. Det hele er venligst om igen. F.eks. koster etwww.citroen.dk lille serviceeftersyn til en inkluderet hviswww.citroen.dk du–tror, de er høje, af såvores tro www.citroen.dk Passat 2.395i vores kr. Ogpriser. et stortOg 2.895 kr. uanset hvilket venligst om igen. F.eks. koster et lille serviceeftersyn til en værksteder, du vælger. Passat 2.395 Ogtid et stort 2.895 kr. – uanset hvilket af vores Læs mere og kr. book på volkswagen.dk/service værksteder, du vælger. Læs mere og book tid på volkswagen.dk/service

NY CITROËN C4 CACTUS MED AIRBUMP®-BESKYTTELSE. FRA KUN 169.99

C1 funktionel Y N N N Ë Ë Ë O O O Ved at kombinereN innovativt design med teknologi giverI denT nye Citroën C4 Cactus sine egne svar på nutidens u R R R T I T I C C C Y Y Y B 1 N N S C NY NY E NY N N N N Ë R Ë Ë O E O O 1Y R R BCY IITTN T T I I C N C A A N N RËA Y R R Y Ë Ë er f.eks. beskyttet parkeringsskader ogC vildfarne indkøbsvogne ved hjælp af verdensnyheden Airbump B N F F ERRFFO N O O S CITROËN E E CITROËN R R E T T Kirriterende T T I I K K N C E E C C R RYYEECITROËN Y R R E NY Y Y I I NY NY B NImod Y D N N D D S B E A A A N R R R R F F E TTEEblød T T BYE somE K K A E A A CITROËN R mikrokapsler dækket af en membran, fås i fire K forskellige farver, så du E kan sætteM dit helt personlige præg på T bilen R CITROËN CITROËN I R R R R F I I F F D D D E E T T MEGET MERE K M E E G G E E T K K E E E R I R R I I D D D END BLOT E E N N D D B B L L MEGET MERE M M E E G G E E T T EN BYBIL E E N B BY Y B B END BLOT E EN N ND D B B L L

C1 C 1 C1 C 1 99.990,- . 99 99 . 990 990 , , -

VELKOMMEN TIL ENEN UNIK OPLEVELSE D. 6.-7. SEPTEMBER KL. 11-16 BYBIL E EN N B BY YB B

Tilbuddet gælder alle Passat uanset motor, årgang og antal km. og dækker servicearbejde og reservedele iht. Volkswagens forskrifter og bilens servicehæfte. Prisen er ekskl. bremsevæske, gearolie, øvrige reservedele eller ekstraarbejde. NY CITROËN C1 e-VTi 68 Feel 5-dørs Tilbuddet gælder Passat uanset motor, og antal km. ogandre dækker NY NY CITROËN CITROËN C C 1 1 e-V e-V Ti Ti 68 68 Feel Feel 5-dørs 5-dør Tilbuddet gælder alle t.o.m. 30. juni 2015 og kanårgang ikke kombineres med rabatter servicearbejde iht.du Volkswagens forskrifter og bilens servicehæfte. på service. Ved og købreservedele af service får uden yderligere beregning Volkswagen NY CITROËN C1 e-VTi 68 Feel 5-dørs NY NY CITROËN CITROËN C C 1 1 e-V e-V Ti Tigearolie, 68 68 Feel Feel 5-dørs 5-dør Prisen er forudsat ekskl. bremsevæske, øvrige reservedele eller ekstraarbejde. Vejhjælp at evt. anbefalet sikkerhedsrelateret ekstraarbejde udføres på Tilbuddet gælder t.o.m. 30. juni 2015 og kan ikke kombineres med andre rabatter et autoriseret Volkswagen værksted. Foldetag merpris 20.000,på service. Ved køb af service får du uden yderligere beregning Volkswagen Foldetag Foldetag merpris merpris 20 20 . . 000 000 , , Vejhjælp forudsat at evt. anbefalet sikkerhedsrelateret ekstraarbejde udføres på e-VTi 68 Feel e-V e-V Ti Ti 68 68 Feel Feel Foldetag merpris•20.000,Foldetag Foldetag merpris merpris 20 . . 000 000 , et autoriseret Volkswagen værksted. Inkl. Aircondition Stop&Start • Ratbetjent radio med Bluetooth og USB • El-sideruder • LED-lys •20 Nakkestøtter bag • Højdejusterbart førersæde, Inkl. Inkl. Aircondition Aircondition • • Stop&Star Stop&Star t t• • Ratbetjent Ratbetjent r

99.990,- . 99 99 . 990 990 , , -

NY CITROËN C1 CITROËN KUN 995,-/MD NY NY CITROËN C C 1 1 KU KU Løbetid 96 mdr. Udbetaling 20.000,- Variabel rente 2,95%.mdr Debitor rente 2,99%.. ÅOP L L øbetid øbetid 96 96 mdr .førUdbetaling Udbetaling 20.000 20.000 ,,- Variabel Variabel rente rente 2 2 NY CITROËN C1 e-VTi 68 Feel KUN 995,-/MD NY NY CITROËN CITROËN C C 1 1 e-V e-V Ti Ti 68 68 Feel Feel KU KU skat 11,43%. Samlet 63.780,Samlet beløb dermed skal betales tilbage skat skat 1 1 1 1 ,43%. ,43%. Samlet Samlet kreditbel øb øb 63.780 63.780 ,,- Samlet Samlet bel bel Inkl. Aircondition •kreditbeløb Stop&Start •68 Ratbetjent radio Bluetooth ogekskl USBudb. • El-sideruder • LED-lys •kreditbel Nakkestøtter bagC •C Højdejusterbart førersæde Inkl. Inkl. Aircondition Aircondition • • Stop&Star Stop&Star t t • • Ratbetjent Ratbetjent r NY CITROËN C1 e-VTi Feel KUN 995,-/MD NY NY CITROËN CITROËN 1 1 e-V e-V Ti Ti 68 68 Feel Feel KU KU Løbetid 96 mdr. Udbetaling 20.000,Variabel rente 2,95%.99.990,Debitor rente 2,99%.. ÅOP L L øbetid øbetid 96 96 mdr mdr .førUdbetaling Udbetaling 20.000 20.000 ,,Variabel Variabel rente rente 2 2 Tilbuddet gælder til 31. maj og kunPris via Citroën Finans ved 96.020,Samlet kreditomk. 32.240,Pris ved kontantkøb: 96.0 96.0 20 20 ,,Samlet Samlet kreditomk. kreditomk. 3 3 2.240 2.240 ,,Pris ved kontant kontan

Tilbuddet gælder til 31. maj og A kun via Citroën Finans KOM TIL DANMARKSPREMIERE D.I 21.-22. JUNIDA FRA KL. 11-16 N KO KO M M T T I L L DA N M M A R RK KS SP P Tilbuddet gælder til 31. maj og kun via Citroën Finans DenDANMARKSPREMIERE nyeM Citroën C1 er kompakt og legende let atD. parkere. Alligevel er den mere end blotnye en bybil,11-16 for den har format og behagelig M køreKOM TIL 21.-22. JUNI FRA KL. Den Den nye Citroën Citroën C C 1 1 er er kompa kompa KO KO M T T I I L L DA DA N N M A A R R K K S S P P FØRSALGSTILBUD TIL DE HURTIGE. BEGRÆNSET ANTAL. FØRSALGSTILBUD FØRSALGSTILBUD TIL TIL D D

skat 11,43%. Samlet kreditbeløb 63.780,Samlet beløb dermdr skal betales tilbage udb. Løbetid 96 mdr. Udbetaling 20.000,Variabel rente 2,95%. Debitor rente 2,99%.ekskl ÅOP førUdbetaling skat skat 1 1 1 1 ,43%. ,43%. Samlet Samlet kreditbel kreditbel øb øb 63.780 63.780 ,,- Samlet Samlet bel bel L L øbetid øbetid 96 96 mdr . . Udbetaling 20.000 20.000 ,,- Variabel Variabel rente rente 2 2 96.020,Samlet kreditomk. 32.240,Pris ved kontantkøb: skat 11,43%. Samlet kreditbeløb 63.780,Samlet beløb der99.990,skal betalesSamlet tilbage ekskl udb.kreditomk. 96.0 96.0 20 20 ,,Samlet Samlet kreditomk. 3 3 2.240 2.240 ,,- Pris Pris ved ved kontant kontan skat skat 1 1 1 1 ,43%. ,43%. Samlet kreditbel kreditbel øb øb 63.780 63.780 ,,Samlet Samlet bel bel 96.020,- Samlet kreditomk. 32.240,Pris ved kontantkøb: 99.990,96.0 96.0 20 20 ,,Samlet Samlet kreditomk. kreditomk. 3 3 2.240 2.240 ,,- Pris Pris ved ved kontant kontan

komfort til også de længere stræk. Bilens friske design og charmerende interiør taler mest til følelserne.t Men mangler heller ikke komfor komfor t der til til også også de de længere længere st s

Den Citroën C1 erTIL kompakt og legendesikre let at parkere. er den mere end blotmere ennye bybil, for den har format og behagelig køreLige nu kan du sikre dig ennye Citroën C1 e-VTi 68 Feel med 5 døre, aircondition, Stop&Start, el-ruder,Alligevel radio med Bluetooth, USBen og meget for kun 995,-/md til levering fra juni. Benyt digC afC dette1 stærke Den Den Citroën C C 1 1Feel er er kompa kompa Lige Lige nu nu kan kan du du dig dig en Citroën Citroën 1e e -V -V T T i i 68 68 Feel med med 5 5d d FØRSALGSTILBUD DE HURTIGE. ANTAL. snusfornuftige argumenter, for du kører langtsikre på literen,BEGRÆNSET serviceudgifterne er små, og dennye grønne ejerafgift er denCitroën laveste for benzinbiler. FØRSALGSTILBUD FØRSALGSTILBUD TIL TIL D D snusfornuf snusfornuf tige tige argumenter argumenter , , fo fo finansieringstilbud nu og nyd sommeren iTIL din heltstræk. nye Citroën C1. friske design og komfort til ogsåbagderattet længere Bilens charmerende interiør taler mest til følelserne. Men mangler heller ikke finansieringstilbud finansieringstilbud nu nu og og nyd nyd sommeren sommeren bag bag rattet rattet i i din din helt helt n n komfor komfor t t der til til også også de de længere længere st s FØRSALGSTILBUD DE HURTIGE. BEGRÆNSET ANTAL. FØRSALGSTILBUD FØRSALGSTILBUD TIL TIL D D Book din prøvetur idu dag. Velkommen hos el-ruder, Citroën. Lige nu kan du sikre dig en Citroën C1 e-VTi 68 allerede Feel med 5 døre, aircondition, Stop&Start, radio med Bluetooth, USBen ogen meget mere for kundin 995,-/md til levering fra juni. Benyt digC afC dette1 stærke Book Book din prøvetur prøvetur allerede allerede i Lige Lige nu nu kan kan du sikre sikre dig dig Citroën Citroën 1e e -V -V T T ii 68 68 Feel Feel med med 5 5d d snusfornuftige argumenter, for du kører langt på literen, serviceudgifterne er små, og den grønne ejerafgift er den laveste for benzinbiler. snusfornuf snusfornuf tige tige argumenter argumenter , , fo fo Lige nu kan du sikre Citroën C1 e-VTi 68 Feeli din med 5 døre, aircondition, Stop&Start, el-ruder, radiodig med Bluetooth, USBen ogen meget mere for kun 995,-/md til levering fra juni. Benyt digC afC dette1 stærke Lige Lige nu nu kan kan du du sikre dig Citroën Citroën 1e e -V -V T T ii 68 68 Feel Feel med med 5 5d d finansieringstilbud nudig ogen nyd sommeren bag rattet helt nye Citroën C1. sikre finansieringstilbud finansieringstilbud nu nu og og nyd nyd sommeren sommeren bag bag rattet rattet ii din din helt helt n n Brændstofforbrug v./bl. kørsel 23,3-28,6 km/l. CO2 92-98 g/km. Den angivne kontantpris er ekskl. leveringomkostninger 3.780,-. Tilbudde Book prøvetur allerede i dag. Velkommen hos Citroën. Book Book din din prøvetur prøvetur allerede allerede i CRÉATIVE TECHNOLOGIE finansieringstilbud nu ogA nyddin sommeren bag rattet i din helt nye Citroën C1. CRÉ CRÉ A TIVE TIVE TECHNOLOGIE TECHNOLOGIE finansieringstilbud finansieringstilbud nu nu og og nyd nyd sommeren sommeren bag bag rattet rattet ii din din helt helt n n CRÉATIVE TECHNOLOGIE CRÉ CRÉ A A TIVE TIVE TECHNOLOGIE TECHNOLOGIE kampagnen. Tilbuddene kan ikke kombineres med andre særaftaler med rabatydelse. Den viste model kan være inkl. ekstraudstyr mod en tillægspris. Forb CRÉATIVE TECHNOLOGIE CRÉ CRÉ A A TIVE TIVE TECHNOLOGIE TECHNOLOGIE BOOK PRØVETUR BO BO O O K KPR PR Ø Ø VE VE T T U U R R

BOOK PRØVETUR BO BO O O K KPR PR Ø Ø VE VE T T U U R R

CRÉATIVE TECHNOLOGIE CRÉ CRÉ A A TIVE TIVE TECHNOLOGIE TECHNOLOGIE

Brændstofforbrug v./bl. kørsel 26,3ændstof km/l. CO2 88 g/km. Den angivne kontantprisforbrug er forbrug ekskl. leveringomkostninger 3.780,-. Ved finansiering er leveringsomkostninger inkluderet. Tilbuddet gælder ved køb26,3 inden 31.05.2014. Tilbuddenekm/l. gælder alene hos de Citroën-forhandlere, der deltager i kampagnen. Br Br ændstof v v ./bl. ./bl. k k ørsel ørsel 26,3 km/l. CO2 CO2 88 88g/km. g/km.D D en ena a Brændstofforbrug v./bl. kørsel 26,3ændstof km/l. CO2 88 rabatydelse. g/km. Den angivne kontantpris ervære ekskl. leveringomkostninger Tilbuddet gælder ved køb indenBetaling 31.07.2014. Tilbuddene gælder alene hosanden de 26,3 Citroën-forhandlere, deltager iForbehold kampagnen. Tilbuddene kan ikkeCO2 kombineres med andre Br Br ændstof forbrug forbrug v v ./bl. ./bl. k ørs ørs el el 26,3 km/l. km/l. CO2 88 88 g/k g/k m. m. D D en en a Tilbuddene kan ikke kombineres med andre særaftaler med Den viste modelke kan inkl. ekstraudstyr mod en3.780,-. tillægspris. Kaskoforsikring forudsættes. viak Nets forudsættes. Betaling på måde koster 50 kr. der pr. betaling. for af pris-, rente-, afgiftsændringer og trykfejl. T T ilbuddene ilbuddene k k an an ik ik ke kombineres kombineres me me d d andre andre s s ær ær af taler taler me me d dr r abat abat ydel ydel se. se. særaftaler med rabatydelse. Den viste model kan være inkl. ekstraudstyr modr enr tillægspris. Forbehold for ydel pris-, rente-, afgiftsændringer og e. trykfejl. D s s ær ær af af taler taler me me d d ab ab at at ydel s s e. D en en viste viste mo mo del del k k an an v v ære ære inkl. inkl. ek ek str str audst audst y y Brændstofforbrug v./bl. kørsel 26,3ændstof km/l. CO2 88 g/km. Den angivne kontantprisforbrug er forbrug ekskl. leveringomkostninger 3.780,-. Ved finansiering er leveringsomkostninger inkluderet. Tilbuddet gælder ved køb26,3 inden 31.05.2014. Tilbuddenekm/l. gælder alene hos de Citroën-forhandlere, der deltager i kampagnen. Br Br ændstof v v ./bl. ./bl. k k ørsel ørsel 26,3 km/l. CO2 CO2 88 88g/km. g/km.D D en ena a Brændstofforbrug v./bl. kørsel 26,3ændstof km/l. CO2 88 rabatydelse. g/km. Den angivne kontantpris ervære ekskl. leveringomkostninger Tilbuddet gælder ved køb indenBetaling 31.07.2014. Tilbuddene gælder alene hosanden de 26,3 Citroën-forhandlere, deltager iForbehold kampagnen. Tilbuddene kan ikkeCO2 kombineres med andre Br Br ændstof forbrug forbrug v v ./bl. ./bl. k ørs ørs el el 26,3 km/l. km/l. CO2 88 88 g/k g/k m. m. D D en en a Tilbuddene kan ikke kombineres med andre særaftaler med Den viste modelke kan inkl. ekstraudstyr mod en3.780,-. tillægspris. Kaskoforsikring forudsættes. viak Nets forudsættes. Betaling på måde koster 50 kr. der pr. betaling. for af pris-, rente-, afgiftsændringer og trykfejl. T T ilbuddene ilbuddene k k an an ik ik ke kombineres kombineres me me d d andre andre s s ær ær af taler taler me me d dr r abat abat ydel ydel se. se. Brændstofforbrug v./bl. kørsel km/l. CO2 88 g/km. Dend angivne kontantpris er ekskl. leveringomkostninger 3.780,-. Ved finansiering er leveringsomkostninger inkluderet. Tilbuddet gælder ved køb inden 31.05.2014. Tilbuddene gælder alene hos de Citroën-forhandlere, der deltager i kampagnen. særaftaler med rabatydelse. Den viste 26,3 model kan være inkl. ekstraudstyr modr en tillægspris. Forbehold for ydel pris-, rente-, afgiftsændringer og trykfejl. Br Br ændstof ændstof forbrug forbrug v v ./bl. ./bl. k k ørsel ørsel 26,3 26,3 km/l. km/l. CO2 CO2 88 88g/km. g/km. D D en ena a s s ær ær af af taler taler me me d r ab ab at at ydel s s e. e. D D en en viste viste mo mo del del k k an an v v ære ære inkl. inkl. ek ek str str audst audst y y Tilbuddene kan ikke kombineres med andre særaftalerk med rabatydelse. Den viste modelke kan være inkl. ekstraudstyr mod en tillægspris. Kaskoforsikring forudsættes. Betaling me via Nets forudsættes. Betalingandre påandre anden måde koster 50 kr. pr. betaling. Forbehold for af pris-, rente-, afgiftsændringer og trykfejl.me T T ilbuddene ilbuddene k an an ik ik ke kombineres kombineres me d d s s ær ær af taler taler me d drr abat abat ydel ydel se. se.

John John An John John An An An John Andersen Andersen Biler John bilerApS Aps • ØSTERGADE 55A • 9460 John John An An John John An An

John John Andersen Andersen biler biler Aps Aps • • ØSTERGADE ØSTERGADE 55A 55A • • 9460 9460 bRovST bRovST • • TElEfon TElEfon 98 98 23 23 10 10 93 93 John Andersen biler ApsSAlGSAGEnT • ØSTERGADE 55A • 9460 bRovST • TElEfon 98 23 10 93 foR kjæRSGAARD AuTo AAlboRG foR kjæRSGAARD AuTo AAlboRG John Andersen biler ApsSAlGSAGEnT • ØSTERGADE 55A • 9460 bRovST TElEfon Østergade 55 A · 9460 Brovst · Tlf. 98 23• 10 93 98 23 10 93

John John An An

SAlGSAGEnT SAlGSAGEnT foR foR kjæRSGAARD kjæRSGAARD AuTo AuTo AAlboRG AAlboRG

Forhandler

SAlGSAGEnT foR kjæRSGAARD AuTo AAlboRG www.citroenforhandler.dk/brovst WWW.VWSERVICE-BROVST.DK

SAlGSAGEnT foR kjæRSGAARDA uTo AA

Magasinet NORD

SIDE 23

Kvalitetsmøbler

- til de rigtige priser... VÆRD AF KØRE EFTER!

Flotte, klassiske, danskproducerede sofaer

| HELSINKI SOFA | Med valgfri armlæn

| OPUS DELUXE ELEVATION | Lækkert elevationssæt med trådløs fjernbetjening, med TAG 2 STK. 90X200 70 mm kraftig Inkl. sengeudstyr latextopmadras og for 1.100,med 5 zonet pocket indlæg i to hårdheder. Incl. 20 cm stålben.

3+2 pers. sofa i læder fra 19.999,-

14.998,-

| EVA SOFA |

| BELLA STOL | i læder fra 5.495,-

Ved køb i maj og juni

3+2 pers. sofa i læder fra 19.999,-

her og nu pris

25%

omfort, kvalitet og design. har du valgt det bedste.

Unik liggekomfort, kvalitet og design. Med Ekens har du valgt det bedste.

tering har vi fornøjelsen af at tilbyde kvalitets sengeprogrammet fra Ekens. Hos Amtoft Boligmontering har vi fornøjelsen af at tilbyde kvalitets sengeprogrammet fra Ekens. er VÆRD AT KØRE EFTER! Til speciale priser der er VÆRD AT KØRE EFTER!

EKENS BOKSELEVATION ▼

Med Ekens bokselevation får du en seng i absolut topklasse. Design, funktion og liggekomfort er designet til kompromisløs perfektion. En trådløs fjernbetjening justerer sengen, der er udstyret med lydsvag motor. Vejl. pris 90 x 200 cm KR. 20.999,- inkl. top 3 - ekskl. ben og gavl. (Den viste model er farven Valnød)

her og nu pris

Pris/stk. 90x200 cm

15.749,-

15.749,her og nu pris Pris/stk.

8.249,-

EKENS BOKSMADRAS

Med en Ekens boksmadras får du en af de bedste på markedet. Unikke materialer af høj kvalitet og perfekt håndværk, som ses i alle detaljer og syninger. Vejl. pris 90 x 200 cm KR. 10.999,- inkl. top 3 - ekskl. ben og gavl. (Den viste model er farven Stålgrå)

GARANTI 15 års garanti på fjederbrud. 5 års garanti på motor.

MØBELSØNDAG

▲

90x200 cm ▲

9,-

på HElE EkEns prograMMEt

EKENS BOKSMADRAS

GARANTI 15 års garanti på fjederbrud. 5 års garanti på motor.

Åbningstider:den 1. september i Amtoft. Butikken er åben

Se mere: www.amtoftbolig.dk

Mandag - fredag kl. 10.00-17.30 kl. 10-14 Lørdag kl. 9.30-13.00 Søndag se www.amtoftbolig.dk

Tlf. 97 99 32 12

Åbnings Mandag t Lørdag

Søndagså www.am

SIDE 24

Magasinet NORD

! n e g l ø b på r e k c T o S r i U G V U 1. A SLEV G SEN, FJERRIT A D R Ø L KUEPLAD DYRS

ITALOBROTHERS (DE) RASMUS WALTER ∙ JOEY MOE JOHNNY MADSEN ∙ L.I.G.A SUPERSCUM

”

å p t e l l i b køb din k d . k c o r s v a h r e t s e v . www

BILLETPRISER: Voksenbillet (fra 1. april til 31. maj) Voksenbillet (fra 1. juni til 26. juli) Voksenbillet (fra 27. juli) Børnebillet (6-12 år) incl. re-entre På dagen, ved indgangen Seniorbillet (min. 60 år - kun ved indgangen)

345,- (+ gebyr) 395,- (+ gebyr) 450,- (+ gebyr) 170,- (+ gebyr) 475,190,-

BILLETTER KAN KØBES ONLINE PÅ

www.vesterhavsrock.dk Sparekassen Vendsyssel, Fjerritslev og Brovst • Klim Sparekasse, Klim René’s Vin & Grønt, Fjerritslev • Expert ,Brovst

Mød os på: Facebook og Instagram