Rad & Schiff 2017

Rad & Schiff Genussvolle Rad- und Schiffsreisen und Städtetrips in 15 Ländern Europas

2017 Aktiv

Entspannend

70 Reisen

März - Oktober

www.radundschiffsreisen.de 162030 Reisgids 2017-Duits-3.indd 1

08-11-16 16:18

Mit Rad und Schiff durch ganz Europa

Nord-Irland 29

Niederlande 6 - 9 | 11 - 15 | 30

Belgien 10 | 14 - 15

Deutschland

20 - 21 | 24 - 25

Frankreich 16 - 19 | 27

Turkije Turkey

Tschechien Donauländer 27 22 - 23

Kroatien

24 18

28

Italien

Spanien

you will29find the tours on these pages

26

Griechenland 27

00

Legende l

ividuel ind

s

rt

i gefüh em

Individuell: mit Hilfe von detailliertem Kartenmaterial radeln Sie im eigenen Tempo

Möglichkeit, ein E-Bike zu mieten

Semi geführt: Sie fahren die Route selbst und können bei einer Panne oder Fragen den Reiseleiter telefonisch erreichen, der ebenfalls mit dem Rad die Strecke abfährt

Name des Schiffes, auf dem Sie während der Reise übernachten

gleitet be

Begleitet: In einer Gruppe radeln Sie gemeinsam mit dem Reiseleiter a b b a a

Seitennummer der betreffenden Reise(n)

+3 +4

Schiff verfügt, neben 2-Bett-Kabinen, auch über 3und 4- Bett-Kabinen Periode, in der diese Reise angeboten wird

Die Reise wird in zwei Richtungen angeboten Ein- und Ausschiffung im selben Hafen Radtouren mit nennenswerten Höhenunterschieden, für den geübten Radfahrer geeignet Boat Bike Tours ist der Reiseorganisator. Für diese Qualitätsreisen arbeiten wir mit selbst zusammengestellten Programmen und eigenem Kartenmaterial, sorgfältig ausgesuchten Schiffen und Reiseleitern.

Für Reisen, die ohne diesen Zusatz angegeben sind, ist Boat Bike Tours lediglich das Buchungsbüro, Reiseveranstalter ist ein ausländischer Partner.

2 162030 Reisgids 2017-Duits-3.indd 2

www.radundschiffsreisen.de

Startpreis: pro Person inklusive Mahlzeiten (meistens Vollpension, manchmal Halbpension). Rabatte in der Vor- und Nachsaison, Last-Minute-Angebote, Zuschläge für u.a. Oberdeck und Einzelkabine und alle weiteren Reisedetails finden Sie unter www. radundschiffsreisen.de Impressum © Alle Angaben unter Vorbehalt von Änderungen sowie von Satz- und Druckfehlern; Ihre Reisebestätigung ist verbindlich. Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (www.radundschiffsreisen.de/bedingungen) gelten für alle Reisen und Übereinkünfte. Texte und Fotos Boat Bike Tours b.v.

Entwurf digiTAAL duurzaam communiceren

info@radundschiffsreisen.de 08-11-16 16:18

Aktiv entspannen

Aktive und komfortable Reisen mit Fahrrad und Schiff Radeln und mit dem Schiff unterwegs entspannen und genießen Rad und Schiff Tagsüber besuchen Sie während der Radtouren zahlreiche Sehenswürdigkeiten oder den Strand und radeln durch Flusstäler, Städtchen, Dünen und Wälder oder bleiben einfach an Bord des Schiffes. Abends können Sie sich an Bord auf ein leckeres Drei-GängeMenü und ein anschließendes Gläschen an der Bar freuen, bevor Sie Ihre wohlverdiente Nachtruhe finden.

Boat Bike Tours bietet eine Auswahl von über 70 Radund Schiffsreisen in den herrlichsten Radgebieten in 15 europäischen Ländern an.

Wenn nicht anders angegeben, dauern alle Reisen 8 Tage von Samstag bis einschließlich Samstag.

Entspannen und genießen Haben Sie mal einen Tag keine Lust auf Radfahren?

Bleiben Sie einfach an Bord und genießen Sie die Aussicht vom Sonnendeck aus. Oder machen Sie es sich im Salon gemütlich und lesen Sie in aller Ruhe ein Buch oder vertreiben Sie sich die Zeit mit einem Spielchen. Sie können die Umgebung natürlich auch bei einem Spaziergang erkunden. Das ist es gerade, was unsere Rad-und Schiffreisen so besonders macht: Sie können so viel entdecken und unternehmen, aber ebenso einfach die Seele baumeln lassen!

Weitere Informationen Lesen Sie mehr über das einzigartige Konzept von Rad und Schiff auf unserer Website und schauen Sie sich dazu alle ausführlichen Reisebeschreibungen, Fotos und kleine Filme der Reisen und Schiffe an. Außerdem können Sie hier ganz bequem alle Reisen buchen und praktische Informationen und Beurteilungen anderer Reisenden finden.

Außergewöhnliche Rad-und Schiffsreisen und Städtetrips 162030 Reisgids 2017-Duits-3.indd 3

Tel 0031 299 313071

3 08-11-16 16:18

Das Boat Bike Tours Konzept Was sind nun genau die Vorteile des Boat Bike Tours Konzepts? Sie reisen eine Woche lang durch schöne Gebiete, wobei das Schiff jeden Tag einen anderen Hafen anfährt. Dabei schlafen Sie jede Nacht im selben Zimmer und brauchen ihren Koffer nicht ständig aus- und einzupacken. Und wenn Sie mal einen Radfreien Tag einlegen möchten, können Sie es sich an Bord gemütlich machen und den Ausblick vom Schiff aus genießen!

Boat Bike Tours ist DER Experte für herrliche Radtouren, komfortable Unterkünfte an Bord gut ausgestatteter Passagierschiffe inkl. guter Mahlzeiten, detaillierte Radkarten und Routenbeschreibungen und fachkundige Reiseleitung.

Ausführliche Mahlzeiten • Tägliches Frühstücksbüffet, Lunchpaket und abendliches Drei-Gänge-Menü • Getränke sind an Bord zu kaufen

4 162030 Reisgids 2017-Duits-3.indd 4

www.radundschiffsreisen.de

Schöne Radtouren Geeignet sowohl für Anfänger wie auch für erfahrene Freizeitradler • Entlang der schönsten und interessantesten Sehenswürdigkeiten • Überwiegend flache Strecken, außer Südeuropa (teilweise Routen mit großen Höhenunterschieden) • Gut ausgeschilderte Radwege oder ruhige Straßen • Deutliche Radkarten, Routenbeschreibungen und Tipps • Mieträder und E-Bikes verfügen über eine praktische Radtasche • Auf den meisten Reisen kann man E-Bikes mieten

info@radundschiffsreisen.de 08-11-16 16:18

Tourenbegleitung nach Wahl Boat Bike Tours bietet drei Möglichkeiten der Begleitung an: individuell, unterstützend oder mit Begleitung. Suchen Sie sich die für Sie am besten passende Reise aus. l

ividuel ind

s

rt

i gefüh em

gleitet be

Individuell Anhand detaillierter Karten radeln Sie ohne Reiseleitung alle Touren auf eigene Faust und ganz in Ihrem eigenen Tempo: perfekt für den erfahrenen Radler.

Erfahrene Reiseleitung Auf www.radundschiffsreisen.de/team gibt es eine kurze Vorstellung • Erfahrene, mehrsprachige Reiseleiter, die Sie bestens beraten können • Abendliche Vorbesprechung der Radtour und hin und wieder kurze Stadtrundgänge • Individuell oder in einer Gruppe; Radfahrten in eigenem Tempo oder zusammen mit dem Reiseleiter • Wo wir über Reiseleiter schreiben, meinen wir männliche als auch weibliche Reiseleiter

Semi geführt Es gibt eine tägliche Vorbesprechung der Radtour, die sie dann ohne Begleitung abfahren. Bei Pannen oder Fragen können Sie unterwegs den Reiseleiter, der die Strecke auch abfährt, jederzeit telefonisch erreichen.

Begleitet Zusammen mit dem Reiseleiter radeln Sie täglich in der Gruppe die schönsten Routen und besuchen dabei interessante Sehenswürdigkeiten.

Komfortable Passagierschiffe • Kabine- meistens mit Klimaanlage- mit eigener Dusche und WC • Standard zwei Einzelbetten • Benutzung von Bettwäsche und Handtücher inklusive • Restaurant, Sonnendeck, gemütlicher Salon oder Lounge mit Bar, oft mit Wi-Fi -Zugang • Internationale Reiseteilnehmer

Reisen im Komplettpaket 162030 Reisgids 2017-Duits-3.indd 5

Tel 0031 299 313071

5 08-11-16 16:18

Niederlande

Nord-Holland und Friesland – Nordroute Entdecken Sie mit Rad und Schiff das herrliche Polderland Schöne, weitläufige Polderlandschaften, die Nordseeküste mit ihren breiten Stränden und großen Dünen, die Wattenmeer Insel Texel, die historischen Hafenorte am Ijsselmeer und Südwest- Friesland machen die Nordroute zu einer abwechslungsreichen Rad – und Schiffsreise über ländliche Gebiete. Ihre Reise startet und endet in der quirligen Hauptstadt Amsterdam mit ihren vielen Museen, Grachten, Cafés und ausgefallenen Geschäften.

a

s

i gefüh em

rt

l

ividuel ind

€ 599 - 829 April bis Oktober +3 +4

Angela Esmee

www.radundschiffsreisen.de/ niederlande

Salzige Meeresbrise an der Küste Die Route führt über Zaandam durch das grüne weitläufige Polderland nach Alkmaar und entlang der Nordseeküste zur Marinestadt Den Helder. Schmecken Sie die salzige Seeluft und spüren Sie die frische Meeresbrise. Das Schiff bringt Sie nach Texel, wo Ihnen der ganze Tag zur Verfügung steht, um diese vielseitige Wattenmeerinsel auszukundschaften. Danach geht es mit einem Zwischenstopp in Den Oever nach Stavoren.

Mit dem Rad entlang Historie und Hafenorte Auf dem friesischen Festland führt Sie die Route weiter durch das Gaasterland entlang friesischer Seen und durch Hindeloopen. Nach der Übersetzung nach NordHolland fahren Sie mit dem Rad entlang historischer Städte wie Medemblik, Hoorn und Enkhuizen, die ihren Reichtum dem goldenen Jahrhundert verdanken.

Unterwegs passieren Sie schöne Dörfer mit liebevoll angelegten Gärten und erreichen über das alte Fischerörtchen Volendam, das traditionelle Marken und das weitläufige Waterland schließlich wieder Amsterdam.

TEXEL Den Burg

Oudeschild

Hindeloopen

Den Hoorn Den Helder

Den Oever Stavoren Medemblik

NOORD-HOLLAND

Enkhuizen Hoorn

Alkmaar

Volendam Zaandam Haarlem

Broek in Waterland

Lelystad Marken

AMSTERDAM

6 162030 Reisgids 2017-Duits-3.indd 6

www.radundschiffsreisen.de

info@radundschiffsreisen.de 08-11-16 16:19

Niederlande Süd-Holland – Südroute

Historische Städte, gemütliche Dörfer und das Grüne Herz Nachdem Sie am Samstag in Amsterdam eingecheckt haben, können Sie die Hauptstadt zu Fuß oder während einer Grachtenrundfahrt erkunden. Am Sonntag radeln Sie an der Vecht entlang, deren Ufer von prächtigen Villen gesäumt ist. Aus der Ferne können Sie schon den mehr als 112 Meter hohen Domturm von Utrecht erkennen.

Mit dem Rad durch eine reiche Vergangenheit Von der Domstadt aus wird die Reise mit dem Schiff zum Welthafen Rotterdam fortgesetzt. Abends wird der Reiseleiter in Rotterdam eine Stadtführung anbieten. Am nächsten Morgen radeln Sie nach Schiedam und nach Delft, wo Sie eine Porzellanfabrik besuchen können. Während des Dinners fährt das Schiff am Abend nach Dordrecht, wo Sie anschließend wieder an einem Stadtrundgang teilnehmen können.

Dann befinden Sie sich schon in der Nähe des Weltkulturerbes Kinderdijk, wo Sie nicht weniger als 19 aufgereihte Windmühlen bestaunen können.

Bloemendaal Zandvoort

Beverwijk Zaandam Haarlem AMSTERDAM

Breukelen

ZUID - HOLLAND

UTRECHT Utrecht

Den Haag Delft Schiedam Rotterdam

Oudewater Vianen Gouda

Schoonhoven

Kinderdijk Dordrecht

Naturschönheit und historische Städte Eine weitere abwechslungsreiche Route führt Sie zur Käsestädt Gouda und zur Silberstadt Schoonhoven.

Ein Abstecher zur Nordseeküste und zur wundervollen Stadt Haarlem machen die Südroute zu einer wirklich abwechslungs- und erlebnisreichen Rad- und Schiffsreise.

a

s

i gefüh em

rt

l

ividuel ind

€ 739 - 859 April bis Oktober +3

Anna Maria Agnes

+3 +4

Angela Esmee

www.radundschiffsreisen.de/ niederlande

Engagierte und kompetente Reiseleiter 162030 Reisgids 2017-Duits-3.indd 7

Tel 0031 299 313071

7 08-11-16 16:19

Niederlande

Große Holland-Rundreise (14 Tage) s

i gefüh em

rt

l

ividuel ind

€ 1.499 € 1.579

a

April bis September +3 +4

Angela Esmee

www.radundschiffsreisen.de/ niederlande

TEXEL Den Burg

Oudeschild

Hindeloopen

Den Hoorn Den Helder

Den Oever Stavoren Medemblik

NOORD-HOLLAND

Hoorn

Alkmaar

Volendam

Beverwijk

Broek in Zaandam Waterland

Bloemendaal Zandvoort

Enkhuizen

Lelystad Marken

Haarlem AMSTERDAM

Breukelen

ZUID - HOLLAND

UTRECHT

Delft

Rotterdam

Höhepunkte vom Norden Für viele Gäste ist das fahrradfreundliche Texel ein Favorit, aber es gibt noch so viel mehr: es geht über das offene IJsselmeer nach Stavoren, um den Westen von Friesland zu erkunden. Zu den anderen Höhepunkten gehören die Region Waterland, das Freilichtmuseum Zaanse Schans, Enkhuizen mit dem Zuiderzee Museum und der historische Stadtkern von Alkmaar, Medemblik, Hoorn und Volendam.

Von Nord nach Süd Zu den Höhepunkten auf diesem Teil der Reise gehören Amsterdam mit seinen wunderbaren Kanälen, der Dom von Utrecht, der Hafen von Rotterdam, Delft mit seinem berühmten Porzellan, die Käsestadt Gouda, das zum UNESCO Weltkulturerbe gehörende Kinderdijk, die Silberstadt Schoonhoven, die prachtvolle Stadtmitte von Haarlem und die Dünen am Nordseestrand. Kurzum: Es gibt viel zu sehen auf der Tour durch das Grüne Herz von Holland.

Komfortable Unterkunft Zwei Wochen lang werden Sie in derselben Kabine an Bord der Angela Esmee übernachten. Diese ist schon seit vielen Jahren eines der beliebtesten Schiffe für Rad- und Schiffsreisen. Abhängig von Ihrem Reisedatum 2017 haben Sie die Wahl: zuerst nach Nord- Holland und danach Süd-Holland (5x) oder lieber von Süd- nach Nord-Holland (5x).

Utrecht

Den Haag

Schiedam

Alle Höhepunkte von Nord- und Süd- Holland Während dieser ‘Grand Tour’ besuchen Sie in zwei Wochen zahlreiche Höhepunkte von Nord- und SüdHolland mit Rad und Schiff. Die Reise beginnt und endet in Amsterdam. Entdecken Sie über zahlreiche Radwege und ruhige Straßen die Polderlandschaften, die Strände und Dünen entlang der Nordsee und die historischen Städte und romantischen Hafenörtchen.

Oudewater Vianen Gouda

Schoonhoven

Kinderdijk Dordrecht

8 162030 Reisgids 2017-Duits-3.indd 8

www.radundschiffsreisen.de

info@radundschiffsreisen.de 08-11-16 16:19

Niederlande

Das Grüne Herz von Holland Auf dem Rad entlang an Weltkulturerbe Sie fahren mit Rad und Schiff an allem entlang, wofür die Niederlande bekannt sind: Mühlen, Holzhäuser, historische Städte, Häfen, Delfter Blau, Käse und Blumen. In nur einer Woche besuchen Sie alle bekannten Höhepunkte von Nord- und Süd-Holland.

Dies ist eine Reise für den unabhängigen Radfahrer, also ohne Reiseleitung.

Geschichtsträchtige Gegenwart Diese Tour führt über ruhige Radwege durch wasserreiche, grüne Gebiete zu charmanten, geschichtsträchtigen Kulturstädten. Ab Amsterdam fahren Sie zur Zaanse Schans, einem Freilichtmuseum mit einigen Holzhäusern, Mühlen und kleinen Geschäften. Danach radeln Sie nach Haarlem mit seiner prächtigen Innenstadt und den vielen kleinen Höfen.

l

Typisch Holland Eine wunderschöne Dünenroute führt Sie entlang der Nordsee zu den Universitätsstädten Leiden und Delft, wo Sie auch Gelegenheit haben, das Delfter Blau zu bewundern. Danach können Sie eine abwechslungsreiche Schiffstour genießen, die über den Welthafen Rotterdam nach Kinderdijk mit seinen 19 in einer Reihe stehenden Windmühlen führt. Von dort aus fahren Sie mit dem Rad durch das Grüne Herz der Provinz Süd-Holland zur Käsestadt Gouda und nach Kudelstaart.

ividuel ind

a

€ 749 - 799 Mai bis September Jelmar

www.radundschiffsreisen.de/ niederlande

Aktiv oder ganz relaxt Frühaufsteher können am Freitagmorgen in Aalsmeer die größten Blumenversteigerung der Welt besuchen.

Setzen Sie sich danach nochmal aufs Rad, um nach Amsterdam zu fahren oder machen Sie es sich an Bord der MS Jelmar gemütlich, um zur Hauptstadt der Niederlande zurückzukehren?

Beverwijk Bloemendaal Zandvoort

Zaandam

Haarlem AMSTERDAM

Kudelstaart Breukelen

Leiden

ZUID - HOLLAND Den Haag Oudewater

Delft Schiedam

Gouda

Schoonhoven

Rotterdam Kinderdijk Dordrecht

Unser Schiff ist Ihr fahrendes Hotel 162030 Reisgids 2017-Duits-3.indd 9

Tel 0031 299 313071

9 08-11-16 16:19

Belgien

Quer durch Flandern l

ividuel ind

Eine Radreise durch das herrliche flämische Land Die Route folgt dem gewundenen Flußlauf der Schelde und führt durch die abwechslungsreiche, flache flämische Landschaft über malerische Dörfer und imposante Städte. Brügge ist Europas Kunst-und Museenstadt, die Innenstadt mit ihren zahlreichen Grachten gehört zum UNESCO- Weltkulturerbe.

Früher war Gent, nach Paris, die größte Stadt Europas und dies läßt sich auch heute noch wegen ihres architektonischen Reichtums erahnen. In Dendermonde gilt es den Begijnhof, der aus mehr als 60 Häusern aus dem 17. Jahrhundert besteht, zu entdecken.

a b b a

gleitet be

€ 925 - 999 Mai bis September Quo Vadis +3

Magnifique, Magnifique II

www.radundschiffsreisen.de/ belgien

Steigen Sie ab und erkunden die Städte Zahlreiche Monumente findet man auch in Antwerpen und in der Stadtmitte von Mechelen stehen nicht weniger als 300 Gebäude auf der Denkmalliste.

In Brüssel können Sie in der schönen Innenstadt u.a. natürlich Manneke Pis begrüßen. Neben den Radtouren haben Sie unterwegs genügend Zeit, um einen Stadtrundgang zu unternehmen, ein Museum zu besuchen, eine Pause in einem der vielen Straßencafès einzulegen oder in den urigen Dörfern in einer Schänke ein traditionell gebrautes Bier zu genießen.

Von der Stadt zum Strand Ab Brügge führt Sie eine herrliche Route zum Nordseestrand. Währenddessen fährt die Besatzung das Hotelschiff über Flüsse und Kanäle, um Sie am Nachmittag wieder in einem der gemütlichen Häfen an Bord begrüßen zu können.

ZEELAND

Brugge

Moerebrugge Gent

Temse

Antwerpen Lier

Sint Amands Dendermonde

Mechelen Vilvoorde BRUSSEL Tilburg

10 162030 Reisgids 2017-Duits-3.indd 10

www.radundschiffsreisen.de

info@radundschiffsreisen.de 08-11-16 16:19

Niederlande

Hansestädte und Flusslandschaften Europas ehemalige, wichtigste Handelsroute Diese Tour durch das flache Flusstal des Niederrheins führt durch wunderschöne, wald- und heidereiche Natur und bringt Sie u.a. ins grüne, kreative und kulturelle Arnheim. Danach geht es weiter nördlich durch das IJsseltal, durch das im 13. und 14. Jahr– hundert eine der wichtigsten Handelsrouten Europas führte. Zeugen davon sind die vielen Hansestädte, die an diesem Fluss liegen. In Doesburg, Zutphen, Deventer, Zwolle und Kampen erinnern reich verzierte Kaufmannshäuser und alte Stadtmauern an diese Zeit.

Begleitung und Aufenthalt Diese landschaftlich sehr reizvolle Hanseroute mit ihren prachtvollen Städten kann in Begleitung eines Reiseleiters oder selbst in eigenen Tempo abgefahren werden. Ihre Gastschiffe sind die Gandalf oder die Sarah, zwei Schiffe, die bis zu 20 Personen Unterkunft bieten.

gleitet be

ividuel ind

l

Genuß pur Die Touren von Stadt zu Stadt versprechen entspan– nenden Radgenuß und das Verwöhnprogramm setzt sich an Bord durch das leckere Essen und dem aufmerksamen Service fort. Die gesamte Besatzung setzt alles daran, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen. Ab Kampen geht es über Radwege weiter durch ein waldreiches Naturgebiet‚ de Veluwe und entlang alter Fischerörtchen wie Elburg und Spakenburg. Diese ehemaligen Hafenorte lagen früher an der Zuiderzee, die im letzten Jahrhundert trockengelegt wurde.

a

€ 829 - 879 Mai, Juni, Juli, September Gandalf Sarah

www.radundschiffsreisen.de/ niederlande

Kampen Zwolle Lelystad Elburg AMSTERDAM

Hattum

OVERIJSSEL

Almere

Muiden Naarden

Elspeet Harderwijk

Huizen

Bunschoten

Deventer

Apeldoorn

Spakenburg

UTRECHT

GELDERLAND

Utrecht

Zutphen Vorden

Wijk bij Duurstede Rhenen

Arnhem

Doesburg

Oosterbeek

Detaillierte Reisebeschreibung auf www.radundschiffsreisen.de 162030 Reisgids 2017-Duits-3.indd 11

Tel 0031 299 313071

11 08-11-16 16:19

Sail & Bike

Niederlande – Wattenmeer l

ividuel ind

Genießen Sie die frische Luft und netten Städtchen Hissen Sie die Segel, erleben Sie die frische Meeresbrise, fahren Sie mit dem Rad entlang der Küsten der bezaubernden Wattinseln und genießen Sie den Aufenthalt an Bord eines der größten und komfortabelsten Segelschiffe der Niederlande. Das urholländische Konzept von Sail&Bike kombiniert aufregende Segeltörns mit wunderschönen Radtouren entlang der Watteninseln.

Von süß zu salzig Die Reisen starten und enden im bezaubernden Städtchen Enkhuizen am IJsselmeer. Mit Rad oder Segelschiff geht es zum Fischerort Den Oever.

Das Schiff fährt durch Schleusen von Süß- nach Salzwasser und bringt Sie zum Wattenmeer. Dies ist ein einzigartiges Naturgebiet, das durch die Gezeiten ständig neue Gesichter zeigt und man Vögel und Seehunde auf den Sandbänken bestaunen kann.

a

€ 799 - 899 Mai bis September +3

Mare fan Fryslân

+3

Wapen fan Fryslân

www.radundschiffsreisen.de/ sailbike

Ultimatives Urlaubesgefühl Während dieser 8-tägigen Reise können Sie auf mehreren Wattinseln endlose Strände, Dünen, Wäldchen und malerische Dörfchen entdecken. Hier erfahren Sie absolute Urlaubsentspannung. Über die Provinz Friesland mit einem Besuch zur Hafenstadt Harlingen segeln Sie wieder zum IJsselmeer. Die letzte Radtour führt Sie an der friesischen Küste entlang, wo Sie an Bord gehen, um wieder nach Enkhuizen zu fahren.

Ameland Terschelling

Midsland

Nes

West Terschelling Oost Vlieland

Vlieland

Leeuwarden Harlingen

Texel Den Burg

FRIESLAND Makkum

Oudeschild

Den Helder

Bolsward

Sneek

Den Oever

NOORD-HOLLAND

Stavoren

Lemmer

Medemblik Enkhuizen Hoorn

12 162030 Reisgids 2017-Duits-3.indd 12

www.radundschiffsreisen.de

info@radundschiffsreisen.de 08-11-16 16:19

Sail & Bike

Niederlande – IJsselmeer l

ividuel ind

a

Die Hafenstädte rund um das IJsselmeer Schöne Radtouren wechseln sich mit aufregenden Segeltörns über dem IJsselmeer ab. Hafenstädte wie Hoorn und Enkhuizen erlebten im 17. Jahrhundert mit Handel und Fischerei ihren großen Aufschwung.

Nachdem der Abschlußdeich fertiggestellt wurde, verwandelte sich die Zuiderzee in einen riesigen See, dem heutigen IJsselmeer.

€ 799 - 859 Juni bis August +3

Elizabeth

Alte Geschichte und neues Land Die erste Radtour verläuft nördlich von Amsterdam an der Küste entlang zum charmanten Städtchen Monnickendam. Danach geht es weiter nach Hoorn und Enkhuizen, in deren geschichtsträchtigen Stadtmitten man heute noch den alten Reichtum entdecken kann. Die Tour wird mit einer Überfahrt mit dem Segelschiff nach Friesland fortgesetzt.

www.radundschiffsreisen.de/ sailbike

Segelerfahrung nicht nötig Dank der professionellen Besatzung brauchen Sie über keinerlei Segelerfahrung zu verfügen, können aber natürlich gerne mithelfen. Nach einem Segeltörn nach Lemmer radeln Sie durch die Provinz Friesland über das Gaasterland nach Stavoren. Weiter geht es mit dem Schiff nach Enkhuizen, wo am Freitag der letzten Segeltörn nach Amsterdam startet.

Den Oever

Stavoren Lemmer

NOORD - HOLLAND

FRIESLAND

Medemblik Enkhuizen

Urk

Hoorn

Schokland

Lelystad

Volendam Monnickendam

FLEVOLAND

AMSTERDAM

Almere

Keine Segelerfahrung erforderlich 162030 Reisgids 2017-Duits-3.indd 13

Tel 0031 299 313071

13 08-11-16 16:19

Niederlande und Belgien Mit Rad und Schiff zwischen Amsterdam und Brügge l

ividuel ind

a b b a

gleitet be

€ 699 - 999 April bis Oktober Gandalf Zwaantje Fluvius +3 +4

Magnifique, Magnifique II

www.radundschiffsreisen.de/ niederlande-belgien

Typisch Holländische Landschaften und historische Häfen In den Niederlanden folgen Sie dem verschlungenen Flußlauf von Vecht und Lek, an deren Ufern prächtige Villen, Landhäuser und kleine Schlösser stehen.

Außerdem entdecken Sie die ur-holländische Landschaft bei Kinderdijk, wo nicht weniger als 19 Windmühlen in einer Reihe stehen. Das Schiff legt in dem historischen Hafen von Dordrecht an, das eines der ältesten Städte der Niederlande ist, und fährt an der alten Festung Willemstad vorbei. Über die wasserreiche Provinz Zeeland, wo Sie durch eine waldreiche Umgebung radeln, geht es über einen imposanten Schleusenkomplex weiter über die Grenze nach Flandern.

Eindrucksvolle Architektur Sie besuchen die Hafen- und Diamantenstadt Antwerpen. Nehmen Sie sich Zeit, das Zentrum mit dem „Grote Markt“ zu besichtigen, wo zahlreiche prächtige Herrenhäuser stehen. Sie folgen dem Gezeitenfluss Schelde über ruhige Landstraßen und schönen Radwegen über Dendermonde zur lebendigen Universitätsstadt Gent, die eine wundervolle Altstadt mit beeindruckender Architektur besitzt, wie z.B. die ‘Lakenhal‘ von 1425 und die St. Baafs Kathedrale.

AMSTERDAM Nigtevecht Breukelen ZUIDHOLLAND

Utrecht Vianen Schoonhoven

Dordrecht

Kinderdijk

Willemstad Tholen

NOORD-BRABANT

Kreekraksluis ZEELAND

Brugge Moerebrugge Gent

14 162030 Reisgids 2017-Duits-3.indd 14

www.radundschiffsreisen.de

Temse

Antwerpen

Sint Amands Dendermonde

info@radundschiff sreisen.de Tilburg 08-11-16 16:19

Perle von Flandern Zum krönenden Abschluss legt das Schiff im weltberühmten Brügge an, die zu Recht auch die Perle Flanderns genannt wird. Der historische Stadtkern, der noch aus dem Mittelalter stammt, ist weltbekannt und steht auf der UNESCO Welterbe-Liste. Die Reise wird beendet mit einer schönen Fahrradtour zur Nordseeküste, wo Sie am 12 km langen Sandstrand mit zahlreichen Strandcafés und dem Naturreservat 'Het Zwin' noch die Zeit angenehm verbringen können.

Begleitet oder individuell Diese Rad-und Schiffsreise zwischen Amsterdam und Brügge bietet eine Möglichkeit, Holland und Flandern auf außergewöhnliche Art kennenzulernen. Die Strecken können Sie individuell, also in Eigenregie, oder zusammen mit einem Reiseleiter abfahren. Es ist möglich, in Amsterdam oder in Brügge einzuschiffen.

Die Strecke von Amsterdam nach Brügge unterscheidet sich ein wenig von der Strecke Brügge - Amsterdam.

Dazu finden Sie die einzelnen Tagesprogramme auf unserer Website.

Fünf verschiedene Schiffe Diese attraktive und abwechslungsreiche Reise wird durch fünf verschiedene Schiffe ausgeführt, die alle ihren eigenen Stil, Charme und Komfort besitzen.

Sehen Sie sich dazu unserer Website an, welches Schiff, welches Abfahrtsdatum und welche Route Ihren Wünschen am besten entsprechen.

Gemütliches Restaurant an Bord 162030 Reisgids 2017-Duits-3.indd 15

Tel 0031 299 313071

15 08-11-16 16:19

Frankreich

Zwischen Paris und Epernay: Fluss Marne und Champagne gleitet be

Die Gegend um Brie, Dom Perignon und Moët & Chandon Für echte Lebensgenießer bieten wir eine wunderschöne Route zwischen Paris und Epernay an: in dieser Gegend werden sowohl die besten Weine und Champagner wie auch der berühmte Briekäse produziert. Die herrlich prickelnden Weine dürfen als einzige auf der Welt den Namen Champagner tragen und seit 2015 gehören die Weingärten und – keller in diesem Gebiet zum UNESCO Weltkulturerbe.

a b b a

€ 1.099 Mai bis Juli Zwaantje www.radundschiffsreisen.de/ frankreich

Ab oder zur Weltstadt Paris Start oder Ende der Reise in Paris, wo Ihnen der Reiseleiter viele Höhepunkte der Stadt zeigen wird. Die Nôtre Dame, Sacré-Coeur, das Louvre, Centre Pompidou und natürlich der Eiffelturm.

Folgen Sie der Marne an charmanten Städtchen wie Meaux und Epernay entlang und fahren Sie durch eine hügelige Landschaft, in der sich kleine Schlösser, Champagnergüter und malerische

Reims Château-Thierry

Paris

Marn

e

Epernay

Dormans

Meaux La Ferté-sous-Jouarre Lagny-sur-Marne

16 162030 Reisgids 2017-Duits-3.indd 16

www.radundschiffsreisen.de

info@radundschiffsreisen.de 08-11-16 16:19

Dörfchen abwechseln. Entdecken Sie die Heimat des weltberühmten Champagners Veuve Cliquot und Dom Perignon.

Entspannung und Herausforderung Verwöhnen Sie Ihren Gaumen bei einer Champagner– probe in Epernay oder während eines Besuchs bei einem der vielen kleinen Weinbauern entlang der Route. Besichtigen Sie die Avenue de Champagne, in der auch das Champagnerhaus Moët & Chandon ansässig ist. Neben der Entspannung ist aber auch etwas Einsatz erforderlich: die täglichen Radtouren von ca. 30 - 50 km führen meistens über ruhige Landstraßen, aber auch über halb befestigte Wege in hügeligem Gelände mit bis zu 350 Höhenmetern pro Tag. Daher sollte man für diese Radtouren über eine gute Kondition verfügen, um mit Spaß diese wundervolle Gegend genießen zu können.

Komfortable Unterkunft Das komfortable Passagierschiff Zwaantje bietet bis zu 24 Gästen Platz und fährt unter niederländischer Flagge. Genießen Sie auf der großzügigen Terrasse des Oberdecks die Sonne und die Umgebung. Neben den Reisen durch die Champagnerregion bietet die Zwaantje im Frühjahr weitere zweiwöchige schöne Rad- und Schiffsreisen zwischen Brügge und Paris (und in umgekehrter Richtung) an.

DIE Reise für Champagneliebhaber 162030 Reisgids 2017-Duits-3.indd 17

Tel 0031 299 313071

17 08-11-16 16:19

Frankreich

In und um Bordeaux: Weingebiete, Flüsse und Architektur s

Mit dem Rad durch sechs berühmte Weingebiete Im Südwesten Frankreichs, wo die Garonne und die Dordogne in die Gironde münden, liegt das größte Weingebiet der Welt. In diesem sonnendurchfluteten Teil, wo immer eine angenehme Meeresbrise des Atlantiks herrscht, bieten wir eine Reise durch eine sanft geschwungene Landschaft über kleine Dörfer, mittelalterliche Städtchen wie Cadillac und Pauillac, an Schlössern und Weingärten entlang kleiner Landstraßen und über jahrhundertealte Pilgerpfade an. Die wunderschöne Stadt Bordeaux ist mit seiner reichen Architektur, wie z.B. die berühmte Brücke Pont de Pierre, der Place de la Bourse und dem nagelneuen, prestigeträchtigen Weinmuseum Cité du Vin eine echte Perle auf der Route.

rt

i gefüh em

a b b a

gleitet be

€ 999 - 1.249 Mai bis Oktober +3 +4

Bordeaux

www.radundschiffsreisen.de/ frankreich

Kulinarischer Genuß Die Radstrecke führt durch viele bekannte Wein– gebiete, wie Entre-Deux-Mers, Sauternes, Médoc und Saint-Émilion. Natürlich wird es hier genügend Zeit für die eine oder andere Weinprobe geben. Die Umgebung von Bordeaux ist für seine kulinarischen Köstlichkeiten bekannt, was sich auch in der Küche an Bord zeigen wird. Täglich können Sie frisch zubereitete, regionale Cognac Gerichte genießen. Die Bar an Bord bietet neben den üblichen Erfrischungsgetränken und Bier auch eine Angoulême Pons breite Auswahl an regionalen Weinen an.

G e

nd

iro

Jonzac

Pauillac

Margaux

Blaye Bourg Libourne

Fronsac

Bordeaux

Bassin d’Arcachon

Cadillac

Arcachon Mios

La Dordogne

Langon

on ne

162030 Reisgids 2017-Duits-3.indd 18

ar

18

G

Bazas

Castets-enDorthe

www.radundschiffsreisen.de

info@radundschiffsreisen.de 08-11-16 16:19

Ihr Aufenthalt an Bord Sie wohnen in einer Zweibett- Kabine mit Klimaanlage an Bord des schönen Schiffes Bordeaux, auf dem jeder Gast wie ein VIP behandelt wird. Die Besatzung wird für ihren Service und ihre herzliche Gastfreundschaft sehr geschätzt.

Individuell oder mit Begleitung Die Radtour kann auf eigene Faust unternommen werden: starten Sie Ihre Tour mit ausführlicher Routenbeschreibung und bei einer Panne können Sie den Reiseleiter anrufen, der Ihnen gerne helfen wird.

Daneben gibt es die Möglichkeit, eine geführte Tour zu buchen: Dann radeln Sie zusammen mit einem Reiseleiter in einer Gruppe bis 25 Personen (Zuschlag €200 p.p.). Der Reiseleiter kennt das Gebiet wie seine Westentasche und wird Ihnen viel Wissenswertes erzählen.

kulinarische Köstichkeiten und herrliche Weine 162030 Reisgids 2017-Duits-3.indd 19

Tel 0031 299 313071

19 08-11-16 16:19

Deutschland

Entlang der Mosel und der Saar l

ividuel ind

Historischen Höhepunkte und die herrlichen Weine Die Mosel und Saar schlängeln sich durch die herrliche Landschaft zwischen Koblenz und Saarburg. Die Route, die man in beiden Richtungen abfahren kann, führt durch Flusstäler über vorwiegend flachen Straßen und Radwegen entlang. Versäumen Sie nicht die imposante Reichsburg, die kleine Stadt Cochem und die Ruine im romantischen Traben-Trarbach.

Römische Vergangenheit In Trier, der ältesten Stadt Deutschlands, steht eines der größten römischen Bauwerke in Deutschland: die Porta Nigra. Die zahllosen (Überreste von) Festungen, Klöster und Schlösser erinnern an dieses Gebiet, das bis in die römische Zeit zurückreicht.

Ebenso charakteristisch für diese Umgebung sind die Weinberge, Fachwerkhäuser und urigen Marktplätze.

Mit dem Rad zur Weinprobe Für Weinliebhaber ein Eldorado; eine Weinprobe in der Weinstadt Zell oder in Neumagen-Dhron, wo Sie eine Nachbildung eines römischen Weinschiffs besichtigen oder eine der vielen Weinprobierstuben besuchen können. Das Fahrrad eignet sich hier bestens, um dieses Gebiet zu erkunden, während ihr fahrendes Hotel immer in den schönsten Orten anlegt.

20 162030 Reisgids 2017-Duits-3.indd 20

www.radundschiffsreisen.de

a b b a

€ 799 - 899 April bis Oktober Patria

www.radundschiffsreisen.de/ deutschland

Koblenz

EIFEL Moselkern

Alken

Cochem Wasserbillig Trier

Zell

Bernkastel-Kues Mehring

Saarburg

SAARHUNSRÜCK

info@radundschiffsreisen.de 08-11-16 16:19

Deutschland

THÜRIN

An Rhein und Neckar entlang Auf Entdeckungstour zwischen Burgen und Schlösser Die zauberhaften Flusstäler von Rhein und Neckar eignen sich hervorragend, um mit Rad und Schiff entdeckt zu werden. Zwischen Koblenz und Mannheim schlängelt sich das romantische Rheintal mit an den schmalen Ufern aus Schiefergestein erbauten, zahlreichen Burgen, Schlössern und Festungen.

Köln

HESSEN Koblenz

EIFEL Rüdesheim Bingen

SAARHUNSRÜCK

162030 Reisgids 2017-Duits-3.indd 21

Mannheim

Eberbach

Heidelberg

Bad Wimpfen

ividuel ind

l

Komfortable Kabinen mit eigenem Sanitärbereich

Nierstein

Worms

Malerische Ziele Diese zum Weltkulturerbe gehörende Region bietet wunderschöne und abwechslungsreiche Routen am malerischen Weinort Rüdesheim und der Loreley entlang und durch die prächtigen Altstadtmitten von Mainz, Worms und Mannheim mit ihren vielen, denkmalgeschützen Gebäuden.

Mittelalterlicher Prunk und Glanz In Mannheim wird die Route entlang des Neckars, einem Seitenarm des Rheines, fortgesetzt. Es führt Sie zur Universitätsstadt Heidelberg, wo schon aus großer Entfernung das Schloß auf einer Anhöhe zu erkennen ist. Eine weitere Perle an dem Fluss ist das zauberhafte, mittelalterliche Städtchen Bad Wimpfen. Unterwegs gibt es ganz besondere optionale Exkursionen für den Weinliebhaber; ein Besuch an einem Weingut mit Abendessen und eine Weinprobe bei einem Winzer.

Mainz

a b b a

€ 819 Mai bis September Patria

www.radundschiffsreisen.de/ deutschland

Tel 0031 299 313071

21 08-11-16 16:20

Donauländer

Mit dem Rad an einem der längsten Flüsse Europas entlang Die Donau entspringt in Deutschland und mündet in Rumänien in das Schwarze Meer. Sie radeln ohne nennenswerte Höhenunterschiede durch herrliche Landschaften und an imposanten Städten im Flusstal entlang. Diese Rad- und Schiffreisen beginnen alle in Passau/ Bayern, kurz vor der Österreichischen Grenze.

Jetzt wird’s schwierig: Sie müssen Ihre Wahl für eine dieser herrlichen Routen treffen. ividuel ind

Ab Passau radeln Sie leicht bergabwärts durch die beeindruckende Donau– landschaft entlang der weltberühmten Donauschleife bei Schlögen, dem Nationalpark Donau-Auen, der legendären Wachau und durch die Weltstädte Bratislava und Wien. Diese prachtvollen Städte bestechen durch ihre reiche Architektur und Geschichte. Nehmen Sie in Bratislava den Zug zur Spitze des Burgbergs, um eine spektakuläre Aussicht genießen zu können. In Wien haben Sie den ganzen Tag Zeit, um sich mit dem Rad alle Sehenswürdigkeiten anzuschauen und in einem der berühmten Kaffeehäuser oder in einem typischen Wiener Weinlokal eine gemütliche Pause einzulegen.

l

ividuel ind

a

gleitet be

€ 595 - 815 April bis Oktober Normandie

www.radundschiffsreisen.de/ donau

22 162030 Reisgids 2017-Duits-3.indd 22

l

Weltstädte Bratislava und Wien

a

gleitet be

€ 735 - 785 Mai bis Oktober +3 +4

Theodor Körner

www.radundschiffsreisen.de/ donau

Zauberhaftes Wien Mit Rad und Schiff entlang und über die Donau, von Passau nach Wien und wieder zurück. Ein ganz besonderes Erlebnis, da Sie von Ihrem ‘fahrenden Hotel’ ständig begleitet werden. Sie radeln durch die wunderschöne Donaulandschaft und entdecken dabei die berühmte Wachau. Schließlich erreichen Sie Wien mit seinen zahllosen Sehenswürdigkeiten: Während einer Rundtour auf dem Rad sehen Sie den Stephansdom, das Rathaus und das Riesenrad. Steigen Sie kurz vom Rad, um einen Spaziergang über den Naschmarkt mit seinen vielen kulinarischen Spezialitäten zu unternehmen und legen Sie eine kleine Pause in einem der gemütlichen Kaffeehäuser ein oder genehmigen Sie sich ein Gläschen in einer der typischen Weinstuben. www.radundschiffsreisen.de

info@radundschiffsreisen.de 08-11-16 16:20

Mit Genuss nach Budapest Ihr Schiff fährt ab Passau über Wien, Bratislava und Esztergom entlang Weinterrassen, Burgen und Schlössern und durch unberührte Waldinseln des Nationalparks zum Endziel Budapest. Die breite Donau schlängelt sich wie ein silbernes Band durch die Stadt und trennt diese in das bergige Buda und das flache Pest. Aber bevor es soweit ist, erleben Sie zunächst die Walzer- Stadt Wien und Esztergom, wo Sie schon von weitem die imposante Basilikakuppel entdecken können. Bratislava, ehemals Pressburg und die heutige Hauptstadt der Slowakei, liegt am Fuße der kleinen Karpaten und lädt Sie zu einem Spaziergang durch seine bezaubernde Altstadt ein. l

ividuel ind

a

gleitet be

€ 659 - 809 April bis Oktober +3 +4

Carissima Normandie

www.radundschiffsreisen.de/ donau

Noch mehr Donau Auf unserer Website finden Sie noch weitere besondere Reisen entlang der Donau. Während einer 14 tägigen Tour reisen Sie mit Rad und Schiff durch nicht weniger als sechs Länder!

Diese Reise führt Sie von Passau über Bratislava, Budapest und Belgrad zu den rumänischen Karpaten. Sie reisen über Novi Sad, der ungarischen Puszta und Wien wieder zurück nach Passau. Speziell für Naturfreunde und Fans von unberührter Natur bieten wir eine Reise in Rumänien an; mit dem Rad durch das herrliche Naturgebiet im Donaudelta und mit dem Schiff entlang der Mündung zum schwarzen Meer. www.radundschiffsreisen.de/donau

Rabatte und Last-Minutes finden Sie auf unserer Website 162030 Reisgids 2017-Duits-3.indd 23

Tel 0031 299 313071

23 08-11-16 16:20

Deutschland Der Rhein, der von der Schweiz aus zu den Niederlanden fließt, hat sich über Jahrhunderte einen mächtigen Weg durch den Südwesten Deutschlands gebahnt und verläuft dabei an einigen Stellen an Frankreich entlang. Das bizarre Felsengebirge grenzt an vielen Stellen direkt an das Rheintal. Zusammen mit zahlreichen Schlössern auf den Bergen, den Weinhängen und den hübschen Städtchen bildet diese Gegend ein sehr beliebtes Rad & Schiff Reiseziel.

Zwischen Mainz und Basel

Ab Mainz bieten wir Reisen in 2 Richtungen an: eine Reise nach Köln und eine Reise nach Basel. l

ividuel ind

a b b a

€ 799 Juli, August Andante

www.radundschiffsreisen.de/ deutschland

Süddeutsche Lebensfreude Auf der Route durch den Schwarzwald und dem ursprünglich vulkanischen Kaiserstuhlradeln Sie an Kirchen, Schlössern und urigen Fachwerkhäusern entlang und besuchen Städte mit prächtigen Altstadtmitten wie Speyer, Kehl, Straßburg und Basel. Genießen Sie diese Gegend des Burgunds mit seinen herrlichen Weinen.

l

ividuel ind

Zwischen Mainz und Köln Malerische Städte Die Route führt über Mainz mit seinem prächtigen Domturm, das malerische Rüdesheim, die alte Stadt Koblenz (wo beim Deutschen Eck Rhein und Mosel zusammenfließen), die Loreley und über die ehemaligen Hauptstadt Bonn zur Weltstadt Köln. In dem über 2000 Jahre altem Städtchen Andernach spuckt der größte Kaltwassergeysir der Welt das Wasser alle 2 Stunden bis zu 60 Meter hoch aus.

24 162030 Reisgids 2017-Duits-3.indd 24

www.radundschiffsreisen.de

a b b a

€ 799 August, September Andante

www.radundschiffsreisen.de/ deutschland

info@radundschiffsreisen.de 08-11-16 16:20

Deutschland l

ividuel ind

Berlin, Oder und Ostseeküste Durch Nationalparks und interessante Städte Diese Radtour beginnt in Berlin und führt an der Oder auf der Grenze zu Polen über eine zauberhafte Route durch Nationalparks zur Insel Rügen und endet schließlich in der Hansestadt Stralsund.

a b b a

€ 849 Juli, August +3 +4

Princess

www.radundschiffsreisen.de/ deutschland l

ividuel ind

a b

€ 899 Mai bis September Mecklenburg

www.radundschiffsreisen.de/ deutschland

Müritz – Mecklen– burgische Seenplatte Entspannung pur Ab Waren (Müritz) in Norddeutschland durchqueren Sie das Land der Tausend Seen nördlich von Berlin. Sie besuchen auch den Nationalpark Müritz in MecklenburgVorpommern, der für seine ausgedehnten Wald- und Natur– gebiete, Seen und kleine Kanäle bekannt ist. Eine schier grenzenlose Ruheoase!

Ausgezeichneter Bordservice 162030 Reisgids 2017-Duits-3.indd 25

gleitet be

a

Schwerin – Berlin Auf dem Rad durch das größte Seengebiet Deutschlands Diese Route in MecklenburgVorpommern führt durch schöne Städte mit Fachwerkhäusern, historischen Stadtkernen und an zahllosen Schlössern, Seen und verträumten Dörfern entlang.

Natürlich geht es auch zum berühmten Nationalpark Müritz, zum Naturpark Stechlin-Ruppiner Land und zur lebendigen Hauptstadt Berlin.

€ 849 - 899 Mai bis September Gretha van Holland

www.radundschiffsreisen.de/ deutschland

Tel 0031 299 313071

25 08-11-16 16:20

Italien gleitet be

Sizilien und die Äolischen Inseln Mit Rad und zu Fuß über die vulkanischen Inseln Ab Milazza (Messina) auf der Insel Sizilien fahren Sie mit dem Schiff zu den äolischen Inseln im Mittelmeer.

Außer den Radtouren sind auch Exkursionen und Wanderungen, u.a. zu den Buchten der Insel Vulcano, den Klippen der Inseln Basiluzzo und Bianca, dem Salzsee auf Salina, dem felsigen Panarea und zur Insel Stromboli mit seinem gleichnamigen, bis heute aktiven Vulkan geplant.

l

ividuel ind

gleitet be

€ 1.255 März, Juni August, September Sundial

€ 1.245 Mai, Juni, August bis Oktober Deriya Deniz

www.radundschiffsreisen.de/ italien

Amalfiküste und Capri

gleitet be

a

a

a b b a

€ 840 - 1.190 April bis Oktober

www.radundschiffsreisen.de/ italien +3 +4

Spektakuläre Landschaften und herrliche Aussichten Besuchen Sie das weltberühmte Pompeji, das im 7.

Jahrhundert v. Chr. entstand und erkunden Sie mit dem Rad die spektakuläre Landschaft des Sorrento.

Auf der Erleben Sie die magische Atmosphäre der schönen Insel Capri und genießen Sie während einer Wanderung von den Klippen aus die Aussicht auf den Vesuv. Ihr Schiff wird über den Golf von Neapel und das tyrrhenische Meer vor der Küste Italiens fahren.

Ave Maria Vita Pugna

www.radundschiffsreisen.de/ italien

Venedig und das Po-Delta An kulturellen Highlights und Fischerdörfern entlang Die Flüsse Mincio und Po fließen durch ländliche Gebiete mit Jahrhunderte alten Moorgebieten und Pinienwäldern. Die Künstlerstadt Mantova, die historische Stadt Ferrara und das weltberühmte Venedig bilden hier die kulturellen Höhepunkte.

Hierbei sind vor allem die Radtouren zum malerischen Fischerörtchen Chioggia und die zahlreich verstreuten Inseln in der Lagune vor der Küste Venedigs unvergessliche Highlights.

26 162030 Reisgids 2017-Duits-3.indd 26

www.radundschiffsreisen.de

info@radundschiffsreisen.de 08-11-16 16:20

Griechenland

Frankreich gleitet be

In den Fußspuren von Odysseus und Sissi Entlang der Westküste Griechenlands liegen die Ionischen Inseln: Unberührte Natur, das kristallklare blaue ionische Meer und jahrhundertelanger venezianischer Einfluss dominieren den Archipel.

Ab Korfu, einst die Trauminsel der unvergessenen österreichischen Kaiserin Sissi, entführt Sie die Reise zu unbekannten Gebieten.

Mit dem Rad über mythologische Inseln Entdecken Sie die berühmte Insel Ithaka, von der man sagt, dass sie der Heimatort von Odysseus war; das zauberhafte, grüne Vogelheiligtum von Lefkas; die phantastische Bergwelt Kefaloniens; und die prächtigen Olivenwälder der kleinen Insel Paxos.

Genießen Sie die ausgezeichnete griechische Küche und die Gemütlichkeit auf der aus Holz gebauten Motorjacht.

a

April, Oktober +3 +4

gleitet be

l

ividuel ind

a b b a

€ 990 € 1.100 April bis Oktober L’Estello Soleo

www.radundschiffsreisen.de/ frankreich ividuel ind

l

Kulinarischer Genuß Während dieser Reise können Sie diese vielseitige, moderne Metropole besuchen und entlang der Moldau und der Elbe fahren. Auch kulinarisch hat Tschechien allerhand zu bieten und Freunde der deftigen Küche kommen hier bei Schweinebraten mit Knödeln und natürlich den vielen tschechischen Bieren voll auf ihre Kosten.

Panagiota

www.radundschiffsreisen.de/ griechenland

Tschechien Auf dem Rad durch die Goldene Stadt Tschechien besitzt prächtige ursprüngliche Flusslandschaften, pittoreske Städte und Dörfer und romantische Burgen und Schlösser. Prag ist Start-und Zielpunkt dieser 8-tägigen Reise und trägt als Beinamen ‘die Goldene Stadt’, die sie den vielen Brücken und Türmen, die im Sonnenlicht erstrahlen, verdankt.

€ 1.240

a

€ 799 Juni bis August Florentina

Von Pape nach Pont In der Altstadt von Avignon können Sie den päpstlichen Palast und die berühmte Brücke besuchen. In Châteauneuf-du-Pape können Sie bei einer Weinprobe die vielgerühmten Weine genießen. Sie fahren mit dem Rad schöne Strecken, die mit bis zu 300 Höhenmetern zu bewältigen sind.

www.radundschiffsreisen.de/ tschechien

Tel 0031 299 313071 162030 Reisgids 2017-Duits-3.indd 27

Provence und Camargue Auf dieser abwechslungsreichen Route kommen Sie in den Genuss historischer Städte aus der römischen Zeit, einzigartiger Natur und weltberühmter Weine. Die Reise führt durch das Sumpfgebiet der Camargue in der Provence, dem Rhône-Delta am Mittelmeer, wo man mit etwas Glück die hier wild lebenden Pferde und Flamingos entdecken kann. Das Schiff fährt in diesem einzigartigen Gebiet über die Rhône und über viele kleine Seen und Lagunen.

27 08-11-16 16:20

Kroatien

Spektakuläre Aussichten über azurblaues Wasser und bezaubernde Inseln Die bildhübschen Inseln in der Adria vor der Küste Kroatiens sind herrliche Ziele, um mit dem Rad und Schiff entdeckt zu werden. Die steilen und felsigen Landschaften sind schon eine Herausforderung, aber belohnen oben angekommen, mit einer spektakulären Aussicht über verträumte Buchten mit kristallklarem Wasser. Die Schiffe legen in kleinen historischen Hafenstädtchen mit gemütlichen Kneipen und palmengesäumten Sträßchen mit farbenfroher Bepflanzung an. Das mediterrane Klima sorgt hier für eine üppige Flora mit u.a. Orangen-, Zitronenund Feigenbäumen. Neben den Radtouren stehen auch Stadtrundgänge auf dem Programm.

Die Inseln Süddalmatiens Bei einer Rad- und Schiffsreise entlang der Küste Süddalmatiens, die die kleinste und dünnbesiedelte Region Kroatiens ist, werden Sie mit Schiff und Rad einzigartige Städtchen und herrliche Inseln entdecken können. Erleben Sie das wunderschöne Korcula mit seiner malerischen Altstadt, das weit im Meer gelegene Vis und die zauberhafte Lavendelinsel Hvar. Spazieren Sie am Hafen von Hvar mit seiner mittelalterlichen Festung entlang und begegnen Sie der Stille des Künstlerdorfs Stari Grad. Neben den regulären Reisen entlang der Inseln Süddalmatiens bieten wir auch PLUS-Reisen mit einem Premium-Schiff an.

Kvarner Bucht

gleitet be

Die Inseln der Kvarner Bucht liegen zwischen den imposanten Bergen des Velebitgebirges im Osten und der Halbinsel Istrien im Nordwesten. Einsame Buchten, grüne Hügel, steile und felsige Landschaften und historische Hafenstädtchen bilden einen hübschen Kontrast zum kristallklaren Wasser.

Mit einem romantischen Schiff als fahrende Unterkunft und mit dem Rad erleben Sie den unverwechselbaren Charme der Adriaküste auf ganz besondere Art und Weise. Die Abfahrt erfolgt ab der Hafenstadt Omisalj, in der Nähe von Rijeka und führt zu den Inseln Cres, Losinj, Molat, der Kräuterinsel Dugi Otok, Pag, Rab und Krk. Wir bieten auch PLUS-Reisen an.

a

€ 890 - 1.090

+3 +4

April bis Oktober Kapetan Jure Romantica San Snova Melody (PLUS-Reise)

www.radundschiffsreisen.de/ kroatien

gleitet be

a

€ 990 April Oktober +3 +4

Linda Andela Lora

www.radundschiffsreisen.de/ kroatien

28 162030 Reisgids 2017-Duits-3.indd 28

www.radundschiffsreisen.de

info@radundschiffsreisen.de 08-11-16 16:20

Sail & Bike l

ividuel ind

gleitet be

Spanien: Mallorca, Ibiza, Formentera Besuchen Sie die Balearen mit Rad und Schiff Eine Rad- und Schiffsreise zu den wohl beliebtesten spanischen Urlaubsinseln in Europa: Mallorca, Ibiza und Formentera. Genießen Sie den Aufenthalt an Bord eines prächtigen, komfortablen Segelschiffs: der Dreimaster Atlantis. Entdecken Sie mit dem Rad die schönsten Orte auf den einzelnen Inseln: mittelalterliche Festungen, stille Dörfchen, weiße Windmühlen, herrliche Strände mit kristallklarem Wasser, Tapas Häppchen und andere lokale Spezialitäten. Wer möchte, kann an Bord beim Segeln mithelfen oder einfach an Deck relaxen. Abends liegt das Schiff am Hafenkai oder vor Anker in einer Bucht vor der Küste.

a b b a

€ 1.490 August bis Oktober Atlantis

www.radundschiffsreisen.de/ spanien

Sail & Bike Nord-Irland Entdecken Sie die rauhe Küste Die grüne irische Insel ist wie kaum ein anderer Ort auf der Welt den Naturgewalten des Ozeans ausgesetzt.

Während viele Touristen den westlichen Teil der Insel besuchen, bietet die rauhe Nordküste von Ulster eine abenteuerliche, abwechslungsreiche und sensationelle Natur und prachtvolle Städte und Häfen. Fahren Sie auf Ihrer Entdeckungsreise mit dem Schiff entlang dieser dramatischen Küstenlinie und besuchen Sie mit dem Rad wichtige historische Städte wie Belfast und Derry.

Natürlich dürfen auf dieser Reise auch ein Besuch zur Rathlin Insel und zu Höhepunkten wie dem Giants Causeway und der Carrick-a-Rede-Bridge nicht fehlen.

Ihre Unterkunft dieser Reise befindet sich an Bord der authentischen Dreimaster-Barkentine Thalassa.

gleitet be

a

€ 1.390 Juli +3 +4

Thalassa

www.radundschiffsreisen.de/ irland

Keine Segelerfahrung erforderlich 162030 Reisgids 2017-Duits-3.indd 29

Tel 0031 299 313071

29 08-11-16 16:20

Niederlande

In und um Amsterdam – Tulpenroute (5 Tage) gleitet be

a

€ 499 - 599 März, April Fluvius +3

Magnifique, Magnifique II

www.radundschiffsreisen.de/ niederlande

Frühling und Blumenpracht in den Niederlanden Entdecken Sie eine unvergleichliche Blumenpracht in den Niederlanden; radeln Sie an schier endlosen Tulpenfeldern vorbei, besuchen Sie den berühmten Keukenhof und die größte Blumenversteigerung der Welt. Ab Amsterdam führt die Route über das Naturgebiet ‘Het Twiske‘ nach Zaandam, wo Sie im urigen Zaanse Schans eine Ansammlung von Windmühlen, Häuschen, Krämerläden und Museen in originaler Holzbauarchitektur anschauen und besuchen können.

Entdecken Sie Haarlem mit dem Rad Danach geht es mit dem Schiff nach Spaarndam, von wo aus eine Radtour nach Haarlem führt. Diese Stadt erhielt schon mehrmals den Titel ‘Beste Einkaufsstadt der Niederlande’ und verfügt zudem über viele wunderschöne 'Hofjes' und denkmalgeschützte Gebäude. Ab Haarlem geht es nach einer kurzen Strecke durch die Dünen zum Nordseestrand.

Ein Blumenmeer und Stadtrundgang Der nächste Tag ist dem Blumenpark Keukenhof in Lisse gewidmet, wo man sich an Millionen blühender Blumen erfreuen kann. Diese Tagestour endet in Kudelstaart am Rand eines schönen Seengebiets, der Westeinder Plassen. Am letzten Tag fahren Sie mit dem Rad zur größten Blumenversteigerung der Welt in Aalsmeer, um anschließend nach Amsterdam zurückzukehren, wo auf Sie als Abschluss der Reise noch eine Stadtführung wartet.

AMSTERDAM Haarlem

K

Lisse

Aalsmeer Kudelstaart

Leiden

ZUID - HOLLAND 30 162030 Reisgids 2017-Duits-3.indd 30

www.radundschiffsreisen.de

info@radundschiffsreisen.de 08-11-16 16:20

Unsere Schiffe Anna Maria Agnes 34 Kabinen, 66 G창ste

Angela Esmee 41 Kabinen, 81 G채ste

Bordeaux

49 Kabinen, 96 G채ste

Schiffe auch exklusiv f체r Ihre eigene Gruppe zu mieten 162030 Reisgids 2017-Duits-3.indd 31

Tel 0031+31 phone: 299299 313071 313071

31 08-11-16 16:20

Unsere Schiffe Fluvius

19 Kabinen, 36 Gäste

Gandalf

10 Kabinen, 20-22 Gäste

Jelmar

10 Kabinen, 20-22 Gäste

32 162030 Reisgids 2017-Duits-3.indd 32

www.radundschiffsreisen.de

info@radundschiffsreisen.de 08-11-16 16:20

www.radundschiffsreisen.de/schiffe Magnifique

17 Kabinen, 32-35 G채ste

Magnifique II

18 Kabinen, 35-38 G채ste

Patria

34 Kabinen, 68 G채ste

Schiffe auch exklusiv f체r Ihre eigene Gruppe zu mieten 162030 Reisgids 2017-Duits-3.indd 33

Tel 0031 299 313071

33 08-11-16 16:20

Unsere Schiffe Quo Quo Vadis Vadis

12 Kabinen, cabins, 2424 guests Gäste

NEU

Sarah

10 Kabinen, 20-22 Gäste

Zwaantje

12 Kabinen, 24 Gäste

34 162030 Reisgids 2017-Duits-3.indd 34

www.radundschiffsreisen.de

info@radundschiffsreisen.de 08-11-16 16:20

www.radundschiffsreisen.de/schiffe Elizabeth

10 Kabinen, 20-35 Gäste

Mare fan Fryslân 14 Kabinen, 27-40 Gäste

Wapen fan Fryslân 12 Kabinen, 24-36 Gäste

Schiffe auch exklusiv für Ihre eigene Gruppe zu mieten 162030 Reisgids 2017-Duits-3.indd 35

Tel 0031 299 313071

35 08-11-16 16:21

Reiseleitung: erfahren, sachkundig und deutschsprachig Schiffe: komfortable Unterkunft an Bord Ihres fahrenden Hotels Büro: unser erfahrenes Team informiert Sie auf Deutsch über alle Reisen Boat Bike Tours organisiert schon seit 1977 Rad- und Schiffsreisen. Mit eigenen Programmen und Kartenmaterial, sorgfältig ausgewählten Schiffen und erfahrenen Reiseleitern streben wir dabei immer wieder die höchste Qualität unserer Reisen an.

Auf unserer Website können Sie mehr über das einzigartige Konzept von Rad und Schiff erfahren und sich Fotos und kleine Filme der Reisen und Schiffe anschauen.

Alle Reisen sind dort bequem online buchbar, Bewertungen anderer Reisenden nachzulesen und praktische Informationen zu finden.

Zu jedem Schiff finden Sie eine Beschreibung der Ausstattung, sowie einen Grundriss und zusätzliche Fotos. www.radundschiffsreisen.de/schiffe

162030 Reisgids 2017-Duits-3.indd 36

Bewertet 8.6 von 10 basierend auf 153 Bewertungen (Oktober, 2016)

Buchen Sie direkt über die Spezialisten von Boat Bike Tours: BOAT BIKE TOURS BV ’t Prooyen 3-B 1141 VD Monnickendam The Netherlands +31 299 31 30 71 info@radundschiffsreisen.de www.radundschiffsreisen.de facebook.com/boatbiketours

08-11-16 16:21