Vaiano InForma by enrico boanini

aiano 1949 2009

Periodico semestrale del Comune di Vaiano

N째 5 - giugno 2009

Educazione stradale 14 Incanti corali Servizio civile nazionale 15 Modaestate a La Briglia 16 Centro visite di Schignano 17 Settimane verdi 18 Nasi in sù 19 A tutto Beach 20 Scout: al via i campi estivi 21 Saharawi: il patto di amicizia che si rinnova 22 Calendario eventi dell’estate 24 Vaiano a tavola 25 Taccuini 26 Badia di Vaiano 27 Happy shopping 28 Centro visite di Schignano 29 Centro civico di Gamberame Concerti al Parco C. Ferri 30 Gusto e salute 31 Orari degli Uffici In copertina: VAIANO anni ‘50 e oggi (elaborazione Baldassare Amodeo). VAIANO IN FORMA Periodico semestrale a distribuzione gratuita del Comune di Vaiano Supplemento di VerdeBlu, semestrale della Comunità Montana Val di Bisenzio Via Bisenzio 351, 59024 Mercatale di Vernio (PO) Iscrizione al Registro della Stampa del Tribunale di Prato n° 6/2005 del 21/11/05 Direttore responsabile Fabrizio Lucarini Direttore editoriale Annalisa Marchi Coordinamento redazionale Sportello del Cittadino responsabile Marco Brocchi, Aurora Castellani, Alessia Cecconi, Adriano Rigoli, Luisa Ciardi, Alberto Ferrara. Progetto grafico Studio Amodeo Fotografie Foto di repertorio, CDSE della val di Bisenzio, Carmine Quagliata. Stampa Tipografia La Marina - Calenzano il 30 giugno 2009 Tiratura di questo numero 5.000 copie

VAIANO IN FORMA è aperto al contributo dei Cittadini, che possono indirizzare idee, immagini, suggerimenti e critiche a: m.brocchi@comune.vaiano.po.it - fax: 0574 9424 39 - tel: 0574 9424 21

un rinnovato impegno

ingrazio tutti i cittadini che hanno partecipato alla competizione elettorale. A noi tocca l’onore e l’onere del governo di Vaiano nei prossimi 5 anni. Questo hanno detto le recenti elezioni comunali, che ci hanno riconosciuto il merito di aver lavorato fino a qui con serietà ed impegno, ma al tempo stesso ci hanno dato il segnale della necessità di introdurre da subito novità importanti. Questo voto va preso sul serio, sia nella riconferma che nel calo dei consensi. Abbiamo già cominciato a farlo. Miglioreremo la comunicazione e allargheremo la partecipazione dei cittadini, a cominciare dal ruolo nuovo, improntato ad un rapporto diretto con il territorio che avranno i consiglieri e gli assessori. Il nuovo patto di partecipazione fra cittadini e politica porterà alla creazione di Tavoli Tematici, nei quali coinvolgere, accanto agli eletti, i cittadini che hanno qualcosa da dire e da fare per Vaiano: perché è il momento di dare tutti il proprio contributo di impegno civico e di generosità per il bene pubblico, senza ascoltare le sirene dell’individualismo fine a se stesso. Avremo un assessore che si dedicherà alla comunicazione, in una squadra profondamente rinnovata, che unisce a competenze ed esperienze maturate in questi anni l’entusiasmo di molti giovani: tre assessori sotto i 30 anni, la media di età della Giunta è di 35 anni. Abbiamo già cominciato una profonda riorganizzazione della macchina comunale e ci proponiamo di esercitare un’azione costante nei confronti degli altri enti locali sul territorio, a cominciare dalla collaborazione nel campo dei servizi associati. Taglieremo ancora burocrazia e punteremo alla semplificazione delle procedure, ma soprattutto troveremo le forme per allargare la partecipazione alle scelte amministrative. Qui a Vaiano non partiamo da zero, come la propaganda dell’opposizione in campagna elettorale ha fatto credere. Vaiano è già “libera e sicura”, grazie al lavoro di chi si è succeduto in questa realtà, nella quale si possono oggi garantire le regole della democrazia. Bisogna invece attrezzarsi meglio per rispondere a problemi che Vaiano non ha mai vissuto in queste proporzioni: le nuvole nere della crisi oscurano anche il nostro piccolo cielo e richiedono esperienza e capacità di guida. C’è il rischio serio che spariscano quasi completamente le attività produttive. Manca il lavoro e tante fabbriche in questi anni hanno chiuso i battenti. Il nostro impegno prioritario è volto a mantenere, rinnovare e riqualificare le aree industriali e artigianali che ci sono rimaste. Meritiamo di più come comunità locale. Scommetteremo ancora sul tessile di qualità e lanceremo turismo ed agroalimentare, potenziando accoglienza e commercio. Faremo rete, non ci mancano le idee, il dinamismo e l’impegno quotidiano. Apriremo nuove strade, che possano consentire di creare altri posti di lavoro: a cominciare da quelli che nasceranno con la concessione in uso dei servizi di accoglienza alla villa del Mulinaccio, che è stata oggetto di un attacco becero. La villa non è un costo che sottrae risorse ai vaianesi, ma un investimento che è il punto di partenza per i nostri progetti turistici: come unico luogo prestigioso che va oltre la dimensione locale, assieme alla Badia che abbiamo cominciato a valorizzare negli ultimi anni. La crisi in corso ci chiede un impegno straordinario per valorizzare il nostro territorio, l’intera val di Bisenzio. Abbiamo in programma un piano pluriennale di gestione ambientale, per dare lavoro a chi l’ha perso. Continueremo il grande rapporto di collaborazione con le associazioni vaianesi, da cui è nato il progetto del Fondo di Solidarietà, per far fronte ai problemi più immediati. Non ci sono scorciatoie, abbiamo bisogno di tessere ancora per il futuro buone idee per il lavoro, energie rinnovabili e risparmio energetico, tanta socialità e cultura.

ILSALUTODELSINDACO

SOMMARIO

1 Un rinnovato impegno 2 Il nuovo Consiglio comunale 4 Tutti i numeri 5 La nuova Giunta 6 Dice la Minoranza 7 Dice la Maggioranza 9 Il Comune ha 60 anni 10 Intrecci vegetali alla rotonda di Vaiano 11 Ecotre 12 Un giorno per la scuola 13 Informascuola

Annalisa Marchi Sindaco di Vaiano

iL NUOVO consiglio COMUNALE

50 anni, dirigente associazione dell’artigianato,

Vaiano

specialeelezioni2009

Primo Bosi

Andrea Barni

39 anni, presidente del Circolo ARCI Spola d’Oro

Vaiano

Rita Delfino,

Paolo Lavisci

anni 45 laureato in economia, si occupa di finanza, attivo nel volontariato

47 anni, impegnata nel volontariato,

Schignano

47 anni imprenditore nel settore costruzioni in legno

Roberto Marcelli

Antonella Mennini

Sandra Ottanelli

60 anni operaio metalmeccanico, in cassa integrazione

47 anni operaia tessile in mobilità

Vaiano

Gamberame

Daniela Pieragnoli 26 anni laureanda in economia, impegnata nel volontariato

La Foresta

Giuseppe Antonio La Gamba 41 anni, notaio

Prato

La Briglia

Vaiano

SINDACO

Vaiano

55 anni impiegata in azienda tessile, attiva in associazione di volontariato

Matteo Gelli

Il 6 e 7 giugno scorso anche a Vaiano si sono svolte le elezioni comunali che hanno rinnovato gli organi di governo della nostra realtà locale. Con questo voto la prof.ssa Annalisa Marchi è stata riconfermata Sindaco di Vaiano.

24 anni, laureato in economia

specialeelezioni2009

Leonardo Angeletti

Annalisa MARCHI

Vaiano

Alessandro Baldi

49 anni, commercialista

Prato

Vaiano

Anna Teresa Salierno

24 anni laureata in psicologia, primo sindaco del Consiglio Comunale dei Ragazzi

Vaiano

Simona Vitarini

43 anni impegnata nel volontariato sociale e ambientale

Savignano

Patrizia Mascelloni 36 anni, geometra, libera professionista

Massimiliano Masi 39 anni, giornalista

Vaiano

TUTTI I NUMERI

la NUOVA giunta Annalisa Marchi, sindaco Politiche territoriali (urbanistica, opere pubbliche, cultura), Organizzazione e personale.

Primo Bosi, vicesindaco

TUTTI I voti ELETTORI aventi diritto VOTANTI (78,84%) Voti validi Schede bianche Schede nulle

45 anni, laurea in economia, si occupa di finanza e è espressione del volontariato locale, nel quale ha un ruolo attivo. Deleghe: Politiche di bilancio e Protezione civile

8163 6436 6035 197 204

Elisabetta Ciolini 42 anni, perito chimico, esperienza e rapporto con il territorio, protagonista nel cambiamento che ha portato agli ottimi risultati della raccolta differenziata a Vaiano. Deleghe: Edilizia, Politiche sociali, Ambiente, Caccia e Aree protette

Aurora Castellani

I voti ai candidati a Sindaco LE PREFERENZE DEI CONSIGLIERI

specialeelezioni2009

Lista 1 Vaiano per noi La Gamba Giuseppe Antonio

Marchi 3010 La Gamba 2312 Masi 713

49,88% 11 consiglieri 38,31% 4 consiglieri 11,81% 1 consigliere

candidato a Sindaco, primo eletto

Lista 3 VAIANO LIBERA E SICURA Masi Massimiliano

36 anni, geometra in uno studio professionale, impegnata nel volontariato e nel dialogo fra le diverse culture. Deleghe: Cura del territorio e del patrimonio, Rete sociale dell’associazionismo. 24 anni, diplomato, elettricista in un’azienda privata, sportivo praticante, attivo nel mondo dell’aggregazione giovanile vaianese. Deleghe: Politiche giovanili, Sport.

Cinzia Pulidori

Giacomo Borri

173 GELLI Matteo 84 BALDI Alessandro 63 MASCELLONI Patrizia

Lista 2 Centro Sinistra per Vaiano 151 BOSI Primo 96 DELFINO Rita 72 PIERAGNOLI Daniela 66 OTTANELLI Sandra 66 BARNI Andrea 59 MENNINI Antonella 53 LAVISCI Paolo 51 VITARINI Simona 53 SALIERNO Anna Teresa 48 ANGELETTI Leonardo 47 MARCELLI Roberto

Federica Pacini 29 anni, laurea specialistica presso la Facoltà di scienze politiche C. Alfieri di Firenze, borsista presso un istituto regionale di ricerca a livello economico e statistico, con una forte sensibilità sociale. Deleghe: Sviluppo economico e commercio, Politiche della pace e dell’intercultura.

specialeelezioni2009

LA DISTRIBUZIONE DEI VOTI VALIDI

29 anni, laurea specialistica presso la Scuola Superiore per interpreti e traduttori dell’Università di Bologna, unisce preparazione culturale, interesse per il turismo e concretezza organizzativa. Deleghe: Comunicazione, Politiche dell’istruzione, Cultura e rete del turismo.

4 11

LA COMPOSIZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE

candidato a Sindaco, unico eletto.

VAIANO PER NOI

Una voce nuova per Vaiano. Una voce indipendente, slegata dai partiti, una voce che arriva dal cuore del paese. Vaiano Libera e sicura, lista civica apartitica è riuscita a entrare in consiglio comunale. Un grande risultato per il quale dobbiamo ringraziare tutti i nostri elettori. Un grazie immenso che ci ha ripagato di tutti gli sforzi fatti negli ultimi mesi. Credeteci non è stato facile, in mezzo alle due grandi “potenze” di destra e di sinistra essere riusciti a ritagliarci il nostro spazio, a far capire ai vaianesi che il tempo della politica vista con superficialità e distacco delle frasi fatte che rimbalzavano in paese “tanto non cambia mai niente…” è finita. Abbiamo fatti partecipi i vaianesi del nostro progetto, li abbiamo fatti scendere in campo. Una scossa elettrica… per il paese, che adesso avrà un rappresentante dell’opposizione che lavorerà per Vaiano per il bene del paese. Non per distruggere, ma per costruire. Senza preconcetti, derivanti da posizioni legate a scelte di partito, spesso distanti da realtà come la nostra, ma con l’unico obbiettivo di migliorare il nostro paese. Continueremo a lottare dai banchi del consiglio comunale per dar corpo ai progetti del nostro programma elettorale, chiamando la maggioranza a rispondere con i fatti alle proprie decisioni, rammentandole ogni volta che sarà necessario che non rappresenta più la maggioranza del paese. Un dato non solo matematico, soprattutto politico. Chiederemo a gran voce un intervento concreto in soccorso delle aziende, soprattutto quelle tessili, e delle famiglie in difficoltà, proseguiremo la nostra richiesta di inizio dei lavori per la costruzione della piscina pubblica coperta per la quale durante la campagna elettorale, durante l’incontro presso l’abbazia di San Salvatore, il nostro sindaco ha dichiarato che erano già stati trovati i fondi necessari per la realizzazione, continueremo a ritenere sbagliato demolire il campo Canovai, con il quale si spazzerebbe via un pezzo di storia del nostro sport e si perderebbe un’occasione di rilancio per il centro di Vaiano e le attività commerciali della zona. Insomma ci faremo sentire, daremo il nostro contributo costruttivo sia all’opposizione che alla maggioranza per far ripartire Vaiano e farlo diventare la “perla” della valle del Bisenzio. Dobbiamo avvicinare i cittadini alle istituzioni, saremo la cassa di risonanza in consiglio comunale delle problematiche del paese, con la speranza che in questi cinque anni Vaiano abbia la forza di crescere, di migliorare, di riscoprirsi un paese da vivere intensamente e non solo da…dormire. Per questo obbiettivo, lavoreremo sodo, proporremo iniziative a ripetizione di tipo sportivo e culturale per far germogliare nuove idee in paese e dare allo stesso una ventata di novità e di cambiamento. Ovviamente siamo consapevoli che avremo molti dinieghi dalla maggioranza, ma questo statene certi non fermerà il nostro lavoro, anzi ci darà ancora più forza ancora maggiore voglia di lavorare costruttivamente per il paese. Per essere maggiormente vicini ai cittadini la nostra lista civica ha costruito un sito internet www.vaianoliberaesicura.com dove pubblicheremo tutte le decisioni del consiglio comunale, oltre a tutte le proposte che andremo a sottoporre alla giunta. Tutti i cittadini avranno la possibilità di inviarci via posta elettronica info@vaianoliberaesicura.com proposte o iniziative, oltre a segnalarci disservizi e proteste. Tutti i cittadini avranno la possibilità anche di inviarci foto e video. Insomma saremo davvero il “termometro” del paese in consiglio comunale. Grazie a tutti i vaianesi per la loro fiducia, non vi deluderemo.

VAIANO INFORMA! Questo titolo è da prendere come augurio per i prossimi cinque anni di governo.

Massimiliano Masi

L’Amministrazione Comunale deve percorrere, nel prossimo quinquennio, una strada che necessariamente dovrà condurre alla crescita e allo sviluppo di Vaiano; noi, consiglieri eletti nella Lista “VAIANO PER NOI” - Giuseppe Antonio La Gamba, Alessandro Baldi, Matteo Gelli e Patrizia Mascelloni - saremo lì a dare il nostro aiuto per tutto quanto porti al bene di Vaiano, ma saremo lì per evitare qualsiasi cambio di rotta, a opporci, con tutti gli strumenti che l’ordinamento ci mette a disposizione, a tutte quelle decisioni prese in maniera autoritaria senza tener conto delle reali esigenze dei cittadini ma dettate da motivazioni diverse. Il nostro sistema elettorale fa sì che la maggioranza del Governo del Comune abbia undici Consiglieri contro i nostri quattro, ma, quest’anno, noi e soprattutto l’attuale maggioranza, sappiamo bene che il cinquantuno per cento dei cittadini di Vaiano, ha detto “No” all’attuale sistema di Governo; pertanto la nostra voce, ancorchè rappresentata da quattro persone sedute in Consiglio Comunale, avrà la forza di più di metà dei Vaianesi. Pertanto il nostro compito inizierà da subito nell’informare veramente i cittadini di quello che succede all’interno delle mura del Comune e nell’avere dai cittadini le indicazioni di quello che dal Comune si aspettano di ottenere; pertanto nei prossimi giorni inizierà la pubblicazione e distribuzione, a nostre spese, di un giornalino informativo che racconterà anche l’altra faccia della medaglia; verranno creati degli appuntamenti fissi e periodici di confronto con i cittadini; verrà fissata una sede stabile sul territorio dove avere un riferimento costante. Lo abbiamo detto in campagna elettorale e lo gridiamo ancora più forte ora: Vaiano ha bisogno di tutti i suoi cittadini per poter crescere; il Comune, il Sindaco e la Giunta, devono avere l’umiltà di ascoltare i problemi della gente e con la gente tentare di risolverli. Ed allora auguriamoci che “Vaiano informa” non sia destinato a essere, ancora una volta, solo il titolo di una propaganda, ma sia veramente l’elemento nuovo del rapporto tra Comune e cittadino. Giuseppe Antonio La Gamba Alessandro Baldi Matteo Gelli Patrizia Mascelloni

CENTROSINISTRA PER VAIANO Il gruppo consiliare del Centrosinistra per Vaiano, profondamente rinnovato e rappresentativo della realtà territoriale e sociale, darà in Consiglio Comunale il suo contributo di indirizzo e di proposta, in una situazione resa difficile da una crisi economica vasta e complessa, che ha fatto perdere in questi anni tanti posti di lavoro anche a Vaiano. Iniziamo questo percorso quando è stata annunciata l’ennesima chiusura di una fabbrica, la Rivatex di Moschignano. La nostra Amministrazione Comunale e la Provincia di Prato, in collaborazione fra loro e con le forze sindacali, hanno espresso il loro impegno prioritario per sostenere i lavoratori, per costruire occasioni di formazione e di reinserimento, per rinnovare e riqualificare le aree produttive a Vaiano. Queste sono le nostre preoccupazioni e i nostri obiettivi, che gli elettori hanno condiviso con noi, dandoci il voto e consentendoci di essere ancora maggioranza nel sistema elettorale a turno unico. Il nostro impegno è quello di aiutare le famiglie che vivono sul territorio a superare la crisi che stiamo attraversando, ma allo stesso tempo a guardare avanti, per uscirne tutti cambiati e proiettati verso il futuro. Utilizzando le opportunità che anche questa sfida contiene. I cittadini di Vaiano sanno che noi non ci nascondiamo dietro gli slogan e che la nostra attenzione è rivolta principalmente ai temi dell’economia, dell’occupazione, dell’ambiente: soprattutto di una nuova sostenibilità dello sviluppo, degli stili di vita, delle relazioni sociali e della cittadinanza attiva.

Lo faremo migliorando l’efficienza nella gestione, ottimizzando l’uso delle risorse pubbliche e attraendo risorse esterne con la qualità e la coerenza dei progetti di sviluppo, attraverso i quali potremo stimolare e favorire gli investimenti privati. Parleremo il linguaggio della val di Bisenzio, lavorando per un nuovo patto politico fra i tre Comuni della vallata e la Provincia di Prato, a partire da un importante nucleo di azioni e di progetti. La campagna elettorale ci ha detto che abbiamo bisogno di avvicinare cittadini e politica, coniugando efficacemente politiche economiche e politiche sociali, dando spazio ai giovani, lavorando insieme per la cura del territorio, la gestione delle piccole cose e la cittadinanza attiva. Sappiamo di aver già cominciato questo percorso, con il progetto sociale a favore dei più deboli e degli anziani a Vaiano, con la raccolta differenziata integrale porta a porta, con il Regolamento Urbanistico e la variante che daranno la possibilità di fare piccoli e grandi investimenti. Vogliamo dare impulso alla costruzione di un nuovo modello di vita basato su un’economia leggera e dinamica, che apra nuovi spazi per il lavoro, che riconosca e valorizzi il talento dei giovani. Insieme ai cittadini, alle imprese, alle associazioni di cui ci sentiamo i più diretti rappresentanti, possiamo mettere in moto azioni destinate a far crescere una comunità più sostenibile e più solidale, un forte tessuto di socialità e cultura, una val di Bisenzio capace di guardare insieme al futuro. Gruppo consiliare unico Centrosinistra per Vaiano

DICELAMAGGIORANZA

DICELAMINORANZA

VAIANO LIBERA E SICURA

IL COMUNE HA

ANNI

A sinistra: Il bozzetto originale dello stemma del Comune. Sotto: Immagini di Vaiano negli anni ‘50. A destra: Panorama di Vaiano oggi (nel tratteggio, la parte corrispondente al panorama a sinistra).

compleanno

opo la Liberazione, Vaiano affrontò il problema di ricostruire quanto la guerra aveva distrutto: stabilimenti gravemente danneggiati, ponti che non esistevano più, macerie a La Briglia e a Vaiano, devastazioni lungo tutta la linea ferroviaria. È in questo contesto, dopo l’emergenza dell’approvvigionamento viveri, del lavoro, del ritorno dei reduci, che si affermò l’idea, propugnata da Carlo Ferri, di istituire il Comune di Vaiano. Fu istituito un Comitato Cittadino espressione di diverse forze sociali e politiche. Il Consiglio Comunale di Prato dette incarico a un’apposita Commissione di esaminare il caso e il 30 gennaio 1948 fu accolta la “domanda presentata da elettori e contribuenti delle frazioni di Vaiano e Sofignano”. A conclusione di questo percorso giunse il Decreto del Presidente della Repubblica 8 luglio 1949, n. 538, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale del 24 agosto, che distaccò le allora frazioni di Vaiano e Sofignano dal Comune di Prato e le costituì in comune autonomo. Fu scelto l’8 settembre per dare vita al nuovo ente, diretto dal commissario prefettizio Oreste D’Avanzo, con il compito di gestire il periodo 1949-1951, in cui si costruirono le basi dell’autonomia amministrativa. La prima delibera del commissario creò una sede provvisoria del nuovo municipio, nei locali nati per ospitare gli uffici della Manifattura Lane Romeo Canovai, in un fabbricato “di recente costruito e destinato per abitazione delle famiglie del proprio personale” in viale Rosselli, dove il 18 ottobre venne convocato il Comitato Cittadino presieduto da Luigi Francolini.

on la partecipazione di Daniele Zavalloni dell’Ecoistituto di Cesena è stato presentato anche il progetto che ha dato il via all’intervento di completamento e di riqualificazione della Rotonda di Vaiano. L’ideazione è del Consiglio Comunale dei Ragazzi all’interno della Scuola Media, in collaborazione con l’Associazione Eccetera e alcuni esperti dell’Ecoistituto di Cesena che hanno curato la realizzazione pratica degli intrecci, dalla selezione dei salici, raccolti lungo le sponde del Bisenzio, insieme agli operai comunali e con la supervisione dei tecnici della Comunità Montana, fino alla piantumazione dei singoli esemplari. Il costo totale dell’opera è di 11.800 euro. Si tratta di una costruzione “viva” che è ancora in via di allestimento. Il muretto in sassi è tutto frutto di volontariato, a cura di “Occhio all’ambiente”, progetto di cittadinanza attiva del Comune di Vaiano.

Grazie, ai volontari che hanno lavorato alla costruzione del muretto in sassi.

Promozione di buone pratiche per lo sviluppo sostenibile ECOlogico ECOnomico ECOefficiente

edizione 2009 dedicata alla raccolta differenziata, al riciclo e alla riduzione dei rifiuti

i è svolta alla villa del Mulinaccio, dal 27 febbraio al 1° marzo, la prima edizione di ECO 3, la manifestazione promossa dal Comune di Vaiano e da ASM, in collaborazione con l’Istituto Comprensivo Statale “L. Bartolini” di Vaiano, la Provincia di Prato e la Comunità Montana val di Bisenzio. ECO 3 è stato dedicato quest’anno alla raccolta differenziata, al riciclo e alla riduzione dei rifiuti, come aspetto promozionale dell’esperienza che Vaiano sta portando avanti con successo: gli ultimi risultati dicono che è stata superata la soglia del 76% di raccolta differenziata. Buone pratiche in vetrina, dunque, per considerare i rifiuti come risorsa, nell’ambito di una vera e propria rivoluzione culturale destinata a modificare i nostri stili di vita, seminando e facendo crescere sensibilità e comportamenti virtuosi. È stata l’occasione per riflettere sui risultati raggiunti, presentare il Mercatino dell’Usato di prossima realizzazione accanto all’Isola dei Ciclabili di Vaiano e esperienze di ditte e realtà italiane. Nella Tinaia della villa è stata predisposta una mostra con i lavori realizzati nelle scuole che fanno parte dell’Istituto Comprensivo Bartolini, in collaborazione con giovani esperti che hanno condotto il progetto promosso da Comune di Vaiano e ASM. Sono stati organizzati laboratori-gioco, per realizzare piccole costruzioni usando scarti industriali ed agricoli nel segno della sostenibilità ambientale, e la proiezione di un filmato dal titolo “Il viaggio dei nostri rifiuti”, che consente ai cittadini di conoscere direttamente tutto il percorso dalla raccolta differenziata al riciclaggio delle varie materie selezionate.

unTESSUTOdiSOCIALITà

intrecci vegetali alla rotonda di Vaiano

disponibile sul sito del Comune e attraverso un depliant la mini-guida ai servizi comunali per la scuola: tutto sul trasporto scolastico, la mensa, i buoni libro, le agevolazioni e le esenzioni, le borse di studio, i corsi di nuoto, le settimane verdi di campus estivo. A cura dell’Ufficio Scuola, la mini-guida nasce come insieme di informazioni utili, per far conoscere meglio al cittadino i tanti servizi che il Comune di Vaiano eroga e, soprattutto, i termini e le scadenze di presentazione delle richieste, i costi e le modalità di pagamento, gli orari di apertura degli addetti. Sapete quali esenzioni e agevolazioni si applicano ai nuclei familiari in difficoltà? O come si ottengono le borse di studio per alunni delle scuole primarie e secondarie di 1° grado? O quando e come ci si iscrive ai corsi di nuoto? È piccola, ma vi stupirà. Nella mini-guida troverete tante risposte ai bisogni di tutti i giorni!

educazione stradale

conclusione del corso di educazione stradale nelle scuole elementari, l'11 giugno, durante la manifestazione "festa dello Sport", la Polizia Municipale ha allestito un percorso stradale che riproduce in miniatura un vero percorso cittadino comprensivo anche di impianto semaforico, dove hanno messo in pratica le lezioni teoriche gli alunni delle classi terze, quarte e quinte del plesso di Vaiano e di La Briglia, per un totale di oltre duecento ragazzi. Lo stesso percorso verrà allestito il 24 luglio durante le manifestazioni di Happy Shopping e tutti i ragazzi, anche i più piccoli, potranno cimentarsi, imparando un po’ di regole stradali, basta sapere andare in bicicletta!

presso il Comune di Vaiano

È U

na giornata intera per la scuola organizzata dai genitori dell’Istituto Comprensivo Lorenzo Bartolini si è svolta alla Villa del Mulinaccio sabato 18 aprile, in collaborazione con il Comune di Vaiano e il Comune di Cantagallo. Genitori, Insegnanti, Enti Locali uniti per migliorare la qualità della scuola, nel ciclone della riforma Gelmini, con le preoccupazioni di uno smantellamento dei cardini fondamentali della scuola pubblica e la volontà di operare insieme per la migliore offerta formativa per le giovani generazioni. Con i più piccoli che hanno gradito molto alla villa del Mulinaccio i laboratori e le attività di gioco collettivo a cura di Giacomo Agabio e dell’Associazione La Bambina di Chimel nella Tinaia e nel Bookshop, mentre i genitori hanno raccontato le loro esperienze e discusso le proprie proposte. La giornata è stata l’occasione per parlare dei servizi e dei progetti, dalla didattica del territorio del CDSE alle proposte di educazione all’ascolto con il dottor Eugenio Giommi, dai temi adolescenziali e del recupero di alunni in situazione di disagio e di handicap alla refezione scolastica. Un’Informamensa molto apprezzato è stato il buffet offerto dalla Società Eudania che gestisce il Centro Cottura per le mense scolastiche, introdotto da una relazione del dottor Giuseppe Vannucchi del Servizio Sorveglianza Nutrizionale dell’ASL 4. Si è parlato di Appetito Bambino e di educazione al gusto, anche attraverso nuove iniziative che partiranno nei prossimi mesi.

stato pubblicato il bando 2009 per la selezione di volontari da impiegare in progetti di servizio civile e il Comune di Vaiano sta cercando 4 giovani tra i 18 e 28 anni da impiegare in un progetto sociale scuola-territorio. Possono partecipare maschi e femmine che alla data di presentazione della domanda, che scade il 27 Luglio 2009, abbiano compiuto il diciottesimo e non superato il ventottesimo anno di età, in possesso dei alcuni requisiti. La durata del servizio è di dodici mesi. Ai volontari in servizio civile spetta un assegno mensile di 433, 80 euro. È una grande opportunità di crescita e di impegno. Informazioni presso l’Ufficio Servizi Sociali del Comune di Vaiano il martedi 15.0017.30, giovedi e venerdi 9.00-12.30, tel. 0574/94.24.92 (Fabio Lanè); oppure: www. bisenzio.it cliccando sul banner al centro dell’home page.

unTESSUTOdiSOCIALITà

informascuola

un giornoopenday servizio ciper la scuola-territorio vile nazioscuola nale

nasi in sù guarda il cielo e conta le stelle

oratorio estivo a Vaiano

modaestate a La Briglia

unTESSUTOdiSOCIALITà

empo di vacanza, tempo di Oratorio Estivo! Un’avventura che a Vaiano è arrivata alla nona edizione e si rinnova continuamente: ma che si propone sempre e comunque come momento educativo, aggregativo, di crescita per tutti coloro che vi prendono parte: dai bambini, i primi fruitori, agli adolescenti che sempre più acquistano responsabilità, fino ai giovani che insieme al “Don” hanno l’importante compito di organizzare l’evento estivo. Il tema, mai come quest’anno, chiede di mettersi in gioco, di uscire dagli schemi e rinnovare l’entusiasmo: alzare lo sguardo per riscoprirsi capaci di stupore e meraviglia. L’Oratorio ha un suo cammino consolidato che si snoda per quattro settimane, diviso tra giochi, lavori di gruppo, uscite in zona o in piscina, feste che coinvolgono anche le famiglie e la comunità intera. Uno degli aspetti più coinvolgenti è senz’altro l’impegno di tanti giovanissimi e adolescenti che si “mettono in gioco” con se stessi e con i più piccoli, offrendo un servizio unico e straordinario di cui essere orgogliosi. “Senza questa convinzione, si perderebbe il colore dell’esperienza dell’Oratorio e il paese sarebbe privato di una ricchezza accolta e valorizzata”, dice don Carlo Bergamaschi, cui ci si può rivolgere per ogni informazione: 335 8081 655.

oratori e campi estivi a Schignano e a La Briglia

ratorio estivo alla parrocchia di Schignano, dal 15 giugno al 3 luglio. Il 4 luglio è prevista una serata musicale durante la quale ci sarà l’esibizione dell’artista locale Gianfranco Ciapini, Dal 20 giugno al 18 luglio torneo di calcio Mundialito nel campo parrocchiale. Per informazioni don Petre Tamas: 0574 983 029.

er i ragazzi della Briglia, nella fascia d’età fra la terza elementare e la terza media, dal 29 giugno al 4 luglio la parrocchia organizza un campo estivo nella località di Fiumalbo, sull’Appennino Modenese. L’11 luglio è prevista una gita a Cecina per passare una giornata intera all’Acquavillage. Per informazioni rivolgersi a don Giacinto: 0574 984 447.

rande successo venerdì 26 giugno di Modaestate 2009, nello spazio polivalente dei giardini pubblici a La Briglia, alla presenza di un grande e affezionato pubblico. La 6° edizione dell’evento ha voluto vuole promuovere giovani talenti del mondo della moda sul territorio pratese e non solo. Quest’anno erano ospiti stilisti che hanno partecipato ad appuntamenti di rilevanza mondiale come l’AltaRoma: esempi eclatanti Graziano Amadori, Giuseppe D’Urso, Federico Stefanacci. Per la prima volta è stato indetto un concorso per giovani stilisti provenienti da tutta Italia, ciascuno dei quali ha avuto la possibilità di proporre tre abiti a una giuria di qualità. Applaudita testimonial della serata Gloria Bellicchi Miss Italia 1998, co-conduttrice del programma Pianeta Mare in onda su Rete Quattro. Il successo della manifestazione è passato dalle esilaranti gags del comico Marco Milano, in arte “Mandy Mandy”, che ha partecipato a trasmissioni televisive quali “Mai Dire Goal” e “Colorado Caffè Live”. Indimenticabili le spettacolari evoluzioni dal gusto circense di Simona Randazzo, su un’idea di Federico Stefanacci che ha inventato un dialogo e una sfida tra stoffa e corpo, sospesa a 9 metri d’altezza e lanciata verso il cielo. La serata è stata condotta all’insegna della simpatia dal bravo presentatore Samuele Pini, con la regia di Elena Frediani.

centro visite di Schignano

settimane verdi

tutto dedicato alla didattica per bambini e adulti

ovità dell’estate 2009 sono le Settimane Verdi, realizzate in collaborazione con il Comune di Vaiano, dall’Associazione Hermes Progetto Tennis e dall’Azienda Agricola Del Bello: una proposta per tutta l’estate, fra attività sportiva e vita di fattoria, articolata per una larga fascia di età fra i 5 e i 16 anni. Ad un prezzo settimanale anti-crisi (75 euro, pasti compresi), dal lunedì al venerdì in orario 9.00-16.30), fino a esaurimento posti disponibili, viene data l’opportunità ai giovanissimi di fare una bella vacanza, all’insegna dello sport o della campagna. Dal 15 giugno al 7 agosto, dal 31 agosto all’11 settembre. L’offerta sportiva propone tornei di tennis, nuoto in piscina, trekking, beach volley e calcetto, pallamano, basket, ping pong e prova ciclismo nell’arco della settimana. All’antica fattoria Del Bello sui colli di Sofignano si svolgono invece attività di orto e giardinaggio, conoscenza e cura degli animali, preparazione del pane, giochi di movimento, scoperta di luoghi e personaggi, caccia al tesoro, assaggi e prove di cucina con la fattoressa. Nella pausa pomeridiana compiti e giochi in lingua inglese, con l’apporto delle giovani impegnate nel Servizio civile del Comune di Vaiano. Per informazioni e iscrizioni rivolgersi a: Ufficio Scuola (0574 942 473 e 942 472) o al Circolo Tennis di Vaiano (0574 989 116).

l Centro Visite di Schignano (ex scuola elementare davanti alla chiesa) è oggi una bellissima struttura facente parte dei centri visita dell’Area protetta del Monteferrato, qualificata come centro per la didattica storico-ambientale del territorio e come punto di partenza per visite e escursioni. Dal 2008, con il coordinamento del Centro di documentazione storico-etnografico della Val di Bisenzio (C.D.S.E.) e i comuni di Vaiano, Cantagallo e Vernio, è stato avviato un progetto che ha previsto l’utilizzo del Centro come sede per laboratori e percorsi didattici sul territorio: a tale iniziativa hanno aderito le scuole materne, elementari e medie dei due Istituti Comprensivi della Val di Bisenzio. Durante l’anno scolastico 2008/2009, e in particolar modo da gennaio a maggio, hanno partecipato ai laboratori storico-artistici e ambientali 12 scuole, per un totale di 52 classi e più di 1000 ragazzi coinvolti. Da maggio 2009 è partito anche il ricco Programma di eventi estivi. Sabato 23 maggio, in occasione della Giornata Europea del Parchi 2009, è stata inaugurata l’esposizione (riaperta poi il 30 e 31 maggio) dei più bei lavori realizzati dalle scuole durante i percorsi didattici del C.D.S.E., con laboratori per genitori e ragazzi di scavo archeologico e plastico naturalistico del Monteferrato. L’iniziativa, coronata da una bella merenda organizzata dalla Proloco di Schignano, ha visto una massiccia e gioiosa partecipazione di grandi e bambini. Venerdì 12 giugno si è poi tenuto un incontro, a cura dell’archeologo Andrea Capecchi, sugli Animali preistorici che popolavano territori “vicini” e “lontani”, interessante tuffo nel passato che ha entusiasmato le più di 70 persone presenti.

Campus estivo 2009

unTESSUTOdiSOCIALITà

Area Protetta del Monteferrato

il Beach Volley a Vaiano parte col botto

L’

associazione sportiva CDP Volley Vaiano in collaborazione con l’assessorato allo sport del Comune di Vaiano organizza il primo grande torneo di Beach Volley Misto over 16 della stagione estiva. Le gare si svolgeranno in notturna nell’impianto antistante al palazzetto comunale (via A. Moro), del quale si potranno sfruttare spogliatoi e docce, da lunedì 6 luglio per le due settimane a seguire, a seconda della quantità di iscrizioni che perverranno alla società organizzatrice. Si disputeranno più partite a serata, a partire dalle ore 19, fino alle ore 23 circa; per l’occasione sarà allestito un punto ristoro con bibite, kebab e panini caldi e freddi per giocatori e spettatori. Le squadre, composte da un minimo di 6 partecipanti a un massimo di 8, dovranno iscriversi entro mercoledì 1 luglio. Ricchi premi e cotillon per il vincitore, ma soprattutto tanto divertimento e risate per tutti. Non mancate! Per informazioni e prenotazioni chiamare: Luisa 335 8498 366 - Giacomo 338 1728 410

Saharawi:

incanti corali

rande successo di pubblico per il triangolare organizzato alla Badia di Vaiano dalla Corale Quarta Eccedente, in collaborazione con la Parrocchia di S. Salvatore e il Comune di Vaiano. Un evento giunto alla sua seconda edizione, ma già cresciuto notevolmente sul piano artistico e della valorizzazione di giovani talenti. L’importante scenario storico-artistico nel quale si è svolta la manifestazione, all’interno della chiesa di S. Salvatore, ha reso ancora più prestigioso l’appuntamento, che poteva contare anche sulla notorietà dei cori ospiti. Oltre alla Corale Quarta Eccedente e al quintetto L’ora del tè, si sono esibiti infatti il coro modenese Raimondo Montecuccoli e il coro della sezione del Cai di Firenze La Martinella. Apprezzatissima l’accoglienza prima e dopo il concerto nella piazza antistante la chiesa, con concorso di volontariato e partecipazione di numerosi sponsor locali.

SCOUT

il patto di amicizia che si rinnova ogni anno

al via i campi estivi

nche per gli scout vaianesi è terminato il periodo delle attività. La chiusura dell’anno si è svolta sabato 13 e domenica 14 giugno attorno al paese di Fabio in presenza di tutti i ragazzi che appartengono al gruppo, delle loro famiglie e dei capi scout. In questa due-giorni si sono susseguite numerose attività rivolte ai ragazzi, ai genitori o a entrambi mescolando momenti di confronto su tematiche educative a momenti di gioco e divertimento. Per il gruppo inizia ora la parte più importante dell’anno: la preparazione dei campi estivi. Ognuna delle tre branche, cioè i gruppi di età in cui è suddiviso il gruppo, starà via all’incirca una settimana. Le vacanze di branco, che riguardano i lupetti, i bambini e le bambine dagli 8 agli 11 anni saranno a Loro Ciuffenna nel Valdarno; il campo estivo del reparto, che riguarda i ragazzi e le ragazze da 12 a 16 anni, si svolgerà a Castagno d’Andrea nel Mugello, e infine il clan, il gruppo formato da giovani dai 16 ai 20 anni, sta organizzando la sua “route” sulle Alpi. Chiuse le attività 2009 sono aperte le iscrizioni per il nuovo anno. Chiunque volesse informazioni a riguardo può telefonare ai capi gruppo: Giacomo: 338 8343 373 - Daniela: 0574 984 335

on l’arrivo anche quest’anno dei bambini Saharawi provenienti dalle tendopoli nel deserto si rinnova il patto di amicizia che lega anche il Comune di Vaiano, come gli altri della Provincia di Prato, a questo popolo, che si batte per recuperare la propria libertà e le proprie terre, occupate dal Marocco. I bambini e i loro accompagnatori arriveranno il 7 luglio in vallata e saranno ospitati a Vaiano fino al 2 agosto: durante il loro soggiorno si coglierà ogni occasione per far loro conoscere la nostra realtà. All’Associazione Zemla è affidata l’organizzazione della visita, con la collaborazione di tutti coloro che vorranno offrire il loro contributo. Per informazioni rivolgersi a Gianfranco Solinas: 335 5358 465.

unTESSUTOdiSOCIALITà

a tutto beeeach !

T U T T O I L C A L E N D A R I O T U T T O I L C A L E N D A R I O T U T T O I L C A L E N D A R I O T U T T O I L C A L E N D A R I O

Luglio2009 PARCO C. FERRI (Cangione)

CENTRO VISITE SCHIGNANO

LUNA PARK

VAIANO A TAVOLA 2009

Programma dettagliato a pag. 24

sab 4 e dom 5 Sapori, Cultura e Solidarietà – Dalle 19.30 in poi: cena per le vie del borgo, mercatini, animazioni, musica. sabato 4 ore 18.00, nei Chiostri e nel Museo della Badia, inaugurazione del percorso Frutta antica e frutti dell’ingegno toscano, e della mostra Natura, figure e paesaggi. Museo nell’arte contemporanea. Fino al 12 luglio, tutte le sere ore 21.00-23.00. domenica 5 ore 23.00: Gran finale con l’Asta d’Arte Dolce e Forte condotta da Samuele Pini. BADIA DI VAIANO

SERATE DANTESCHE

Programma dettagliato a pag. 26

presentate dal prof. Vittorio Bartoli nella Sala Capitolare, ore 21.00: giovedì 2 La morte cruenta di Jacopo del Cassero e di Bonconte da Montefeltro, a cura del prof. Vittorio Bartoli. giovedì 9 L’orazione di Bernardo alla Vergine (Paradiso, XXXIII), a cura della prof. Rosetta Migliorini Fissi. giovedì 23 Sandro Botticelli illustratore della Divina Commedia, a cura della prof. Cecilia Filippini. BADIA DI VAIANO

NOTTI DELL’ARCHEOLOGIA

EVENTIdell’ESTATE

venerdì 3 Archeologia come viaggio nel passato attraverso il cinema. Proiezione di: Ancient Super Ships. Gigantesche Navi Antiche; Santa Severa tra leggenda e realtà storica; Les sentinelles du Levant. Le sentinelle del levante. ore 21.00: Sala Capitolare e Chiostro. Ingresso libero. martedì 7 ore 17.00: raduno alla Badia per il percorso trekking di archeologia di superficie: Ai confini settentrionali dell’antica città di Sofignano. Assaggi golosi di fattoria nella tappa alla Villa Del Bello, ritorno a piedi a Vaiano (22.30 circa). Prenotazione obbligatoria. Programma dettagliato a pag. 27

dalle ore 21.00: negozi aperti, musica, assaggi. venerdì 3 La campagnola, con percorso di assaggi enogastronomici e di filiera corta. venerdì 10 Eco-compleanno del Comune di Vaiano, sfilata di abiti di riciclo e mega torta. venerdì 17 Le streghe son tornate, arte circense, cartomanti, percorso gastronomico. venerdì 24 Peter Pan, caccia al tesoro e giochi di strada itineranti, karaoke. venerdì 31 Sconti Pazzi di Happy Shopping..

sabato 11 L’arte del Mosaico, incontri (per adulti) introduttivi per conoscere e sperimentare direttamente la tecnica del mosaico. A cura della mosaicista Corinna Pini. Dalle 15.00 alle 19.00, prenotazione obbligatoria. mercoledì 22 Dalle schegge alle fortificazioni: uomo e territorio nell'antico Monteferrato, Conferenza sull’archeologia del Monteferrato. Ore 21.00, ingresso libero. CENTRO CIVICO DI GAMBERAME

Programma dettagliato a pag. 29

giovedì 9 Deaddog Live in Gamberame. Musica giovane all’aperto, dalle ore 22:00. domenica 12 Scarpinata di Gamberame, Raduno al Centro Civico dalle 7.30, partenza ore 8.30. domenica 19 Ballando sotto le stelle. Cena e esibizione di ballo della Scuola Eta Beta, dalle ore 20.00. PARCO C. FERRI (Cangione)

CONCERTI

Programma dettagliato a pag. 29

ore 21.00, ingresso libero sabato 11 Mirko Casadei Beach Band Sapore pop folk interpretato dall’orchestra spettacolo più famosa d’Italia. domenica 12 Noi e Fabrizio, spettacolo teatrale con balletti e musica dal vivo dedicato a Fabrizio De Andrè a cura di Blu Studio. lunedì 13 Parole & Rock, festa-spettacolo di gruppi giovanili locali, a cura della Consulta dei Giovani di Vaiano e Cantagallo e dell’Associazione Eccetera.

Programma dettagliato a pag. 26

da gio.2 a dom.12 A tavola con gli abati nel medioevo, mostra di maioliche antiche, reperite negli scavi del monastero. Nel Museo della Badia, con ingresso libero, tutte le sere ore 21:00-23:00, domenica anche 10:00-12:00 e 16:00-19:00.

via Braga, viale Rosselli/via Mazzini HAPPY SHOPPING

Programma dettagliato a pag. 28

mercoledì 8 Boschi e leggende di Schignano, mostra di pittura, fotografia, installazioni su natura, tradizioni e antiche memorie. Fino al 26 luglio, ogni sera dalle ore 21.00.

fino al 5 luglio Divertimento, Giostre, Giochi e Attrazioni per tutti i gusti. per le vie di VAIANO

GUSTO & SALUTE Villa del MULINACCIO

Programma dettagliato a pag. 30

Festa della battitura del grano

domenica 12 ore 13.00, Incontri del Gusto, pranzo dedicato all’incontro tra la Piadina romagnola e la carne di razza Calvana. Musicalfresco sotto i Cedri. ore 16.30-20.30: Mercatini e spettacolo della battitura del grano, assaggi a cura dei Gruppi GAS-Eccetera. Frantoio di SOFIGNANO

Sagra del tartufo d’estate

sabato 18 dalle ore 17.00, Sagra del Tartufo d’estate al Frantoio di Sofignano, a cura dell’Associazione Tartufai della val di Bisenzio. Villa del MULINACCIO

TACCUINI 2009

Programma dettagliato a pag. 25

14-15-16 Uno sguardo sull’Africa, frammenti di vita, appunti di viaggio, teatro e letteratura. A cura di Massimo Luconi.

Agosto2009 Villa del MULINACCIO

Brindisi di mezz’agosto con i cittadini

sabato 15 dalle ore 21,00 con musica e intrattenimento.

D A V A I A N O A T A V O L A A T A C C U I N I

Vaiano a tavola 2009

sapori, cultura e solidarietà

Sabato 4 e domenica 5, dalle 19.30 alle 23.30 Piazza del Comune, via Braga, piazze adiacenti la Badia: stand a cura delle associazioni vaianesi, mercatini, animazioni, musica, tutto per la cultura della solidarietà. Sabato 4, ore 18.00 Nei chiostri della Badia inaugurazione del percorso Frutti della memoria e dell’ingegno toscano, dal progetto di riscoperta e valorizzazione della frutta antica portato avanti da Comune di Vaiano, ARSIA-Regione Toscana e Università di Firenze, a un doppio percorso artistico: Il primo di essi presenta creazioni d’arte pasticcera (frutta di marzapane) e biscotti ispirati alla frutta, sabato con la partecipazione del Consorzio Pasticceri pratesi e del Forno Steno, domenica con i dolci della tradizione popolare: dalle Peschine ripiene alla Torta di pane avanzato, dalla Squisitezza di pere alla Pizza di frutta. Il secondo percorso è dedicato alle opere di sei artisti che si cimentano nel campo della scultura, della ceramica e del biedermeier: ognuno di loro donerà un’opera per la grande Asta d’Arte Dolce e Forte che sarà condotta da Samuele Pini domenica 5 dalle ore 23.00, a conclusione di Vaiano a tavola.

EVENTIdell’ESTATE

Sabato 4, ore 19.00 Nel Museo della Badia di Vaiano inaugurazione di Natura, figure e paesaggi. Museo nell’arte contemporanea a cura di Giuseppe Massimini e Adriano Rigoli, in collaborazione con la rivista Nuovo Dossier di Roma. Mostra di dipinti, sculture, incisioni e opere fotografiche di una ventina di artisti, per dare voce a percorsi dell’arte, assieme a tre opere inedite sul tema dell’arte sacra del fotografo Robbi Huner, del pittore Paul De Haan, della pittice e scultrice Lidia Losurdo. nella Sala Capitolare il percorso di opere realizzate dagli allievi del corso di pittura che Tamara Donati ha condotto nei mesi scorsi, con il patrocinio del Comune di Vaiano. Ingresso libero fino al 12 luglio, tutti giorni ore 21.00-23.00, sabato anche 16.00-19.00 e domenica 10.00-12.00 e 16.00-19.00.

frammenti di vita, appunti di viaggio, di teatro e di letteratura

1421.15

martedì

Villa del Mulinaccio - Luglio 2009 Spazio del Ninfeo

Mascia Musy legge Un racconto africano di Doris Lessing 22.15 Tinaia

Quand poussent les ailes / Quando spuntano le ali

di David Kerr, Vipya Harawa, Edge Kanyongolo - con Moussa Badji, Francois Coly, Ngone Gueye

progetto drammaturgico, scene e regia Massimo Luconi

1521.15

mercoledì

anteprima nazionale

Spazio del Ninfeo

Giuliana Lojodice legge La nera di . . . di Ousmane Sembène 22.00 incontro con il pubblico e proiezione del video Buongiorno Aroldo, Buongiorno Giuliana di Anna Testa. 23.15 Boschetto dei cipressi

Naufraghi con Fernando Maraghini musiche Mirko Guerrini (sax), Kao (kora) - a cura di Massimo Luconi

giovedì 17.30 Spazio bambini

Storie in valigia con Elisabetta Salvatori

19.00

Spazio video

Villa del Mulinaccio: tra storia e memoria video di Giacomo Fiaschi con la collaborazione di Neji Naghmouchi

21.15 Spazio del Ninfeo

Anatomia del continente africano di Ryszard Kapuscinski

musiche Kao (kora), Papi Thiam (percussioni), Mirio Cosottini (tromba) voce Gianni Esposito 22.15 Tinaia

Quand poussent les ailes / Quando spuntano le ali

di David Kerr, Vipya Harawa, Edge Kanyongolo - con Moussa Badji, Francois Coly, Ngone Gueye

progetto drammaturgico, scene e regia Massimo Luconi

Da Vaiano a tavola a Taccuini,

perché entro lo svolgersi di queste manifestazioni si tesse quest’anno non solo il programma principale dell’estate vaianese, ma anche quel filo di solidarietà che si snoda attraverso il fondo, recentemente costituito e denominato Solidarietà fra Vaianesi - Onlus. Il comitato promotore è costituito da Parrocchia di San Salvatore Vaiano, Comune di Vaiano, Arciconfraternita Misericordia sezione di Vaiano, Circolo Arci di Vaiano, Operazione Mato Grosso Vaiano, Coop Bisenzio Ombrone, Circolo Arci la Briglia, Circolo Acli Vaiano, CGIL Prato, CISL Vaiano e Farmacia Cooperativa di Vaiano. Lo scopo dell’associazione è dare un aiuto concreto ai lavoratori che siano entrati nel tunnel della disoccupazione e che causa di ciò si trovano in difficoltà economiche e disagio morale. La raccolta fondi per questo scopo avverrà con i ricavi delle serate sia di Vaiano a tavola che di Taccuini del Mulinaccio.

utte le sere Sale interne della villa

/REPLICHE STRAORDINARIE: 23 e 24 luglio, ore 21.15.

Senegal, UN PAESE TRA TERRA E ACQUA Fotografie di Cristina Bartolozzi, Mauro Carli, Sandra Lumini, Carlo Moscardi.

Tinaia

Moussà Traorè / Mauro Petroni - Due artisti di oggi a Dakar

Ragnaia

le immagini dei suoni - Installazione sonora

Sale cinquecentesche

VISIONI D’AUTORE - Documentari e materiali video

Cucinone dalle ore 22.30

Il Gusto del Viaggio - Degustazione di prodotti tipici del territorio

Una parte dell’incasso sarà devoluto al Fondo Solidarietà fra Vaianesi In caso di maltempo il programma si svolgerà all’interno della Villa, compatibilmente con le esigenze tecniche.

Ingresso € 8,00 Info line: 0574 942 476 www.comune.vaiano.po.it taccuini@comune.vaiano.po.it

alla Badia di Vaiano

notti dell’Archeologia

by ni

ideate e presentate da Adriano Rigoli, coordinatore del Museo della Badia

g ht

i n g p s h p o y p p a h

Ro berto

Venerdì 3, ore 21.00: nella Sala Capitolare e Chiostro: Archeologia come viaggio nel passato attraverso il cinema: proiezione di Ancient Super Ships. Gigantesche Navi Antiche (Stuart Clarke 2007), Santa Severa tra leggenda e realtà storica (Massimo d’Alessandro 2008), Les sentinelles du Levant. Le sentinelle del levante (Valerie Girié 2007), presentati al Festival Internazionale del Cinema Archeologico di Rovereto. Ingresso libero.

Giannotti

Da giovedì 2 a domenica 12 luglio: A tavola con gli abati nel medioevo, mostra allestita nell’antico refettorio: il rito della mensa in un monastero benedettino-vallombrosano in un’esposizione di pregiate maioliche medievali e rinascimentali provenienti dagli scavi effettuati a Vaiano fra il 1975 e il 2004. Apertura straordinaria tutti i giorni feriali e festivi ore 21.00-23.00, apertura ordinaria sabato ore 16:00-19:00; domenica ore 10:00-12:00 e 16:00-19:00. Ingresso libero.

Martedì 7: Ai confini settentrionali dell’antica città di Sofignano, percorso trekking di archeologia di superficie. Raduno alle ore 17.00 presso la Badia di Vaiano, trasferimento in autobus di linea a Sofignano ore 17.30. Itinerario: Pieve - Lastruc-

cia - Poggio dei Bianchi - Croce di Cambiaticcio - Cotone - Calcinaia - villa Del Bello con assaggi golosi di fattoria, ritorno a piedi a Vaiano (22.30 circa).

EVENTIdell’ESTATE

Organizzazione: Associazione pro Museo della Badia di Vaiano. Prenotazione obbligatoria ai nn. 328 6938 733 e 0574 989 461; e-mail: assopromuseo@libero.it

in via Braga e viale Rosselli/via Mazzini, dalle ore 21.00.

Negozi aperti, musica, assaggi, in una collaborazione tra commercianti e Comune di Vaiano. Ideazione e organizzazione a cura di INSHOP e dell’Associazione Eventi:

3 serate dantesche

Venerdì 3 luglio: La campagnola, percorso di assaggi enogastronomici e di filiera corta, con prodotti tipici della Val di Bisenzio.

Giovedì 2 luglio La morte cruenta di Jacopo del Cassero e di Bonconte da Montefeltro, a cura del prof. Vittorio Bartoli. Giovedì 9 luglio L’orazione di Bernardo alla Vergine (Paradiso, XXXIII), a cura della prof. Rosetta Migliorini Fissi. Giovedì 23 luglio Sandro Botticelli illustratore della Divina Commedia, a cura della prof. Cecilia Filippini.

Venerdì 17 luglio: Le streghe son tornate, diretta radiofonica di Radio Insieme, tessuti aerei, cartomanti, percorso gastronomico al peperoncino.

presentate dal prof. Vittorio Bartoli nella Sala Capitolare, ore 21.00:

spettacolo e socialità

Venerdì 10 luglio: Eco-compleanno del Comune di Vaiano, sfilata di abiti ecologici del carnevale, Ricikliamo, Buon Compleanno Comune e mega torta.

Venerdì 24 luglio: Peter Pan, caccia al tesoro e giochi di strada itineranti, karaoke, ballo hip hop, percorsi di educazione stradale e parete attrezzata dai pompieri. Venerdì 31 luglio: Sconti Pazzi di Happy Shopping.

EVENTIdell’ESTATE

gli eventi estivi

al Centro Visite di Schignano... area protetta del Monteferrato

. . . e al Centro Civico di Gamberame Giovedì 9 luglio, dalle ore 22:00

Deaddog live in Gamberame musica giovani all’aperto. Domenica 12 luglio:

Scarpinata di Gamberame

seconda edizione: raduno ore 7.30 e partenza ore 8.30 dal Centro Civico, ristoro e premi di partecipazione, a cura dell’Associazione La Fonte e della Podistica Narnali. Informazioni e iscrizioni: 338 5703 644, 0574 593 672 e 338 4603 221. Mercoledì 8 luglio, ore 21.00 Inaugurazione della mostra Boschi e leggende di Schignano: pittura, fotografia e installazioni con opere di Francesca Bernini e la collaborazione del C.D.S.E. della Val di Bisenzio. Rinfresco offerto dalla PROLOCO di Schignano. Fino a domenica 26, ogni sera ore 21.00 - 23.00 Sabato 11 luglio, dalle 15.00 alle 19.00: L’arte del Mosaico: incontri (per adulti) introduttivi per conoscere e sperimentare direttamente la tecnica del mosaico. A cura della mosaicista Corinna Pini. Informazioni e prenotazione (obbligatoria): 347 8773 346. Mercoledì 22 luglio, ore 21.00 Dalle schegge alle fortificazioni: uomo e territorio nell’antico Monteferrato Incontro dedicato, in occasione delle Notti dell’Archeologia 2009, all’affascinante passato del Monteferrato. Seguirà la proiezione del documentario archeologico L’autostrada

per viaggiare a ritroso nel tempo: una grande avventura di ricerca, 200 archeologi, 101 km. A cura di Andrea Capecchi e Alessia Cecconi, con la

collaborazione del C.D.S.E. della Val di Bisenzio. Ingresso libero.

Dal 20 giugno e fino al 12 settembre (agosto compreso), tutti i sabati mattina, dalle 9.00 alle 11.00, presso i giardini del Centro Visite di Schignano, si terranno corsi gratuiti di ginnastiche energetiche. L’iniziativa rientra nell’ambito dei vari corsi estivi organizzati dalla Provincia di Prato nei Centri Visita dei Parchi e Aree Protette. Informazioni e iscrizioni al numero: 328 2770 409, oppure direttamente al Centro Visite il sabato mattina. Per informazioni sulle attività del Centro Visite di Schignano scrivere a: alessia.cecconi@gmail.com, oppure telefonare al numero: 328 8754 929

Domenica 19 luglio, dalle ore 20:00

Ballando sotto le stelle.

Cena e a seguire esibizione di ballo della scuola Eta Beta.

concerti al Parco C.Ferri Sabato 11, ore 21.00

Mirko Casadei Beach Band,

sapore pop folk interpretato dall’orchestra spettacolo più famosa d’Italia. Dal Maurizio Costanzo Show arriva la RICREAZIONE CASADEI.

Si scrive CASADEI, si legge FESTA! Domenica 12, ore 21.00

Noi e Fabrizio, spettacolo teatrale con

balletti e musica dal vivo dedicato a Fabrizio De Andrè a cura di Blu Studio. Lunedì 13, ore 21.00

Parole e Rock, festa-spettacolo di gruppi

giovanili locali, a cura della Consulta dei Giovani di Vaiano e Cantagallo e dell’Associazione Eccetera.

Ricevimento settimanale:

nuova linea di promozione del territorio lanciata dal Comune di Vaiano, in collaborazione con aziende private e associazioni locali: per coniugare tradizione popolare e incontri del gusto, per far conoscere percorsi di salute ispirati a nuovi stili di vita, per un salto di qualità che faccia da ponte fra tempo libero e turismo.

festa della battitura del grano Domenica 12 luglio alla Villa del Mulinaccio. ore 13.00: Incontri del Gusto, pranzo dedicato a un’amicizia che nasce dall’incontro tra l’autentica Piadina romagnola e la carne di razza Calvana, note a margine a memoria di buona cucina popolare con la partecipazione dell’Ecoistituto di Cesena. A cura dell’Associazione pro Museo della Badia di Vaiano. Prenotazione obbligatoria ai nn. 328 6938 733 e 0574 989 461, e-mail: assopromuseo@libero.it. Musicalfresco sotto i Cedri. 16.30-20.30 Lo spettacolo della battitura del grano, mercatini con ortoprodotti e “pesche di Cesena”, assaggi a cura del “Gruppo GAS dell’Associazione Eccetera”.

EVENTIdell’ESTATE

Sindaco e assessori

sagra del tartufo d’estate Sabato 18 luglio, dalle ore 17.00: assaggi golosi al Frantoio di Sofignano, a cura dell’Associazione Tartufai della val di Bisenzio.

Sindaco

per appuntamenti rivolgersi a Ufficio Segreteria COMUNICA CON IL TUO COMUNE SCRIVI AL SINDACO deleghe

0574 9424 27 da lun. a sab. 8.30-12.30 vaiano@comune.vaiano.po.it a.marchi@comune.vaiano.po.it per appuntamento

Politiche territoriali: urbanistica, opere pubbliche, cultura; Organizzazione e personale Ogni altra competenza non delegata

Politiche di bilancio e Protezione civile Edilizia, Politiche sociali, Ambiente, Caccia e Aree Protette Comunicazione, Politiche dell’istruzione, Cultura e rete del turismo Sviluppo economico e commercio, Politiche della pace e dell’intercultura Cura del territorio e del patrimonio, Rete sociale dell’associazionismo Politiche giovanili, Sport Servizi Amministrativi - Sportello del Cittadino: centralino 0574 9424 1 0574 9424 54 Servizi demografici, anagrafe, polizia mortuaria 0574 9424 48 Reperibilità giorni festivi per dichiarazioni di morte 346 3531 093

Vicesindaco P. Bosi Assessore E. Ciolini Assessore A. Castellani Assessore F. Pacini Assessore C. Pulidori Assessore G. Borri

Segreteria Protocollo Anagrafe del lavoro Servizio Ascolto e aiuto - Sportello Sociale Sportello Orientamento al lavoro (Centro per l’impiego) Sportello TIA con ASM

Corpo unico di Polizia Municipale

Vigilanza sul territorio - Polizia stradale Sanzioni amm.ve - Messo e Albo Pretorio

Pianificazione e Gestione del Territorio Edilizia privata Servizi certificazioni idoneità alloggiativa

Servizi finanziari e economato

pagamenti economato

9.00-11.00

giovedì mercoledì venerdì martedì venerdì sabato

11.00-13.00 10.30-13.00 9.30-11.30 9.30-11.30 9.30-11.30 9.30-11.30

da lun.a sab. 8.30-12.30 mart e giov. 15.00-17.30 festivi 8.00-14.00 da lun. a ven. 8.30-12.30 0574 9424 27 + mart. e giov. 15.00-17.30 da lun. a ven. 8.30-12.30 0574 9424 37 + mart. e giov. 15.00-17.30 0574 9424 54 da lun. a ven.. 8.30-12.30 0574 9424 38 giovedì 9.00-12.30 0574 9424 54 martedì 9.00-13.00 0574 9424 38 lun. e giov. 9.00-13.00 348 7714 4451 Pronto Intervento da lun. a sab. 8.30-10.30 0574 9424 03 + mart e giov. 15.00-16.30 0574 9424 31 0574 9424 61 0574 9424 62 0574 9424 26 0574 9424 55

Ufficio associato del personale

0574 9424 64

Tributi e sviluppo economico

0574 9424 44

Difensore civico avv. Giancarlo Gentileschi Segretario comunale

0574 9424 27 0574 9424 27

martedì giovedì giovedì

10.00-13.30 15.00-17.30 15.00-17.30

da lun. a ven. 8.30-12.30 + mart. e giov. 15.00-17.30 da lun. a ven. 8.30-12.30 + mart. e giov. 15.00-17.30 lun. mart. e ven. 8.30-12.30 giovedì 15.00-17.30 4° merc. del mese 9.00-12.30 su appuntamento

Palazzina - Via Mazzini 27

Servizi sociali, Istruzione, Sport e Attività culturali Istruzione, Sport e Cultura

0574 9424 72 0574 9424 92 0574 9424 73

Politiche sociali

0574 9424 93

Lavori pubblici e Patrimonio

0574 9424 83

Ambiente e rilascio autorizzazioni allacciamenti, utenze, spazi pubblicità

sabato

Prenotazione villa Mulinaccio e Centro Visite Schignano

0574 9424 93

CDSE della val di Bisenzio

0574 9424 76

Biblioteca

0574 9424 78 0574 9424 79

da lun. a sab. + martedì martedì venerdì mart. e giov. + martedì mart e giov. mart. e giov. + giovedì giovedì ven. e sab. da lun. a ven. + mart. e giov. sabato

8.30-12.30 15.00-17.30 15.00-17.30 9.00-12.30 8.30-12.30 15.00-17.30 8.30-12.30 8.30-12.30 15.00-17.30 15.00-17.00 9.00- 13.00 15.00-19.00 10.00-12.00 9.30-12.30

ORARIdegliUFFICICOMUNALI

gusto salute

Palazzo comunale - piazza del Comune

frammenti di vita, appunti di viaggio, di teatro e di letteratura

Villa del Mulinaccio Vaiano (Prato)

14-15-16 luglio 2009

uno sguardo sull’Africa Comune di Vaiano

Provincia di Prato

a cura di Massimo Luconi