Granab Monteringsanvisning_Greece

ΥΠΟΔΑΠΕΔΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ GRANAB ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Τα υποδαπέδια συστήματα Granab 3000 και 7000 έχουν ελεγχθεί και πιστοποιηθεί από το Ινστιτούτο Τεχνικών Ερευνών SP της Σουηδίας.

Καλωσορίσατε στην Granab AB Η GRANAB κατασκευάζει υποδαπέδια συστήματα για κατοικίες, γραφεία, σχολεία και δημόσια κτήρια. Tα συστήματα διαθέτουν χαλύβδινες δοκίδες με στοιχεία απόσβεσης για αποτελεσματική μόνωση από κτυπογενείς και αερόφερτους θορύβους. Τα υποδαπέδια συστήματα Granab είναι κατοχυρωμένα με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας και φέρουν έγκριση για τις ηχοαποσβεστικές ιδιότητες, τα δυναμικά φορτία και την αντοχή τους. Περίπου 4 εκατομμύρια μ2 έχουν εγκατασταθεί σε διάφορα έργα. Τα κεντρικά γραφεία της Granab βρίσκονται στην πόλη Vårgårda της Σουηδίας, ενώ τα εργοστάσια παραγωγής βρίσκονται στην Vårgårda και στο Lindköping.

Bygg- och Miljöteknik Granab AB Τηλέφωνο: +46 (0) 322-66 76 50 Φαξ: +46 (0) 322-66 76 55 E-mail: epost@granab.se www.granab.se Ταχυδρομική διεύθυνση: P.O.Box 172 SE-447 24 Vårgårda Sweden Οδός: Verkstadsgatan 4 Vårgårda, Sweden

2

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: Υποδαπέδιο σύστημα Granab 3000

4

Σχεδιασμός

Υποδαπέδιο σύστημα Granab 7000

5

Οδηγίες σχεδιασμού

6

Σχεδιασμός

Για διάφορες συνθήκες φορτίου

Εναλλακτικές επενδύσεις δαπέδων

7

Μοριοσανίδα & μοκέτα, μοριοσανίδα & παρκέ, Πλωτό παρκέ

Σχεδιασμός

8-9

Σχέδια, βελτιστοποίηση παράδοσης και σχέδια εγκατάστασης

Όλα όσα χρειάζεστε

10-11

Εργαλεία εγκατάστασης, αποστάτες πλακοδοκών, ρύθμιση ύψους, περικοπή δοκίδων, εργονομικά εργαλεία

Εγκατάσταση βήμα προς βήμα

12-20

Μπλοκ στήριξης και στοιχεία απόσβεσης

12

Διάταξη δοκίδων

13

Ρύθμιση ύψους, δοκίδων σκελετού

13

Προσάρτηση δοκίδων σκελετού

14

Ρύθμιση ύψους και τοποθέτηση άλλων δοκίδων

14

Κοπή και ρύθμιση των βιδών ρύθμισης

15

Βίδωμα των βιδών ρύθμισης

15

Ρύθμιση των βιδών ρύθμισης

16

Βίδωμα των βιδών ρύθμισης

17

Ανοίγματα πορτών, κατώφλια, καλύμματα

18

Εγκατάσταση για υψηλά επίπεδα, 250-420 mm

19

Εγκατάσταση για δοκούς masonite, 420-1.000 mm

19

Τοποθέτηση σοβατεπί

19

Τοποθέτηση πλαστικής μεμβράνης σε δοκίδες Granab σε περιβάλλοντα με υγρασία

20

Αεριζόμενα υποδάπεδα

20

Υγρασία, μούχλα, ραδόνιο

Επιφάνειες με πλακίδια, μπάνια

Λίστες ελέγχου 1-2

21

22–23

Επιθεώρηση από τον εγκαταστάτη των υποδαπέδιων συστημάτων Granab 3000/7000

3

Υποδαπέδιο σύστημα Granab 3000 για προσαρμοζόμενα ύψη 30–180 mm, εξαιρουμένης της επένδυσης δαπέδου

26,5 17

45

17

79

Ελάχιστο ύψος 30 mm

Μέγιστο ύψος 180 mm

Τομή με μπλοκ στήριξης και στοιχείο απόσβεσης, βίδα προσαρμογής επιπέδου και αγκύριο σκυροδέματος

Ύψη κατασκευής: Ευέλικτα ύψη κατασκευής από 30 έως 180 mm, εξαιρουμένης της επένδυσης δαπέδου

Με πρόσθετο φύλλο μεταξύ των δοκίδων

Παρκέ 22 mm, εναλλακτικά μοριοσανίδα 22 mm & παρκέ ή μοκέτα 15 mm

20

600

600

Γενικό σχέδιο εγκατάστασης, Υποδαπέδιο σύστημα 3000 – Οικιστικό

400

600

600

600

600

600

600

400

Σημείωση: Η απόσταση από κέντρο σε κέντρο ανάμεσα στις δοκίδες προσδιορίζεται από την τελικής επιλογή της επένδυσης δαπέδου. Για άλλες εγκαταστάσεις, δείτε την απόσταση από κέντρο σε κέντρο ανάμεσα στις δοκίδες στη σελίδα 6.

4

Υποδαπέδιο σύστημα Granab 7000 για προσαρμοζόμενα ύψη 70-420 mm, εξαιρουμένης της επένδυσης δαπέδου Ειδικά ύψη μέχρι 1.000 mm (δείτε τη σελίδα 19)

40

Ύψη προσαρμογής 70-420 mm

45

Ύψη κατασκευής:Ευέλικτα ύψη κατασκευής από 70 έως 420 mm, εξαιρουμένης της επένδυσης δαπέδου Ειδικά ύψη μέχρι 1.000 mm με δοκούς masonite πάνω στις πλακοδοκούς (δείτε τη σελίδα 19)

Τομή με μπλοκ στήριξης και στοιχείο απόσβεσης, βίδα προσαρμογής επιπέδου και αγκύριο σκυροδέματος

Παρκέ 22 mm, εναλλακτικά μοριοσανίδα 22 mm & παρκέ ή μοκέτα 15 mm

20

600

600

Γενικό σχέδιο εγκατάστασης, Υποδαπέδιο σύστημα 7000 – Οικιστικό

400

600

600

600

600

600

600

400

20

Σημείωση: Η απόσταση από κέντρο σε κέντρο ανάμεσα στις δοκίδες προσδιορίζεται από την επιλογή της επένδυσης δαπέδου. Για άλλες εγκαταστάσεις, δείτε την απόσταση από κέντρο σε κέντρο ανάμεσα στις δοκίδες στη σελίδα 6.

5

Οδηγίες σχεδιασμού για διάφορες συνθήκες φορτίου, Υποδαπέδια συστήματα Granab 3000 και 7000 Προτεινόμενη απόσταση από κέντρο σε κέντρο μεταξύ των δοκίδων (τμημάτων) και των μπλοκ στήριξης, Συστήματα 3000/7000: 1. Δωμάτια σε κατοικίες, ξενοδοχεία, νοσοκομεία και χώρους προσωπικού. Απόσταση των δοκίδων (τμημάτων) από κέντρο σε κέντρο 600 mm.

2. Δωμάτια συνάθροισης, όπως αίθουσες διδασκαλίας, δωμάτια σε κέντρα παιδικής φροντίδας, αίθουσες μαθημάτων, γραφεία, εγκαταστάσεις για εστιατόρια, καφετέριες και τραπεζαρίες. Απόσταση των δοκίδων (τμημάτων) από κέντρο σε κέντρο 400 mm.

3. Ανοιχτές περιοχές σε βιβλιοθήκες, χώροι με σταθερά καθίσματα όπως εκκλησίες, θέατρα και κινηματογράφοι. Απόσταση των δοκίδων (τμημάτων) από κέντρο σε κέντρο 400 mm.

4. Χώροι χωρίς σταθερά καθίσματα σε εκκλησίες, συναυλιακούς χώρους, θέατρα, κινηματογράφους, μουσεία, εκθεσιακούς χώρους, χώρους λιανικής πώλησης σε πολυκαταστήματα και μαγαζιά, γυμναστήρια, αθλητικά κέντρα, αίθουσες χορού, διάδρομοι σε σχολεία, κ.λπ. Απόσταση των δοκίδων (τμημάτων) από κέντρο σε κέντρο 300 mm.

Αντοχή σε φορτίο Για απόσταση μεταξύ των δοκίδων για κατοικίες, απόσταση από κέντρο σε κέντρο 600 mm = 4 τόνοι/m2 Η δυνατότητα σημειακού φορτίου και το κατανεμημένο φορτίο των διαφόρων επενδύσεων δαπέδου που τοποθετούνται σε συστήματα Granab υπολογίζονται σύμφωνα με τις προδιαγραφές των αντίστοιχων κατασκευαστών δαπέδων.

Σύστημα 3000 1η – 2η δοκίδα, 400 mm

απόσταση από κέντρο σε κέντρο ανάμεσα στις δοκίδες (τμήματα), 600 mm

απόσταση από κέντρο σε κέντρο ανάμεσα στα μπλοκ στήριξης, 600 mm

Απόσταση από τοίχο, περίπου 40 mm

Σύστημα 7000 1η – 2η δοκίδα, 400 mm Απόσταση από τοίχο, περίπου 20 mm

6

απόσταση από κέντρο σε κέντρο ανάμεσα στις δοκίδες (τμήματα), 600 mm

απόσταση από κέντρο σε κέντρο ανάμεσα στα μπλοκ στήριξης, 600 mm

Παραδείγματα εναλλακτικών επενδύσεων δαπέδου Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης και επίστρωσης των αντίστοιχων κατασκευαστών μοριοσανίδων και παρκέ.

Μοριοσανίδα 22 mm & παρκέ 15 mm

Σημείωση: Χρησιμοποιήστε χαρτί δαπέδου ως ενδιάμεσο στρώμα μεταξύ της μοριοσανίδας και του παρκέ.

Μοριοσανίδα & μοκέτα 22 mm

Κόλλημα/βίδωμα μοριοσανίδας Σημείωση: Casco Superset αρ. 3879 ή ισοδύναμο

Παρκέ 22 mm, ελεύθερο ή κολλημένο στις δοκίδες

Ελεύθερο

Κολλητό παρκέ

Σημείωση: Χρησιμοποιήστε ενδιάμεσες ταινίες χαρτιού δαπέδου.

Σημείωση: Casco Superset αρ. 3879 ή ισοδύναμο

Πλακίδια

WC/Μπάνιο

Είσοδος/Χωλ

7

Σχεδιασμός, αποτελεσματικότητα υλικοτεχνικής υποστήριξης Βελτιστοποίηση παράδοσης

Τα συστήματα Granab συσκευάζονται και παραδίδονται με τις δοκίδες ήδη κομμένες και προσαρμοσμένες στις κατάλληλες διαστάσεις και τα μπλοκ στήριξης και τα στοιχεία απόσβεσης τοποθετημένα ήδη από το εργοστάσιο. Κάθε δοκίδα έχει μια ετικέτα με το όνομα του δωματίου και το μήκος που ταιριάζει με τις πληροφορίες στο σχέδιο εγκατάστασης για κάθε διαμέρισμα ή δωμάτιο διαμερίσματος. Τα συστήματα Granab συσκευάζονται σε δέματα πάνω σε ευροπαλλέτες με μέγιστο μήκος 2.600 mm ή 3.800 mm.

BALKONG CA 6,5 m2

2600 2600

1360

670

380

760

1520

1620

820

2360

300 830

1460

1360

300

360

2600

1080

2600

1080

2210 2600

310

500

2040

500 320

2210 1930

2600 2600

SOVRUM 3 2210 CA 11,5 m2 2210

1080

2600

2600

SOVRUM 2 CA2600 8,5 m2

2520

2210

1080

2600 2370

1080 500 300

960

500

440

1360

2600

300

2450 1570

1100

1240

1620

2600

300

500

300

2460

450

2690

1520

2600

KÖK/V-RUM CA 30 1080 2600 m2 2600 (V-RUM CA 20 m2) 1080

2600

2460

2600 1630

1520

2600

730

2600

950 2530

2090

300

300

250

2000

1520

1470

1500

1500

650

850

1700 990

300

2360

300 530

300

2360

SOVRUM 1 CA2360 12,5 m2

300

500

2360

2360

300

2360 1970

HALL 2000

850

300

2600 850

2820

SOVRUM 2360 1 CA 11,5 2360 m2

300 1460

300

2360

1110

2450 2360

2600

2600

2600

510

1110

300

2600

1110

2600

300

2360

2600

1110

2600

2360 850 2600

1110

300

1520

2600

2600

2450

2600

BALKONG CA 6,5 m2

1110

300

2480

2600

2600

850

2600

500

1520

2600

2600 2600

1470

300

1110

2600

HALL1510

2380 2600

1110

2600

2600

1520

2600

2600

750

850 1460

1510

2600

WC/DUSCH CA 5,5 m2

KLK 1220 WC CA CA 2,5 m21310 E 1,5 m2

2820

1110

2390 2600

450

2600

340

1110

580

850 1550 1550

850 300

1230

2600

2600

1520

2600

2000

2450

WC/DUSCH CA 5,5 m2

1220

FRD 1430

2600

1460

2600

1520

2600

760

1310

8 520 30

2 m2 E CA 1520

1410

2450

WC/DUSCH CA 5,5 m2

1370

2600

KÖK/V-RUM CA 33 2600 m2 (V-RUM2600CA 23 m2)

2600

2380

640

2600 310

2600

500 360

2600 1320

1360

850

2430

950

1370

380

1370

2600

1070

2600

2600

1560

2600

1070

2600

2600

2430

1070

370

740

500 300

1320

1320 2600

1320 1320 950

2390

1070

2600 2600

2600

2340

850

KLK CA 23403,5 E m2 2340

520

m2

2580 850

HALL 2600

1550

2600

2600

300 850 2600

1460 850 KLK 1530

1070

KÖK/V-RUM CA 30 1070 m2 2600 (V-RUM CA 20 m2)

1070

640

1500

300

300

2450

2600 2600

1,5 E CA 1430

2120 310 1120

HALL

WC/DUSCH CA 5,5 m2

2360

340

960 1070

2600

2030

1370

2600

500

300

2350 2600

1620

2600

2600

1590

2460

2600

1200

500

2480

300

1460

1460

2280

2480

300

1370

2600

500 330

300

300

990

2010

2600

300

2360

2600

500

310 1370

2480

2360

2600 2290

2450 2600

2480

SOVRUM 1 2480 CA 11 m2 2480

300

2600

380

1370

300

1880

500

300

1500

1370

2600

2360 SOVRUM 2 CA 12,5 m22360

850 1740

850

570

300

2460

950

490

650

2600

300

2360

2460

2600

1320

1580

2600

530

2360

1810

1090

300

1810

2600

2250 2600

1090

1770

500

2600

2600 1320

2350

1520 1980

500

1090

2600

720

2250

2350 2600

300

2460 SOVRUM 1 CA 12,5 m2 2460

2250

1090

300

2600

2600

850 2600

1090 720

500 1600

2600

1090

330

2460

0

2600

KÖK/V-RUM CA 33 2600 m2 2600 CA 23 m2) (V-RUM

2250

SOVRUM 2 CA 2250 9 m2

500

2460

49

1090

2250

400

2250

2250

2260

2600

2160

BALKONG CA 6,5 m2

1090

1540

1090

2600

720

2600 2600

340

950

BET

ANT

ÄNDRINGEN AVSER

SIGN

DATUM

KV.UGGLAN VEIDEKKE SVERIGE

BALKONG CA 6,5 m2

GRANAB AB BOX 172 447 24 VARGARDA UPPDRAG NR

RITAD AV

HANDLÄGGARE

Claes-Goran Andreasson

DATUM

ANSVARIG

SKALA

NUMMER

071116 GRANAB S-7000 PLAN 2-5 HUS 1 GR 1:75 1:50(A1)

Συσκευασία και επισήμανση με ετικέτα για κάθε διαμέρισμα 8

BET

Σχεδιασμός, αποτελεσματικότητα υλικοτεχνικής υποστήριξης Εσωτερικοί τοίχοι για έτοιμα υποδάπεδα Granab

Οι τοίχοι για διαμερίσματα ή δωμάτια διαμερισμάτων ανεγείρονται από το δάπεδο προς την οροφή. Συνιστάται η ανέγερση εσωτερικών τοίχων μέσα σε ένα διαμέρισμα ή δωμάτιο διαμερίσματος να γίνεται πάνω σε έτοιμο υποδάπεδο Granab, περιλαμβανομένης της μοριοσανίδας. Η ανέγερση εσωτερικών τοίχων με αυτόν τον τρόπο επιτρέπει την ταχύτερη εγκατάσταση της μοριοσανίδας και έχει μικρότερη φύρα, καθώς χρησιμοποιούνται μεγαλύτερες και συνεχόμενες επιφάνειες δαπέδου. Η κατανάλωση υλικών για τους εσωτερικούς τοίχους είναι μικρότερη και η εγκατάσταση τόσο του δαπέδου Granab όσο και των εσωτερικών τοίχων γίνεται πολύ πιο γρήγορα.

10x21M 10x21M

2600

2600

2600

2600 SOV2 6.6 m²

1

1

2600

2600

2600

2600

2600

2600

2600

2600

1910

2600

2600

2600

2600

2600

2600

2600

1910

2600

2600

2600

2600

2600

2600

2600

2600

1910

2600 2600

2600

2600

2600

2600

1960

2600

2600

1960

2600

2600

1960

2600

1960

BOD 4.5 m²270

8x21M

2600

2600 2600

2600

1950

2600

SOV1 6.9 m²

9

2600

2600

2600

1

1950

2420

0 53

32

2600

1880

2570

00 26

380

2530 2460

300

2460

300

2460

300

TERRASSE 9.9 m²

300 300

10x21M

300

2410

300

2410

300 300 300

2600

300

600

2600

950 80

2

SOV1 11.8 m²

2

2420 2420

2600

2510

2560

2440

410

300

300

2380

300

300 300

2600

300

41

0

2380

2500

2520 1810

950

2600

950

2270 0

300

24102520

800

28x21M

6

2410

2600

10x21M 2600 BAD/VASK/OMKL. 2600 7.5 2600 m²

1400

2600

4

560 660

2520

430

2600

1200

2410

2600

2140

1 350

2600

2600

2600

2600

2600

2600

2600

2600

2600

1

1960

1960

2600

2

1480

10x21M

2600 2410

300

2

2600

1740

2600

1740

2600

1740

2330

1

2600

2600

2600

2600

SOV2 10.4 1740 m²

2600

2600

1740

2600

2600

1740

2600

2600

1810

1960

SOV2 6.6 1960 m²

8x21M

2460

2600

9

1960

5

2600

STUE/KJØKKEN 37.8 m²

1960

2600

1950

2600

2600

1950

2600

2600

2600

2600

10x21M

80

20

18

TERRASSE

920

2600 2600

2120

10x21M

11

m²

BAD/VASK/OMKL. 7.4 2410 m²

11

2000

1680

2410

1430

2560

BET

ANT

ÄNDRINGEN AVSER

SIGN

DATUM

KV.RONNVIKVEIEN

1950 2020

GVJ

9x21M

16

390

1970

9x21M

870

2600

2600

260010x21M 1480

2600 2410

300

143010x21M

1230

2600

1

2600 2600

1480

1

1430

1430

300

2

300

300

1960

1950

2600

2600

STUE/KJØKKEN 28.4 2600 m²

8x21M

2600

430 2600

1960

2600

STUE/KJØKKEN 2600 39.5 m²

300

300

2600

5

2600

2600

2600

2600

430 2600

2600

2600

2600

6

2600

8x21M

1

2600

430

2500

1

2600

340

HALL 1480 4.7 m²

2600

2600

2400

2600

2600

5

2600

2600

2600

SOV2 6.6 2600 m²

2600

2600

2600

2600

2600

1580

4 1190

9

2600

HALL 7.8 m²

2600 2400

10x21M

300

410

1410

2330

1

2140

1430

2540

10x21M

2600

1430

2600

10x21M

WC

3.9 1680 560

2470

2600

940

1 2600 2600

1680

SKAP 2.6 2600 m²

940

2600 1880

1680

10x21M

2600

GANG 13.8 m²

10x21M

2600

940

1680 2400

2400

1010

2600

1430

HALL 7.8 m² 2600

1230

80 420

1

2600

2600

8

1500

EL-SKAP 0.6 m² 10x21M

1430

2600

2 1800 1680

2400

2600

1170

2600

2180

SKAP/BOD 3.2 m²

2600

11

300

2600

m²

1430

12 2600

8 SKAP

2600 2.6

2600

2600

1100

1170

2600

20

300 300

2520

1100 2470

2600

10x21M

1320

GANG 10.3 m²

2600

10x21M

2600

300

2410 2410

1100

10x21M 1100

1720

300

2410

10x21M

1100

1910

2600

12

300

2410

2

430

1500

10x21M

300

1100

680

2

1910

1910 8x21M 2600

440

STUE/KJØKKEN 40.7 m²

2600

11

820

2600

2600

950 2310

300

10x21M

820

2600

800

10x21M 2600

4.1 m²

400

300

2410

4.1 m²

10x21M 1600

820

2600

HALL 1100

HALL 1100

820 820

2600

9

1

820 820 820

BAD/OMKL. 2600 8.6 2600m²

2330

2410

1100

2600 950

2310

300

300

300

2410

1170

2600

2 600

950

24102520

1100

2400

SKAP/BOD 3.2 m²

2600

BAD/VASK/OMKL. 2410 7.4 m²

12

2600

2

1170

690

2400

9

9

2600 2400

2600

870 2600

10x21M

2600

10x21M

300

300

2600

2460

2600

90

660

10x21M

GANG 10.3 m²

2600

2380

300 10x21M

2600

2

680

2440

520

270

6

2380

2460

SOV1 11.8 m²

560

300 300

820 820

10x21M 560

4

300

10

1720

2530 2460

2440

m² 1870 1280

300

1890

2500

WC

1870 3.9

0

380

300

TERRASSE

40

0

53

2600

2600

1870

11

800

820

2600 2600 0

1400

2600

2600

32

00

26

2600

28x21M

820

8.6 m²

2600 2600

820

2600BAD/OMKL.

2 2600

880

TRAPPEROM 21.1 m²

2600

940

1320

1870

2000

820

2600

11

1870 2600

820

1810

2600 2180 1870 2 1970

1900

1010 820

2310

1 2560

2

2600

2600

950

940

2600

2600

2600

10x21M

2600

430

2600

10x21M 2600

2600 2600

880

400

2600

1 940

2420

2600

2600

950

10x21M 1550

2600 STUE/KJØKKEN 40.7 m²

2560

2600

1910

SOV11910 6.9 m²

1

2600

2600 2600

2600 SOV3 8.4 m²

9 10

2600

1980

SOV3 1910 8.4 m²

1

1790

1910

2600

2600 8x21M 2600

2600

2600

2600 2600

SOV2 6.6 m²

1

12

2600

390

2600

2600

2260

2600 410

2600

2600

2600

2600

1

6.9 m²

2600

2600 SOV1

2560

2600 2600

300

1980

TERRASSE 11.3 m²

TERRASSE 9.5 m²

GRANAB AB BOX 172 447 24 VARGARDA UPPDRAG NR

RITAD AV

HANDLÄGGARE

Claes-Goran Andreasson

DATUM

ANSVARIG

SKALA

NUMMER

080214 GRANAB S-7000 PLAN 1-4 HUS C

1:50(A1)

GR 1:73

BET

Ενδομεταφορά σε συνδυασμό με την κατασκευή σκελετού Επειδή τα συστήματα Granab αποτελούνται από μη οργανικά υλικά και δεν επηρεάζονται από μεταβολές στην υγρασία ή στη θερμοκρασία, μπορούν να παραδοθούν ενώ ο σκελετός είναι ακόμα υπό κατασκευή. Οι πλακοδοκοί Granab μπορούν να παραχθούν με μέγιστο μήκος 2.600 mm – το ίδιο μήκος με ένα δέμα γυψοσανίδων. Η γυψοσανίδα για τους τοίχους μπορεί να μεταφερθεί μαζί με τις δοκίδες για τους τοίχους, οι οποίες τοποθετούνται σε βάσεις πάνω από πακέτα δοκίδων Granab. Σηκώνοντας τα υλικά στη θέση τους κατά τη διάρκεια κατασκευής του σκελετού και ανεγείροντας τους εσωτερικούς τοίχους πάνω από το σύστημα Granab, η ροή των εργασιών είναι πιο αποδοτική και τα έξοδα για υλικοτεχνική υποστήριξη ελαχιστοποιούνται.

Οι πλακοδοκοί είναι ήδη κομμένες στα σωστά μήκη, σύμφωνα με το σχέδιο για κάθε δωμάτιο ή χώρο.

9

Εργαλεία εγκατάστασης, Υποδαπέδια συστήματα Granab 3000 και 7000 Εργαλείο για τοποθέτηση σε ήδη ανοιγμένες τρύπες

Εργαλείο βιδώματος για ρύθμιση του ύψους των δοκίδων Για κατσαβίδια Κοντό μοντέλο: Κωδ. 8100 Μακρύ μοντέλο: Κωδ. 8200

Κοπτικό διάτρησης για την ρύθμιση των βιδών ρύθμισης στις δοκίδες Κωδ. 8600

Εργαλείο για τελική στερέωση

Εργαλείο για εγκατάσταση αγκύριων σκυροδέματος (1 για καθένα που περιλαμβάνεται) Κωδ. 850 A Μήκος 250 mm Κωδ. 850 B Μήκος 500 mm Κωδ. 850 C Μήκος 1.000 mm

Εργαλείο βιδώματος για χειροκίνητη ρύθμιση του ύψους των δοκίδων Κοντό μοντέλο: Κωδ. 8300 Μακρύ μοντέλο: Κωδ. 8400

Τρυπάνι διάτρησης σκυροδέματος για αγκύρια σκυροδέματος. Κωδ. 8700, 250 mm, κοντό Κωδ. 8800, 460 mm, μακρύ

Σωλήνας εγκατάστασης για αγκύρια σκυροδέματος Κωδ. 8900

Βοηθητικά εξαρτήματα Αποστάτες δοκίδων

Κωδ.

9300 9400 9500 9600

Εργαλείο Απόσταση μεταξύ δοκίδων 300 mm Απόσταση μεταξύ δοκίδων 400 mm Απόσταση μεταξύ δοκίδων 500 mm Απόσταση μεταξύ δοκίδων 600 mm

Βίδες επένδυσης δαπέΑυτόματο κατσαβίδι δου με μοριοσανίδα Αγκύριο μόνωσης, σύστημα 7000 För isoleringstjocklek A 20

Αυτόματο κατσαβίδι τύπου HILTI, μονάδα 4000 rpm. Για βίδες επένδυσης δαπέδου με μοριοσανίδα. Επικοινωνήστε με την Granab.

10

Κοχλίες αυτοδιάτρησης για μοριοσανίδα. Επικοινωνήστε με την Granab.

70

Πάχος μόνωσης, A mm: 40, 80, 120 ή όπως συμφωνήθηκε. Κωδ. 7040, 7080, 7120

Βραχίονας μόνωσης

Βραχίονας μόνωσης

Σύστημα 3000

Σύστημα 7000

Σύστημα 3000 με ενσωματωμένο βραχίονα μόνωσης στη διατομή για μόνωση 25 mm

Πάχος μόνωσης, A mm: 40, 80, 120 ή όπως συμφωνήθηκε. Κωδ. 7040, 7080, 7120

Ρύθμιση επιπέδου

Περικοπή δοκίδων

για αλφάδιασμα με λέιζερ

με μακρύ πριόνι

Εργονομία κατά την εγκατάσταση

Εργαλείο βιδώματος, μακρύ Κωδ. 8200

Mακρύ εργαλείο Κωδ. 850C

Σωλήνας εγκατάστασης για αγκύρια σκυροδέματος Κωδ. 8900

Όλες οι εργασίες εγκατάστασης μπορούν να διεξαχθούν από βολικές θέσεις εργασίας με το μακρύ μοντέλο του εργαλείου βιδώματος, το μακρύ μοντέλο για το μαντρέλι και το σωλήνα εγκατάστασης για αγκύρια σκυροδέματος. (Επικοινωνήστε με την Granab.)

11

Εγκατάσταση βήμα προς βήμα Υποδαπέδια συστήματα Granab Σύστημα 3000

Σύστημα 7000

1. Μπλοκ στήριξης και στοιχείο απόσβεσης

Τμήματα με μπλοκ στήριξης και στοιχεία απόσβεσης, βίδες προσαρμογής επιπέδου και αγκύρια σκυροδέματος

Σημαντικοί γενικοί αρμοί:

Σημείωση: Πρέπει πάντα να βεβαιώνεστε ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις του κατασκευαστή του δαπέδου σε ό,τι αφορά τους αρμούς διαστολής, τα κενά από τους τοίχους, κλπ. Τόσο πριν από την εγκατάσταση όσο και μετά από αυτήν, όλες οι επιφάνειες πρέπει να καθαρίζονται προσεκτικά. Όλες οι βίδες ρύθμισης πρέπει να στερεώνονται προσεκτικά στο υποδάπεδο με αγκύρια σκυροδέματος. Εάν δεν στερεωθούν σωστά όλες οι βίδες ρύθμισης, υπάρχει κίνδυνος τριξιμάτων και ανομοιομορφίας στην επένδυση του δαπέδου μετά την εγκατάσταση. Οι βίδες ρύθμισης πρέπει να βυθίζονται πάντα μέσα στις δοκίδες έτσι ώστε τα πάνω άκρα των βιδών ρύθμισης να μην έρχονται σε επαφή με την επένδυση του δαπέδου, καθώς κάτι τέτοιο θα μπορούσε να προκαλέσει τη δημιουργία ηχογέφυρας. Κατά την τοποθέτηση μοριοσανίδας ή μοριοσανίδας/παρκέ στις δοκίδες, είναι πολύ σημαντικό η μοριοσανίδα ή το παρκέ να μην έρχεται σε επαφή με τους τοίχους. Πρέπει να υπάρχει πάντα ένα κενό περίπου 5 mm μεταξύ των τοίχων και της μοριοσανίδας/ παρκέ, έτσι ώστε να δάπεδο να μπορεί να κινείται ελεύθερα. Αυτό είναι απαραίτητο προκειμένου να διασφαλιστεί η επίτευξη της σχεδιασμένης ηχομόνωσης. Επιπλέον, είναι πολύ σημαντικό να ληφθεί υπόψη η σχετική υγρασία του δωματίου όταν γίνεται χρήση δαπέδου με βάση το ξύλο, τόσο κατά τη διάρκεια της επίστρωσης όσο και μετά από αυτήν. Πρέπει να τηρούνται με προσοχή οι οδηγίες του κατασκευαστή. Ακολουθήστε προσεκτικά τα βήματα της λίστας ελέγχου του εγκαταστάτη στις σελίδες 22-23.

12

Εάν δεν ζητήσετε να εγκατασταθούν τα μπλοκ και τα στοιχεία απόβασης στις δοκίδες από το εργοστάσιο, τότε αυτά θα προσαρμοστούν στις δοκίδες σύμφωνα με τα γενικά σχέδια στη σελίδα 4 ή εναλλακτικά στη σελίδα 5.

2. Διάταξη δοκίδων

Οι δοκίδες τοποθετούνται σύμφωνα με το γενικό σχέδιο στη σελίδα 4 ή εναλλακτικά σύμφωνα με το σχέδιο στη σελίδα 5, ανάλογα με την επιλογή συστήματος – 3000 ή 7000 (οικιστικό). Για γραφεία, σχολεία και αίθουσες συναθροίσεων, δείτε την απόσταση από κέντρο σε κέντρο για τις δοκίδες στη σελίδα 6. Κατά τη χρήση των οδηγιών εγκατάστασης που παρέχει η Granab για συγκεκριμένα έργα, ακολουθήστε τις προδιαγραφές για τις θέσεις των δοκίδες στο σχέδιο διάταξης. Για να διευκολυνθείτε στην εγκατάσταση και να πετύχετε τη σωστή απόσταση από κέντρο σε κέντρο μεταξύ των δοκίδων, χρησιμοποιήστε έναν αποστάτη δοκίδων της Granab. Οι αποστάτες δοκίδων διατίθενται στα παρακάτω μήκη: 300, 400, 500 και 600 mm. Δείτε τη σελίδα 10.

3. Ρύθμιση ύψους, δοκίδων σκελετού

Ρύθμιση του ύψους των δοκίδων του σκελετού με λέιζερ. Το ύψος ρυθμίζεται 10 mm πιο χαμηλά από το ύψος της τελευταίας δοκίδας. Ξεκινήστε με τις βίδες ρύθμισης που πρέπει να τοποθετηθούν στα άκρα και στο μέσο της δοκίδας. Οι δοκίδες ρυθμίζονται προς τα πάνω με το εργαλείο βιδώματος ενός ηλεκτρικού τρυπανιού. Δείτε τη σελίδα 10.

13

4. Προσάρτηση δοκίδων σκελετού

Ξεκινήστε προσαρτώντας τις δοκίδες του σκελετού. Βιδώστε τη βίδα ρύθμισης στη βάση σε βάθος περίπου 30 mm όταν χρησιμοποιείτε μακριά αγκύρια σκυροδέματος 25 mm (διατίθεται επίσης σε μήκος 40 mm). Σημείωση: Ξεκινήστε με τρία σημεία προσάρτησης (στα άκρα και στο μέσο κάθε δοκίδας). Ρίξτε το αγκύριο σκυροδέματος μέσα στη βίδα. Στερεώστε το αγκύριο σκυροδέματος με το έργαλειο εγκατάστασης, κωδ. 850. Δείτε τη σελίδα 10. Οι δοκίδες του σκελετού είναι πλέον στη θέση τους, ρυθμισμένες 10 mm πιο κάτω από το τελικό ύψος των δοκίδων.

14

5. Άλλες δοκίδες

Ακολουθήστε την ίδια μέθοδο ρύθμισης ύψους και προσάρτησης που ακολουθήσατε για τις δοκίδες του σκελετού και για όλες τις υπόλοιπες δοκίδες (10 mm πιο κάτω από το τελικό ύψος με τρία σημεία προσάρτησης).

6. Περικοπή και προσαρμογή των

7. Βίδωμα των βιδών ρύθμισης

βιδών ρύθμισης

Αφού ρυθμίσετε όλες τις δοκίδες σε ύψος 10 mm κάτω από το τελικό ύψος με τρία σημεία προσάρτησης σε κάθε δοκίδα, θα πρέπει να περικόψετε τις βίδες των δοκίδων έτσι ώστε να είναι στο ίδιο ύψος με την επιφάνεια των δοκίδων. Χρησιμοποιήστε ένα κοπίδι για να περικόψετε τις βίδες.

Αφού περικόψετε τις βίδες στα τρία σημεία προσάρτησης κάθε δοκίδας, ρυθμίστε όλες τις δοκίδες κατά 10 mm πιο πάνω, έτσι ώστε να φτάσουν στο τελικό τους ύψος. Σημείωση: Ο λόγος για τον οποίο περικόπτονται οι βίδες ρύθμισης και προσαρμόζονται οι δοκίδες σε ύψος 10 mm πιο πάνω μόνο μετά την περικοπή είναι για να μην έρθουν σε επαφή τα πάνω άκρα των βιδών ρύθμισης με την επένδυση δαπέδου που θα τοποθετηθεί αργότερα. Η διαδικασία αυτή διασφαλίζει ότι οι βίδες είναι βιδωμένες μέσα στα τμήματα. Εάν έρθουν σε επαφή τα πάνω άκρα των βιδών με την επένδυση του δαπέδου, θα δημιουργηθεί ηχογέφυρα.

15

8. Ρύθμιση των βιδών ρύθμισης

Διάκενο περίπου 10 mm μεταξύ της βίδας ρύθμισης και του υποδαπέδου

10 mm

Αφού τοποθετήσετε τις δοκίδες και ρυθμίσετε το ύψος τους προς τα πάνω στα τρία σημεία προσάρτησης έτσι ώστε να φτάσουν στο τελικό, σωστό ύψος, μπορείτε να ξεκινήσετε την προσάρτηση των υπόλοιπων βιδών ρύθμισης στις τρύπες των βιδών ρύθμισης στις τρύπες των πλακοδοκών.. Τα μπλοκ με τα στοιχεία απόσβεσης είναι τοποθετημένα εκ των προτέρων. Σημείωση: Οι βίδες βιδώνονται μέσα στις αντίστοιχες δοκίδες με τα μπλοκ έτσι ώστε να μένει κενό περίπου 10 mm μέχρι το υποδάπεδο (δείτε την εικόνα επάνω δεξιά). Στη συνέχεια, κόψτε και βιδώστε τις βίδες προς την πλάκα.

16

9. Βίδωμα των βιδών ρύθμισης

Τέλος, στερεώστε τις βίδες με την ίδια μέθοδο που περιγράφτηκε πιο πάνω για τα αγκύρια σκυροδέματος. Αφού στερεωθούν όλες οι δοκίδες στο υποδάπεδο και ρυθμιστούν στο τελικό τους ύψος, πρέπει να ελέγξετε όλα τα σημεία προσάρτησης για να βεβαιωθείτε ότι οι βίδες έχουν μπει μέσα στις δοκίδες. Σημείωση: Εάν υπάρχουν βίδες που προεξέχουν από τις δοκίδες (με αποτέλεσμα να υπάρχει πιθανότητα να έρθουν σε επαφή με την επένδυση δαπέδου που θα τοποθετηθεί αργότερα), θα πρέπει να τις βιδώσετε κι άλλο. Αυτό γίνεται με το κοπτικό διάτρησης της Granab για το βίδωμα των βιδών ρύθμισης, κωδ. 8600, το οποίο περιλαμβάνεται στο βασικό σετ εργαλείων εγκατάστασης (δείτε τα βοηθητικά εξαρτήματα στη σελίδα 10). Τέλος, ελέγξτε ότι όλες οι βίδες είναι σωστά στερεωμένες στο υποδάπεδο.

10.

Εναλλακτικές προσαρτήσεις Σε ορισμένα έργα, τα αγκύρια σκυροδέματος μπορούν να αντικατασταθούν με βίδες σκυροδέματος ή, εναλλακτικά, καρφιά σκυροδέματος, τα οποία τοποθετούνται με πιστόλι. (Σημείωση: Δεν συνιστάται για προκατασκευασμένα υποδάπεδα τύπου HDF) Για τα ξύλινα υποδάπεδα χρησιμοποιούνται ξυλόβιδες.

Ακολουθήστε προσεκτικά τα βήματα της λίστας ελέγχου για την επιθεώρηση εγκαταστάτη στις σελίδες 22-23.

17

11.

Ανοίγματα θυρών, κατώφλια, καλύμματα, Σύστημα 3000

Μια σανίδα τοποθετείται στα πέλματα των δοκίδων ως βάση για μετέπειτα εγκατάσταση κατωφλιού θύρας ή καλύμματος (Σημείωση: Όχι μοριοσανίδα).

18

12.

Ανοίγματα θυρών, κατώφλια, καλύμματα, Σύστημα 7000

Η δοκίδα τοποθετείται στο κέντρο του ανοίγματος της θύρας ώστε η σανίδα να έχει την ίδια διαφορά ύψους με τις άλλες δοκίδες. Η σανίδα στερεώνεται με βίδες και κόλλα στην πλακοδοκό που βρίσκεται στο άνοιγμα της θύρας. Η σανίδα χρησιμοποιείται για μετέπειτα εγκατάσταση κατωφλιού ή καλύμματος.

13.

Εγκατάσταση σε μεγάλο ύψος

Για ύψη κατασκευών πάνω από 250 mm, η επένδυση δαπέδου μπορεί να προσαρτηθεί στις γωνίες του δωματίου για πλευρική σταθεροποίηση.

14.

Εγκατάσταση σε εξαιρετικά μεγάλο ύψος

Τυπικά, το επίπεδο του υποδαπέδιου συστήματος Granab 7000 μπορεί να ρυθμιστεί έως 420 mm. Εάν προτιμούνται ύψη έως περίπου 1.000 mm, προσαρμόζονται δοκοί masonite στις δοκίδες Granab. Οι δοκοί masonite διατίθενται σε διάφορα ύψη και μήκη. Οι δοκοί masonite στερεώνονται στις δοκίδες Granab με το Superset, κωδ. 3879, ή κάτι αντίστοιχο και βίδες αυτοδιάτρητες. Σημείωση: Οι βίδες στερέωσης δεν πρέπει να έρχονται σε επαφή με τις βίδες ρύθμισης/μπλοκ.

15.

Τοποθέτηση σοβατεπί

Κατά την τοποθέτηση του σοβατεπί, θα πρέπει να το πιέσετε με δύναμη πάνω στην επένδυση δαπέδου.

19

16.

Τοποθέτηση πλαστικής μεμβράνης σε δοκίδες Granab σε περιβάλλον με υγρασία Σημείωση: Η πλαστική μεμβράνη τοποθετείται πάνω από τις πλακοδοκούς, όχι απευθείας πάνω στο μπετόν.

Ελεύθερη τοποθέτηση παρκέ

Τα συστήματα Granab, συμπεριλαμβανομένων των δοκίδων, αποτελούνται εξ ολοκλήρου από μη οργανικά υλικά και δεν επηρεάζονται από υγρασία. Με την τοποθέτηση της πλαστικής μεμβράνης πάνω από τις δοκίδες, επιτυγχάνεται αποτελεσματική και μακροχρόνια προστασία από την υγρασία του τελικού στρώματος δαπέδου.

Ελεύθερη τοποθέτηση μοριοσανίδας 22 mm

Τα συστήματα Granab, συμπεριλαμβανομένων των δοκίδων, αποτελούνται εξ ολοκλήρου από μη οργανικά υλικά και δεν επηρεάζονται από την υγρασία. Με την τοποθέτηση της πλαστικής μεμβράνης πάνω από τις δοκίδες, επιτυγχάνεται αποτελεσματική προστασία από την υγρασία του τελικού στρώματος δαπέδου.

Τοποθέτηση δοκού masonite

Η πλαστική μεμβράνη χρησιμοποιείται στην τοποθέτηση ελαφριών δοκών masonite. Σημείωση: Η πλαστική μεμβράνη τοποθετείται κάτω από τη δοκό masonite.

Αεριζόμενα υποδάπεδα σε περιπτώσεις που υπάρχει υγρασία, μούχλα ή ραδόνιο Τα υποδαπέδια συστήματα Granab συνεπάγονται: • Ελεύθερη ροή αέρα μεταξύ των δοκίδων και της κάτω πλάκας.

• Σύνδεση σε μηχανικό εξοπλισμό εξαερισμού αρνητικής πίεσης, που διασφαλίζει τον καλό εξαερισμό μεταξύ της κάτω πλάκας και του δαπέδου.

• Τοποθέτηση πλαστικής μεμβράνης πάνω από τις δοκίδες από γαλβανισμένο χάλυβα για προστασία του δαπέδου από την υγρασία, που σε συνδυασμό με τον μηχανικό εξαερισμό αρνητικής πίεσης διασφαλίζει ένα περιβάλλον χωρίς υγρασία.

• Τα υποδαπέδια συστήματα Granab χρησιμοποιούνται επίσης για απολύμανση από ραδόνιο.

20

Παραγγείλετε το φυλλάδιο μας για τον εξαερισμό για περισσότερες πληροφορίες.

Επιφάνειες επενδεδυμένες με πλακίδια Τα συστήματα Granab τοποθετούνται ως υποδαπέδια συστήματα σε περιοχές επενδεδυμένες με πλακίδια σε χωλ και σε υγρούς χώρους σε διάφορα κατασκευαστικά έργα. Τα συστήματα Granab – που αποτελούνται εξ ολοκλήρου από μη οργανικά υλικά – δεν είναι ευαίσθητα στην υγρασία και ταυτόχρονα παρέχουν αποτελεσματική μόνωση έναντι κτυπογενών και αερόφερτων θορύβων. Οι δοκίδες τοποθετούνται σε απόσταση 300 mm από κέντρο σε κέντρο.

Παράδειγμα, ανακατασκευή: Υποδαπέδιο σύστημα Granab με απόσταση από κέντρο σε κέντρο 300 mm, μοριοσανίδα 22 mm, φύλλο από μη οργανικό υλικό, φράγμα υγρασίας, πλακίδια

Μπάνια Γ B A

A: Επένδυση δαπέδου με μοριοσανίδες, 22 mm

B: Φύλλο από μη οργανικό υλικό

Γ: Στόκος εξομάλυνσης δαπέδου

Γενικό σχέδιο για περιοχή επενδεδυμένη με πλακίδια

21

ΛΙΣΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ 1 – Τοποθέτηση υποδαπέδιου συστήματος Επιθεώρηση από τον εγκαταστάτη των υποδαπέδιων συστημάτων Granab 3000/7000

Εταιρεία: Εγκαταστάτης: Αντικείμενο:

Αρ. διαμερίσματος:

Τοποθέτηση υποδαπέδιου συστήματος

Επιθεώρηση (έλεγχος)

1. Πρέπει να καθαρίσετε και να σκουπίσετε επιμελώς με την ηλεκτρική σκούπα τις επιφάνειες πάνω στις οποίες θα γίνει η τοποθέτηση, έτσι ώστε να μην υπάρχουν οργανικά υλικά ή άλλα υπολείμματα στις επιφάνειες υποδαπέδου/δαπέδου.

2. Όλες οι βίδες ρύθμισης έχουν βιδωθεί μέσα στις δοκίδες κατά τουλάχιστον 10 mm (μετά από τυχόν περικοπή), έτσι ώστε να μην έρχονται σε επαφή με την επένδυση δαπέδου.

3. Όλες οι δοκίδες έχουν ρυθμιστεί έτσι ώστε να βρίσκονται στο ίδιο ακριβώς ύψος.

4. Υπάρχει κενό τουλάχιστον 10 mm μεταξύ των τμημάτων του δαπέδου και των παρακείμενων τοίχων.

5. Υπάρχει διάκενο τουλάχιστον 5 mm μετά την περικοπή των τμημάτων.

6. Όλος ο εξοπλισμός ρύθμισης έχει στερεωθεί στο υποδάπεδο.

7. Οι εγκαταστάσεις που γίνονται μέσα και κάτω από το υποδαπέδιο σύστημα έχουν διάκενο τουλάχιστον 5 mm από τα άλλα στοιχεία του υποδαπέδιου συστήματος.

8. Η εγκατάσταση του υποδαπέδιου συστήματος έχει γίνει σύμφωνα με τις παρεχόμενες οδηγίες εγκατάστασης.

Ημερομηνία 22

Επιβλέπων εγκα-

ΛΙΣΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ 2 – Τοποθέτηση επένδυσης δαπέδου Επιθεώρηση από τον εγκαταστάτη των υποδαπέδιων συστημάτων Granab 3000/7000

Εταιρεία: Εγκαταστάτης: Αντικείμενο:

Αρ. διαμερίσματος:

Τοποθέτηση επένδυσης δαπέδου

Επιθεώρηση (έλεγχος)

1. Πριν από την τοποθέτηση της επένδυσης δαπέδου, πρέπει να γίνει επιμελής καθαρισμός έτσι ώστε να μην υπάρχουν οργανικά υλικά ή άλλα υπολείμματα κάτω από το υποδαπέδιο σύστημα.

2. Σημείωση: Δεν επιτρέπεται η διενέργεια περικοπής και άλλων εργασιών που αφορούν την επένδυση δαπέδου προκειμένου να αποφευχθεί η επιμόλυνση (π.χ. από πριονίδια) της καθαρής επιφάνειας δαπέδου.

3. Υπάρχει κενό τουλάχιστον 5 mm μεταξύ του δαπέδου και των παρακείμενων τοίχων.

4. Επένδυση μοριοσανίδας: Κατά την τοποθέτηση μοριοσανίδας, η κόλλα δεν έχει έρθει σε επαφή με τον εξοπλισμό ρύθμισης. Έχουν τηρηθεί οι οδηγίες του κατασκευαστή για την επένδυση που χρησιμοποιείται. Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι οι βίδες που έχετε χρησιμοποιήσει για τη στερέωση της μοριοσανίδας δεν προεξέχουν προς τη μονάδα ρύθμισης και τον αποσβεστήρα που βρίσκονται από κάτω.

5. Παρκέ: Έχουν τηρηθεί οι οδηγίες του κατασκευαστή για το παρκέ που χρησιμοποιείται. Έχει χρησιμοποιηθεί χαρτί δαπέδου ως ενδιάμεσο στρώμα μεταξύ της μοριοσανίδας και του παρκέ.

6. Για ύψη κατασκευών πάνω από 250 mm, τα φύλλα των μοριοσανίδων προσαρτώνται στις γωνίες του δωματίου έτσι ώστε να επιτευχθεί πλευρική σταθερότητα (δείτε το σημείο 13 στη σελίδα 19).

Ημερομηνία

Επιβλέπων εγκα23

ΕΡΓΟΑΚΟΥΣΤΙΚΗ Ε.Π.Ε. Πανόρμου 71-73 115 24 Αθήνα τηλ: 210 6980601 Φαξ:210 6914421 email: info@ergoakoustiki.gr web : http://www.ergoakoustiki.gr

Bygg- och Miljöteknik Granab AB Τηλέφωνο: +46 (0) 322-66 76 50 Φαξ: +46 (0) 322-66 76 55 E-mail: epost@granab.se www.granab.se Ταχυδρομική διεύθυνση: P.O.Box 172 SE-447 24 Vårgårda Sweden Οδός: Verkstadsgatan 4 Vårgårda, Sweden