Interlinear Hebraico-Português
Enih Gil’ead
Sobe | Desce | Índice geral | Dicionário de nomes
Bibliografia
a b c
d e f
g h i l k
“The Interlinear NIV Hebrew-English Old Testament”, por John R. Kohlemberger III, impresso nos U.S.A., por Zondervan Publishing House, edição 1987 “An Exposition to the Old and New Testament”, por Matthew Henry, 9 volumes, impresso nos U.S.A. por Robert Carter & Brothers, edição 1706 “Gesenius‟ Hebrew-Chaldee Lexicon to the Old Testament Scriptures”, por H.W.F. Gesenius, (traduzido para o Inglês por Samuel Prideaux Tregelles, LLD), impresso nos U.S.A. por Baker Books House, edição 1996 “The Analytical Hebrew-Chaldee Lexicon”, por Benjamin Davidson, impresso nos U.S.A., por Hendrickson Publishers, 8ª edição 1997 “Strong‟s Exhaustive Concordance of The Bible”, por James Strong, STD, LLD, impresso nos USA por Abingdon Cokesbury Press, 18ª edição 1948 “Introduction to Biblical Hebrew” por Thomas O. Lambdin – Harvard University, impresso na Gran Bretanha, Londres, por Darton, Longman and Todd, 9ª edição 1990 (esta obra já existe traduzida para o Português) “Dicionário Hebraico-Português”, por Rivka Berezin, impresso na EdUSP, edição 1995 Versão eletrônica da Bíblia Hebraica no site “The Westminster Leningrad Codex WLC-4.12” http://www.tanach.us/Tanach.xml “BibleWorks-7” - software “Jewish and Christian Bibles: A Comparative Chart, by Felix Just, S.J., Ph.D.” no site http://catholic-resources.org/Bible/Heb-Xn-Bibles.htm E, como recursos alternativos, sugerimos: - http://yaohushua.antares.com.br/hebraico01.htm Um site Messiânico muito bom! - “Biblical Hebrew An Introductory Grammar”, por Page H. Kelley, edição 1997, no site http://books.google.com.br/books?id=VxfnKGoo1dsC&printsec=frontcover&source=gbs_v2_summary _r&cad=0
-
l
Para os que querem praticar a leitura e audição dos tehilim (salmos), este site disponibiliza arquivos individuais em mp3 http://www.shma-israel.org/narrations.php Tradutor online “Reverso” http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=EN - Conjugação de verbos online: http://myishi.homeip.net:8080/hebconj/hebconj.php?verb_root=%D7%9B%D7%AA%D7% 91&tense_id=1 E, para os judeus que estiverem interessados na leitura/estudo do Novo Testamento HebraicoPortuguês, escrevam (em Inglês) para o endereço abaixo solicitando um exemplar (gratuito). The Society For Distributing the Holy Scriptures To The Jews 1, Rectory Lane, Edgware, Middlesex, HA87LF England
cc