BIBLIA EM HEBRAICO TRANSLITERADA E PORTUGUES INTERLINEAR_2a_Edicao

Page 346

Interlinear Hebraico-Português Reobote-Ir

‫ ְרח ֹב ֹת עִיר‬rechovot „ir

Resém Reú Reuel

‫ ֶרסֶן‬resen ‫ ְרע־א‬re‟u ‫ ְרעּואֵל‬re‟u‟el

Reumá Rifate

‫ ְראּומָה‬re‟umah ‫ ִריפַת‬rifat

Rôs Rúben Rute

‫ ר ֹאש‬ro‟sh ‫ ְראּובֵן‬re‟uven ‫ ר־את‬rut

S

Dicionario

Sabá

‫שבָא‬ ְ sheva‟

Sábado

‫שֺאָת‬ ַ shabat

Sabtecá

‫ ַס ְב ְ כָא‬savtecha‟

sacrifício Salá

‫ זֶבַח‬zevach ‫שלַח‬ ָ shalach

Salém

‫שלֵם‬ ָ shalem

Salmom

‫ׂשלְמֹון‬ ַ salmon

Samá

‫שםָה‬ ַ shamah

Samlá Sara

‫ש ְמלָה‬ ַ samlah ‫ ׂש ָ​ָרה‬sarah

Sarai sardônica Saul Savé

‫ ׂש ָ​ָרי‬saray ‫ שֹהַם‬shohan ‫ שָאּול‬sha‟ul ‫שוֵה‬ ָ shaveh

Enih Gil’ead cidade dos lugares largos; ~ das praças; ~ das ruas; o terceiro numa série de poços cavados por Isaque; uma das quatro cidades construídas por Ninrode, próxima de Nínive; cidade de Saul, um dos primeiros reis dos edomitas. cabresto; cidade assíria entre Nínive e Calá. amigo; nome de um filho de Pelegue. amigo de Deus; nome de um dos filhos de Esaú & Basemate. elevada; concubina de Naor, irmão de Abraão. falado; nome do segundo filho de Gômer, o filho mais velho de Jafé. cabeça; um dos filhos de Benjamim. eis um filho!; primogênito de Jacó & Léia. amizade; mulher moabita, esposa do finado Malom, filho de Noemi & Elimeleque, e que veio a ser a esposa de Boaz, mãe de Obede que foi pai de Jessé que foi o pai do rei Davi. sete; um juramento; filho de Joctã e descendente de Sete; filho de Raamá e neto de Cuxe; descendente de Cam; filho de Jocsã, filho de Abraão & Quetura; uma nação ao sul da Arábia. shabat; descanso; o dia de descanso estabelecido pelo SENHOR Deus. impressionante; que se destaca; evidente; mas pode também significar: bater; golpear; fulminar; atacar; assolar; nome do quinto filho de Cuxe. sacrifício; sacrifício de justiça. germinar; brotar; florescer; nome do filho de Arfaxade e pai de Éber. paz; o mesmo que shalom; uma cidade de Siquém; lugar onde Melquisedeque foi rei. vestes; vestidos; nome do marido de Raabe e pai de Boaz, esposo de Rute. surpresa; assombro; espanto; nome de um dos filhos de Reuel, filho de Esaú & Basemate. traje; vestuário; sucessor do rei Hadade, de Seir. mulher nobre; nome da esposa de Abraão e mãe de Isaque. princesa; nome original de Sara, esposa de Abraão. pedra preciosa, provavelmente a pedra ônix. desejado; sucessor do rei Samlá, de Seir. planície; ao nível do plano.

r


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
BIBLIA EM HEBRAICO TRANSLITERADA E PORTUGUES INTERLINEAR_2a_Edicao by Edevaldo Celestino Monteiro - Issuu