BIBLIA EM HEBRAICO TRANSLITERADA E PORTUGUES INTERLINEAR_2a_Edicao

Page 345

Interlinear Hebraico-Português Potifar

‫ פֹוטִיפַר‬potifar

Potífera primogênito príncipe Pute

‫ פֹוטִי פ ֶַרע‬poti fera‟ ‫ בְכֹור‬bechor ‫ שַר‬sar ‫ פ־אט‬put

Puva, Puá

‫ פּוָאה‬pu‟ah

Q

Dicionario

Quedar Quedemá

‫ קֵדָ ר‬qedar ‫ קֵדְ מָה‬qedemah

Quedorlaomer Quemuel Quenaz queneu

‫׃אְדָ ְרלָעֹמֶר‬ kedarla‟omer ‫ קְמּואֵל‬qemu‟el ‫ ְקנַז‬qenaz ‫ ֵינִי‬qeni

quenezeu Querã

‫ ְ נִֿאִי‬qenizi ‫ כ ְָרן‬keran

Quesed Quetura, Queturá Quezibe Quiliom

‫ ֶכשֶד‬kesed ‫ְטּורה‬ ָ ‫ ק‬qeturah ‫ ְכזִיב‬keziv ‫ ִכלְיֹון‬chilyon

Quiriate Arba

‫ַארבַע‬ ְ ‫ ק ְִרי ַת‬qiriat „arba

Quitim

‫ ִ׃א ִ ים‬kitim

R

Dicionario

Raamá

‫ ַר ְעמָה‬ra‟amah

Ramessés Raquel Rebeca refaim

‫ ַר ְע ְמסֵס‬ra‟messes ‫ ָרחֵל‬rachel ‫ ִר ְבקָה‬rivqah ‫ ְר ָפאִים‬refa‟im

Reobote

‫ ְרח ֹבֹות‬rechovot

Enih Gil’ead que pertence ao sol; um oficial de Faraó, no tempo em que José foi vendido ao Egito. dado pelo deus Ra; sacerdote de Om; sogro de José. primeiro filho de um casal. príncipe; líder; chefe; capitão. um arco; arco de flecha; saudação; reverência; uma nação e habitantes da região norte da África; provável Líbia. esplêndido; um dos filho de Issacar. escuro; descendente de Abraão através de Ismael. original; para [o lado do] oriente; descendente de Abraão através de Ismael. punhado de feixes (de cereais); rei de Elão, derrotado por Abraão. levantado de (ou, por,) Deus; filho de Naor & Milca. caçador; nome de um dos filhos de Elifaz, filho de Esaú. ferreiro; forjador de metais; povo do qual era parte o sogro de Moisés e que viviam entre o sul de Israel e o Monte Sinai. descendente de Quenaz. lira; antigo instrumento musical de cordas; nome de um dos filhos de Dishon. aumento; quarto filho de Naor e sobrinho de Abraão. incenso; esposa de Abraão, após a morte de Sara. falso; uma cidade ao sul na então Palestina. consumir-se; pode também significar “desejo ardente”; nome do filho de Elimeleque & Noemi, falecido esposo de Orfa. cidade de Arba (um valente homem de guerra); nome da cidade que, após ser conquistada pelos filhos de Israel, passou a ser chamada de Hebrom. homem corpulento; brutamontes; descendentes de Javã, filho de Jafé, filho de Noé. nome do cavalo; nome de um filho de Cuxe; habitação de mercadores. filho do sol; cidade no baixo Egito. ovelha; uma das esposas de Jacó. enlaçar; armar o laço; filha de Betuel e irmã de Labão. refaim, plural de “rafa”, que quer dizer “gigantes”; antiga raça de gigantes. lugares largos; praças; ruas.

q


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.