Auditoria de información

!

"

#

!

$

!

%

!

#

%

&

'

(

)

* + , -

&

'

" ---

.

- /

0

1

(

!

" # $ !% !

& $ ' ' ( $ ' # % % ) % * % ' $ '

+

" % & ' ! #

$, ( $

- .

/

-

.

. !

0 1

. (

-

%

1

/

- %

% %

%

% %

- %

2

1 -

- 1% % 2 3 $$$

4 5 5 " 6 5 7

8 & ) * 9 3 +) * ! : !& ;!<% ;;=>= & % " 5 3 5 -

? !

* &

@ .

3 1 A >B=C 8 & ) * 9 3 +) " D 0 & >B=C

À × ×

'HGLFDPRV HVWH OLEUR D WRGDV ODV SHUVRQDV TXH YLYHQ SDUD REWHQHU XQ

SODQHWD 7LHUUD VRVWHQLEOH SURWHJHQ OD %LRGLYHUVLGDG GH ORV HFRVLVWHPDV \ OXFKDQ SRU FRQVHJXLU HO UHVSHWR D ORV VLVWHPDV QDWXUDOHV $ QXHVWUDV PDVFRWDV *\SV\ \ /DPLD 0D\R GH

)RWRJUDItD FHGLGD SRU ;DYLHU *DUFtD /DSRUWD SDUD HVWD SXEOLFDFLyQ 7RGRV ORV GHUHFKRV GH DXWRU HVWiQ UHVHUYDGRV͘ $JUDGHFLPLHQWRV $SRUWDFLRQHV GH $OEHUWR 6RODQD -HIH GH 6HFFLyQ GH 3UHYHQFLyQ GH ,QFHQGLRV )RUHVWDOHV \ (QULTXH %RURQDW -HIH $VLVWHQFLD 3ODQ GH 9LJLODQFLD FRQWUD ,QFHQGLRV )RUHVWDOHV VREUH VHULHV HVWDGtVWLFDV IDFLOLWDGDV $SRUWDFLRQHV GH ORV D\XQWDPLHQWRV GH $OIDIDUD %HQLDUUpV 3ODQHV &RFHQWDLQD 4XDWUHWRQGHWD %HQDVDX \ //RVD GH 5DQHV VREUH SODQHV GH TXHPD DJUtFROD $SRUWDFLRQHV GH ORV DJHQWHV PHGLRDPELHQWDOHV \ YLJLODQWHV IRUHVWDOHV FRRUGLQDGRU \ WpFQLFRV GH FRPXQLFDFLyQ SRU VXV RSRUWXQDV DFODUDFLRQHV

1

/E / WZ ^ Ed /ME ͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘ ϯ ϭ͘ /EdZK h /ME ͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘ ϱ 1.1. Justificación para auditar la prevención de incendios forestales .......................... 6 Ϯ͘ D dK K>K'/ LJ ^dZh dhZ ͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘ ϵ Definición de indicadores ............................................................................ 11 Fuentes de información................................................................................ 12 ϯ͘ ^ Z/W /ME > K^/^d D ͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘ ϭϰ Datos sobre incendios forestales .................................................................. 17 ϰ͘ KEd ydK EKZD d/sK ͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘ ϭϵ 4.1 Normativa Autonómica ..................................................................................... 19 La Ley Forestal............................................................................................ 20 El Plan de Vigilancia Preventiva.................................................................. 21 4.2 Normativa Local............................................................................................... 22 Plan Local de Quemas ................................................................................. 23 Procedimiento administrativo para la concesión de autorización .................. 24 Procedimiento de comunicación de las autorizaciones al Servicio de Vigilancia Preventiva .................................................................................. 25 ϱ͘ E >/^/^ > &>h:K /E&KZD /ME ͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘ Ϯϲ 5.1 Información: obligatoria y necesaria ................................................................. 27 5.2 Actores............................................................................................................. 30 Actores: Administración Autonómica el Servicio de Vigilancia Preventiva.. 31 Actores: Administración Local .................................................................... 33 5.3. Factores estructurales de la Comunicación........................................................ 34 Flujos y Circuitos de Información................................................................ 34 Soportes de la Información .......................................................................... 38 Tecnología de Información .......................................................................... 42 Plataforma tecnológica. Herramientas tecnológicas...................................... 42 5.4 Resultados aplicados ........................................................................................ 47 Transmisión de información eje 1 ................................................................ 48 Transmisión de información eje 2 ................................................................ 51 Transmisión de información eje 3 ................................................................ 52 ϲ͘ KE >h^/KE ^ ' E Z > ^ ͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘ ϱϯ Conclusiones del contexto normativo........................................................... 53 Conclusiones del flujo de información ......................................................... 54 Z & Z E / ^ ͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘ ϱϳ >/^d &/'hZ ^͕ D W ^ z h ZK^ ͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘ ϲϬ E yK^ ͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘ ϲϬ 2

À × × WZ ^ Ed /ME

WĂƌĂ ĞŵƉĞnjĂƌ ŚĞ ĚĞ ĚĞĐŝƌ ƋƵĞ͕ ĐƵĂŶĚŽ ŵĞ ƉƌŽƉƵƐŝĞƌŽŶ ŚĂĐĞƌ Ğů ƉƌſůŽŐŽ ĚĞ ĞƐƚĞ ůŝďƌŽ͕ ŵĞ ƐŽƌƉƌĞŶĚŝſ ŐƌĂƚĂŵĞŶƚĞ ĚĞƐĐƵďƌŝƌ ƋƵĞ ĞŶ Ġů ƐĞ ƌĞĂůŝnjĂďĂ ƵŶĂ ĂƵĚŝƚŽƌşĂ ƐŽďƌĞ Ğů ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĞŶ ůĂ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͘ ĂĚĂ ǀĞnj ƐŽŵŽƐ ŵĄƐ ĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞƐ ĚĞ ůŽƐ ŐƌĂǀĞƐ ƉƌĞũƵŝĐŝŽƐ ƋƵĞ ůŽƐ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ ŐĞŶĞƌĂŶ ƐŽďƌĞ ŶƵĞƐƚƌŽ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽ ŶĂƚƵƌĂů͕ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ LJ ƐŽĐŝĂů͘ Ŷ ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĐŽŶǀĞƌƐĂĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ŚĞ ŵĂŶƚĞŶŝĚŽ ĐŽŶ DĂƌşĂ ĚĞůŝŶĂ͕ ƌĞĐŽŶŽĐş LJ ǀĂůŽƌĠ ƐƵ ŝŶƚĞƌĠƐ ƉŽƌ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ ƉŽƐŝďůĞƐ ƐŽůƵĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĞƌĂŶ Ă ĞŶƚĞŶĚĞƌ ŵĞũŽƌ ůĂ ĨŽƌŵĂ LJ ŵĂŶĞƌĂ ĚĞ ĐŽŵďĂƚŝƌ ůŽƐ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͘ ^Ġ ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ƵŶ ŐƌĂŶ ƌĞƚŽ ƋƵĞ ůĂ ĂƵƚŽƌĂ ŚĂ ĂĨƌŽŶƚĂĚŽ ĐŽŶ ŝůƵƐŝſŶ LJ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝĚĂĚ͘ ů ůĞĞƌ Ğů ďŽƌƌĂĚŽƌ ŵĞ Ěŝ ĐƵĞŶƚĂ ĚĞ ůŽ ŶŽǀĞĚŽƐŽ ĚĞů ĞƐƚƵĚŝŽ͕ ŝŶĞdžŝƐƚĞŶƚĞ ŚĂƐƚĂ Ğů ŵŽŵĞŶƚŽ͘ ů ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ŶŽƐ ŵƵĞƐƚƌĂ ůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ĚĞů ŵĂŶĞũŽ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ĨŽƌĞƐƚĂů LJ ƉŽƌ ĞŶĚĞ͕ ĚĞ ůĂ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚ ĚĞ ƵŶĂ ŵĞũŽƌĂ ĞŶ ůĂ ĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶ ĚĞ ƚŽŵĂ ĚĞ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ ĞŶ ůĂƐ ƉŽůşƚŝĐĂƐ ĚĞ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ LJ ĞdžƚŝŶĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͘

WŽƌ ĞůůŽ͕ Ğů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĞƐƚƵĚŝŽ ƐĞ ĐĞŶƚƌĂ ĞŶ ůĂ ƉƌŽďůĞŵĄƚŝĐĂ ĞdžŝƐƚĞŶƚĞ ĞŶ ůŽƐ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ ŽƌŝŐŝŶĂĚŽƐ ƉŽƌ ŶĞŐůŝŐĞŶĐŝĂƐ ĞŶ ůĂƐ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ͕ ƋƵĞ ƐƵƉŽŶĞŶ ƵŶ ϯϬй ĚĞů ƚŽƚĂů͘ ^ŝ ďŝĞŶ ůĂ ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ĞƐƚŽƐ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĂĨĞĐƚĂŶ Ă ĞƐĐĂƐĂƐ ŚĞĐƚĄƌĞĂƐ͕ ĞŶ ĐĂĚĂ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ƐĞ ŵŽǀŝůŝnjĂŶ ŵĞĚŝŽƐ ŚƵŵĂŶŽƐ LJ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ĚĞ ĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂƐ͕ ĐŽŶ ůŽ ĐƵĂů ƐĞ ŐĞŶĞƌĂ ƵŶ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĐŽƐƚĞ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ͘ ů ƌŝĞƐŐŽ ƋƵĞ ƐƵƉŽŶĞ Ğů ƵƐŽ ĐƵůƚƵƌĂů ĚĞů ĨƵĞŐŽ ĞŶ ůĂ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ͕ ŚĂLJ ƋƵĞ ĂŹĂĚŝƌ Ğů ĐŽŶƚŝŶƵŽ ĂďĂŶĚŽŶŽ ĚĞ ůĂƐ njŽŶĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ LJ ƐƵ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌ ƌĞĐŽůŽŶŝnjĂĐŝſŶ ƉŽƌ ǀĞŐĞƚĂĐŝſŶ ŶĂƚƵƌĂůͲĨŽƌĞƐƚĂů͘ ^ĞŐƷŶ ůŽƐ ĐĞŶƐŽƐ ĂŐƌĂƌŝŽƐ͕ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ĂŹŽƐ ϭϵϲϮ LJ ϮϬϬϵ ƐĞ ŚĂŶ ĂďĂŶĚŽŶĂĚŽ ĐĂƐŝ ϭϱϬ͘ϬϬϬ ŚĞĐƚĄƌĞĂƐ ĚĞ ĐƵůƚŝǀŽ͕ ĐŽŶ ůŽ ĐƵĂů͕ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ ĐĂĚĂ ŵĂLJŽƌ ĐŽŶƚŝŶƵŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ŵĂƐĂ ǀĞŐĞƚĂů͕ ůŽƐ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ƐŽŶ ĐĂĚĂ ǀĞnj ĚĞ ŵĂLJŽƌ ĞŶǀĞƌŐĂĚƵƌĂ LJ ǀŝƌƵůĞŶĐŝĂ͕ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚĄŶĚŽƐĞ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ŶŽƚĂďůĞ Ğů ƌŝĞƐŐŽ ƉĂƌĂ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ LJ ůŽƐ ďŝĞŶĞƐ͘ >Ž ĞdžƉůŝĐĂĚŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ ũƵŶƚŽ ĐŽŶ ůĂ ŽƌŽŐƌĂĨşĂ ŚĂĐĞ ƋƵĞ ĞŶ ůĂ ŽŵƵŶŝĚĂĚ sĂůĞŶĐŝĂŶĂ ƚĞŶŐĂŵŽƐ ƵŶ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ ĐŽŶ ĂůƚŽ ƌŝĞƐŐŽ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽ ĨŽƌĞƐƚĂů͘

>Ă ƌĞŐƵůĂĐŝſŶ ĚĞů ƵƐŽ ĚĞů ĨƵĞŐŽ ĞŶ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ůŽƐ ƉůĂŶĞƐ ůŽĐĂůĞƐ ĚĞ 3

ƋƵĞŵĂƐ ŚĂ ĚĞŵŽƐƚƌĂĚŽ ƐƵ ĞĨŝĐĂĐŝĂ ƌĞĚƵĐŝĞŶĚŽ Ğů ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ LJ ůĂ ƐŝŵƵůƚĂŶĞŝĚĂĚ ĚĞ ůŽƐ ŵŝƐŵŽƐ͘ Ɛ ĐŝĞƌƚŽ ƋƵĞ ĐŽŶ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ŐĞŶĞƌĂů Ğů ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌ ĞƐƚĄ ŵƵLJ ĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂĚŽ͕ ƋƵĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ƉƷďůŝĐĂ ĞŶ ůĂƐ ĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂƐ ĞŶ ůĂ ŽŵƵŶŝĚĂĚ sĂůĞŶĐŝĂŶĂ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ƉŽƌ ĞŶĐŝŵĂ ĚĞ ůĂ ŵĞĚŝĂ ŶĂĐŝŽŶĂů LJ ƋƵĞ ůĂ ŐĞƐƚŝſŶ ĚĞů WůĂŶ ĚĞ sŝŐŝůĂŶĐŝĂ WƌĞǀĞŶƚŝǀĂ ĞƐ ƉŽƐŝƚŝǀĂ͕ ĚĞďŝĚŽ ĞŶƚƌĞ ŽƚƌĂƐ ĐŽƐĂƐ Ă ůĂ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ƉĞƌƐŽŶĂů͘ EŽ ŽďƐƚĂŶƚĞ͕ ůĂƐ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ƐĞ ŚĂŶ ĂĚŽƉƚĂĚŽ ƐŽďƌĞ Ğů ƵƐŽ ĚĞ ĨƵĞŐŽ ŚĂŶ ƐŝĚŽ ďĄƐŝĐĂŵĞŶƚĞ ƌĞƐƚƌŝĐƚŝǀĂƐ͕ ĐŽŵŽ ƉŽƌ ĞũĞŵƉůŽ ƌĞĚƵĐŝĞŶĚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞŵĞŶƚĞ ůŽƐ ƉĞƌŝŽĚŽƐ LJ ůŽƐ ŚŽƌĂƌŝŽƐ ĚĞ ƋƵĞŵĂ ;ĐĂďĞ ƌĞĐŽƌĚĂƌ ůŽƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ƋƵĞ ƚĞŶşĂ Ğů ^ĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞů WůĂŶ ĚĞ sŝŐŝůĂŶĐŝĂ WƌĞǀĞŶƚŝǀĂ Ăů ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ ĚĞ ůĂ ŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƉůĂŶĞƐ ĚĞ ƋƵĞŵĂ ƉĂƌĂ ƋƵĞ Ğů ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌ ĐƵŵƉůŝĞƌĂ ĐŽŶ ůŽƐ ŚŽƌĂƌŝŽƐ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐͿ͕ ŚĂďŝĠŶĚŽƐĞ ĚĞƐĐĂƌŐĂĚŽ ĞŶ ĞƐƚĞ ƐĞŶƚŝĚŽ ƚŽĚĂ ůĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ƐŽďƌĞ Ğů ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌ͘ Ŷ ĞƐƚĞ ƐĞŶƚŝĚŽ͕ ůĂ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ĚĞů ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌ ĐŽŶĨŽƌŵĞ Ăů ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ͕ ŚĂ ƐŝĚŽ ĂƐƵŵŝĚĂ ŵĄƐ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ŽďůŝŐĂĐŝſŶ ƋƵĞ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ŵĞũŽƌĂ ƋƵĞ ƌĞƉĞƌĐƵƚĂ ĞŶ ƚŽĚĂ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ͘

Ŷ ƵŶĂ ĐŽŵĂƌĐĂ ĐŽŵŽ ů ŽŵƚĂƚ͕ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ůŽƐ ĐƵůƚŝǀŽƐ ĐŽŶǀŝǀĞŶ ĐŽŶ Ğů ŵĞĚŝŽ ŶĂƚƵƌĂů͕ Ğů ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌ ŚĂ ǀĞŶŝĚŽ ƐŝĞŶĚŽ ƵŶ ĞůĞŵĞŶƚŽ ĚĞ ŽƌĚĞŶĂĐŝſŶ LJ ŐĞƐƚŝſŶ ĚĞů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͘ z ĞƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƋƵĞ ĚĞƐĚĞ ůĂƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐ ƐĞ ůĞƐ ĚĠ Ğů ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ƋƵĞ ŵĞƌĞĐĞŶ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ƐĞ ůĞƐ ĂLJƵĚĞ ĞŶ Ğů ƵƐŽ ĐƵůƚƵƌĂů ƋƵĞ ŚĂĐĞŶ ĚĞů ĨƵĞŐŽ͘ z ĂƋƵş ĞƐ ĚŽŶĚĞ ĞƐƚĂ ĂƵĚŝƚŽƌşĂ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂ ůĂ ƉƌŽďůĞŵĄƚŝĐĂ LJ ũƵĞŐĂ ƵŶ ƉĂƉĞů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ LJĂ ƋƵĞ ǀŝĞŶĞ Ă ŝŶĚŝĐĂƌŶŽƐ ůŽ ƋƵĞ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ŽďũĞƚŝǀĂ ĞƐƚĄ ŽĐƵƌƌŝĞŶĚŽ ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ͘ >Ă ĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ ƌĞĂůŝnjĂĚĂ ƐŽďƌĞ ůŽƐ ĨůƵũŽƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ŶŽƐ ĂLJƵĚĂ Ă ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ ůŽƐ ƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽƐ͕ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĐƌşƚŝĐĂ LJ ůĂƐ ďĂƌƌĞƌĂƐ ƉĂƌĂ ŵĞũŽƌĂƌ ůŽƐ ĐĂŶĂůĞƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ͘ ŽŵƉĂƌƚŽ ůĂ ŝĚĞĂ ĚĞ ůĂ ĂƵƚŽƌĂ ĞŶ ĐƵĂŶƚŽ Ăů ŽďũĞƚŽ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĐŝſŶ͕ ƉĞƌƐŝŐƵŝĞŶĚŽ ĞƐƚĞ ĞƐƚƵĚŝŽ ĂLJƵĚĂƌ ĞŶ ůĂ ƚŽŵĂ ĚĞ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ LJ ƐĞƌ ƵŶĂ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂ ƉĂƌĂ ůĂ ƌĞĨůĞdžŝſŶ ƐŽďƌĞ ůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĂĐƚƵĂů ĚĞů ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘ &ŝŶĂůŵĞŶƚĞ͕ ŶŽ ŵĞ ƋƵĞĚĂ ŽƚƌĂ ƋƵĞ ŝŶǀŝƚĂƌ Ă ůŽƐ ůĞĐƚŽƌĞƐ Ă ĂĚĞŶƚƌĂƌƐĞ ĞŶ Ğů ƚĞdžƚŽ͘ :ĂǀŝĞƌ ZĞĚŽŵĞƌŽ ĂƌĐŽ ŐĞŶƚĞ DĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂů ĚĞ ůĂ 'ĞŶĞƌĂůŝƚĂƚ sĂůĞŶĐŝĂŶĂ

4

À × × ϭ͘ /EdZK h /ME

ů ĞƐƚƵĚŝŽ ƋƵĞ ƐĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ĂƉůŝĐĂ ůĂƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ĚĞ ĂƵĚŝƚŽƌşĂ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ ůůĞǀĂƌ Ă ĐĂďŽ ƵŶĂ ĐŽƌƌĞĐƚĂ ŐĞƐƚŝſŶ LJ ƵƐŽ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĞŶ ůĂ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͕ ĂŶĂůŝnjĂ Ğů ĂĐĐĞƐŽ Ă ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝǀŽ LJ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐŽ ĞŶ ůĂ ĞũĞĐƵĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ WůĂŶĞƐ ĚĞ ǀŝŐŝůĂŶĐŝĂ ƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂ͕ ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌŵĞŶƚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĐŽŶĚƵĐĞŶƚĞ Ăů ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ ĞŶ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ůŝŶĚĂŶƚĞƐ Ăů ďŽƐƋƵĞ͘ >Ă ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĐŝſŶ ĞƐƚĄ ďĂƐĂĚĂ ĞŶ ůĂ ŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂ ĚĞ ůĂ ĂƵĚŝƚŽƌŝĂ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ ĐƵLJŽ ŽďũĞƚŝǀŽ ĐĞŶƚƌĂů ĞƐ ĂŶĂůŝnjĂƌ Ğů ĐŝƌĐƵŝƚŽ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ ůĂ ƉƌŽďůĞŵĄƚŝĐĂ LJ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐ ĚĞ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ƉŽƌ ĐĂƵƐĂ ĚĞ ƋƵĞŵĂ ĂŐƌşĐŽůĂ ĞŶ ůĂ ĐŽŵĂƌĐĂ ĚĞ ů ŽŵƚĂƚ ĚĞ ůŝĐĂŶƚĞ͘ WŽƌ ƐĞƌ ĞƐƚĞ ƵŶ ƚĞƌƌĞŶŽ ĐŽŶ ƵŶ ďŽƐƋƵĞ ĂƵƚſĐƚŽŶŽ ĚĞ ƐŝĞƌƌĂƐ LJ ƵŶ WĂƌƋƵĞ EĂƚƵƌĂů ĐĂƚĂůŽŐĂĚŽ ĚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ĐŽĞdžŝƐƚŝĞŶĚŽ ĐŽŶ ƵŶĂ ĂƌƌĂŝŐĂĚĂ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ ĚĞ ŵŽŶƚĂŹĂ ƋƵĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂ ĐŽŶ ĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂƐ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ͘ WĂƌĂ ĞůůŽ͕ ĞƐƚƵĚŝĂ ůĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝǀĂƐ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐ ĞŶ Ğů ĐŝƌĐƵŝƚŽ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂŐĞŶƚĞƐ͗ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ĚĞ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ͕ ĂLJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ LJ ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌĞƐ ;ƵƐŽ ĚĞů ŵĂƐĐƵůŝŶŽ ŐĞŶĠƌŝĐŽͿ͘ ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ĞƐƚĂĚŽ ĚĞ ůĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ ƐĞ ĞƐƚƵĚŝĂŶ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ĚĞů ĐŝƌĐƵŝƚŽ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ LJ ŽƉĞƌĂƚŝǀŽ ƌĞŐůĂŵĞŶƚĂĚŽ͘ >ŽƐ ŽďũĞƚŝǀŽƐ ĞƐƉĞĐşĨŝĐŽƐ ƉĂƌĂ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌůŽ ƐŽŶ͗ Ͳ ĞƐĐƌŝďŝƌ Ğů ĨůƵũŽ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƐĞ ĞƐƚĂďůĞĐĞ ƉĂƌĂ Ğů ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ ĞŶ Ğů ^ĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ sŝŐŝůĂŶĐŝĂ WƌĞǀĞŶƚŝǀĂ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͕ ůŽĐĂůŝnjĂĚŽƐ ĞŶ ůĂ ũƵƌŝƐĚŝĐĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐŽŵĂƌĐĂ ĚĞ ů ŽŵƚĂƚ͘ Ͳ/ĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ƐŽƉŽƌƚĞƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂůĞƐ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘ Ͳ ŽŶŽĐĞƌ Ğů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĞŶ ůĂ ĐŽŶĐĞƐŝſŶ ĚĞ ĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ ĞũĞƌĐĞƌ ĞƐƚĂƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͘ Ͳ ŶĂůŝnjĂƌ Ğů ĨůƵũŽ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ LJ Ğů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ͘ Ͳ ĞƐĐƌŝďŝƌ Ğů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ŽƉĞƌĂƚŝǀŽ ĚĞů ^ĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ sŝŐŝůĂŶĐŝĂ WƌĞǀĞŶƚŝǀĂ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ ĞŶ Ğů ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ ĂƵƚŽƌŝnjĂĚĂƐ͘ Ͳ/ĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ ůĂƐ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ůŽƐ ĂLJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ ĞŶ Ğů ƉůĂŶ ůŽĐĂů ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ͘

5

Ͳ ƉŽƌƚĂƌ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐ ƷƚŝůĞƐ Ğ ŝŶŶŽǀĂĚŽƌĂƐ ƋƵĞ ƉƌĞǀŝĂ ĂĚĂƉƚĂĐŝſŶ Ăů ŵŽĚƵƐ ŽƉĞƌĂŶĚŝ ŵĞũŽƌĞŶ ůĂ ĞĨŝĐŝĞŶĐŝĂ ĚĞů ^ĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ sŝŐŝůĂŶĐŝĂ WƌĞǀĞŶƚŝǀĂ͘ Ͳ&ŝŶĂůŵĞŶƚĞ ĚĞƐĐƌŝďŝƌ Ğů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ LJ ŽƉĞƌĂƚŝǀŽ͕ ĐŽŶƚĞdžƚƵĂůŝnjĂŶĚŽ ůŽƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ŶŽƌŵĂƚŝǀŽƐ LJ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƐ ũƵƌŝƐĚŝĐĐŝŽŶĂůĞƐ͕ ůĞLJĞƐ LJ ŽƚƌĂƐ ŶŽƌŵĂƐ ǀŝŶĐƵůĂŶƚĞƐ ĚĞ ůĂƐ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐ WƷďůŝĐĂƐ͘ ŽŶ ƚŽĚŽ ĞůůŽ͕ ƐĞ ƉƌĞƚĞŶĚĞ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌ Ă ůĂ ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ĚĞ ŐĞƐƚŝſŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂů LJ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ĞŶƚƌĞ ůĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ͕ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂŶĚŽ ƐƵƐ ŶŝǀĞůĞƐ ĚĞ ĞĨŝĐŝĞŶĐŝĂ LJ ĞĨŝĐĂĐŝĂ͘ ^ŝŐƵŝĞŶĚŽ Ă 'ƵƚŝĠƌƌĞnj ;ϮϬϬϯͿ ůĂ ĂƵĚŝƚŽƌŝĂ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ Ăů ŝŐƵĂů ƋƵĞ ŽƚƌĂƐ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂƐ LJ ŐĞƌĞŶĐŝĂůĞƐ͕ ĚĞďĞ ƐĞƌ ĂƉůŝĐĂĚĂ Ă ůŽƐ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ ĐŽŶ ůĂ ŐĞƐƚŝſŶ ĚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ͘ ^ŝ ƐĞ ĐŽŶƐŝŐƵĞŶ ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ůůĞǀĂĚŽƐ Ă ĐĂďŽ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂŵĞŶƚĞ ƉŽƌ ůĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶĚŽ Ă ĞdžŝŐĞŶĐŝĂƐ ĚĞů ĞŶƚŽƌŶŽ z ƐĂƚŝƐĨĂĐŝĞŶĚŽ ůĂƐ ĞdžƉĞĐƚĂƚŝǀĂƐ ĚĞ ůĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ͕ ĞŶƚŽŶĐĞƐ ƐĞ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌĄ Ă ƵŶĂ ƌĞĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞ ůĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ LJ ĚĞ ůĂ ŝŶĐĞƌƚŝĚƵŵďƌĞ ĞŶ ůĂ ƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͘ ϭ͘ϭ͘ :ƵƐƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ ĂƵĚŝƚĂƌ ůĂ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ >ŽƐ ĞĐŽƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞů ƉůĂŶĞƚĂ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶ ĂŵĞŶĂnjĂĚŽƐ ƉŽƌ ůĂ ŵĂŶŽ ŚƵŵĂŶĂ ŵĄƐ ƋƵĞ ƉŽƌ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŽƚƌĂ ĚĞ ůĂƐ ĞƐƉĞĐŝĞƐ ƋƵĞ ƉƵĞďůĂŶ Ğů ƉůĂŶĞƚĂ͘ WĂƌĂ ƉƌŽƚĞŐĞƌŶŽƐ ĚĞ ĞƐƚĂ ĂŵĞŶĂnjĂ LJ Ă ĨŝŶ ĚĞ ĂƵŵĞŶƚĂƌ ůĂ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ďŽƐƋƵĞƐ͕ ĞŶ ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ ĚĞ ŝŶƚĞŶƐŝĨŝĐĂƌ ůŽƐ ĞƐĨƵĞƌnjŽƐ ƉĂƌĂ ŵĂŶƚĞŶĞƌ LJ ǀŝŐŝůĂƌ ůŽƐ ĞĐŽƐŝƐƚĞŵĂƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ Ğů ŽŶƐĞũŽ ĚĞ ƵƌŽƉĂ͕ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƐƵƐ ůĞLJĞƐ ƉƵƐŽ ĞŶ ŵĂƌĐŚĂ Ğů ƉƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞ ůĂ hŶŝſŶ ƵƌŽƉĞĂ ƐŽďƌĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ďŽƐƋƵĞƐ ƋƵĞ ƉůĂŶƚĞĂ ĐŽŵŽ ŽďũĞƚŝǀŽƐ ƉƌŝŽƌŝƚĂƌŝŽƐ͗ ͲĚŝƐŵŝŶƵĐŝſŶ ĚĞů ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĞŶ ůŽƐ ďŽƐƋƵĞƐ ͲĚŝƐŵŝŶƵĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞƐ ƋƵĞŵĂĚĂƐ͘ >ĂƐ ĐĂƵƐĂƐ ƋƵĞ ůŽƐ ŽƌŝŐŝŶĂŶ ƐĞŐƷŶ Ğů ƌĞĂ ĚĞ ĞĨĞŶƐĂ ŽŶƚƌĂ /ŶĐĞŶĚŝŽƐ ĚĞ ůĂ ŝƌĞĐĐŝſŶ 'ĞŶĞƌĂů ƉĂƌĂ ůĂ ŝŽĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ DĞĚŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ ƐĞ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂŶ ĞŶ ϲ ŽƌşŐĞŶĞƐ͗ ϭ͘ ZĂLJŽƐ͗ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ŝŶŝĐŝĂĚŽƐ ƉŽƌ ƌĂLJŽƐ ĨƌƵƚŽ ĚĞ ƚŽƌŵĞŶƚĂƐ ĞůĠĐƚƌŝĐĂƐ͘ ƐƚĂ ĞƐ ůĂ ƷŶŝĐĂ ĐĂƵƐĂ ŶĂƚƵƌĂů ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĞŶ ŶƵĞƐƚƌŽ ƉĂşƐ͘ Ϯ͘ EĞŐůŝŐĞŶĐŝĂƐ͗ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ŝŶŝĐŝĂĚŽƐ ƉŽƌ ĂĐĐŝĚĞŶƚĞƐ͕ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ŝŶǀŽůƵŶƚĂƌŝĂ͕ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞ Ğů ĐĂƵƐĂŶƚĞ ŝŶĐůƵƐŽ ŚĂ ŝŶƚĞŶƚĂĚŽ ĂƉĂŐĂƌůŽ LJ Ăů ŶŽ ůŽŐƌĂƌůŽ ůŽ ƉŽŶĞ ĞŶ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĂƵƚŽƌŝĚĂĚ ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ Ğ ŝŶĐůƵƐŽ ĐŽůĂďŽƌĂ ĞŶ ůĂ ĞdžƚŝŶĐŝſŶ͘ 6

À × × ϯ͘ /ŶƚĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐ͗ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ŝŶŝĐŝĂĚŽƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƉƌĞŵĞĚŝƚĂĚĂ ;Ğů ĐĂƵƐĂŶƚĞ ƐƵĞůĞ ĂďĂŶĚŽŶĂƌ ůĂ njŽŶĂ ƐŝŶ ĂǀŝƐĂƌ Ă ůĂ ĂƵƚŽƌŝĚĂĚ ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞͿ͘ ĞŶƚƌŽ ĚĞ ůŽƐ ŝŶƚĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐ ĞƐƚĄŶ ůĂƐ ŵŽƚŝǀĂĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ůŽƐ ŐĞŶĞƌĂƌŽŶ ĞŶ ǀĞnj ĚĞ ĐĂƵƐĂƐ͘ ϰ͘ KƚƌĂƐ ĐĂƵƐĂƐͬĂĐĐŝĚĞŶƚĂůĞƐ͗ ĂƋƵş ƐĞ ŝŶĐůƵLJĞŶ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ŐĞŶĞƌĂĚŽƐ ƉŽƌ Ğů ĨĞƌƌŽĐĂƌƌŝů͕ ůşŶĞĂƐ ĞůĠĐƚƌŝĐĂƐ͕ ŵŽƚŽƌĞƐ LJ ŵĄƋƵŝŶĂƐ LJ ŵĂŶŝŽďƌĂƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ͕ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ͘ ϱ͘ /ŶĐĞŶĚŝŽ ƌĞƉƌŽĚƵĐŝĚŽ͗ ƵŶ ŝŶĐĞŶĚŝŽ ƋƵĞ LJĂ ƐĞ ĚŝŽ ƉŽƌ ĐŽŶƚƌŽůĂĚŽ ǀƵĞůǀĞ Ă ƌĞƐƵƌŐŝƌ ƉŽƌ ƵŶĂ ŵĂůĂ ǀŝŐŝůĂŶĐŝĂ Ž ĂďĂŶĚŽŶŽ ĚĞů ŵŝƐŵŽ ƉŽƌ Ğů ƉĞƌƐŽŶĂů ĚĞ ĞdžƚŝŶĐŝſŶ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ůŽ ĚĞďŝĚŽ͘ ϲ͘ ĂƵƐĂ ĚĞƐĐŽŶŽĐŝĚĂ͗ ZĞƐƚŽ ĚĞ ůĂƐ ĐĂƵƐĂƐ Ž ĐĂƵƐĂƐ ŶŽ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐ͘ z ĞŶƚƌĞ ůĂƐ ŶĞŐůŝŐĞŶĐŝĂƐ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶ ůŽƐ ĚĞƌŝǀĂĚŽƐ ĚĞ ůĂ ĞũĞĐƵĐŝſŶ ĚĞ ŽďƌĂƐ LJ ƚƌĂďĂũŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞĂůŝnjĂŶ ĞŶ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ Ž ƐƵƐ ĂůƌĞĚĞĚŽƌĞƐ LJ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ůŽƐ ĚĞƌŝǀĂĚŽƐ ĚĞ ůĂƐ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ͘ >Ă ĞƐƚĂĚşƐƚŝĐĂ ŵƵĞƐƚƌĂ ƋƵĞ ƵŶŽ ĚĞ ĐĂĚĂ ƚƌĞƐ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ ƉƌŽĚƵĐŝĚŽƐ ĞƐ ƉŽƌ ŶĞŐůŝŐĞŶĐŝĂƐ LJ ůĂƐ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ ƐŽŶ ůĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĐĂƵƐĂ ĐŽŶŽĐŝĚĂ͘ >ĂƐ ĞƐƚĂĚşƐƚŝĐĂƐ ƉƵďůŝĐĂĚĂƐ ƉŽƌ Ğů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ DĞĚŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ ƐŽďƌĞ ĐĂƵƐĂƐ ĚĞ ůŽƐ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ƐĞŹĂůĂŶ ƋƵĞ ĞƐƚĂƐ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ ƐƵƉŽŶĞŶ͕ ĐŽŶ ŵƵĐŚŽ͕ ůĂ ĐĂƵƐĂ ŵĄƐ ŶƵŵĞƌŽƐĂ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ ĚĞů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ ŶĂĐŝŽŶĂů͘ >ŽƐ ĚĂƚŽƐ ĞŶ Ğů WĂŝƐ sĂůĞŶĐŝăͬ ŽŵƵŶŝĚĂĚ sĂůĞŶĐŝĂŶĂ ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ă ůĂƐ ĐĂƵƐĂƐ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĐŽŶŽĐŝĚĂƐ ĞŶ Ğů ƉĞƌşŽĚŽ ϮϬϭϮͲϮϬϭϯ ƐŽŶ Ğů ϯϱ й ŽĐĂƐŝŽŶĂĚŽƐ ƉŽƌ ŶĞŐůŝŐĞŶĐŝĂƐ͘ ƵĂŶĚŽ ĐŽŵĞŶnjĂŵŽƐ ĞƐƚĞ ĞƐƚƵĚŝŽ ĞǀŝĚĞŶĐŝĂŵŽƐ Ğů ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ƉŽůşƚŝĐŽ ĚĞ ůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ͘ Ŷ ůĂƐ ŵĞŵŽƌŝĂƐ ĂŶƵĂůĞƐ ĞůĂďŽƌĂĚĂƐ ƉŽƌ Ğů ŽŶƐĞůů ĐŽŶžŵŝĐ ŝ ^ŽĐŝĂů ; ^Ϳ ϭ ſƌŐĂŶŽ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĚĞů ŐŽďŝĞƌŶŽ ǀĂůĞŶĐŝĂŶŽ͕ ƐĞ ĚĞĚŝĐĂ ƵŶ ĐĂƉşƚƵůŽ Ă DĞĚŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ LJ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͕ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ĞŶ Ğů ĂŹŽ ϮϬϬϱ ƐŽŶ ϳϬϳ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ͕ LJ ĚŝĐĞ ƵŶ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽ ĚĞů ϰϮ͕Ϯй ĐŽŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ĂŹŽ ϮϬϬϰ͕ ĐŽŶƚŝŶƵĂŶĚŽ ĐŽŶ ůĂ ƚĞŶĚĞŶĐŝĂ ĂƐĐĞŶĚĞŶƚĞ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞŐŝƐƚƌĂďĂ ĚĞƐĚĞ Ğů ĂŹŽ ϮϬϬϯ͘ ĞƐƚŝŶĄŶĚŽƐĞ ĞŶƚŽŶĐĞƐ ƉĂƌĂ ĨƌĞŶĂƌ ĞƐƚĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ϭϴ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞ ĞƵƌŽƐ ĞŶ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ ĚĞ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͘ ů ĂŹŽ ϮϬϭϯ ƌĞŐŝƐƚƌſ ϯϰϵ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ͕ ĨƵĞ ƵŶ ĂŹŽ ŵƵLJ ƉŽƐŝƚŝǀŽ ƉŽƌ Ğů ĚĞƐĐĞŶƐŽ ĞŶ Ğů ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĐŽŵŽ ĞŶ ůĂ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ĂĨĞĐƚĂĚĂ. &ƌĞŶƚĞ Ă ĞƐƚĞ ƉƌŽďůĞŵĂ͕ ƉŽƐƚƵůĂŵŽƐ ƋƵĞ ƉƌĞǀĞŶŝƌ ůŽƐ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ ĞƐ ůĂ ĐůĂǀĞ ĚĞů ĠdžŝƚŽ ƉĂƌĂ 1

CES (2006). Medio ambiente. En: Memoria sobre la situación socioeconómica y laboral de la Comunidad Valenciana 2005 . Capítulo IV. http://www.ces.gva.es/pdf/trabajos/mem_socio/2005/III.4_2005.pdf

7

ƉƌĞƐĞƌǀĂƌ ůŽƐ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ŶĂƚƵƌĂůĞƐ͘ WĂƌĂ ůŽ ĐƵĂů ƐĞ ƌĞƋƵŝĞƌĞ ƵŶĂ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ƐŽďƌĞ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉŽƐŝďůĞƐ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŝŶĐŝĚĞŶ ĞŶ Ğů ƌŝĞƐŐŽ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͘ >ĂƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ ƋƵĞ ŽƌŝŐŝŶĂŶ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ͕ ƐĞŐƷŶ ůĂ ĂƐŽĐŝĂĐŝſŶ ĞĐŽůŽŐŝƐƚĂ ttt&ͬ ƐƉĂŹĂϮ͕ ĞŶ ƐƵ ŝŶĨŽƌŵĞ ĂŶƵĂů ƐŽďƌĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ LJ ƐƵƐ ĐĂƵƐĂƐ͕ ĐŽŶƐƚĂƚĂ ƋƵĞ ĞƐƚĂƐ ƐŽŶ͗

Ͳ ƋƵĞŵĂƐ ĚĞ ƌĂƐƚƌŽũŽƐ

Ͳ ƋƵĞŵĂƐ ĚĞ ƌĞƐƚŽƐ ĚĞ ƉŽĚĂ

Ͳ ĞůŝŵŝŶĂĐŝſŶ ĚĞ ƐĞƚŽƐ LJ ůŝŶĚĞƐ ĚĞ ĐƵůƚŝǀŽƐ

^ĞŐƷŶ ĞƐƚĞ ŝŶĨŽƌŵĞ ƐĞ ƌĞĐŽŶŽĐĞ ĐŽŵŽ ĐĂƵƐĂŶƚĞ LJ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ ĚŝƌĞĐƚŽ ĚĞ ůŽƐ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ Ă ůŽƐ ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŚĂĐĞŶ ŵĂůĂƐ ƉƌĄĐƚŝĐĂƐ ĞŶ Ğů ƵƐŽ ĚĞ ĨƵĞŐŽ͘ z ƚĂů ǀĞnj͕ ĞŶ ŽĐĂƐŝŽŶĞƐ ƐĞ ƚƌĂƚĞ ĚĞ ĐŽŶĚƵĐƚĂƐ ƉƵŶŝďůĞƐ ƉŽƌ ǀƵůŶĞƌĂƌ ůĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ LJ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ƋƵĞ ĞƐƚĂďůĞĐĞ ůĂ ŶŽƌŵĂƚŝǀĂ ůĞŐĂů ĂƉůŝĐĂďůĞ͘ ƐƚĂ ǀŝƐŝſŶ ĚĞů ƉƌŽďůĞŵĂ ũƵƐƚŝĨŝĐĂ Ğů ŝŶƚĞƌĠƐ ĞŶ ƋƵĞƌĞƌ ĂǀĞƌŝŐƵĂƌ ĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůĂƐ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ LJ ĐƵĄů ĞƐ Ğů ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐ WƷďůŝĐĂƐ LJ ůŽƐ ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌĞƐ ĚĞƐƚŝŶĂƚĂƌŝŽƐ ĨŝŶĂůĞƐ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘ Ŷ ĞƐƚĞ ƐĞŶƚŝĚŽ ůĂ ĂƵĚŝƚŽƌşĂ ĚĂƌĄ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ ƋƵĠ͕ ĐſŵŽ͕ ĐƵĄŶƚĂ LJ ĞŶ ƋƵĠ ŵŽŵĞŶƚŽ ůŽƐ ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌĞƐ ĐŽŶŽĐĞŶ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂ ƐŽďƌĞ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ LJ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ ƌŝĞƐŐŽƐ Ă ƚĞŶĞƌ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĐƵĂŶĚŽ ƌĞĂůŝnjĂ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ͖ Ž ĞŶ ĐĂƐŽ ĐŽŶƚƌĂƌŝŽ ĞŶ ƋƵĠ ŵĞĚŝĚĂ ĞƐ Ğů ƐĞŶƚŝĚŽ ĐŽŵƷŶ Ğů ƋƵĞ ĚŝĐƚĂ ƐƵ ĂĐƚŝƚƵĚ ĞŶ Ğů ƵƐŽ ĐƵůƚƵƌĂů ĚĞů ĨƵĞŐŽ͘

2

8

::: (VSDxD ³,QFHQGLRV )RUHVWDOHV &DXVDV VLWXDFLyQ DFWXDO \ SURSXHVWDV

À × × Ϯ͘ D dK K>K'/ LJ ^dZh dhZ >Ă ĂƵĚŝƚŽƌŝĂ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ ĐŽŶůůĞǀĂ ůĂ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ LJ ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ďĄƐŝĐŽƐ LJ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͕ ůĂ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂů LJ ůĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ ƵƚŝůŝnjĂĚĂƐ ƉĂƌĂ ĐŽŶƚƌŽůĂƌ ĞƐƚĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ͘ /ŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ Ă ůĂ ĂƵĚŝƚŽƌşĂ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ LJ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ĞƐ Ăů ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ LJ ůĂ ŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ ĚĞ ůĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ͕ ƐƵƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͕ ůŽƐ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ĚĞ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ LJ ůŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͘ ŽŵŽ ƉĂƐŽ ƉƌĞǀŝŽ Ăů ĂŶĄůŝƐŝƐ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶĂů͕ ƐĞ ĚĞƐĐƌŝďĞ ůĂ ĚĞŵĂƌĐĂĐŝſŶ ĚĞů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ Ğů ǀĂůŽƌ ĞĐŽůſŐŝĐŽ LJ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ĞƐƚĂĚşƐƚŝĐŽƐ ƐŽďƌĞ ůĂ ŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ Ă ĐĂƵƐĂ ĚĞ ƋƵĞŵĂ ĂŐƌşĐŽůĂ LJ ůĂ njŽŶĂ ĂĨĞĐƚĂĚĂ͘ ŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ĐŽŶƚĞdžƚŽ ŶŽƌŵĂƚŝǀŽ͕ ĐŽŵƉƌĞŶĚĞ ůĂ ƌĞŐƵůĂĐŝſŶ ĚĞů ƵƐŽ ĚĞů ĨƵĞŐŽ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĞŶ ŵĂƚĞƌŝĂ ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ͘ ^Ğ ĚĞƐĐƌŝďĞŶ ůŽƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐ ĚĞ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ LJ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐ ƐŽďƌĞ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ƉĂƌĂ ƌĞĂůŝnjĂƌ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ ůĞŐĂůĞƐ͘ dŽĚŽ ĞƐƚĞ ĞƐƚƵĚŝŽ ƉƌĞǀŝŽ ƉĞƌŵŝƚŝƌĄ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ Ă ĂƵĚŝƚĂƌ LJ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĄ ůŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ďĄƐŝĐŽƐ ĚĞ ůĂ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ ĞƐ ĚĞĐŝƌ ůŽƐ ĂĐƚŽƌĞƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐ ƉĂƌĂ ĞŵƉƌĞŶĚĞƌ Ğů ƚƌĂďĂũŽ ĚĞ ĐĂŵƉŽ LJ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŝŶĨŽƌŵĂĚŽƌĞƐ ĐůĂǀĞ͘ >Ă ŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂ ƉĂƌĂ ůůĞǀĂƌ Ă ĐĂďŽ ůĂ ĂƵĚŝƚŽƌşĂ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƐƵƉŽŶĚƌĄ ĞŶ ƚŽĚŽ ĐĂƐŽ ĐŽŶŽĐĞƌ ůĂƐ ƉĞĐƵůŝĂƌŝĚĂĚĞƐ ĚĞů ŽďũĞƚŽ ĚĞ ĞƐƚƵĚŝŽ LJ Ğů ĞƐƚĂĚŽ ĚĞ ůĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ LJ Ğů ĐĂƌĄĐƚĞƌ ŶŽƌŵĂƚŝǀŽ ĚĞ ůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ͘ ů ŵĠƚŽĚŽ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ ĚĞ ůĂ ŶŽƌŵĂ /^K ϭϱϰϴϵͲϭ ;ϮϬϬϭͿ͕ ĞƐƚĂďůĞĐĞ ůĂƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ ĨĂƐĞƐ͗ ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƌĞĐŽƉŝůĂĚĂ͕ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ ĨŽƌŵƵůĂĐŝſŶ ĚĞ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐ ĚĞ ŐĞƐƚŝſŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂů LJ ĨŝŶĂůŵĞŶƚĞ͕ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƌ LJ ĞǀĂůƵĂƌ ƵŶ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞ ŐĞƐƚŝſŶ ĚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ͘ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ƋƵĞ ŶŽƐ ŽĐƵƉĂ͕ ƌĞĂůŝnjĂŵŽƐ ƵŶĂ ĂĚĂƉƚĂĐŝſŶ Ăů ŵĠƚŽĚŽ ĚĞƐĐƌŝƚŽ͕ ĞŶ ƉƌŝŵĞƌ ůƵŐĂƌ ĂŶĂůŝnjĂŵŽƐ Ğů ĐŽŶƚĞdžƚŽ ũƵƌşĚŝĐŽ LJ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ƉĂƌĂ Ğů ĐŽŶƚƌŽů ĞŶ ůĂ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͘ ŽŶŽĐŝĚĂƐ ůĂƐ ďĂƐĞƐ ůĞŐĂůĞƐ LJ ůĂƐ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂƐ ƐĞ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂŶ ƚĂŶƚŽ ůŽƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐ ĚĞ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ LJ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ LJ ĐŽŵŽ ͞ůŽƐ ĂĐƚŽƌĞƐ͟ ;ƵƐŽ ĚĞů ŵĂƐĐƵůŝŶŽ ŐĞŶĠƌŝĐŽͿ ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌĞƐ͕ ĂLJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ͕ ĂŐĞŶƚĞƐ ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ LJ ůŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ĚĞů ^ĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ WƌĞǀĞŶĐŝſŶ LJ sŝŐŝůĂŶĐŝĂ ;KďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽƐ LJ ƵŶŝĚĂĚĞƐͿ͘ >Ă ĂƵĚŝƚŽƌŝĂ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĂŶĂůŝnjĂƌĄ ůŽƐ ĐŝƌĐƵŝƚŽƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ LJ ƚƌĂƐ Ğů ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĚĞů ĂŶĄůŝƐŝƐ ƐĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄŶ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐ ĚĞ ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ĚĞ ŐĞƐƚŝſŶ LJ ƵƐŽ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ůĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ͘

9

>ŽƐ ŵĠƚŽĚŽƐ ĐůĄƐŝĐŽƐ ĚĞů ĞƐƚƵĚŝŽ ĚĞ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶ Ă ĐƵĞƐƚŝŽŶĂƌŝŽƐ LJ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ͕ ĞƐƚĂƐ ƉĞƌŵŝƚĞŶ ĐŽŶŽĐĞƌ ůĂƐ ĐƵĞƐƚŝŽŶĞƐ Ž ŝŶƚĞƌĞƐĞƐ ŶŽ ĂƚĞŶĚŝĚŽƐ͘ >Ă ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ŵŝƐŵĂ ĚĞů ĞŶĐƵĞƐƚĂĚŽƌ ŚĂĐĞ ƐĂůŝƌ Ă ůĂ ůƵnj ĚĞŵĂŶĚĂƐ Ž ƉƌŽďůĞŵĂƐ ŽĐƵůƚŽƐ͘ >ŽƐ ůůĂŵĂĚŽƐ ͞ĂĐƚŽƌĞƐ͟ ŵĂŶŝĨŝĞƐƚĂŶ ĚĞ ƵŶĂ ǀĞnj͕ Ğů ĚĞƐĞŽ ĚĞ ĞdžƉƌĞƐĂƌ ĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ƐƵƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘ ů ĐƵĂĚƌŽ ϭ ĞƐ Ğů ĞƐƋƵĞŵĂ ƋƵĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ ůĂƐ ĐůĂǀĞƐ Ğů ĚŝƐĞŹŽ ŵĞƚŽĚŽůſŐŝĐŽ

ŝƐĞŹŽ ĚĞ ůĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐ ĐŽŶ ďĂƐĞ ĞŶ Ğů ŵĂƌĐŽ ĐŽŶĐĞƉƚƵĂů ĚĞů ĞƐƚƵĚŝŽ ũƵƌşĚŝĐŽ ƉƌĞǀŝŽ ƐŽďƌĞ ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ LJ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ ũĞĐƵĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐ Ă /ŶĨŽƌŵĂĚŽƌĞƐ ůĂǀĞ ŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ĚĂƚŽƐ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ůŽƐ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐ ƉƌĞǀŝŽƐ Ă ůĂ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĐŝſŶ͘ ŽŶƚƌĂƐƚĞ ĚĞ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ǀĂůŽƌĂĐŝſŶ

ĂƚŽƐ LJ ,ĞĐŚŽƐ /ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂ ĞŶ ĚĂƚŽƐ ĂŐƌƵƉĂĚŽƐ

ŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ LJ ĞŶƚĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ĞƐƚĂĚŽ ĂĐƚƵĂů ĚĞ ĨůƵũŽ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĞŶ Ğů ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ LJ ůĂ ƉƌŽďůĞŵĄƚŝĐĂ

ŽŶĨƌŽŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ŝĚĞĂƐ ƉƌŽƉŝĂƐ ƉĂƌĂ ŽďƚĞŶĞƌ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ũƵŝĐŝŽ &ŽƌŵƵůĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐ ƵĂĚƌŽ ϭ͘ ŝƐĞŹŽ ŵĞƚŽĚŽůſŐŝĐŽ ƵƚŝůŝnjĂĚŽ &ƵĞŶƚĞ ĞůĂďŽƌĂĐŝſŶ ƉƌŽƉŝĂ͕ ϮϬϬϲ ů ĚŝƐĞŹŽ ĚĞ ůĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐ ĞƐ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ƚĂƌĞĂ ƐĞ ĐŽŶĐƌĞƚĂ Ğů ĚŝƐĞŹŽ ĚĞ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĂƐ Ă ͞ůŽƐ ĂĐƚŽƌĞƐ͘͟ >Ă ƐĞůĞĐĐŝſŶ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŝŶĨŽƌŵĂŶƚĞƐ ĐůĂǀĞƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝǀĂƐ ƐĞ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂŶ ĞŶ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĞƐƚĂŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ůĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ LJ ŶŝǀĞůĞƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͘ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ĞƐƚƵĚŝŽ͕ ƐĞ ƵƚŝůŝnjĂƌŽŶ ǀĂƌŝŽƐ ŵŽĚĞůŽƐ ĚĞ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂ ĞŶ ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĞƚĂƉĂ ĚĞ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͕ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĄŶĚŽƐĞ ƚƌĞƐ ĞƚĂƉĂƐ͗ Ͳ ĞƚĂƉĂ ŝŶŝĐŝĂů ͗ hƐƵĂƌŝŽƐ LJ dĠĐŶŝĐŽƐ ĚĞ ůĂƐ ŽƌƉŽƌĂĐŝŽŶĞƐ ŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐ͘ 10

À × × Ͳ ĞƚĂƉĂ ŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂ ͗ ŐĞŶƚĞƐ DĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ͘ ͲĞƚĂƉĂ ĨŝŶĂů ͗ hŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞů ^ĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ sŝŐŝůĂŶĐŝĂ WƌĞǀĞŶƚŝǀĂ ; ĞŶƚƌŽ ŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌ ĚĞ ŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͕ ŽƉĞƌĂƌŝŽƐ ĚĞ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ LJ ǀŝŐŝůĂŶĐŝĂ͕ ŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌ ĚĞ ƵŶŝĚĂĚĞƐͿ͘ dƌĂƐ Ğů ĚŝƐĞŹŽ ƐĞ ƌĞĂůŝnjĂ Ğů ƚƌĂďĂũŽ ĚĞ ĐĂŵƉŽ͕ ĞƐƚĞ ĐŽŶƐƚĂ ĚĞ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐ ƉƌŽŐƌĂŵĂĚĂƐ LJ ŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶ ĚŝƌĞĐƚĂ͕ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐ ƉĂƌĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ůŽƐ ĐŝƌĐƵŝƚŽƐ LJ ƐŽƉŽƌƚĞƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͕ ĂĐŽƉŝŽ ĚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶ LJ ǀŝƐŝƚĂƐ ĚŽŶĚĞ ƐĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂ ĨşƐŝĐĂŵĞŶƚĞ ůŽƐ ĐŝƌĐƵŝƚŽƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘ ů ĂŶĄůŝƐŝƐ ĐŽŶƐŝŐƵĞ ĞƐƚŝŵĂƌ LJ ĂŐƌƵƉĂƌ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ͕ ƐĞ ŝŶĐŝĚĞ ĞŶ Ğů ĐŽŶƚƌĂƐƚĞ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ŽďƐĞƌǀĂĚŽƐ LJ ůĂ ďĂƐĞ Ă ůŽƐ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐ ƉƌĞǀŝŽƐ Ă ůĂ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĐŝſŶ͘ ƐƚĂ ĨĂƐĞ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĐŝſŶ ĐŽŶůůĞǀĂ ĂŶĂůŝnjĂƌ ůŽƐ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͕ ůŽƐ ĨůƵũŽƐ LJ ĐŝƌĐƵŝƚŽƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ ůŽƐ ƐŽƉŽƌƚĞƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͕ ůŽƐ ůƵŐĂƌĞƐ LJ ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌĐĂŵďŝŽ LJ ůŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽů͕ ĐŽŵŽ ĚŝĐĞ ŶŶŝĞ ĂƌƚŽůŝ ͙ ͞Ğů ĂŶĄůŝƐŝƐ ƐſůŽ ƉƵĞĚĞ ůůĞǀĂƌƐĞ Ă ĐĂďŽ ƚƌĂƐ ůĂƐ ĞƚĂƉĂƐ ĚĞ ĂŶĄůŝƐŝƐ LJ ĚĞ ĂĐƵĞƌĚŽ ĐŽŶ ŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂƐ ĐŽŚĞƌĞŶƚĞƐ͘͟ ; ĂƌƚŽůŝ͕ ϭϵϵϮͿ ů ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĞƐ Ğů ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ĞƐƚĂĚŽ LJ ůĂ ƉƌŽďůĞŵĄƚŝĐĂ ĚĞů ĨůƵũŽ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĞŶ Ğů ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ LJ ůĂƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘ &ŝŶĂůŵĞŶƚĞ͕ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ůŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĚĞů ĂŶĄůŝƐŝƐ ƐĞ ƉůĂŶƚĞĂ ůĂ ĐŽŶĨƌŽŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ŝĚĞĂƐ ƉƌŽƉŝĂƐ Ğ ŝĚĞĂƐ ĂĚƋƵŝƌŝĚĂƐ ĞŶ Ğů ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĐŝſŶ͕ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĄŶĚŽ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ũƵŝĐŝŽ ĂĚŝĐŝŽŶĂů LJ ĨŽƌŵƵůĂŶĚŽ ůĂƐ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐ ƉĂƌĂ ůĂ ŵĞũŽƌĂ LJ ĂĚĂƉƚĂĐŝſŶ ĚĞů ĐŝƌĐƵŝƚŽ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ LJ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ ƵŶ ĨůƵũŽ ĞĨŝĐŝĞŶƚĞ ĚĞ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ͘

ĞĨŝŶŝĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐ

>ŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐ ƉůĂŶƚĞĂŶ ĐŽŵŽ ŽďũĞƚŽ ĚĞ ĂŶĄůŝƐŝƐ ůĂ ĐĂƚĞŐŽƌşĂ ĚĞů ĨůƵũŽ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ LJ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͘ >Ă ƐĞůĞĐĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐ ƐĞůĞĐĐŝſŶ ĞƐ ďĄƐŝĐĂ ƉĂƌĂ ĂƐĞŶƚĂƌ ůŽƐ ĐŽŶĐĞƉƚŽƐ ƋƵĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞŵŽƐ ĞƐĞŶĐŝĂůĞƐ ĞŶ ůĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐ LJ ƉĂƌĂ ǀĂůŽƌĂƌ ůŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĂŶĄůŝƐŝƐ LJ ůĂƐ ĨĂƐĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͘ WĂƌĂ ŽďƚĞŶĞƌ ůŽƐ ŵĂLJŽƌĞƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ŽƉĞƌĂƚŝǀĂ LJ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ĚĞ ĚĂƚŽƐ͕ ƐĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌŽŶ ŝŵƉƌĞƐĐŝŶĚŝďůĞƐ ůŽƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐ͗ Ͳ ĂĐƚŽƌĞƐ͘ ŵŝƐŽƌͲZĞĐĞƉƚŽƌ

Ͳ ůŽĐĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ƐŽƉŽƌƚĞƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͗ ŽĐƵŵĞŶƚĂů Ž sĞƌďĂů 11

Ͳ ƉƌĄĐƚŝĐĂ ĚĞ ĐŽŶǀĞƌƐĂĐŝŽŶĞƐ ĨŽƌŵĂůĞƐ͘ Ͳ ƐĞŐƵŝŵŝĞŶƚŽ ĨşƐŝĐŽ ĚĞ ůŽƐ ĨůƵũŽƐ Ͳ͘ĨĞĐŚĂ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐ ĚĞ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ͕ ƉĂƌĂ ĞůůŽ ĚĞĨŝŶŝŵŽƐ ůĂ ƋƵĞŵĂ ĂŐƌşĐŽůĂ ĐŽŵŽ ŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶƚŝŶŐĞŶĐŝĂ͘ Ɛ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ĐŽŶĐƌĞƚĂƌ ůŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ǀĂůŽƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐ͕ LJĂ ƋƵĞ ůŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ǀĂůŽƌĂĐŝſŶ ƉĞƌĨŝůĂŶ Ğů ĚŝƐĞŹŽ ĚĞ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐ LJ ĐƵĞƐƚŝŽŶĂƌŝŽƐ͘ >ŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ǀĂůŽƌĂĐŝſŶ ƋƵĞ ŚĞŵŽƐ ƵƐĂĚŽ ƐŽŶ͗ -

Ğů ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ Ž ĐĂƌŐĂ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝǀĂ ;ŽƉĞƌĂƚŝǀĂ͕ ůĞŐŝƐůĂƚŝǀĂͿ

-

Ğů ŐƌĂĚŽ ĚĞ ĐůĂƌŝĚĂĚ Ž ƉƌĞĐŝƐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

Ͳ ůĂ ƉĞƌƚŝŶĞŶĐŝĂ͕ ƌĞůĞǀĂŶĐŝĂ LJ ǀĂůŝĚĞnj ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ -

ůĂƐ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ Ğ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ ĞĨŝĐĂĐŝĂ ĚĞ ůŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽƐ͕ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐ ŵĄƐ ĞĨŝĐŝĞŶƚĞƐ͕ ŽƉĞƌĂƚŝǀŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͘

&ƵĞŶƚĞƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

>ĂƐ ĨƵĞŶƚĞƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ ůĂ ĂƵĚŝƚŽƌşĂ ŚĂŶ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂĚŽ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

ƷŶŝĐĂ͕ ƉƌĞĐŝƐĂ LJ ƌĞƋƵĞƌŝĚĂ ƉĂƌĂ ůůĞǀĂƌ Ă ĐĂďŽ Ğů ĂŶĄůŝƐŝƐ͕ ƐĞŐƷŶ ůĂ ƉƌŽĐĞĚĞŶĐŝĂ LJ ŽƌŝŐĞŶ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƐĞ ƚŝƉŝĨŝĐĂƌŽŶ ĞŶ͗ WĞƌƐŽŶĂůĞƐ͘ /ŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂůĞƐ LJ ŽĐƵŵĞŶƚĂůĞƐ͘ ĂͿ &ƵĞŶƚĞƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ

>ĂƐ ĨƵĞŶƚĞƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ ĞƐƚĄŶ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƐ ƉŽƌ ŝŶĨŽƌŵĂŶƚĞƐ

ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐ Ž ŐƌƵƉŽ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ͕ ĞŶƚƌĞ ůĂƐ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞŶ ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ůĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ͘ >ŽƐ ŝŶĨŽƌŵĂĚŽƌĞƐ ĐůĂǀĞ ĞƐƚĄŶ ǀŝŶĐƵůĂĚŽƐ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ Ă ůĂ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů LJ ĞŶ ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ Ğů ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ͘ ^Ğ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŶ ƚĂŵďŝĠŶ ƉŽƌ ƐƵ ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚ Ăů ŶŽ ƉĞƌƚĞŶĞĐĞƌ Ă ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂůĞƐ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚŽƐ͖ ƐĞ ŚĂŶ ƌĞĂůŝnjĂĚŽ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐ ĚŝƐĞŹĂĚĂƐ ƉĂƌĂ ĐĂĚĂ ĐĂƚĞŐŽƌşĂ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů ƋƵĞ ŚĂŶ ƉĞƌŵŝƚŝĚŽ ĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůŽƐ ĐŝƌĐƵŝƚŽƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘ Ŷ ĞƐƚĞ ĐĂƐŽ͕ ƐĞ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂŶ Ă ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŚƵŵĂŶŽƐ ĞŶĐĂƌŐĂĚŽƐ ĚĞ ĞũĞĐƵƚĂƌ Ğů ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ͕ ĞƐƚŽƐ ĨƵĞƌŽŶ ĐŽŶƚĂĐƚĂĚŽƐ LJ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ĐĞŶƚƌŽ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ͘ ĞŶƚƌŽ ĚĞ ůĂ ĐĂƚĞŐŽƌşĂ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂů ĐŽŶ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ƐĞ ĐƵĞŶƚĂ ĐŽŶ ĂŐĞŶƚĞƐ ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ͕ ǀŝŐŝůĂŶƚĞƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͕ ĐŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌĞƐ LJ ƚĠĐŶŝĐŽƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͕ ůĂƐ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ ƐĞ ĚĞƐĐƌŝďĞŶ ĞŶ Ğů WůĂŶ ĞƐƉĞĐŝĂů ĚĞ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͘ ďͿ &ƵĞŶƚĞƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂů 12

À × × >ĂƐ ĨƵĞŶƚĞƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂů ƐŽŶ ĂƋƵĞůůĂƐ ƋƵĞ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂŶ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƐŽďƌĞ ƵŶĂ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝſŶ͘ ů ĂĐĐĞƐŽ Ă ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƐĞ ŚĂ ƌĞĂůŝnjĂĚŽ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ŽƌĂů LJ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐ͘ ,ĂŶ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂŶĚŽ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĞŶ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ĐŽŵŽ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ͕ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ LJ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ͕ ĐŽŶĐƌĞƚĂĚŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƉůĂŶĞƐ ůŽĐĂůĞƐ ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ͘ >ŽƐ ƚĠĐŶŝĐŽƐ ŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐ ĐŽŶ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂƐ ĞŶ ůŽƐ ƚƌĄŵŝƚĞƐ ĚĞ ĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ƉĂƌĂ Ğů ƵƐŽ ĚĞů ĨƵĞŐŽ ŚĂŶ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂĚŽ ůŽƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ ŐĞŶĞƌĂĚŽƐ ƉŽƌ ůĂ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝſŶ͘ ƐƚŽƐ ƐŽŶ ůŽƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ ŵŽĚĞůŽƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ Ğ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ ƚƌĂŶƐŵŝƚŝƌ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ Ă ůŽƐ ĚĞƐƚŝŶĂƚĂƌŝŽƐ ĨŝŶĂůĞƐ͘ ĐͿ &ƵĞŶƚĞƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂůĞƐ >ĂƐ ĨƵĞŶƚĞƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂůĞƐ ƐŽŶ ůĂƐ ƋƵĞ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂŶ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ͖ Ğů ŽƌŝŐĞŶ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ LJ Ğů ŵĞĚŝŽ ƉŽƌ Ğů ƋƵĞ ƐĞ ƚƌĂŶƐŵŝƚĞ ĞƐ Ğů ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ͕ Ă ǀĞĐĞƐ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂŶ ĞƐ ƚĂŵďŝĠŶ ƐŽďƌĞ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ͘ ^Ğ ĞŶƚŝĞŶĚĞ ƉŽƌ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ͗ dŽĚŽ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĨŝũĂĚŽ ŵĂƚĞƌŝĂůŵĞŶƚĞ ƐŽďƌĞ ƵŶ ƐŽƉŽƌƚĞ LJ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƐĞƌ ƵƚŝůŝnjĂĚŽ ƉĂƌĂ ĐŽŶƐƵůƚĂ͕ ĞƐƚƵĚŝŽ Ž ƚƌĂďĂũŽ͟ ĐŽŵŽ ͞ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂ ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďůĞ ƉĂƌĂ ƚƌĂŶƐŵŝƚŝƌ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐ͕ ŝĚĞĂƐ LJ ĚĂƌ ƚĞƐƚŝŵŽŶŝŽ ĚĞ ůŽƐ ŚĞĐŚŽƐ͕ ƉĞƌŵŝƚŝĞŶĚŽ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͕ ůĂ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ LJ ůĂ ĚŽĐĞŶĐŝĂ͘ ; ŵĂƚ͕ ϭϵϴϴͿ͗ >ĂƐ ĨƵĞŶƚĞƐ ďŝďůŝŽŐƌĄĨŝĐĂƐ ƉĂƌĂ ĞƐƚƵĚŝĂƌ ůĂ ƚĞŵĄƚŝĐĂ ĚĞ ůĂ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ LJ ůĂƐ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ ƐŽŶ ůĞŐŝƐůĂƚŝǀĂƐ͕ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐ LJ ĞƐƚĂĚşƐƚŝĐĂƐ͘ >Ă ůĞŐŝƐůĂĐŝſŶ ďĄƐŝĐĂ ĨŽƌĞƐƚĂů͕ Ğů ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝǀŽ ĚĞ ůŽƐ ƉůĂŶĞƐ ůŽĐĂůĞƐ ĚĞ ƋƵĞŵĂ ĚĞ ƵŶĂ ŵƵĞƐƚƌĂ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝǀĂ ĚĞ ůŽƐ ŵƵŶŝĐŝƉŝŽƐ ĚĞ ů ŽŵƚĂƚ͗ DƵƌŽ ĚDz ůĐŽŝ͕ ŽĐĞŶƚĂŝŶĂ͕ ĞŶĂƐĂƵ͕ WůĂŶĞƐ͕ ŐƌĞƐ͕ ůĨĂĨĂƌĂ LJ ĞŶŝĂƌƌĠƐ͘ ů WůĂŶ ƐƉĞĐŝĂů ĨƌĞŶƚĞ Ăů ƌŝĞƐŐŽ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ ĚĞ ůĂ ŽŵƵŶŝĚĂĚ sĂůĞŶĐŝĂŶĂ͘ >Ă ŶŽƌŵĂƚŝǀĂ ŝŶƚĞƌŶĂ ƐŽďƌĞ ƉƌĞƐĐƌŝƉĐŝŽŶĞƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ƉĂƌĂ Ğů ^ĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ sŝŐŝůĂŶĐŝĂ WƌĞǀĞŶƚŝǀĂ Ğ ŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ ƉĂƌĂ ůĂ ŵŽǀŝůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ŐĞŶƚĞƐ ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ LJ ĨŝŶĂůŵĞŶƚĞ ůĂƐ ƉƵďůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ŽĨŝĐŝĂůĞƐ ĚĞů /ŶƐƚŝƚƵƚŽ sĂůĞŶĐŝĂŶŽ ĚĞ ƐƚĂĚşƐƚŝĐĂ͘

13

ϯ͘ ^ Z/W /ME > K^/^d D >Ă ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĐŝſŶ ĞƐ ƵŶ ĐĂƐŽ ƉƌĄĐƚŝĐŽ ĂƉůŝĐĂĚŽ Ă ůŽƐ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ĚĞ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŵĂƌĐĂ ĚĞ ů ŽŵƚĂƚ͕ ƋƵĞ ĞƐ ůĂ ĐŽŵĂƌĐĂ ŵĄƐ ŵĞƌŝĚŝŽŶĂů ĚĞ ůĂ ŽŵƵŶŝĚĂĚ sĂůĞŶĐŝĂŶĂ͘ ŽŶ ƵŶ ƚŽƚĂů ĚĞ ϯϳϲ͕ϰ Ŭŵ². ĚĞ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞ LJ ĐĞƌĐĂ ĚĞ ϯϬ ϬϬϬ ŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ͕ ƚŝĞŶĞ ƵŶĂ ĚĞŶƐŝĚĂĚ ĚĞŵŽŐƌĄĨŝĐĂ ĚĞ ϲϴ͕ϲ ŚĂďͬŬŵ²Ϳ͕ ůĂ ĐĂƉŝƚĂůŝĚĂĚ ĐŽŵĂƌĐĂů ĞƐ ŽĐĞŶƚĂŝŶĂ͕ ůĂ ĚĞŵĂƌĐĂĐŝſŶ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů ŝŶĐůƵLJĞ ůĂƐ ƉŽďůĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůŵƵĚĂŝŶĂ͕ ůĐŽůĞĐŚĂ͕ ĂůŽŶĞƐ͕ ĞŶĂƐĂƵ͕ ĞŶŝĂƌƌĞƐ͕ ĞŶŝůůŽďĂ͕ ĞŶŝůůƵƉ͕ ĞŶŝŵĂƐƐŽƚ͕ 'ĂLJĂŶĞƐ͕ 'ŽƌŐĂ͕ DŝůůĞŶĂ͕ DƵƌŽ ĚĞ ůĐŽŝ͕ WůĂŶĞƐ͕ sĂůů ĚDz ůĐĂůĂ͕ >ŽƌĐŚĂ͕ ĞŶŝŵĂƌĨƵůů͕ ŐƌĞƐ͕ ůĨĂĨĂƌĂ͕ &ĂĐŚĞĐĂ͕ &ĂŵŽƌĐĂ͕ dŽůůŽƐ͕ ůĐŽĐĞƌ ĚĞ WůĂŶĞƐ LJ ůƋƵĞƌŝĂ ĚĞ njŶĂƌ͘ >Ă ĐŽŵĂƌĐĂ ĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞ ƵŶĂ ƵŶŝĚĂĚ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů ĐŽŶ ƵŶ ƉƌŽĨƵŶĚŽ LJ ĂďƌƵƉƚŽ ŵĂĐŝnjŽ ŵŽŶƚĂŹŽƐŽ͘ ů ĐŽŵƉůĞũŽ ƌĞůŝĞǀĞ ĚĞ ƐŝĞƌƌĂƐ ƐŽďƌĞƉĂƐĂ ůŽƐ ϭϬϬϬ ŵĞƚƌŽƐ ĚĞ ĂůƚŝƚƵĚ͕ ĂůƚĞƌŶĂŶĚŽ ůĂ ĐĂĚĞŶĂ ŵŽŶƚĂŹŽƐĂ ĐŽŶ ĞŶŽƌŵĞƐ ǀĂůůĞƐ LJ ĐƌƵnjĂĚĂ ƉŽƌ ŵŽŶƚĞƐ ĚĞ ŵĞŶŽƌ ĂůƚŝƚƵĚ LJ Ă ŵĞŶƵĚŽ ĐŽƌŽŶĂĚŽƐ ƉŽƌ ĂĨŝůĂĚĂƐ ĐƌĞƐƚĂƐ ĐĂůŝnjĂƐ͕ ƉŽƌ ůĂ ĐƵĂů ĚŝƐĐƵƌƌĞ Ğů ƌşŽ ^ĞƌƉŝƐ ĨŽƌŵĂŶĚŽ ƵŶĂ ĐŽŵƉůĞũĂ ƌĞĚ ĨůƵǀŝĂů͘ ů ĐŝƌĐƵůĂƌ Ğů ĂŐƵĂ ƉŽƌ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ďůĂŶĚŽƐ Ğ ŝŶĞƐƚĂďůĞƐ͕ ŽƌŝŐŝŶĂ ďĂƌƌĂŶĐŽƐ LJ ĐĂŹŽŶĞƐ ĚĞ ĞŵƉŝŶĂĚĂƐ ƉĂƌĞĚĞƐ ƋƵĞ ŚĂŶ ƐĞƌǀŝĚŽ ƉĂƌĂ ƌĞƉƌĞƐĂƌ Ğů ĞdžĐĞƐŽ ĚĞ ůĂƐ ĂǀĞŶŝĚĂƐ͕ ĐŽŵŽ ůĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ĞŵďĂůƐĞ ĚĞ ĞŶŝĂƌƌĠƐ͕ Ž ƉĂƌĂ ƚƌĂnjĂƌ ĐĂŵŝŶŽƐ LJ ĐĂƌƌĞƚĞƌĂƐ͘ >Ă ĐŽŵƉůĞũŝĚĂĚ ĚĞů ƚĞƌƌĞŶŽ ƐĞ ĚĞďĞ Ă ƐƵ ĐŽŵƉŽƐŝĐŝſŶ ŐĞŽůſŐŝĐĂ͗ ĨŽƐĂƐ ƚĞĐƚſŶŝĐĂƐ͕ ĨĂůůĂƐ LJ ƉůŝĞŐƵĞƐ ƐŽŶ ƐƵƐ ĨŽƌŵĂƐ ŶĂƚƵƌĂůĞƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ƌĞůŝĞǀĞ ŵŽŶƚĂŹŽƐŽ͕ ĚĞ ŐƌĂŶ ƌŝƋƵĞnjĂ ĞŶ ďĂƌƌĂŶĐŽƐ͕ ĚĞƐĨŝůĂĚĞƌŽƐ LJ ǀĂůůĞƐ͘ ŽŶĨŽƌŵĂŶ Ğů ŽŵƚĂƚ ůĂƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ ƐĞƌƌĂŶşĂƐ͗ ^ĂĨŽƌ͕ ůDzĂůŵƵĚĂŝŶĂ͕ ůĨĂƌŽ͕ ^ĞƌƌĞůůĂ͕ ŝƚĂŶĂ͕ DĂƌŝŽůĂ LJ ĞŶŝĐĂĚĞůů͘ >ĂƐ ĐƵĂůĞƐ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶ ƵŶŝĚĂƐ ƉŽƌ ŐƌĂŶĚĞƐ ǀĂůůĞƐ ĐŽŵŽ ƐŽŶ͗ ďŽ͕ 'ĂůůŝŶĞƌĂ͕ ĞƚĂ͕ WůĂŶĞƐ LJ ŐƌĞƐ͘ Ɛ ĚĞƐƚĂĐĂďůĞ ĞŶƚƌĞ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƐĞƌƌĂŶşĂƐ ůĂ ^ŝĞƌƌĂ ĚĞ DĂƌŝŽůĂ ƐŝƚƵĂĚĂ ĞŶƚƌĞ ůĂƐ ĐŽŵĂƌĐĂƐ ĚĞ >Dz ůĐŽŝă͕ ů ŽŵƚĂƚ LJ ůĂ sĂůů ĚDz ůďĂŝĚĂ͕ ƋƵĞ ĞƐƚĄ ĐĂƚĂůŽŐĂĚĂ ĐŽŵŽ WĂƌƋƵĞ EĂƚƵƌĂů ĚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ͘ KƚƌŽ ĚĂƚŽ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽ ĚĞ ƐƵ ĞƐƉĞĐŝĂů ǀĂůŽƌ ĞƐ ůĂ ĨƌŽŶƚĞƌĂ ĐŽŶ Ğů WĂƌƋƵĞ EĂƚƵƌĂů Ğů ĂƌƌĂƐĐĂƌ ĚĞ ůĂ &ŽŶƚ ZŽũĂ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽ ĐŽŵŽ ĚĞ ůŽƐ ŵĞũŽƌ ĐŽŶƐĞƌǀĂĚŽƐ ĚĞů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͘ Ŷ ůĂ ĐĂƚĞŐŽƌşĂ ĚĞ ďŽƐƋƵĞ ŵĞĚŝƚĞƌƌĄŶĞŽ ů ŽŵƚĂƚ ƚŝĞŶĞ ƵŶĂ ĨůŽƌĂ ĚĞ ŐƌĂŶ ǀĂůŽƌ͕ ƵŶĂ ƌŝƋƵĞnjĂ ĞŶĚĠŵŝĐĂ ĚĞ ďŽƐƋƵĞ ƚŝƉŽ ĐĂƌƌĂƐĐĂ Ž ĞŶĐŝŶĂƌ LJ ƚĂŵďŝĠŶ ďŽƐƋƵĞ ŵŝdžƚŽ ĚĞ ĨƌĞƐŶŽ LJ ƋƵĞƌĐƵƐ͕ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ŽƚƌĂƐ ĞƐƉĞĐŝĞƐ ĂƌďſƌĞĂƐ͘

14

À × ×

DĂƉĂ ϭ͘ ů ŽŵƚĂƚ ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ Ğů ŵŽŶƚĞ ďĂũŽ ŚĂ ƐŝĚŽ ƐƵƐƚŝƚƵŝĚŽ ƉŽƌ ĞŶŽƌŵĞƐ ƉŝŶĂĚĂƐ ĚĞ ǀĂƌŝĂƐ ĞƐƉĞĐŝĞƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽ ĚĞ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƌĞƉŽďůĂĐŝſŶ ĞĨĞĐƚƵĂĚĂƐ ĞŶ Ğů ƉĂƐĂĚŽ͘ z Ğů ďŽƐƋƵĞ ŵĞĚŝƚĞƌƌĄŶĞŽ ĂƵƚſĐƚŽŶŽ ƋƵĞĚĂ ƌĞĚƵĐŝĚŽ Ă ůƵŐĂƌĞƐ ƉƌŽƚĞŐŝĚŽƐ LJ njŽŶĂƐ ĂůƚĂƐ͘ hŶĂ ƉĞƋƵĞŹĂ ĞdžƚĞŶƐŝſŶ͕ ůĂ ^ĞƌƌĂ ĚĞ DĂƌŝŽůĂ ĞƐƚĄ ĐĂƚĂůŽŐĂĚĂ ĐŽŵŽ ĞƐƉĂĐŝŽ ƉƌŽƚĞŐŝĚŽ LJ ĚĞĐůĂƌĂĚŽ WĂƌƋƵĞ EĂƚƵƌĂů͘ ů ƉŝŶŽ LJ ůĂ ĐĂƌƌĂƐĐĂ ƐŽŶ ůĂƐ ĞƐƉĞĐŝĞƐ ĂƌďſƌĞĂƐ ƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚĞƐ ĐŽŵďŝŶĂĚĂƐ ĐŽŶ ƵŶ ƌŝĐŽ ƐŽƚŽďŽƐƋƵĞ ĂďƵŶĚĂŶƚĞ ĞŶ ĞƐƉĞĐŝĞƐ ĂƌŽŵĄƚŝĐĂƐ LJ ŵĞĚŝĐŝŶĂůĞƐ͕ ĚĞ ůĂƐ ƋƵĞ ůĂ ƐŝĞƌƌĂ ĚĞ DĂƌŝŽůĂ ĞƐ ůĂ ŵĂLJŽƌ ƌĞƐĞƌǀĂ ĚĞ ƵƌŽƉĂ͘ ŽŶ ĞƐƚĂ ĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ ĚĞ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͕ ĞŶ Ğů ĨŽŶĚŽ͕ ƋƵĞĚĂƌşĂ ĂĐůĂƌĂĚŽ ƉŽƌ ƋƵĠ ů ŽŵƚĂƚ ĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂŶ ĞŶ ŵĂLJŽƌ ŵĞĚŝĚĂ ůŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ͕ ƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐŽƐ LJ ƐŽĐŝŽĐƵůƚƵƌĂůĞƐ ĚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů ƌĞůĞǀĂŶĐŝĂ LJ ĚĞ ĞƐƉĞĐŝĂů ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ͘ ĞƐĚĞ ϭϵϳϵ ůĂ ĐŽŵĂƌĐĂ ĨƵĞ ĚĞĐůĂƌĂĚĂ ΗnjŽŶĂƐ ĚĞ ƉĞůŝŐƌŽΗ ϯ ĐŽŶ

ϯ

ZĞĂů ĞĐƌĞƚŽ ϭϳϳϳͬϭϵϳϵ͕ ĚĞ ϮϮ ĚĞ ũƵŶŝŽ͕ ƉĂƌĂ ĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶ ĚĞ njŽŶĂ ĚĞ ƉĞůŝŐƌŽ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ ĞŶ 'ĂůŝĐŝĂ͕ WĂşƐ sĂůĞŶĐŝĂŶŽ LJ ĂůĞĂƌĞƐ͘

15

ƌŝĞƐŐŽ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͘ ƐƚĂ ĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶ͕ ĚĞ ŚĞĐŚŽ͕ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂ ůĂ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ƉƌŝŽƌŝƚĂƌŝĂ ƉŽƌ ƐƵƐ ǀĂůŽƌĞƐ ƉƌŽĚƵĐƚŝǀŽƐ͕ ƉƌŽƚĞĐƚŽƌĞƐ LJ ĚĞ ƌĞĐƌĞŽ͕ ĞŶ ůĂƐ ƋƵĞ ĚĞďĞŶ ŝŶƚĞŶƐŝĨŝĐĂƌƐĞ ůŽƐ ƚƌĂďĂũŽƐ ĚĞ ĚĞĨĞŶƐĂ ĚĞ ůŽƐ ďŽƐƋƵĞƐ͘ ĞƐĚĞ Ğů ϮϬϬϱ ĞƐƚĂ ĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶ ĚĞ ͞njŽŶĂ ĚĞ ĂůƚŽ ƌŝĞƐŐŽ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽ͟ ƐĞ ŚŝnjŽ ĞdžƚĞŶƐŝǀĂ ƐĞ Ă ƚŽĚĂ ůĂ ŽŵƵŶŝĚĂĚ sĂůĞŶĐŝĂŶĂ͘ϰ ů ĐƵĂĚƌŽ ϭ ĞƐƚŝŵĂ ůŽƐ ŵƵŶŝĐŝƉŝŽƐ ĂĨĞĐƚĂĚŽƐ ƉŽƌ Ğů ƌŝĞƐŐŽ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͕ ůĂ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ƚŽƚĂů LJ ĞŶ ĚĞƚĂůůĞ ůĂ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ĨŽƌĞƐƚĂů LJ ŶŽ ĨŽƌĞƐƚĂů͘

ƵĂĚƌŽ Ϯ͘ DƵŶŝĐŝƉŝŽƐ͕ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞƐ ĨŽƌĞƐƚĂů LJ ŶŽ ĨŽƌĞƐƚĂů ĞŶ ŚĞĐƚĄƌĞĂƐ &ƵĞŶƚĞ͗ WůĂŶ ƐƉĞĐŝĂů ĚĞ /ŶĐĞŶĚŝŽƐ &ŽƌĞƐƚĂůĞƐ͘ >Ă ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ ĚĞ ůĂ ĐŽŵĂƌĐĂ ƐĞ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂ ƉŽƌ ĐƵůƚŝǀŽƐ ĂƌďſƌĞŽƐ ĚĞ ƐĞĐĂŶŽ͘ ů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ŚĂ ĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽ ƵŶĂ ůŝŵŝƚĂĐŝſŶ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƉŽƌ Ğů ĂďƌƵƉƚŽ ƌĞůŝĞǀĞ͖ ĂƷŶ ĂƐş͕ ůĂ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ ĚĞ ŝŶƚĞƌŝŽƌ ŚĂ ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂĚŽ ŝŶĐůƵƐŽ ĐĂŵďŝŽƐ ĞŶ Ğů ƚŝƉŽ ĚĞ ĐƵůƚŝǀŽƐ͘ WĂƐĂŶĚŽ ĚĞ ĂŶƚŝŐƵŽƐ ĐƵůƚŝǀŽƐ ĚĞ ǀŝĚ ĚĞů ƐŝŐůŽ y/y Ă ůĂ ĂĐƚƵĂůŝĚĂĚ ƉŽƌ ƵŶ ƌŝŐƵƌŽƐŽ ĐĂŵďŝŽ LJ ƉƌĞĚŽŵŝŶŝŽ ĚĞ ŽůŝǀĂƌĞƐ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞů ϰϬ й ĚĞů ƚĞƌƌĞŶŽ LJ Ğů ĐĞƌĞnjŽ LJ ůŽƐ ĂůŵĞŶĚƌŽƐ ĐŽŶ ŵĞŶŽƌ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝǀŝĚĂĚ͘ ŽŶ ƚŽĚŽ ƐĞ ĞŶĨĂƚŝnjĂ ůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ĚĞů ĐƵůƚŝǀŽ ĚĞ ŵŽŶƚĂŹĂ ŝŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶ ĞƐƚŽƐ ŵƵŶŝĐŝƉŝŽƐ LJ ƌĞƐƵůƚĂ ĚĞƐƚĂĐĂďůĞ ĞŶ ĐŽŶƚƌĂƐƚĞ Ă ŽƚƌĂƐ ĐŽŵĂƌĐĂƐ ĚĞ ůĂ ŽŵƵŶŝĚĂĚ͘ Ŷ ƚŽĚŽ Ğů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͕ ůĂ ŐĞƐƚŝſŶ ĚĞů ƵƐŽ ĐƵůƚƵƌĂů ĚĞů ĨƵĞŐŽ ĞƐƚĄ ƌĞŐƵůĂĚĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ƉŽƌ ůŽƐ ƉůĂŶĞƐ ůŽĐĂůĞƐ ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ͕ ƋƵĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂ ůĂƐ ƉĞĐƵůŝĂƌŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĐĂĚĂ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ LJ ůŽƐ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐ ĚĞ ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌĞƐ͕ ŐĂŶĂĚĞƌŽƐ͕ ĐĂnjĂĚŽƌĞƐ ĞŶƚƌĞ ŽƚƌŽƐ͘ ϰ

ZĞƐŽůƵĐŝſŶ ĚĞ Ϯϵ ĚĞ ũƵůŝŽ ĚĞ ϮϬϬϱ͕ ĚĞƐĚĞ ŽŶƐĞůůĞƌŝĂ ĚĞ dĞƌƌŝƚŽƌŝŽ LJ sŝǀŝĞŶĚĂ͘

16

À × ×

ĂƚŽƐ ƐŽďƌĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ >ŽƐ ƐŝŶŝĞƐƚƌŽƐ ƚŽƚĂůĞƐ ĞŶ ůĂ ĐŽŵĂƌĐĂ ĚĞů ŽŵƚĂƚ ĞŶ Ğů ƉĞƌşŽĚŽ ĚĞů ĞƐƚƵĚŝŽ ƐŽŶ ϭϯϵ ĨƌĞŶƚĞ Ă ůŽƐ ϭϬϭϬ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌŽŶ ĞŶ ůŝĐĂŶƚĞ͘ >Ă ƚĞŶĚĞŶĐŝĂ ĐŽŶƚŝŶƵĂĚĂ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƷůƚŝŵŽƐ ĂŹŽƐ ŵƵĞƐƚƌĂ ƵŶ ďĂůĂŶĐĞ ŶĞŐĂƚŝǀŽ ĚĞ ŚĞĐƚĄƌĞĂƐ ƋƵĞŵĂĚĂƐ Ă ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ͘ Ŷ ůĂ ƚĂďůĂ ϯ ƐĞ ĞdžƚƌĂĞŶ ůŽƐ ƐŝŶŝĞƐƚƌŽƐ ŽĐĂƐŝŽŶĂĚŽƐ ƉŽƌ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ͕ Ğů ůƵŐĂƌ ĚŽŶĚĞ ƐĞ ŝŶŝĐŝſ Ğů ŝŶĐĞŶĚŝŽ LJ ůĂƐ ŚĞĐƚĄƌĞĂƐ ĂĨĞĐƚĂĚĂƐ͘ ů ƉĞƌşŽĚŽ ĞƐƚƵĚŝĂĚŽ ƐĞŹĂůĂ ƋƵĞ ĚĞ ůŽƐ ϭϯϵ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ͕ ƐŽŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐ ĐŽŶĂƚŽƐ ϵϴ ƉŽƌƋƵĞ ĂĨĞĐƚĂŶ Ă ŵĞŶŽƐ ĚĞ ϭ ŚĞĐƚĄƌĞĂ ĚĞ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ƋƵĞŵĂĚĂ LJ ϰϭ ĂĨĞĐƚĂ Ă ŵĄƐ ĚĞ ϭ ŚĞĐƚĄƌĞĂ͘ ů ŵĞŶŽƐ ϰϭ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ƐŽŶ ƐĞŐƵƌŽƐ ĚĞĐůĂƌĂĚŽƐ ƉŽƌ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ͕ ĞƐƚĂ ĐŝĨƌĂ ƐĞ ĂĐĞƌĐĂ Ăů ϯϬй ĚĞ ůŽƐ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ͘ Ŷ ůŽƐ ƚƌĞƐ ƷůƚŝŵŽƐ ĂŹŽƐ ĚĞ ůĂ ƐĞƌŝĞ ƐĞ ƌĞŐŝƐƚƌĂŶ ƚƌĞƐ ƐƵĐĞƐŽƐ ƋƵĞ ĂĨĞĐƚĂŶ Ă njŽŶĂƐ LJ ĞƐƉĂĐŝŽ ŶĂƚƵƌĂůĞƐ ƉƌŽƚĞŐŝĚŽƐ͘ ů WĂŝƐĂũĞ WƌŽƚĞŐŝĚŽ ĚĞů ^ĞƌƉŝƐ LJ WĂŝƐĂũĞ EĂƚƵƌĂů WƌŽƚĞŐŝĚŽ ^ŽůĂŶĂ ĚĞů ĞŶŝĐĂĚĞůů͘

&ĞĐŚĂ ĚĞ /ŶŝĐŝŽ

dĠƌŵŝŶŽ DƵŶŝĐŝƉĂů ĚĞ KƌŝŐĞŶ

sĞŐĞƚĂĐŝſŶ sĞŐĞƚĂĐŝſŶ >ĞŹŽƐĂ ,ĞƌďĄĐĞĂ

dŽƚĂů &ŽƌĞƐƚĂů

dŽƚĂů ŶŽ &ŽƌĞƐƚĂů

ϭϴͬϬϭͬϮϬϬϱ K Ed /E

EŽ ƌďŽůĂĚĂ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϭϱ

Ϭ͕ϭϱ

ϬϭͬϬϮͬϮϬϬϱ E/ ZZ ^

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϮϬ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϮϬ

ϬϳͬϬϯͬϮϬϬϱ W> E ^

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϭϬ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϭϬ

ϭϭͬϬϯͬϮϬϬϱ KZy ͕ >Ζ ͬ>KZ ,

ϰ͕ϬϬ

ϵ͕ϬϬ

Ϭ͕ϬϬ

ϭϯ͕ϬϬ

ϮϬͬϬϯͬϮϬϬϱ s >> Ζ > > ͕ >

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϭϬ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϭϬ

ϭϬͬϬϱͬϮϬϬϱ DhZK > Kz

Ϭ͕ϭϮ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϭϮ

ϮϬͬϬϱͬϮϬϬϱ E/ ZZ ^

Ϭ͕ϮϬ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϮϬ

ϮϬͬϬϱͬϮϬϬϱ Yh dZ dKE d

Ϭ͕ϱϬ

ϯ͕ϱϬ

Ϭ͕ϬϬ

ϰ͕ϬϬ

ϮϴͬϬϱͬϮϬϬϱ 'KZ'

Ϭ͕ϱϬ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϱϬ

ϮϳͬϭϮͬϮϬϬϱ 'Z ^

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϭϬ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϭϬ

ϬϯͬϬϯͬϮϬϬϲ Yh dZ dKE d

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϭϱ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϭϱ

ϬϵͬϬϯͬϮϬϬϲ DhZK > Kz

Ϭ͕ϱϬ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϱϬ

ϮϬͬϬϱͬϮϬϬϲ E/ ZZ ^

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϬϮ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϬϮ

ϮϵͬϬϲͬϮϬϬϲ K Ed /E

Ϭ͕ϭϴ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϭϴ

ϬϮͬϬϴͬϮϬϬϲ D/>> E

Ϭ͕Ϭϭ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕Ϭϭ

ϭϴͬϬϭͬϮϬϬϳ DhZK > Kz

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕Ϭϭ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕Ϭϭ

ϮϯͬϬϮͬϮϬϬϳ KZy ͕ >Ζ ͬ>KZ ,

Ϭ͕ϬϬ

Ϯ͕ϬϬ

Ϭ͕ϬϬ

Ϯ͕ϬϬ

ϬϭͬϬϯͬϮϬϬϳ >Dh /E

Ϭ͕Ϭϭ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕Ϭϭ

ϬϯͬϬϯͬϮϬϬϳ Yh dZ dKE d

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϱϬ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϱϬ

ϬϴͬϬϯͬϮϬϬϳ Yh dZ dKE d

Ϭ͕ϯϬ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϯϬ

ϭϴͬϬϯͬϮϬϬϳ ' / E ^

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϭϬ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϭϬ

ϭϵͬϬϯͬϮϬϬϳ >& & Z

Ϭ͕Ϭϱ

ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϬϬ

ϭ͕Ϭϱ

ϭϵͬϬϱͬϮϬϬϳ W> E ^

Ϭ͕ϬϬ

ϯ͕ϬϬ

Ϭ͕ϬϬ

ϯ͕ϬϬ

ϬϰͬϬϲͬϮϬϬϳ >KE ^

ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϬϬ

ϭ͕ϬϬ

ϮϵͬϬϰͬϮϬϬϴ >KE ^

Ϭ͕ϬϬ

ϭ͕ϳϬ

Ϭ͕ϯϬ

Ϯ͕ϬϬ

ϬϮͬϬϱͬϮϬϬϵ > K> :

Ϭ͕ϯϱ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϯϱ

Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ

ϭϱͬϬϱͬϮϬϬϵ E/>>K

Ϭ͕ϭϬ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϭϬ

Ϭ͕ϬϬ

ƌďŽůĂĚĂ

ƐƉĂĐŝŽ EĂƚƵƌĂů WƌŽƚĞŐŝĚŽ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϯϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ

17

Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ

ϯϬͬϬϱͬϮϬϬϵ 'Z ^

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕Ϭϱ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕Ϭϱ

ϭϱͬϬϯͬϮϬϭϬ 'Z ^

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕Ϭϯ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕Ϭϯ

ϭϱͬϬϱͬϮϬϭϬ 'KZ'

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϭϳ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϭϳ

ϭϰͬϭϭͬϮϬϭϬ >KE ^

Ϭ͕ϬϬ

ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϬϬ

ϭ͕ϬϬ

ϬϰͬϬϮͬϮϬϭϭ K Ed /E

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϯϱ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϯϱ

ϭϬͬϬϮͬϮϬϭϭ E ^ h

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϮϬ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϮϬ

ϭϰͬϬϮͬϮϬϭϭ DhZK > Kz

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕Ϭϵ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕Ϭϵ

ϬϮͬϬϯͬϮϬϭϭ E/ ZZ ^

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕Ϭϯ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕Ϭϯ

ϬϮͬϬϯͬϮϬϭϭ W> E ^

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϯϬ

Ϭ͕ϯϬ

ϮϮͬϭϬͬϮϬϭϭ K Ed /E

Ϭ͕ϬϬ

ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϬϬ

ϭ͕ϬϬ

ϬϴͬϬϯͬϮϬϭϮ >KE ^

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϱϬ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϱϬ

ϭϯͬϬϯͬϮϬϭϮ dK>>K^

Ϭ͕Ϭϭ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕Ϭϭ

ϬϳͬϬϱͬϮϬϭϮ W> E ^

Ϭ͕ϭϬ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϭϬ

ϭϵͬϬϱͬϮϬϭϮ E/ ZZ ^

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕Ϭϳ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕Ϭϳ

Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ WĂŝƐĂũĞ WƌŽƚĞŐŝĚŽ ĚĞů ^ĞƌƉŝƐ

ϬϱͬϬϱͬϮϬϭϯ E ^ h

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϯϬ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϯϬ

Ϭ͕ϬϬ

ϮϵͬϭϬͬϮϬϭϯ E/ ZZ ^

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϮϬ

Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϮϬ

Ϭ͕ϮϬ

Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϱϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϭϬ Ϭ͕Ϯϵ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϳϬ Ϭ͕ϭϬ WĂŝƐĂũĞ WƌŽƚĞŐŝĚŽ ĚĞů ^ĞƌƉŝƐ Ϭ͕ϱϬ Ϭ͕ϱϬ

WĂŝƐĂũĞ EĂƚƵƌĂů WƌŽƚĞŐŝĚŽ ^ŽůĂŶĂ ĚĞů ĞŶŝĐĂĚĞůů

ƵĂĚƌŽ ϯ͘ ^ŝŶŝĞƐƚƌŽƐ ƉŽƌ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ ĞŶƚƌĞ ϮϬϬϱͲϮϬϭϯ͘ >ĂƐ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞƐ ĞƐƚĄŶ ĞdžƉƌĞƐĂĚĂƐ ĞŶ ŚĞĐƚĄƌĞĂƐ͘ &ƵĞŶƚĞ͗ ĂƚŽƐ ĚĞ ůĂ ŝƌĞĐĐŝſŶ 'ĞŶĞƌĂů ĚĞ WƌĞǀĞŶĐŝſŶ͕ džƚŝŶĐŝſŶ ĚĞ /ŶĐĞŶĚŝŽƐ LJ ŵĞƌŐĞŶĐŝĂƐ͘ ĞƐĚĞ Ğů ĂŹŽ ϮϬϬϬ ůĂƐ ĞƐƚĂĚşƐƚŝĐĂƐ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ ŝŶŝĐŝĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ƚĠƌŵŝŶŽ ĐŽŵĂƌĐĂů͕ ĞƐƚŝŵĂŶ ƋƵĞ ŶŽ ƚŝĞŶĚĞŶ Ă ĚĞƐĂƉĂƌĞĐĞƌ͕ ƐŝŶŽ ƋƵĞ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĂŹŽƐ ůĂƐ ĐŝĨƌĂƐ ƐŝŐƵĞŶ ƐŝĞŶĚŽ ŶĞŐĂƚŝǀĂƐ LJ ůĂƐ ŚĞĐƚĄƌĞĂƐ ĚĞ ŵŽŶƚĞ ĂĨĞĐƚĂĚŽ ĂƵŵĞŶƚĂŶ ĂŹŽ ƚƌĂƐ ĂŹŽ͘ Ŷ ĞƐƚĞ ƐĞŶƚŝĚŽ ƌĞƐƵůƚĂƌşĂ ŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞ ƉůĂŶƚĞĂƌ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂƐ ĐŽŵŽ ƉƵĞĚĞ ƐĞƌ Ğů ĐŽŵƉŽƐƚĂũĞ Ž ĞŶĞƌŐşĂƐ ƌĞŶŽǀĂďůĞƐ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ďŝŽŵĂƐĂ ƉĂƌĂ ƉŽĐŽ Ă ƉŽĐŽ ŝƌ ƌĞĞŵƉůĂnjĂŶĚŽ ůĂ ƋƵĞŵĂ ĂŐƌşĐŽůĂ ĚĞ ƌĂƐƚƌŽũŽƐ Ă ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ĚĞ ůĂƐ ƋƵĞŵĂƐ͘ >ŽƐ ĚĂƚŽƐ ĞƐƚŝŵĂĚŽƐ ĐŽŶĐƵĞƌĚĂŶ ĐŽŶ ůĂƐ ĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐ ŐĞŶĞƌĂůĞƐ ĚĞů /ŶĨŽƌŵĞ ƐŽďƌĞ /ŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ ĚĞ tt&ͬ ƐƉĂŹĂ ;ĂŶƚĞƐ tt&ͬ ĚĞŶĂͿ͕ ĞŶ ƐƉĂŹĂ͕ ĞŶ Ğů ĚĞĐĞŶŝŽ ϮϬϬϭͲϮϬϭϬ͘ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂ ƋƵĞ ůĂ ĐĂƵƐĂ ŵĂLJŽƌ ĐŽŶŽĐŝĚĂ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͕ ƐŽŶ ůŽƐ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ŝŶƚĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐ ƉƌŽǀŽĐĂĚŽƐ ƉŽƌ ŶĞŐůŝŐĞŶĐŝĂƐ Ž ĂĐĐŝſŶ ĚŽůŽƐĂ Ž ĐƵůƉŽƐĂ ĚĞů ĐĂƵƐĂŶƚĞ ŝŶĐůƵŝĚĂƐ ůĂƐ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ ũƵŶƚŽ ĐŽŶ ůĂƐ ƋƵĞŵĂƐ ƉĂƌĂ ƌĞŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƉĂƐƚŽƐ͘ ƐƚĞ ƷůƚŝŵŽ ŝŶĨŽƌŵĞ ĐŽŶĐůƵLJĞ ƋƵĞ ƐƵŵĂŶ ƵŶ ϲϴй ĚĞů ƚŽƚĂů ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ƐŽŶ ŝŶƚĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐ͘

18

À × × ϰ͘ KEd ydK EKZD d/sK

ů ŽďũĞƚŝǀŽ ĚĞ ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞů ĐŽŶƚĞdžƚŽ ŶŽƌŵĂƚŝǀŽ ĞƐ ĞƐƚĂďůĞĐĞƌ ůĂ ďĂƐĞ ĐŽŶĐĞƉƚƵĂů LJ

ĚĞƐĐƌŝďŝƌ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐ LJ ůĂ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ĞŶ ŵĂƚĞƌŝĂ ĚĞ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ LJ ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ ƋƵĞ ǀĂŵŽƐ Ă ĂƵĚŝƚĂƌ͘ ů ĂŶĄůŝƐŝƐ ŶŽƌŵĂƚŝǀŽ ĂƵƚŽŶſŵŝĐŽ ĚĞƐĐƌŝďĞ ůĂƐ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ LJ ůĂ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ĚĞů ^ĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ sŝŐŝůĂŶĐŝĂ WƌĞǀĞŶƚŝǀĂ͕ ŵŝĞŶƚƌĂƐ ƋƵĞ ůĂ ũƵƌŝƐĚŝĐĐŝſŶ ůŽĐĂů ĚĞƐĐƌŝďĞ ůŽƐ WůĂŶĞƐ ĚĞ YƵĞŵĂ ŐƌşĐŽůĂ ƋƵĞ ƌĞŐƵůĂŶ ĞƐƚĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ͘ ϰ͘ϭ EŽƌŵĂƚŝǀĂ ƵƚŽŶſŵŝĐĂ >Ă ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ƉĂƌĂ ĞůĂďŽƌĂƌ ůĞLJĞƐ LJ ŚĂĐĞƌ ƋƵĞ ůĂƐ ůĞLJĞƐ ƐĞ ĐƵŵƉůĂŶ ƐĞ ůĞŐŝƚŝŵĂ ĞŶ ůĂ >ĞLJ KƌŐĄŶŝĐĂ ϱͬϭϵϴϮ ĚĞ ϭ ĚĞ :ƵůŝŽ͕ ƋƵĞ ĂƉƌƵĞďĂ Ğů ƐƚĂƚƵƚŽ ĚĞ ƵƚŽŶŽŵşĂ ĚĞ ůĂ ŽŵƵŶŝĚĂĚ sĂůĞŶĐŝĂŶĂ LJ ĞƐƚĂďůĞĐĞ ƋƵĞ ůĂ 'ĞŶĞƌĂůŝƚĂƚ ƚĞŶĚƌĄ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĞdžĐůƵƐŝǀĂ ĞŶ ŵĂƚĞƌŝĂ ĚĞ ŵŽŶƚĞƐ ;Ăƌƚ͘ ϯϭ͘ ϭϬͿ LJ ĚĞ ůĂ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ĚĞů ŵĞĚŝŽ ĂŵďŝĞŶƚĞ ;Ăƌƚ͘ϯϮ͘ ϲͿ ĂũƵƐƚĄŶĚŽƐĞ Ăů ŵĂƌĐŽ ĚĞ ůĂ ůĞŐŝƐůĂĐŝſŶ ďĄƐŝĐĂ ĚĞů ƐƚĂĚŽ͘ >Ă >ĞLJ ĞƐƚĂďůĞĐĞ ůĂƐ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƐ ĚĞů 'ŽďŝĞƌŶŽ ĚĞ ůĂ 'ĞŶĞƌĂůŝƚĂƚ͕ ĞŶ ĐƵĂŶƚŽ Ă ƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕ ĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶ LJ ĞũĞĐƵĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ LJ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐ ƉĂƌĂ ůĂ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ LJ ůƵĐŚĂ ĐŽŶƚƌĂ ůŽƐ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͕ ĐŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶ ůĂƐ ĚĞŵĄƐ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐ WƷďůŝĐĂƐ LJ ĞŶ ĐŽůĂďŽƌĂĐŝſŶ ĐŽŶ ůŽƐ ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌĞƐ ĐŽŶ ůĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌĞƐ͘ ŽŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ă ůŽƐ ƉůĂŶĞƐ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ĐŽŶƚƌĂ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ͕ ůĂ >ĞLJ Ϯͬϭϵϴϱ͕ ĚĞ Ϯϭ ĚĞ ĞŶĞƌŽ͕ ĚĞ WƌŽƚĞĐĐŝſŶ ŝǀŝů ĞŶ ƐƵ Ăƌƚ͘ ϴ͘Ϯ ĞƐƚĂďůĞĐĞ ƋƵĞ ůĞ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞ Ă ůĂ ŽŵƵŶŝĚĂĚ ƵƚſŶŽŵĂ͕ ůĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ƌĞĚĂĐƚĂƌ LJ ĂƉƌŽďĂƌ Ğů WůĂŶ ƐƉĞĐŝĂů ĨƌĞŶƚĞ Ă /ŶĐĞŶĚŝŽƐ &ŽƌĞƐƚĂůĞƐ͕ ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů ĚĞ ůĂ ŽŵƵŶŝĚĂĚ sĂůĞŶĐŝĂŶĂ LJ ĚĞů ŝŶĨŽƌŵĞ ĚĞ ůĂ ŽŵŝƐŝſŶ ĚĞ WƌŽƚĞĐĐŝſŶ ŝǀŝů ĚĞ ĚŝĐŚĂ ŽŵƵŶŝĚĂĚ͘ WŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ ƐĞ ĂƉƌƵĞďĂ ůĂ >ĞLJ ϭϯͬϮϬϭϮ͕ ĚĞ Ϯϯ ĚĞ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ͕ ĚĞ ůĂ 'ĞŶĞƌĂůŝƚĂƚ͕ ĚĞ WƌŽƚĞĐĐŝſŶ ŝǀŝů LJ ŐĞƐƚŝſŶ ĚĞ ŵĞƌŐĞŶĐŝĂƐ͘ ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ Ğů ƐĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ ĞƐƚĄ ŝŶƚĞŐƌĂĚŽ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ůĂ ŝƌĞĐĐŝſŶ 'ĞŶĞƌĂů ĚĞ WƌĞǀĞŶĐŝſŶ͕ džƚŝŶĐŝſŶ ĚĞ /ŶĐĞŶĚŝŽƐ LJ ŵĞƌŐĞŶĐŝĂƐ͕ ƋƵĞ ƉĞƌƚĞŶĞĐĞ ŽƌŐĄŶŝĐĂŵĞŶƚĞ Ă ůĂ ŽŶƐĞůůĞƌŝĂ ĚĞ 'ŽďĞƌŶĂĐŝſŶ LJ :ƵƐƚŝĐŝĂ͘ WŽƌ ŽƚƌĂ ƉĂƌƚĞ͕ Ğů ĐƵĞƌƉŽ ĚĞ ŐĞŶƚĞƐ DĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ ĞƐƚĄ ĂĚƐĐƌŝƚŽ Ă ůĂ ŽŶƐĞůůĞƌŝĂ ĚĞ /ŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ͕ dĞƌƌŝƚŽƌŝŽ LJ DĞĚŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ͘

19

Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂ ůĞŐŝƐůĂĐŝſŶ ĞŶ ůĂ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ LJ ůĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ĞŶ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĞŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ LJ ĐŽŶƚƌŽů ĚĞů ƵƐŽ ĚĞů ĨƵĞŐŽ ƉŽĚĞŵŽƐ ĐŝƚĂƌ ůĂ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ŶŽƌŵĂƚŝǀĂ͘ >Ă >ĞLJ &ŽƌĞƐƚĂů >Ă >ĞLJ &ŽƌĞƐƚĂůϱ ĚĞ ϭϵϵϯ LJ ůŽƐ ĂƌƚşĐƵůŽƐ ϱϱ Ă ϲϬ ;ĐĂƉşƚƵůŽ /// ĚĞů ƚşƚƵůŽ s/Ϳ ƐŽďƌĞ ůŽƐ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ ƌĞŐƵůĂŶ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ƋƵĞ ĞƐƚĂŵŽƐ ĞƐƚƵĚŝĂŶĚŽ͘ >Ă ƉƌŝŵĞƌĂ ƌĞƐƚƌŝĐĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ůĞLJ ƐŽďƌĞ Ğů ĚĞƐĞŵƉĞŹŽ ĚĞ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ĞƐ ůĂ ƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů ĚĞů ƵƐŽ ĚĞů ĨƵĞŐŽ ĞŶ ůŽƐ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ LJ ůĂ ƋƵĞŵĂ ĚĞ ƌĂƐƚƌŽũŽƐ LJ ĚĞ ŽƚƌĂƐ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞƐ ƉĂƌĂ ůĂďŽƌĞƐ ĂŐƌĂƌŝĂƐ ĞŶ ůŽƐ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ĐŽůŝŶĚĂŶƚĞƐ ĐŽŶ Ğů ŵŽŶƚĞ Ž ĐŽŶ ƵŶĂ ƉƌŽdžŝŵŝĚĂĚ Ă ĠƐƚĞ ŝŶĨĞƌŝŽƌ Ă ůŽƐ ϱϬϬ ŵĞƚƌŽƐ͘ >Ă ůĞLJ ƐĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůſ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƐƵ ƌĞŐůĂŵĞŶƚŽϲ ĞŶ ϭϵϵϱ LJ ĞƐƚĂďůĞĐŝſ ůĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ͕ ůŽƐ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ LJ ůĂƐ ĞdžĐĞƉĐŝŽŶĞƐ ƉĂƌĂ Ğů ƵƐŽ ĚĞů ĨƵĞŐŽ͘ Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂ ƚĞŵƉŽƌĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ƐĞ ĞƐƚĂďůĞĐĞ ĞŶ Ğů ĂƌƚşĐƵůŽ ϭϰϱ͕ ĞƐƚĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂ ƋƵĞ͗ ͞YƵĞĚĂŶ ƉƌŽŚŝďŝĚĂƐ ĐŽŵŽ ŵĞĚŝĚĂ ƉƌĞĐĂƵƚŽƌŝĂ ŐĞŶĞƌĂů ĞŶ ůŽƐ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͕ ĞŶ ůŽƐ ĐŽůŝŶĚĂŶƚĞƐ Ž ĐŽŶ ƵŶĂ ƉƌŽdžŝŵŝĚĂĚ ŵĞŶŽƌ Ă ϱϬϬ ŵĞƚƌŽƐ ĚĞ ĂƋƵĞůůŽƐ͕ ůĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐ Ž ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ͗ ĨͿ >Ă ƋƵĞŵĂ ĚĞ ŵĄƌŐĞŶĞƐ ĚĞ ĐƵůƚŝǀŽƐ Ž ĚĞ ƌĞƐƚŽƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ Ž ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ƉĞƌŝŽĚŽ ĐŽŵƉƌĞŶĚŝĚŽ ĞŶƚƌĞ Ğů ϭ ĚĞ ũƵůŝŽ LJ ϯϬ ĚĞ ƐĞƉƚŝĞŵďƌĞ͘ ŐͿ >Ă ƋƵĞŵĂ ĚĞ ĐĂŹĂƌĞƐ͕ ĐĂƌƌŝnjĂƌĞƐ Ž ŵĂƚŽƌƌĂůĞƐ ůŝŐĂĚĂ Ă ĂůŐƷŶ ƚŝƉŽ ĚĞ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂŵŝĞŶƚŽ ŐĂŶĂĚĞƌŽ͕ ĐŝŶĞŐĠƚŝĐŽ Ž ĚĞ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŽƚƌŽ ƚŝƉŽ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ƉĞƌŝŽĚŽ ĐŽŵƉƌĞŶĚŝĚŽ ĞŶƚƌĞ Ğů ϭ ĚĞ ũƵůŝŽ LJ Ğů ϯϬ ĚĞ ƐĞƉƚŝĞŵďƌĞ͘͟ Ŷ Ğů ZĞŐůĂŵĞŶƚŽ ƐĞ ĞƐƚĂďůĞĐĞ ůĂ ƉŽƚĞƐƚĂĚ Ă ůŽƐ LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ ƉĂƌĂ ĚŝƐƉŽŶĞƌ ŶŽƌŵĂƐ ĞŶ ĞƐƚĂ ŵĂƚĞƌŝĂ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůŽƐ WůĂŶĞƐ >ŽĐĂůĞƐ ĚĞ YƵĞŵĂ͘ Ŷ Ğů ĂƌƚşĐƵůŽ ϭϰϲ͕ ĚŝĐĞ͗ ͞ >ĂƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ͕ ĂƵŶ ĞƐƚĂŶĚŽ ƌĞƐƚƌŝŶŐŝĚĂƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ƌĞŐůĂŵĞŶƚŽ͕ ƉŽĚƌĄŶ ƌĞĂůŝnjĂƌƐĞ ƉƌĞǀŝĂ ĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶ͕ ƐŽŶ ůĂƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ͗ ĞͿ >Ă ƋƵĞŵĂ ĚĞ ŵĄƌŐĞŶĞƐ ĚĞ ĐƵůƚŝǀŽƐ Ž ĚĞ ƌĞƐƚŽƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ Ž ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ ĨƵĞƌĂ ĚĞů ƉĞƌŝŽĚŽ ĐŽŵƉƌĞŶĚŝĚŽ ĞŶƚƌĞ Ğů ϭ ĚĞ ũƵůŝŽ LJ ϯϬ ĚĞ ƐĞƉƚŝĞŵďƌĞ͘ ĨͿ >Ă ƋƵĞŵĂ ĚĞ ĐĂŹĂƌĞƐ͕ ĐĂƌƌŝnjĂƌĞƐ Ž ŵĂƚŽƌƌĂůĞƐ

ϱ

ƉƌŽďĂĚĂ ĐŽŵŽ >ĞLJ ϯͬϭϵϵϯ͕ ĚĞ ϵ ĚĞ ĚŝĐŝĞŵďƌĞ ĚĞ ůĂ 'ĞŶĞƌĂůŝƚĂƚ sĂůĞŶĐŝĂŶĂ͕ &ŽƌĞƐƚĂů ĚĞ ůĂ ŽŵƵŶŝĚĂĚ sĂůĞŶĐŝĂŶĂ͘ ƉƌŽďĂĚŽ ƉŽƌ ĞĐƌĞƚŽ ϵϴͬϭϵϵϱ͕ ĚĞ ϭϲ ĚĞ ŵĂLJŽ͕ ĚĞů 'ŽďŝĞƌŶŽ ǀĂůĞŶĐŝĂŶŽ͕ ƉŽƌ Ğů ƋƵĞ ƐĞ ĂƉƌƵĞďĂ Ğů ZĞŐůĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ >ĞLJ ϯͬϭϵϵϯ͘ ϲ

20

À × × ůŝŐĂĚĂ Ă ĂůŐƷŶ ƚŝƉŽ ĚĞ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂŵŝĞŶƚŽ ŐĂŶĂĚĞƌŽ͕ ĐŝŶĞŐĠƚŝĐŽ Ž ĚĞ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŽƚƌŽ ƚŝƉŽ ĨƵĞƌĂ ĚĞů ƉĞƌŝŽĚŽ ĐŽŵƉƌĞŶĚŝĚŽ ĞŶƚƌĞ Ğů ϭ ĚĞ ũƵůŝŽ LJ Ğů ϯϬ ĚĞ ƐĞƉƚŝĞŵďƌĞ͘͟ WŽƌ ƚĂŶƚŽ͕ ůĞŐĂůŵĞŶƚĞ ĞdžŝƐƚĞ ůĂ ƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ƉĞƌşŽĚŽ ĐŽŵƉƌĞŶĚŝĚŽ ĞŶƚƌĞ Ğů ϭ ĚĞ ũƵůŝŽ LJ Ğů ϯϬ ĚĞ ƐĞƉƚŝĞŵďƌĞ͕ LJ ƐĞ ĨĂĐƵůƚĂ Ă ůŽƐ LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ ƉĂƌĂ ƌĞŐƵůĂƌ ůĂ ƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶ ĨƵĞƌĂ ĚĞů ŵŝƐŵŽ ƉĞƌşŽĚŽ͘ ů ZĞŐůĂŵĞŶƚŽ ĞdžƉƌĞƐĂ ƵŶĂ ĞdžĐĞƉĐŝſŶ ĨƵĞƌĂ ĚĞů ƉĞƌŝŽĚŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ LJ ŵĂŶŝĨŝĞƐƚĂ ƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐ Ă ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ĞŶ ĠƉŽĐĂƐ ĚĞ ƉĞůŝŐƌŽ ĞdžƚƌĞŵŽ͘ ŽŵŽ ŵĞĚŝĚĂ ĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂ ĞŶ ĚşĂƐ LJ ŚŽƌĂƐ ĞŶ ƋƵĞ Ğů 1ŶĚŝĐĞ ĚĞ ƉĞůŝŐƌŽ ƐĞĂ ĞdžƚƌĞŵŽ͕ ƐĞ ƉƌŽŚşďĞ ĞŶĐĞŶĚĞƌ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ƚŝƉŽ ĚĞ ĨƵĞŐŽ͕ ƋƵĞĚĂŶĚŽ ĞŶ ƐƵƐƉĞŶƐŽ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ;ůŽĐĂůĞƐͿ ŽƚŽƌŐĂĚĂƐ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐ Ž ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƉĂƌĂ ĞƐŽƐ ĚşĂƐ ƌĞĐŽũĂŶ ůŽƐ WůĂŶĞƐ >ŽĐĂůĞƐ ĚĞ YƵĞŵĂ͘ ů şŶĚŝĐĞ ĚĞ ƉĞůŝŐƌŽ ĞƐƚĄ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ ĚŝĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶ ƵŶĂ ƉƌĞǀŝƐŝſŶ ĚĞ ϰϴ ŚŽƌĂƐ͘ ĂďĞ ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ĂĚĞŵĄƐ͕ ůĂ KƌĚĞŶ ϯϬ ĚĞ ŵĂƌnjŽ ĚĞ ϭϵϵϰ ĚĞ ŽŶƐĞůůĞƌşĂ ƋƵĞ ĞƐƚĂďůĞĐĞ ůĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ŐĞŶĞƌĂůĞƐ ƉĂƌĂ ůĂ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͕ ůĂƐ ŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ƐĞ ůůĞǀĂƌĄŶ Ă ƚĠƌŵŝŶŽ LJ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞůĂĐŝŽŶĂŶ ĐŽŶ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂŶĚŽ ƌĞƐƚƌŝŶŐŝĚĂƐ ƉŽƌ ůĂ ůĞLJ͕ ƉŽĚƌşĂŶ ƌĞĂůŝnjĂƌƐĞ ƉƌĞǀŝĂ ĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶ ŝŶĐůƵLJĞŶĚŽ ůĂƐ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ ϳ͘ dĂŵďŝĠŶ ƐĞ ŵĞŶĐŝŽŶĂ ƉŽƌ ĞdžĐůƵƐŝſŶ ůĂƐ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ ĞŶ Ğů ĞĐƌĞƚŽ ϳͬϮϬϬϰ͕ ƐŽďƌĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ LJ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ͕ ƐŽďƌĞ ůŽƐ ƚƌĂďĂũŽƐ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƐ ĞŶ ŽďƌĂƐ ĚĞ ŝŶŐĞŶŝĞƌşĂ Đŝǀŝů͕ njŽŶĂƐ ĚĞ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ ƐŝůǀşĐŽůĂ LJ ĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶ ĨŽƌĞƐƚĂů͕ ƌĞƐĞƌǀĂĚĂ ĚĞů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ůĂƐ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ͘ DĞŶĐŝŽŶĂŵŽƐ ĞƐƚĞ ĚĞĐƌĞƚŽ ƉŽƌƋƵĞ ĂĨĞĐƚĂ Ă ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ĂŐƌşĐŽůĂ ĞŶ Ğů ƵƐŽ ĚĞ ĂƉĂƌĂƚŽƐ ĞůĠĐƚƌŝĐŽƐ ϴ͘ ů WůĂŶ ĚĞ sŝŐŝůĂŶĐŝĂ WƌĞǀĞŶƚŝǀĂ

ů ĞĐƌĞƚŽ ϭϲϯͬϭϵϵϴ͕ ĂƉƌƵĞďĂ Ğů WůĂŶ ƐƉĞĐŝĂů &ƌĞŶƚĞ Ăů ZŝĞƐŐŽ ĚĞ /ŶĐĞŶĚŝŽƐ

&ŽƌĞƐƚĂůĞƐ ĞŶ ůĂ ŽŵƵŶŝĚĂĚ sĂůĞŶĐŝĂŶĂ͕ ĞƐ Ğů ŵĂƌĐŽ ůĞŐĂů ĚĞ ůĂƐ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ĞũĞƌĐĞ Ğů ^ĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ sŝŐŝůĂŶĐŝĂ WƌĞǀĞŶƚŝǀĂ ϵ͘ ů ŽďũĞƚŝǀŽ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ĚĞ ůĂ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĞƐ ĞǀŝƚĂƌ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͕ Ğů WůĂŶ ĚĞĨŝŶĞ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŚƵŵĂŶŽƐ LJ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ Ă ŵŽǀŝůŝnjĂƌ ƉĂƌĂ ĐĂĚĂ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ŶŝǀĞůĞƐ ĚĞ ƉƌĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ͕ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂ ůĂƐ ĄƌĞĂƐ ĚĞ ϳ

KƌĚĞŶ ϯϬ ĚĞ ŵĂƌnjŽ ĚĞ ϭϵϵϰ͕ ĚĞ ůĂ ŽŶƐĞůůĞƌŝĂ ĚĞ DĞĚŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ͕ ƉŽƌ ůĂ ƋƵĞ ƐĞ ƐĞ ƌĞŐƵůĂŶ ůĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ŐĞŶĞƌĂůĞƐ ƉĂƌĂ ůĂ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͘ ; K s ŶƷŵ͘ ϮϮϰϱ͕ ĚĞ ϭϰ͘Ϭϰ͘ϭϵϵϰͿ͘ ϴ ĞĐƌĞƚŽ ϳͬϮϬϬϰ͕ ĂƉƌƵĞďĂ Ğů WůŝĞŐŽ ĚĞ Ϯϯ ĚĞ ĞŶĞƌŽ͕ ĚĞů ŽŶƐĞůů ĚĞ ůĂ 'ĞŶĞƌĂůŝƚĂƚ͕ ƉŽƌ Ğů ƋƵĞ ƐĞ ĂƉƌƵĞďĂ Ğů ƉůŝĞŐŽ ŐĞŶĞƌĂů ĚĞ ŶŽƌŵĂƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ĞŶ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ ƋƵĞ ŚĂŶ ĚĞ ŽďƐĞƌǀĂƌƐĞ ĞŶ ůĂ ĞũĞĐƵĂĐŝſŶ ĚĞ ŽďƌĂƐ LJ ƚƌĂďĂũŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞĂůŝĐĞŶ ĞŶ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ LJ ƐƵƐ ĂůƌƌĞĚĞĚŽƌĞƐ͘ ϵ ƉƌŽďĂĚŽ ƉŽƌ ĞĐƌĞƚŽ ϭϲϯͬϭϵϵϴ͕ ĚĞ ϲ ĚĞ KĐƚƵďƌĞ ĚĞ ůĂ 'ĞŶĞƌĂůŝƚĂƚ sĂůĞŶĐŝĂŶĂ͘ ; K s ŶƷŵ͘ ϯϰϬϬ ĚĞ Ϯϰ͘ϭϮ͘ϭϵϵϴͿ͘

21

ĂĐƚƵĂĐŝſŶ LJ ůŽƐ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ĐŽŶĐƌĞƚŽƐ ƋƵĞ ŚĂŶ ĚĞ ƌĞĂůŝnjĂƌƐĞ ĞŶ ůĂƐ ŵŝƐŵĂƐ LJ ĨŝŶĂůŵĞŶƚĞ ĞƐƚĂďůĞĐĞ ƵŶ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ĐŽŵƷŶ ƉĂƌĂ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ĨƵĞƌnjĂƐ ĂĐƚƵĂŶƚĞƐ. ŽŶ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ŐĞŶĞƌĂů͕ ůŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ĚĞƐƚŝŶĂĚŽƐ Ă ůĂ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ ƐĞ ĂƌƚŝĐƵůĂŶ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů WůĂŶ ĚĞ ǀŝŐŝůĂŶĐŝĂ ƋƵĞ ĐŽŶƚŝĞŶĞ ůĂƐ ŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽ ĚĞ ǀŝŐŝůĂŶĐŝĂ ĂĐƚŝǀĂ LJ ĚŝƐƵĂƐŽƌŝĂ ĨƌĞŶƚĞ Ă ůŽƐ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͕ ĞŶ Ğů ƋƵĞ ĞƐƚĂďůĞĐĞŶ ůĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĚŝƐƚŝŶƚŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ĞŶ ĐĂĚĂ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͕ ĞŶ ĐĂĚĂ ĠƉŽĐĂ ĚĞů ĂŹŽ LJ ĞŶ ĐĂĚĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ƌŝĞƐŐŽ͘ ƵŶƋƵĞ ŽŶƐĞůůĞƌŝĂ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ƉĂƌĂ ĐŽŶĚƵĐŝƌ Ă ďƵĞŶ ĨŝŶ Ğů WůĂŶ͕ ƐŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĞdžƚĞƌŶĂůŝnjĂ ůĂ ŐĞƐƚŝſŶ͕ ůĂ ĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ƚĠĐŶŝĐĂ LJ ůĂ ĞũĞĐƵĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ͘ WĂƌĂ ĞũĞĐƵƚĂƌ Ğů WůĂŶ͕ Ğů ĞŶƚĞ ŝŶƐƚƌƵĐƚŽƌ ƐŝŐƵĞ ůĂƐ ƉƌĞƐĐƌŝƉĐŝŽŶĞƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ƉůĂŶŝĨŝĐĂĚĂƐ ĚĞƐĚĞ ŽŶƐĞůůĞƌŝĂ ƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƐ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů WůŝĞŐŽ ĚĞ ƉƌĞƐĐƌŝƉĐŝŽŶĞƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ĞůĂďŽƌĂĚĂƐ ƉŽƌ Ğů ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĨŽƌĞƐƚĂů͘ ƐƚĂƐ͕ ĚĞƐĐƌŝďĞŶ Ğ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂůŝnjĂŶ Ğů WůĂŶ͖ ĚĞĨŝŶŝĞŶĚŽ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ LJ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŚƵŵĂŶŽƐ LJ ŵĞĚŝŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ĚĞ ĐƌŝƚĞƌŝŽƐ ƉĂƌĂ Ğů ĚŝƐĞŹŽ ĚĞ ƵŶ ^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ /ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƌĞŐŝƐƚƌĂ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂůĞƌƚĂ ŵĞƚĞŽƌŽůſŐŝĐĂ͘ ϰ͘Ϯ EŽƌŵĂƚŝǀĂ >ŽĐĂů Ŷ ƉƌŝŵĞƌ ůƵŐĂƌ͕ ůĂ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ƐĞ ůĞŐŝƚŝŵĂ ĞŶ ůĂ >ĞLJ ĚĞ ZĠŐŝŵĞŶ >ŽĐĂůϭϬ͕ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞ Ă ůŽƐ LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ ŽƌĚĞŶĂƌ Ğů ƵƐŽ ĚĞů ĨƵĞŐŽ ĞŶ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ĂŐƌşĐŽůĂ͕ ĞŶ ƵŶ ƐĞŶƚŝĚŽ ĂŵƉůŝŽ ;ĂƌƚşĐƵůŽ ϮϱͿ͕ ĚŝĐĞ ĂƐş͗ ͞ ů ŵƵŶŝĐŝƉŝŽ ĞũĞƌĐĞƌĄ͕ ĞŶ ƚŽĚŽ ĐĂƐŽ͕ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƐ͕ ĞŶ ůŽƐ ƚĠƌŵŝŶŽƐ ĚĞ ůĂ ůĞŐŝƐůĂĐŝſŶ ĚĞů ƐƚĂĚŽ LJ ĚĞ ůĂƐ ŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ƵƚſŶŽŵĂƐ͕ ĞŶ ůĂƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ ŵĂƚĞƌŝĂƐ͗ WƌŽƚĞĐĐŝſŶ Đŝǀŝů͕ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ LJ ĞdžƚŝŶĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ͘͟ >Ă ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ŵƵŶŝĐŝƉĂů ĞŶ ĐƵĂŶƚŽ Ă ĞůĂďŽƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƉůĂŶĞƐ ůŽĐĂůĞƐ ĚĞ ƋƵĞŵĂ͕ ĞƐƚĄ ĂŵƉĂƌĂĚĂ ĞŶ Ğů dşƚƵůŽ s//͕ ĂƉşƚƵůŽ /// ĚĞů ZĞŐůĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ >ĞLJ ϯͬϵϯ &ŽƌĞƐƚĂů͘ Ğ ĂŚş ƋƵĞ͕ ĞƐ ƌĞƐƉĞƚƵŽƐĂ ĐŽŶ ůĂ ĂƵƚŽŶŽŵşĂ ŵƵŶŝĐŝƉĂů ĨŽŵĞŶƚĂŶĚŽ ůĂ ŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ŽƌƉŽƌĂĐŝŽŶĞƐ >ŽĐĂůĞƐ ĞŶ ůĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ LJ ŐĞƐƚŝſŶ ĚĞ ƐƵƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͘ z ƚĂŵďŝĠŶ ĞƐƚĄ ƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂ ĞŶ ůĂ KƌĚĞŶ ĚĞ ϯϬ ĚĞ ŵĂƌnjŽ ĚĞ ϭϵϵϰ͕ ƐŽďƌĞ ŵĞĚŝĚĂƐ ŐĞŶĞƌĂůĞƐ ĚĞ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ͘ Ŷ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ͕ ůŽƐ LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ƐƵƐ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƐ LJ ŵĞĚŝŽƐ͕ ĞƐƚĂďůĞĐĞƌĄŶ ůĂƐ ŶŽƌŵĂƐ ĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ƋƵĞ

/H\ GH GH DEULO UHJXODGRUD GH ODV %DVHV GHO 5pJLPHQ /RFDO %2( GH

22

À × × ĐŽŶƐŝĚĞƌĞŶ ŽƉŽƌƚƵŶĂƐ ĞŶ ůĂƐ njŽŶĂƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ ĚĞ ƐƵ ƚĠƌŵŝŶŽ ŵƵŶŝĐŝƉĂů LJ ŵƵLJ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ůĂƐ ƋƵĞ ƉƵĞĚĂŶ ĚĞƌŝǀĂƌƐĞ ĚĞ ůŽƐ ƉůĂŶĞƐ ůŽĐĂůĞƐ͘ ů ĂŶĄůŝƐŝƐ ĐŽŵƉƌĞŶĚĞ ůŽƐ ƉůĂŶĞƐ ůŽĐĂůĞƐ ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ LJ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ ƉĂƌĂ ůĂ ĐŽŶĐĞƐŝſŶ ĚĞ ĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ LJ Ğů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐ Ăů ^ĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ sŝŐŝůĂŶĐŝĂ WƌĞǀĞŶƚŝǀĂ͘ WůĂŶ >ŽĐĂů ĚĞ YƵĞŵĂƐ >Ă ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ůĞŐŝƐůĂƚŝǀĂ ŵƵŶŝĐŝƉĂů ƐĞ ĐŽŶĐƌĞƚĂ ĞŶ Ğů WůĂŶ >ŽĐĂů ĚĞ YƵĞŵĂƐ͘ Ɛ ůĂ ŶŽƌŵĂƚŝǀĂ ƌĞŐƵůĂĚŽƌĂ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƚĠƌŵŝŶŽ ŵƵŶŝĐŝƉĂů ĞŶ ůĂ ŐĞƐƚŝſŶ ĚĞů ƵƐŽ ĐƵůƚƵƌĂů ĚĞů ĨƵĞŐŽ͘ ,ĂLJ ƋƵĞ ĐŽŵĞŶƚĂƌ ƋƵĞ ůĂ ĞůĂďŽƌĂĐŝſŶ ĚĞů WůĂŶ ƐŝŐƵĞ ƵŶĂƐ ĚŝƌĞĐƚƌŝĐĞƐ ĚĞ ŽŶƐĞůůĞƌŝĂ ĐŽŶĐĞƌŶŝĞŶƚĞƐ Ă ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ďĄƐŝĐŽƐ Ă ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ƐƵ ĂƉƌŽďĂĐŝſŶ LJ ƉƵďůŝĐĂĐŝſŶ ĞŶ Ğů ŽůĞƚşŶ KĨŝĐŝĂů ĚĞ ůĂ WƌŽǀŝŶĐŝĂ͘ ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂ ůĂƐ ƉĞĐƵůŝĂƌŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĐĂĚĂ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ LJ ůŽƐ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐ ĚĞ ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌĞƐ͕ ŐĂŶĂĚĞƌŽƐ͕ ĞƚĐ ƋƵĞ ĞŶ Ġů ŚĂďŝƚĂŶ͘ Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůŽƐ ŽďũĞƚŝǀŽƐ ŐĞŶĞƌĂůĞƐ ƉůĂŶƚĞĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ůĂ ĐŽŶĨĞĐĐŝſŶ ĚĞů ƉůĂŶ ŵĞŶĐŝŽŶĂ͗

ϭ͘ Ͳ ƌĞĚƵĐŝƌ Ğů ƌŝĞƐŐŽ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂů ƉŽƌ ůĂ ƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞů ĨƵĞŐŽ ĞŶ ůĂƐ

ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĂŐƌĂƌŝĂƐ Ž ĐşǀŝĐŽͲĐƵůƚƵƌĂůĞƐ͕ ĨŝũĄŶĚŽƐĞ ůŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ƉƌĞǀĞŶƚŝǀŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶ ŽƉŽƌƚƵŶĂƐ͕ ĚĞƐĚĞ ƵŶĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ŵĄƐ ĐĞƌĐĂŶĂ Ăů ĐŝƵĚĂĚĂŶŽ͘

Ϯ͘ Ͳ ĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ njŽŶĂƐ ĚĞ ĐƵůƚŝǀŽ ĐŽŶ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƉĞůŝŐƌŽƐ ƉŽƚĞŶĐŝĂůĞƐ ĚĞ

ŝŶĐĞŶĚŝŽ ĨŽƌĞƐƚĂů͕ ĞŶ ůĂƐ ĐƵĂůĞƐ ƐĞ ĚĞĨŝŶĞŶ ůĂƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ƉĞƌŵŝƚŝĚĂƐ͕ ƐŝŶ ƋƵĞ ƌĞƐƵůƚĞ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂ ůĂ ƉĞƚŝĐŝſŶ ĚĞ ƉĞƌŵŝƐŽ Ž ĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶ ƉƌĞǀŝĂ͘ ϭͲ ƌĞĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ďƵƌŽĐƌĂĐŝĂ ĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ Ăů ĂĨĞĐƚĂƌ Ğů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ LJ ƐŝŵƉůŝĨŝĐĂƌ ůŽƐ ƚƌĄŵŝƚĞƐ͘ ^ŝ ĂŶĂůŝnjĂŵŽƐ Ğů ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ͕ ƉŽƌ ƵŶ ůĂĚŽ͕ ƐĞ ƚƌĂƚĂƌĄ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂ ĚĞ ŚŽƌĂƌŝŽƐ͕ ũŽƌŶĂĚĂƐ LJ ŵĞƐĞƐ ĚĞů ĂŹŽ ĂĨĞĐƚŽƐ ƉĂƌĂ ƌĞĂůŝnjĂƌ ĚŝƐƚŝŶƚŽƐ ƚŝƉŽƐ ĚĞ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ͘ Ͳ ƌĞƐƚŽƐ ƉƌŽĐĞĚĞŶƚĞƐ ĚĞ ƉŽĚĂ ĚĞ ĐƵůƚŝǀŽƐ͘ -

ůŝŵƉŝĞnjĂƐ ŵĂŶƵĂůĞƐ ŚĞĐŚĂƐ ĞŶ ĐƵŶĞƚĂƐ͕ ĂĐĞƋƵŝĂƐ LJ ŵĄƌŐĞŶĞƐ͘

-

ƋƵĞŵĂƐ ĚĞ ŵĄƌŐĞŶĞƐ͕ ĐƵŶĞƚĂƐ͕ ĂĐĞƋƵŝĂƐ LJ ƌĂƐƚƌŽũŽƐ͘

Ğ ůĂƐ ŵĞŶĐŝŽŶĂĚĂƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͕ ůĂ ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ ĚĞ ŵĄƌŐĞŶĞƐ ƐŽŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐ ůĂƐ ŵĄƐ ƉĞůŝŐƌŽƐĂƐ ƉĂƌĂ ůĂ ƉƌŽƉĂŐĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ĨƵĞŐŽ͕ ƉƵĞƐƚŽ ƋƵĞ ƐĞ ĞƐƚĄŶ ƋƵĞŵĂŶĚŽ ĐŽŵďƵƐƚŝďůĞƐ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞŶ ƚĞŶĞƌ ĐŽŶƚŝŶƵŝĚĂĚ Ă ůĂ ŵĂƐĂ ĨŽƌĞƐƚĂů͘ >ŽƐ ƉůĂŶĞƐ ůŽĐĂůĞƐ 23

ĐŽŶƚŝĞŶĞŶ ůĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ LJ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ƉĂƌĂ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ĞƐƚĂƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͘ z ƉĂƌĂ ĨŝŶĂůŝnjĂƌ ǀĞƌĞŵŽƐ Ğů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ ŐĞŶĞƌĂů ƉĂƌĂ ůĂ ĐŽŶĐĞƐŝſŶ ĚĞ ĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐ LJ ƉĞƌŵŝƐŽƐ ĚĞ ƋƵĞŵĂ͘ ƐƚĞ ĞƐƚƵĚŝŽ ĐŽŶůůĞǀĂ ƵŶ ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ůŽƐ ƉůĂŶĞƐ ĚĞ ƋƵĞŵĂ ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŵƵĞƐƚƌĂ ĞƐƚƵĚŝĂĚĂ͘ Ŷ ůĂ ĐŽŵĂƌĐĂ ĚĞ ů ŽŵƚĂƚ ĞŵƉŝĞnjĂ Ă ĨŽƌŵĂůŝnjĂƌƐĞ ůŽƐ ƉůĂŶĞƐ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ϭϵϵϱ͕ ĐĂĚĂ ŵƵŶŝĐŝƉŝŽ ƌĞƐƵĞůǀĞ ƐƵƐ ƉĞĐƵůŝĂƌŝĚĂĚĞƐ LJ ĐŽƐƚƵŵďƌĞƐ ĞŶ Ğů ƵƐŽ ĚĞů ĨƵĞŐŽ͘ ^Ğ ŽďƐĞƌǀĂ ƋƵĞ ůĂ ƐĞŵĞũĂŶnjĂ ĞŶƚƌĞ ĞůůŽƐ ƌĞƐƵůƚĂ ŵĄƐ ŶŽƚĂďůĞ ƋƵĞ ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐ͘ ^Ğ ĂŶĂůŝnjĂƌŽŶ ůĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ LJ ŵĞĚŝŽƐ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ ƉĂƌĂ ůĂ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ ĚĞ ĐĂĚĂ ŵƵŶŝĐŝƉŝŽ͘ Ğ ĞƐƚĂ ŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶ ůŽƐ ŵƵŶŝĐŝƉŝŽƐ ƐĞ ĂŐƌƵƉĂƌŽŶ ƉŽƌ ůŽƐ ŵŽĚĞůŽƐ ĂĨŝŶĞƐ͘ >ĂƐ ŶŽƌŵĂƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ LJ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĂĚŽƉƚĂĚĂƐ ĞŶ ůŽƐ ƉůĂŶĞƐ ƐŽŶ ďĄƐŝĐĂŵĞŶƚĞ ƐŝŵŝůĂƌĞƐ͕ ƌĞŐƵůĂŶĚŽ ůŽƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ͗ ƌĞĐĞƉƚĄĐƵůŽ Ž ĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌ ĚĞ ƋƵĞŵĂ͕ ĚŝƐƚĂŶĐŝĂƐ ŵşŶŝŵĂƐ͕ ĂůƚƵƌĂ ĚĞ ůůĂŵĂ͕ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ŚĂƐƚĂ Ğů ƚĠƌŵŝŶŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŵďƵƐƚŝſŶ͕ Ͳ ĂƵƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ǀŝĞŶƚŽ ƐƵƉĞƌŝŽƌ Ă ϭϬ Ŭŵ LJ ŵŽĐŚŝůĂ ĚĞ ĂŐƵĂ ;ĐŽŵŽ ǀĞƌĞŵŽƐ ŚĂLJ ƉůĂŶĞƐ ƋƵĞ ŶŽ ĐŽŶƚĞŵƉůĂ ƚĄĐŝƚĂŵĞŶƚĞ ĞƐƚĂ ŵĞĚŝĚĂͿ͘ ů ŵŽĚĞůŽ ĚĞ ƉůĂŶ ĐŽŵƷŶ ƌĞƐƉŽŶĚĞ Ă ůŽƐ ŵƵŶŝĐŝƉŝŽƐ͗ ůŵƵĚĂŝŶĂ͕ ĐŽůĞĐŚĂ͕ ĂůŽŶĞƐ͕ ĞŶĂƐĂƵ͕ ĞŶŝĂƌƌĞƐ͕ ĞŶŝůůŽďĂ͕ ĞŶŝůůƵƉ͕ ĞŶŝŵĂƐƐŽƚ͕ ŽĐĞŶƚĂŝŶĂ͕ 'ĂLJĂŶĞƐ͕ 'ŽƌŐĂ͕ DŝůůĞŶĂ͕ DƵƌŽ ĚDz ůĐŽŝ͕ WůĂŶĞƐ͕ sĂůů ĚDz ůĐĂůă͘ >ŽƐ ŵƵŶŝĐŝƉŝŽƐ ĐŽŶ ŵŽĚĞůŽƐ ĚŝƐƚŝŶƚŽƐ Ăů ŵŽĚĞůŽ ĐŽŵƷŶ ƐŽŶ >ŽƌĐŚĂ͕ ĞŶŝŵĂƌĨƵůů͕ ŐƌĞƐ LJ ůĨĂĨĂƌĂ͘ &ŝŶĂůŵĞŶƚĞ ƵŶ ŐƌƵƉŽ ĚĞ ŵƵŶŝĐŝƉŝŽƐ ĐĂƌĞĐĞŶ ĚĞ ƉůĂŶ ƉƌŽƉŝŽ͗ &ĂĐŚĞĐĂ͕ &ĂŵŽƌĐĂ͕ dŽůůŽƐ͕ ůĐŽĐĞƌ ĚĞ WůĂŶĞƐ LJ ůƋƵĞƌŝĂ ĚDz njŶĂƌ͘ WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ ƉĂƌĂ ůĂ ĐŽŶĐĞƐŝſŶ ĚĞ ĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶ ,ĂLJ ƋƵĞ ƐĞŹĂůĂƌ ƋƵĞ Ă ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ ƉůĂŶĞƐ ĚĞ ůŽƐ ƉůĂŶĞƐ ůŽĐĂůĞƐ ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ͕ Ğů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ ĞƐ ƵŶŝĨŽƌŵĞ ĞŶ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ŵƵŶŝĐŝƉŝŽƐ ĐŽŶƐƵůƚĂĚŽƐ͘ WĂƌĂ ŽďƚĞŶĞƌ ůĂ ĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ĚĞ ƋƵĞŵĂ ĂŐƌşĐŽůĂ͕ ƐĞ ƌĞĂůŝnjĂ ƵŶ ƚƌĄŵŝƚĞ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ĞƐĐƌŝƚĂ Ăů LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽ͘ ŝĐŚŽ ĂĐƚŽ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ƌĞĂůŝnjĂƌ ŚĂƐƚĂ ĞŶ ƵŶ ̺à ĚĞ ĂŶƚĞůĂĐŝſŶ Ă ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ͘ KƚƌĂ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂ ĐŽŵƷŶ ĞƐ ůĂ ǀĂůŝĚĞnj ŵĞŶƐƵĂů ĚĞ ůĂ ĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶ͘ ƵĂŶĚŽ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ƋƵĞĚĂ ĂƵƚŽƌŝnjĂĚĂ ƐĞ ĞdžƉŝĚĞ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝǀŽ ƋƵĞ Ğů ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌ ĚĞďĞ ůůĞǀĂƌ ĞŶ Ğů ŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ƉŽƌƋƵĞ ĚĞďĞ ŵŽƐƚƌĂƌƐĞ ĐƵĂŶĚŽ ĂƐş ůŽ ƌĞƋƵŝĞƌĂ ĂůŐƵŶĂ ĂƵƚŽƌŝĚĂĚ ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ͕ ŐĞŶƚĞƐ 24

À × × DĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ Ž ǀŝŐŝůĂŶƚĞƐ͘ ů ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ŚĂĐĞ ŵĞŶĐŝſŶ ĚĞ ƵŶĂ ĂĚǀĞƌƚĞŶĐŝĂ ůĂ ƚĞŶĞŶĐŝĂ ĚĞ ĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶ ŶŽ ŝŶŚŝďĞ ůĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ĚĂŹŽƐ Ă ƚĞƌĐĞƌŽƐ͕ ƚĂŶƚŽ Đŝǀŝů ĐŽŵŽ ƉĞŶĂů͕ ƌĞĐĂĞ ĞŶ Ğů ƉĞƚŝĐŝŽŶĂƌŝŽ͘ ĚĞŵĄƐ͕ ƐĞ ŝŶĨŽƌŵĂ ĚĞ ůĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂƐ ƋƵĞ ĚĞďĞƌĄ ƚŽŵĂƌ Ğů ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌ͕ ĞŶ ĐƵĂŶƚŽ Ă ĐĂŶĐĞůĂĐŝſŶ ĂƵƚŽŵĄƚŝĐĂ LJ ƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ĐƵĂŶĚŽ Ğů ŐƌĂĚŽ ĚĞ ƉƌĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ ƐĞĂ ŶŝǀĞů ϯ Ž ĂůĞƌƚĂ ŵĄdžŝŵĂ͘ WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐ Ăů ^ĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ sŝŐŝůĂŶĐŝĂ WƌĞǀĞŶƚŝǀĂ ů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ůĂ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐ͕ ƐĞ ĚŝƐƉŽŶĞ Ğů ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽ ĚĞů LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽ ƉĂƌĂ ĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂƌ ƵŶĂ ƌĞůĂĐŝſŶ ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ ƋƵĞ ŚĂLJĂŶ ƐŝĚŽ ĂƵƚŽƌŝnjĂĚĂƐ ĞŶ Ğů ƚĠƌŵŝŶŽ ŵƵŶŝĐŝƉĂů͕ ŽƌĚĞŶĂĚĂ ƉŽƌ ƉĂƌƚŝĚĂƐ͘ ů ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ĐŽŶƐŝƐƚĞ ĞŶ ƵŶĂ ƌĞůĂĐŝſŶ ŵĞŶƐƵĂů ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ ĂƵƚŽƌŝnjĂĚĂƐ͕ ƌĞŵŝƚŝĚĂ ǀşĂ ĨĂdž Ăů ĞŶƚƌŽ ĚĞ ŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ŵĞƌŐĞŶĐŝĂƐ WƌŽǀŝŶĐŝĂů͘ >Ă ůĞŐŝƐůĂĐŝſŶ ŽďůŝŐĂ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŵƵŶŝƋƵĞŶ ůŽƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ ĚĂƚŽƐ͗ ŶŽŵďƌĞ ĚĞů ƉƌŽƉŝĞƚĂƌŝŽ͕ ̺à Ž ƉĞƌşŽĚŽ ĚĞ ƋƵĞŵĂ͕ ŶŽŵďƌĞ ĚĞ ůĂ ĨŝŶĐĂ͕ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ŶĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ŝĚĞŶƚŝĚĂĚ ĚĞů ƉƌŽƉŝĞƚĂƌŝŽ LJ ƚĞůĠĨŽŶŽ ĚĞ ĐŽŶƚĂĐƚŽ͘ ƐƚĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ ĂƵƚŽƌŝnjĂĚĂƐ ƐŽŶ ĞŶǀŝĂĚĂƐ Ăů ^ĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ sŝŐŝůĂŶĐŝĂ WƌĞǀĞŶƚŝǀĂ Ăů ĐŽŶĐůƵŝƌ Ğů ŵĞƐ͘

25

ϱ͘ E >/^/^ > &>h:K /E&KZD /ME ů ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ŶŽ ĞƐ ĚŝƐƉŽŶĞƌ ĚĞ ƵŶ ŽƌĚĞŶĂĚŽƌ Ž ƚĂďůĞƚ LJ ƌĞĂůŝnjĂƌ ƵŶ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ ĂƵƚŽŵĄƚŝĐŽ ĚĞ ĚĂƚŽƐ͖ ƐŝŶŽ ƋƵĞ ŵĄƐ ďŝĞŶ ƐĞ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƐĂƚŝƐĨĂĐĞƌ ůĂƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ƵƐƵĂƌŝŽƐ͘ >ĂƐ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ ďĄƐŝĐĂƐ ƋƵĞ ĚĞĨŝŶĞŶ ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƐŽŶ͗ ůĂ ƌĞĐŽŐŝĚĂ͕ ƉƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽ LJ ĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĚĂƚŽƐ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ůĂ ĞůĂďŽƌĂĐŝſŶ LJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ŵŝƐŵŽƐ͕ ĞƐƚĂ ĞƐ ůĂ ĚĞĨŝŶŝĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ŵĂŶƵĂůĞƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĄƚŝĐĂ ĐŽŶƐƵůƚĂĚŽƐ; ĞůŵĂ͕ ϭϵϵϳͿ͘ Ŷ Ğů ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ůĂ ŐĞƐƚŝſŶ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů͕ ĞƐ ŝŵƉƌĞƐĐŝŶĚŝďůĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ ůĂ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĐŽŵŽ ƵŶ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ; ŽƚŚĂ͕ ϮϬϬϯͿ͘ ĞƐĚĞ ŚĂĐĞ ĂŹŽƐ ƐĞ ƐŝŐƵĞ ůĂ ƚĞŶĚĞŶĐŝĂ Ă ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ Ğů ŶƵĞǀŽ ǀĂůŽƌ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĞŶ ůĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ͕ ƉĂƐĂŶĚŽ ĚĞ ƐĞƌ ƵŶ ŵĞƌŽ ĂƉŽLJŽ ĞŶ ůĂƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ůĂƐ ŵŝƐŵĂƐ͕ LJ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂ ĐŽŵŽ ƌĞĐƵƌƐŽ ĞƐĞŶĐŝĂů͘ Ŷ ĞƐƚĂ ůşŶĞĂ͕ Ğů ŚĄŶĚŝĐĂƉ ĐŽŶƐŝƐƚĞ ĞŶ ĞŶƚĞŶĚĞƌ ĐſŵŽ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƌ LJ ŐĞƐƚŝŽŶĂƌ ŵĞũŽƌ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ LJ ĞƐƚĂ ĐŽŵŽ ƌĞĐƵƌƐŽ ƐĞ ĐŽŶǀŝĞƌƚĞ ĞŶ ƵŶ ĞůĞŵĞŶƚŽ ĐƌşƚŝĐŽ ĞŶ ůĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ŵŽĚĞƌŶĂƐ͘

͞>Ă ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ŶŽ ĞƐ ƵŶ ƌĞĐƵƌƐŽ ĞŶ Ɛş ŵŝƐŵŽ͕

ƐŝŶŽ ĞŶ Ğů ĐŽŶƚĞdžƚŽ ĚĞ ƵŶ ƉƌŽĐĞƐŽ Ž ƚĂƌĞĂ ĞƐƉĞĐşĨŝĐŽ͟

,ŽƌƚŽŶ͘

Ŷ ŽƚƌĂ ǀŝƐŝſŶ ĚĞů ĐŽŶĐĞƉƚŽ͕ ŵĄƐ ĂĐŽƌĚĞ Ă ůĂ ŐĞƐƚŝſŶ ĚĞů ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĞŶ ůĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ͕ Ğů ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ /ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĞƐƚĄ ĐŽŶƐƚŝƚƵŝĚŽ ƉŽƌ Ăů ŵĞŶŽƐ ĐƵĂƚƌŽ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ͗ ŵĄƋƵŝŶĂƐ͕ ƉƌŽĐĞƐŽƐ͕ ƉĞƌƐŽŶĂƐ LJ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ͘

^ĞŐƷŶ ůĨŽŶƐ ŽƌŶĞůůă ;ϮϬϬϮͿ ͞ Ɛŝ ďŝĞŶ ůĂƐ ŵĄƋƵŝŶĂƐ ƉƵĞĚĞŶ ƉĞƌŵŝƚŝƌ ƵŶĂ

ĂŐŝůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŐĞƐƚŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ͕ ƐŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ůĂ ĐŽŶƐĞĐƵĐŝſŶ ĚĞů ĨŝŶ ĚĞ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ͕ ůĂ ĞĨŝĐĂĐŝĂ Ž ƚĄŶĚĞŵ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ŽďƚĞŶŝĚŽƐ LJ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ƵƚŝůŝnjĂĚŽƐ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ ǀĂ Ă ĚĞƉĞŶĚĞƌ ĨŝŶĂůŵĞŶƚĞ ĚĞ ƋƵĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ Ž ƵƐƵĂƌŝŽƐ ĨŝŶĂůĞƐ ƵƚŝůŝĐĞŶ ĂĚĞĐƵĂĚĂŵĞŶƚĞ ĞƐŽƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ ͬ /ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ ĞŶ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ĐŽƌƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ĚŝƐĞŹĂĚŽƐ ĚĞ ĂĐƵĞƌĚŽ ĐŽŶ ůŽƐ ŽďũĞƚŝǀŽƐ ƉĞƌƐĞŐƵŝĚŽƐ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽ ůĂ ƵƐĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ ĞŶ ƚĠƌŵŝŶŽƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌĨŝĐŝĞƐ ĂŵŝŐĂďůĞƐ Ž ĞƐƚĄŶĚĂƌ LJ ĨĂĐŝůŝĚĂĚ ĚĞ ƵƐŽ͘͟ Ŷ ĞƐƚĞ ƐĞŶƚŝĚŽ͕ ƐĞŹĂůĂƌ ƋƵĞ Ğů ŽďũĞƚŝǀŽ ĚĞ ůĂ ĂƵĚŝƚŽƌşĂ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĞƐ Ğů ĂŶĄůŝƐŝƐ LJ ĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ LJ ĚĞů ĨůƵũŽ Ž ĐŝƌĐƵŝƚŽ ĚĞ ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶͬ 26

À × × ĚŽĐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶ ĞŶƚƌĞ ĂĐƚŽƌĞƐ͗ ƉŽƌ ƵŶĂ ƉĂƌƚĞ ůĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ƌĞĂůŝnjĂŶĚŽ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽů LJ ƉŽƌ ŽƚƌĂ ůŽƐ ĚĞƐƚŝŶĂƚĂƌŝŽƐ ĨŝŶĂůĞƐ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂŶ ůĂƐ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ͘ ϱ͘ϭ /ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͗ ŽďůŝŐĂƚŽƌŝĂ LJ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂ WĞƌŽ ͎ĐſŵŽ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂŵŽƐ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ŽďůŝŐĂƚŽƌŝĂ LJ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂ͍ ĞŶ ƵŶ ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ ƌĞƐƵůƚĂ ŶŽƌŵĂů ƉůĂŶƚĞĂƌƐĞ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ƋƵĞ ŐĞŶĞƌĂůŵĞŶƚĞ ƐŽŶ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂďůĞƐ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ůĂƐ ĂƵĚŝƚŽƌŝĂƐ ĚĞ /ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ ĂůŐƵŶŽƐ ĚĞ ĞƐƚŽƐ ƐƵĞůĞŶ ƐĞƌ͗ ͲĚƵƉůŝĐŝĚĂĚ ĚĞ ƌĞĐƵƌƐŽƐ LJ ƉƌŽĐĞƐŽƐ͘ ͲŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ŶŽ ĂĐƚƵĂůŝnjĂĚĂ͘ ͲŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ŶŽ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂĚĂ ĐƵĂŶĚŽ ĞƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ͘ ͲĨĂůƚĂ ĚĞ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĞŶ ŐĞƐƚŝſŶ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ƉĞƌƐŽŶĂů͘ ͲĨĂůƚĂ ĚĞ ƵƐŽ ĚĞ ůĂƐ ĨĂĐŝůŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ůĂƐ ƚĞůĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐ LJ ĚĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ƐŽĨƚǁĂƌĞ ĞƐƉĞĐşĨŝĐŽ ĚĞ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘ ƐƚĞ ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ ŚĂ ĐŽŶĚƵĐŝĚŽ Ă ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ ůĂ ůůĂŵĂĚĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĐƌşƚŝĐĂ͕ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂ ƉĂƌĂ Ğů ĐŽůĞĐƚŝǀŽ ŝŶǀŽůƵĐƌĂĚŽ ĞŶ ƵŶĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ĐŽŶĐƌĞƚĂ͘ ƐƚĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĐƌşƚŝĐĂ͕ ƐĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂ ƉĂƌĂ ƌĞĂůŝnjĂƌ ůĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ƚƌĂnjĂŶ ŽďũĞƚŝǀŽƐ ƉƌŝŽƌŝƚĂƌŝŽƐ LJ ůŽƐ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ĐƌşƚŝĐŽƐ ĚĞů ĠdžŝƚŽ ;ĐŝĞŶƚşĨŝĐŽ͕ ƚĠĐŶŝĐŽ͕ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐŽ͕ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ͕ ĐŽŵĞƌĐŝĂů͕ ĨŝŶĂŶĐŝĞƌŽ͕ ƐŽĐŝĂů͕ ŚƵŵĂŶŽ͕ ĞƚĐͿ͘ Ŷ ŶƵĞƐƚƌŽ ĐĂƐŽ ůĂ ĨĂƐĞ ĚĞ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĐƌşƚŝĐĂ ĞƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĚĞů ĞƐƚƵĚŝŽ ĚĞ ůĂ ƌĞŐƵůĂĐŝſŶ ŶŽƌŵĂƚŝǀĂ ĞŶ Ğů ĐĂƉşƚƵůŽ ƉƌĞĐĞĚĞŶƚĞ͖ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĐƌşƚŝĐĂ ĞƐ ůĂ ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďůĞ ĞŶ ůĂ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ LJ ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ͘ ŽŶƐĞĐƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ Ğů ƉƵŶƚŽ ĚĞ ƉĂƌƚŝĚĂ ƉĂƌĂ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ ĞƐ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ Ă ĂƵĚŝƚĂƌ ĞŶ Ğů ĐŽŶƚĞdžƚŽ ũƵƌşĚŝĐŽ ĐŽŵŽ ŵĂƌĐŽ ĐŽŶĐĞƉƚƵĂů ďĄƐŝĐŽ͕ ĞŶƚƌĞ ŶŽƌŵĂƚŝǀĂ LJ ŽƉĞƌĂƚŝǀĂ͘ Ŷ Ğů ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ůĂ ĂƵĚŝƚŽƌşĂ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĐŽŶƐĞŐƵŝŵŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƌ ĞŶƚƌĞ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ LJ ƌĞŐƵůĂĐŝſŶ ŶŽƌŵĂƚŝǀĂ LJ ůŽƐ ŵĞĚŝŽƐ LJ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ͘ >Ă ƚĞƌŵŝŶŽůŽŐşĂ ƵƚŝůŝnjĂĚĂ ĞƐƚĄ ďĂƐĂĚĂ ĞŶ Ğů ĞƐƋƵĞŵĂ ĚĞ ĐůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĞŶ ƵŶĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ƵƚŝůŝnjĂĚŽ ƉŽƌ :ĂŬŽďŝĂŬ ;ϭϵϴϴͿ͘

27

/Ŷ

ƚĞ

jd/>

& d >

ƌĞ

ƐĂŶ

ƚĞ

Z1d/

ƌĞƉƵůƐĂƌ ĞdžƉůŽƚĂƌ ƵĂĚƌŽ ϰ͘ /ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ &ĂƚĂů͕ jƚŝů LJ ƌşƚŝĐĂ &ƵĞŶƚĞ͘ :ĂŬŽďŝĂŬ͘ ^Ğ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĐƌşƚŝĐĂ ĐŽŵŽ ĂƋƵĞůůĂ ƋƵĞ ƐĞƌĄ ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďůĞ ƉĂƌĂ ĂĐƚƵĂƌ Ž ĚĞĐŝĚŝƌ ĞŶ ĞƐƚĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ͕ Ʒƚŝů ƉĂƌĂ ĂƐĞŐƵƌĂƌ Ğů ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ LJ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĞ ŶŽƌŵĂůŝnjĂĚĂ ĞŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ ƌĞŐůĂŵĞŶƚĂƌŝŽƐ͘ /ĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ Ă ĂƵĚŝƚĂƌ

Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƋƵĞ ǀĂŵŽƐ Ă ĂƵĚŝƚĂƌ ĐŽŶ Ğů ŽďũĞƚŝǀŽ ĚĞ ĚĞƐĐƌŝďŝƌ Ğů ĨůƵũŽ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͗

Ͳ WŽƌ ƵŶĂ ƉĂƌƚĞ͕ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ŶŽƌŵĂƚŝǀŽ͕ ƉŽƌ ƚĂŶƚŽ͕ ƌĞůĞǀĂŶƚĞ ƉĂƌĂ

ƉƌĞǀĞŶŝƌ ƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƌŝĞƐŐŽ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽ͕ Ž ƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚ Ă ƋƵĞ ƐĞ ƉƌŽĚƵnjĐĂ ƵŶ ŝŶĐĞŶĚŝŽ ĞŶ ƵŶĂ njŽŶĂ ĞŶ ƵŶ ŝŶƚĞƌǀĂůŽ ĚĞ ƚŝĞŵƉŽ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ͕ ĞƐƚĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĞƐ ĚĞ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ŽďůŝŐĂƚŽƌŝŽ ;ŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůŽƐ WůĂŶĞƐ ĚĞ ƋƵĞŵĂƐͿ ƐŽŶ ůĂƐ ŶŽƌŵĂƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ LJ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ƋƵĞ ĚĞďĞŶ ĐŽŶŽĐĞƌ ;LJ ĂƉůŝĐĂƌͿ ůŽƐ ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂŶ ůĂ ƋƵĞŵĂ͖ ĨƌĞŶƚĞ Ăů ĞŵƉůĞŽ ĚĞů ƐĞŶƚŝĚŽ ĐŽŵƷŶ LJ ƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ĐĂĚĂ ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌ͕ ĞŶ ĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂ ĞǀŝƚĂƌ ĞŶ ůŽ ƉŽƐŝďůĞ ƌŝĞƐŐŽƐ LJ ŶĞŐůŝŐĞŶĐŝĂƐ͘

Ͳ WŽƌ ŽƚƌĂ͕ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƉƌĞĐŝƐĂ ĞŶ ƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ƉƵŶƚƵĂůĞƐ ĚĞ

ƉĞůŝŐƌŽ Ž ĂůƚŽ ƌŝĞƐŐŽ ĞƐƉĞĐŝĂů͕ Ğů ůůĂŵĂĚŽ ŶŝǀĞů ϯ ĚĞ ƉƌĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ͕ ĚĞů ĐƵĂů ĚĞƌŝǀĂŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂƐ ƚĂŶ ƚƌĂŶƐĐĞŶĚĞŶƚĞƐ ĐŽŵŽ ůĂ ƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶ ŝŶŵĞĚŝĂƚĂ ĚĞ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ƉŽƌ Ğů ƌŝĞƐŐŽ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽ LJ ůĂ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ǀƵůŶĞƌĂƌ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ LJ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ƉŽƌ ůĂ ĐĂƌĞŶĐŝĂ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝǀĂ͘ ƐƚĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƐĞ ŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂ ĞŶ ůŽƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ ƌĞĨĞƌĞŶƚĞƐ ŶŽƌŵĂƚŝǀŽƐ͗ ů WůĂŶ ƐƉĞĐŝĂů ĨƌĞŶƚĞ Ăů ƌŝĞƐŐŽ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ƋƵĞ ŝŶƚĞŐƌĂ Ğů WůĂŶ ĚĞ sŝŐŝůĂŶĐŝĂ ƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂ͕ ͞ŵŽĚƵƐ ŽƉĞƌĂŶĚŝ ͞ĞŶ ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ ƉĂƌĂ ůĂ ƌĞĚ ĚĞů ^ĞƌǀŝĐŝŽ 28

À × × ĚĞ sŝŐŝůĂŶĐŝĂ WƌĞǀĞŶƚŝǀĂ LJ ůŽƐ WůĂŶĞƐ ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ ƌĞŐƵůĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ůĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ LJ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ͕ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ƉƌŽŐƌĂŵĂƌ ůĂƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ƉĞƌŵŝƚŝĚĂƐ ĂŶƵĂůŵĞŶƚĞ͘ Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ăů ĂůĐĂŶĐĞ LJ ůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ͕ ĞŶƚĞŶĚĞŵŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŽƌĚŝŶĂŶ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐ ĚĞ ǀĂƌŝĂƐ ĚŵŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐ ĐŽŶ ŝĚĠŶƚŝĐŽ ŽďũĞƚŝǀŽ ĐŽŵƷŶ͕ ƉŽƌ ƚĂŶƚŽ ƚƌĂƚĂŵŽƐ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĐŽŵŽ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĨŝĐƚŝĐŝĂ͕ ;ĐŽůĂďŽƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĚŽƐ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐ WƷďůŝĐĂƐ ĂƵƚſŶŽŵĂƐͿ ĚŽƚĂĚĂ ĚĞ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĨƵŶĐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ ŽƉĞƌĂƚŝǀĂ LJ ƉŽƚĞƐƚĂƚŝǀĂ͕ LJ ĐƵLJĂ ŵĞƚĂ ĐŽŵƷŶ ĞƐ ĐŽŶƚƌŽůĂƌ LJ ƉƌĞǀĞŶŝƌ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ ƉŽƌ ĐĂƵƐĂƐ ĚĞ ŶĞŐůŝŐĞŶĐŝĂƐ ĞŶ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ͘ ^ŝŶ ĚƵĚĂ͕ ĂŶĂůŝnjĂƌ Ğů ĨůƵũŽ ĚĞ ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ŝŵƉůŝĐĂƌĄ Ğů ŐƌĂĚŽ ĚĞ ĐŽůĂďŽƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĂŵďĂƐ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐ WƷďůŝĐĂƐ͘ >Ă ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƋƵĞ ĚŝƐƉŽŶĞŶ ůŽƐ ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌĞƐ LJ Ğů ^ĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ sŝŐŝůĂŶĐŝĂ WƌĞǀĞŶƚŝǀĂ ĂŶƚĞ ƵŶĂ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĞƐƚĂ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ͘ >Ž ŝĚĞĂů ƐĞƌşĂ ƋƵĞ ƚŽĚŽƐ ƉƵĚŝĠƐĞŵŽƐ ĚŝƐƉŽŶĞƌ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƋƵĞ ŶĞĐĞƐŝƚĂŵŽƐ ĐƵĂŶĚŽ ůĂ ŶĞĐĞƐŝƚĂŵŽƐ͘ hŶĂ ǀĞnj ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĚĂ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĐƌşƚŝĐĂ͕ ƉĂƐŽ Ă ĚĞƐĐƌŝďŝƌ Ğů ƵƐŽ ƋƵĞ ĚĞ ĞůůĂ ŚĂĐĞ ůĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ͕ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ LJ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐ ƉĂƌĂ ŚĂĐĞƌůĂ ĂĐĐĞƐŝďůĞ Ă ƋƵŝĞŶ ůĂ ŶĞĐĞƐŝƚĂ͘ >Ă KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ŝŶǀŽůƵĐƌĂĚĂ ĞŶ Ğů ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ ĂƵƚŽƌŝnjĂĚĂƐ͕ ƉŽƌ ƐƵ ŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ ĞƐƚĄ ŝŶƚĞŐƌĂĚĂ ƉŽƌ ǀĂƌŝŽƐ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐ ƉƷďůŝĐŽƐ ƐŝŶ Ğů ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ ĚĞ ĐŽůĂďŽƌĂĐŝſŶ͖ ĞƐ ŝŵƉŽƐŝďůĞ ĐƵŵƉůŝƌ ŽďũĞƚŝǀŽƐ͕ ĞƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂ ůĂ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ ĞŶ ůĂ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͘ ů ĂŶĄůŝƐŝƐ ŶŽƐ ǀĂ Ă ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌ ůĂ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ Ğ ŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶ ĚĞ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ƋƵĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐ ďĄƐŝĐŽƐ͕ Ă ĨŝŶ ĚĞ ŵĞĚŝƌ ůĂƐ ǀĞŶƚĂũĂƐ ƋƵĞ ĐŽŶǀŝĞŶĞŶ ƌĞĨŽƌnjĂƌ LJ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŶĞŐĂƚŝǀŽƐ Ă ĐŽƌƌĞŐŝƌ͘ ƐƚŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ƐŽŶ ƉŽƌ ƵŶ ůĂĚŽ͕ ůŽƐ ĂĐƚŽƌĞƐ Ž ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŝŵƉůŝĐĂĚĂƐ ĞŶ ůĂ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ͕ ŐĞƐƚŝſŶ LJ ƵƐŽ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ ƉŽƌ ŽƚƌŽ͕ ůŽƐ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĞƐ ĚĞ ůĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĞŶ ĂƌĂƐ ĚĞ ĚĞƐĐƌŝďŝƌ Ğů ƵƐŽ ĚĞ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂƚŝǀŽƐ ŶŽƐ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌĄŶ ůĂ ǀŝƐŝſŶ ŐĞŶĞƌĂů ĚĞ ůŽƐ ĐŝƌĐƵŝƚŽƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘ Ɛş ƉƵĞƐ͕ ĞƐ ŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞ ƌĞĨůĞdžŝŽŶĂƌ ĞŶ ůĂ ŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ͗

Ͳ ĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ͗ Ͳ ĂĐƚŽƌĞƐ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ƵƚŽŶſŵŝĐĂ

29

Ͳ ĂĐƚŽƌĞƐ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ >ŽĐĂů Ͳ &ĂĐƚŽƌĞƐ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͗

Ͳ ĨůƵũŽƐ LJ ĐŝƌĐƵŝƚŽƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

Ͳ ƐŽƉŽƌƚĞƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

Ͳ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

Ͳ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ

ϱ͘Ϯ ĐƚŽƌĞƐ >Ă KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĞƐ ƵŶ ŐƌƵƉŽ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ǀŝŶĐƵůĂĚĂƐ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƉƌŽĐĞƐŽƐ͕͘​͘ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ŶŽ ĞdžŝƐƚĞ ŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐͲĂĐƚŽƌĞƐ Ž ĂĐƚƵĂŶƚĞƐ͗ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŝŵƉůŝĐĂĚĂƐ ĞŶ ůĂ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ͕ ŐĞƐƚŝſŶ LJ ƵƐŽ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞůĂĐŝŽŶĂŶ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶĄůŵĞŶƚĞ ĞŶ ŽƌşŐĞŶĞƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ;ĂƐŽĐŝĂĐŝſŶ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů͕ ƐŝŶĚŝĐĂƚŽ͕ ƌĞĚ ŝŶĨŽƌŵĂůͿ LJ Ă ŶŝǀĞůĞƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ;ƵŶŝĚĂĚ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞůĂĐŝŽŶĂ ĞŶ ƐƵ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝſŶ͕ ĐĂůŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĞŶ ƐƵ ƵŶŝĚĂĚ ŽƉĞƌĂƚŝǀĂ͕ ĞƚĐͿ͘ Ɛ ĚĞĐŝƌ͕ Ğů ĞƐƚĂĚŽ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ůŽƐ ĐƚŽƌĞƐ ĞƐ ĐĞŶƚƌĂů Ğ ŝŶĐůƵƐŽ ĐŽŵƉůĞũĂ͕ ĞŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ůĂ ŽƉĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĨŝůƚƌĂĚŽ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƐĞ ĞĨĞĐƚƷĞ ĚĞƉĞŶĚĞƌĄ ĚĞ ůĂƐ ŝŶƚĞƌĂĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůĞƐ͘ WŽƌ ĞƐƚŽƐ ŵŽƚŝǀŽƐ͕ ůŽƐ ĐƚŽƌĞƐ Ž ĂĐƚƵĂŶƚĞƐ ƐŽŶ ƵŶ ĞůĞŵĞŶƚŽ ďĄƐŝĐŽ ĞŶ ůĂ ĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ ĚĞů ĐŝƌĐƵŝƚŽ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĞŶ ƵŶĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ͘ Ğ ŚĞĐŚŽ͕ ůĂƐ ĂƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ sŽůĂŶƚ ƐŽďƌĞ ůĂ ŶŽĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĂĐƚŽƌĞƐ ĞŶ Ğů ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ LJ ůĂ ŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂ ĚĞ ĐŽŶĐĞƉĐŝſŶ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶ͕ ƐŽŶ ůŽƐ ƉŝůĂƌĞƐ ƋƵĞ ŶŽƐ ůůĞǀĂŶ Ă ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ ůĂ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĐƚŽƌĞƐ ĐŽŵŽ ĞůĞŵĞŶƚŽ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ƉĂƌĂ ĂŶĂůŝnjĂƌ Ğů ĨůƵũŽ ĚĞ ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘ Ŷ ƚŽĚŽ ĐĂƐŽ͕ ĞƐ ďĄƐŝĐŽ Ğů ĞƐƚƵĚŝŽ ĚĞ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐ͘ WŽƌ ůŽ ŐĞŶĞƌĂů͕ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ Ă ůŽƐ ĐƚŽƌĞƐ ĞƐ ƵŶ ƉĂƐŽ ƉƌĞǀŝŽ ƚĂŶƚŽ ƉĂƌĂ ĚŝƐĞŹĂƌ ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ ĐŽŵŽ ƉĂƌĂ ĂƵĚŝƚĂƌ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ;sŽůĂŶƚ͕ ϮϬϬϭͿ͘ >Ă ƉƌŽƉƵĞƐƚĂ ƚƌĂƚĂƌĄ ĚĞ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ ůŽƐ ĐƚŽƌĞƐ LJ ƉƌŽĨƵŶĚŝnjĂƌ Ğů ǀĂůŽƌ ĚĞů ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƐĞ ƚƌĂŶƐŵŝƚĞ͕ ĞƐ ĚĞĐŝƌ͕ ůĂ ĐĂƌŐĂ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝǀĂ LJ ĞŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ƉŽƌ ŽŵŝƐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŵŝƐŵĂ͕ ƉůĂƐŵĂŶĚŽ ĞŶ ĐĂŵďŝŽ ůĂƐ ĐĂƌĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘ DĞĚŝĂŶƚĞ Ğů ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞƐ ŶŽƐ ĚŝƌŝŐŝŵŽƐ Ă ůĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĨƵŶĐŝŽŶĂůĞƐ ;ǀĞƌŝĨŝĐĂŵŽƐ ƐƵ ĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂͿ ƋƵĞ ƋƵĞƌĞŵŽƐ ĞǀĂůƵĂƌ͘

30

À × × ů ƌĞĐƵƌƐŽ ĐŽŵƷŶ ƉĂƌĂ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ ĐƚŽƌĞƐ ĞŶ ƵŶĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĞƐ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ĚŝƌĞĐƚŽƌŝŽƐ LJ ŽƌŐĂŶŝŐƌĂŵĂƐ͕ ů ^ĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞů WůĂŶ ĚĞ sŝŐŝůĂŶĐŝĂ WƌĞǀĞŶƚŝǀĂ ĐŽŶƚƌĂ /ŶĐĞŶĚŝŽƐ &ŽƌĞƐƚĂůĞƐ ƐĞ ĞũĞĐƵƚĂ ŵĞĚŝĂŶƚĞ Ğů ŵŽĚĞůŽ ĚĞ ĞŶĐŽŵŝĞŶĚĂ ĚĞ ŐĞƐƚŝſŶ Ŷ ĞƐƚĞ ĞƐƚƵĚŝŽ Ğů ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĨŽƌĞƐƚĂů ĚĞ ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉƷďůŝĐĂ sĂĞƌƐĂ ;ĞŶƚĞ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂů ĚĞ ůĂ 'ĞŶĞƌĂůŝƚĂƚ sĂůĞŶĐŝĂŶĂͿ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂ ůĂ ŐĞƐƚŝſŶ ĚĞ ŵĞĚŝŽƐ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝŽƐ ƋƵĞ ůĂ ŽŶƐĞůůĞƌŝĂ ĚĞ 'ŽďĞƌŶĂĐŝſŶ ƉƌĞĐŝƐĂ ƉĂƌĂ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů WůĂŶ ĚĞ sŝŐŝůĂŶĐŝĂ WƌĞǀĞŶƚŝǀĂ͘ ŽŶĐƌĞƚĂŵĞŶƚĞ ĂƋƵĞůůŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ŚƵŵĂŶŽƐ Ž ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ƋƵĞ ƉŽƌ ƐƵ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ĞƐƚĂĐŝŽŶĂů ƐĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐ͘ EƵĞƐƚƌĂ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂ ĞŶ ĞƐƚĞ ĐĂƐŽ ĚĞ ĞƐƚƵĚŝŽ ĞƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ ůŽƐ ĂĐƚŽƌĞƐ ƐĞŐƷŶ ƐƵ ŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ ĚĞ ĂĚƐĐƌŝƉĐŝſŶ LJͬŽ Ă ůĂ ĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂ ĐŽŶ ůĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͕ ŚĂďůĂŵŽƐ ĚĞ͗ Ͳ ĂĐƚŽƌĞƐ ĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ƵƚŽŶſŵŝĐĂ ĞŶ Ğů ŵĂƌĐŽ ĚĞů WůĂŶ ĚĞ sŝŐŝůĂŶĐŝĂ WƌĞǀĞŶƚŝǀĂ͗ Ğů ƉĞƌƐŽŶĂů ĚĞ sĂĞƌƐĂ ĞŶĐŽŵĞŶĚĂĚŽ Ă ůĂ ŽŶƐĞůůĞƌŝĂ ĚĞ 'ŽďĞƌŶĂĐŝſŶ LJ ůŽƐ ŐĞŶƚĞƐ ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ ; ŽŶƐĞůůĞƌŝĂ ĚĞ /ŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ͕ dĞƌƌŝƚŽƌŝŽ LJ DĞĚŝŽ ŵďŝĞŶƚĞͿ ĐŽŶ ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ǀŝŐŝůĂŶĐŝĂ LJ ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ͘ Ŷ ůŽƐ ŵƵŶŝĐŝƉŝŽƐ ƋƵĞ ŶŽ ĚŝƐƉŽŶĞŶ ĚĞ WůĂŶ >ŽĐĂů ĚĞ YƵĞŵĂƐ͕ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ůĂƐ ƌĞĂůŝnjĂ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ Ğů ĂŐĞŶƚĞ ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂů͘ :ƵŶƚŽ ĐŽŶ ůŽƐ ĂŐĞŶƚĞƐ ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ͕ ƚĂŵďŝĠŶ ƐŽŶ ƉĞƌƐŽŶĂů ƉƌŽƉŝŽ ĚĞ ůĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ůŽƐ ƚĠĐŶŝĐŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞƐ ĚĞ ůĂ ŝƌĞĐĐŝſŶ 'ĞŶĞƌĂů ĚĞ WƌĞǀĞŶĐŝſŶ͕ džƚŝŶĐŝſŶ ĚĞ /ŶĐĞŶĚŝŽƐ LJ ŵĞƌŐĞŶĐŝĂƐ͘ Ͳ ĂĐƚŽƌĞƐ ĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ >ŽĐĂů͗ ĐŽůĞĐƚŝǀŽ ĚĞ ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌĞƐ ;ƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚĂƐ ĚĞ ƋƵĞŵĂƐͿ LJ ůŽƐ LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ ƋƵĞ ĂƵƚŽƌŝnjĂŶ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ͘

ĐƚŽƌĞƐ͗ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ƵƚŽŶſŵŝĐĂ Ğů ^ĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ sŝŐŝůĂŶĐŝĂ WƌĞǀĞŶƚŝǀĂ Ŷ ƉƌŝŵĞƌ ůƵŐĂƌ͕ Ğů ^ĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ sŝŐŝůĂŶĐŝĂ WƌĞǀĞŶƚŝǀĂ ƐŽŶ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŚƵŵĂŶŽƐ ƉĂƌĂ ĞũĞĐƵƚĂƌ Ğů WůĂŶ ĚĞ sŝŐŝůĂŶĐŝĂ͘ WĂƌĂ ƋƵĞ Ğů ůĞĐƚŽƌ ƐĞ ŚĂŐĂ ƵŶĂ ŝĚĞĂ ĚĞ ůĂ ŵĂŐŶŝƚƵĚ ĚĞ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŚƵŵĂŶŽƐ ĞŶ ϮϬϭϮ Ğů ƐĞƌǀŝĐŝŽ ĞƐƚĂďĂ ĐŽŶƐƚŝƚƵŝĚŽ ƉŽƌ ůŽƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ ŵĞĚŝŽƐ͗ x

WĞƌƐŽŶĂů ĚĞ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ ƚĠĐŶŝĐĂ LJ ĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶ͘

x

ϭϬϭ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĐƵĂůĞƐ ϭϭ ƐŽŶ ŵŽƚŽƌŝnjĂĚĂƐ͘

x

ϳϬ ŽďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͘ 31

x

ϭ ƵŶŝĚĂĚ ƚĠĐŶŝĐĂ ĚĞ ĂƉŽLJŽ Ă ůĂ ĞdžƚŝŶĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͘

x

ĐĞŶƚƌĂůĞƐ ƉƌŽǀŝŶĐŝĂůĞƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͘

ƚŽĚŽ ĞůůŽ ŚĂLJ ƋƵĞ ƐƵŵĂƌ ĂŐĞŶƚĞƐ ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ͕ ǀŽůƵŶƚĂƌŝŽƐ͖ WƌŽƚĞĐĐŝſŶ ŝǀŝů͕ ƚĠĐŶŝĐŽƐ ĚĞ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ LJ ŐĞƐƚŝſŶ ĚĞ ĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂƐ͖ WŽůŝкà >ŽĐĂů LJ ƵƚŽŶſŵŝĐĂ LJ &ƵĞƌnjĂƐ LJ ƵĞƌƉŽƐ ĚĞ ^ĞŐƵƌŝĚĂĚ ĚĞů ƐƚĂĚŽ͘ ŶƚƌĞ ůĂƐ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂŶ ůĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĐŽŶ Ğů ĂƉŽLJŽ ĚĞ ůŽƐ ŽďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ ĐĂďĞ ĚĞƐƚĂĐĂƌ͗ x

sŝŐŝůĂŶĐŝĂ LJ ĚĞƚĞĐĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ Ž ŚƵŵŽƐ Ž ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ƌŝĞƐŐŽ ƉŽƚĞŶĐŝĂů ƉĂƌĂ Ğů ŵŽŶƚĞ͘

x

/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ LJ ĂƐĞƐŽƌĂŵŝĞŶƚŽ Ă ůŽƐ ƵƐƵĂƌŝŽƐ ƐŽďƌĞ Ğů ƌŝĞƐŐŽ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ͕ ŶŝǀĞůĞƐ ĚĞ ĂůĞƌƚĂ͕ ŶŽƌŵĂƚŝǀĂ͕ ƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞů ĨƵĞŐŽ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ĚĞ ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĐĂŵƉĂŹĂƐ ĚĞ WƌĞǀĞŶĐŝſŶ LJ ŽƚƌĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĐĂƵƚĞůĂƌĞƐ ĚĞ ůĂ WƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͘

x

ŽŶƚƌŽů ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ ĂƵƚŽƌŝnjĂĚĂƐ LJ ĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂ Ă ůŽƐ ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌĞƐ͘

>ŽƐ ĂŐĞŶƚĞƐ ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ ƉŽƐĞĞŶ ĂƵƚŽƌŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ĞdžŝŐŝƌ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞƐ LJ ĐŽŵŽ ĂŐĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ĂƵƚŽƌŝĚĂĚ͕ ĚĞ ĂĐƵĞƌĚŽ ĐŽŶ ƐƵ ƉƌŽƉŝĂ ŶŽƌŵĂƚŝǀĂ͕ ƉƵĞĚĞŶ ƚĞŶĞƌ ĞŶĐŽŵĞŶĚĂĚĂƐ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƚƌĂƐ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ͕ ůĂƐ ĚĞ ƉŽůŝкà LJ ĐƵƐƚŽĚŝĂ ĚĞ ůŽƐ ďŝĞŶĞƐ ũƵƌşĚŝĐŽƐ ĚĞ ŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ ĨŽƌĞƐƚĂů ĐŝƚĂĚĂƐ ĞŶ ůĂ >ĞLJ ĚĞ DŽŶƚĞƐϭϭ͕ ƉŽƌ ƚĂŶƚŽ ĞdžĐůƵƐŝǀĂƐ ĚĞ ĂŐĞŶƚĞƐ ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ LJ ĞdžĐůƵŝĚĂƐ ĐŽŶ ůĂ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚ ĚĞ ĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶ ĞŶ ĂƋƵĞůůĂƐ ƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƌŝĞƐŐŽ ŝŶŵŝŶĞŶƚĞ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽ ĨŽƌĞƐƚĂů͘ ϭϮ

>ŽƐ ĐƚŽƌĞƐ ĚĞů ^ĞƌǀŝĐŝŽ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐ ĞŶ Ğů ĨůƵũŽ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĂŶĂůŝnjĂĚŽ ƐŽŶ͗ x

ŐĞŶƚĞƐ DĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ

x

KƉĞƌĂƌŝŽƐ ĚĞ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ LJ ǀŝŐŝůĂŶĐŝĂ͘

x

sŝŐŝůĂŶƚĞ ĚĞ ŽďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽ ĨŽƌĞƐƚĂů͘

x

ŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌ ĚĞ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ

x

ŵŝƐŽƌŝƐƚĂ ĂĚƐĐƌŝƚŽ Ă ůĂ ĞŶƚƌĂů ĚĞ ŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐ

Ŷ Ğů ĐƵĂĚƌŽ ϱ ƐĞ ƐŝŶƚĞƚŝnjĂ ůŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ŚƵŵĂŶŽƐ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ ĞŶ ů ŽŵƚĂƚ͘

ϭϭ

>ĞLJ ϰϯͬϮϬϬϯ͕ ĚĞ Ϯϭ ĚĞ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ͕ ĚĞ DŽŶƚĞƐ͘ /ŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ ƉĂƌĂ ůĂ ŵŽǀŝůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ŐĞŶƚĞƐ DĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ ĞŶ ƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƉƌĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ͕ ĂŶƚĞ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ŝŵƉůŝƋƵĞŶ ƵŶ ƌŝĞƐŐŽ ŝŶŵŝŶĞŶƚĞ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽ ĨŽƌĞƐƚĂů͘

ϭϮ

32

À × × ŐĞŶƚĞ DĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂů

ŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌ hŶŝĚĂĚ

hŶŝĚĂĚ ĐŽŶ

hŶŝĚĂĚ

EŽƌŵĂů

ǀŽůƵŶƚĂƌŝĂĚŽ

ŵŽƚŽƌŝnjĂ

KďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽ

ĞŶƚƌĂů ŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ

ĚĂƐ ϴ

ϭ

Ϯ

ϭ

ϭ

Ϯ

ϭ

ƵĂĚƌŽ ϱ͘ ZĞĐƵƌƐŽƐ WĞƌƐŽŶĂůĞƐ ĐŽŶ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ ĚĞ sŝŐŝůĂŶĐŝĂ &ƵĞŶƚĞ͗ WůĂŶ ĚĞ sŝŐŝůĂŶĐŝĂ WƌĞǀĞŶƚŝǀĂ ĐƚŽƌĞƐ͗ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ >ŽĐĂů >ŽƐ ĂĐƚŽƌĞƐ ĂĚƐĐƌŝƚŽƐ Ă ůĂ ũƵƌŝƐĚŝĐĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ >ŽĐĂů ĞƐƚĄŶ ĐŽŵƉƌĞŶĚŝĚŽƐ ĞŶ ůĂƐ ĚĞŵĂƌĐĂĐŝŽŶĞƐ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞƐ ĚĞ Ϯϰ ŵƵŶŝĐŝƉŝŽƐ ƋƵĞ ŝŶƚĞŐƌĂŶ ůĂ ĐŽŵĂƌĐĂ Ğů ŽŵƚĂƚ͘ ĞŶƚƌŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐĂƚĞŐŽƌşĂ LJ ƐĞŐƷŶ ůĂƐ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ ĚĞƐĞŵƉĞŹĂĚĂƐ ƉŽĚĞŵŽƐ ĚĞĐŝƌ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌĂĐƚƷĂŶ ůŽƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ ĐƚŽƌĞƐ͗

ͲdĠĐŶŝĐŽƐ ŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐ͗ ƐŽŶ ƚƌĂŵŝƚĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ LJ ƉŽƌ

ƚĂŶƚŽ͕ ƚƌĂŶƐŵŝƐŽƌĞƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ǀĞƌďĂů LJ ƚĞdžƚƵĂů͘

Ͳ ŐƌŝĐƵůƚŽƌĞƐ͗ ƐŽŶ ĞũĞĐƵƚŽƌĞƐ ĚĞ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ͕ ƚŝĞŶĞŶ ĂƐŽĐŝĂĚĂ ůĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ

Đŝǀŝů LJ ƉĞŶĂů ĚĞ ůĂƐ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ůĂ ƋƵĞŵĂ LJ ƐŽŶ ůŽƐ ĚĞƐƚŝŶĂƚĂƌŝŽƐ ĨŝŶĂůĞƐ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘ ů ƚƌĂďĂũŽ ĚĞ ĐĂŵƉŽ͕ ŶŽƐ ǀĂ Ă ƉĞƌŵŝƚŝƌ ĐŽŶŽĐĞƌ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƐĞ ƚƌĂŶƐŵŝƚĞ͕ Ğů ƵƐŽ LJ ůĂƐ ĂĐƚƵĂůŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ƐĞ ƉƌĂĐƚŝĐĂŶ͘ >ĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐ ƐĞ ŚĂŶ ƌĞĂůŝnjĂĚŽ Ă ůŽƐ ƚĠĐŶŝĐŽƐ ĚĞ ůŽƐ LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ͕ ůŽ ĐƵĂů ŶŽƐ ƉĞƌŵŝƚŝƌĄ ĐŽŶŽĐĞƌ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ LJ ůŽƐ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĞƐ ĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐ ƉĂƌĂ ůĂ ĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ ĞŶƚƌĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐ WƷďůŝĐĂƐ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů LJ LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ ĞŶ ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ͘ ů ŶŝǀĞů ĚĞ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůŽƐ ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌĞƐ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ͕ ĚĞďĞƌĞƐ LJ ŽďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ŽƚŽƌŐĂŶ ůĂ ĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƋƵĞŵĂ ĞƐƚĄ ĞŶ ƉĂƌƚĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŐƌĂĚŽ ĚĞ ĂƐŽĐŝĂĐŝŽŶŝƐŵŽ͕ LJĂ ƋƵĞ Ɛŝ ƉĞƌƚĞŶĞĐĞŶ Ă ĂůŐƷŶ ĐŽůĞĐƚŝǀŽ ĂŐƌĂƌŝŽ ŵƵŶŝĐŝƉĂů ĂƵŵĞŶƚĂŶ ůĂƐ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƌĞĐŝďŝƌ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂƐ ĐĂŵƉĂŹĂƐ ĚĞ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ ŽŶƐĞůůĞƌŝĂ͕ ŵĞƌĐĞĚ Ăů ŐƌĂĚŽ ĚĞ ĐŽŚĞƐŝſŶ ĚĞů ŐƌƵƉŽ͕ ĞƐƚĞ ĞƐ ƵŶ ĨĂĐƚŽƌ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂů ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞ ĞŶ ůĂ ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘ dĂŵďŝĠŶ ĞƐ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞ ĞŶ Ğů ĂĐĐĞƐŽ Ă ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ Ğů ŐƌĂĚŽ ĚĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů ĚĞ ĐĂĚĂ ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌ LJ Ğů ƐĞŶƚŝĚŽ ĐŽŵƷŶ ŚĂĐŝĂ ůĂ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ͘

33

ϱ͘ϯ͘ &ĂĐƚŽƌĞƐ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĞƐ ĚĞ ůĂ ŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ůĂ ŐĞƐƚŝſŶ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶͲĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͕ ƐĞ ĂƐŝŐŶĂŶ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌĞƐ Ă ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐ ĂĐƚŽƌĞƐ ĞŶ ĞƐƚĞ ĄŵďŝƚŽ͕ ĐŽŵŽ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ĐĂŵƉŽ ĚĞ ĂĐĐŝſŶ ĚĞ ĞƐƚŽƐ ĂĐƚŽƌĞƐ͘ >Ă ĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ĞŶ ůĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ͕ ƐſůŽ ƉŽĚƌşĂ ůůĞǀĂƌƐĞ Ă ĐĂďŽ͕ ĐŽŵŽ ƐĞŹĂůĂ ŶŶŝĞ ĂƌƚŽůŝ͕ ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ůĂƐ ĞƚĂƉĂƐ ĚĞ ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ůŽƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ Ž ƐŽƉŽƌƚĞƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ LJ ĚĞ ĂĐƵĞƌĚŽ ĐŽŶ ŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂƐ ĐŽŚĞƌĞŶƚĞƐ ; ĂƌƚŽůŝ͕ ϭϵϵϰͿ͘ ů ĂŶĄůŝƐŝƐ LJ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĞƐ ƉĞƌŵŝƚŝƌĄ ĐŽŶŽĐĞƌ ůĂƐ ĞǀŝĚĞŶĐŝĂƐ ƋƵĞ ĐŽŶǀŝĞŶĞ ƌĞĨŽƌnjĂƌ LJ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ŶĞŐĂƚŝǀŽƐ Ă ĐŽƌƌĞŐŝƌ͘ Ŷ ŽƚƌĂƐ ƉĂůĂďƌĂƐ Ğů ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĚĞů ĂŶĄůŝƐŝƐ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌĄ Ă ŚĂĐĞƌƐĞ ƵŶĂ ŝĚĞĂ ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂ ĚĞ ůŽ ƋƵĞ ƐĞƌşĂ ſƉƚŝŵŽ ĞŶ Ğů ŵŽĚŽ ĚĞ ĞŵƉůĞĂƌ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ LJ ůŽƐ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂƚŝǀŽƐ͘ Ŷ ĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂ͗ ůŽ ƋƵĞ ĚĞďĞƌşĂ ƐĞƌ͘ >ŽƐ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĞƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ŽƌŐĂŶŝŐƌĂŵĂƐ͕ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐ ĚĞ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ LJ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĚĞů ƚƌĂďĂũŽ ŚĂŶ ƐŝĚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐ ĞŶ ŽƚƌŽƐ ĂƉĂƌƚĂĚŽƐ ĚĞů ĞƐƚƵĚŝŽ͕ ƉŽƌ ƚĂŶƚŽ ůŽƐ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ǀĂŵŽƐ ƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ƐŽŶ͗

Ͳ ĨůƵũŽƐ LJ ĐŝƌĐƵŝƚŽƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

Ͳ ƐŽƉŽƌƚĞƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

Ͳ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

Ͳ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ

&ůƵũŽƐ LJ ŝƌĐƵŝƚŽƐ ĚĞ /ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ >Ă ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĐůĄƐŝĐĂ ƉĂƌĂ ŐĞƐƚŝŽŶĂƌ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĞŶ ƵŶĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĞƐ ƵŶ ĞƐƋƵĞŵĂ ũĞƌĄƌƋƵŝĐŽ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚŽ ĞŶ ƚƌĞƐ ŶŝǀĞůĞƐ Ž ŐƌƵƉŽƐ͗ ĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶ͕ DĂŶĚŽ LJ KƉĞƌĂƚŝǀŽ͘ hŶĂ ĨſƌŵƵůĂ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ƋƵĞ ĨƵŶĐŝŽŶĂ ĞŶ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ŐĞŶĞƌĂůĞƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ LJ ĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂƐ͘ ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĞŶ ĞƐƚĂ ƚĞƐŝƐ Ğů ƉůĂŶƚĞĂŵŝĞŶƚŽ ĞƐ ĚŝƐƚŝŶƚŽ͕ ŶŽ ƐĞ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ĂŶĂůŝnjĂƌ ƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ͕ ƐŝŶŽ ĚĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂƌ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ŽƉĞƌĂƚŝǀĂƐ ĚĞ ůĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ǀŝŐŝůĂŶĐŝĂ͘

34

À × ×

WĂƌĂ ĚĞĨŝŶŝƌ ůŽƐ ĐŝƌĐƵŝƚŽƐ ĚĞ ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĞƐ ŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞ ƉƌŽLJĞĐƚĂƌ ůĂ ƉƌŽƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞ ĨůƵũŽ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ ƋƵĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĞŶ ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞů ǀĂůŽƌ ĞŶ Ɛş ĚĞů ŵĞŶƐĂũĞ ;:ĂŬŽďŝĂŬ ϭϵϵϴͿ͘ ƐƚĞ ŵĠƚŽĚŽ ĐŽŶƐŝƐƚĞ ĞŶ ĐĂƚĞŐŽƌŝnjĂƌ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ LJ ĂƐŽĐŝĂƌ Ğů ǀĂůŽƌ ĚĞƐĚĞ ůĂ ĨĂƐĞ ŝŶŝĐŝĂů ĚĞ ƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ĞŶ Ğů ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ LJ ĨĂƐĞƐ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌĞƐ͕ ƋƵĞ ĞŶ ĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂ ĐŽŶůůĞǀĂ Ğů ĐŝĐůŽ ĚĞ ŐĞƐƚŝſŶ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘ ƐƚĞ ĞŶĨŽƋƵĞ ĞƐ ŵĄƐ ĐĞƌĐĂŶŽ Ăů ĞƐƚƵĚŝŽ ĚĞ ůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀĂ ĚĞ ŐĞƐƚŝſŶ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů Ž /ŶƚĞůŝŐĞŶĐŝĂ Ž ǀŝŐŝůĂŶĐŝĂ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂ͘ Ŷ ĞƐƚĂ ůşŶĞĂ ;^ŽLJ ƵŵĂƚĞůů͕ ϮϬϬϯͿ ůĂ ĂƵĚŝƚŽƌşĂ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝǀĂ ĞƐƚĂďůĞĐĞ ůĂƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ͕ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂ ĐſŵŽ ĚĂŶ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ Ă ĞƐƚĂƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ LJ ĞƐƚĂďůĞĐĞ ƵŶĂƐ ƉĂƵƚĂƐ ĚĞ ŵĞũŽƌĂ ĚĞů ƌĞĐƵƌƐŽ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘

ƵĂĚƌŽ ϲ͘ &ůƵũŽ ĚĞ /ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ :ĂŬŽďŝĂŬ͕ &͘ 35

>Ă ĂƉŽƌƚĂĐŝſŶ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂ ĚĞ ůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ĚĞ :ĂŬŽďŝĂŬ͕ ĞƐ ƉƵŶƚƵĂůŝnjĂƌ ůĂ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĐŝſŶ LJ ŵĂƚŝnj ƋƵĞ ƚŽŵĂ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƋƵĞ ĨůƵLJĞ ĞŶ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ͕ LJ ĞůĞŐŝƌ ĞŶ ůĂ ŐĞƐƚŝſŶ ƐſůŽ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ǀŝƚĂů LJ ĂďƐŽůƵƚĂŵĞŶƚĞ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂ͕ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĐƌşƚŝĐĂ͘ >ŽƐ ĨůƵũŽƐ LJ ĐŝƌĐƵŝƚŽƐ ĚĞ ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͕ ŵƵĞƐƚƌĂŶ ůĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ ĐŽŵƵŶŝĐĂƚŝǀĂƐ ĞŶƚƌĞ ĂĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ĞŶ ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞ ƐƵƐ ƉƵĞƐƚŽƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ͕ ŝŶƚĞƌǀŝĞŶĞŶ ĞŶ ůĂ ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ůŝŵŝƚĂĚĂ ƉŽƌ ůŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂƚŝǀŽƐ͘ Ŷ ůĂ ƉƌĄĐƚŝĐĂ ůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ƉĂƐĂ ƉŽƌ ůĂ ƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶ LJ ĐŽŶƐŝƐƚŝƌĄ ĞŶ ĚŝǀŝĚŝƌ Ğů ĐŝƌĐƵŝƚŽ ĞŶ ƚƌĞƐ ĞũĞƐ ĞŶ ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĂĐƚŽƌĞƐ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĚŽƐ͕ ĠƐƚĂ ĚĞĐŝƐŝſŶ ƐĞƌǀŝƌĄ ƉĂƌĂ ƐŝŵƉůŝĨŝĐĂƌ ůĂ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ĚĞ ƉƌŽďůĞŵĂƐ Ž ĐĂƌĞŶĐŝĂƐ Ğ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƌ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ƐŝƐƚĞŵĄƚŝĐĂ ůĂƐ ĞǀŝĚĞŶĐŝĂƐ͘ >Ă ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ŝĚĞĂů ƐĞƌşĂ ůĂ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĞŶ ƚƌĞƐ ĞũĞƐ͘ WŽƌ ƚĂŶƚŽ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĐƌşƚŝĐĂ ƋƵĞ ĂƵĚŝƚĂŵŽƐ͗ ŶŽƌŵĂƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ LJ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ LJ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ŶŝǀĞů ϯ ĚĞ ƉƌĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ͕ ƐĞ ĞƐƚƵĚŝĂ Ğů ĨůƵũŽ ĐƌĞĂŶĚŽ ƵŶĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ŝĚĞĂů ĚĞ ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĞŶƚƌĞ ĂĐƚŽƌĞƐ͘ >Ă ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƉŽĚƌşĂŶ ƌĞƐƵůƚĂƌ ĞĨĞĐƚŝǀĂ LJ ũƵƐƚŝĨŝĐĂƌşĂ Ğů ĚŝƐĞŹŽ ŝĚĞĂů ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͘ ŶĂůŝnjĂĚŽƐ ůŽƐ ĂĐƚŽƚƌĞƐ LJ ůĂƐ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ ĚĞ ĐŽŵƵnŝĐĂĐŝſŶ͕ Ğů ĐƵĂĚƌŽ ϳ ŵƵĞƐƚƌĂ ƵŶĂ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂ ĚĞů ĐŝƌĐƵŝƚŽ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ ƵŶ ŵŽĚĞůŽ ĚĞ ŐĞƐƚŝſŶ ĚĞ ĚĂƚŽƐ͕ ůůĂŵĠŵŽƐůĞ ͞ĐŝƌĐƵŝƚŽ ŝĚĞĂů ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘͟ ƐƚĞ ŚŝƚŽ ŝŶŝĐŝĂů ĚĞƐĐƌŝďĞ ůŽƐ ĂĐƚŽƌĞƐ ĐŽŶ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ LJ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĞŶ ĨƵĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ŵŝƐŵŽƐ͘ ^Ğ ƚƌĂƚĂƌşĂ ĚĞ ƵŶ ĐŝƌĐƵŝƚŽ ĚĞ ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ ĞŶ ůĂ ĐƵĂů ƐĞ ĞƐƚĂďůĞĐĞƌşĂŶ ůĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ ĐŽŵƵŶŝĐĂƚŝǀĂƐ ĞŶ ƵŶĂ ŐĞƐƚŝſŶ ĞĨĞĐƚŝǀĂ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘ /^ HK / >

Ayuntamiento

Coordinador área

ũĞ Ϯ

ũĞ ϭ Centro

Coordinador Agricultor ũĞ ϯ S. P.

Observatorio

Unidades móviles

Agente medioambiental ƵĂĚƌŽ ϳ͘ ƐƚƌƵĐƚƵƌĂ ĚĞů ĐŝƌĐƵŝƚŽ ŝĚĞĂů ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ &ƵĞŶƚĞ͗ ůĂďŽƌĂĐŝſŶ ƉƌŽƉŝĂ

36

À × × >Ă ĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĞũĞƐ ƐĞ ƵƚŝůŝnjĂƌĄ ƉĂƌĂ ĂŶĂůŝnjĂƌ ůĂ ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƌĞĂů LJ ŶŽƐ ƉĞƌŵŝƚŝƌĄ ĐŽŵƉĂƌĂƌůĂ ƵŶĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ŝĚĞĂů͘ >ŽƐ ĞũĞƐ ƋƵĞ ĐĂŶĂůŝnjĂŶ Ğů ĐŝƌĐƵŝƚŽ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͗ ũĞ ϭ͗ LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽͲĂŐƌŝĐƵůƚŽƌĞƐ

ů ĞũĞ ϭ ƐĞ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞ Ăů ĨůƵũŽ ƋƵĞ ƐĞ ƉƌŽĚƵĐĞ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂ ŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĂLJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ LJ ůŽƐ ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌĞƐ͘ WŽĚĞŵŽƐ ĂĨŝƌŵĂƌ ƋƵĞ Ğů ƌŽů ĂĐƚŝǀŽ ƌĞĐĂĞ ĞŶ Ğů ĂLJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽ͕ ƋƵĞ ĞƐ ƋƵŝĞŶ ƚŝĞŶĞ ůĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƌ͕ ĞŶ ĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂ ĞƐ ƋƵŝĠŶ ĞũĞƌĐĞ ůĂ ƉŽƚĞƐƚĂĚ ĚĞ ĐŽŶĐĞĚĞƌ ůĂ ĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ ƌĞĂůŝnjĂƌ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ͘ ϭϯ ů ĂŶĄůŝƐŝƐ ƌĞĨůĞdžŝŽŶĂ ƐŽďƌĞ ůĂƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ ĐƵĞƐƚŝŽŶĞƐ͗ ͎ ƵĄů ĞƐ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƐĞ ƚƌĂŶƐŵŝƚĞ ĞŶ Ğů ^ĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ sŝŐŝůĂŶĐŝĂ WƌĞǀĞŶƚŝǀĂ͍ ͕ ͎ ſŵŽ ƌĞĐŝďĞŶ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ůŽƐ ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌĞƐ͍ ͕ ͎ ƵĂůĞƐ ƐŽŶ ůŽƐ ƐŽƉŽƌƚĞƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĞŶ ůĂ ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͍͕ ͎ ƵĂůĞƐ ƐŽŶ ůŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ƵƚŝůŝnjĂĚŽƐ ĞŶ ůĂ ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͕ ŽƚƌŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ĚĞ ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͍͕ ͎YƵĠ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ ƐĞ ƵƚŝůŝnjĂŶ͍͕ ͎ƋƵĠ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ůĞƐ ůůĞŐĂ Ă ůŽƐ ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌĞƐ LJ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐ ĐŝǀŝůĞƐ ĚĞ ůĂƐ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ ĂƵƚŽƌŝnjĂĚĂƐ͍͘ Ŷ ĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂ sĂůŽƌĂƌĄ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ ƉƌĞĐŝƐŝſŶ ĚĞ ĚĂƚŽƐ͖ ŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐƵ ĚŝĨƵƐŝſŶ͕ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ŶŽ ƉĞƌƚŝŶĞŶƚĞ ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ ĐŽŶ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ Ž ĞdžƉĞĐƚĂƚŝǀĂƐ͖ ĨĂůƚĂ ĚĞ ĂĚĞĐƵĂĐŝſŶ ĞŶƚƌĞ ƵƚŝůŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘ ũĞ Ϯ͗ ŐĞŶƚĞ ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂůͲ ĞŶƚƌŽ ĐŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌͲ ^ĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ WƌĞǀĞŶĐŝſŶ LJ sŝŐŝůĂŶĐŝĂ

^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ůĂ ŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶ ĞŶƚƌĞ Ğů ŐĞŶƚĞ ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂů͕ Ğů ĞŶƚƌŽ ŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌ͕ ůĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ sŝŐŝůĂŶĐŝĂ LJ ůŽƐ ŽďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͘ >ĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ƌĞĂůŝnjĂŶ ƌƵƚĂƐ ƉƌĞĨŝũĂĚĂƐ ĐŽŶ ůĂ ŝŶƚĞŶĐŝſŶ ĚĞ ĂďĂƌĐĂƌ ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĄƌĞĂƐ ĚĞ ǀŝŐŝůĂŶĐŝĂ͘ >ŽƐ ŽďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂŶ ͞ŚƵŵŽƐ͟ ƋƵĞ ĚĞƉĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚĞů ƉŽƐŝďůĞ ƌŝĞƐŐŽ ƐŽŶ ƚƌĂŶƐŵŝƚŝĚŽƐ Ă ůĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ Ž Ă ůŽƐ ĂŐĞŶƚĞƐ ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ƌĞĂůŝĐĞŶ ƵŶĂ ĐŽŵƉƌŽďĂĐŝſŶ ŝŶ ƐŝƚƵ͘ ^Ğ ĞƐƚĂďůĞĐĞŶ ƵŶĂ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ĞŶƚĞ ůŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐƚŽƌĞƐ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ůĂ ĚĞƚĞĐĐŝſŶ͕ ƚĂƌĞĂƐ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽů͕ ǀŝŐŝůĂŶĐŝĂ ĚĞ ůĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ Ğ ŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶ LJ ƉĂƌĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƋƵĞŵĂ ĞŶ ĐĂƐŽ ĚĞ ƉĞůŝŐƌŽ Ž ƉŽƌ Ğů ŶŽ ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ƉůĂŶ ůŽĐĂů ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ͘

13

EŽƚĂ͗ ů ĂŐĞŶƚĞ ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂů ĐŽŶĐĞĚĞ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶ ůŽƐ ĂLJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ ƋƵĞ ŶŽ ĚŝƐƉŽŶĞŶ ĚĞ ƉůĂŶ ůŽĐĂů ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ͕ ƉĞƌŽ ĚĂĚŽ ƋƵĞ ƐŽŶ ŵƵLJ ƉŽĐŽƐ ůŽƐ ŵƵŶŝĐŝƉŝŽƐ ĂĨĞĐƚĂĚŽƐ ƐĞ ŚĂ ŽďǀŝĂĚŽ ĞƐƚĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ Ă ůĂ ŚŽƌĂ ĚĞ ĚĞƐĐƌŝďŝƌ ůŽƐ ĞũĞƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘

37

>ĂƐ ĐĞŶƚƌĂůĞƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ĐŽůĂďŽƌĂŶ ĞŶ ůĂ ŐĞƐƚŝſŶ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ ƚƌĂŶƐŵŝƚĞŶ Ă ůŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ůĂƐ ŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ƌĞĐŝďĞŶ ĚĞ ůĂ ĚŝƌĞĐƚƌŝnj ƚĠĐŶŝĐĂ͕ ĚĂŶ Ğů ĂǀŝƐŽ ĚĞů ŶŝǀĞů ĚĞ ƉƌĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ LJ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŽŵƵŶŝĐĂŶ ƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƌŝĞƐŐŽ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ƐĞ ŵŽǀŝůŝĐĞŶ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ͘ ũĞ ϯ͗ ^ĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ sŝŐŝůĂŶĐŝĂ WƌĞǀĞŶƚŝǀĂ Ͳ ĞŶƚƌŽ ŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌͲ ŐĞŶƚĞƐ ʹ LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐͲ ŐƌŝĐƵůƚŽƌĞƐ

ů ĞũĞ ƚĞƌĐĞƌŽ ĚĞƐĐƌŝďĞ Ğů ĨůƵũŽ ĚĞ ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞƐĚĞ Ğů ŵŽŵĞŶƚŽ ĞŶ ƋƵĞ ƐĞ ĚĞĐƌĞƚĂ ƉƌĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ ŶŝǀĞů ϯ ŚĂƐƚĂ ůůĞŐĂƌ Ă ůŽƐ ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌĞƐ ĚĞƐƚŝŶĂƚĂƌŝŽƐ ĨŝŶĂůĞƐ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƋƵĞ ĞŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ĐŽŶ ůĂ ƉƌĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ ĞƐƚĂƌşĂŶ ŽďůŝŐĂĚŽƐ Ă ůĂ ƉĂƌĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ƉŽƌ ĂůƚŽ ƌŝĞƐŐŽ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽ͘ >ĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ƚĂŵďŝĠŶ ƌĞĂůŝnjĂŶ ͞ũŽƌŶĂĚĂƐ ĚĞ ĐŚŽƋƵĞ͟ ƉĂƌĂ ƐƵƉĞƌǀŝƐĂƌ ƋƵĞ ůŽƐ ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌĞƐ ĐƵŵƉůĞŶ ĐŽŶ ůĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂƐ Ž ĐŽŶ ůĂƐ ŶƵĞǀĂƐ ĚŝƌĞĐƚƌŝĐĞƐ ĚĞ ůĂ ŝƌĞĐĐŝſŶ 'ĞŶĞƌĂů ĚĞ WƌĞǀĞŶĐŝſŶ͕ džƚŝŶĐŝſŶ ĚĞ /ŶĐĞŶĚŝŽƐ LJ ŵĞƌŐĞŶĐŝĂƐ͘ ŽŵŽ ƉŽƌ ĞũĞŵƉůŽ ůĂ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ZĞƐŽůƵĐŝſŶ ĚĞ ϭϬ ĚĞ ŵĂƌnjŽ ĚĞ ϮϬϭϰ͕ ƐŽďƌĞ ƌĞĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ŚŽƌĂƌŝŽƐ ĂƉƚŽƐ ƉĂƌĂ ůĂ ƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ ϭϰ͘ WŽƌ ŽƚƌĂ ƉĂƌƚĞ͕ Ğů ĞŶƚƌŽ ĚĞ ŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶ ĐŽŵƵŶŝĐĂ ůŽƐ ŶŝǀĞůĞƐ ĚĞ ƉƌĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ ƋƵĞ ƐĞ ĞƐƚĂďůĞĐĞŶ ĚŝĂƌŝĂŵĞŶƚĞ Ă ůŽƐ ĂLJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ ŵŝĞŶƚƌĂƐ ƋƵĞ ĞƐƚŽƐ ŝŶĨŽƌŵĂŶ Ăů ĞŶƚƌŽ ĚĞ ŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ĐŽŶĐĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ͘ ^ŽƉŽƌƚĞƐ ĚĞ ůĂ /ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ >ŽƐ ƐŽƉŽƌƚĞƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂů Ž ĚŽĐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶ ƌĞĐŽƉŝůĂĚĂ͕ ǀĂ ƐĞƌ ƚƌĂƚĂĚĂ ƉĂƌĂ ƐƵ ĐůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ LJ ƐşŶƚĞƐŝƐ ĐŽŶ Ğů ĨŝŶ ĚĞ ŽďƚĞŶĞƌ Ğů ŝŶǀĞŶƚĂƌŝŽ ĚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ͘ >Ă ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂů ƋƵĞ ŶƵƚƌĞ Ğů ŝŶǀĞŶƚĂƌŝŽ ƐĞ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞ ƚĂŶƚŽ Ăů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ƋƵĞ ĂƵƚŽƌŝnjĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ůĂ ƋƵĞŵĂ ĂŐƌşĐŽůĂ ĞŶ ůŽƐ LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ ĐŽŵŽ Ăů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ LJ ĐŽŶƚƌŽů ƋƵĞ ƐĞ ĞũĞƌĐĞ ĚĞƐĚĞ ŽŶƐĞůůĞƌşĂ͘ ů ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ƚŝĞŶĞ Ğů ŽďũĞƚŝǀŽ ĚĞ ĨĂĐŝůŝƚĂƌ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ƋƵĞ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŶ Ğů ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĚĞů ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ĚĞ ƵŶĂ ĨŽƌŵĂ ĐůĂƌĂ LJ ĐŽŶĐŝƐĂ͘ >ŽƐ ĚĂƚŽƐ ĚĞ ŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ͕ ƋƵĞ ĨĂĐŝůŝƚĞŶ ůĂ ĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ LJ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ ϭϰ EŽƚĂ͗ >Ă ZĞƐŽůƵĐŝſŶ ĚĞ ϭϬ ĚĞ ŵĂƌnjŽ ĚĞ ϮϬϭϰ͕ ĚĞ ůĂ ŝƌĞĐĐŝſŶ 'ĞŶĞƌĂů ĚĞ WƌĞǀĞŶĐŝſŶ͕ džƚŝŶĐŝſŶ ĚĞ /ŶĐĞŶĚŝŽƐ LJ ŵĞƌŐĞŶĐŝĂƐ͕ ƐŽďƌĞ ƌĞĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ŚŽƌĂƌŝŽƐ ĂƉƚŽƐ ƉĂƌĂ ůĂ ƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ͘ ; K D ϮϳͬϬϯͬϮϬϭϰͿ͘ ^ŽďƌĞ ƌĞƐƚƌŝĐĐŝſŶ ĐŽŶ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ŐĞŶĞƌĂů ĞŶ ůŽƐ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ ĐŽůŝŶĚĂŶƚĞƐ Ž ĐŽŶ ƵŶĂ ƉƌŽdžŝŵŝĚĂĚ ŵĞŶŽƌ ĚĞ ϱϬϬ ŵĞƚƌŽƐ ĚĞ ĂƋƵĞůůŽƐ͕ ůĂ ƋƵĞŵĂ ƐĞ ĂĐŽƚĂ Ăů ƉĞƌŝŽĚŽ ĐŽŵƉƌĞŶĚŝĚŽ ĞŶƚƌĞ Ğů ŽƌƚŽ LJ ůĂƐ ϭϯ͘ϯϬ ŚŽƌĂƐ͘ z ƐŝŐĞ ůŽƐ ƉůĂŶĞƐ ůŽĐĂůĞƐ ĚĞ ƋƵĞŵĂ LJ ĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ĐŽŶƚƌĂĚŝŐĂŶ ůŽ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽ ƋƵĞĚĂŶ ĞŶ ƐƵƐƉĞŶƐŽ͘

38

À × × ŝŵƉƌĞĐŝƐŝſŶ ĚĞ ĚĂƚŽƐ͖ Ž ŶŽ ƉĞƌƚŝŶĞŶĐŝĂ ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ ĐŽŶ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ Ž ĞdžƉĞĐƚĂƚŝǀĂƐ ĂŶĂůŝnjĂĚĂƐ͖ LJ ůĂ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚ ĚĞ ĂĚĞĐƵĂĐŝſŶ ĞŶƚƌĞ ƵƚŝůŝĚĂĚ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ LJ ƚŝĞŵƉŽ ĚĞ ĚŝĨƵƐŝſŶ͘ /ĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ LJ ĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ WĂƌĂ ĞůĂďŽƌĂƌ Ğů ŝŶǀĞŶƚĂƌŝŽ ĂƐŝŵŝůĂŵŽƐ ůĂ ŝĚĞŶƚŝĚĂĚ ĚĞ ĚŽƐ ĐŽŶĐĞƉƚŽƐ͗ ƐŽƉŽƌƚĞ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶͲĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ͕ ƉĂƌĂ /ĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ LJ ĚĞƐĐƌŝďŝƌ ůŽƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ ƋƵĞ ƐŽƉŽƌƚĂŶ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĐƌşƚŝĐĂ͘ >Ă ĚŽĐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶ ĞƐ ŝŵƉƌĞƐĐŝŶĚŝďůĞ ĞŶ ůŽƐ ĚŽƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐ ĐŽŵĞŶƚĂĚŽƐ͗ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ LJ ĚĞ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ͘ ůŽƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĂŶĄůŝƐŝƐ ƐĞ ƚƵǀŽ ĂĐĐĞƐŽ ĞŶ Ğů ŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐ͘ Ŷ ƐşŶƚĞƐŝƐ ůŽƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ ƉƌŽĚƵĐŝĚŽƐ ĞŶ ĐĂĚĂ ĞũĞ ĚĞ ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƐŽŶ͗ x

Ŷ Ğů ĞũĞ ϭ͗ LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ LJ ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌĞƐ͕ Ğů ƐĐƌŝƚŽ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ͘

x

Ŷ Ğů ĞũĞ Ϯ͗ ^ĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ sŝŐŝůĂŶĐŝĂ WƌĞǀĞŶƚŝǀĂ͕ ŐĞŶƚĞ ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂů LJ ĞŶƚƌŽ ŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌ͕ ůĂ ,ŽũĂ ĚĞ ƌƵƚĂ Ž ĐƵĂĚƌĂŶƚĞ ŵĞŶƐƵĂů͘

x

Ŷ Ğů ĞũĞϯ͗ ĞŶƚƌŽ ĐŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌ͕ ^ĞƌǀŝĐŝŽ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ͕ ĂŐĞŶƚĞ ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂů͕ LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ LJ ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌĞƐ͕ ůŽƐ /ŶĨŽƌŵĞƐ Ž ƉĂƌƚĞ ĚĞ ŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂƐ͕ Ğů ŽůĞƚşŶ ŶŝǀĞů ĚĞ ƉƌĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ ĂŶƚĞ Ğů ƌŝĞƐŐŽ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ LJ ůĂ EŽƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƋƵĞŵĂ͘

>Ă ĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ ĨŽƌŵĂů ĚĞ ĐĂĚĂ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ͕ ĚĞĨŝŶĞ ůĂ ƉƌĞƚĞŶƐŝſŶ LJ ĞdžƚƌĂĐƚĂ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞĐŽŐĞ ĞŶ ůŽƐ ŵŝƐŵŽƐ LJ ůĂ ƚĞŵƉŽƌĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ǀĂůŝĚĞnj ĚĞů ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ͘ Ͳ ƐĐƌŝƚŽ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ

ƐƚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ĚĞ ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ͕ ƚŝĞŶĞ ĚŽďůĞ ƉƌĞƚĞŶƐŝſŶ͕ ƉŽƌ ƵŶĂ ƉĂƌƚĞ Ğů ǀĂůŽƌ

ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ ĚĞ ĐŽŶĐĞĚĞƌ ĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ ƌĞĂůŝnjĂƌ ůĂƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƋƵĞŵĂ͘ z ƉŽƌ ŽƚƌĂ ƉĂƌƚĞ ƌĞůĂĐŝŽŶĂ ůĂƐ ŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ Ă ƐĞŐƵŝƌ ĞŶ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ͘ ŽŶƐƚĂ ĚĞ ϱ ƚŝƉŽƐ ĚĞ ĚĂƚŽƐ͗ WĞƌƐŽŶĂůĞƐ͕ ůŽĐĂůŝnjĂĐŝſŶ͕ ƚŝƉŽ ĚĞ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ͕ ǀĂůŝĚĞnj LJ ƌĞůĂĐŝſŶ ĚĞ ŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ͘ x

ĂƚŽƐ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ͗ ƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞ͕ ƉƌŽƉŝĞƚĂƌŝŽ͕ ŽĐƵŵĞŶƚŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ /ĚĞŶƚŝĚĂĚ͕ ƚĞůĠĨŽŶŽ͘

x

ĂƚŽƐ ůŽĐĂůŝnjĂĐŝſŶ͗ ŶŽŵďƌĞ ĚĞ ůĂ ĨŝŶĐĂ͕ ƉĂƌƚŝĚĂ͘

x

ĂƚŽƐ ĚĞ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ͗ ƚŝƉŽ ĚĞ ƋƵĞŵĂ Ž ƌĞƐƚŽƐ ƉƌŽĐĞĚĞŶƚĞƐ ĚĞ ƉŽĚĂ͕ ƌĞƐƚŽƐ ƉƌŽĐĞĚĞŶƚĞƐ ĚĞ ůŝŵƉŝĞnjĂƐ ŵĞŶƐƵĂůĞƐ͕ ƋƵĞŵĂ ĚĞ ŵĄƌŐĞŶĞƐ͕ ĐƵŶĞƚĂƐ LJ ĂĐĞƋƵŝĂƐ͘ 39

x

ĂƚŽƐ ĚĞ ǀĂůŝĚĞnj͗ ǀĞŶĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĞŶƐƵĂů Ž ƋƵŝŶĐĞŶĂů ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ Ğů ƉĞƌşŽĚŽ ĞŵƉŝĞnjĂ Ğů ̺à ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ Ă ůĂ ƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶ ĚĞ ƐŽůŝĐŝƚƵĚ͘

x

ĂƚŽƐ ĚĞ ŝŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ͗ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞů WůĂŶ ĚĞ ƋƵĞŵĂ ƐŽďƌĞ ŽďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐ͕ ĚĞďĞƌĞƐ LJ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ LJ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ƋƵĞ ĚĞďĞ ŽďƐĞƌǀĂƌ Ğů ƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞ͕ ƐŽŶ ŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂƐ͘

>ŽƐ ĚĂƚŽƐ ƐŽŶ ƚƌĂƐŵŝƚŝĚŽƐ ŵĞŶƐƵĂůŵĞŶƚĞ ĚĞƐĚĞ ůŽƐ LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ Ăů ĞŶƚƌŽ ĚĞ ŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶ͕ ƐĞŐƷŶ ŶŽƐ ŝŶĨŽƌŵĂƌŽŶ ůŽƐ ƚĠĐŶŝĐŽƐ ŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐ͘ EŽ ƐĞ ĞŶǀşĂŶ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŵĞŶƚĞ ƉŽƌ ĐĂĚĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ĂƵƚŽƌŝnjĂĚĂ͕ ƐĞ ĞŶǀşĂŶ ĞŶ ƵŶĂ ƌĞůĂĐŝſŶ Ă ŵĞƐ ĐĞƌƌĂĚŽ͘ Ͳ,ŽũĂ ĚĞ ƌƵƚĂ ;ĐƵĂĚƌĂŶƚĞ ŵĞŶƐƵĂůͿ >Ă ŚŽũĂ ĚĞ ƌƵƚĂ ĞƐ Ğů ŝƚŝŶĞƌĂƌŝŽ ƚƌĂnjĂĚŽ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ůĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ŵſǀŝůĞƐ ĚĞů ^ĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ WƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĞŶ ůĂ ǀŝŐŝůĂŶĐŝĂ ĚĞů ŵŽŶƚĞ͘ ƐƚĞ ^ĞƌǀŝĐŝŽ ĞŶ ůĂ ĚĞŵĂƌĐĂĐŝſŶ ĞƐƚĄ ĚŽƚĂĚŽ ĚĞ ĚŽƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ŵſǀŝůĞƐ LJ ůĂ ĚĞŵĂƌĐĂĐŝſŶ ůĂ ĐŽŵƉŽŶĞŶ ƚƌĞƐ ĐŽŵĂƌĐĂƐ͘ ,ĂLJ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐ ĐŝŶĐŽ ƌƵƚĂƐ ŐĞŽŐƌĄĨŝĐĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂƐ LJ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂŶ ůŽƐ ĚşĂƐ ƉĂƌĂ ĐƵďƌŝƌ Ăů ŵĄdžŝŵŽ Ğů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͘ EŽ ŽďƐƚĂŶƚĞ͕ ĞŶ ůŽƐ ĚşĂƐ ĞŶ ƋƵĞ ƐĞ ĚĞĐƌĞƚĂ Ğů ŶŝǀĞů ĚĞ ĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ ϯ Ž ĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝŽ͕ ŚĂLJ ƉƌŝŽƌŝĚĂĚ LJ ůĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ƐŝŐƵĞŶ ĚŽƐ ƌƵƚĂƐ LJĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐ ƉĂƌĂ ĞƐƚĞ ĐĂƐŽ͘ Ͳ/ŶĨŽƌŵĞ Ž ƉĂƌƚĞ ĚĞ ŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂƐ ZĞĐŽŐĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƌĞĨĞƌŝĚĂ Ă ůĂ ŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶ ĚŝĂƌŝĂ ĚĞ ůĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ǀŝŐŝůĂŶĐŝĂ͘ Ŷ Ğů ĐƵĂů ƐĞ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂŶ ĚĂƚŽƐ ĚĞ ůĂ ƋƵĞŵĂ LJ ǀĂůŽƌĂĐŝſŶ ĚĞů ƌŝĞƐŐŽ͘ >ŽƐ ŝŶĨŽƌŵĞƐ ƐŽŶ ƚƌĂƐŵŝƚŝĚŽƐ ŵĞŶƐƵĂůŵĞŶƚĞ Ăů ĐŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌ ĚĞ njŽŶĂ͘ Ͳ ŽůĞƚşŶ ŶŝǀĞů ĚĞ ƉƌĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ ĂŶƚĞ Ğů ƌŝĞƐŐŽ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ ů ďŽůĞƚşŶ ĞƐ ĞŵŝƚŝĚŽ ƉŽƌ Ğů ĞŶƚƌŽ ĚĞ ŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶ ĚĞ ŵĞƌŐĞŶĐŝĂƐ LJ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ƚŽĚŽƐ ůŽƐ LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ ǀşĂ ĨĂdž ĚŝĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ĐƵLJĂ ŚŽƌĂ ĚĞ ƌĞĐĞƉĐŝſŶ ĞƐ Ă ůĂƐ ϭϬ ĚĞ ůĂ ŵĂŹĂŶĂ͘ >Ă ŶŽƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĐŽŶƚŝĞŶĞ ĚŽƐ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐ͗ ĚĞĐůĂƌĂ Ğů ŶŝǀĞů ĚĞ ƉƌĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ ƉĂƌĂ ĞƐĞ ĚşĂ LJ ůĂ ƉƌĞǀŝƐŝſŶ ƉĂƌĂ Ğů ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ĚşĂ͘ >Ă ǀĂůŝĚĞnj Ž ǀŝŐĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƉƌĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ ĞƐ ĚĞ Ϯϰ ŚŽƌĂƐ͘ ͲEŽƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐ Ăů ĞŶƚƌŽ ĚĞ ŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ŵĞƌŐĞŶĐŝĂƐ ^Ğ ƉƌĞƚĞŶĚĞ ĚĂƌ ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĐŽŶ ůĂ ŶŽƌŵĂƚŝǀĂ ĨŽƌĞƐƚĂů ĞŶ ĐƵĂŶƚŽ Ăů ƚƌĂƐůĂĚŽ LJ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ Ăů ĞŶƚƌŽ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂƐ ƉƌŽǀŝŶĐŝĂů͘ ů ŽŵƚĂƚ ŵĞŶƐƵĂůŵĞŶƚĞ ƚƌĂŵŝƚĂ ĂůƌĞĚĞĚŽƌ ĚĞ Ϯ͘ϱϬϬ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͕ ƐĞŐƷŶ ĐĄůĐƵůŽƐ ĚĞů ĞŶƚƌŽ ĐŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌ LJ ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ƚƌĂŵŝƚĂŶ ϯϬ͘ϬϬϬ ĂŶƵĂůĞƐ ;ŽĐƚƵďƌĞͲũƵŶŝŽͿ ĞŶ ƚŽĚĂ ůĂ 40

À × × ƉƌŽǀŝŶĐŝĂ͘ ů ǀŽůƵŵĞŶ ĚĞ ĐĂĚĂ LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽ ŽƐĐŝůĂ ĞŶƚƌĞ ϳϬ LJ ϭϱϬ ƉŽƌ ŵĞƐ ƐĞŐƷŶ ŝŶĨŽƌŵĂƌŽŶ ůŽƐ ƚĠĐŶŝĐŽƐ ŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĂLJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ ĐŽŶƐƵůƚĂĚŽƐ͘ ů ĐŝƌĐƵŝƚŽ ĚĞ ůŽƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ ƐĞ ƐŝŶƚĞƚŝnjĂ ĞŶ Ğů ĐƵĂĚƌŽ ϴ͘

AGRICULTORES

Comunicación de actividad AYUNTAMIENTOS

Autorización: Instrucciones

Notificación autorizaciones

Boletín nivel de preemergencia

ESTRUCTURA TÉCNICA Y DE COORDINACIÓN

Hoja de ruta

CENTRO DE COORDINACIÓN

Parte de Incidencias

SERVICIO VIGILANCIA PREVENTIVA

ƵĂĚƌŽ ϴ͘ ŝƌĐƵŝƚŽƐ ĚĞ ůŽƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ͘ &ƵĞŶƚĞ͗ ůĂďŽƌĂĐŝſŶ ƉƌŽƉŝĂ 41

dĞĐŶŽůŽŐşĂ ĚĞ /ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ,ĂďůĂƌ ĚĞ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ŝŵƉůŝĐĂ ĚĞƐĐƌŝďŝƌ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐŽƐ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ ĞŶ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ ĂůĐĂŶnjĂƌ ůŽƐ ŽďũĞƚŝǀŽƐ ƉƌŽƉƵĞƐƚŽƐ͘ >Ă ƚĞĐŶŽůŽŐşĂ ĂƉůŝĐĂĚĂ ƐŝƌǀĞ ƉĂƌĂ ŐĞƐƚŝŽŶĂƌ ŵĞũŽƌ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ LJ ĐŽŶǀĞƌƚŝƌůĂ ĞŶ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ; ͘ ŽƌŶĞůůă͕ ϮϬϬϮͿ͘ >ĂƐ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ĂĐƚƵĂůĞƐ ƐƵĞůĞŶ ƵƚŝůŝnjĂƌ ĚŽƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ĞƐƋƵĞŵĂƐ ;D ŽŶĂůĚ͕ ^͘ ϭϵϵϴͿ ƉĂƌĂ ĚŝƐƚƌŝďƵŝƌ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͗ Ͳ^ŝƐƚĞŵĂƐ ƚŝƉŽ ͞ƉƵůů͕͟ ĞŶ Ğů ƋƵĞ ůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ŝŶƚĞƌĞƐĂĚĂ ĞŶ ƵŶĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞďĞ ŝƌ Ă ďƵƐĐĂƌůĂ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ĂĐƚŝǀĂ͖ ƉŽƌ ĞũĞŵƉůŽ ĞŶ ƵŶĂ ďĂƐĞ ĚĞ ĚĂƚŽƐ͘ Ͳ^ŝƐƚĞŵĂ ƚŝƉŽ ͞ƉƵƐŚ͕͟ ĞŶ ƋƵĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƐĞ ĞŶǀşĂ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ Ă ƋƵŝĞŶ ůĞ ƉƵĞĚĞ ƌĞƐƵůƚĂƌ Ʒƚŝů͕ ĚĞ ĂĐƵĞƌĚŽ ĐŽŶ ƵŶ ƉĞƌĨŝů ŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶĂů ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ŚĂďĞƌ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĚĞ ƵŶĂ ĂƵĚŝƚŽƌŝĂ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƉƌĞǀŝĂ͖ ĞƐ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂƐ ĐŝƌĐƵůĂƌĞƐ ŝŶƚĞƌŶĂƐ͘ ů ĐĂƐŽ ĚĞ ĞƐƚƵĚŝŽ ĐŽŵďŝŶĂ ůŽƐ ĚŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ͕ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ͕ Ğů ĞƐƚƵĚŝŽ ĚĞ ůĂ ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂ LJ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌĂŶ ĞǀŝĚĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ůĂ ƌĞĂůŝĚĂĚ ĂŵďŝǀĂůĞŶƚĞ ĞŶ Ğů ĚŝƐĞŹŽ͘ WůĂƚĂĨŽƌŵĂ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂ͘ ,ĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂƐ Ŷ ůĂ WůĂƚĂĨŽƌŵĂ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂ ƉĂƌĂ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌ Ğů ^ĞƌǀŝĐŝŽ /ŶƚĞŐƌĂů ĚĞ ŵĞƌŐĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ůĂ ŽŵƵŶŝĚĂĚ sĂůĞŶĐŝĂŶĂ ƉƌĞǀĂůĞĐĞ Ğů ƉƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞ ͞ƚĞůĠĨŽŶŽ ƷŶŝĐŽ͟ ĚĞ ĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂƐ ĞƵƌŽƉĞŽ ϭϭϮ͕ ƵŶ ƐĞƌǀŝĐŝŽ ĐĞŶƚƌĂů ĚĞ ĐŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌ ĚĞ ĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂƐ͕ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞ ĚĞ ŽŶƐĞůůĞƌşĂ͘ ů ^ĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ ŵĞƌŐĞŶĐŝĂƐ ůůĞǀĂ ĨƵŶĐŝŽŶĂŶĚŽ ĚĞƐĚĞ Ğů ĂŹŽ ϭϵϵϵ͕ ŵŽŵĞŶƚŽ ĞŶ ƋƵĞ ƐĞ ŝŵƉůĂŶƚſ ůĂ ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂ ϭϭϮ͘ >Ă ƚĞĐŶŽůŽŐşĂ ĂƉůŝĐĂĚĂ Ă ůĂ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ƐĞ ŝŶƚĞŐƌĂ ĞŶ ůĂ ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂ LJ ƐŽŶ ƐƵƐ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ͗ ΎŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ΎĚĞƐƉĂĐŚŽ ĚĞ ŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂƐ ; ŽŵƉƵƚĞƌ ĂƌĚĞĚ ĚŝƐƉĂƚĐŚŝŶŐͿ͕ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ŽŽƌĚ Žŵ 'ϰ ĚĞ ůĂ ŽŵƉĂŹşĂ ƌŝĐƐƐŽŶ ĚĞƐĚĞ Ğů ĐƵĂů ƐĞ ĐŽŽƌĚŝŶĂŶ ůŽƐ ƉƌŽƚŽĐŽůŽƐ ĚĞ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂƐ͘ z Ğů 'ĂďŝŶĞƚĞ ĚĞ /ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ KW/ ƐĞ ĞŶĐĂƌŐĂ ĚĞ ĐĂŶĂůŝnjĂƌ ƚŽĚĂ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ Ă ůŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ LJ ĚĞ ůŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ĂǀŝƐŽƐ Ă ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ůĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ƉĂƌĂ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ͘ ů ĐƵĂĚƌŽ ϵ ƉƌĞƐĞŶƚĂ Ğů ŵŽĚĞůŽ ĚĞ ůĂ WůĂƚĂĨŽƌŵĂ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂ͘ 42

À × ×

ƵĂĚƌŽ ϵ͘ DŽĚĞůŽ ĚĞ WůĂƚĂĨŽƌŵĂ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂ ĚĞů ^ĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ ŵĞƌŐĞŶĐŝĂƐ͘ &ƵĞŶƚĞ͗ ǁĞď͘ ǁǁǁ͘ϭϭϮ͘Đ͘ǀ͘ĐŽŵ

43

ƐƚĞ ŵŽĚĞůŽ ĞŶŐůŽďĂ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ƌĞĂůĞƐ ĚĞ ĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂƐ ƋƵĞ ƉƵĞĚĂŶ ƐƵĐĞĚĞƌ ĞŶ ƚŽĚŽ Ğů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͘ ů ^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ /ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ ůĂ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ĚĞů ŵĞĚŝŽ ĂŵďŝĞŶƚĞ LJ ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ ĞƐƚĄ ďĂƐĂĚŽ ĞŶ ůĂƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂƐ͗

Ͳ ^ Zs/ /K KE^h>d > W '/E t ͗ ŚƚƚƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ϭϭϮĐǀ͘ĐŽŵͬŝůŝǀĞͬDĂŝŶ &ĂĐŝůŝƚĂ Ğů ĂĐĐĞƐŽ Ă ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƋƵĞ ŚĞŵŽƐ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĚŽ ĐŽŵŽ ĐƌşƚŝĐĂ͘ ^Ğ ĞŵŝƚĞ ĚŝĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ƵŶ ďŽůĞƚşŶ ĐŽŶ ůŽƐ ŶŝǀĞůĞƐ ĚĞ ƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƉƌĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ ƉĂƌĂ ĐĂĚĂ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ϳ njŽŶĂƐ ĞŶ ƋƵĞ ƐĞ ĚŝǀŝĚĞ ůĂ ŽŵƵŶŝĚĂĚ͘ ŝĐŚŽƐ ŶŝǀĞůĞƐ ĚĞ ƉƌĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ Ž ŶŝǀĞůĞƐ ΗWƌĞǀŝĨŽĐΗ͕ ƐŽŶ͗

Ύ EŝǀĞů ϭ͗ WĞůŝŐƌŽƐŝĚĂĚ ĂũĂͲDĞĚŝĂ͘ Ύ EŝǀĞů Ϯ͗ WĞůŝŐƌŽƐŝĚĂĚ ůƚĂ͘ Ύ EŝǀĞů ϯ͗ WĞůŝŐƌŽƐŝĚĂĚ džƚƌĞŵĂ͘

ĚĞŵĄƐ͕ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƐŽďƌĞ ŶŽƌŵĂƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ͕ ŵĂŶƵĂůĞƐ LJ ŐƵşĂƐ ĞŶ ůĂ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͕ ĞƚĐ͘

h Ed dt/dd Z ŚƚƚƉƐ͗ͬ​ͬƚǁŝƚƚĞƌ͘ĐŽŵͬŐǀĂͺϭϭϮĐǀ ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐƵĞŶƚĂ ĚĞ ƚǁŝƚƚĞƌ͕ Ğů ŐĂďŝŶĞƚĞ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ůĂ ŽŵƵŶŝƚĂƚ sĂůĞŶĐŝĂŶĂ ĐŽŵƵŶŝĐĂ ĚŝĂƌŝĂŵĞŶƚĞ Ğů ŶŝǀĞů ĚĞ ƉƌĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ LJ ĚĂ ĐŽŶƐĞũŽƐ ĂŶƚĞ ůŽƐ ĨĞŶſŵĞŶŽƐ ŵĞƚĞŽƌŽůſŐŝĐŽƐ͘

44

À × ×

ƵĂĚƌŽ ϭϬ͘ WĂŶƚĂůůĂ ĚĞ ĐŽŶƐƵůƚĂ ƐĞƌǀŝĐŝŽ ϭϭϮ ĚĞ ŽŶƐĞůůĞƌŝĂ &ƵĞŶƚĞ͘ ǁǁǁ͘ϭϭϮ͘Đ͘ǀ͘ĐŽŵ - ^/^d D /E&KZD /ME ' K'Z &/ Ɛ Ğů ƐŝƐƚĞŵĂ ƋƵĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂ ZŝĞƐŐŽƐ ƉŽƚĞŶĐŝĂůĞƐ͕ ŝŶƚĞŐƌĂĚŽ ĞŶ ůĂ WůĂƚĂĨŽƌŵĂ ĞƐ Ğů ^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞ /ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ 'ĞŽŐƌĄĨŝĐĂ͕ ĚĞ ƵƐŽ ŝŶƚĞƌŶŽ͕ ƋƵĞ ƉƌĞǀĠ ĞŶ ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ͗ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ŵĞƚĞŽƌŽůſŐŝĐĂƐ͕ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ LJ ĞƐƚĂĚşƐƚŝĐĂƐ ĚĞ ŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂƐ͕ ůĂƐ njŽŶĂƐ ĚĞ ŵĂLJŽƌ ƌŝĞƐŐŽ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ LJ ĞƐƚŽƐ ĚĂƚŽƐ ƐĞ ĞŶůĂnjĂŶ ĐŽŶ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ĚĞ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ͕ ĚĞƉſƐŝƚŽƐ ĚĞ ĂŐƵĂ͕ ŽďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͕ ĐĂƌƚŽŐƌĂĨşĂ ƚĞŵĄƚŝĐĂ͕ ƚŽĚŽ ĞůůŽ ƐŝƌǀĞ ƉĂƌĂ ƚŽŵĂƌ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ ĞŶ ůĂ ŐĞƐƚŝſŶ ĚĞů WůĂŶ ĚĞ WƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ /ŶĐĞŶĚŝŽƐ͘ ů ƐŝƐƚĞŵĂ ĞƐƚĄ ĚŝƐĞŹĂĚŽ ƉĂƌĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂƐ ƌŝĞƐŐŽƐ ŐĞŶĞƌĂůĞƐ͕ ŶŽ ƌĞůĂĐŝŽŶĄŶĚŽƐĞ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶ Ğů ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ LJ Ğů ĨůƵũŽ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƋƵĞ ĂŶĂůŝnjĂŵŽƐ͘ Ͳ ^ dK^ W ZD/^K^ Yh D

>Ă ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂ ĚĞ ĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƐŽďƌĞ ůŽƐ ƉĞƌŵŝƐŽƐ ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ ĐŽŶĐĞĚŝĚŽƐ ƐŽŶ ĚŽƐ ďĂƐĞƐ ĚĞ ĚĂƚŽƐ W>YͲϮϬϬϱ LJ Yh D ^ ;^/E W>YͿ 45

ůŽĐĂůŝnjĂĚĂƐ ĞŶ Ğů ĞŶƚƌŽ ĚĞ ŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶ ĚĞ ŵĞƌŐĞŶĐŝĂƐ WƌŽǀŝŶĐŝĂů͕ ĚĞƐĚĞ ĚŽŶĚĞ ƐĞ ŐĞƐƚŝŽŶĂ͘ ^ŽŶ ĚŽƐ ďĂƐĞƐ ĚĞ ĚĂƚŽƐ ĞŶ ĐŝƌĐƵŝƚŽ ĐĞƌƌĂĚŽ ƐŝŶ ĐŽŶĞdžŝſŶ Ă ůĂ ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂ ĐŽƌƉŽƌĂƚŝǀĂ ĚĞů ƐĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ ĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ͘ >ŽƐ ĚĂƚŽƐ ƐŽŶ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂĚŽƐ Ğ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƐ ŵĞŶƐƵĂůŵĞŶƚĞ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ůŽƐ ůŝƐƚĂĚŽƐ ƋƵĞ ĞŶǀşĂŶ ůŽƐ LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ Ăů ĞŶƚƌŽ ĚĞ ŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐ LJ ůŽƐ ĐĂŵƉŽƐ Ž ĚĂƚŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƌĞŐŝƐƚƌŽƐ ƐŽŶ ĞƐƚŽƐ͗

Eǐ ZĞŐŝƐƚƌŽ

EŽŵďƌĞ

DĞƐͬĚŝĂͬĂŹŽ ſĚŝŐŽ ĐŽŵĂƌĐĂ

ƉĞůůŝĚŽƐ

E/

WŽďůĂĐŝſŶ

ſĚŝŐŽ ŵƵŶŝĐŝƉŝŽ

WĂƌƚŝĚĂ

>ĂƐ ďĂƐĞƐ ĂůŵĂĐĞŶĂŶ ƵŶ ǀŽůƵŵĞŶ ĚĞ ĚĂƚŽƐ ƐƵƉĞƌŝŽƌ Ă ϯϬ͘ϬϬϬ ƌĞŐŝƐƚƌŽƐ ĂŶƵĂůĞƐ ĞŶ ƚŽĚĂ ůĂ ƉƌŽǀŝŶĐŝĂ ĚĞ ůŝĐĂŶƚĞ͘ dƵǀŝŵŽƐ ĂĐĐĞƐŽ Ă ůĂƐ ďĂƐĞƐ LJ ĐŽŵƉƌŽďĂŵŽƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂƐ ŶŽ ĞƌĂŶ ĂĐƚƵĂůŝnjĂĚĂƐ ĐŽŶ ƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚ͕ ŝŶĐůƵƐŽ ůůĞǀĂďĂŶ ƵŶ ƌĞƚƌĂƐŽ ĞŶ ůĂ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĚĂƚŽƐ͕ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ƐĞ ĚĞƐĐĂƌƚſ Ğů ƵƐŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ďĂƐĞ ƉĂƌĂ Ğů ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ĚĂƚŽƐ Ž ĞůĂďŽƌĂƌ ĞƐƚĂĚşƐƚŝĐĂƐ͘

- SERVICIO FOC CONSULTA ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ ƉĂƌĂ ĚĂƌ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƐŽďƌĞ Ğů ŶŝǀĞů ĚĞ ƉƌĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ Ă ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐ͘ ŵƉĞnjſ Ă ĨƵŶĐŝŽŶĂƌ Ă ĨŝŶĂůĞƐ ĚĞů ĂŹŽ ϮϬϬϱ͖ ĚŝƌŝŐŝĚŽ ĐŽŶ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ŐĞŶĞƌĂů Ă ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ͕ ĞŵƉƌĞƐĂƐ Ž ĞŶƚŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĠŶ ŝŶƚĞƌĞƐĂĚĂƐ ĞŶ ĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ŶŝǀĞů ĚĞ ƉƌĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ͘ ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĞƐƚĄ ĚĞƐĐŽŶĞĐƚĂĚŽ ĂƵŶƋƵĞ ŚĂ ĨƵŶĐŝŽŶĂĚŽ ŚĂƐƚĂ ϮϬϭϰ͕ >Ă ŽŶƐĞůůĞƌşĂ ŽĨƌĞĐĞ Ğů ƐĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ ŵĞŶƐĂũĞƐ Ă ŵſǀŝůĞƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƐŽďƌĞ ŶŝǀĞůĞƐ ĚŝĂƌŝŽƐ ĚĞ ƉƌĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ ƉŽƌ ƌŝĞƐŐŽ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ LJ Ğů ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ĞƐ Ğů ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗ ͘ͲWƌŝŵĞƌ ƉĂƐŽ͗ ŝŶŝĐŝĂůŝnjĂ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ƐĞƌǀŝĐŝŽ ^D^ Ğů ƚĞdžƚŽ &K KE^h>d Ăů ϳϮϭϮ ͘Ͳ^ĞŐƵŶĚŽ ƉĂƐŽ͗ ƌĞĐŝďĞ ^D^ ĚĞ ĐŽŶƚĞƐƚĂĐŝſŶ ͞ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ njŽŶĂƐ ƋƵĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂŶ ŶŝǀĞů ϯ ĚĞ ƉƌĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ ƉŽƌ ƌŝĞƐŐŽ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͘ ŽŶ ĞƐƚĞ ƐĞƌǀŝĐŝŽ͕ ŽďƚĞŶĞŵŽƐ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ŶŝǀĞůĞƐ ĚĞ ƉƌĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ ĨŝũĂĚŽƐ ƉĂƌĂ Ğů ̺à ĞŶ ƋƵĞ ƐĞ ĞŵŝƚĞ Ğů ŵĞŶƐĂũĞ LJ ůŽƐ ŶŝǀĞůĞƐ ƉƌĞǀŝƐƚŽƐ ƉĂƌĂ Ğů ̺à ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͘

Ͳ^/^d D KDhE/ /ME > ^ Zs/ /K s/'/> E / WZ s Ed/s >ĂƐ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ƐĞ ƌĞĂůŝnjĂŶ ĐŽŶ ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚŝŐŝƚĂů ĚĞ ƌĂĚŝŽ ĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽ d dZ ;ĚĞů ŝŶŐůĠƐ͗ dƌĂŶƐ ƵƌŽƉĞĂŶ dƌƵŶŬĞĚ ZĂĚŝŽͿ͘ Ɛ ƵŶ ĞƐƚĂŶĚĂƌ ĚĞĨŝŶŝĚŽ ƉŽƌ Ğů 46

À × × /ŶƐƚŝƚƵƚŽ ƵƌŽƉĞŽ ĚĞ ƐƚĄŶĚĂƌĞƐ ĚĞ dĞůĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ĐŽŵŽ ůŽƐ ĚĞ ĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂƐ LJ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞ ůĂ ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ ĚĞ ĚĂƚŽƐ͘ ĚĞŵĄƐ͕ ƉŽƐĞĞ ƵŶĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ Ă ůĂƐ ĚĞ ƚĞůĞĨŽŶşĂ ŵſǀŝů ƉƷďůŝĐĂƐ͘ ů ƚĞƌŵŝŶĂů ƉŽƌƚĄƚŝů ŝŶĐůƵLJĞ ĐŽŶĞĐƚŝǀŝĚĂĚ ůƵĞƚŽŽƚŚ͕ ŶĂǀĞŐĂĚŽƌ t W͕ ŵſĚƵůŽ ŝŶƚĞŐƌĂĚŽ 'W^͕ LJ ĨƵŶĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ ĚĞ ͞ŚŽŵďƌĞ Đú̎͟ ;ƉĞƌŵŝƚĞ ĚĞƚĞĐƚĂƌ ĐƵĂŶĚŽ Ğů ƉŽƌƚĂĚŽƌ ĚĞ ƵŶĂ ƌĂĚŝŽ ƉƵĚŝĞƐĞ ŚĂďĞƌ ƐƵĨƌŝĚŽ ƵŶ ĂĐĐŝĚĞŶƚĞ͘ ĄƐŝĐĂŵĞŶƚĞ ĚŝĐŚĂ ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞƚĞĐƚĂ Ğů ĐĂŵďŝŽ ĚĞ ƉŽƐŝĐŝſŶ ƋƵĞ ƉƵĞĚĂ ƐƵĨƌŝƌ ƵŶ ĞƋƵŝƉŽͿ͘

ϱ͘ϰ ZĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĂƉůŝĐĂĚŽƐ >Ă ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĂƉůŝĐĂĚŽƐ ĐŽŶĐůƵLJĞ Ğů ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ůĂ ĐĂƌŐĂ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝǀĂ͕ ůĂ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ LJ ůĂ ƐĂƚŝƐĨĂĐĐŝſŶ ĚĞ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ͘ ů ĐŽŶƚƌĂƐƚĞ ĞŶƚƌĞ ůĞŐĂůŝĚĂĚ LJ ƌĞĂůŝĚĂĚ͕ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ LJ ůĂ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŶĐƵĞƐƚĂƐ͕ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐ͕ ƌĞƵŶŝŽŶĞƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ͕ Ğů ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ůŽƐ ƐŽƉŽƌƚĞƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂůĞƐ LJ ůĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ ƵƚŝůŝnjĂĚĂƐ͘ ŽŵŽ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ŵĄƐ ŝŶŵĞĚŝĂƚŽ͕ ůĂ ĂƵĚŝƚŽƌŝĂ ŶŽƐ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂ ƵŶĂ ĨŽƚŽŐƌĂĨşĂ ĚĞƚĂůůĂĚĂ ĚĞ ůŽ ƋƵĞ ůĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ŚĂĐĞ ĐŽŶ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ LJ ůŽƐ ŽďũĞƚŝǀŽƐ ĐŽƌƉŽƌĂƚŝǀŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ƉƌĞƚĞŶĚĞŶ ĂůĐĂŶnjĂƌ͕ ůŽƐ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐ LJ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂ ƋƵĞ ĞƐ ƉƌĞĐŝƐŽ ĐŽŶƚƌĂƐƚĂƌ ĐŽŶ ůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ŝĚĞĂů ;^ŽLJ ϮϬϬϯͿ͘ ů ĂŶĄůŝƐŝƐ ĐƵĞƐƚŝŽŶĂďĂ ůŽƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ǀĂůŽƌĂĐŝſŶ͗ -

ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ Ž ĐĂƌŐĂ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝǀĂ ;ŽƉĞƌĂƚŝǀĂ͕ ůĞŐŝƐůĂƚŝǀĂͿ

-

ŐƌĂĚŽ ĚĞ ĐůĂƌŝĚĂĚ Ž ƉƌĞĐŝƐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

-

ƉĞƌƚŝŶĞŶĐŝĂ͕ ƌĞůĞǀĂŶĐŝĂ LJ ǀĂůŝĚĞnj ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

WŽƌ ĞůůŽ͕ ůŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĂƉůŝĐĂĚŽƐ ĚĞů ĂŶĄůŝƐŝƐ ƐĞ ĐĞŶƚƌĂŶ ĂŚŽƌĂ ĞŶ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ƋƵĞ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŶ Ğů ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĚĞů ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ĚĞ ƵŶĂ ĨŽƌŵĂ ĐůĂƌĂ LJ ĐŽŶĐŝƐĂ͘ ŽŶƐŝĚĞƌĄŶĚŽƐĞ ůĂ ƉĞƌƚŝŶĞŶĐŝĂ͕ ƌĞůĞǀĂŶĐŝĂ LJ ǀĂůŝĚĞnj ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĞŶ Ğů ŵŽŵĞŶƚŽ ĞdžĂĐƚŽ ĚĞ ůĂ ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ ƋƵĞ ůĂ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ƐĞĂ ƐĂƚŝƐĨĂĐƚŽƌŝĂ͘ Ŷ ďĂƐĞ Ă ůĂƐ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ ĚĞ ůŽƐ ĐŝƌĐƵŝƚŽƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞĨŝŶŝĚŽƐ͕ ƐĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ůĂ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ĚĞů ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝǀŽ ƋƵĞ ƐĞ ƚƌĂŶƐŵŝƚĞ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ůĂ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂ LJ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂƐ ĞŵƉůĞĂĚĂƐ ĞŶ ĐĂĚĂ ĞũĞ ĚĞů ĐŝƌĐƵŝƚŽ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘

47

dƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĞũĞ ϭ >ŽƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ ƋƵĞ ŶŽƐ ŚĂŶ ƐĞƌǀŝĚŽ ƉĂƌĂ Ğů ĞƐƚƵĚŝŽ ĚĞ ĞƐƚĞ ĞũĞ ĨƵĞƌŽŶ ƌĞĐŽŐŝĚŽƐ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂƐ ǀŝƐŝƚĂƐ ƉƌŽŐƌĂŵĂĚĂƐ Ă ůŽƐ LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ͕ ĞŶ ĞůůŽƐ ƐĞ ŽďƐĞƌǀĂ ůĂ ĂƵƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂů͘ ŽŵŽ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĚĞů ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĚĞ ůŽƐ ƐĐƌŝƚŽƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ϭϱ͕ ƐĞ ĐŽŵƉƌŽďſ ƋƵĞ ůĂƐ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐ ĚŝƌŝŐŝĚĂƐ Ă ůŽƐ ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌĞƐ ĞŶ ůĂ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ ĐŽŶƚŝĞŶĞŶ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐ LJ ƉĞĐƵůŝĂƌŝĚĂĚĞƐ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐ ĞŶ ůŽƐ ƉůĂŶĞƐ ĚĞ ƋƵĞŵĂ ĚĞ ĐĂĚĂ LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽ͘ >Ă ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĞŶ ĞƐƚĞ ĞũĞ ĞƐ ďĄƐŝĐĂŵĞŶƚĞ ůĞŐŝƐůĂƚŝǀĂ͕ ƐĞƌşĂ ĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞ ƋƵĞ ĨƵĞƐĞ ŵĄƐ ĐůĂƌĂ LJ ƉƌĞĐŝƐĂ͘ ů ƵĂĚƌŽ ϭϭ ƐŝŶƚĞƚŝnjĂ Ğů ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĐŽŵƉĂƌĂƚŝǀŽ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƚƌĂŶƐŵŝƚŝĚĂ ĞŶ ůŽƐ ŵŽĚĞůŽƐ ĚĞ ƐŽůŝĐŝƚƵĚ ĚĞ ůŽƐ ĂLJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ͘ ^Ğ ĐŽŶƐƚĂƚĂ ůĂ ĐĂƌŐĂ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝǀĂ͕ Ğů ŐƌĂĚŽ ĚĞ ĐůĂƌŝĚĂĚ Ž ƉƌĞĐŝƐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ͕ Ğů ĐĂůĞŶĚĂƌŝŽ ĚĞ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ LJ ĞŶ ůĂ ƷůƚŝŵĂ ĐŽůƵŵŶĂ ŵĂƌĐĂĚĂ ĞŶ ƌŽũŽ͕ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĞƐĞŶĐŝĂů ƋƵĞ ĚĞďĞƌşĂ ĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌ LJ ĞƐ ŽŵŝƚŝĚĂ͘ ,ĞŵŽƐ ŝŶĐůƵŝĚŽ ĞŶ Ğů ĂŶĄůŝƐŝƐ Ğů ƉůĂŶ ĚĞ ƋƵĞŵĂ ĚĞ >ůŽƐĂ ĚĞ ZĂŶĞƐ ;&Ϳ ĂƵŶƋƵĞ ŶŽ ƉĞƌƚĞŶĞĐĞ Ă ůĂ ĐŽŵĂƌĐĂ ů ŽŵƚĂƚ ĂƉůŝĐĂŶ ƵŶ ŵŽĚĞůŽ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂů ŝŶĨŽƌŵĂƚŝǀŽ ƌĞĐŽŵĞŶĚĂďůĞ ͘ WŽƌ ĞũĞŵƉůŽ ůŽƐ ƚĞůĠĨŽŶŽƐ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ĐŽŶƚĂĐƚŽ͕ Ğů ĐĂƌĄĐƚĞƌ ĚĞ ŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ ŽďůŝŐĂƚŽƌŝĂƐ ĚĞů WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƋƵĞŵĂƐ LJ ŽƚƌĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƌĞůĞǀĂŶƚĞ ĐŽŵŽ ůĂ ĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞů ĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞƌǀŝĐŝŽ &K KE^h>d Ž ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ůĂ ƉĄŐŝŶĂ ǁĞď Ž Ğů ƚǁŝƚƚĞƌ ĚĞ 's ϭϭϮ s͕ ƉĂƌĂ ŽďƚĞŶĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞů ŶŝǀĞů ĚĞ ƉƌĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ ĞŶ ĐĂĚĂ ŵŽŵĞŶƚŽ LJ ĂƐş ĐŽŵŽ ůĂ ĐĂƌŐĂ ĚĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ Đŝǀŝů ĚĞů ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌ ĞŶ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ͘

^ŽůŝĐŝƚƵĚ ĚĞ ƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶ

ϭϱ

DĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ LJ

ĂůĞŶĚĂƌŝŽ ĚĞ

KŵŝƐŝŽŶĞƐ

ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ W>Y

ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ

ĞŶ Ğů W>Y

WƌŽŐƌĂŵĂ

͘ͲWƌŽŚŝďŝĐŝſŶ ƉŽƌ ĂůĞƌƚĂ ŶŝǀĞů

ŵĞŶƐƵĂů ͬŚŽƌĂƌŝŽƐ ^& ΎΎ

Ž ƉŽŶŝĞŶƚĞ

dŽĚŽƐ ůŽƐ ŵŽĚĞůŽƐ ĂŶĂůŝnjĂĚŽƐ ƐĞ ĂĚũƵŶƚĂŶ ĞŶ ĂŶĞdžŽ͘

EŽƚĂƐ͗

48

Z

Ͳ>ŝŵƉŝĞnjĂ ĚĞ ďĂŶĐĂůĞƐ

dĞůĠĨŽŶŽ

À × × ͘Ͳ^ĞƉĂƌĂĐŝſŶ ĚĞ ŵĂƌŐĞŶ

ĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂƐ W D ΎΎ

͘Ͳ>ŝŵƉŝĞnjĂ ĚĞ ďĂŶĐĂůĞƐ ĐŽŶ

WƌŽŐƌĂŵĂ

Z

͘ͲDĄƌŐĞŶĞƐ ĐŽŶ ĂŶĐŚƵƌĂ ŵşŶŝŵĂ ŵĞŶƐƵĂů ͬŚŽƌĂƌŝŽƐ ^& ΎΎ ϭϬŵĞƚƌŽƐ

dĞůĠĨŽŶŽ ĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ

͘ͲWƌŽŚŝďŝĐŝſŶ ĞŶ ǀŝĞŶƚŽƐ ĚĞ ϭϬ

ŽŶƚĞŶĞĚŽƌ ĚĞ

<ŵƐͬŚŽƌĂ

ŚŽƌŵŝŐſŶ

͘ͲWƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞů ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌ ĞŶ ůĂ

ĐŽŵďƵƐƚŝſŶ

͘Ͳ>ŝŵƉŝĞnjĂ ĚĞ ďĂŶĐĂůĞƐ

WƌŽŐƌĂŵĂ

͘ͲWƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞů ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌ ĞŶ ůĂ

ŵĞŶƐƵĂů ͬŚŽƌĂƌŝŽƐ ^& ΎΎ

Z Ύ

ĐŽŵďƵƐƚŝſŶ͘

dĞůĠĨŽŶŽ

͘Ͳ ůƚƵƌĂ ĚĞ ůůĂŵĂ ŵĄdžŝŵĂ Ϯ

ĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂƐ

ŵĞƚƌŽƐ

͘Ͳ ŽŶƚĞŶĞĚŽƌ ĚĞ ŚŽƌŵŝŐſŶ ͘ͲDŽĐŚŝůĂ ĚĞ ĂŐƵĂ ĐŽŶ ϮϬ ůƚƐ LJ ϯϬϬ ůƚƐ ĐƵĂŶĚŽ ƐĞĂŶ ƌĞƐƚŽƐ ĚĞ ũĂƌĚŝŶĞƌşĂ ͘ͲWƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ ƋƵĞŵĂƌ ŵĄƌŐĞŶĞƐ ͘ͲDĄƌŐĞŶĞƐ ĐŽŶ ĂŶĐŚƵƌĂ ŵşŶŝŵĂ ϭϬ ŵĞƚƌŽƐ ͘ͲWƌŽŚŝďŝĐŝſŶ ĞŶ ǀŝĞŶƚŽƐ ĚĞ ϭϬ <ŵƐͬŚŽƌĂ

WƌŽŐƌĂŵĂ ŵĞŶƐƵĂů ͬŚŽƌĂƌŝŽƐ

Z Ύ WƌŽŐƌĂŵĂ ŵĞŶƐƵĂů ͬŚŽƌĂƌŝŽƐ ^& ΎΎ dĞůĠĨŽŶŽ

ĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂƐ ͘ͲWƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞů ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌ ĞŶ ůĂ

WƌŽŐƌĂŵĂ

Z Ύ

Ύ Z ZĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ Đŝǀŝů ĚĞ ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌ Ύ Ύ ^& ^ĞƌǀŝĐŝŽ &ŽĐ ŽŶƐƵůƚĂ Ύ Ύ Ύ W D WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ ƋƵĞŵĂƌ ŵĄƌŐĞŶĞƐ

49

ĐŽŵďƵƐƚŝſŶ͘

ŵĞŶƐƵĂů ͬŚŽƌĂƌŝŽƐ ^& ΎΎ

͘Ͳ ŽŶƚĞŶĞĚŽƌ ƉĂƌĂ ůĂ ƋƵĞŵĂ ĚĞ

W D ΎΎ

ŚŽƌŵŝŐſŶ Ž ŵĞƚĄůŝĐŽ

dĞůĠĨŽŶŽ ĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂƐ

͘Ͳ>ŝŵƉŝĞnjĂ ĚĞ ďĂŶĐĂůĞƐ͕ ĂŶĐŚƵƌĂ

WƌŽŐƌĂŵĂ

ŶŽ ŝŶĨĞƌŝŽƌ Ă Ϯ ŵĞƚƌŽƐ

ŵĞŶƐƵĂů ͬŚŽƌĂƌŝŽƐ

͘ͲWƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞů ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌ ĞŶ ůĂ

ĐŽŵďƵƐƚŝſŶ͘

&

^& ΎΎ

͘ͲWƌŽŚŝďŝĐŝſŶ ƉŽƌ ĂůĞƌƚĂ ŶŝǀĞů ϯ Ž ǀŝĞŶƚŽ ĚĞ ƉŽŶŝĞŶƚĞ ͘Ͳ ZĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ Đŝǀŝů ĚĞů ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌ ͘ͲdĞůĠĨŽŶŽƐ ĚĞ ĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ

ƵĂĚƌŽ ϭϭ͘ ŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƚƌĂŶƐŵŝƚŝĚĂ ƉŽƌ ůŽƐ LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ &ƵĞŶƚĞ ůĂďŽƌĂĐŝſŶ ƉƌŽƉŝĂ >ŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ ĞŶ ůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ƵƚŝůŝnjĂĚĂ ƉĂƌĂ ůĂ ĚŝĨƵƐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƉůĂŶĞƐ ĚĞ ƋƵĞŵĂ ĚĞ ůŽƐ LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ ƐŽŶ͗ ĐĂŵƉĂŹĂƐ ĚĞ ĚŝĨƵƐŝſŶ ĚĞů ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĚĞů WůĂŶ LJ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƋƵĞ Ğů ĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽ ĚĠ Ăů ƵƐƵĂƌŝŽ ĞŶ ůĂƐ ŽĨŝĐŝŶĂƐ ĚŽŶĚĞ ƐĞ ƚƌĂŵŝƚĂ Ğů ƉĞƌŵŝƐŽ͘ ů ůƵŐĂƌ ŝĚſŶĞŽ ƉĂƌĂ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌ ůĂ ĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶ ĚĞ ŶŝǀĞů ϯ ĚĞ ƉƌĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ ĞŶ Ğů LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽ ĞƐĂ Ğů dĂďůſŶ ĚĞ ĂŶƵŶĐŝŽƐ ƐĞŐƷŶ Ğů WůĂŶ ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ ƉĞƌŽ ĞŶ ůĂƐ ǀŝƐŝƚĂƐ ŽĐƵůĂƌĞƐ ƐĞ ĐŽŵƉƌŽďſ ůĂ ĂƵƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ĞƐƚĂ ĨƵŶĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ LJ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐ ƋƵĞ ĚĞďĞƌşĂ ƐĞƌ ƌĞǀŝƐĂĚĂ ƉĂƌĂ ŶŽƌŵĂůŝnjĂƌ Ğů ƵƐŽ ĚĞ ĞƐƚĞ ƐŽƉŽƌƚĞ ďĄƐŝĐŽ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͘ ĚĞŵĄƐ ůŽƐ LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ ĐĂƌĞĐĞŶ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƐŽƉŽƌƚĞ ůĂ ŐĞƐƚŝſŶ ŝŶƚĞƌŶĂ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐ ĞŶ ůĂ ĐŽŶĐĞƐŝſŶ ĚĞ ƉĞƌŵŝƐŽƐ ĚĞ ƋƵĞŵĂ͘ >ĂƐ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ŐĞŶĞƌĂĚĂƐ ĞŶ ĞƐƚĞ ĞũĞ ŶŽ ĐŽŶůůĞǀĂŶ ƌĞŐŝƐƚƌŽƐ ƚĞůĞŵĄƚŝĐŽƐ͕ ĞŶƚĞŶĚŝĚŽƐ ĐŽŵŽ ŵŽĚĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƌĞŐŝƐƚƌŽ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝnjĂĚŽ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽ ƉŽƌ ƐƵ ĂƉƚŝƚƵĚ ƉĂƌĂ ĚĞũĂƌ ĐŽŶƐƚĂŶĐŝĂ ĚĞ ůĂƐ ĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂƐ͘ Ŷ ůŽ ƋƵĞ ƌĞƐƉĞĐƚĂ Ă ůĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĞŶ ůŽƐ LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ͕ ƉŽĚĞŵŽƐ ĚĞĐŝƌ ƐŽďƌĞ ůĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ ŽďƐĞƌǀĂĚĂƐ ĞŶ ǀŝƐŝƚĂƐ ƌĞĂůŝnjĂĚĂƐ Ă ůŽƐ LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ ƐŽŶ ďĄƐŝĐĂƐ͕ ĞƐƚĄŶ ĚŽƚĂĚŽƐ ĚĞ ŽƌĚĞŶĂĚŽƌ͕ ĂĐĐĞƐŽ Ă ůĂ ƌĞĚ ŝŶƚĞƌŶĞƚ LJ ƚĞůĠĨŽŶŽͲĨĂdž͘ >Ă Ύ Z ZĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ Đŝǀŝů ĚĞ ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌ Ύ Ύ ^& ^ĞƌǀŝĐŝŽ &ŽĐ ŽŶƐƵůƚĂ

50

À × × ĚŽƚĂĐŝſŶ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂ ĞdžŝƐƚĞ͕ ŶŽ ŽďƐƚĂŶƚĞ͕ ŶŽ ĞƐ ŽƉĞƌĂƚŝǀĂ ƉĂƌĂ Ğů ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ͘ >ĂƐ ƐŽůŝĐŝƚƵĚĞƐ ĚĞ ƉĞƌŵŝƐŽ ĚĞ ƋƵĞŵĂ ŶŽ ƐŽŶ ĚĂƚŽƐ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝnjĂĚŽƐ͕ ƐŝŶŽ ƋƵĞ ƐĞ ƵƚŝůŝnjĂ ƵŶ ŵŽĚĞůŽ ƚĞdžƚƵĂů ƐŝŶ ŶŽƌŵĂůŝnjĂƌ͘ ^Ğ ƉŽĚƌşĂ ŵĞũŽƌĂƌ ĐŽŶ ůĂ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶ ĚĞů ƌĞŐŝƐƚƌŽ ƚĞůĞŵĄƚŝĐŽ͘ ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ůŽƐ LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ ŶŽ ŚĂŶ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĚŽ ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĂƵƚŽŵĂƚŝnjĂĚŽ ƋƵĞ ƐŽƉŽƌƚĞ ůĂ ŐĞƐƚŝſŶ ŝŶƚĞƌŶĂ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐ ĞŶ ůĂ ĐŽŶĐĞƐŝſŶ ĚĞ ƉĞƌŵŝƐŽƐ ĚĞ ƋƵĞŵĂ͕ ĞƐƚĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌşĂ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ƉĂƌĂ Ğů ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ĞƐƚƵĚŝŽƐ͘ Ɛ ƌĞůĞǀĂŶƚĞ ƋƵĞ Ğů ŵŽĚĞůŽ ĚĞ ƐŽůŝĐŝƚƵĚ ŶŽ ĞƐƚĄ ŶŽƌŵĂůŝnjĂĚŽ͕ ƉŽƌƋƵĞ ĞŶ ĐĂĚĂ LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽ ƐĞ ƵƚŝůŝnjĂ ƵŶ ŵŽĚĞůŽ ĚŝƐĞŹĂŶĚŽ ƐƵ ƉƌŽƉŝŽ ƉůĂŶ ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ͕ ĐŽŶ ůĂƐ ǀĞŶƚĂũĂƐ LJ ĚĞƐǀĞŶƚĂũĂƐ ƋƵĞ ĞůůŽ ĐŽŵƉŽƌƚĂ͕ ĐŽŵŽ ǀĞƌĞŵŽƐ ŵĄƐ ĂĚĞůĂŶƚĞ ĞŶ ůŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĐŽŵƉĂƌĂƚŝǀŽƐ ĚĞů ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝǀŽ͘

dƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĞũĞ Ϯ WĂƌĂ ĞdžƉŽŶĞƌ ůŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĚĞů ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ĞũĞ ĚĞ ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ ĞƐ ĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞ ƌĞĐŽƌĚĂƌ Ğů ƉƵŶƚŽ ĚĞ ƉĂƌƚŝĚĂ ƚĞſƌŝĐŽ͕ ĞƐ ĚĞĐŝƌ͕ Ğů WůĂŶ ĚĞ WƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ /ŶĐĞŶĚŝŽƐ &ŽƌĞƐƚĂůĞƐ͕ ĞŶ Ğů ĐƵĂů ƉƵĚŝŵŽƐ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ ůĂƐ ĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐ LJ ŽƉĞƌĂƚŝǀĂƐ ƋƵĞ ƚŝĞŶĞŶ ĚĞƐƚŝŶĂĚŽƐ Ğů ƐĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ ǀŝŐŝůĂŶĐŝĂ͘ Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂ ͞KƉĞƌĂƚŝǀĂ ĚĞ dƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶĞƐ͕͟ ĞŶƚĞŶĚŝĚĂ ĐŽŵŽ ůŽƐ ŵĞĚŝŽƐ LJ ƐŝƐƚĞŵĄƚŝĐĂ Ă ƵƚŝůŝnjĂƌ ĞŶ Ğů ƐĞŐƵŝŵŝĞŶƚŽ LJ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƉƌĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ͘ >Ă ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ĞƐ ĚŝĂƌŝĂ LJ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƐĞ ƚƌĂŶƐŵŝƚĞ ĞƐ ŽƉĞƌĂƚŝǀĂ͕ Ğů ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ ƋƵĞ ŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂ ůĂƐ ĚŝƌĞĐƚƌŝĐĞƐ LJ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂ ůĂƐ ƌƵƚĂƐ ĚĞ ǀŝŐŝůĂŶĐŝĂ ůĂ ,ŽũĂ ĚĞ ƌƵƚĂ ;ĐƵĂĚƌĂŶƚĞ ŵĞŶƐƵĂůͿ ƐĞ ĚŝƐƚƌŝďƵLJĞ ůŽƐ ĚşĂƐ ĚĞů ŵĞƐ ĞŶ ƌƵƚĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂƐ ƉĂƌĂ ĐƵďƌŝƌ Ăů ŵĄdžŝŵŽ Ğů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ ĂƐŝŐŶĂĚŽ͘ >Ă ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƋƵĞ ĞŶ ĞƐƚĞ ĐĂƐŽ ŽƉĞƌĂƚŝǀĂ ƌĞƐƵůƚĂ ĐůĂƌĂ LJ ƉƌĞĐŝƐĂ͘ WĞƌŽ ŶŽ ĞƐƚĄ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂ ĐŽŶ ůĂƐ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ ƋƵĞ ŚĂŶ ƐŝĚŽ ĂƵƚŽƌŝnjĂĚĂƐ ƉŽƌ ůŽƐ ĂLJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ͘ ů ĐŽŶƚĂĐƚŽ ĞŶƚƌĞ ĂĐƚŽƌĞƐ ƐĞ ŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂ ŵĞŶƐƵĂůŵĞŶƚĞ ĞŶ ƌĞƵŶŝŽŶĞƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ ĂƐŝƐƚŝĞŶĚŽ ĐŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌĞƐ LJ ƚĠĐŶŝĐŽƐ ĚĞ ůĂ ĚĞŵĂƌĐĂĐŝſŶ͕ Ğů ŽďũĞƚŝǀŽ ĞƐ ĞǀĂůƵĂƌ ůĂƐ ŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂƐ ĞŶ ůĂƐ ĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐ LJ ƐŽďƌĞ ůŽƐ ŝƚŝŶĞƌĂƌŝŽƐ LJ ĞŶ ƐƵ ĐĂƐŽ͕ ƚŽŵĂ ĚĞ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ ƐŽďƌĞ ǀŝŐŝůĂŶĐŝĂ ŵſǀŝů͘ Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ ĚĞ ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ ůĂƐ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ƐŽŶ ƌĞĂůŝnjĂĚĂƐ ƉŽƌ ƌĂĚŝŽ ĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂ͕ ůĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĞƐƚĄŶ ƉƌŽǀŝƐƚĂƐ ĚĞ ĞŵŝƐŽƌĂ ĚĞ ƌĂĚŝŽ LJ ƐĞ ƚƌĂŶƐŵŝƚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂů ŐĞŶĞƌĂĚĂ ĞŶ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽƚŽĐŽůŽƐ ĚĞ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ĚĞů 51

WůĂŶ͘ ů ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ŵĞŶƐĂũĞƌşĂ ĞƐ Ğů ŵĞĚŝŽ ƵƚŝůŝnjĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ĞŶƚƌŽ ĚĞ ŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶ ĞŶ ůĂ ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ ĚĞů ŶŝǀĞů ĚĞ ƉƌĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ Ă ůĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ǀŝŐŝůĂŶĐŝĂ͘ ^Ğ ƵƚŝůŝnjĂ ůĂ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂ ŵſǀŝů /н ͕ Ğů ĞŶƚƌŽ ĚĞ ĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶ ŵĞĚŝĂŶƚĞ Ğů ƐĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ ŵĞŶƐĂũĞƌşĂ ĚŝƌĞĐƚĂ͕ ƚƌĂŶƐŵŝƚĞ ŵĞŶƐĂũĞƐ ŽƉĞƌĂƚŝǀŽƐ͘ WŽƌ ĞũĞŵƉůŽ ƚƌĂŶƐŵŝƚĞ Ğů EŝǀĞů ĚĞ ƉƌĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ Ă ŶƷŵĞƌŽƐ /ďĞƌĐŽŵ ĚĞ ůĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ǀŝŐŝůĂŶĐŝĂ ƐƚĞ ƐŝƐƚĞŵĂ ĞƐ ƵŶĂ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞ ůĂ ŐĞƐƚŝſŶ ĚĞ ůĂ ŵĞŶƐĂũĞƌşĂ ĚĞ ƚĞdžƚŽƐ͘ ^Ğ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ƉŽƌ ŐƌƵƉŽƐ Ž ĚŝƌĞĐƚŽƌŝŽƐ ƐĞŐƷŶ ůĂƐ ĨƵŶĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐ͘

dƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĞũĞ ϯ >ŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĚĞů ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĞŶ ĞƐƚĞ ĞũĞ ŶŽƐ ƐŽƌƉƌĞŶĚŝſ ƉƵĞƐƚŽ ƋƵĞ ůŽƐ ƚĠĐŶŝĐŽƐ ĚĞ ůŽƐ LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚŽƐ ĚĞƐĐŽŶŽĐşĂŶ Ğů ĂĐĐĞƐŽ Ăů ƐĞƌǀŝĐŝŽ &K KE^h>d ͘ ƐƚĞ ƐĞƌǀŝĐŝŽ ŶŽ ĞƐƚĂƌşĂ ŝŶƚĞŐƌĂĚŽ ĞŶ ŶŝŶŐƷŶ ĞũĞ ĚĞ ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ LJĂ ƋƵĞ ůĂ ĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞů ƐĞƌǀŝĐŝŽ ŶŽ ŐĂƌĂŶƚŝnjĂ ůĂ ƵƐĂďŝůŝĚĂĚ LJ ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘ >Ă ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ ůĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ ƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ŶŽ ďĂƐƚĂ ƉĂƌĂ ŐĂƌĂŶƚŝnjĂƌ ƋƵĞ ůŽƐ ƵƐƵĂƌŝŽƐ ƌĞĐŝďŝƌĄŶ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƉƌĞĐŝƐĞŶ ŽƌŶĞůůĂ ;ϮϬϬϮͿ͘ Ğ ĂŚş ůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ĚĞ ůĂƐ ĂƵĚŝƚŽƌŝĂƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ ƉĂƌĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ Ɛŝ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƐĞ ƚƌĂŶƐŵŝƚĞ LJ ƐĞ ĐƵŵƉůĞŶ ůŽƐ ŽďũĞƚŝǀŽƐ͖ Ž ƉŽƌ Ğů ĐŽŶƚƌĂƌŝŽ͕ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ŶŽ ĞƐ ĂĐĐĞƐŝďůĞ Ă ůŽƐ ƵƐƵĂƌŝŽƐ LJ Ğů ŶŝǀĞů ĚĞ ƵƐĂďŝůŝĚĂĚ ĞƐ ŵşŶŝŵĂ͘ >ĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ ĚĞ ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ ŽďƐĞƌǀĂĚĂƐ ĞŶƚƌĞ ĞŶƚƌŽ ŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌ ĚĞ ŵĞƌŐĞŶĐŝĂƐ LJ ůŽƐ LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ ƐĞ ƵƚŝůŝnjĂ ůĂ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂ &Ădž͘ ĞƐĚĞ Ğů ĞŶƚƌŽ ĚĞ ĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂƐ Ă ůŽƐ LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ ƐĞ ŶŽƚŝĨŝĐĂ Ğů ŶŝǀĞů ϯ ĚĞ ƉƌĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ͘ z Ă ůĂ ŝŶǀĞƌƐĂ Ğů ĨĂdž ůŽ ƵƚŝůŝnjĂ Ğů LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽ ƉĂƌĂ ĞŶǀŝĂƌ ůĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ ŵĞŶƐƵĂůĞƐ ĚĞ ĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ĐŽŶĐĞĚŝĚĂƐ Ăů ĞŶƚƌŽ ĚĞ ŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶ WƌŽǀŝŶĐŝĂů͘

52

À × × ϲ͘ KE >h^/KE ^ ' E Z > ^ ů ĞƐƚƵĚŝŽ ŚĂ ƌĞǀĞůĂĚŽ ƋƵĞ ůĂ ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂ ĚŝƐƉŽŶĞ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƉĂƌĂ ŝŶĨŽƌŵĂƌ Ă ůŽƐ ƵƐƵĂƌŝŽƐ͕ ĂƵŶƋƵĞ ĐĂƌĞĐĞ ĚĞ ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ƐĞŐƵŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ͕ ƉŽƌ ůŽ ƚĂŶƚŽ ŶŽ ĞdžŝƐƚĞ ǀŝŶĐƵůĂĐŝſŶ ĞŶƚƌĞ Ğů ŝĚĞĂƌŝŽ ĚĞ ůĂƐ ƌƵƚĂƐ ĚĞ ǀŝŐŝůĂŶĐŝĂ ĚĞů ^ĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ sŝŐŝůĂŶĐŝĂ WƌĞǀĞŶƚŝǀĂ LJ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ ĐŽŶĐĞĚŝĚĂƐ ƉŽƌ ůŽƐ LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ͘ ^Ğ ĚĞƚĞĐƚĂ ůĂ ŝŶĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶ ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ă ůŽƐ ƉĞƌŵŝƐŽƐ ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ ĐŽŶĐĞĚŝĚŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞĐŝďĞŶ ĞŶ Ğů ĞŶƚƌŽ ĚĞ ŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐ LJ ƚƌĂŶƐŵŝƚŝƌ ĚŝĐŚĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ Ă ůĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ͕ ůŽƐ ŽďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ LJ ůŽƐ ŐĞŶƚĞƐ ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ͘ hŶĂ ŝŶƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞ ŐĞƐƚŝſŶ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĞŶ ůĂƐ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ ŽĐĂƐŝŽŶĂ ůĂ ƉĠƌĚŝĚĂ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ Ğ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂ ĚĞů ŐƌĂĚŽ ĚĞ ŝŶĐĞƌƚŝĚƵŵďƌĞ ĞŶ ůĂ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ͕ ĚŝĨŝĐƵůƚĂŶĚŽ Ğů ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ĞƐƚĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ͘ >Ă ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞů ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌ ĞŶ Ğů ƵƐŽ ĚĞů ĨƵĞŐŽ͕ ĐŽĞdžŝƐƚĞ ůĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ůŽƐ WŽĚĞƌĞƐ WƷďůŝĐŽƐ ĞŶ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂ ŽďƐĞƌǀĂŶĐŝĂ LJ ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ŶŽƌŵĂƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ LJ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞů ƌŝĞƐŐŽ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽ ĨŽƌĞƐƚĂů͘ ^ĞƌşĂ ĂĐŽŶƐĞũĂďůĞ ƵŶ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ ĞƐƚĂĚşƐƚŝĐŽ ĚĞ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ƐŽďƌĞ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ĂƵƚŽƌŝnjĂĚĂ LJ ůĂ ǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ ĐŽŶĐƌĞƚŽ͘ ƐƚĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ďĞŶĞĨŝĐŝĂƌşĂ ĨĂǀŽƌĂďůĞŵĞŶƚĞ ĞŶ ůĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƌƵƚĂƐ ĚĞ ǀŝŐŝůĂŶĐŝĂ ĞŶ Ğů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƐĞƌ ǀƵůŶĞƌĂďůĞ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽ͕ ůĂ ƚŽŵĂ ĚĞ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ ƉĂƌĂ ƉŽƌ ĞũĞŵƉůŽ ƉƌŝŽƌŝnjĂƌ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͕ ŽƌŐĂŶŝnjĂƌ ĂĐĐŝŽŶĞƐ͕ ĞƚĐ͘ ŽŶǀĞŶĚƌşĂ ƉůĂŶƚĞĂƌƐĞ ƵŶĂ ŐĞƐƚŝſŶ ĚĞ ĚĂƚŽƐ ƋƵĞ ĨĂĐŝůŝƚĂƐĞ Ğů ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ LJ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƐĞ ƵŶĂ ƌĞĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŝŶĐĞƌƚŝĚƵŵďƌĞ͘ Ğ ĞƐƚĂ ŵĂŶĞƌĂ ƐĞ ĂƵŵĞŶƚĂƌşĂ Ğů ĐŽŶƚƌŽů ƐŽďƌĞ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ĚĞ ůĂƐ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ͕ ƐĞ ŽƉƚŝŵŝnjĂƌşĂŶ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ LJ ĞƐ ƉŽƐŝďůĞ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞĚƵũĞƐĞ Ğů ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͘

ŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐ ĚĞů ĐŽŶƚĞdžƚŽ ŶŽƌŵĂƚŝǀŽ ϭ͘Ͳ>Ă ůĞŐŝƐůĂĐŝſŶ ŵĂƌĐŽ ĞƐ ůĂ >ĞLJ &ŽƌĞƐƚĂů LJ Ğů ZĞŐůĂŵĞŶƚŽ ƋƵĞ ůĂ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂ͖ Ğů WůĂŶ ƐƉĞĐŝĂů ĨƌĞŶƚĞ Ă /ŶĐĞŶĚŝŽƐ &ŽƌĞƐƚĂůĞƐ LJ ůĂ ůĞLJ ĚĞ ŵĞƌŐĞŶĐŝĂƐ͘

53

ů ĨůƵũŽ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ Ğů ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ ĞƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĐŽŵƉůĞũŽ ƉŽƌƋƵĞ ůĂƐ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƐ ĞŶ ůĂ ŐĞƐƚŝſŶ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶ ĐŽŵƉĂƌƚŝĚĂƐ ĞŶƚƌĞ ǀĂƌŝĂƐ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐ WƷďůŝĐĂƐ͘ WŽƌ ƵŶ ůĂĚŽ͕ ůĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ ĞŶ ůĂƐ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ ƌĞĐĂĞ ƐŽďƌĞ ůĂ ŽŶƐĞůůĞƌŝĂ ĚĞ /ŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ͕ dĞƌƌŝƚŽƌŝŽ LJ DĞĚŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ͖ ĞŶ ĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶ ĐŽŶ Ğů ^ĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ ŵĞƌŐĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ůĂ ŽŶƐĞůůĞƌŝĂ ĚĞ 'ŽďĞƌŶĂĐŝſŶ͘ ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ůĂ ƌĞŐƵůĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ĚĞů ƵƐŽ ĚĞů ĨƵĞŐŽ ĞƐ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůŽƐ LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ LJ ƐĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂ ĞŶ ǀŝƌƚƵĚ ĚĞ ůŽƐ ƉůĂŶĞƐ ůŽĐĂůĞƐ ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ͘ WŽƌ ƚĂŶƚŽ͕ ƉĂƌĂ ŐĂƌĂŶƚŝnjĂƌ Ğů ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ƐĞ ŚĂĐĞ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂ ůĂ ǀŝŶĐƵůĂĐŝſŶ LJ ĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶ ĞŶƚƌĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐ WƷďůŝĐĂƐ͘ Ϯ͘Ͳ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞů ĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĐŽŶĐĞƐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƉĞƌŵŝƐŽƐ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ĂŐĞŶƚĞ ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂů͕ Ğů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ ĂĐƚƵĂů ƐŝŵƉůŝĨŝĐĂ LJ ĂŐŝůŝnjĂ ůĂ ĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ůŽƐ ƉůĂŶĞƐ ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ ŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐ͕ ƉƌŽĚƵĐŝĞŶĚŽ ƵŶ ƐſůŽ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ĐŽŶ ǀĂůŝĚĞnj ĂƵƚŽŵĄƚŝĐĂ͘ EŽ ŽďƐƚĂŶƚĞ͕ ƐĞ ŚĂ ĂŶƵůĂĚŽ Ğů ĐŽŶƚƌŽů ƋƵĞ ĐŽŶ Ğů ĂŶƚĞƌŝŽƌ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ŵĂŶƚĞŶşĂŶ ůŽƐ ŐĞŶƚĞƐ ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ͘ >ĂƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ ƐĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶ ĞŶ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ ͞ĐŽŶƚƌŽůĂĚĂƐ͟ Ɛŝ ƐĞ ƚŽŵĂŶ ůĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ƉƌĞĐĂƵĐŝſŶ ĂĚĞĐƵĂĚĂƐ͕ LJ ƐſůŽ ĐƵĂŶĚŽ ƐĞ ƉƌŽĚƵĐĞ ůĂ ŶĞŐůŝŐĞŶĐŝĂ ƐŽŶ ŽƌŝŐĞŶ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽ ĨŽƌĞƐƚĂů͘ ϯ͘Ͳ >ĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ĐŽƌƌĞĐƚŝǀĂƐ LJ ƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂƐ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂ ƐŽŶ ŚĂĐĞƌ ƵŶĂ ƌĞĨůĞdžŝſŶ ƐŽďƌĞ ůŽƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐ LJ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌǀŝĞŶĞŶ ĞŶ ůĂ ŐĞƐƚŝſŶ ĚĞů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽ͕ ĐŽŵŽ ƐŽŶ͗ ůĂ ĐŽŶĨŝŐƵƌĂĐŝſŶ ĚĞů ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽ͕ Ğů ƌĞŐŝƐƚƌŽ ĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽ ĚĞ ĞŶƚƌĂĚĂͬƐĂůŝĚĂ͕ ůĂ ŐĞƐƚŝſŶ ĚĞů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ ĚĞ ǁŽƌŬĨůŽǁ Ğ ŝŵƉůĂŶƚĂƌ ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƐŽƉŽƌƚĞ ůĂ ŐĞƐƚŝſŶ ŝŶƚĞƌŶĂ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐ͘ ŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐ ĚĞů ĨůƵũŽ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

ϭ͘Ͳ^Ğ ŚĂ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĚŽ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĐƌşƚŝĐĂ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂ ƉĂƌĂ Ğů ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ƋƵĞ ĂĨĞĐƚĂ ƚĂŶƚŽ Ă ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌĞƐ ĐŽŵŽ Ăů ^ĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ sŝŐŝůĂŶĐŝĂ WƌĞǀĞŶƚŝǀĂ͗ ŶŽƌŵĂƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ LJ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ LJ ŶŝǀĞů ϯ ĚĞ ƉƌĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ͘ Ϯ͘Ͳ ů ĨůƵũŽ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƚƌĂƐĐŝĞŶĚĞ Ă ůŽƐ ĚĞƐƚŝŶĂƚĂƌŝŽƐ ĨŝŶĂůĞƐ͕ ƐĞ ŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂ ĞŶ Ğů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ ƉƌŽƉŝŽ ĚĞ ůŽƐ LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ͖ Ğů ĐƵĂů ŶŽ 54

À × × ŐĂƌĂŶƚŝnjĂ ůĂ ŐĞƐƚŝſŶ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ LJ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ Ă ůŽƐ ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌĞƐ͘ WŽƌ ůŽ ƚĂŶƚŽ͕ ƐĞ ƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂ ůĂ EŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂů ĚĞů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ LJ ůĂ ŐĞƐƚŝſŶ ĚĞů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽ͘ ϯ͘Ͳ Ğů ƐŽƉŽƌƚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂů͕ ĚĞƐƚĂĐĂƌ Ğů ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂů ĚĞ ůŽƐ ŵŽĚĞůŽƐ ĚĞ ŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͕ ĞŶ Ġů ƐĞ ĐŽŶƐƚĂƚĂ ůĂ ƉƌĞĐĂƌŝĞĚĂĚ ĚĞ ĚĂƚŽƐ Ğ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƌĞĐŝďŝĚĂ ƉŽƌ ůŽƐ ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌĞƐ ĞŶ ĐĂĚĂ LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽ͘ >Ă ŝŶĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ŶŽƌŵĂůŝnjĂĐŝſŶ ĞŶ ůĂ ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ŽďůŝŐĂƚŽƌŝĂƐ ƉĂƌĂ ůŽƐ ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌĞƐ͕ ůĂ ŝŵƉƌĞĐŝƐŝſŶ ĚĞ ĚĂƚŽƐ͕ ŚĂĐĞ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ƉůĂŶƚĞĂƌ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ĚĞ ŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ŶŽƌŵĂůŝĐĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĞŶ ƐĞŶƚŝĚŽ ƌĞƐƚƌŝĐƚŝǀŽ͕ LJ ƋƵĞ ĚĠ ŐĂƌĂŶƚşĂ Ă ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ LJ ŽďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐ͘ YƵŝnjĄƐ ĞƐƚĞ ƐĞƌşĂ ƵŶĂ ƐĞŐƵŶĚĂ ĨĂƐĞ ĚĞ ĞƐƚĞ ƉƌŽLJĞĐƚŽ͘ ϰ͘Ͳ>Ă ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ ŶŽ ŐĂƌĂŶƚŝnjĂ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ĚĞů ŶŝǀĞů ĚĞ ĂůĞƌƚĂ ϯ Ž ƉĞůŝŐƌŽ ŵĄdžŝŵŽ Ă ůŽƐ ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌĞƐ͘ WŽƌ ŽƚƌĂ ƉĂƌƚĞ͕ ĞƐƚĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĞƐ ĞƐĞŶĐŝĂů ƉĂƌĂ Ğů ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌ ƉŽƌ ƐƵ ŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ ŝŶƐƚƌƵĐƚŽƌĂ͘ WĞŶƐĂŵŽƐ ƋƵĞ ƵŶĂ ŵĂLJŽƌ ĐŽůĂďŽƌĂĐŝſŶ ĞŶƚƌĞ ůĂƐ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐ LJ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ƉĂƌƚŝĞŶĚŽ ĚĞ ůĂ WůĂƚĂĨŽƌŵĂ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂ ĚĞ ŽŶƐĞůůĞƌşĂ͕ ĂƐĞŐƵƌĂƌşĂ ƵŶ ƐĞƌǀŝĐŝŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ƋƵĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ůůĞŐƵĞ Ă ůŽƐ ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌĞƐ ƉƌŽǀŝƐƚŽƐ ĚĞ ƉĞƌŵŝƐŽƐ ĚĞ ƋƵĞŵĂ͘ ϱ͘Ͳ>Ă WůĂƚĂĨŽƌŵĂ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝǀĂ ĚĞ ůĂ 'ĞŶĞƌĂůŝƚĂƚ sĂůĞŶĐŝĂŶĂ ŶŽ ĐŽŵƉŽƌƚĂ ĞŶ ƐƵ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ůĂ ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ Ž ƐƵ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶ Ă ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƵƐƵĂƌŝŽƐ ĐŽŶ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞƐ ĞŶ Ğů ĚĞƐĞŵƉĞŹŽ ĚĞ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ͘ ^Ğ ĚĞƐƉƌĞŶĚĞ ĚĞů ĂŶĄůŝƐŝƐ ůĂ ĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐŽƐ ŝŶƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞƐ ƉĂƌĂ ŐĂƌĂŶƚŝnjĂƌ ůĂ ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ LJ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ŶŝǀĞů ϯ ĚĞ ƉƌĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ Ă ůŽƐ ĚĞƐƚŝŶĂƚĂƌŝŽƐ͕ ĚĞďŝĚŽ Ă ƋƵĞ ůŽƐ ĚĞƐƚŝŶĂƚĂƌŝŽƐ ƉŽƌ ĨĂůƚĂ ĚĞ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐ ŶŽ ĂĐĐĞĚĞŶ Ă ůĂ ǁĞď Ŷŝ Ă ůĂ ƌĞĚ ƐŽĐŝĂů ƚǁŝƚĞƌ͘ ϲ͘Ͳ ƵŶƋƵĞ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĚĞů WůĂŶ ĚĞ sŝŐŝůĂŶĐŝĂ WƌĞǀĞŶƚŝǀĂ ĞƐƚĄŶ ĚŽƚĂĚŽƐ ĚĞ ŵĞĚŝŽƐ ƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞƐ ƉĂƌĂ ŐĂƌĂŶƚŝnjĂƌ ůĂ ĐůĂƌŝĚĂĚ LJ ƉƌĞĐŝƐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ŽƉĞƌĂƚŝǀĂ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐ ƋƵĞ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ ĂƵƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĞƐƚĂĚşƐƚŝĐĂ͕ ůĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ƵƚŽŶſŵŝĐĂ ŵĂŶƚŝĞŶĞ ĐĂƌĞŶĐŝĂƐ ĞŶ ůĂ ŐĞƐƚŝſŶ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂ ĐŽŶ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƋƵĞŵĂƐ ĐŽŶĐĞĚŝĚĂƐ ƉŽƌ ůŽƐ LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ͘ ϳ͘Ͳ ů ^ĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ sŝŐŝůĂŶĐŝĂ WƌĞǀĞŶƚŝǀĂ ƌĞĂůŝnjĂ ŵĂƐ ďŝĞŶ ƵŶĂ ǀŝŐŝůĂŶĐŝĂ ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝǀĂ Ž ĚŝƐƵĂƐŽƌŝĂ͘ >ĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ǀŝŐŝůĂŶĐŝĂ LJ ůŽƐ ŽďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ 55

ĚĞƐĐŽŶŽĐĞŶ ůĂ ƵďŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƉĞƌŵŝƐŽƐ ĚĞ ƋƵĞŵĂ͘ >Ă ĐĂƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ƉĂƌĂ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌƐĞ͕ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ůĂ ŝŶĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ĂƵƚŽŵĂƚŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ ĐŽŶůůĞǀĂ Ăů ĚĞƐĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ^ĞƌǀŝĐŝŽ Ă ůĂ ŚŽƌĂ ĚĞ ƉƌŽŐƌĂŵĂƌ ůĂƐ ƌƵƚĂƐ ĚĞ ǀŝŐŝůĂŶĐŝĂ͘ ĞďŝĚŽ Ăů ĂůƚŽ ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ŵĞŶƐƵĂůĞƐ ;Ϯ͘ϬϬϬͿ͕ ĐƌĞĞŵŽƐ ƋƵĞ ƉŽƌ ůŽ ŵĞŶŽƐ͕ ůĂƐ ƋƵĞŵĂƐ ƋƵĞ ƐƵƉŽŶĞŶ ƵŶ ŵĂLJŽƌ ƌŝĞƐŐŽ Ɛŝ ƋƵĞ ĚĞďĞƌşĂŶ ƚĞŶĞƌƐĞ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ Ă ůĂ ŚŽƌĂ ĚĞ ĞƐƚĂďůĞĐĞƌ ůĂƐ ƌƵƚĂƐ ĚĞ ǀŝŐŝůĂŶĐŝĂ͘

WŽƌ ƚŽĚŽ ĞůůŽ͕ ƐĞ ƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂŶ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ĐŽƌƌĞĐƚŝǀĂƐ LJ ůĂ ŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂ ƉĂƌĂ ĞůŝŵŝŶĂƌ Ğů ƉƌŽďůĞŵĂ LJ ƌĞĚƵĐŝƌ Ğů ŐƌĂĚŽ ĚĞ ŝŶĐĞƌƚŝĚƵŵďƌĞ͘

>ĂƐ ĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĐŝſŶ ƚŝĞŶĞŶ ĐŽŵŽ ŽďũĞƚŽ ƐĞƌ ƵŶĂ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂ ƉĂƌĂ ůĂ ƌĞĨůĞdžŝſŶ ƐŽďƌĞ ůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĂĐƚƵĂů ĚĞů ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘ EƵĞƐƚƌŽ ĄŶŝŵŽ ŚĂ ƐŝĚŽ ĂƉŽƌƚĂƌ ƐŽůƵĐŝŽŶĞƐ ƉĂƌĂ ŵĞũŽƌĂƌ ĞƐƚĂƐ ƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ LJ Ăďƌŝƌ ƵŶĂ ůşŶĞĂ ĚĞ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ ƵŶ ĞƐƚƵĚŝŽ ŐůŽďĂů ĚĞ ůŽƐ ĐŝƌĐƵŝƚŽƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĂƉůŝĐĂĚŽƐ Ă ůĂ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͘

56

À × ×

Z & Z E / ^

, Z ͕ W͕ ZE d͕ :͘ >DzŝŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ ͗ DŽĚĞ ĚDzĞŵƉůŽŝ͘ WĂƌŝƐ ͗ ^͕ ϭϵϵϴ͘ D d͕ E͘ ŽĐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶ ĐŝĞŶƚşĨŝĐĂ LJ ŶƵĞǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘ ϮǐĞĚ͘ DĂĚƌŝĚ͗ WŝƌĄŵŝĚĞƐ͕ ϭϵϴϴ͘ EKZ ;ϮϬϬϲͿ͗ hE /^K ϭϱϰϴϵ͗ϮϬϬϲ͕ /ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ LJ ŽĐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶ͘ 'ĞƐƚŝſŶ ĚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĂƌĐŚŝǀŽ͘ WĂƌƚĞ ϭ͕ 'ĞŶĞƌĂů͕ DĂĚƌŝĚ͗ EKZ͕ ;/^K ϭϱϰϴϵ͗ϮϬϬϭͿ͘ EKZ ;ϮϬϬϯͿ͗ hE Ͳϲϲϭϳϯ͕ >ŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŚƵŵĂŶŽƐ ĞŶ ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ŐĞƐƚŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ͘ 'ĞƐƚŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƐ͕͘ DĂĚƌŝĚ͗ EKZ͕ ϮϬϬϯ͘ EKZ ;ϭϵϵϲͿ͗ hE ϱϬϭϯϱ͕ ŽĐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶ LJ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĞƐ ĐŝĞŶƚşĨŝĐŽƐ LJ ƚĠĐŶŝĐŽƐ͘ DĂĚƌŝĚ͗ EKZ͕ ϭϵϵϲ͘ E'>K^ h>> d ͕ :͘D ΀Ğƚ Ăů͘΁͘ EĞĐĞƐŝĚĂĚ ĚĞ ƵŶĂ ŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂ ƋƵĞ ŽƉƚŝŵŝĐĞ ůĂ ŐĞƐƚŝſŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂů͗ ĞƐƚƵĚŝŽ ĚĞ ƵŶ ĐĂƐŽ ƉƌĄĐƚŝĐŽ͘ Ŷ ĐƚĂƐ ĚĞ ůĂ s/ :ŽƌŶĂĚĂƐ ƐƉĂŹŽůĂƐ ĚĞ ŽĐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶ ͕ &ĞƐĂďŝĚ ϭϵϵϴ ͗ >ŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ Ăů ƐĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ͘ sĂůĞŶĐŝĂ ϮϵͲ ϯϬ ʹϯϭ ĚĞ ŽĐƚƵďƌĞ ĚĞ ϭϵϵϴ͘ ZdK>/͕ ͘ ŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ LJ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ͗ >Ă KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĐŽŵƵŶŝĐĂŶƚĞ LJ ůĂ ŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ KƌŐĂŶŝnjĂĚĂ͘ WĂƌŝƐ͗ ĚŝƚŝŽŶƐ ĚDzKƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶ͕ ϭϵϵϮ͘ : Z EK ZK: ^͕ Dǐ E͘ ;ϭϵϵϴͿ >ŽƐ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ LJ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶ ĞŶ ƵŶĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉƷďůŝĐĂ LJ ƐƵ ƌĂnjſŶ ĚĞ ƐĞƌ ĞŶ ůĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ͘ Ŷ ĐƚĂƐ ĚĞ ůĂ s/ :ŽƌŶĂĚĂƐ ƐƉĂŹŽůĂƐ ĚĞ ŽĐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶ͕ &ĞƐĂďŝĚ ϭϵϵϴ >ŽƐ ^ŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ Ăů ƐĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ ůĂ ^ŽĐŝĞĚĂĚ͘ sĂůĞŶĐŝĂ ϮϵͲ ϯϬ ʹϯϭ ĚĞ ŽĐƚƵďƌĞ ĚĞ ϭϵϵϴ͘ Kd, , EE Z1 LJ KKE͕ :͘ ͘ dŚĞ /ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ƵĚŝƚ͗ WƌŝŶĐŝƉůĞƐ ĂŶĚ ŐƵŝĚĞůŝŶĞƐ͘ >ŝďƌŝ͕ sŽů͘ϱϯ͘ ƉƉ͘ ϮϯͲϮϴ͘ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ WƌĞƚŽƌŝĂ ;^ƵĚ ĨƌŝĐĂͿ͕ ϮϬϬϯ͘ h^d >K Zh ^d ͕ ͘ 'ĞƐƚŝſŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂů ĞŶ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ͗ ƵŶĂ ĂƉƌŽdžŝŵĂĐŝſŶ ƉƌĄĐƚŝĐĂ͘ Ŷ͗ >Ă ŐĞƐƚŝſŶ ĚĞů ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ͗ ƌĞƚŽƐ LJ ƐŽůƵĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘ s// :ŽƌŶĂĚĂƐ ƐƉĂŹŽůĂƐ ĚĞ ŽĐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶ͕ ŝůďĂŽ ϭϵͲϮϬͲϮϭ ŽĐƚƵďƌĞ ϮϬϬϬ͘ ŝůďĂŽ͗ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞů WĂşƐ sĂƐĐŽ͕ ϮϬϬϬ͘ E >^͕ ͘ 'ĞƐƚŝſŶ ĚĞů ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ͘ ĂƌĐĞůŽŶĂ͗ 'ĞƐƚŝſŶ ϮϬϬϬ͘ĐŽŵ͕ ϮϬϬϯ͘ >D ͕ D͘ LJ ŽƚƌŽƐ͘ ĂƐĞƐ ĚĞ ĚĂƚŽƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂůĞƐ͘ sĂůĞŶĐŝĂ͗ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ WŽůŝƚĠĐŶŝĐĂ ĚĞ sĂůĞŶĐŝĂ͕ ϭϵϵϳ͘ KZE >> ͕ ͘ /ŶĨŽŶŽŵŝĂ͘ĐŽŵ͗ >Ă ŐĞƐƚŝſŶ ŝŶƚĞůŝŐĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĞŶ ůĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ͘ ŝůďĂŽ͗ ĞƵƐƚŽ͕ ϮϬϬϮ͘ 57

' Z 1 :/D E ͕ :͘ >Ă ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ŝŶƚĞƌŶĂ͘ DĂĚƌŝĚ͗ şĂnj ^ĂŶƚŽƐ͕ ϭϵϵϴ͘ ' Z / ͕ Dǐ ͘ >Ă ŐĞƐƚŝſŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂů ĞŶ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ͘ dĞŶĚĞŶĐŝĂƐ ŵĞƚŽĚŽůſŐŝĐĂƐ LJ ĚĞ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ͘ Ŷ & ^ / ϮϬϬϯ >ŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĞŶ ůĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ ĞĨŝĐĂĐŝĂ LJ ƚƌĂƐƉĂƌĞŶĐŝĂ͘ ĂƌĐĞůŽŶĂ͕ ϲ͕ ϳ LJ ϴ ĚĞ ĨĞďƌĞƌŽ ĚĞ ϮϬϬϯ͘ 'hd/ ZZ ' Z ME͕ >͘ >Ă ĂƵĚŝƚŽƌŝĂ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĐŽŵŽ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂ ĚĞ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ LJ ŵĞũŽƌĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ŐĞƐƚŝſŶ ĚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ͘ ŝďůŝŽƐ ZĞǀŝƐƚĂ ĞůĞĐƚƌſŶŝĐĂ ĚĞ ďŝďůŝŽƚĞĐŽůŽŐşĂ LJ ŵƵƐĞŽůŽŐşĂ͘ EǑ ϭϲ͕ :ƵůŝŽ ŝĐŝĞŵďƌĞ͕ ƉƉ͘ ϭͲϮϯ͘ ϮϬϬϯ͘ ΀ŚƚƚƉ͗ͬ​ͬĚŝĂůŶĞƚ͘ƵŶŝƌŝŽũĂ͘ĞƐͬƐĞƌǀůĞƚͬĂƌƚŝĐƵůŽ͍ĐŽĚŝŐŽсϳϱϵϯϳϱ΁͘ , E >͕ ^͘ dŚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ĂƵĚŝƚ͗ Ă ƉƌĂĐƚŝĐĂů ŐƵŝĚĞ͘ DƺŶĐŚĞŶ͗ <͘'͘ ^ĂƵƌ͕ ϮϬϬϭ͘ : <K / <͕ &͘ DĂŝƚƌŝƐĞƌ ůDz ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ĐƌŝƚŝƋƵĞ͘ WĂƌŝƐ ͗ >ĞƐ ĚŝƚŝŽŶƐ ĚDzKƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶ͕ ϭϵϵϴ͘ DĞŵŽƌŝĂ ƐŽďƌĞ ůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ LJ ƐŽĐŝĂů ĚĞ ůĂ ŽŵƵŶŝĚĂĚ sĂůĞŶĐŝĂŶĂ͘ sĂůĞŶĐŝĂ͗ 'ĞŶĞƌĂůŝƚĂƚ sĂůĞŶĐŝĂŶĂ͕ ϮϬϬϱ͘ ΀ŚƚƚƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ĐĞƐ͘ŐǀĂ͘ĞƐͬƉĚĨͬƚƌĂďĂũŽƐͬŵĞŵͺƐŽĐŝŽͬϮϬϬϱͬ///͘ϰͺϮϬϬϱ͘ƉĚĨ ΁ DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ƉĂƌĂ ůĂƐ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐ WƷďůŝĐĂƐ͘ DĂŶƵĂů ĚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐ͘ DĂĚƌŝĚ͗ dĞĐŶŽƐ͕ ϮϬϬϯ͘ W/Yh Z ^ , ͕ : LJ ŽƚƌŽƐ͘ 'ĞŽŐƌĂĨşĂ ĚĞ ůĞƐ ŽŵĂƌƋƵĞƐ sĂůĞŶĐŝĂŶĞƐ͘ sĂůĞŶĐŝĂ͗ &ŽƌŽ ĞĚŝĐŝŽŶĞƐ͕ ϭϵϵϱ͘ WKE:h E Ed ͕ '͘ 'ĞƐƚŝſŶ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĞŶ ůĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ͗ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐ͕ ĐŽŶĐĞƉƚŽƐ LJ ĂƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͘ ^ĂŶƚŝĂŐŽ ĚĞ ŚŝůĞ͗ W/͕ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ ŚŝůĞ͕ ϭϵϵϴ͘ ^Kz / hD d >>͕ ͘ > DzĂƵĚŝƚŽƌŝĂ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſ͗ ĞƐƚĂƚ ĚĞ ůĂ ƋƺĞƐƚŝſ ŝ ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĞƐ ĚĞ ĨƵƚƵƌ͘ ĂƌĐĞůŽŶĂ͗ ŝďůŝŽĚŽĐ͘ ϮϬϬϯ͘ ^Kz / hD d >>͕ ͘ >Ă ĂƵĚŝƚŽƌŝĂ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘ ĂƌĐĞůŽŶĂ͗ hK ͕ ϮϬϬϯ͘ sK> Ed ͘ ƉƉƌŽĐŚĞ ƐLJƐƚĠŵŝƋƵĞ Ğƚ ĨŽŶĐƚŝŽŶ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶͲĚŽĐƵŵĞŶƚĂƚŝŽŶ ĚĂŶƐ ůĞƐ ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶƐ͘ WĂƌŝƐ͗ ŽĐƵŵĞŶƚĂůŝƐƚĞ͕ ƐĐŝĞŶĐĞƐ ĚĞ ůΖŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ͕ ϭϵϴϱ͘ Ͳ Ƶ ƐLJƐƚğŵĞ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶͲĚŽĐƵŵĞŶƚĂƚŝŽŶ ĂƵ ƐLJƐƚğŵĞ ĚΖŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞ ƉŽƵƌ ůΖĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞ͘ ŽĐƵŵĞŶƚĂůŝƐƚĞ͕ ƐĐŝĞŶĐĞƐ ĚĞ ůΖŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ͕ ϭϵϵϱ͘ Ͳ>Ğ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ĚĞ ůDzŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ĚĂŶƐ ůDzĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞ ͗ sĞƌƐ ƵŶĞ ǀŝƐŝŽŶ ƐLJƐƚĠŵŝƋƵĞ͘ WĂƌŝƐ ͗ ^͕ ϮϬϬϬ͘ tt&ͬ E ͘ /ŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ ͗ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĂĐƚƵĂů LJ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐ͘ DĂĚƌŝĚ͕ ϮϬϬϰ͘

58

À × × > '/^> /ME

ĞĐƌĞƚŽ ϵϴͬϭϵϵϱ͕ ĚĞ ϭϲ ĚĞ ŵĂLJŽ ĚĞů ŽŶƐĞũŽ ĚĞ ůĂ 'ĞŶĞƌĂůŝƚĂƚ sĂůĞŶĐŝĂŶĂ͕ ZĞŐůĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ůĞLJ ϯ ͬϭϵϵϯ͕ ϵ ĚĞ ĚŝĐŝĞŵďƌĞ ĨŽƌĞƐƚĂů ĚĞ ůĂ ŽŵƵŶŝĚĂĚ sĂůĞŶĐŝĂŶĂ ; K's ŶƷŵ͘ ϮϱϮϬ ĚĞ Ϭϭ͘Ϭϱ͘ϵϱͿ ĞĐƌĞƚŽ Ϯϱϯͬϭϵϵϱ͕ ĚĞ Ϯϰ ĚĞ ũƵůŝŽ͕ ĚĞů 'ŽďŝĞƌŶŽ sĂůĞŶĐŝĂŶŽ͕ ƉŽƌ Ğů ƋƵĞ ƐĞ ĂƉƌƵĞďĂ Ğů ƉƌŽƚŽĐŽůŽ ĚĞ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ĨƌĞŶƚĞ Ă ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ ĞŶ ůĂ ŽŵƵŶŝĚĂĚ sĂůĞŶĐŝĂŶĂ͘; K's ŶƷŵ͘Ϯϱϲϲ͕ ĚĞ Ϭϵ͘Ϭϴ͘ϵϱͿ ĞĐƌĞƚŽ ϭϲϯͬϭϵϵϴ͕ ĚĞ ϲ ĚĞ ŽĐƚƵďƌĞ͕ ĚĞů 'ŽďŝĞƌŶŽ sĂůĞŶĐŝĂŶŽ͕ ƉŽƌ Ğů ƋƵĞ ƐĞ ĂƉƌƵĞďĂ Ğů WůĂŶ ƐƉĞĐŝĂů ĨƌĞŶƚĞ Ăů ZŝĞƐŐŽ ĚĞ /ŶĐĞŶĚŝŽƐ &ŽƌĞƐƚĂůĞƐ ĚĞ ůĂ ŽŵƵŶŝĚĂĚ sĂůĞŶĐŝĂŶĂ͘; K's ŶƷŵ͘ϯϰϬϬ͕ ĚĞ Ϯϰ͘ϭϮ͘ϵϴͿ >ĞLJ ϳͬϭϵϴϱ͕ ĚĞ Ϯ ĚĞ Ăďƌŝů͕ ƌĞŐƵůĂĚŽƌĂ ĚĞ ůĂƐ ďĂƐĞƐ ĚĞů ƌĠŐŝŵĞŶ ůŽĐĂů͘ :ĞĨĂƚƵƌĂ ĚĞů ƐƚĂĚŽ ; K ŶƷŵ͘ϴϬ ĚĞ Ϭϯ͘Ϭϰ͘ϴϱͿ >ĞLJϯͬϭϵϴϲ ĚĞ ůĂ 'ĞŶĞƌĂůŝƚĂƚ sĂůĞŶĐŝĂŶĂ͕ ĚĞ Ϯϰ ĚĞ ŽĐƚƵďƌĞ͕ ĚĞ WĂƚƌŝŵŽŶŝŽ ĚĞ ůĂ 'ĞŶĞƌĂůŝƚĂƚ sĂůĞŶĐŝĂŶĂ͘ >ĞLJ ϯͬϭϵϵϯ͕ ĚĞ ϵ ĚĞ ĚŝĐŝĞŵďƌĞ ĚĞ ůĂ 'ĞŶĞƌĂůŝƚĂƚ sĂůĞŶĐŝĂŶĂ͕ ĨŽƌĞƐƚĂů ĚĞ ůĂ ŽŵƵŶŝĚĂĚ sĂůĞŶĐŝĂŶĂ͘; K's ŶƷŵ͘Ϯϭϲϴ͕ ĚĞ Ϯϭ͘ϭϮ͘ϵϯͿ͘; ŽƌƌĞĐĐŝſŶ ĚĞ ĞƌƌŽƌĞƐ K's ŶƷŵ͘Ϯϭϵϱ͕ ĚĞ Ϯϴ͘Ϭϭ͘ϵϰͿ KƌĚĞŶ͕ ĚĞ ϭϬ ĚĞ ŵĂƌnjŽ ĚĞ ϮϬϬϬ͕ ĚĞ ůĂ ŽŶƐĞůůĞƌŝĂ ĚĞ DĞĚŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ͕ ƉŽƌ ůĂ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞŐƵůĂŶ ŵĞĚŝĚĂƐ ĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂƐ ƉĂƌĂ ůĂ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ ĚĞƐĚĞ Ğů ϮϬ ĚĞ Ăďƌŝů ŚĂƐƚĂ Ğů Ϯϰ ĚĞ Ăďƌŝů͕ ĂŵďŽƐ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ LJ ůŽƐ ĚşĂƐ Ϯϵ ĚĞ Ăďƌŝů LJ ϯϬ ĚĞ Ăďƌŝů LJ ϭ ĚĞ ŵĂLJŽ ĚĞ ϮϬϬϬ͘; K's ŶƷŵ͘ϯϳϭϰ͕ ĚĞ ϮϮ͘Ϭϯ͘ϬϬͿ KƌĚĞŶ ϯϬ ĚĞ ŵĂƌnjŽ ĚĞ ϭϵϵϰ͕ ĚĞ ůĂ ŽŶƐĞůůĞƌşĂ ĚĞ DĞĚŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ͕ ƉŽƌ ůĂƐ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞŐƵůĂŶ ůĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ŐĞŶĞƌĂůĞƐ ƉĂƌĂ ůĂ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͘; K's ŶƷŵ͘ ϮϮϰϱ͕ ĚĞ ϭϰ͘Ϭϰ͘ϭϵϵϰͿ KZ E ĚĞ Ϯϳ ĚĞ ŵĂLJŽ ĚĞ ϮϬϬϮ͕ ĚĞ ůĂ ŽŶƐĞůůĞƌŝĂ ĚĞ DĞĚŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ͕ ƉŽƌ ůĂ ƋƵĞ ƐĞ ĞƐƚĂďůĞĐĞ ƵŶ ƌĠŐŝŵĞŶ ĚĞ ƐƵďǀĞŶĐŝŽŶĞƐ ĚĞƐƚŝŶĂĚĂƐ Ă ůĂ ƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ůĂ ĚŝĨƵƐŝſŶ ĚĞ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ ĚŝƌŝŐŝĚĂƐ Ăů ƐĞĐƚŽƌ ĂŐƌĂƌŝŽ LJ ƐĞ ĐŽŶǀŽĐĂ ůĂ ĐŽŶĐĞƐŝſŶ ĚĞ ĂLJƵĚĂƐ ƉĂƌĂ Ğů ĞũĞƌĐŝĐŝŽ ĚĞ ϮϬϬϮ͘ ; K's ŶƷŵ͘ϰϮϲϱ͕ ĚĞ Ϭϲ͘Ϭϲ͘ϮϬϬϮͿ ZĞĂů ĞĐƌĞƚŽ >ĞLJ ϭϭͬϮϬϬϱ͕ ĚĞ ϮϮ ĚĞ ũƵůŝŽ͕ ŵĞĚŝĚĂƐ ƵƌŐĞŶƚĞƐ ĞŶ ŵĂƚĞƌŝĂ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͘ ƌŝƚĞƌŝŽƐ ŽƌŝĞŶƚĂƚŝǀŽƐ͘ ; K ŶƷŵ ϭϳϱ ĚĞ Ϯϯ͘Ϭϳ͘ϮϬϬϱͿ 59

ZĞŐůĂŵĞŶƚŽ ; Ϳ ϵϮͬϮϭϱϴ ĚĞů ŽŶƐĞũŽ͕ ĚĞ Ϯϯ ĚĞ ũƵůŝŽ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ĚĞ ďŽƐƋƵĞƐ ĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝŽƐ ĐŽŶƚƌĂ ůŽƐ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ͘; K > Ϯϭϳ ĚĞ ϯϭ͘ϳ͘ϵϮͿ ZĞƐŽůƵĐŝſŶ ĚĞ Ϯϵ ĚĞ ũƵůŝŽ ĚĞ ϮϬϬϱ͕ ĚĞ ůĂ ŽŶƐĞůůĞƌŝĂ ĚĞ dĞƌƌŝƚŽƌŝŽ LJ sŝǀŝĞŶĚĂ͕ ƉŽƌ ůĂ ƋƵĞ ƐĞ ĚĞĐůĂƌĂŶ ůŽƐ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ĨŽƌĞƐƚĂůĞƐ ĚĞ ůĂ ŽŵƵŶŝĚĂĚ sĂůĞŶĐŝĂŶĂ njŽŶĂ ĚĞ ĂůƚŽ ƌŝĞƐŐŽ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽ͘; K's ŶƷŵ͘ ϱϬϲϮ͕ ĚĞ ϬϮ͘Ϭϱ͘ϮϬϬϱͿ͘

>/^d &/'hZ ^͘ D W ^ z h ZK^ ƵĂĚƌŽ ϭ͘ ŝƐĞŹŽ ŵĞƚŽĚŽůſŐŝĐŽ ƵƚŝůŝnjĂĚŽ DĂƉĂ ϭ͘ ů ŽŵƚĂƚ ƵĂĚƌŽ Ϯ͘ DƵŶŝĐŝƉŝŽƐ͕ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞƐ ĨŽƌĞƐƚĂů LJ ŶŽ ĨŽƌĞƐƚĂů ĞŶ ŚĞĐƚĄƌĞĂƐ ƵĂĚƌŽ ϯ͘ ^ŝŶŝĞƐƚƌŽƐ ƉŽƌ ƋƵĞŵĂƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ ĞŶƚƌĞ ϮϬϬϱͲϮϬϭϯ͘ >ĂƐ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞƐ ĞƐƚĄŶ ĞdžƉƌĞƐĂĚĂƐ ĞŶ ŚĞĐƚĄƌĞĂƐ ƵĂĚƌŽ ϰ͘ /ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ &ĂƚĂů͕ jƚŝů LJ ƌşƚŝĐĂ ƵĂĚƌŽ ϱ͘ ZĞĐƵƌƐŽƐ WĞƌƐŽŶĂůĞƐ ĐŽŶ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ ĚĞ sŝŐŝůĂŶĐŝĂ ƵĂĚƌŽ ϲ͘ &ůƵũŽ ĚĞ /ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ :ĂŬŽďŝĂŬ͕ &͘ ƵĂĚƌŽ ϳ͘ ƐƚƌƵĐƚƵƌĂ ĚĞů ĐŝƌĐƵŝƚŽ ŝĚĞĂů ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƵĂĚƌŽ ϴ͘ ŝƌĐƵŝƚŽƐ ĚĞ ůŽƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ͘ ƵĂĚƌŽ ϵ͘ DŽĚĞůŽ ĚĞ WůĂƚĂĨŽƌŵĂ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂ ĚĞů ƐĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ ĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂƐ͘ ƵĂĚƌŽ ϭϬ͘ WĂŶƚĂůůĂ ĚĞ ĐŽŶƐƵůƚĂ ƐĞƌǀŝĐŝŽ WƌĞǀŝĨŽĐ ĚĞ ŽŶƐĞůůĞƌŝĂ ƵĂĚƌŽ ϭϭ͘ ŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĚĞ ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƚƌĂŶƐŵŝƚŝĚĂ ƉŽƌ ůŽƐ LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ

E yK^ ŶĞdžŽ ϭ DŽĚĞůŽ ƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ƋƵĞŵĂ͘ /ŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ůĨĂĨĂƌĂ ŶĞdžŽ Ϯ DŽĚĞůŽ ƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ƋƵĞŵĂ͘ /ŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ĞŶŝĂƌƌğƐ ŶĞdžŽ ϯ DŽĚĞůŽ ƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ƋƵĞŵĂ͘ /ŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ŽĐĞŶƚĂŝŶĂ ŶĞdžŽ ϰ DŽĚĞůŽ ƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ƋƵĞŵĂ͘ /ŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ WůĂŶĞƐ ŶĞdžŽ ϱ DŽĚĞůŽ ƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ƋƵĞŵĂ͘ /ŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ YƵĂƚƌĞƚŽĚĞƚĂ ŶĞdžŽ ϲ DŽĚĞůŽ ƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ƋƵĞŵĂ͘ /ŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ & 'ĞŶĞƌĂůŝƚĂƚ ŶĞdžŽ ϳ DŽĚĞůŽ ƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ƋƵĞŵĂ͘ /ŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ' ĞŶĂƐĂƵ ŶĞdžŽ ϴ DŽĚĞůŽ ƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ƋƵĞŵĂ͘ /ŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ , >ůŽƐĂ ĚĞ ZĂŶĞƐ

60

CION

~~:.:.~

O RASTROJOS

QUEMAD[!

MONTONES

OÓN R

~~L

º~;~~~" rci~oA

HORARIO

...

~CON S ll l[ ti A

~;~~~.

J

OE

C! Chuuuco ~

M f O1 A M81[ NI

1e1 5900> so Fox 5QQWQ6

OfQECCIÓ íEOOlíORIAt O"AlACANI

A\'UNTA.MIE

0307 1 ALA.CAN 1

"'º AMAS DE 500 M«Os DEL\ SIERRA

.DE BARRA" NCO

SÍ

l&. OEADRfL

SÍ

CAMPODE AllR!BAY CAMPQOE ABAJO

TTWWADO

llfl<'ENQJE ESTAJl

DEL MÁJtGEN

.CAMPO

-SEPAAADO

NO

NO

=

ACONSEJA

S(

A.1'<10

UASUl'OO

ACONSI:

16.0E/l.NIOSE~-

~~-

.SE SlESNECEACONSEIA SARIODf NOQlEMAR LA SALIDA

TRAJWADO

YDE ZONA

YERMA

COM:UN[CACIÓ O'ACTIVTTAT AMB FOC REGULADA

SE

AL,150E

AHOSD.

DElSOl.A

QlEESTE

LASll'OO.H

EN EL PLA LOCAL DE CREMES D'ALFAFARA

::i

Nom i cognoms -

QU~fA

0.N¡__ Finca : .

U.O~WJ0

s

16DE

Pwida :

SALIDA DE

~: ~:DENO=E NOSE

si

PUEDE

.CAMPO TIWIAIADO

SI CO:i' Mum

·-"""' DELA

•ERRA DE

Pt:~~C'° AGENTE FORESTAL

..sEPAAA.00

on

SÍ .rot!.

NO

QllNCENAS Ol'OR

HACE FALTA •

MESES

MARGEN

PARA QUEMAR

MARGENES

ABRIL

SOL -

160EMRfl

SAUDADE

SOLAW

l'ERMISO

11"00,H_:_ SALIDADE SOL AW

~SE

ll 'OOJi SCX..OSI ESTA

!l'CASODE IXDALA AURTA SESABEEN ELTiliL 965150810

UOVIOOO

NCOY

TENGA

ALIH>E Jt!NIO 16 DEJUNIO AL l~DE OCTVBRE l'lEDE Sel.OSI HA

" Propietari de la finca -

Al.INQ(}Est

AClivitat amb foc previst2 :

i - Crema

2.- Crema de m2rgens. séqu ies. cunc tes o rosto ll s .

MOJADO

ESTATOOO MOJADO

DE

de restes d'esporga, cscombramen1 o nctc¡2 d'a1b1c s_ d.- 111 ; 1gcns. de

cune.tes. de. sCqu ies. ecc.

3_- Llan1=2ment de castd's de focs anificzls

YERMA

s

ClzssifiC<>ció de la zon2 scgons e l plilnol dd P1a de C remes Zona 1_

~AL~DENOstrurot

si

E C~DE

""" ~'i'.~ ~ DE

S~RltA

TRABAJADO

TI~~

-SfJ'~

TllABAJAOO

MARG8'1

!

~

Zona 2_

NO

més

Si es tracta d'altra zo n·a. aquesca será terreny fores ta l 0 terreny agríco la situat a 500 mcc.s _ d e. Is tc.rrcnys f0rcscal s . E n el primer cas ¿5 nccessari una

d~

automzació .de la C onselleria de Medi Ambiem _ En el segon cas. no és necessari fer :aquesta comunicació .

DE BAARA

NCO

YOE lOJM \'[KM

Quinzena durant_la qual es faran les activüats: Oics previstos:

-.-61

Alfafara. a

de

de

À × ×

SITUA

Anexo 1 Modelo Autorización de quema. Instrucciones Actividad A. Alfafara

~GENERAUTAT VALENCIANA

PLAN LOCAL DE QUEMAS

Anexo 2 Modelo Autorización de quema. Instrucciones Actividad B. Beniarrès

62

Restes de podes egricoleS

Mes.os 1hotarls

l.!~-"re, , ;, ,r;:'c.•.";9__·..,,..._-k.,_.,_~_lobfi_.,_ _¡_:C._'ª_~_·~-""-Y_'_ __.¡~::=sd!~~~e;en Tots ets dies de 7 ;00 a 17:00

TolS els dies de 7 00 a 13:00 hores

séqules i m31'Vens

Oades de la persona que sol-licita la crema: Nom:

En representació de: Nom: _ _ _ _ _ __

11:00

d"allura.

No es pot abandonar el foc

Cognoms:

Cognoms: - - - - - - - - -

menttestanl hl haia brases Cal lindre a ma una motxila

d"algua de 20 lilros com a mlnim i de 300 litres Quan es 1racte de resies de

l-----'-------'-----")ardine t lprohibit 8. cremar amb Esté Esté prohiHI cremar en elS mesos de julio!, &gosl 1

setembfe

Ctema dlracta de cunctes. rostolls, mlltgeMISéqules

Cremes lorestals, l( 1'81T1adefe5 o cinegéciques Fogueros en brees d'acampada 1 recreatives Pirotecnia (logueres tnKltcionals. fOC5 d'ar110cl.COJtla&$,

Oijous. divendres 1d1ssables de matl, de 7:00 a 11:00 horas. duran! tot rany, HeY&t de jullol. agost 1 setembte. i del Olmecres Santa a1 dimarts de la setmana segOenl

LOCAL DE CREMES DE COCENTAINA 1 (BOP nüm. 132 d'11 de juny de 2002)

ernnig del bancal L'a!lura de la narna no ha de sobfepassar el 2 m

de la seimana ,..OOnt

Restasdejardineria

~. COMUNlCACIÓ D'ACTIV ITATS EN auE ES FA ÚS DEL FOC R EGULADA EN EL PLA

0.JOOS, divef'W:lres i d1Ssabtes. noméS de matl, de 7 .00 a

Prohibit cremar dd oimecres Sanl al dimartS

Restes de neteges manuals de cunetas,

REL: 01030566

Normes nener~1s

MHos I horarls

vent de més de 10 kmlh.

EJt>ancalsuperior llnferior hand'estarnaurets Els extrems deis mlYgens, cuneles o séquies han de t1J1dre 1O metres nets

Esta prchibtda aquesta ec1iv1tat si manuatment f l realitza a Les cntmes sllan de rer rnenys de 50 contra el 'lef\f I des de 18 molres de 1erreny pM superior del marge. forestal S'ha de tindre una motxlh d'aigua de 20 litres mlnim.

Esta protlibit cremar amb ventdemésde 10M\ltl.

Es poden real1tzar durant tal rany amb el permrs de la Conse!leria de Medi Ambient. excepte ets mesos deJUny. juMol, agost 1M1tembte,1 del Oimecres San! al dimarts delo setmana segOenl

ONI:

ONI: - - - - - -

Telefon:

Telefon: - - - - -

Oades delacrema: Nom de la finca on es r ealitza la c re m a : - - - - - - - - - Partida: _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Propietaridela flnca: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Oiesdelacrema: _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

_ __

Tipus de crema {marqueu amb una X ol que corresponga):

( l Restes procedents de podes [ l Restes procedents de neteges manua\s

[} Crema de marges, cunetes, sCqules i rostoll [ ] Restesde jardinerla [ ] Pirotecnla Signatura de la p!:!rsona a la qual representa: \

Signatura,

¡

Tols els d.es de rany, als paeKefs o consln.iccions habilitades pera equesta r.,elilat.

Excepte en alerta 3 Solamenl es podran realitzar emb l'autontr:ació expressa de r~untamenl Cuan els loes artiflcials siguen d'una especia& rellevéncla. rAjlJl"llamenl ha de disposar d'un eq111p :;:::al~ de canyes, formada , coma mlnim, per un cotxe

:btt::da

Cocentaina, ..... d ........ .

......,de 20 ...

Cocentalna, ..... d .....

...,do20..

l

tt--setc.

Altresqües.llOOSd'interés: Es necessita pe<mls de 18 Consenerla de Medl Ambienl pera los actrAtats s89oents: Emmagatzemetge, transpott o utililZació de malerial inflamable o exp!oslu.

Operacions de destiMaci6 de plantes aromAtiquos.

UtihtzaciO de grups electn)gens. motors, equips oieetrics o d'axplolib, aparells de soldadura. etc.

Acumutació l emmagaU:emalge de llenya 1fusta de qualsevol tipuS, tant agt"lcola com Jorestal.

'Notoinform.attl'O" El Pla Uxol de Cremes es va publicar en el BOPnúmuo IJZ. d'II de jvny de lOOZ, 1 se 'n pot recollir 1110 c¿,pio al Registre de /'Ajl.lfltoment.

Impqrtont: es por consvftar el re.s1Jm deis harans i dies dt: les cremt:s en el dors d·aque.sto soNiátud.

À × ×

Ac llvltat

Mesos I h oraris

Anexo 3 Modelo Autorización de quema. Instrucciones Actividad C. Cocentaina

AJU NTAMENT DE COCENTAINA Pla-;adc \aVil~. ! Tcl 965S900SI l'u96 SS9J0h7 OJSl!l COCF.:-O'"T,~l,";'A !Alaont) Cll': P-0305600-l

RESUM DEL PLA LOCAL DE CREMES DE COCENTAINA

63

Anexo 4. Modelo Autorizaciรณn de quema. Instrucciones Actividad D. Planes

64

Se tramitan\ en el Ayuntamiento a través ~I impreso c;testinadp 1 lal fin.

> Nombre de la finca donde se realizará la quema:

Accjooq que requieren fuego· Se prohibe la utili1.ación del fuego (calentarse. alumbrar, cocinar....) dW"IJltc lodo el afto excepto en los paclleros o construcciones habilitadas para c!:slc fin. tanto pan los visitantes de los montes como para los cazedorcs, siempre que en ese día oo este prohibido por- el Centro Meteorológico .lonal de Valencia.

> Partida:

No se podrán realizar barbacoas ni siquiera en los utensilios que se venden en IOS; mer.p;a.. dos, ya que no reúnen las suficicnt~ garantfas para el bosque.

+ Olas de quema.,·

Para los trabajadores de agricuJtum, ganadería y trabajos forestales:

> Propietario de la finca:

,,

Todos los dtu excepto los meses de Mayo, JW1io y Octubre que solo se pOOri quemar los

jueves, viernes y dbados.

+

> Nombre de la persona que realizará la quema:

fechM y homjos de qyeg1as·

D. N . 1 . : - - - - - - - - , - - Telf.: _ _ _ _ _ __ __ _

Todos los dias desde las 7 de la maftana hasta las 17'00 horas. t.

Tipo de Quema:

Los meses de Marzo, Abril (Excepto desde el jueves santo hasta el lunes de pascua proh.)

Todos los dias desde las- 7 de la mal\ana hasta las 13 '00 horas.

Los meses de Mayo, Jwiio y Octubre.

Sólo 9C podrá quemar los Jue"es, Viernes y Sábados deSjle las 7 de la mallana has1a

= _

_

las 11 '00 hora¡.

·~

Restos procedentes de podas.

Restos procedentes de limpiezas. .

Quema de márgenes, cunetas, acequias y rastrojeras.

Restos de jardinería.

Pirotecnia.

•·'•

No abandonar el fuego micntr&l¡ se, está realizando la combustión.

Realizar la qucn1a dentro de u'n ·bid611 metálico.....

El Texio integro del rcscf\.ado «Plan de Quemasi+ se encuentra expuesto en el rabión de anunciDS del Ayuntamiento.

Fdo: PERIOOOALTTORIZADODEQUEMA,DESDEELDfA _ _ _ _ _ _ AL DfA _

_ _ __

À × ×

~

•

+

QUEMAS DE QUATRETONDETA.

Anexo 5 Modelo Autorización de quema. Instrucciones Actividad E. Quatretondeta

COMUNICACIÓN DE ACTIVlDAD EN LA QUE SE HACE USO DEL FUEGO REGULADA EN EL PLAN LOCAL DE

ANUNCIORELfffl'OAUSPRINCIPALESCARACTERlsncASDEL «PLAN DE QUEMAS DE OUATRETONDETAH

65

Anexo 6 Modelo Autorizaciรณn de quema. Instrucciones Actividad F. Generalitat

66

À × × Anexo 7 Modelo Autorización de quema. Instrucciones Actividad G. Benasau

67

Anexo 8 Modelo Autorizaciรณn de quema. Instrucciones Actividad H. LLosa de Ranes

68

More~

Booksf'

1want morebooks!

Buy your books fast and straightforward online - at one of the world 's fastest growing online book stores! Environmentally sound dueto Print-on-Demand technologies.

Buy your books online at

www.get-morebooks.com ¡Compre sus libros rápido y directo en internet, en una de las librerías en línea con mayor crecimiento en el mundo! Producción que protege el medio ambiente a través de las tecnologías de impresión bajo demanda.

Compre sus libros online en

www.morebooks.es OmniScriptum Marketing DEU GmbH Heinrich-Bocking-Str. 6-8 D- 66121 Saarbrücken Telefax: +49 68 1 93 8 1 567-9

info@omniscriptum.com www.omniscriptum.com

l}'l

"fl