Promat
О гне за щи т а де р е вя нны х к о н с т рук ций О г н е з а щ и т н ы е п о т о л к и о б л и ц о в к и п о к р ы т и я
Противопожарная защита деревянных конструкций (например, при ремонте и реконструкции) Для решения любых проблем с противопожарной защитой деревянных конструкций, часто возникающих при ремонте и восстановлении зданий старой постройки, фирмой Promat разработаны и сертифицированы конструкции на основе огнезащитных плит PROMATECT® и нового продукта - плит PROMAXON®. Перекрытия по деревянным балкам Перекрытия по деревянным балкам с облицовками из огнезащитных плит Promat при незначительной толщине обладают высокой огнестойкостью. Обычно для монтажа плит нет необходимости в устройстве подконструкции, удалении старой штукатурки или облицовок. Это экономит время и затраты на монтаж. Прочные и легкие облицовки огнезащитными плитами Promat зарекомендовали себя как эффективные экономичные решения. Кровельные покрытия по деревянным балкам Лучшим решением для огнезащиты кровельных покрытий по деревянным балкам от возможного воздействия очага пожара на нижнюю поверхность покрытия являются легкие облицовки из плит Promat. Облицовки применяются как для плоских, так и скатных кровель из натуральной или искусственной черепицы, стального листа или иного металлического покрытия и других материалов. Фахверк из деревянного бруса Несущие и ненесущие каркасные стены и перегородки из деревянного бруса должны иметь огнестойкость 30-90 минут. Для несущих каркасных стен с открытым с одной стороны как элемент декора - деревянным фахверком фирмой Promat разработано специальное решение. Деревянные несущие конструкции Балки и стойки из древесины, облицованные огнезащитными плитами фирмы Promat, имеют предел огнестойкости от 30 до 90 минут. Покрытия для древесины Древесина - это нормальногорючий (Г3 по СНиП 21-01-97) строительный материал, который после нанесения покрытия PROMADUR® может быть отнесен к категории Г2 (умеренногорючий материал). Покрытие PROMADUR® для деревянных конструкций применяется там, где нормирована горючесть материала (Г2) и где высока функциональная пожарная опасность строения, например, в общественных зданиях, театрах, помещениях для собраний, школах и т. д.
При изготовлении и монтаже конструкций следует руководствоваться их техническими условиями, всеми действующими нормами, а также смежными нормами и правилами. Это относится и к антикоррозионной защите стальных конструкций. 86
87
6
Promat
Огнезащита перекрытия и покрытия по деревянным балкам Т е х н и ч е с к и е
• •• •• • ••
REI 30 REI 60
128.10 128.20
Promat
•• •• •• •
C
12
13
12
13 F
1
≤ 750
≤ 600 Разрез F-F
Разрез B-B
Схема F – вариант подвески G
3
4
т
Схема H – примыкание к стене
1
5
Разрез B-B
Схема B – непосредственная облицовка
Схема C – облицовка под оштукатуренным потолком
т т
8
88
1
9
11
Разрез B-B
Разрез B-B
Схема D – черный потолок
Схема E – облицовка кровли
Схема D Перекрытия по деревянным балкам в старых зданиях часто имеют черный потолок (8) для шумоизоляции и теплозащиты. Облицовка из плит PROMAXON® толщиной 8 мм (т = 12 мм) обеспечивает предел огнестойкости перекрытий REI 30 (REI 60). При этом также возможны разные варианты исполнения огнезащиты (на подвесах, на упругой планке и пр.).
т
1
Разрез D-D, вариант
Схема I – перекрытие стыка
Схема C Облицовка (1) может устраиваться под оштукатуренным перекрытием (5).
10
3
80 Разрез D-D
4
2
1
6
3
2
3
20
1
≥ 160
7
13
2
≥ 60
6
Разрез A-A
1 ≥ 15
Схема H Примыкание облицовки PROMAXON® к стенам решается двумя способами: – креплением к стальному уголку (15) – креплением плиты (1) скобами к полосе (2). При сдвоении полос (2) возможно устройство теневого шва узла примыкания.
Схема J Открытым по архитектурным соображениям деревянным балкам (4) необходимо обеспечить требуемую огнестойкость. Межосевой шаг деревянных балок составляет максимально 1000 мм, размеры поперечного сечения 80 мм 160 мм; допустимое напряжение изгиба - согласно таб. 61 DIN 4102 часть 4. Настил перекрытия (3) должен обладать горючестью не выше Г2.
Разрез C-C, вариант
Разрез C-C
т
т
2
Схема B Плиты PROMAXON® (1) могут непосредственно крепиться к деревянным балкам (4). Межплитные стыки по деревянным балкам устраивают без подкладки, а поперечные стыки - согласно детали I. Для построения ровной плоскости облицовки может потребоваться подконструкция из дерева или металла.
1
2
т
Схема A На схеме A показан вариант раскладки огнезащитных плит PROMAXON® на лицевой стороне перекрытия.
20
15
Схема G Для улучшения шумоизоляции облицовка из плит PROMAXON® (1) может устанавливаться на упругую планку (14). Упругая планка крепится на шурупах к деревянной балке (4) с обязательным зазором 1,0 мм. Огнезащитная плита PROMAXON® (1) крепится на шурупах к упругой планке. Продольные межплитные стыки устраивают под упругой планкой (14), поперечные - перекрывают полосой (2) (см. схему I).
Схема I Межплитные стыки, не перекрываемые деревянными балками (4), выполняются, как указано на детали I. Межплитный стык может перекрываться полосой (2) или потолочным профилем (13).
50
≤ 1000
Разрез G-G
Схема G – крепление на упругой планке
Общие указания В основном, предел огнестойкости нормируется для всей рассматриваемой конструкции, а не для одной облицовки PROMAXON®. Для улучшения характеристик шумо- и теплоизоляции в надпотолочном пространстве могут использоваться минераловатные плиты, которые следует крепить к деревянным балкам так, чтобы не нагружалась облицовка. Как правило, при толщине плиты т = 8 мм рекомендуется устанавливать шаг подконструкции 600 мм.
Схема A – лицевая сторона 4
Разрез B-B
т
≤ 1000
≤ 1000
E
14
1
≤ 1000
≤ 1000
27
E
G
14
т
B
т
D B
A
A
т
Очевидные преимущества • однослойная, тонкостенная облицовка (т 8 мм) • незначительный вес плит: ок. 7,3 кг/м2 (т = 8 мм) • варианты исполнения облицовки: непосредственная, подвесная, по старой штукатурке или на упругой планке • с черновым потолком или шумоизоляцией из минваты • встраиваемые светильники • огнезащита кровельных покрытий по деревянным балкам
27
Сертификация: REI 30: P-MPA-E-99-195, REI 60: P-MPA-E-02-033 D
128.10 128.20
Схема F Облицовка плитами может выполняться как подвесная конструкция, в которой используются стандартные потолочные профили, нониус-подвесы и перфорированные стальные ленты. Продольные стыки плит PROMAXON® (1) перекрываются потолочными профилями, поперечные стыки - как указано в детали I. Величина относа любая. Подвесы могут крепиться к деревянным балкам (4) через штукатурный слой. Жесткость несущей конструкции может повышаться дополнительными потолочными профилями (13).
зазор ≤ 1 мм
C
6
•
≥0
2
3
27
1
4
F
т
4
REI 60: плита огнезащитная PROMAXON®, тип А, т = 12 мм 2 полоса из плиты PROMAXON®, т смотри 1 3 доска строганая, т 21 мм, листы фанеры, т 16 мм, или плиты ДСП, т 16 мм 4 балка деревянная, по расчету, ш 60 мм 5 штукатурный слой или выравнивающая обрешетка из дерева или металла 6 скоба проволочная, сталь 16/10,7/1,2 (R 30) и 22/10,7/1,2 (R 60) шаг ок. 150 мм(*) 7 скоба проволочная, сталь 63/11,2/1,53 (R 30, R 60), шаг ок. 150 мм(*) 8 потолок черный, состоящий из: – засыпки песка, т = 80 мм, или глины, шлака, минеральной ваты – деревянного настила по черепным брускам 9 изоляционный слой минваты, точка плавления > 1000 °C 10 кровельный материал (черепица, шифер, металл и т. д.) 11 пароизоляция 12 подвеска анкера 13 профиль потолочный C-образного типа CD 60/27 0,6 14 упругая планка 60/27 15 профиль угловой пристенный 40/40 0,7 (*) или шурупы соответствующей длины
REI 30 REI 60
Схема E На схеме E показана конструкция кровельного покрытия по деревянным балкам с жесткой кровлей (10) и пароизоляцией (11). Подробная схема - см. конструкцию Promat 128.50.
д а н н ы е
1 REI 30: плита огнезащитная PROMAXON®, тип А, т 8 мм
3
Огнезащита перекрытия и покрытия по деревянным балкам
≥ 80
Схема J – вариант с открытой балкой
≥ 15
4
Схема K В надпотолочном пространстве между деревянными балками могут встраиваться светильники. Облицовка короба освещения из полосы (2) крепится уголком из листовой стали к настилу перекрытия (3). Кабельные выходы выполняются, как описано в конструкции 120.40. Особые указания Конструктивная противопожарная защита не требует заделки межплитных стыков. Облицовки огнестойкостью REI 30-90 для несущих деревянных опор и балок исполняются согласно конструкции 160.30. Защита перекрытий по деревянным балкам REI 30 с возможным воздействием очага пожара сверху и снизу - см. конструкцию 128.15. В случае дополнительных требований к конструкции (например, шумо- и теплоизоляции, влагостойкости), пожалуйста, отправьте запрос в наш технический отдел t2.
20
Разрез E-E
Схема K – светильник
89
6
Т е х н и ч е с к и е
128.30
2
6
3
12
13
12
–
•• •• •• •
F
≤ 750
1
≤ 600
Разрез F-F
Схема F – подвесная конструкция 4
G
Сертификация: P-MPA-E-99-196
B
E
≤ 1000
Общие указания В основном, предел огнестойкости нормируется для всей рассматриваемой конструкции, а не только для облицовки PROMAXON®. Для улучшения характеристик шумо- и теплоизоляции в надпотолочном пространстве могут использоваться минераловатные плиты, которые следует крепить к деревянным балкам так, чтобы не нагружать облицовку.
E
≤ 1000
≤ 1000
Схема A – лицевая сторона облицовки 4
3
≤ 1000
1
≤ 1000
14
Разрез G-G
Разрез В-В
≥ 18
15
1
1
5
Разрез В-B
Схема B – непосредственная облицовка
Схема C – облицовка под оштукатуренным потолком
18 18
8
90
1
Схема C Облицовка (1) может устраиваться под оштукатуренным перекрытием (5). Схема D Перекрытия по деревянным балкам в старых зданиях часто имеют черный потолок (8) для шумоизоляции и теплозащиты. Облицовки таких потолков плитами PROMAXON® толщиной т = 8 мм обеспечивают огнестойкость REI 90. При этом возможны разные варианты исполнения огнезащиты (на подвесах, на упругой планке и т. д.).
10
3
13
2
9
11
Разрез B-B
Разрез B-B
Схема D – с черным потолком
Схема E – облицовка кровли
Схема E На схеме E показана конструкция кровельного покрытия (REI 90) по деревянным балкам с жесткой кровлей (10) и пароизоляцией (11). Подробные схемы - см. конструкцию Promat 128.50.
18 27
7
Схема H – примыкание к стене
80
1
Разрез D-D
Разрез D-D, вариант
Схема I – перекрытие стыка 3
18 18
6
Разрез А-A
1
Особые указания Конструктивная противопожарная защита не требует шпатлевки стыков плит. Облицовки огнестойкостью REI 30-90 для несущих деревянных опор и балок исполняются согласно конструкции 160.30. Защита перекрытий по деревянным балкам REI 90 с возможным воздействием очага пожара сверху и снизу - см. конструкцию 128.35. В случае дополнительных требований к конструкции (например, шумо- и теплоизоляции, влагостойкости), пожалуйста, запрашивайте наш технический отдел t2.
18
2
2
Разрез C-C, вариант
Разрез C-C
18 18
18 18
Деталь B Плиты PROMAXON® (1) могут непосредственно крепиться к деревянным балкам (4). Межплитные стыки по деревянным балкам не перекрывают, а поперечные стыки - перекрывают по схеме I. Для построения ровной плоскости облицовки могут потребоваться подконструкции из дерева или металла.
Схема I Межплитные стыки, не перекрываемые деревянными балками (4), выполняются, как указано на схеме I. Стыки плит могут перекрываться полосой (2) или потолочным профилем (13). Схема J В надпотолочном пространстве между деревянными балками могут располагаться встраиваемые светильники. Облицовка короба освещения из полосы (2) крепится уголком из листовой стали к настилу перекрытия (3). Между коробом освещения и настилом перекрытия прокладывается минеральная вата с точкой плавления > 1000 °C. Схемы кабельных выходов - по запросу.
Схема G – крепление на упругой планке
Схема A На схеме A показана возможная раскладка огнезащитных плит PROMAXON® на лицевой стороне потолка.
4
18
G
14
Схема H Примыкание облицовки PROMAXON® к стенам решается двумя способами: – креплением к стальному уголку (15); – крепление плиты (1) скобами к полосе (2). При сдвоении полос (2) возможно устройство теневого шва узла примыкания.
50
B
18
A
A
18
D
18 27
D
Зазор ≤ 1 мм
C
Очевидные преимущества • однослойная, тонкостенная облицовка (т = 18 мм) • незначительный вес плит: ок. 15,6 кг/м2 • варианты исполнения облицовки: непосредственная, подвесная, по старой штукатурке или на упругой планке • с черновым потолком или шумоизоляцией из минваты • встраиваемые светильники • огнезащита кровельных покрытий по деревянным балкам
128.30
Схема G Для улучшения шумоизоляции облицовка из плит PROMAXON® (1) может устанавливаться на упругую планку (14). Упругая планка крепится на шурупах к деревянной балке (4) с обязательным зазором 1,0 мм. Огнезащитная плита PROMAXON® (1) крепится на шурупах к упругой планке. Продольные межплитные стыки устраивают под упругой планкой (14), поперечные - перекрывают полосой (2) (см. схему I).
13
Разрез В-В
REI 90
Схема F Облицовка плитами может выполняться как подвешенная конструкция, в которой используются стандартные потолочные с-образные профили, нониус-подвесы и перфорированные стальные ленты. Продольные стыки плит PROMAXON® (1) перекрываются потолочными профилями, поперечные стыки - как показано на схеме I. Величина относа любая. Подвесы могут крепиться к деревянным балкам (4) и через имеющийся штукатурный слой. Жесткость несущей конструкции может повышаться дополнительными потолочными профилями (13).
дерева или металла
засыпка песка т = 80 мм (глины, шлака или слой минеральной ваты) – деревянный настил по брускам, пришитым к балкам 9 изоляционный слой минваты, точка плавления > 1000 °C 10 кровельный материал (черепица, шифер, металл и т. д.) 11 пароизоляция 12 анкерная подвеска 13 профиль потолочный C-образного типа CD 60/27 0,6 14 упругая планка 60/27 15 профиль угловой пристенный 40/40 0,7 (*) или шурупы соответствующей длины
C
4
F
1 огнезащитная плита PROMAXON®, тип А, т = 18 мм 2 полоса PROMAXON®, т = 18 мм 3 доска строганая, т 21 мм, фанера листовая, т 16 мм, или плита древесностружечная, т 16 мм 4 балка деревянная, по расчету, ш 60 мм 5 оштукатуренный потолок или выравнивающая конструкция из
1
Огнезащита перекрытия и покрытия по деревянным балкам
д а н н ы е
6 скоба проволочная, стальная 32/10,7/1,2, шаг ок. 150 мм (*) 7 скоба проволочная стальная 63/11,2/1,53, шаг ок. 150 мм (*) 8 потолок черный, состоящий из:
4
Promat
≥0
3
•• • •• •• •
REI 90
18 27
Promat
Огнезащита перекрытия и покрытия по деревянным балкам
1
2
18 ≤ 1000
4
Разрез E-E
Схема J – встроенный светильник
91
6
Т е х н и ч е с к и е
5
Общие указания При ремонте и реконструкции зданий старой, деревянной постройки, перекрытия следует рассматривать как горизонтальное выделение отдельных пожарных отсеков. Капитальные железобетонные перекрытия имеют, как правило, одинаковую огнестойкость к воздействию очага пожара сверху и снизу. У перекрытий по деревянным балкам при воздействии очага пожара сверху возможен ранний отказ верхней несущей деревянной обшивки, что может привести к разрушению всей конструкции, например, сосредоточенной нагрузкой, и, таким образом, - к потере целостности. Описанные ниже конструкции обеспечивают соответствующую защиту от воздействия очага пожара сверху и/или снизу.
A
Схема A – лицевая сторона облицовки 7.4 7.3
7.2
7.1
2 4
1
≥8
≥8
5
6
Схема B – конструкция перекрытия REI 30 7.4 7.2
7.3 7.1
2 4
18 18
5
6
Схема C – конструкция перекрытия REI 90
7
3 2 4
Схема B Конструкция перекрытия по деревянным балкам с пределом огнестойкости REI 30 при пожаре сверху и/или снизу. Над деревянной балкой (5) к строганым доскам (4) на шурупах или скобах крепится слой плит PROMAXON® (2). Лежащая поверх него конструкция пола (7) может быть любой, учитывающей несущую способность перекрытия и требования к звукоизоляции и теплозащиты. Лицевая сторона облицовки деревянных балок (5) огнезащитными плитами PROMAXON® (1) выполняется по конструкции 128.10. Схема C На схеме C показано устройство перекрытия по деревянным балкам (REI 90 при расчетном воздействии очага пожара сверху и/или снизу). По строганым доскам (4) в два слоя на шурупах или скобах крепятся вразбежку плиты PROMAXON® (2). Конструкция устраиваемого на перекрытии пола может быть любой (ср. деталь B). Лицевая сторона облицовки деревянных балок (5) огнезащитными плитами PROMAXON® (3) выполняется по конструкции 128.30. Особые указания Перекрытие по деревянным балкам REI 60 - по запросу. Облицовки REI 30-90 для несущих деревянных стоек и балок выполняются по конструкции 160.30. Если у Вас есть дополнительные требования к конструкции (например, к звуко- и теплоизоляции, влагостойкости), пожалуйста, обращайтесь с запросом в наш технический отдел t2.
д а н н ы е
5
7.1
3
1
≤ 1000
8
2
4
Схема A – кровля с покрытием черепицей
6
5
7.2
3
1
≤ 1000
8
• • ••
Очевидные преимущества • однослойная, тонкостенная облицовка, незначительный вес • возможность использования различных решений • непосредственная облицовка, подвесная или на упругой планке
5 6
•
Сертификация: REI 30: P-MPA-E-99-195, REI 60: P-MPA-E-02-033, REI 90: P-MPA-E-99-196
1
Схема A На схеме A показана возможная раскладка огнезащитных плит PROMAXON® на лицевой стороне перекрытия.
≤ 1000
128.50
REI 30: т 8 мм, REI 60: т = 12 мм, REI 90: т = 18 мм полоса из плиты PROMAXON®, т смотри 1 , ш = 80 мм слой минераловатный, точка плавления > 1000 °C пароизоляция балка деревянная, по расчету, ш 60 мм брус обрешетки 30 мм 50 мм покрытие кровельное 7.1 черепица керамическая и цементно-песчаная, шифер 7.2 листы цементно-волокнистые и металлические 7.3 камыш 8 скоба проволочная стальная 63/11,2/1,53, шаг ок. 150 мм, или шуруп соответствующей длины 2 3 4 5 6 7
т
≤ 1000
• • • • • • •
REI 30 REI 90
1 плита огнезащитная PROMAXON®, тип А,
т
Очевидные преимущества • защита от воздействия очага пожара сверху и снизу • для любой конструкции пола • различные варианты оформления лицевой части потолка, ср. конструкции 128.10 и 128.30
6
92
Т е х н и ч е с к и е
Сертификация: P-MPA-E-99-195 (REI 30) и P-MPA-E-99-196 (REI 90)
1 или 3
Разрез A-A
д а н н ы е
•• •• •• •• •• •
4
Разрез A-A
Promat
Кровля по деревянным балкам
плита огнезащитная PROMAXON®, тип А, т 8 мм плита огнезащитная PROMAXON®, тип А, т = 10 мм плита огнезащитная PROMAXON®, тип А, т = 18 мм доска строганая, т 21 мм, фанера листовая, т 16 мм, или плита древесностружечная, т 16 мм 5 балка деревянная, по расчету, ш 60 мм 6 скоба проволочная стальная 63/11,2/1,53, шаг примерно 150 мм, или шуруп соответствующей длины 7 любая конструкция пола, например, состоящая из: 7.1 выравнивающей засыпки (если требуется) 7.2 шумоизоляционного слоя (от ударного шума) 7.3 древесностружечной плиты 7.4 покрытия пола
2
≤ 1000
128.15 128.35
1 2 3 4
7
A
REI 30 REI 90
2
4
Общие указания Для защиты конструкции крыши и для предотвращения распространения пожара на прилегающие строения внутреннюю часть крыши со стороны чердачных помещений облицовывают огнезащитными плитами PROMAXON®, тип А. Этим выполняются требования к пределу огнестойкости REI 30-90 при воздействии очага пожара на нижнюю поверхность крыши. Представленные конструкции применимы для плоских и скатных крыш с любым уклоном. Предел огнестойкости нормируется для всей представленной конструкции, а не для одной облицовки PROMAXON®. Минераловатные плиты следует крепить к деревянным балкам так, чтобы они не нагружали облицовку PROMAXON®. При толщине плиты т = 8 мм рекомендуется устанавливать шаг подконструкции 600 мм. Размеры и расположение приточных и вытяжных отверстий вентилируемых крыш определяют согласно нормам и правилам. Схема A Кровельное покрытие (7.1) может выполняться из керамической и цементно-песчаной черепицы или шифера (искусственного или натурального). Продольные стыки плит PROMAXON® (1) следует устраивать по деревянным балкам (5). Поперечные стыки перекрываются полосой (2). Если применение непосредственной облицовки невозможно, допустимы другие варианты крепления плит: подвесной, монтаж на упругой планке или по имеющемуся оштукатуренному потолку (см. схемы конструкций 128.10, 128.20 и 128.30).
Схема B – кровля с покрытием волнистым листом
Схема B Кровля (7.2) может состоять из цементно-волокнистых или металлических листов. Остальные указания - см. схему A.
5
Схема C Предел огнестойкости REI 30-90 распространяется и на кровли из камыша (7.3). Остальные указания - см. схему A.
6
7.3
т
Promat
Перекрытие по деревянным балкам, огнезащита от воздействия снизу и сверху
3
1
8
≤ 1000
3
2
4
Особые указания Конструктивная противопожарная защита не требует шпатлевки межплитных стыков. Для последующей обработки поверхности облицовки применяется шпатлевка Promat®. Установка светильников, защита от воздействия очага пожара с внутренней и внешней стороны - по запросу. В случае дополнительных требований к конструкции, пожалуйста, отправьте запрос в наш технический отдел t2. Облицовки REI 30-90 для несущих деревянных стоек и балок - см. конструкцию 160.30.
Схема C – кровля с покрытием камышом
93
6
Promat
Перегородка на деревянном каркасе, ненесущая Т е х н и ч е с к и е
3
1
EI 30 EI 60
160.10
Promat
д а н н ы е
•• •• •• •
2
Т е х н и ч е с к и е
3
1 плита огнезащитная PROMAXON®, тип А, т 8 мм 2 плита минераловатная, негорючая, точка плавления 1000 °C, EI 30: т 40 мм, плотность 30 кг/м3, EI 60: т 50 мм, плотность 50 кг/м3 3 стойка деревянная, смотри таблицу 1 4 брус обвязки, поперечное сечение 55 мм 35 мм 5 прокладка уплотнительная минераловатная 6 шпатлевка Promat® 7 шуруп для древесностружечных плит 3,0 45, шаг EI 30 250 мм, шаг EI 60 200 мм, или скоба проволочная, сталь 44/11,2/1,53 или гвоздь 22 42, для ГКЛ, шаг EI 30 200 мм, шаг EI 60 150 мм 8 дюбель пластмассовый Ø 8 с шурупом 6,0 50, шаг ок. 500 мм 9 шуруп SPAX® для ДСП 6,0 90, шаг ок. 400 мм
1
Перегородка на деревянном каркасе, ненесущая
1
1
• •
2
Сертификация: P-MPA-E-01-023
Очевидные преимущества • тонкостенная, однослойная облицовка с твердой поверхностью • незначительный вес плит • по расчету конструкция • кабельные и трубные проходки
Очевидные преимущества • тонкостенная, однослойная облицовка с твердой поверхностью • незначительный вес плит • статически рассчитанная конструкция • кабельные и трубные проходки
3
Общие указания Перегородки на деревянном каркасе могут выполняться из огнезащитных плит PROMAXON® (1) с обшивкой в один слой. Если в расчет берется прогиб междуэтажного перекрытия, устраивается скользящее примыкание к перекрытию. Консольное крепление тяжелого оборудования производится шурупами к стойкам. При необходимости устанавливают дополнительные стойки.
B
A
в
A
A
A
в
Общие указания Облегченные перегородки на деревянном каркасе могут выполняться из плит PROMAXON®, тип А (1), с обшивкой в один слой. Если в расчет берется прогиб междуэтажного перекрытия, устраивается скользящее примыкание к перекрытию. Консольное крепление тяжелого оборудования производится шурупами к стойкам. При необходимости устанавливают дополнительные стойки.
B
Схема A Ненесущая легкая перегородка может быть любой ширины. Допустимая высота (по DIN 4103) для помещений разных классов функциональной пожарной опасности составляет макс. 4,00 м.
Схема A Ненесущая легкая перегородка может быть любой ширины. Допустимая высота для строений разных классов функциональной пожарной опасности (ФПО) приводится в таблице.
Размер стойки Толщина т
≤ 400
7
Ширина ш
55 мм
3
60 мм 80 мм
55 мм
ФПО (по DIN 4103) 1 (низкая) 2 (высокая) допустимая высота в 2,60 м
—
3,10 м
3,10 м
4,00 м
4,00 м
Межцентровое расстояние между стойками 400 мм. Размеры бруса (4) верхней и нижней обвязки каркаса перегородки определяются расчетом. Крепление к капитальным конструкциям производится на шурупах и пластмассовых дюбелях (8). Плиты PROMAXON® (1) крепятся непосредственно к деревянным стойкам шурупами, скобами или гвоздями. Вертикальные межплитные стыки устраивают по деревянным стойкам, горизонтальные - по деревянным ригелям. Все стыки заделываются шпатлевкой Promat®. Для дальнейшей обработки поверхности стыки плит армируются стандартной строительной лентой. Схемы установки распаечных коробок и устройства кабельных и трубных проходок - по запросу.
5 4
1
6
2
т
Разрез А-А
Схема B – горизонтальный разрез
3
6
т
2
1
3 9
2
7 1
3
8
7
4
6
5
7 7
4
Разрез В-В
Схема C – примыкание к полу
94
Схема D – выполнение угла
B
Схема A – общий вид ≤ 600
1
5
3
7
4
т
8
≤ 600
без ограничения
Схема A – общий вид
6
≤ 600
12
без ограничения
7
≤ 600
Схемы B и C
B
т ≥ 80
≤ 400
12
≤ 400 ≤ 400
д а н н ы е
• • • • • •
Сертификация: P-MPA-E-01-023
6
160.20
1 плита огнезащитная PROMAXON®, тип А, т 12 мм 2 плита минераловатная, негорючая, точка плавления 1000 °C, т 40 мм, плотность 40 кг/м3 3 стойка деревянная, брус обвязки (ш т) 60 мм 80 мм 4 прокладка уплотнительная минераловатная 5 шпатлевка Promat® 6 шуруп для древесностружечных плит 4,0 55, шаг 200 мм, или скоба проволочная, сталь, 50/11,2/1,53 или гвоздь 22 52 для ГКЛ, шаг 150 мм 7 дюбель пластмассовый Ø 8 с шурупом 6,0 50, шаг ок. 500 мм 8 шуруп SPAX® для ДСП 6,0 120, шаг ок. 400 мм
•• 4
EI 90
3
1
5
6
2
ш ≥ 60
Разрез А-А
Схема B – горизонтальный разрез
Схема D Образование углов согласно схеме D. 104 12
40
40
12
2 3 5 8
1
Схемы B и C Межцентровое расстояние между стойками составляет 600 мм. Крепление к капитальным конструкциям производится на шурупах и пластмассовых дюбелях (7). Плиты PROMAXON® (1) крепятся непосредственно к деревянным стойкам шурупами, скобами или гвоздями. Вертикальные стыки плит устраивают по деревянным стойкам, горизонтальные - по деревянным ригелям. Все стыки заделываются шпатлевкой Promat®. Для дальнейшей обработки поверхности стыки плит армируются стандартной строительной лентой. Схемы установки распаечных коробок и устройства кабельных и трубных проходок - по запросу.
Особые указания Облицовки с пределом огнестойкости REI 30-90 для несущих деревянных стоек и балок - см. конструкцию 160.30. В случае дополнительных требований к конструкции (например, шумо- и теплоизоляции, влагостойкости), пожалуйста, отправьте запрос в наш технический отдел t2.
6
6
Схема D Углы перегородки могут выполняться по схеме D. Особые указания Облицовки с пределом огнестойкости REI 30-90 для несущих деревянных стоек и балок - см. конструкцию 160.30. В случае дополнительных требований к конструкции, пожалуйста, отправьте запрос в наш технический отдел t2.
3
3 5
7
1
3
4
Разрез В-В
Схема C – примыкание к полу
Схема D – образование угла
95
6
Promat
Перегородка на деревянном каркасе, несущая Т е х н и ч е с к и е
4
•• • • •• •• ••
REI 90
460.21
Promat
Деревянная фахверковая стена, несущая
д а н н ы е
Т е х н и ч е с к и е
• • • • • • • •
1 плита PROMATECT®-H, т = 12 мм 2 полоса PROMATECT®-H, ш = 200 мм, т = 12 мм 3 плита минераловатная, негорючая, т = 2 40 мм,
2
1
3
(*)
плотность ок. 50 кг/м3
1
3
или шуруп соответствующей длины
A в
A
Схема A Несущая легкая перегородка может иметь любую ширину. Ее допустимая высота в определяется размерами поперечного сечения деревянного бруса. Расчет статики проводится согласно действующим нормам. Это распространяется, в частности, на узлы крепления стойки (4) к брусу нижней и верхней обвязки (5), а также узлы примыкания к капитальным перекрытиям. Минимальное поперечное сечение деревянных стоек должно составлять ш т 60 мм 80 мм, шаг 625 мм.
B B
≤ 625
≤ 625
без ограничения
Схема A – общий вид
6
2
7
т
≤ 625
2
4
1
7
ш 200
3
Разрез А-А
Схема B – горизонтальный разрез
9
5 10
3 7 6
8
Очевидные преимущества • односторонняя облицовка • для внутренних и наружных стен • облицовка влагостойкими плитами PROMATECT® • конструкция фахверка остается открытой с одной стороны ≥ 100
3
1
4
Схема A – горизонтальный разрез (REI 90)
200
6
1
9
10
1
Схема C – примыкание к полу
96
Схема C Если требуется дополнительная тепло- или шумоизоляция, под облицовку PROMATECT® кладут изоляционный материал. Для крепления плит (1) полосы (7) крепят к деревянным стойкам (2) шурупами или скобами. Улучшения шумоизоляционных характеристик можно достичь также креплением облицовки к стандартной металлической подконструкции (8). Схемы конструкции - по запросу.
Схема B – крепление на монтажном клее
3
2
3
Особые указания Облицовки с пределом огнестойкости REI 30-90 для несущих деревянных стоек и балок - см. конструкцию 160.30.
7
5
Разрез В-В
Схема B При неровностях фахверковой стены плиты PROMATECT®-H (1) могут устанавливаться на лепках монтажного клея. Конструктивная противопожарная защита требует дополнительного крепление плит облицовки к кладке на шурупах (5,0 60, шаг ок. 500 мм) к деревянным стойкам или на шурупах с пластмассовыми дюбелями (5,0 60, шаг ок. 500 мм).
5
2
8
Общие указания Деревянный каркас стены используется в зданиях старой постройки или его заново возводят при восстановительных работах. Возможные требования противопожарной защиты к таким стенам могут быть удовлетворены даже при их облицовке плитами PROMATECT®-H только с одной стороны, оставляющей деревянные стойки фахверка с другой стороны открытыми. При этом огнестойкость в диапазоне REI 30-90, несмотря на одностороннюю облицовку, нормируется для обеих сторон фахверка. Для несущих и ограждающих стен (включая наружные), определенной действующими строительными правилами ширины и высоты, устанавливается предел огнестойкости REI 30, REI 60, REI 90 (допустимое сопротивление сжатию σD⊥ 2,0 Н/мм2). Схема A Стыки между плитами PROMATECT®-H (1) могут устраиваться произвольно. Однако, по возможности, вертикальные стыки следует устраивать по деревянным стойкам для надлежащего крепления скобами. Вместо стальных скоб (4) могут применяться шурупы по дереву той же длины.
2
2 1
4
любое расстояние
Схемы B, C и D К деревянным стойкам (4) сначала скобами или шурупами крепятся полосы PROMATECT® (2). Плиты PROMATECT® (1) крепятся стальными проволочными скобами или шурупами к полосе (2). Вертикальные межплитные стыки устраивают по полосе (2), горизонтальные стыки также лежат на полосе (2). Заделки стыков как меры конструктивной противопожарной защиты не требуется. Для последующей обработки поверхности перегородки стыки заделываются шпатлевкой Promat® и армируются стандартные строительной лентой. Схемы установки распаечных коробок и устройства кабельных и трубных проходок - по запросу. Особые указания Облицовки с пределом огнестойкости REI 30-90 для несущих деревянных стоек и балок - см. конструкцию 160.30.
2 ≥ 100 ≥ 120
C
любая конструкция фахверка
Сертификация: P-3200/0909-MPA BS
2
15
Общие указания Облегченные несущие перегородки на деревянном каркасе (REI 90) могут выполняться из влагостойких плит PROMATECT®-H на цементном вяжущем. Если в расчет берется прогиб междуэтажного перекрытия, устраивается скользящее примыкание к перекрытию. Консольное крепление тяжелого оборудования производится шурупами к стойкам. При необходимости - установить дополнительные стойки.
C
REI 30: т = 10 мм, REI 60: т = 12 мм, REI 90: т = 15 мм
3 заполнение каркаса керамическим или силикатным кирпичом, блоками из газобетона или другого легкого бетона, т 100 мм 4 скоба проволочная стальная 50/11,2/1,53, шаг ок. 150 мм, или шуруп 3,9 50 5 клей монтажный (лепком) 6 плита минераловатная, негорючая, т 50 мм 7 полоса PROMATECT®-H 8 подконструкция металлическая
Очевидные преимущества • тонкостенная, однослойная облицовка с твердой поверхностью • незначительный вес плит • облицовка влагостойкими плитами PROMATECT®
6
д а н н ы е
2 стойки деревянные (ш т), REI 30: 100 мм 100 мм, REI 60/REI 90: 100 мм 120 мм,
Сертификация: P-MPA-E-99-048
2 5
460.25
1 плита PROMATECT®-H
4 стойка деревянная, поперечное сечение (ш т) 60 мм 80 мм, шаг 625 мм 5 брус обвязки, 40 мм 80 мм 6 скоба проволочная, стальная 63/11,2/1,53, шаг 100 - 150 мм (*) 7 скоба проволочная, стальная 32/10,7/1,2, шаг ок. 100 мм (*) 8 прокладка уплотнительная, минераловатная 9 шпатлевка Promat® 10 дюбель металлический с шурупом, шаг ок. 500 мм
1
REI 30 REI 90
7
4
6
1
8
Разрез С-С
Схема D – примыкание к потолку
Схема C – вариант с дополнительной тепло- или шумоизоляцией
97
6
Promat
R 30 R 90
Деревянные стойки и балки
Т е х н и ч е с к и е
3
160.30
Promat
Т е х н и ч е с к и е
д а н н ы е
• • •
•• •
1 стойка деревянная, 120 мм 120 мм 2 балка деревянная, 120 мм 120 мм 3 плиты огнезащитные PROMAXON®, тип А R 30: т = 1 10 мм, R 60: т = 2 10 мм, R 90: т = 2 18 мм 4 скоба проволочная, стальная 63/11,2/1,53, шаг ок. 150 мм или шуруп 4,0 60 шаг ок. 250 мм 5 конструкция крыши или перекрытия REI 30, REI 60 или REI 90
1
1
4
3 т
10
3
≥ 120
10
≥ 120 т
10
≥ 120
4
10 ≥ 120
т R 30
т
R 60, R 90
Схема A – облицовка деревянных стоек
2
4 т
10
3
≥ 120
≥ 120
2 3
≥ 120
10
т
10
4
10 ≥ 120
т R 30
т
Схема B – облицовка деревянных балок (с четырех сторон)
≥ 120
3 4
4 2
≥ 120
5
3
10
т
4
≥ 120
10 R 30
10 т
≥ 120
R 60, R 90
Схема C – облицовка деревянных балок (с трех сторон)
98
т
Схема B Деревянные балки облицовываются аналогично деревянным стойкам. Толщины огнезащитной плиты PROMAXON® указаны в технических данных продукта. Схема C Деревянные балки, несущие конструкцию крыши или перекрытия, облицовываются только с трех или двух сторон. Прилегающие конструкции, а также конструкция крыши или перекрытия, должны иметь предел огнестойкости, равный огнестойкости облицованных деревянных балок.
R 60, R 90
2
Схема A Однослойная облицовка из огнезащитных плит PROMAXON®, т = 10 мм (R 30), крепится стальными проволочными скобами (4) непосредственно к деревянной стойке (1). Двухслойная облицовка (R 60 и R 90) имеет 2 варианта исполнения: – непосредственное крепление к деревянным стойкам (изображено на схеме) или – с выбирающим неровности конструкции воздушным зазором между облицовкой и стойкой. Плиты PROMAXON® крепятся “в торец” скобами или шурупами (R 90). Крепление к деревянной стойке отсутствует.
Особые указания В случае дополнительных требований к конструкции (например, шумо- и теплоизоляции, влагостойкости), пожалуйста, отправьте запрос в наш технический отдел t2.
водная дисперсия полимеров, не содержит растворителей
Сертификация: P-MPA-E-00-617 Очевидные преимущества • сополимерная водная дисперсия, не содержащая растворителей • размеры и профиль деревянного элемента конструкции сохраняются • скорость выгорания древесины значительно снижается
1
Очевидные преимущества • противопожарная защита несущих деревянных конструкций • простой и быстрый монтаж • высокая прочность • гладкая поверхность Общие указания Часто при ремонтно-восстановительных работах на объектах старой постройки требуется приводить в соответствие с требованиями конструктивной противопожарной защиты деревянные конструкции крыши и чердачных помещений. Прошедшие огневые испытания и сертифицированные облицовки из огнезащитных плит PROMAXON® обеспечивают пределы огнестойкости диапазона R 30 - R 90 деревянным стойкам и балкам кровли. При обшивке в два слоя межплитные стыки нужно смещать примерно на 500 мм. В однослойных облицовках швы и стыки заделываются.
д а н н ы е
3 защитный лак PROMADUR® (если требуется)
Сертификация: P-3928/4649-MPA BS
3
462.20
1 деревянные элементы конструкций, напр., балки, колонны и пр. 2 покрытие по дереву PROMADUR®-Color,
• •
2
6
Покрытие по дереву PROMADUR®-Color
2
+
3 (по необходимости)
Области применения Покрытие по дереву PROMADUR®-Color применяется там, где высока степень функциональной пожарной опасности и где действующие нормы требуют от деревянных элементов конструкции классификации по группе трудновоспламеняемых материалов. Принцип действия Вспенивается под воздействием открытого пламени и высокой температуры, образуя плотный термоизолирующий слой. Цвет Покрытие по дереву PROMADUR®-Color: белое матовое бесцветный, Защитный лак PROMADUR®: Цветной лак по запросу Плотность Покрытие по дереву PROMADUR®-Color: ок. 1,2 г/см3 Расход материала Покрытие по дереву PROMADUR®-Color: соответствует: толщине сырого слоя: толщине сухого слоя : (если требуется) защитный лак:
500 г/м2, 425 μм, 300 μм, 50 г/м2
Применение Наносится валиком, кистью или (без) воздушным пульверизатором для красок толстым слоем. Перед употреблением хорошо перемешивают. Температура окружающей среды не должна была ниже +10 °C. Основание Перед нанесением покрытия требуется проверить адгезию основания. Оно должно быть очищено от пыли, грязи, жира, воска, отслаивающейся старой краски и разделительных материалов. Плохо смачиваемую поверхность необходимо основательно ошкурить и очистить. Сушка Время сушки определяется характером поверхности основания, толщиной нанесенного слоя, а также температурой и влажностью воздуха. Среднее время сушки составляет на 1 слой (если поз. (2) наносится в 2 приема) примерно 6 ч при температуре в помещении +20 °C и относительной влажности воздуха примерно 65 %. Более низкая температура и более высокая влажность воздуха замедляют сушку.
Общие указания Как и в России, немецкие нормы разделяют строительные материалы на горючие и негорючие. Строительную древесину, а также нормируемые материалы из нее, относят, как правило, к нормальногорючим, легковоспламеняющимся материалам. Применяя сертифицированное покрытие по дереву PROMADUR®-Color возможно снизить возгораемость древесины вплоть до перевода ее в группу трудносгораемых материалов. Под воздействием высоких температур покрытие активируется, образуя толстый слой жесткой пены, защищающий деревянную конструкцию. Покрытие не разрешается применять для наружных работ и во влажных помещениях. Следует соблюдать ТУ на продукт. Не допускается контакта покрытия по дереву PROMADUR®-Color с металлами. Покрытие по дереву PROMADUR®-Color сертифицировано для огнезащиты: – цельной древесины толщиной 12 мм; – плит древесностружечных толщиной 12 мм, в т. ч. со шпоном на термореактивном клею; – фанеры клееной толщиной 12 мм. Указанное расходное количество покрытия следует наносить на все стороны защищаемого деревянного элемента, если только он всей поверхностью не крепится к капитальному основанию из негорючего материала. Покрытие по дереву PROMADUR®-Color не применятся для огнезащиты деревянных конструкций с большим износом вследствие механического нагружения (например, полов). PROMADUR®-Color - это техническое лакокрасочное покрытие, которое не следует приравнивать к обычным лакам. Каждый слой покрытия нужно наносить тщательно. Указанный расход материала не должен занижаться. Потерю материала, в частности, при машинном нанесении покрытия, следует принимать в расчет. Защитный лак PROMADUR® применяется для улучшения внешнего вида изделия, как защита от влияния окружающей среды (при высокой влажности воздуха) или для упрощения ухода за поверхностью деревянного элемента. Защитный лак PROMADUR® наносится после полного высыхания покрытия по дереву (2). Если деревянные элементы конструкций нормируются определенными пределами огнестойкости (R 30, R 60, R 90), мы рекомендуем применять конструкции Promat 160, 128 и 460.
Хранение В сухих, непромерзающих помещениях - до 6 месяцев, затем содержимое должно проверяться.
99
6