Материалы для заделки кабельных проходок by max kovalinsky

Promat

Заделка кабельных проходок

Заделка кабельных проходок в стенах и перекрытиях Согласно нормам конструктивной противопожарной безопасности в зданиях выделяется определенное число пожарных отсеков. Через стены и перекрытия, образующие пожарные отсеки, проводятся инженерные коммуникации трубопроводы и электрокабель. Надлежащей заделкой проходок обеспечивается огнестойкость этих конструкций и их ограждающая функция. Материалы для заделки кабельных проходок подлежат сертификации.

П л и т н ы е , з а д е л к и

р а с т в о р н ы е к а б е л ь н ы х

к о м б и н и р о в а н н ы е

п р о х о д о к

Фирма Promat предлагает сертифицированные системы PROMASTOP® - весь спектр материалов для заделки кабельных проходок через стены и перекрытия: PROMASTOP®-Plattenschotts для заделки проходок плитами из минеральной ваты (т. н. мягкая диафрагма) в комбинации с огнезащитным покрытием эндотермического действия PROMASTOP®-Coating, тип Е, не требующим растворителя, для его нанесения на минераловатные плиты, кабельные трассы и кабель. PROMASTOP®-Mörtelschott, тип S для заделки проходок раствором (т.н. твердая диафрагма). Раствор приготавливается из готовой к применению огнезащитной сухой смеси PROMASTOP®, тип S, требующей лишь затворения водой и перемешивания. Дополнительной обработки огнезащитным покрытием поверхности заделки, кабельных трасс и кабеля не требуется. PROMASTOP®-Systemschotts состоит из эластичных фасонных элементов: модульного камня и модульной заглушки PROMASTOP®. Этот вид заделки незаменим для помещений с высокими требованиями к запыленности воздуха (залы вычислительной техники, т. н. “чистые помещения”). PROMASTOP®-Kombischotts обеспечивают одновременную прокладку труб, кабеля и электропроводки в одной проходке. Наряду с вышеуказанными материалами, фирма Promat предлагает вариант простой, экономичной и беспыльной заделки кабельных проходок пеной PROMAFOAM®Kabelschott.

Проходка отдельного кабеля может надежно и просто заделываться огнезащитной мастикой PROMASEAL®Brandschutzkitt.

При изготовлении и монтаже конструкций следует руководствоваться их техническими условиями, всеми действующими нормами, а также смежными нормами и правилами. Это относится и к антикоррозионной защите стальных конструкций. 196

197

Promat

Заделка кабельных проходок плитная диафрагма PROMASTOP® 30/90, тип E Т е х н и ч е с к и е

•• •• ••

EI 90

600.41

Promat

д а н н ы е

1 покрытие огнезащитное PROMASTOP®, тип Е, т 1 мм 2 плита минераловатная, т = 80 мм, плотность 150 кг/м3, 3 4 5 6

Заделка комбинированных проходокплитная диафрагма PROMASTOP® 90, тип E

негорючая, см. допуск лоток кабельный, напр., из листовой стали, алюминия, пластика подвеска кабельного лотка кабель, жгут, световод табличка маркировочная

Сертификация: Z-19.15-1456

Очевидные преимущества • не требуется покрытие откоса проема • однослойная диафрагма толщиной всего 80 мм • допускается установка в легкие перегородки • огнезащитное покрытие PROMASTOP®, тип Е, не содержит растворителя • для всех видов кабеля и электропроводки, жгутов, световодов • кабельные лотки из стали, алюминия или пластмассы • металлорукава или ПВХ-(гофро)трубы для систем управления

ш ≤ 1000

≥ 20

≥ 100 мм при ш х в ≤ 200 мм x 200 мм

Схема A – размеры

≥ 100

≥ 20

≥0

≥ 100

≥0

Общие указания Следует точно выполнять указания по применению огнезащитного покрытия PROMASTOP®, тип Е. Чтобы получить толщину сухого слоя 1 мм, требуется расход материала 1850 г/м2 или сырой слой толщиной 1400 м. Заполнение кабелем и трубами проема проходки не должно превышать 60% площади конструктивного отверстия.

≥5

≥0

≥ 100 мм при ш х в ≤ 200 мм x 200 мм

Схема A На схеме A приводятся максимальные размеры проходки и размещение кабельных лотков, а также мин. расстояния между ними.

Схема A – размеры 300 ≥ 100

Порядок монтажа – На кабели и лотки в зоне проходки, а также на 200 мм их поверхности перед и за проходкой наносят покрытие. В зоне проходки кабель укладывают на подстилающий слой из огнезащитного покрытия PROMASTOP®, тип Е, (1) и заполняют покрытием пустоты в жгутах и между кабелями. – Подгоняют минераловатные плиты, на кромки стыков наносят покрытие. Имеющиеся щели и пустоты набивают минеральной ватой и наносят сплошное покрытие. – По периметру проходки на стену или перекрытие наносят финишный слой покрытия шириной 20 мм. Общая толщина слоя покрытия должна всюду составлять не менее 1 мм. – Укрепляют маркировочную табличку.

≥ 200 *

300

Порядок монтажа – Минераловатные плиты подгоняют, на кромки стыков наносят покрытие. Внутреннюю поверхность плит не покрывают. Имеющиеся щели и пустоты набивают минеральной ватой и наносят сплошное покрытие (1a). – Наносят финишный слой покрытия (ш = 20 мм по стене вокруг проходки). Толщина слоя покрытия на поверхности диафрагмы должна составлять 1,0 мм (1а), на кабеле и лотке -1,5 мм (1b). – Размещают маркировочную табличку.

1a 50

≥0

Схема B Диафрагма может устанавливаться в капитальные стены или легкие перегородки. Внутренние откосы проема легкой перегородки обделывают полосой PROMATECT®-H.

Схема D – капитальная стена

198

≥ 150

200

ш ≤ 1000 длина не ограничена

Схемы B и C Кабельную диафрагму PROMASTOP®, тип E, огнестойкостью EI 90, устраивают в капитальных стенах (схема B) или легких перегородках (схема C), т 100 мм. Установка производится по центру откосов проема. При кабельных проходках ш > 700 мм или в > 400 мм кабельные лотки следует подвешивать на расстоянии 120 мм от диафрагмы проходки с ее обеих сторон (4). Схема D Кабельная проходка сертифицирована для установки в капитальные перекрытия т 150 мм. Установка производится заподлицо с верхней поверхностью перекрытия и армируется. Схемы установки в легкие перегородки, EI 30, а также по заделке проходки огнестойкостью 30 минут плитами - по запросу.

по выбору

Схема C – легкая перегородка

≥ 100

Схема B – капитальная стена или легкая перегородка

200

≥ 100

5 20

Схема C – проходка кабеля или труб 60

Схема B – капитальная стена

200

50 50

≥ 150

200

≥ 100

Повторная прокладка Кабели с нанесенным покрытием (см. выше) прокладывают через подготовленные в минераловатных плитах отверстия. Пустоты в жгутах и между кабелями набивают минватой или тщательно обрабатывают огнезащитным покрытием PROMASTOP®, тип Е.

200

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

•

негорючая, см. допуск противопожарная манжета PROMASTOP® (см. допуск Z-19.17-307) лоток кабельный, например, из стали, алюминия, пластмассы кабель, жгут, световод труба из горючего материала, см. схему C труба из негорючего материала, см . схему C труба из негорючего материала, см . схему C изоляция для трубы из горючего материала, см. допуск стяжной хомут или проволока, расстояние ок. 200 мм - 300 мм вата минеральная, негорючая, температура плавления >1000 °C стержень резьбовой M6 табличка маркировочная

Очевидные преимущества • не требуется покрытия откоса и кабеля в зоне проходки • толщина диафрагмы только 100 мм • допускается установка в легкие перегородки • покрытие PROMASTOP®, тип Е, не содержит растворитель • для кабеля, труб из горючего и негорючего материала

≥ 20

Схема A На схеме A приводятся максимальные размеры проходки и размещение кабельных лотков, а также минимальные расстояния между ними.

≥ 20

≥ 50

≥0

≥ 20

в ≤ 2000

≥ 20

≥0

в ≤ 2000

≥ 200 *

д а н н ы е

1 огнезащитное покрытие PROMASTOP®, тип Е, т 1 мм 1a т 1,0 мм, 1b т 1,5 мм 2 плита минераловатная, т = 2 50 мм, плотность 150 кг/м2,

≥ 20 ≥ 100

ш ≤ 1000

Общие указания Следует точно выполнять указания по применению огнезащитного покрытия PROMASTOP®, тип Е. Чтобы получить толщину сухого слоя 1 мм, требуется расход материала 1850 г/м2 или толщина сырого слоя 1400 м. Заполнение кабелем проема проходки не должно превышать 60% площади конструктивного отверстия.

•• • • • • • • • • • • • •

600.46

Сертификация: Z-19.15-1452

≥ 20 20

≥ 50

Т е х н и ч е с к и е

EI 90

ш ≤ 1000 длина не ограничена

Схема D – капитальное перекрытие

3 20

Схема C На кабели и лотки в зоне проходки, а также на 300 мм их поверхности перед и за проходкой наносят покрытие т 1,5 мм (1b), им же заполняют пустоты в жгутах и между кабелями. При проходках ш > 700 мм или в > 400 мм кабельные лотки следует подвешивать на расстоянии 150 мм от стенки проходки с ее обеих сторон (8). Для проходки труб из горючих материалов следует использовать противопожарные манжеты PROMASTOP® (3). Технические данные по типам и диаметру труб - см. сертификационную документацию. Трубы из негорючих материалов изолируют с обеих сторон проходки слоем минваты толщиной 40 мм (9). Длина изоляции Д определяется типом, диаметром и толщиной стенки трубы. Схема D При проходке труб из горючих материалов полость между минераловатными плитами (2) заполняется минеральной ватой (11). Проходки перекрытия армируют для безопасности прохода.

199

Promat

Заделка кабельных проходокплитная диафрагма PROMASTOP® 120, тип E

Т е х н и ч е с к и е

•• • •• •• •• •

EI 120

600.55

Promat

Т е х н и ч е с к и е

д а н н ы е

1 покрытие огнезащитное PROMASTOP®, тип Е 1a т 1,0 мм, 1b т 1,5 мм 2 плита минераловатная, т = 80 мм, плотность150 кг/м3, 3 4 5 6 7 8 9

Заделка кабельных проходок пена PROMAFOAM®

•

• • • • • • •

см. допуск системная заглушка PROMASTOP® кабель, жгут, световод, металлорукава и (гофро)трубы кабельный лоток, напр. из стали, алюминия, пластмассы подвеска кабельных лотков капитальная стена, EI 120 труба из ПВХ, Ø 50 мм, для последующей прокладки табличка маркировочная

Схема A – размеры 80 ≥ 55 80

1a 1b

300

≥ 175

Повторная прокладка Кабели с нанесенным покрытием (см. выше) прокладывают через подготовленные в минераловатных плитах отверстия. Пустоты в жгутах и между кабелями набивают минеральной ватой или плотно заполняют огнезащитным покрытием PROMASTOP®, тип Е.

300

Схема B – капитальная стена

∅ 50

Схема C – ПВХ-(гофро)труба для последующей прокладки

200

Порядок монтажа – На кабели и лотки в зоне проходки, а также на 300 мм их поверхности перед и за проходкой наносят покрытие. В зоне проходки кабель укладывают на подстилающий слой из огнезащитного покрытия PROMASTOP®, тип Е, (1) и заполняют покрытием пустоты в жгутах и между кабелями. – Подгоняют минераловатные плиты, на кромки стыков наносят покрытие. Имеющиеся щели и пустоты набивают минеральной ватой и наносят сплошное покрытие. – По периметру проходки на стену или перекрытие наносят финишный слой покрытия шириной 20 мм. Общая толщина слоя покрытия должна всюду составлять не менее 1 мм. – Укрепляют маркировочную табличку.

Схема B Кабельная диафрагма PROMASTOP®, тип E, огнестойкостью EI 120, может устраиваться в капитальных стенах т 175 мм. При кабельных проходках ш > 700 мм или в > 400 мм кабельные лотки следует подвешивать на расстоянии 120 мм от стенки проходки с обеих ее сторон (6). Схема C ПВХ -трубы (8) Ø 50 мм могут устанавливаться в кабельную проходку для последующей прокладки кабеля. Заделка этих труб производят системной заглушкой PROMASTOP® (3). Последующая прокладка кабеля через заглушки - см. конструкцию 630.20.

≥ 100

Схема A На схеме A приводятся максимальные размеры проходки и размещение кабелей, а также минимальные расстояния между ними.

Схема A – размеры ≥ 200

5 2

≥ 80

* ≥ 100 мм при ш х в ≤ 200 мм x 200 мм

≤ 200

20 ≥ 0

≥ 80

≥ 0 20

≥0

≥ 80

≥ 80 ≥ 80

4 ≥ 250

6 ≥ 200

Схема B – проходка без наращивания толщины стены ≥ 100

≥ 80

≥0

≤ 200

в ≤ 2000

20 ≥ 0

≥ 80

≥ 50

Очевидные преимущества • не требуется покрытия откоса проема • огнезащитное покрытие PROMASTOP®, тип Е • для всех видов кабеля и электропроводки, жгутов, световодовr • металлорукава или ПВХ-(гофро)трубы для систем управления

≥ 80

≥ 200*

ш ≤ 1000

4 ≥ 250

Сертификация: Z-19.15-1399

Очевидные преимущества • эффективное огнезащитное покрытие PROMASTOP®, тип Е • для всех видов кабеля и электропроводки, жгутов, световодов • металлорукава из стали и меди или ПВХ-(гофро)трубы для систем управления • установка в капитальные стены и легкие перегородки • допустимо прилегание кабеля к откосу проема • большой выход пены (> 30 л/баллон) • повторное использование начатых баллонов • одного комплекта (1 баллон пены PROMAFOAM®-C + 1 банка (1 кг) огнезащитного покрытия PROMASTOP®, тип Е) хватает, в зависимости от плотности заполнения проема кабелем, примерно на 4-6 проходок 200 мм × 200 мм

≤ 200

д а н н ы е

огнезащитная пена PROMAFOAM®-C огнезащитное покрытие PROMASTOP®, тип Е, т 1 мм полоса PROMATECT®-H кабель, жгут, световод, металлорукава из стали и меди или ПВХ-(гофро)трубы 5 стена капитальная, EI 90 6 перегородка легкая, EI 90 7 табличка маркировочная

≥ 80

600.43

1 2 3 4

Сертификация: допуск оформляется

EI 90

Порядок монтажа – На кабели и проводку в зоне проходки, а также участки длиной 250 мм перед и за диафрагмой, наносят слой покрытия PROMASTOP®, тип Е, толщиной не менее 1 мм. – Заделывают конструктивный проем пеной PROMAFOAM®-C (1). – После отверждения пены PROMAFOAM®-C возможные выступания материала срезают заподлицо со стеной. – Наносят финишный слой огнезащитного покрытия PROMASTOP®, тип Е, толщиной 1 мм на поверхность проходки и не менее 80 мм шириной - вокруг нее по прилегающей поверхности стены. – Размещают маркировочную табличку (7). Перевязанные жгуты кабеля (диаметр пучка 100 мм, диаметр отдельного кабеля 21 мм) не нуждаются в заделке пустот между жилами ни пеной PROMAFOAM®-C (1), ни огнезащитным покрытием PROMASTOP®, тип Е (2). Схемы B и C Кабельная проходка может устраиваться в капитальных стенах или легких перегородках. Толщина стены должна составлять в области проходки минимум 200 мм. При более тонких стенах ( 100 мм) делают наращивание стены материалами PROMATECT®-H до ш = 200 мм. Схемы конструкций проходок шириной до 500 мм, а также для установки проходок в перекрытии - по запросу в наш отдел технической поддержки.

≥ 200

Схема C – проходка с наращиванием толщины стены

201

Т е х н и ч е с к и е

≤ 200

≥ 80

≥ 200

≥ 80

≤ 200

≥ 80

4 ≥ 250

6 ≥ 200

Схема B – проходка без наращивания толщины стены

≥ 80

≤ 200

≥ 80

≥ 100

4 ≥ 250

Т е х н и ч е с к и е

• • • • • • • 5 6 7

EI 90

620.12

д а н н ы е

1 огнезащитный раствор PROMASTOP®, тип S 2 заглушка для повторной прокладки кабеля PROMATECT®-H,

Сертификация: Z-19.15-1399

Схема A – размеры

3 4

≥ 80 ≥ 80

Заделка кабельных проходок- растворная диафрагма PROMASTOP® 90, тип S

•• •• •• •

≥ 100

д а н н ы е

≥ 80

≤ 200

Promat

1 2 3 4

≥ 80

640.10

альтернативно: модульный камень PROMASTOP® (630.10) или модульная заглушка PROMASTOP® (630.20) лоток кабельный (напр., металлический или пластмассовый) кабель, световод, металлорукава или ПВХ-(гофро)трубы Ø 15 мм стена капитальная, EI 90, т 175 мм перекрытие капитальное, EI 90, т 180 мм табличка маркировочная

Сертификация: Z-19.15-403

Очевидные преимущества • для всех видов электрокабеля и проводки, световод • (гофро)трубы для прокладки линий систем управления • кабельные лотки из стали, алюминия или пластмассы • простая повторная прокладка

3 Общие указания После изготовления проходки на видное место помещают маркировочную табличку. Заполнение кабелем проема проходки не должно превышать 60% площади конструктивного отверстия.

≥ 200

≤ 1600

≥ 20

≥0

1 ≥0

≥ 20

4 ≥0

Схема A – размеры

Схема B – заглушки для повторной прокладки

5 1 4

≥ 180

3 1

2 3

Схема C – капитальная стена

Схема D – вид, диафрагма

≤ 600, длина не ограничена

1 ≥ 180

EI 90

≤ 2800

Promat

Заделка кабельных проходок пена PROMAFOAM®

Схемы конструкций проходок шириной до 500 мм, а также для установки проходок в перекрытии - по запросу в наш отдел технической поддержки.

Приготовление свежего раствора Огнезащитная сухая смесь PROMASTOP®, тип S, поставляется готовой к применению и затворяется водой до необходимой консистенции. Из 1 мешка сухого раствора (20 кг) и примерно 7,5 л воды при правильном приготовлении получается примерно 22 л (0,022 м3) свежего раствора. При толщине растворной диафрагмы в 180 мм требующееся количество свежего раствора определяется по формуле: Конструктив. проем

Сухая смесь

Вода

ш в = x м2

(примерно) x 164 кг

(примерно) x 56 л

Большое количество раствора можно приготовить обычными смесителями или штукатурными машинами. При выборе шнека и его оболочки следуйте рекомендациям изготовителей штукатурных машин. Указания по монтажу Заделка конструктивного проема проходки свежеприготовленным раствором может делаться вручную или обычной штукатурной машиной. Следует обращать внимание на достаточную плотность заделки. Схема B Для повторной прокладки кабеля могут устанавливаться заглушки в виде клиньев из PROMATECT®-H (2) (заводской готовности; по желанию - заваренные в ПЭ пленку). Для прокладки кабеля клинья выбивают. Остаточные пустоты отверстия заделывают огнезащитным раствором PROMASTOP®, тип S. Для повторной прокладки кабеля предназначены также модульные камни (630.10) и заглушки PROMASTOP® (630.20). Схемы C, D и E Толщина растворной диафрагмы PROMASTOP® 90, тип S, составляет в стенах и перекрытиях 180 мм. Проходки перекрытия армируют для безопасности прохода.

≥ 200

Схема C – проходка с наращиванием толщины стены

202

Схема E – капитальное перекрытие

203

Promat

Заделка кабельных проходокмодульный камень PROMASTOP® 90 Т е х н и ч е с к и е

Kabelabschottung PROMASTOP®-Kabelschott, der Feuerwiderstandsklas Modulstein, se ¿ S 30 nach allgemeiner ¿ S 60 bauaufsichtlicher Zulassung Nr. Z-19.15-1711

¿ S 90

Kabelabschottung PROMASTOP®-Kombischott, Modulstein, der Feuerwiderstandsklas se ¿ S 90 nach allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung Nr. Z-19.15-1710

Promat GmbH Postfach 10 15 64 D-40835 Ratingen Telefon 0 21 02/4 93-0 Telefax 0 21 02/4 93-1 11 www.promat.de mail@promat.de

Hersteller

Herstellungsdatum

Achtung! Diese Abschottung darf nicht beschädigt werden. Bei Beschädigungen umgehend den Hersteller der Abschottung oder die Werksleitung, Abteilung Sicherheit, etc. benachrichtigen. Hausverwaltung

EI 45

630.11RU

Promat

Заделка кабельных проходокмодульная заглушка PROMASTOP®

д а н н ы е

Т е х н и ч е с к и е

• •• •• • •

1 модульный камень PROMASTOP® 90, эластичный огнезащитный элемент: д ш в = 200 мм 120 мм 60 мм 2 модульный камень PROMASTOP® в вакуумной упаковке 3 мастика PROMASTOP®-Systemkitt-N 4 полоса PROMATECT® 5 кабель, жгут, световод, конструкция несущая

7 1

≥0

мин. расстояние между проходками ≥ 100 мм

Капитальные стены: Ш х В ≤ 700 мм ≤ 1000 мм Легкие перегородки: Ш х В ≤ 570 мм ≤ 840 мм Перекрытия: ШхВ ∞

× × × × ×

Схема B На схеме B (наверху) показана установка модульных камней в капитальные стены т 200 мм. Пустоты между жилами кабеля на глубину 20 мм заделываются мастикой PROMASTOP®-Systemkitt-N (3). Стены толщиной от 100 мм до 200 мм (схема B, внизу) утолщают в месте проходки полосой PROMATECT® (4) до т 200 мм (стена + полоса). Полосы крепят с одной или двух сторон стены. Вместо полос PROMATECT® (4) в откос проема (ср. со схемой C) устанавливается рама из PROMATECT®.

≤ 1000 мм или ≤ 700 мм ≤ 840 мм или ≤ 570 мм ≤ 700 мм

Схема A – размеры ≥ 200 ≥100

≥ 200

≤ 250

≥ 50

A ≥0

1 4

4 A

≥0

≥

2 ≥0

Разрез А-А

Схема A – общий вид

Схема B – монтаж в кап. стене

≥ 150 ≥ 100

3 1 4

Схема C При использовании модульных камней в легких перегородках в откосы проема крепится рама из полос PROMATECT®. Стыки между рамой и легкой перегородкой заделывают мастикой PROMASTOP®-Systemkitt-N (3) или шпатлевкой Promat®.

2 ≥ 100

≤ 250

≥ 100

Разрез А-А

≥ 200

Схема C – устройство в легкой перегородке 1

≥ 100

≥ 150

Схема D – устройство проходки в перекрытии

204

4 ≥ 200

Схема B – устройство проходки в капитальной стене

≥ 200

Разрез А-А

Повторная прокладка Для последующей прокладки кабеля в проходку устанавливают легко выбивающиеся клинчатые заглушки. Для последующей прокладки одиночного кабеля в огнезащитных элементах сверлится требуемое отверстие. Остаточные пустоты заделываются мастикой PROMASTOP®-Systemkitt-N (3) на глубину 20 мм. Схемы кабельной проходки, EI 30, с модульным камнем 90 - по запросу. Модульные камни для кабельных проходок, EI 60 - по запросу.

≥ 150 ≥ 100

6 2

2 1

Схема D – проходка в легкой перегородке

Схема C Стены толщиной от 100 мм до 150 мм утолщают в месте проходки заготовками из PROMATECT® (3) до т 150 мм (стена + полоса). Заготовки крепят с одной или двух сторон стены. Вместо заготовок PROMATECT® (3) в проходку могут закладываться модульные фасонные детали PROMASTOP® (6) (ср. со схемой D). Схема D При установке заглушки в легкие перегородки в отверстие кольцевого сверления вставляют модульные фасонные детали PROMASTOP® (скорлупы). Фасонные детали поставляются в комплекте с двумя заглушками Ø 144 мм. Стыки фасонных деталей с перегородкой заделывают мастикой PROMASTOP®-Systemkitt-N (2) на глубину 20 мм. Схема E На схеме E показана установка модульных заглушек PROMASTOP® в капитальные перекрытия т 150 мм.

≥ 150

ка аз ам -N я з P® на O ем ST ст A си ROM P

≥ 25

≥ 100

Схема C – утолщение стенки заготовками PROMATECT® Схема D На схеме D показана установка модульных камней PROMASTOP® в капитальные перекрытия т 150 мм. При толщине перекрытия от 150 мм до 200 мм конструкцию утолщают полосой PROMATECT® (4). Проходки перекрытия армируют для безопасности хождения.

Схема A На схеме B (наверху) показана установка модульных камней в капитальные стены т 200 мм. Пустоты между жилами кабеля на глубину 20 мм заделываются мастикой PROMASTOP®-SystemkittN (2). Расстояние а между трубами для электропроводки (5) и кабелем должно быть 20 мм (но не меньше Ø самой большой проводки). Допускается примыкание друг к другу не более двух труб. Трубы с каждой стороны проходки на глубину не менее 20 мм заделывают мастикой PROMASTOP®-Systemkitt-N (2). Схема B На схеме B показана установка огнезащитного элемента в капитальные стены т 150 мм. Пустоты между жилами кабеля на глубину 20 мм заделываются мастикой PROMASTOP®-Systemkitt-N (2).

≥ 100

≥ 150

≥ 50

≥0 В

≥0 ≥0 a

≥0

≥ 15

≥0

Очевидные преимущества • быстрая и беспыльная установка, напр., в чистом помещении • заглушка разного диаметра для отверстий кольцевого сверления Ø до 250 мм • для любого вида и диаметра кабеля, световодов • (гофро)трубы для систем управления и электропроводки • прокладка несущих кабельных конструкций через проходку

≥0

Общие указания Информацию по установке снаружи и во влажных помещениях, запрашивайте в нашем отделе технической поддержки. Каждая проходка обозначается табличкой (7) со стойкой маркировкой. Схема A На схеме A приводятся максимальные размеры проходки и размещение лотков (5), а также минимальные расстояния между ними. Заполнение кабелем проема проходки 60% площади конструктивного отверстия. Трубы для электропроводки (6) должны отстоять от кабеля нa 20 мм (но не меньше Ø самой большой проводки). Допускается примыкание друг к другу не более двух труб. Трубы с каждой стороны проходки на глубину не менее 20 мм заделывают мастикой PROMASTOP®-Systemkitt-N (3).

с заполнением или без него

Сертификация: ССПБ.DE.УП001.В04725

≥0

(листовая сталь, алюминий или пластмасса)

6 модульные фасонные детали PROMASTOP® 7 табличка маркировочная

≥

мин. расстояние между проходками ≥ 100 мм

элемент для отверстий кольцевого сверления Ø до 250 мм

5 трубы для электропроводки, пластмассовые, т 20 мм,

Очевидные преимущества • быстрая и беспыльная установка, напр., в чистых помещениях • для любого вида и диаметра кабеля, световодов • (гофро)трубы для систем управления и для электропроводки • прокладка несущих кабельных конструкций через проходку

д а н н ы е

2 мастика PROMASTOP®-Systemkitt-N 3 заготовки из PROMATECT® 4 кабель, жгут, световод, конструкция несущая кабельная

Сертификация: ССПБ.DE.УП001.В04724

630.21RU

1 модульная заглушка PROMASTOP®, эластичный огнезащитный

кабельная (листовая сталь, алюминий или пластмасса) 6 трубы для электропроводки, пластмассовые, т 20 мм, с заполнением или без него 7 табличка маркировочная

• • • • • • •

EI 60

Схема E – устройство проходки в перекрытии

Последующая прокладка Для последующей прокладки одиночного кабеля в огнезащитном элементе сверлится отверстие. Остаточные пустоты заделываются мастикой PROMASTOP®-Systemkitt-N (2) на мин. глубину 20 мм.

205

Promat 9 Kabelabschottung PROMASTOP®-Kabelschott, Modulstein, der Feuerwiderstandsklasse ¿ S 30 ¿ S 60 nach allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung Nr. Z-19.15-1711

Заделка комбинированных проходок кабеля и труб PROMASTOP®, модульный камень

Т е х н и ч е с к и е

630.41

Achtung! Diese Abschottung darf nicht beschädigt werden. Bei Beschädigungen umgehend den Hersteller der Abschottung oder die Werksleitung, Abteilung Sicherheit, Hausverwaltung etc. benachrichtigen.

Заделка проходки одиночного кабеля

Т е х н и ч е с к и е

• •• •• •• •• •

Promat GmbH Postfach 10 15 64 D-40835 Ratingen Telefon 0 21 02/4 93-0 Telefax 0 21 02/4 93-1 11 www.promat.de mail@promat.de

Herstellungsdatum

Promat

д а н н ы е

1 модульный камень PROMASTOP® 90, эластичный огнезащитный элемент д ш в = 200 мм 120 мм 60 мм 2 мастика PROMASTOP®-Systemkitt-N 3 полоса PROMATECT® 4 кабель, жгут, световод, несущая конструкция 5 трубы из горючих материалов, без изоляции 6 трубы из негорючих материалов 7a трубы из негорючих материалов, с изоляцией Armaflex 7b трубы из негорючих материалов, с изоляцией из минваты 8 лист металлический просечно-вытяжной 9 табличка маркировочная

¿ S 90

Kabelabschottung PROMASTOP®-Kombischott, Modulstein, der Feuerwiderstandsklasse ¿ S 90 nach allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung Nr. Z-19.15-1710 Hersteller

EI 90

• • • • •

Сертификация: экспертиза лабор. испыт. материалов

Очевидные преимущества • эластичная заделка стыка • проходка не снижает огнестойкости конструкции • заделка не содержит силикона Общие указания Если электрокабель прокладывается через нормируемые огнестойкие ограждающие конструкции: например, стены, перекрытия, подвесные потолки, стенки лифтовых шахт или инженерные каналы, следует принимать меры против распространения огня и дыма. Проходки одиночного или раздельно прокладываемого кабеля заделываются огнезащитной мастикой PROMASEAL® (2).

ПЭ (ВД, НД), ПП, ABS, ASA, ПЭX, ПБ, армированный минералами пластик (*)

мин. расстояние между проходками ≥ 100 мм 700 мм × ≤ 1000 мм или 1000 мм × ≤ 700 мм 570 мм × ≤ 840 мм или 840 мм × ≤ 570 мм

(*)

≥ 200

Разрез А-А

Схема B – проходка в капитальной стене

6 5

≥ 200

Схема D – проходка в перекрытии

110 мм 2,7 мм – 11,2 мм

смотри Допуск Z-19.15-1710

Схема C При монтаже в легких перегородках в откосы проема крепится рама из полос PROMATECT®. Стыки между рамой и легкой перегородкой заделывают мастикой PROMASTOP®-Systemkitt-N (2) или шпатлевкой Promat®.

Схема A – заделка проходки одиночного кабеля в кап. конструкции A

7a 3

Повторная прокладка Для прокладки одиночного кабеля в модульном камне сверлится требуемое отверстие. Остаточные пустоты заделываются мастикой PROMASTOP®-Systemkitt-N (2) на глубину не менее 20 мм. В программе поставки для повторной прокладки кабеля имеются модульные камни в вакуумной упаковке и клинья. Схемы - по запросу (ср. с конструкцией 630.11).

Разрез А-А

3 2

Установка Следует соблюдать следующие общие правила: – очистить и обеспылить откосы проема; – не проводить кабели (3) пучком через проем; – размещать кабели (3) так, чтобы их можно было заделать со всех сторон в пределах проема стены или перекрытия огнезащитной мастикой PROMASEAL® (2). Расстояние в свету между кабелями (3) должно быть не меньше диаметра самого большого из кабелей; – диаметр каждого отдельного кабеля может максимально составлять 20 мм; – заделывать проходку жгутов кабеля только сертифицированными материалами PROMASTOP®. Более подробно - смотри конструкции Promat 600 - 650.

Схема B – заделка проходки одиночного кабеля в кап. конструкции

Схема D На схеме D показана установка модульных камней PROMASTOP® в капитальные перекрытия т 150 мм. При толщине перекрытия от 150 мм до 200 мм конструкцию утолщают полосой PROMATECT® (3). Проходки перекрытия армируют для безопасности прохода.

Схема C – проходка в легкой перегородке

≥ 150

≥ 200

206

4 ≥ 100

≥ 200

Разрез А-А

≥ 100

≤

3 5

≥ 50

≥ 80

≥ 25

≥ 200

Схема C Если из конструкций Promat через стенки PROMATECT® (4) инженерных каналов, лифтовых шахт или подвесных потолков выводится кабель, зона вывода должна утолщаться полосой PROMATECT® (5) до общей толщины 80 мм. Ширина полосы (5) должна составлять минимум 50 мм.

1,8 мм – 9,2 мм

Схема B На схеме B (сверху) показана установка огнезащитного элемента в капитальные стены т 200 мм. Пустоты между жилами кабеля на глубину 20 мм заделываются мастикой PROMASTOP®-Systemkitt-N (2). Стены толщиной от 100 мм до 200 мм (схема B, снизу) утолщают в месте проходки полосой PROMATECT® (3). Вместо полос PROMATECT® (3) в откос проема (ср. со схемой C) устанавливается рама из PROMATECT®.

Схема B Огнезащитной мастикой PROMASEAL® (2) заделывается со всех сторон до трех раздельно проложенных в одном проеме кабелей.

Толщина стенки

Данные по наружному диаметру и толщине стенки трубы из негорючих материалов (6), (7a) и (7b) - см. допуск или запрашивайте.

Схема A – размеры

Внешний Ø трубы

ПВХ (U, HI, C) ПП

Капитальные стены: Ш х В ≤ ≤ Легкие перегородки: Ш х В ≤ ≤

Материал трубы (*) ≥0

≥ 50

≥ 10 ≤ 15

≥ 50

т1

≥ 50 ≥0 ≥ 50

Схема A В данной таблице приводятся допустимые виды труб (5):

≥0

≥ 50

Схема A Пустоты между капитальной конструкцией (1) и электрокабелем (3) заделывается огнезащитной мастикой PROMASEAL® (2) из картриджа.

≥ 80

т 2 т 2т 2 т 1

≥ 10 ≤ 15

≥ 50

Общие указания Проходка предназначена для кабеля и электропроводки всех видов и диаметра (включая световоды), а также для труб из горючих и негорючих материалов. Схемы проходки (гофро)труб - по запросу. Заполнение проема кабелем и трубами не должно превышать 60% площади конструктивного проема. Каждую проходку следует обозначать табличкой (9) со стойкой маркировкой. Установка снаружи и во влажных помещениях - по запросу. ≤ 15

≥ 50

д а н н ы е

капитальная конструкция огнезащитная мастика PROMASEAL® электрокабель инженерный канал PROMATECT®, стенка лифтовой шахты или подвесной потолок конструкции Promat 5 полосы PROMATECT®, ш 50 мм

Очевидные преимущества • комбинированная проходка кабеля и труб • быстрая и беспыльная установка (напр., в чистом помещении) • простая последующая прокладка

≥ 50

660.20

1 2 3 4

Сертификация: Z-19.15-1710

EI 90

≤ 15

Схема C – проходка одиночного кабеля через инженерный канал, шахтную стенку или огнезащитный потолок из плит PROMATECT®

207

Promat

Заделка проходки шинного распределителя

Т е х н и ч е с к и е

•• • •• •

EI 90 EI 120

660.30

Promat

Т е х н и ч е с к и е

д а н н ы е

1 распределитель шинный 2 заделка проходки материалами

5 4

4 5 6

PROMATECT®-H

Огнезащитный раствор PROMASTOP® MG III

• • • • • • 1 2 3 4 5 6

PROMASEAL®-ST

и во внутренней зоне шинного распределителя внешняя заделка проходки плитами PROMATECT® в зоне проема в стене или перекрытия огнезащитный раствор PROMASTOP® МG III капитальная стена или перекрытие табличка маркировочная

5 4 3

Сертификация: по запросу

2 1

Очевидные преимущества • проходка заводской готовности • простая установка • пределы огнестойкости EI 90 и EI 120 Общие указания Шинные распределители (1) проходят через стены и перекрытиям с нормированной огнестойкостью (например, EI 90). Особым способом заделки проходки обеспечивается неизменность огнестойкости и ограждающих функций капитальных конструкций. Фирма Promat имеет сертифицированные решения для разных типов шинных распределителей (1). Огнезащитная проходка по внутреннему и внешнему контуру шинного распределителя поставляется в заводской готовности. Сопроводительная документация и техническое консультирование по запросу. На объекте готовые элементы устанавливаются в капитальную конструкцию. Остаточные пустоты между капитальной конструкцией (5) и плитами PROMATECT® (3) заделываются огнезащитным раствором PROMASTOP® МG III (4). Каждая проходка электрических шин согласно действующим нормам снабжается табличкой со стойкой маркировкой. Таблички маркировочные - по запросу.

6 1 1

Схема A – поперечное сечение

Схема B Шинные распределители с блоком проходки симметрично устанавливают в стеновом проеме. Электрические шины с обеих сторон стеновой проходки и вблизи от нее подвешивают или опирают. В зоне проходки стены из кладки или бетона должны быть толщиной минимум 100 мм (EI 90).

Схема B – капитальная стена

Схема C Проходки в капитальных перекрытиях выполняются по схеме C. Толщина капитального перекрытия должна быть не менее 150 мм (EI 90).

1 5

Схема A Внутренний блок проходки состоит из полос PROMATECT®-H и PROMASEAL®-ST. В случае пожара материал PROMASEAL®-ST вспучивается и заполняет все щели и полости, предотвращая распространение пламени и дыма. Внешняя облицовка PROMATECT® (3) предотвращает недопустимую теплопередачу.

620.20

д а н н ы е

огнезащитная сухая смесь PROMASTOP® MG III труба из негорючего материала противопожарная дверь воздуховод вентиляции противопожарный клапан капитальная стена

Сертификация: протокол испытаний 13-13299 Раствор группы III кладочных растворов по DIN 1053-1

Очевидные преимущества • специальный раствор на цементном вяжущем • готовая к применению строительная сухая смесь • составная часть многих огнезащитных конструкций Общие указания Огнезащитный раствор PROMASTOP® MG III при правильном приготовлении соответствует III группе растворов для каменной кладки (DIN 1053-1). Области применения Огнезащитный раствор PROMASTOP® MG III поставляется в виде готовой сухой смеси. Он применяется для огнезащитной заделки противопожарных клапанов, воздуховодов вентиляции и труб из негорючих материалов в стенах и перекрытиях, а также - противопожарных дверей в капитальных стенах Применение Перед применением откосы заполняемых проемов очищают от пыли, водопоглощающие поверхности увлажняют.

Состав Сухая строительная смесь на цементном вяжущем. Плотность Плотность после отверждения ок. 1740 кг/м2. Прочность на сжатие В среднем 24,4 Н/мм2, при правильном приготовлении раствора. Прочность на растяжение при изгибе В среднем 7,1 Н/мм2, при правильном приготовлении раствора.

Обработка поверхности После нанесения раствора поверхность ровняют и затирают. После сушки поверхность может окрашиваться вместе со стеной или перекрытием. Уборка/очистка При попадании на кожу раствор смывается водой. Инструменты и следы раствора на полу или стенах также удаляются водой.

Форма поставки В бумажных мешках, по 30 кг. Хранение В сухом помещении на поддонах! Срок хранения до 9 месяцев. Приготовление раствора Огнезащитный раствор PROMASTOP® MG III приготавливается с помощью обычного оборудования для приготовления растворов и штукатурки. Небольшие количества готовятся с помощью электрической дрели с насадкой для смешивания. Раствор тщательно перемешивают и дают смеси некоторое время настояться. Раствор удобоукладываемый, благодаря своей высокой сцепляемости с основанием и пластичности. Температура применения Температура применения должна быть не ниже +5 °C. Пропорции смешивания

Сухая смесь PROMASTOP® MG III смешивается с водой без какихлибо добавок. Следует выдерживать следующее соотношение: 30 кг смеси на 6,3 л воды

Допускаются незначительные отклонения для получения требуемой консистенции. Выход свежего раствора Из одного мешка сухой смеси при правильном приготовлении можно получить ок. 15 литров (0,015 м3) свежего раствора. Важно

Схема C – капитальное перекрытие

208

Следуйте указаниям по работе с раствором (напечатаны на упаковке).

209