Inn-Salzach blick - Ausgabe 34 | 2021 by Blickpunkt Verlag

Inn-Salzach

Haustür AKTION: Ihre Wunschtüre für ab

2298,- € inkl. MwSt.

Einbruchschutz RC 2 10 % KfW Förderfähig

Wandfarben !

Wunschfarbton direkt mitnehmen !

Raab Karcher Niederlassung

Ausgabe 34 · 28. August 2021 · Auflage: 36.529/Gesamt 119.977 · 12. Jahrgang

Viele Ü65: kein Smartphone

Ausstellung · Verkauf · Montage 84539 Ampfing · Schickinger Str. 26 Tel: 08636 9828-0 · st@fenster-stadler.de www.fenster-stadler.de

Ratiborer Straße 10 84478 Waldkraiburg Tel. 08638/6008-0 www.raabkarcher.de

Volksbegehren zur Abberufung des Bayerischen Landtags

„Eindeutig aus der Querdenker-Szene“

Seite 3

Mediensprechstunden helfen, Barrieren abzubauen

Bahnübergang Schwindegg

Verkehrsbehörde nimmt Stellung.

Seite 4

Wunderbar weiblich!

Heute: Fotografin Andrea Drees.

Seite 8/9

Sommertour durch die Region!

Das Maximilianeum in München, Sitz des Bayerischen Landtags.

Foto: Pixabay

In Bayern können die Wahlberechtigten Mitte Oktober per Volksbegehren über die Abberufung des Landtags entscheiden. Das Bayerische Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration hat die Prüfung des vom „Bündnis Landtag abberufen“ eingereichten Antrags abgeschlossen und dem Zulassungsantrag stattgegeben. Die dafür notwendige Zahl von mindestens 25 000 stimmberechtigten Unterzeichnern war erreicht. Innenminister Joachim Herrmann sieht das Volksbegehren gleichwohl kritisch, denn die Betreiber kämen „ganz eindeutig aus der Querdenkerszene“ und bezeichneten die repräsentative Demokratie als untauglich. Das „Bündnis“ erklärt wiederum auf seiner Initiativ-Website, das Volksbegehren solle die politischen Aktivitäten der bayerischen Bürger „stimulieren“: „Feindbilder haben wir nicht.“ Seite 2

KÜCHEN SIND UNSERE LEIDENSCHAFT

0 86 31

4547

Eilkurierfahrten Flughafentransfer 6 Pers. Kleinbus

Dialysefahrten Bestrahlungsfahrten Krankenfahrten

Ch.. Eckmann -- Eichkapellenstr.. 6 -- 84453 Mühldorf a.. Inn

info@christianes-taxi.de

Bester Service für höchste Ansprüche

MÖBELAKTIONSWOCHEN PROFITIEREN SIE JETZT VON UNSEREN TOP-ANGEBOTEN

√ √ √ √ √ √

Individuelle und professionelle Beratung Außergewöhnliche Planungsvorschläge 3D Computerplanung Aufmaß bei Ihnen zuhause Günstige Finanzierungsmöglichkeiten Abbau und Entsorgung Ihrer Altküche

Siebenbürger Straße 6-8 · 84478 Waldkraiburg Telefon 08638 / 32 27 · www.moebel-fritsch.de

Körber`s Lagerverkauf unter Einhaltung der aktuellen Corona Regelungen

SA 4.9.2021

10-13 Uhr Wegen Lagerumzug viele Rabatte und Aktionen

· Möbel & Trödel · Bücher & Bilder · Werkzeuge, Teppiche, u.v.m. Röntgenweg 4 84478 Waldkraiburg

An- und Verkauf von Gold und Silber Ankauf von Schmuck und Diamanten Ankauf von Altgold Unsere Ankaufspreise finden Sie auf www.aria-gold.de Aria Gold Burghausen Marktler Str. 47, 84489 Burghausen Telefon 08677-9187888 Aria Gold Mühldorf Katharinenplatz 9 84453 Mühldorf am Inn Telefon 08631-9886600 Mobil: 01 74 / 8 61 37 01 Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10.00-13.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr Samstag 10.00-14.00 Uhr nur Burghausen

Samstag, 28. August 2021

Volksbegehren zur Abberufung des Bayerischen Landtags

Wetter Am Wochenende bleibt es unbeständig. Sonne, Wolken und Regengüsse wechseln sich ab. Höchstwerte unter 20 Grad erinnern eher an den Frühherbst als an den Spätsommer. In der neuen Woche gewinnt ein Hoch an Einfluss. Die Temperaturen gehen zaghaft nach oben und überschreiten die 20-Grad-Marke. Zum Start in den September sieht es etwas wärmer aus. wetteronline.de

Zitat der Woche „Die Corona-Maßnahmen und deren Lockerung in der ersten Jahreshälfte 2020 haben sich offenbar nicht unmittelbar auf die Familienplanung ausgewirkt.“ Olga Pötzsch, Demografie-Expertin im Statistischen Bundesamt, zum Thema „Kein Baby-Boom in Corona-Pandemie“.

Bärtl

Sommer 2021 S

Mistwetter!!!

Der Wetterfrosch den Dienst quittiert, weil dieser ist grad recht frustriert. Bei 15 Grad und Dauerregen fährt er jetzt lieber in den Süden!

Unnützes Wissen Weil der stilisierte Adler im alten Deutschen Bundestag zu füllig geraten war, gaben ihm die Abgeordneten den Spitznamen „Fette Henne“. Die Fluggesellschaft Hapag-Lloyd Express verteilte einst Spucktüten mit der Aufschrift: „Vielen Dank für Ihre Kritik“. Quelle: Neon Unntützes Wissen

„Eindeutig aus der Querdenker-Szene“ Fortsetzung Titelseite

Das Bayerische Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration (BStMI) hat am 27. Juni dem Antrag auf Zulassung des Volksbegehrens zur Abberufung des Landtags stattgegeben. Das „Bündnis Landtag abberufen“ hat in der Corona-Krise die dafür notwendige Zahl von mindestens 25 000 stimmberechtigten Unterzeichnern vorgelegt. Weiterer Gang: Die zweiwöchige „Eintragungsfrist“ beginnt am Donnerstag, 14. Oktober, und endet am Mittwoch, 27. Oktober. In diesem Zeitraum müssen alle bayerischen Kommunen entsprechende Listen zum Eintrag der Unterzeichnungserklärungen auflegen. Die Stimmabgabe ist alternativ per „Eintragungsschein“ möglich. Dieser kann frühestens am 41. Tag vor Beginn der Eintragungsfrist (3. September) bis zu ihrem Ende bei der jeweiligen Kommune beantragt werden. Joachim Herrmann (CSU), Zweiter Stellvertreter des Bayerischen Ministerpräsidenten Dr. Markus Söder (CSU) sowie Innenminister und Mitglied des Landtags, erklärte allerdings gegenüber dem Bayerischen Rundfunk (BR): „Was mich etwas besorgt macht ist, dass die Betreiber dieses Volksbegehrens ganz eindeutig aus der Querdenker-Szene kommen und unser ganzes demokratisches System – praktisch alle Parteien, die im Landtag vertreten sind – als völlig untauglich bezeichnen.“ Das Informationsportal „Endstation Rechts. Bayern“ – ein Projekt der BayernSPD und der Jungsozialisten Bayern „über Neonazis und Rechtsextremismus in Bayern“, dessen Schirmherrin die SPD-Landtagsabgeordnete Natascha Kohnen ist – konstatiert ebenfalls, hinter dem Bündnis stünden maßgeblich Aktivisten der

bayerischen QuerdenkerSzene, die „querdenkertypische Inhalte“ verbreiteten. Mit Verweis auf das BStMI seien neben der WirPartei auch Querdenken 089 München und Querdenken 8041 Bad Tölz beteiligt. Namentlich erwähnt werden Aktivisten wie der ehemalige Münchner Polizeihauptkommissar Karl Hilz. Die SPD hatte bereits im März die von Herrmann im Innenausschuss bestätigte Beobachtung einiger Personen der bayerischen Querdenker begrüßt: „Bei den Querdenkern tummeln sich gefährliche Verschwörungstheoretiker mit teils rechtsextremen und demokratiefeindlichen Ansichten, die durchaus gewaltbereit sind“, erklärte der SPD-Landtagsabgeordnete Florian Ritter. Und die Fraktionsvorsitzende von Bündnis 90/DIE GRÜNEN, Katharina Schulze, warnte vor „CoronaLeugnern“: Diese seien zum Teil „echte Demokratiefeinde, antisemitisch und rechtsextrem“. Das „Bündnis Landtag abberufen“ begründet sein Ansinnen auf der InitiativWebsite unter anderem damit, der Bayerische Landtag habe sich selbst „abgeschafft“: In Deutschland werde über Ermächtigungen und Verordnungen „durchregiert“, der Landtag sei „aktuell überflüssig“ und

ohne Gesetzgebungskompetenz: „Im Grunde stellt sich die Frage, ob nicht darüber abgestimmt werden sollte, den Landtag ganz abzuschaffen. Dann könnte der Ministerpräsident einfach durch einen Beamten ersetzt werden, den die Zentralregierung in Berlin bestimmt.“ Dieser Lesart begegnet Dr. Walther Michl, LL.M., Akademischer Rat an der Münchner Ludwig-Maximilians-Universität (LMU), im BR: Der Bund habe zwar mit dem Infektionsschutzgesetz und den Verordnungsermächtigungen sehr viel Macht an sich gezogen, was aber nicht heiße, dass der Bayerische Landtag überflüssig wäre. Seine Arbeit stünde bloß weniger in der Öffentlichkeit. Fände das VB die notwendige eine Million Unterstützer, so könnten sich laut der Initiatoren bei vorgezogenen Neuwahlen neben den vorhandenen Parteien neue bewerben. Ziel wäre „die Integration der direkten Demokratie, also die direkte Mitsprache der Bürger“. Dem dienten weitere Volksentscheide, etwa zur Ergänzung der Wahlmöglichkeiten mittels digitaler Stimmabgabe: „Und das wichtigste Signal ist, dass wir gemeinsam den Landtag jederzeit wieder abberufen können ...!“ Dr. Olaf Konstantin Krueger

Was ist ein Volksbegehren? Der Bayerischen Verfassung (BV) zufolge ist das Volk Träger der Staatsgewalt (Art. 2 I 2 BV), das seinen Willen durch Wahlen und Abstimmungen kundtut (Art. 2 II 1 BV). Die Staatsgewalt wird ausgeübt durch die stimmberechtigten Staatsbürger, durch die von ihnen gewählte Volksvertretung und durch die mittel- oder unmittelbar von ihr bestellten Vollzugsbehörden und Richter (Art. 4 BV). Daneben kann das Volk unmittelbar gesetzgebend tätig werden, indem Gesetzesvorlagen durch Volksbegehren (VB) in den Landtag eingebracht und

bei Ablehnung durch diesen über Volksentscheid herbeigeführt werden (vgl. Art. 74 BV). Des Weiteren muss dem Volk jeder Landtagsbeschluss auf Verfassungsänderung zur Entscheidung vorgelegt werden (Art. 75 II 2 BV). Auf Antrag von einer Million wahlberechtigter Staatsbürger kann der Landtag zudem durch Volksentscheid abberufen werden (Art. 18 III BV). Folge: Im Freistaat wurden seit 1946 insgesamt 21 Volksbegehren und 19 Volksentscheide durchgeführt, elf Volksbegehren und 16 Volksentscheide betrafen Verfassungsänderungen.

Samstag, 28. August 2021

Mehr als die Hälfte der Ü65 nutzt kein Smartphone

der Gesellschaft ist – ob für die Kontakt-Nachverfolgung oder für die Registrierung im Geschäft. Wer kein Smartphone nutzt, wird häufig davon ausgeschlossen“, warnt Anna-Lena Hosenfeld, Geschäftsführerin der Initiative „Digital für alle.“ „Wir dürfen nicht zulassen, dass ein Teil der Bevölkerung den Anschluss an den technischen Fortschritt verliert.“ Dabei gibt es zahlreiche

den am häufigsten genutzten Gerätekategorien in diesen Altersgruppen. Neuere Technologien kommen nur bei einem Bruchteil zum Einsatz: So nutzen knapp neun Prozent eine Smartwatch. Drohnen und 3D-Drucker spielen in der Altersgruppe so gut wie keine Rolle (7 bzw. 3 Prozent Nutzung). „Die Corona-Krise hat gezeigt, wie groß der Stellenwert von Smartphones in

Foto: Rupert B.

Angebote für Senioren, von individueller Beratung bis zum digitalen Kontakt mit Behörden. Das Mehrgenerationenhaus Mühldorf a. Inn bietet beispielsweise mit seiner Mediensprechstunde direkte Beratung im Eins-zu-eins-Gespräch. Jeden Freitagvormittag finden sie Hilfe im Umgang mit digitalen Medien. Die Teilnehmer dürfen zu den Mediensprechstunden ihre eigenen digitalen Medien mitbringen, damit sie ganz konkret und praxisnah im Umgang mit dem eigenen Gerät unterstützt werden können. Sollten keine eigenen Geräte vorhanden sein, können die Übungsgeräte des Hauses verwendet werden. Anmeldung zu den Mediensprechstunden unter Telefon 0 86 31/40 99 ist erforderlich.

Mehr als die Hälfte der Menschen über 65 Jahren in Deutschland nutzt kein Smartphone. Das ist das Ergebnis einer repräsentativen Studie der Initiative „Digital für alle“. Demnach verwenden 53 Prozent der Befragten über 65 Jahren kein solches Gerät. In der Altersgruppe zwischen 65 und 74 Jahren liegt der Anteil bei 36 Prozent, in der Gruppe über 75 Jahren mit 74 Prozent nochmals deutlich höher. Über alle Altersgruppen hinweg ist der Anteil indes geringer: In der gesamten Bevölkerung gaben nur 21 Prozent an, kein Smartphone zu verwenden – weder privat noch beruflich. Auch andere Technologien sind bei den Über-65-Jährigen wenig verbreitet. Nur die Hälfte der Senioren nutzt einen Laptop (53 Prozent) oder einen DesktopPC (50 Prozent). Trotzdem handelt es sich um die bei-

Mehrgenerationenhaus Mühldorf a.Inn bietet Mediensprechstunde

Shop

Schillerstraße 1 84453 Mühldorf

Sommerware bis zu

50% reduziert

www.jeanshalle-muehldorf.de

T: 0 86 31/166 99 50

Achtung! Vollsperrung MÜ 38 Vom 30. August bis voraussichtlich 10. September wird die Kreisstraße MÜ 38 zwischen Mettenheim und Ampfing wegen Asphaltierungsarbeiten voll gesperrt. Die Umleitungsstrecke ist ausgeschildert und verläuft von Zangberg über Ampfing auf der St 2091 Richtung Waldkraiburg. Am Kreisverkehr bei Holzheim führt die Umleitung an der Firma Kerbl vorbei und weiter Richtung Mühldorf a. Inn. Weiter verläuft die Strecke bis zur Ausfahrt Mühldorf Nord auf die St 2352 (Nordtangente) und am Kreisverkehr beim King Dom Park über die Ausfahrt in Richtung Mühldorf. Abschließend endet die Umleitung in

die Münchener Straße (MÜ 38) Richtung Mettenheim Hart. Die Umleitungsstrecke gilt für beide Fahrtrichtungen. Bei schlechter Witterung verschieben sich die Arbeiten um einige Tage.

JETZT IM LANDKREIS MÜHLDORF.

DIE GELBE TONNE.

Baustelle in Mühldorf Am Dienstag, 24. August, begannen die Arbeiten zur Gehwegverlängerung ab dem Kreisverkehr „Innkanalbrücke“ bis zur Zufahrt der GlobusTankstelle. Mit Zustimmung des Grundstückseigentümers kann die Kreisstadt Mühldorf a. Inn das Teilstück ab dem jetzigen Gehwegende am Kreisverkehr bis über die Zufahrt der Globus-Tankstelle baulich errichten. Die Arbeiten werden unter Einengung der Fahrbahn (halbseitige Sperrung) ausgeführt und sollen bis zum 10. September beendet sein. Um die Verkehrsbehinderungen so gering wie möglich zu halten, wurde die Ausführungszeit bewusst in die Sommerferien gelegt.

NEU IM LANDKREIS MÜHLDORF! Die Gelbe Tonne als Alternative zum Gelben Sack.

Einmaliger Anschaffungspreis brutto inkl. Lieferung: 120 L Füllvolumen 52,99 € 240 L Füllvolumen 82,99 € 1100 L Füllvolumen 379,99 €

Bestellen Sie sich Ihre Gelbe Tonne online www.wurzer-umwelt.de/formular/gelbe-tonne gelbetonne@wurzer-umwelt.de 0800 0987937 Wurzer Logistik GmbH • Am Kompostwerk 1 • 85462 Eitting

Samstag, 28. August 2021

Landkreis Daimlerstraße 55 · 84478 Waldkraiburg

Programm vom 26.08.2021 - 01.09.2021 Anime-Special: DATE A BULLET Sonntag, 15:45 & 18:00 Uhr 60 Min/FSK 12

KAISERSCHMARRNDRAMA

tägl. ausser MO 17:45, 19:45, 20:15 Uhr tägl. ausser MO/MI 20:00 Uhr FR/SA/MI 17:30 Uhr & SA/SO 15:30 Uhr FR/SA 22:15 Uhr/4.WO/96 Min/FSK 12

Ladies-Preview: AFTER LOVE

Mittwoch, 20:00 & 20:15 Uhr 99 Min/FSK 12

PAW PATROL: DER KINOFILM tägl. ausser MO 17:00 Uhr tägl. ausser MO/SO 17:15 Uhr SA/SO 15:00 & 15:15 Uhr 2.Wo/86 Min/FSK 0

TOM & JERRY

tägl. ausser MO 17:15 Uhr SA/SO 15:00 Uhr/3.Wo/101 Min/FSK 0

KILLER´S BODYGUARD 2

tägl. ausser MO 18:00 Uhr tägl. ausser MO/MI 20:15 Uhr & MI 19:30 Uhr, FR/SA 22:45 Uhr 1.Wo/117 Min/ab 16

BIGFOOT JUNIOR-EIN TIERISCH VERRÜCKTER FAMILIENTRIP

tägl. ausser MO 17:30 Uhr SA/SO 15:15 Uhr/1.Wo/89 Min/FSK 6

THE SUICIDE SQUAD

FR/SA 22:00 Uhr/4.Wo/132 Min/FSK 16

OSTWIND-DER GROSSE ORKAN

SA/SO 15:45 Uhr/5.Wo/96 Min/FSK 0

CANDYMAN

Testmöglichkeiten Der Landkreis hat einen sprunghaften Anstieg der Neuinfektionen verzeichnet. Neben der Corona-Schutzimpfung und der Einhaltung AHA+LRegeln ist Testen ein wichtiger Baustein, um weitere Infektionen zu verhindern. Um allen Bürgerinnen und Bürgern einen Schnelltest in Wohnortnähe anzubieten, wurden zusätzliche Testmöglichkeiten geschaffen. Weitere Standorte sind in Planung. Eine Anmeldung online unter coronatest-muehldorf.de ist erforderlich. Alle Testmöglichkeiten im Landkreis finden Sie über diesen QR Code.

tägl. ausser MO 18:15 & 20:30 Uhr FR/SA 22:30 Uhr/1.Wo/91 Min/FSK 16

DIE CROODS-ALLES AUF ANFANG DO/SO/DI 17:30 Uhr & SA 15:45 Uhr 8.Wo/96 Min/FSK 0

THE FOREVER PURGE

tägl. ausser MO 20:30 Uhr 3.Wo/104 Min/FSK 16

SNAKE EYES: G.I.JOE ORIGINS

FR/SA 22:45 Uhr/2.Wo/122 Min/FSK 12

FAST & FURIOUS 9

FR/SA/SO 19:30 Uhr 7.Wo/143 Min/FSK 12 Reservierung: 0 86 38/34 48 oder www.cinewood.de Montag: Ruhetag, Dienstag/Mittwoch: Kinotag Änderungen vorbehalten!

Earth Night 2021

Licht aus – jeder kann mitmachen! Am Dienstag, 7. September, ist es so weit: die nächste Earth Night findet statt. Menschen werden ab 22 Uhr die ganze Nacht über das Licht reduzieren. Jeder kann dabei mitmachen! Die Earth Night ist ein Ereignis, bei der Menschen versuchen, für wenigstens eine Nacht im Jahr das menschengemachte Kunstlicht soweit wie möglich zu reduzieren. Diese findet immer zum September-Neumond statt. Anders als bei der Earth Hour im März (bei der das Licht für nur eine Stunde abgeschaltet wird, um symbolisch auf den Klimaschutz aufmerksam zu machen), wird bei der Earth Night im September eine ganze Nacht das Licht reduziert. Die Aktion will auf die exzessive Nutzung von nächtlichem Kunstlicht und seinen Folgen für Mensch, Umwelt und Natur aufmerksam machen. Sinnlos leuchtendes sowie fehlgelenktes Licht ist pure Energieverschwendung und schadet dem

Klima. Das ist bekannt. Kaum bekannt ist, was Licht darüber hinaus noch alles anrichtet: Es lässt den Sternenhimmel verblassen und macht den Schlaf weniger erholsam. Es irritiert Pflanzen und lenkt Vögel auf ihre Zugrouten fehl. Es tötet hundertmilliardenfach Insekten, die uns und der Natur dann als Bestäuber sowie den meisten Tieren als Hauptnahrungsquelle fehlen. Ganze Ökosysteme geraten wegen dieser sogenannten Lichtverschmutzung aus dem Takt. Alle Infos unter earth-night.info.

Heimerl: „Bund und Bahn müssen eine umsetzbare Lösung präsentieren“ Schließung des Bahnübergangs Schwindegg-Allersheim im Zuge des Bahnausbaus nicht möglich

Die Verkehrsbehörde des Landratsamtes Mühldorf a. Inn hat sich in einer Stellungnahme an die Bayerische Verkehrsministerin Kerstin Schreyer gewandt und ihre Einschätzung zu den Plänen der Deutschen Bahn zum Bahnübergang SchwindeggAllersheim mitgeteilt. Sie kommt zu dem Ergebnis, dass ein ersatzloser Wegfall nicht möglich sei. Sie befürchtet unter anderem ein „nicht unerhebliches Gefahrenpotenzial für den Straßenverkehr und deren Teilnehmer“. Die Straßenverkehrsbehörde weist darauf hin, dass wegen der dann deutlich mehr belasteten Strecke über Allersheim die Schleppkurven für LKW nicht eingehalten werden könnten, teilweise sogar Verkehrsinseln überfahren werden müssten. „Die beengten Straßenverhältnisse sowie die vorhandenen Kurvenradien sind für einen Schwerverkehr nicht geeignet“, bilanziert sie. Darüber hinaus sei es nicht verantwortbar, deutlich mehr Schwerlastverkehr über eine Strecke mit 13% Steigung umzuleiten, die bei Starkregenereignissen, Schnee oder Eisglätte ein erhöhtes Gefährdungspotential aufweise. Auch befürchtet die Verkehrsbehörde aufgrund der erschwerten Zu- und Abfahrt von Kindergarten und Kinderkrippe für die Nutzer ein erhöhtes Unfallaufkommen. Insgesamt sei mit deutlichen Nachteilen für den innerörtlichen Verkehr, speziell für den Schwerlastverkehr der ortsansässigen Firmen zu rechnen. Landrat Max Heimerl ergänzt die umwelt- und klimapolitischen Auswirkungen: „Einen Umweg

von rund 3,6 Kilometern für die Verkehrsteilnehmer können wir auch aufgrund der dadurch entstehenden zusätzlichen Umweltbelastungen nicht gutheißen.“ „Wir haben die Ortsumfahrung gebaut, um weniger Verkehr im Ort zu haben.“ Schwindeggs Bürgermeister Roland Kamhuber betonte die wirtschaftspolitischen Auswirkungen der von der Bahn geplanten Lösung: Der Abbau von Arbeitsplätzen drohe und sogar die Existenz einzelner Gewerbebetriebe stehe auf dem Spiel. Hintergrund ist unter anderem die Tatsache, dass große Maschinen teilweise nicht mehr aus dem Ort heraustransportiert werden könnten. „Wir haben vor 20 Jahren die Ortsumfahrung gebaut, um weniger Verkehr im Ort zu haben. Jetzt kommt die Bahn mit einer Lösung, die wieder deutlich mehr Verkehr in unseren Ort bringt.“, so der Bürgermeister. Deshalb signalisiert die Gemeinde Schwindegg Gesprächsbereitschaft und macht dabei erneut den Vorschlag, auf den geplanten Ausbau des wenig frequentierten Eisenbahnkreuzungspunktes „Bahnüberführung Auenstraße“ zu verzichten, um stattdessen eine kluge und sinnvolle Ersatzlösung für den Bahnübergang Allersheim als Zugang im Osten der Gemeinde zu schaffen. Nach Auffassung des heimischen Bundestagsabgeordneten Stephan Mayer sind sowohl die Argumente der Gemeinde Schwindegg, der betroffenen mittelständischen Unternehmer als auch des Landratsamtes Mühldorf a. Inn vollkommen schlüssig. Deshalb ist Staatssekretär Mayer bereits bei Bundesverkehrsminister Andreas Scheuer vorstellig geworden. Gemeinsam mit Bürgermeister Roland Kamhuber wird er alles unternehmen, um eine nicht

hinnehmbare Belastung insbesondere der Einwohner in Allersheim zu verhindern. Gemeinsam müsse und werde man wie beim Bahnübergang Weidenbach eine andere Lösung finden. Den Vorschlag der Gemeinde, auf den geplanten Ausbau des wenig frequentierten Eisenbahnkreuzungspunktes „Bahnüberführung Auenstraße“ zu verzichten, um eine angemessene Lösung im Osten der Gemeinde Schwindegg zu erreichen, begrüßt Stephan Mayer ausdrücklich. Dies zeigt, dass die Gemeinde auf die Deutsche Bahn zugeht. Auch für den Landtagsabgeordneten Dr. Marcel Huber stellt die ersatzlose Auflassung des Bahnübergangs beim Holzwerk Obermeier keine akzeptable Lösung dar: „Dies wäre nur der Fall, wenn es sich dabei um eine reine Verlängerung der Wegstrecke handeln würde, die man fahren muss, um vom Ortszentrum auf die Isentalstraße zu gelangen. Die angedachte Verbindung über Allersheim, vorbei am Kindergarten, den steilen Berg hinauf, um eine scharfe Kurve herum, mitten durch Siedlungsgebiet ist jedoch in meinen Augen keine angemessene und tolerierbare Ersatzwegeführung. Es sollte daher unbedingt nach einer Alternative gesucht werden, die sowohl für die Verkehrsteilnehmer wie für die Anwohner, eine akzeptable Lösung bietet. Ich werde mich beim Freistaat, als einem der beiden Kreuzungsteilnehmern, für eine für alle zufriedenstellende Lösung einsetzen.“ Das Landratsamt wandte sich an die Bayerische Verkehrsministerin, weil es sich beim jetzigen Bahnübergang in der Nähe des Holzwerks Obermeier um eine Staatsstraße handelt und daher der Freistaat Bayern im Verfahren als Kreuzungsbeteiligter gilt.

Samstag, 28. August 2021

Fünf neue Wasserretter im Landkreis

Gratulation an (v.l.) Verena Völker, Helena Langlinderer, Ronja Münzlochner, Maximilian Lindner und Mathias Ruck. Foto: Kreiswasserwacht Mühldorf Die Wasserwachten im Landkreis Mühldorf a. Inn freuen sich über fünf neue Wasserretter. Alle Teilnehmer absolvierten in neun Tagen die anspruchsvolle Ausbildung zum Wasserretter in Form eines Kompaktlehrgangs bei den Kollegen der Kreiswasserwacht Ingolstadt. Die Rettungsschwimmer wurden zum Sanitäter qualifiziert und können bei Notfalleinsätzen erweiterte Erste Hilfe

leisten. Bei zahlreichen Übungen wurden diverse Notfälle simuliert und abgearbeitet. Ein ganzer Tag auf und in der Donau brachte die Rettungsschwimmer an ihre Belastungsgrenze. Aktives und passives Schwimmen, Kontaktrettung, Retten mit dem Motorboot im Fließwasser als auch der Aufbau einer Tyrolienne wurde ausgebildet. Eine Nachtübung rundete die Fließwasseraus-

bildung ab. Da gilt es natürlich den Teilnehmerinnen und Teilnehmern zur bestandenen Prüfung zu gratulieren. Personen, die sich für die vielfältige Arbeit innerhalb der Wasserwacht interessieren, können sich bei Christian Goertz, Telefon 01 51/27 02 67 81, EMail christian.goertz@ wasserwacht.bayern informieren lassen. kvmuehldorf.brk.de

Bayern

SPD: Fachkräftemangel an Kitas ist Warnsignal Mit Blick auf die am 24. August von der Bertelsmann-Stiftung veröffentlichten Zahlen zur Kindertagesbetreuung in Bayern und den Fachkräftebedarf in den kommenden Jahren fordert die SPD-Sozialpolitikerin Doris Rauscher mehr Anstrengungen der bayerischen Staatsregierung: „65 Prozent aller Kinder in Bayern werden in Gruppen mit einem nicht kindgerechten Personalschlüssel betreut – da müssen alle Alarmglocken schrillen! Ich erwarte von der Staatsregierung mehr Engagement, um das Berufsfeld attraktiver zu gestalten, damit mehr Menschen in der Kita arbeiten – von einer attraktiven Ausbildung bis hin zu besseren Rahmenbedingungen wie mehr Zeit für Leitungs- und Vorbereitungsaufgaben!“ Laut dem aktuellen „Ländermonitor Früh-

kindliche Bildungssysteme“ sowie dem erstmals erschienenen „Fachkräfte-Radar für KiTa und Grundschule 2021“ fehlen in Bayern bis 2030 mindestens 37 000 Fachkräfte. Neben Fachkräften fehlen laut mehreren Studien auch nach wie vor Betreuungsplätze. „Jedes Kind hat das Recht auf beste Bildung von Anfang an. Die Staatsregierung muss die Kommunen auch weiterhin dabei unterstützen, bedarfsgerechte Kitaangebote zur Verfügung zu stellen, zum Beispiel durch die Weiterführung des Sonderinvestitionsprogramms zum Platz-Ausbau in Krippe und Kindergarten. Dass dieses nach dem Willen der Staatsregierung auslaufen soll, ist mit Blick auf den nach wie vor großen Bedarf nicht nachvollziehbar!“, kommentiert die gelernte Erzieherin Rauscher.

Medizin Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen

Wenn der Schmerz in den Gelenken sitzt Auf diese rezeptfreien Arzneitropfen vertrauen Betroffene Wenn Gelenkschmerzen den Alltag belasten, sollten Sie etwas dagegen unternehmen. Was heute immer mehr Betroffene begeistert: spezielle Arzneitropfen namens Rubaxx, die Gelenkschmerzen wirksam und schonend zugleich behandeln.

wirksame Hilfe leistet (in Rubaxx, Apotheke).

Spezieller Arzneistoff überzeugt Das Besondere an diesem Arzneistoff (T. quercifolium): Er ist heute bestens erforscht und wird wegen seiner schmerzlindernden Das am häufigsten Wirkung bei rheumativon Schmerzen betroffene Gelenk ist schen Schmerzen in Gelenken, Muskeln, Sehnen das Kniegelenk. Kein „Die Rubaxx Tropfen Wunder, trägt es doch und Knochen besonders haben mir sehr geholfen und mich von meinen jeden Tag unser gegeschätzt. Aber auch bei langjährigen Schmerzen Folgen von Verletzungen samtes Körpergebefreit.“ (Brigitte H.) wicht! Aber auch und Überanstrengung Hüfte, Schultern oder Finger verschafft der Wirkstoff Linderung. machen häufig Probleme. Betroffene haben meist nur einen Wirkung ohne Umwege, Wunsch: endlich Schmerzlin- individuell dosierbar derung! Die gute Nachricht: Mit modernsten Methoden wird Forscher entdeckten einen spe- der Wirkstoff in Deutschland zu ziellen Arzneistoff, der genau hier den Arzneitropfen Rubaxx aufbe-

reitet. Dank der Tropfenform wird dieser direkt über die Schleimhäute aufgenommen und kann so seine schmerzlindernde Wirkung ohne Umwege entfalten. Zudem lässt sich Rubaxx je nach Stärke und Verlaufsform der Schmerzen individuell dosieren. Rubaxx wirkt 100 % natürlich und schlägt nicht auf den Magen. Schwere Neben- oder Wechselwirkungen sind nicht bekannt. Damit sind Rubaxx Arzneitropfen auch ideal zur Einnahme bei chronischen Schmerzen geeignet. Fragen Sie in der Apotheke nach den rezeptfreien Arzneitropfen Rubaxx – die Nr. 1* bei Gelenkschmerzen! Für Ihre Apotheke: (PZN 13588555)

www.rubaxx.de

*Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, MAT 05/21 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Name geändert RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng

Rund um den gesunden Schlaf

-DIVERSE ANZEIGEN-

Samstag, 28. August 2021

Mit Ruhe und Gemütlichkeit

Tipps für einen besseren und erholsamen Schlaf

Rund um den ggesunden Schlaf

Rund ein Drittel des Lebens verbringt der Mensch im Schlaf. Grund genug, sich darüber Gedanken zu machen, wie der Ruheraum gestaltet ist und was es zu verbessern gibt. Grundsätzlich gilt: Ein Schlafzimmer ist zum Schlafen da. Also am besten alles verbannen, was nach Arbeit aussieht.

Dazu zählen etwa Schreibtisch, Staubsauger, Bügelbrett oder Wäschekörbe. Wenn das aus Platzgründen nicht geht und ein Homeoffice-Platz im Schlafzimmer benötigt wird, hilft eine optische Abtrennung, zum Beispiel ein Vorhang oder Paravent. Dunkelheit tut gut Helles Licht ist gut für die Gemütsverfassung, aber nicht für den Schlaf. „Vorhänge sind nicht nur ein Sicht- und Sonnenschutz, sie machen einen Raum auch wohnlicher. Also eine gute Möglichkeit, im Schlafzimmer Akzente zu setzen und die Schlafdauer zu verlängern“, erklärt Anja Wittig, die als Einrichtungsexpertin für das Wohnungsunternehmen Vonovia tätig ist. Als Profi empfiehlt sie sanfte oder warme Farbtöne für Wände und Böden, die eine beruhigende Wirkung haben. Genauso hinderlich für einen guten Schlaf wie Tageslicht ist das Licht von Smartphones und Tablets. Deshalb die elektronischen Geräte abends abschalten oder den Nachtmodus aktivieren.

Für gutes Klima sorgen Im Schlafzimmer sollten 16 bis 18 Grad bei einer Luftfeuchtigkeit zwischen 40 und 60 Prozent herrschen. Jeder Mensch „produziert“ im Laufe einer Nacht einen halben Liter Flüssigkeit durch Atmen und Schwitzen. Deshalb ist es wichtig, mehrmals am Tag fünf bis zehn Minuten gegenüberliegende Fenster oder Türen zu öffnen, damit Durchzug entsteht. So kann die Feuchtigkeit entweichen. Ruhe ist durch nichts zu ersetzen Wer gut schlafen will, braucht Ruhe. Wenn nötig, kann man Ohrenstöpsel nutzen oder die Fenster schließen, um zum Beispiel den Straßenlärm zu reduzieren. In einem Mehrfamilienhaus gelten zudem allgemeine Ruhezeiten von 13 bis 15 Uhr sowie von 22 bis 8 Uhr. Das bedeutet: Fernseh- und Radiogeräte laufen auf Zimmerlautstärke, laute Arbeiten im und am Haus oder auf dem Balkon sowie Musizieren sollten in einen anderen Zeitraum verlegt werden. djd

Samstag, 28. August 2021

Ehrliche

Zusätzlich s Bonu bis zu 3 % KO E mit der W ard C m iu m Pre

Nur gültig mit Ihrer RD WEKOCA oder Premium Card!

auf fast Alles*

26.08. bis 04.09.

* Ausgenommen Produkte von BORA, Berkel, brühl, ergobag, GASTROBACK®, GRAEF, Interliving, jura, KitchenAid®, Marc O’Polo, Miele, Musterring, Naturkind, Russel Hobbs, Satch, Schöner Wohnen, TEAM 7, Unold, ESGE, Geschenkgutscheine, Bücher sowie bereits reduzierte und in Prospekten, Mailings und Anzeigen beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist (die Preise dieser Artikel sind bereits um 12% reduziert). Nicht gültig für bereits bestehende Aufträge, sonstige Prozentaktionen, Dienstleistungen, Sonderkonditionen und im Restaurant. Bei Bestellware sind 3% Anzahlungs-Skonto im Rabatt enthalten. Zusätzlich bis zu 3% mit der PremiumCard.

KaffeeFiltermaschine „Colours Plus Cream“, mit Glaskanne und Warmhaltefunktion

39,

Art. 49670-0001

je Deckenleuchte, ca. 19,5x44,5 cm oder Hängeleuchte, ca. 110x44,5 cm, Stahl schwarz/ Holz Natur, 1x E27 max. 60 Watt. Ohne Leuchtmittel.

Art. 38220-0124, 38398-0010

Warmhaltefunktion

Alles Abholpreise

Pfarrkirchen

39,

WEKO Wohnen GmbH Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen Telefon: +49 (0)8561 900-0

Rosenheim

WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG Am Gittersbach 1, Gewerbegebiet Süd, 83026 Rosenheim Telefon: +49 (0)8031 900-0

Zitronenund Gewürzreibe, Edelstahl

Art. 18155-0005

Öffnungszeiten:

MO – FR 9.30 – 19.00 Uhr SA 9.00 – 18.00 Uhr

www.weko.com

8/9

wunderbar weiblich

-DIVERSE ANZEIGEN-

Es ist an der Zeit, dass wir

wunderbar weiblich

Die Leidenschaft der Fotografin Andrea Drees gehört der Fine Art- und Boudoir-Fotografie. Ihre Bilder berühren, geben Raum für die Geschichte und die Seele der Menschen. Bei einem Boudoir-Shooting wird die sinnliche Schönheit, aber auch die Stärke der Frauen sichtbar und sie verändern ihren Blick auf sich selbst.

Nina Bufalino im Gespräch mit der Fotografin Andrea Drees.

Stephanie Pollmann Ergotherapeutin

Termine nach Vereinbarung

08638 / 69500 62 500 08638 / 69 62

Münchener Platz 11

info@ergotherapie-waldkraiburg.d info@ergotherapie-waldkraiburg.de

84478 Waldkraiburg

www.ergotherapie-waldkraiburg.d www.ergotherapie-waldkraiburg.de

Jetzt muss ich erst mal meine Bildungslücke füllen. Boudoir… das klingt schon mal sehr Französisch und mit etwas Fantasie auch ein wenig wie Bordeaux. Wenn ich also gedanklich bei tiefrotem Wein lande, liege ich dann komplett daneben? Gedanklich dort zu landen ist gar nicht mal so abwegig. Als Boudoir bezeichnete man im 18. Jahrhundert einen kleinen, fein eingerichteten Rückzugsraum für die Dame des Hauses. Ein geheimer Ort zum Schmollen, nachdenken und einfach mal allein sein. Vielleicht sogar zum Wein trinken… wer weiß. Später nannte man den Ankleideraum so und das Wort wurde zum feststehenden Begriff in der Architektur.

„Die Fotografie gibt mir die Möglichkeit, den Menschen diese eine Sekunde zu entlocken, in der sie mich tief in ihre Seele blicken lassen. So entstehen die besten Bilder und für diesen Moment lebe ich!“ Foto: leanaart.de Boudoir in der Fotografie hat viel mit Sensibilität zu tun, es ist ein Spiel mit der Sinnlichkeit der Frau und bietet ihr die Möglichkeit, aus dem Vollen, also aus sich selbst zu schöpfen. Die Frauen entdecken sich bei diesem Shooting und entscheiden selbst, was sie rausgeben wollen. Als Fotografin darf ich an dieser spannenden Entwicklung teilnehmen. Der Moment, in dem die Unsicherheit abfällt und sie sich als Frau findet, das ist mein Moment. Bevor ich aber mit Dir in die Welt der Boudoir-Fotografie abgleite, muss ich zurückrudern. Wie kam’s,

Stadtplatz 2 84478 Waldkraiburg Telefon: 08638 2486 www.naehmaschinen-schmieder.de NEUE Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18 Uhr · Sa 9-12.30 Uhr

Ihr Schmieder-Team

Ú@frauwoll

Folgen Sie uns auf Facebook!

dass Du dich in diese Richtung der Fotografie bewegt hast? Ich fotografiere schon seit meiner Schulzeit und war

Der künstlerische Wert der Fine Art-Fotografie liegt bereits in der Vorbereitung der Lichtsituationen, der Auswahl der Kleidung und Accessoires und dem Aufbau des Sets.

immer sehr neugierig und innovativ. Als ich mich später als Fotografin selbständig machte, da wollte ich kein Bauchladen sein, der alles anbietet. Zunächst galt mein Fokus Porträts, Hochzeiten und Babyfotos. Immer mit dem Anspruch, in die Menschen hineinzublicken und deren Zauber einzufangen. Ich besuchte Workshops, scannte die internationale Fotoszene und bewegte mich am Puls der Zeit. Eine Frage beschäftigte mich plötzlich sehr: „Wofür brennst Du wirklich?“ Es war dieses Malerische, für

Samstag, 28. August 2021

Frauen uns selbst feiern! das ich brannte! Die Beantwortung meiner Frage war auch die Geburtsstunde meiner Spezialisierung auf Fine Art und Boudoir Fotografie.

um den heißen Brei herumreden, denn eine Frage brennt auch mir auf der Zunge: Beim Boudoir Shooting fotografierst Du Frau-

Lichtdurchflutet und voller Charme präsentieren sich die Räumlichkeiten des Fotostudios. Fotos: Andrea Drees Nun zurück in dein herrliches Foto-Studio, den geheimen Ort des Geschehens. Ich will nicht lange

en. Diese Frauen haben kaum etwas an. Und auch wenn das Ambiente noch so wohlig ist, erfordert es nicht auch eine Menge Mut, sich auszuziehen? Das klingt beinahe so, als wäre mir die Frau ausgeliefert. Die Basis meiner Arbeit ist Vertrauen – und das muss auch ich bekommen. Vor dem Shooting gab es bereits ein KennenlernGespräch, in welchem ich erfahren habe, was die Frau dazu bewegt hat, zu mir zu kommen und welche Bedeutung das Shooting für sie hat.

Ich weiß nach dem ersten Gespräch, welche Dessous sie gerne trägt, welche Stoffe sie mag, welche Musik sie gerne hört und welche Blumen sie liebt. In einen Kimono gehüllt genießt sie vor dem Shooting ein Glas Sekt und feine Törtchen aus der Patisserie. Und wenn ich merke, dass sie noch gehemmt ist ... na, dann warten wir eben noch. Wir nehmen uns alle Zeit der Welt für traumhafte Bilder und diese einzigartige Erinnerung.

Wie emotional bist Du denn bei solch einem Shooting? Ich bin Gefühlsmensch durch und durch – nicht nur beim Shooting. Es macht mich glücklich und dankbar, großartigen Frauen mit Geschichte zu begegnen. Wenn ich meinen Kundinnen als krönenden Abschluss der gemeinsamen Reise die mit Musik untermalte Video-Slightshow mit dem „Making of“ und den fertigen Bildern präsentiere, dann ist das ein sehr berührender Moment für alle Beteiligten. Bei den Frauen fließen Tränen und ich kann meine Gefühle auch nicht unterdrücken und bin eine sehr glückliche Heulsuse!

-DIVERSE ANZEIGEN-

Als Kind hat sich Andrea Drees diese Kamera der Mutter geschnappt und damit der Schönheit des Lebens Augenmerk geschenkt. Natürlich gibt es die alte Kodak noch.

Spezielle Diagnostik und Therapieverfahren: Augendiagnose Dunkelfeldmikroskopie Mikroimmuntherapie Chiropraktik Neuraltherapie Infusionstherapie Darmsanierung Gewichtsreduktion

Professionelle Boudoir- u. Fine Art Fotografie Bahnhofstr. 12 · 84559 Kraiburg Mobil: +49 17 33 62 46 80 · Mail: info@andreadrees.de

www.andreadrees.de

Andrea Drees arbeitet mit einer Make-up Artistin zusammen, die auf Wunsch für traumhafte Make-ups und ein natürliches Styling sorgt.

Úandreadreesfotografie ·Úandreadreesboudoir Îandrea.drees.boudoirfotografie ·ÎAndreaDreesFotografie .

10/11

Mettenheim stellt sich vor

-DIVERSE ANZEIGENFoto: Erwin Maier

Faszinierende Ortschronik: Me

Mettenheim stellt sich vor

• Heizung • Sanitär • Solar

Meisterbetrieb

WernerPauli

An-der-Auer-Straße 2 84562 Mettenheim

• regenerative Energien

Telefon: Telefax: E-Mail: Internet:

(08637) 98 97 970 (08637) 98 97 971 wp-gonzo@t-online.de www.wp-gonzo.eu

Rundhölzer Holzzäune aller Art Spielgeräte Sichtschutzwände Gartenbänke Brennholz Stabmattenzäune Maschendrahtzäune Toranlangen Toranlagen Alfons Niederschweiberer Alfons Lochheim 9 Niederschweiberer Lochheim 9 84562 Mettenheim alfons.niederschweiberer@t-online.de www.niederschweiberer-holz.de

84562 Mettenheim

Tel. 01713052428 3052428 Tel. 0171

Mettenheim gehörte zum Rentamt Landshut und zum Landgericht Neumarkt des Kurfürstentums Bayern. Über die Obmannschaft Mettenheim übte das Erzstift Salzburg bis zu seiner Aufhebung im Jahr 1803 die niedere Gerichtsbarkeit über seine hiesigen Untertanen aus. Mettenheim und seine Gemeinde gehörten daher zu dem sehr alten Besitz der Salzburger Bischofskirche rings um Mühldorf, der sich später zum „Vogt- und Propsteigericht“ des Hochstifts Salzburg mitten im Herzogtum Bayern nordwestlich und südwestlich der Stadt entwickelte. Infolgedessen finden sich die frühesten Erwähnungen Mettenheims in Salzburger Quellen.

Die schöne Mettenheimer Kirche St. Michael strahlt mit dem In dem im 12. Jahrhun- herrlichen Sommerwetter und dem Maibaum um die Wette. dert mit Bertoldus und Foto: eig Friedericus de Mettinheime urkundlich erwähnten cken. In späterer Zeit war des obengenannten VogtgeOrtsadel darf man Salz- Mettenheim Obmannschaft richts. Zu dieser Obmannburger Ministerialen erbli- des Unteramtes Altmühldorf schaft gehörte im Bereich

Grußwort Liebe Leserinnen, liebe Leser, „Gemeinde Mettenheim – Immer einen Besuch wert!“. Unter diesem Motto möchte ich Ihnen gerne in diesem Jahr unsere Gemeinde besonders ans Herz legen. Die gute Lage, eingesäumt von Wiesen, Feldern und Waldflächen, lädt nicht nur Ortsansässige zu ruhigen Wandertouren, sportlichen Radausflügen und gemütlichen Pausen ein. Zu entdecken gibt es bei uns vieles! Insbesondere die katholischen Kirchen in MettenheimOrt (mit ihrem prachtvollen Engelszyklus), in Gumattenkirchen und in Kirchisen sind auch überregional sehr bekannt. Unterschiedlichste Bildstöcke und einige andächtige Kapellen zieren die Straßen und Wege im gesamten Gemeindegebiet. Neben diesen Ausflugszielen bietet unsere Gemeinde noch mehr: Eine große Anzahl mittelständischer Handwerks- und

Pressefoto Gewerbebetriebe in den unterschiedlichsten Branchen und Sparten stehen mit ihren Angeboten für Sie zur Verfügung. Gleiches gilt für unsere vielen landwirtschaftlichen Betriebe, mit ihren Qualitätsprodukten. Zusammen mit den Gaststätten und Restaurants, bilden all diese Unternehmen das Rückgrat unserer Wirtschaft, auf diese wir deshalb nicht ganz zu Unrecht sehr stolz sein dürfen. Auch möchte ich Sie hier auf den als Genossenschaft geführ-

ten „Dorfladen-Mettenheim“ hinweisen. Als Supermarkt „vor der Haustür“ finden Sie hier in unserer Gemeinde ein Vollsortiment vor, welches sich sehen lassen kann. Ein Besuch hier lohnt sich allemal! Und auch der sich in unmittelbarer Nähe befindliche Spielplatz bietet größte Unterhaltung für die „Kleinen“, wenn die „Großen“ beim Einkaufen sind. Unsere vielen Kultur- und Sportvereine laden zum Mitmachen ein. Hier ist für jeden etwas mit dabei! Der weitbekannte vereinsorganisierte Alleelauf stellt z. B. in Nicht-Corona-Zeiten ein Highlight im Kalenderjahr dar. In diesem Sinne lade ich Sie recht herzlich ein, uns zu besuchen. Vielleicht treffen wir uns ja dann persönlich in unserer schönen Gemeinde Mettenheim! Herzlichst Ihr Josef Eisner Erster Bürgermeister Gemeinde Mettenheim

Samstag, 28. August 2021

-DIVERSE ANZEIGEN-

ettenheim im Wandel der Zeit der heutigen Gemeinde auch noch Dingfurt, Geier, Harthausen, Haubing, Hechfelden, Lochheim, Neufahrn, Stenging und Zehenthof. Wenn auch die einstige Zugehörigkeit der Gemeindeflur eindeutig feststeht, so hat sich das grundherrschaftliche Bild im Lauf der Zeit doch stark gewandelt. Aus dem einst geschlossenen Salzburger Besitz entstanden viele kleine Grundherrschaften; im 18. Jahrhundert waren als Obereigentümer der Anwesen in der Obmannschaft Mettenheim neben Erzstift und Domkapitel Salzburg noch vertreten das Kollegiatstift Mühldorf, die Klöster Isen und Berchtesgaden, Au, Gars und Seeon, die Kirchen Mettenheim und Neufahrn und zahlreiche adelige Besitzer.

Gemeindewappen versinnbildlicht Geschichte Das Wappen der Gemeinde Mettenheim zeigt in Rot einen silbernen Balken. Darauf gelegt ist ein silberner Drache, auf ihm stehend der geflügelte heilige Michael in goldener Rüstung, der mit der Rechten über dem Haupt ein silbernes Schwert schwingt und mit der linken einen goldenen Schild trägt mit der Aufschrift QUIS UT DEUS. Der silberne Balken in Rot aus dem Wappen des Erzstifts Salzburg stellt eine Verbindung zur frühen Geschichte Mettenheims her. Der Ort kam im 8. Jahrhundert als Schenkung Herzog Odilos an den Bischof von Salzburg und gehörte bis zum Ende des Alten Reichs Anfang des 19. Jahrhunderts zu dem mitten im Herzogtum Bayern gelegenen Salzburger Vogtgericht

Gar ten im Spätsommer

Mühldorf (Unteramt Altmühldorf). Die Figur des heiligen Michael auf dem Drachen bezieht sich auf den Patron der Pfarrkirche von Mettenheim. Zudem bestand in Mettenheim bis in das 19. Jahrhundert eine bedeutende Michaeli-Bruderschaft, die ein eigenes Siegel mit ihrem Patron führte. Durch die Aufnahme der Heiligenfigur in das Gemeindewappen wurde ein altes örtliches Abzeichen wiederbelebt. Gemeinde Mettenheim

Garten- und Landschaftsbau Meisterbetrieb Tel. 08631 9881818 009

www.bitzer-bernhard.de

] \[ZYX\98767543 X2

10]VTRP N8LR]JHFND-NPL8

?>=<; )9Q(&.$Q"$ :a`; )9Q(&."O$Q"O9 _a^=;56g6e3G1Ece7KC1KB1GKA.I1GegKC@A1 01213415637819W 9USQOM1661KI1G E.+736

Gemeinde Mettenheim ländlich, traditionell und zukunftsorientiert mit hohem Wohnwert · familienfreundliches Kinderbetreuungsangebot · vielfältiges Kultur- und Vereinsleben Tel.: 0 86 31/16 77-0 • Fax 0 86 31/16 77-25 E-Mail: info@gemeinde-mettenheim.de Klosterstr. 22 • 84562 Mettenheim

Bürgermeister Josef Eisner mit Gemeinderat und Gemeindeverwaltung Fromberger & Hopf GmbH Gewerbestraße 5 1/2 84562 Mettenheim-Hart •

Packen Sie Ihr Haus warm ein!

• •

WärmedämmVerbundsysteme Gerüstbau u. –Verleih Hebebühnenverleih

ENERGIEKOSTEN SENKEN

durch Vollwärmeschutz bei Neubau und Altbau-Modernisierung Foto: Erwin Maier

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Tel.: 08631 5549 oder 0171 3816116 · Fax 08631 7719 · www.fromberger-hopf.de

Mettenheim

Hilfsangebot für Ältere und Erkrankte Sie sind Senior, Seniorin, eine Person mit Vorerkrankungen und benötigen in Mettenheim Hilfe bei alltäglichen Erledigungen oder einfach einen Menschen, mit dem Sie sich zumindest telefonisch oder digital austauschen können? Dann wenden Sie sich bitte telefonisch an die Gemeindeverwaltung. Hier kann Ihnen Hilfe vermittelt werden. Werden Sie – soweit möglich – auch selbst aktiv: Sie können zum Beispiel Ihre Nachbarn ansprechen. Nutzen Sie hierbei vor allem

das Telefon und denken Sie auch an die sozialen Medien. Wenn Sie Hilfe anbieten wollen, wenden Sie sich bitte ebenfalls an die Gemeindeverwaltung. Ansprechpartnerin ist Petra Asanger, Klosterstraße 22 in 84562 Mettenheim, Rufnummer 0 86 31/16 77 30. Auf der Gemeinde-Website von Mettenheim sind zudem Nachbarschaftshandzettel und Informations-Flyer über das neuartige Coronavirus (SARS-CoV-2) herunterladbar: gemeinde-mettenheim.de.

0123

5X 434 732 ( YX &$W8 "f76X db$ B$ A@2A? d@? X$3/ 5B 0=3U SQ 5/BX<$ ( 10 >=5B @< @; :9 ( O0 `=M_ ^]\f KIG8 E[ CZ X$ 5XB$ 4A

44456789VT8R5PNT LJHFD-DJ++)HL

InnSalzach Hoch- und Tief regional - kompetent - zuverlässig

Tel.: 08631 - 9846 662 Münchener Straße 10 Mobil: 0174 - 2019 376 84562 Mettenheim Innsalzach.hochundtiefbaugmbh@gmail.com www.innsalzach-hoch-und-tiefbau.de

12/13

Klostermarkt in Altötting

-DIVERSE ANZEIGEN-

Endlich wieder Klostermarkt auu Nicht verpassen! Von Freitag, 3. bis Sonntag, September

Klostermarkt in Altöttingg NEUERÖFFNUNG!

Anlässlich der Neueröffnung unseres Trachtenladens laden wir herzlich zur

GROSSEN MODENSCHAU am 03.09.2021 ein. Die bekannten Designer Astrid Söll und Frederic Meisner präsentieren ihre neusten Modelle. Das s’Zuckerl befindet sich im denkmalgeschützten und mittlerweile umfangreich sanierten Traditionshaus „Hotel Zur Post“ am Kapellplatz in Altötting. Unsere Modenschauen finden direkt vor dem Hotel statt, jeweils um 14.30 Uhr und um 17.00 Uhr.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Ihr Team vom s‘Zuckerl

Nach einem Jahr Corona-bedingter Pause darf der Altöttinger Klostermarkt wieder seine Pforten öffnen. Nicht zum gewohnten Termin im Juli, dafür aber zu einem Zeitpunkt, der etwas gemäßigte Temperaturen erwarten lässt. Behördlich vorgegebene Abstands- und Hygieneregeln sind auf dem großflächigen Kapellplatz problemlos zu verwirklichen. Jahrhunderte Jahre lang waren auf den „Grünen Matten“ rund um die Gnadenkapelle Märkte aller Art und verbanden so weltliches Treiben mit gläubiger Einkehr und den Besuch der Gnadenmutter von Altötting. Wer also am ersten Wochenende im September den Kapellplatz in Altötting besucht, sieht sich in einer besonderen Form des großen Wallfahrtsortes. Auf dem Platz um die Gnadenka-

e i S n e t k Pun hr !

Ja das ganze

Punkte beim Einkauf sammeln und in über 50 Geschäften mit Punkten einkaufen.

Das ideale Geschenk!

www.wirtschaft-altoetting.de www.altoettinger-citycard.de

Buntes Markttreiben rund um die Gnadenkapelle im Herzen der Wallfahrr pelle präsentieren sich Klöster, Abteien, Ordensgemeinschaften aus Deutschland und dem europäischen Ausland. Produkte für Leib und Seele Was in einem eher bescheidenen Rahmen vor nun bereits siebzehn Jahren begann, entwickelte der Altöttinger Wirtschaftsverband und der Organisator Christian Wieser zu einem Traditionsmarkt, der Produkte für Leib und Seele anbietet und zu dem Besucher aus der ganzen Bundesrepublik anreisen. Die Angebotspalette der drei Markttage umfasst Produkte und Angebote klösterlicher Werkstätten. Gesundes, Schönes, Hilfreiches aus Schreibstuben, Denkwerkstätten, Kellern, Gärten, Backstuben, Kräutergärten und Brauereien der verschiedenen Ordensgemeinschaften aber auch Informationen und Produkte aus der „Apotheke zur Gnadenmutter“ aus unserer Partnerstadt Mariazell sind zu finden. Seit mehreren Jahren verzeichnen die Veranstalter des Marktes in den drei Tagen eine kontinuierlich

steigende Besucherzahl von Gästen und Käufern. Teils von sehr weit her kommen alljährlich Einzelbesucher, Familien und Gruppen, um in Kontakt zu treten mit Schwestern und Mönchen und deren von Hand gemachten Produkten. Sogar langjährige Stammbesucher kommen als Fans des Altöttinger

Die Bayerische Staatsministerin Michaela Kaniber (CSU) wird zur Eröffnung erwartet.

Samstag, 28. August 2021

uuf dem Kapellplatz in Altötting

rrtsstadt Altötting.

Fotos: Werbung und Druck Baumgartner

Klostermarktes in die Wallfahrtsstadt. Wo sonst haben Klostermarktbesucher die Möglichkeit, auf einem zentralen Platz rund dreißig Stände aus fünf Ländern, Ordensmitglieder und deren Angebote so zentral vorzufinden? Auch 2021 freuen sich die Marktteilnehmer aus Deutschland, Österreich, Ungarn, Weißrussland und Frankreich auf den Kontakt und den Austausch mit den Besu-

chern. Es ist also alles getan für einen erfolgreichen 17. Altöttinger Klostermarkt, der am Freitag, 3. September, von 14 Uhr bis 19 Uhr geöffnet ist. Am Samstag ist der Markt von 10 Uhr bis 19 Uhr und am Sonntag von 10 Uhr bis 18 Uhr geöffnet. Die offizielle Eröffnungsfeier mit Stefan Antwerpen, 1. Bürgermeister von Altötting, Christine Burghart, 2. Bürgermeisterin und Wirtschaftsverbandsvorsitzende, sowie vielen Ehrengästen aus Kirche und Politik findet am Freitag, 3. September, um 16 Uhr statt. Als besonderer Ehrengast wird zu der schlichten Eröffnung die Bayerische Staatsministerin Michaela Kaniber erwartet.

Organisator Christian Wieser und 2. Bürgermeisterin und Wirtschaftsverbandsvorsitzende Christine Burghart.

-DIVERSE ANZEIGEN-

z.B 1m x 2m

255,- J

www.innsalzach-blick.com

Fr. 3 – So. 5. Sept. 2021 auf dem Kapellplatz

Mit mehr als 25 Klöstern aus verschiedenen europäischen Ländern Fr. 14 - 19 Uhr · Sa. 10 - 19 Uhr · So. 10 - 18 Uhr geöffnet Veranstalter: Altöttinger Wirtschaftsverband e.V.

Marktteilnehmer aus Deutschland, Österreich, Ungarn, Weißrussland und Frankreich sind auf dem Kapellenplatz mit ihren Waren vertreten.

www.altoettinger-klostermarkt.de

14/15

Waldkraiburg im Blick

-DIVERSE ANZEIGEN-

Wir haben alle gemeinsame Liebe Waldkraiburgerinnen, liebe Waldkraiburger, liebe Leserinnen, liebe Leser,

Waldkraiburgg im Blick

Erneuerbare Energien ■ Elektroinstallationen ■ Beleuchtungen ■

Die junge Stadt, erfrischend anders

Stadt Waldkraiburg Stadtplatz 26 84478 Waldkraiburg Telefon +49 8638 959-0 stadt@waldkraiburg.de www.waldkraiburg.de

Automations- & Steuertechnik ■ E-Check ■ Bio-Installation ■

was für ein Sommer! Ein bisschen mehr Sonne hätten wir uns alle in diesem Jahr verdient. Umso mehr hoffe ich, dass Sie dennoch Ihren Sommerurlaub genießen konnten, um genug Kraft und Energie für alle noch anstehenden Projekte in diesem Jahr zu tanken. Nachdem unsere Kultur so lange stillstand, waren unsere Moonlight-Shows im Innenhof des Haus der Kultur sowie unsere öffentlichen Proben im Stadtpark ein voller Erfolg.

Robert Pötzsch, Erster Bürgermeister.

Foto: Stadt Waldkraiburg

Waldkraiburg blüht wieder auf

Kostenlose Blumenzwiebeln werden ausgegeben Im letzten Jahr war sie ein voller Erfolg: Die Aktion „Waldkraiburg blüht auf“. Nach nur wenigen Minuten waren die Blumenzwiebeln ausgeben und in diesem Frühjahr blühten 25 000 Tulpen, Schneeglöckchen, Frühlingsknotenblumen auf den öffentlichen Grünflächen Waldkraiburgs. Damit die Stadt auch im nächsten Jahr wieder aufblüht, verteilt sie erneut Blumenzwiebeln an die Bürger. Tulpen, Schneeglöckchen, und Frühlingsknotenblumen werden am Montag, 4. Oktober, um 18 Uhr in der KuBar im „Haus der Kultur“ kostenlos verteilt. Diese sollen dann zeitnah auf öffentlichen Grünflächen ausgebracht werden – beispielsweise in Parks, Grünstreifen entlang der Straßen, am Schulgelände und rund um die KiTa. Neben den Zwiebeln, gibt es auch eine Anleitung sowie einen Vorschlag, wo die Blumen gepflanzt werden können. Wichtig ist, dass die Blumenzwiebeln nicht tiefer als ihr doppelter Durchmesser

Die kostenlosen Blumenzwiebeln können auf den öffentlichen Grünflächen vergraben werden. Foto: Stadt Waldkraiburg vergraben werden. Dazu muss einfach nur die Grasnarbe mit einer kleinen Schaufel angehoben werden, dann werden mehrere Zwiebeln in das Loch gelegt und die Grasnarbe wieder verschlossen. Im Frühjahr erwachen die Blumen dann zum Leben. Sie haben an diesem Tage keine Zeit, möchten aber trotzdem an unserer Aktion teilnehmen? Dann können Sie anschließend, solange der Vorrat reicht, noch

Blumenzwiebeln im Bauhof abholen. Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen Termin zur Abholung bei Frau Sax unter Rufnummer 0 86 38/ 9 48 43 74. Gruppen, die einen größeren Bedarf haben, können diesen vorab anmelden bei Birgit HeinoldPeste, Rufnummer 0 86 38/9 59 17 41, E-Mail an birgit. heinold-peste@waldkraiburg.de, oder bei Sabine Ringhut, Rufnummer 0 86 38/95 92 70, E-Mail an sabine.ringhut@ waldkraiburg.de. Stefanie Till

Samstag, 28. August 2021

-DIVERSE ANZEIGEN-

e an einem Strang gezogen! Es freut mich, dass wir so vielen Menschen mit Theater und Musik wieder eine Abwechslung vom Alltag bieten konnten. Die letzten Monate haben uns gezeigt, dass das Motto unseres Kulturhauses präsenter ist denn je: Ohne Kultur fehlt dir was. Beim Thema Rathaus-Neubau und unserer WaldbadNeubau/-Sanierung haben wir weitere wichtige Meilensteine gesetzt. Erfreulicherweise haben sich bei beiden Wettbewerben eine große Zahl an Planungsbüros beworben, welche uns bis zum Herbst entsprechende Ergebnisse liefern werden. Schon heute bin ich auf die Vorschlä-

ge gespannt, welche wir in der Folge zur Umsetzung bringen werden. Zum Beginn des neuen Schuljahres werden wir auch die neuen Räumlichkeiten der Grundschule an der Dieselstraße beziehen. Wir können somit den steigenden Anforderungen und dem notwendigen Platzbedarf gerecht werden. Schon heute möchte ich mich herzlich bei der Schulfamilie und all den beteiligten Personen und Firmen bedanken, dass wir diese Maßnahme in dieser Geschwindigkeit umsetzen konnten. Ein großer Dank gilt abschließend Ihnen, liebe Bürgerinnen und Bürger.

Dafür, dass Sie in den letzten Monaten gemeinsam mit uns im Kampf gegen Corona an einem Strang gezogen haben. Noch haben wir das Virus nicht besiegt. Und genau aus diesem Grund ist es so wichtig, dass das Impfangebot, das inzwischen jedem Bürger und jeder Bürgerin in unserem Landkreis unterbreitet werden konnte, angenommen wird. Schützen Sie sich selbst und andere! Bleiben Sie gesund und passen Sie auf sich auf! Ihr Robert Pötzsch, Erster Bürgermeister der Stadt Waldkraiburg

AB SOFORT: Malergesellen gesucht! Liebigstraße 15 84478 Waldkraiburg email: gkeimeleder@yahoo.de

Tel.: 0 86 38 - 59 15 Fax: 0 86 38 - 98 18 95 Mobil: 01 71 - 7 41 52 10

Stadtplatz 2 84478 Waldkraiburg Telefon: 08638 2486 www.naehmaschinen-schmieder.de NEUE Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18 Uhr · Sa 9-12.30 Uhr

Ihr Schmieder-Team

Folgen Sie uns auf Facebook!

@frauwoll

Rundweg „Weg der Geschichte“ Waldkraiburg neu erleben

Bei den Stadtführungen durch Waldkraiburg werden viele interessante Fragen beantwortet. Foto: Stadt Waldkraiburg Waldkraiburg ist zwar eine junge Stadt, sie hat aber eine bewegte Vergangenheit. Wollen Sie mehr darüber erfahren, dann besuchen Sie den „Weg der Geschichte“. Als Rundweg führt er Sie vorbei an Gebäuden und Orten, die in der Stadt eine wichtige Rolle gespielt haben. Tafeln entlang des Weges bieten Ihnen Bilder und Texte mit vielen spannenden Informationen zum jeweiligen Standort. Ausgeschildert ist der Weg der Geschichte durch gelb-blaue Wegweiser und

Bodenmarkierungen im gesamten Stadtgebiet. Flyer zur Orientierung liegen im Haus der Kultur und im Rathaus aus. Diese Flyer finden Sie ebenfalls in elektronischer Form auch auf der Website waldkraiburg.de. Bei den Stadtführungen durch Waldkraiburg werden viele interessante Fragen beantwortet: Zum Beispiel, warum es in Waldkraiburg einen Ölberg gibt? Oder ob die Bezeichnung „Schokoladenfabrik“ wirklich etwas mit Süßigkeiten zu tun hat? Und warum manche Wohnhäuser in der Stadt Mauern

aus Stahlbeton haben. Sie möchten eine Sonderführung buchen? Das Angebot richtet sich an Schulklassen, Firmen, Vereine, Institutionen, aber auch an private Gruppen. Die Stadtverwaltung bietet Ihnen professionelle Stadtführungen. Sie erleben und sehen die Highlights in der Stadt – oder besuchen Sie Waldkraiburgs Kunstschätze von der Gotik bis zum Rokoko in unseren Kirchen von Ebing, Pürten und St. Erasmus. Stadt Waldkraiburg



16/17

Waldkraiburg im Blick

-DIVERSE ANZEIGEN-

Haus des Buches: Mehr als nur Bücher

Obst & Gemüse Forman

obst-gemuese-forman @ hotmail.de 01 63 - 63 325 39

24-Stunden Hotline

0 86 38/9 81 60 00

Im Schadensfall die SZU beauftragen!

SZU GmbH Sachverständigen Zentrale für Unfallschaden Er mittlung GmbH

Teplitzer Straße 4 84478 Waldkraiburg Tel: 0 86 38/9 81 60 00 info@szu-gmbh.de www.szu-gmbh.de

Scan mich, hör mich! 1. KulturToGo-App installieren 2. App starten 3. Kamera auf die Plakette ausrichten

App einfach finden über:

www.waldkraiburg.de/KulturToGo

TO GO

Poesie im Freien erleben

Nähere Infos finden Sie unter:

www.waldkraiburg.de

Waldkraiburgs Stadtbücherei präsentiert Information und Unterhaltung für jeden Geschmack. Rund 43000 Bücher und andere Medien hält sie für ihre Besucher bereit – vom Bilderbuch und den Hörspiel-Tonie über den Krimi oder den Gesundheitsratgeber bis hin zum Blockbuster auf DVD. Rund 10000 Medien stehen als Online-Medien zur Verfügung, die als eBook, virtuelles Hörbuch oder auch als digitales Zeitschriftenheft über das Internet abrufbar sind. Außerdem kann über den Leihverkehr der Deutschen Bibliotheken wissenschaftliche Literatur besorgt werden. Das Haus des Buches hat noch mehr zu bieten. An den vielen Arbeitstischen entstehen Referate und Projektarbeiten. Im Lesecafé blättert es sich z.B. bei einer Tasse Cappuccino gemütlich in der Tageszeitung oder in der aktuellen Lieblingszeitschrift. In der Kinder- und Jugendebene machen etwa der Strandkorb oder das Puzzlesofa Lust aufs Schmökern. Das hauseigene WLAN versorgt alle informationshungrigen Besucher.

Kinder liegen dem Bibliotheksteam besonders am Herzen. Foto: Stadt Waldkraiburg Für Groß und Klein gibt es allerhand Aktionen. Mit dabei sind tagsüber Spiele-Vormittage, Geschichten-Workshops, Bücherplauschen, Legobauen oder Erzählwerkstatt. Und abends trifft man beispielsweise auf regionale Künstler und Autoren oder auf den Literaturkreis. Kinder liegen dem Bibliotheksteam besonders am Herzen. Daher sind das ganze Jahr über immer wieder Gruppen aus allen Waldkraiburger Kindertagesstätten und Klassen aus allen örtlichen Schulen zu Gast. Möglichst alle Kinder der Stadt sollen dadurch mit ihrer Bücherei vertraut werden. Damit Waldkraiburgs Nachwuchs bei jedem Besuch etwas Neues über die Biblio-

thek erfährt, hat das Büchereiteam ein abgestuftes Programm entwickelt. Dafür erhielt die Stadtbücherei ein Gütesiegel des Bayerischen Kultusministeriums. Für Menschen, die in ihrer Mobilität eingeschränkt oder nicht so gut zu Fuß sind, gibt es den Medien-Lieferdienst. Dieser Service ließ sich gemeinsam mit der KASA Waldkraiburg und mit finanzieller Unterstützung durch den Lions-Club Mühldorf/ Waldkraiburg verwirklichen. Ehrenamtliche Medienboten bringen den Lesestoff von der Bücherei zu den Lesern und wieder zurück. Genutzt wird das Angebot in erster Linie von älteren „Bücherwürmern“. Stadt Waldkraiburg

Kultur TO GO

Poesie im Freien erleben – so funktioniert‘s Ob im Stadtpark, auf Plätzen oder am Straßenrand: Den Orten, an denen Kultur in Waldkraiburg erlebt werden kann, sind keine Grenzen gesetzt. Die neue „Kultur TO GO“-App bietet die ideale Möglichkeit, Lyrik im Freien anzuhören. Sie erlaubt es sogar, sich auf festen „Touren“ ja nach Dichter oder Epoche an einen Ort zu begeben. Die Nutzer der App nehmen dabei nicht an einer Tour im herkömmlichen Sinne in einer Gruppe teil, sondern bewegen sich vollkommen unabhängig von anderen, während sie alle Inhalte über ihr Smartphone beziehen. Wie funktioniert die „Kultur TO GO“-App? An ausgewählten Stellen in der Stadt werden spezielle Plaket-

ten angebracht, über die das Gedicht gleich an Ort und Stelle angehört werden kann. Eine vorbeikommende Person sieht die Plakette und gelangt mithilfe der eigens dafür entwickelten App zu dem Gedicht, das sich dahinter verbirgt. Dafür muss nur die Plakette mit der App gescannt werden und sofort startet der Track in Form eines Videos zum Hören und Mitlesen. Da sich an jedem Ort eine andere Plakette befindet, bekommt der interessierte Spaziergänger entlang seines Wegs immerzu neue Gedicht. Er hält kurz inne und überlässt sich der entspannenden und nicht selten ergreifenden Kraft und Macht der Worte verschiedener Dichter, während er

eine vielleicht sonst nie wahrgenommene Verbindung von äußerer Umgebung und innerem erleben entdeckt. Wie finde ich die Plaketten? Sollten die Nutzer auf ihrem Spaziergang nicht zufällig eine Plakette entdecken, sondern diese gezielt finden wollen, enthält die App auch eine Karte, auf welcher die Standorte aller verfügbaren Plaketten angezeigt werden. Durch Tippen auf die einzelnen Punkte öffnet sich ein Feld, welches weitere Informationen zu dieser Plakette (z. B. den Namen des Dichters) angibt. Darüber hinaus sind die Standorte mit Google Maps verlinkt, um das Finden zu erleichtern. Weitere Infos dazu finden Sie unter waldkraiburg.de.

Samstag, 28. August 2021

Notinsel-Projekt bietet Zuflucht Waldkraiburg hilft Kindern Für Kinder Sicherheit und Hilfe in Notsituationen zu schaffen, ist ein wichtiger Beitrag zu einer sozialen Gesellschaft. Das Projekt „Notinsel“ der Stiftung Hänsel und Gretel hilft Städten und Kommunen dabei, ein Stück mehr dieser Sicherheit für unsere Kinder zu schaffen: In Geschäften und an öffentlichen Orten werden Schutzpunkte geschaffen, zu denen Kinder flüchten können, wo sie Hilfe bekommen und bleiben können, bis sie sicher abgeholt werden. Die Stadt Waldkraiburg führt dieses Projekt auch durch. Ohne viel Aufwand können öffentlich zugängliche Orte zu Schutzräumen werden, in die Kinder sich im Notfall flüchten können. Dabei ist das Projekt auf die Unterstützung möglichst vieler Menschen angewiesen,

deren Geschäfte oder Einrichtungen später die „Notinseln“ sein werden. Diese Orte erhalten einen Aufkleber, der sie als Notinsel kennzeichnet. Schulen und Kindergärten leisten wichtige Aufklärungsarbeit bei Kindern und Eltern und bringen ihnen das Symbol und seine Bedeutung nahe: „Wo wir sind, bist du sicher“. Der Stadt Waldkraiburg ist es ein großes Anliegen, dass die Kinder über das Notinsel-Projekt aufgeklärt werden und die Bedeutung des Aufklebers kennen. Darüber hinaus werden an allen Schulen Materialien zur Aufklärung – wie z. B. das Notinsel-Lineal oder das

NotinselHausaufgabenheft – zur Verfügung gestellt. Vor allem die Grundschulen nehmen dieses Angebot dankend an. Alle Standorte und weitere Infos sind online abrufbar unter waldkraiburg.de. Oder laden Sie sich die neue Notinsel-App herunter. Sie möchten ebenfalls Notinsel-Partner werden? Gerne steht Ihnen bei Fragen als Ansprechpartnerin Stefanie Till Rede und Antwort: Presse und Kommunikation, Stadtplatz 26, 84478 Waldkraiburg, Rufnummer 0 86 38/95 92 46, E-Mail an stephanie.till@ waldkraiburg.de. Stadt Waldkraiburg

Freier Zutritt ins Rathaus Immer montags und dienstags ohne Terminvereinbarung

-DIVERSE ANZEIGEN-

Schuhhaus Gruber

Die neue Herbstware ist eingetroffen Beim Einkauf ab 70 € bekommen Sie 10 € geschenkt!

Öffnungszeiten: iten: Montag - Freitag: 10 - 18 Uhr • Mittwoch und Samstag: 10 - 14 Uhr Berliner Str. 36 • 84478 Waldkraiburg • Tel. 0 86 38 / 9 55 50 36

Copy

Shop

Vielen Dank für Ihr Vertrauen!

K C u R D E i P O K

Berliner Straße 18 84478 Waldkraiburg Tel.: 08638/9821206 e-mail: druckundkopie@t-online.de

7 Jahre in Waldkraiburg

Waldkraiburger

Haus & Garten

SERVICE Ihr persönlicher Hausmeister!

Hauswartung und Betreuung Garten- und Grundstückspﬂege Reinigungsarbeiten Waldkraiburger Bürgerinnen und Bürger sind im Rathaus willkommen! Auch während der hohen Inzidenzzahlen war das Rathaus für die Waldkraiburger Bürgerinnen und Bürger persönlich erreichbar. Voraussetzung war stets eine vorherige Terminvereinbarung. Seit Anfang August kann das Rathaus an zwei Tagen in der Woche auch ohne Termin aufgesucht

werden. Hierfür gilt die folgende Regelung: Montag und Dienstag mit den Öffnungszeiten von 8 Uhr bis 12 Uhr ist keine Terminvereinbarung erforderlich. Mittwochs, donnerstags und freitags: Öffnungszeiten von 8 Uhr bis 12 Uhr, donnerstags zusätzlich 13 Uhr bis 18 Uhr. Eine Terminverein-

Foto: Stadt Waldkraiburg

Kleinreparaturen

barung ist erforderlich. Termine können kurzfristig und auch außerhalb der üblichen Öffnungszeiten telefonisch unter der Rufnummer 0 86 38/95 90 vereinbart werden. Die Kontaktdatenerhebung im Rathaus erfolgt gegenwärtig auf freiwilliger Basis.

Entrümpelungen Winterdienst und mehr ...

Telefon: 08638-810086

Waldkraiburg im Blick

Samstag, 28. August 2021

-DIVERSE ANZEIGEN-

Das Haus der Kultur in Waldkraiburg:

Ein Haus mit vielen Möglichkeiten

NATURKOST- FACHGESCHÄFT Rosi Stangl/Kerstin Stangl Kirchenstraße 1 84478 Waldkraiburg Telefon 0 86 38/88 09 00

Breslauer Str. 42 84478 Waldkraiburg

W Vom Neubau allen bis zur n Altbausanierung, mitsuns können vie Sie planen!

Mobil 0160 / 94 65 87 28 Telefon 08638 / 884 28 56 Telefax 08638 / 981 63 35 Email till-maler@gmx.de

Wir machen mehr als manche meinen!

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8 -18.30 Uhr · Sa. 8 -13 Uhr

Zahnarztpraxis Gabriela Gutowski

84478 Waldkraiburg Stadtplatz 16 1. Stock Tel.: 0 86 38 / 88 10 30

Sprechzeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 12.0000 Uhr Mo. - Do. 14.30 nach telefonischer Vereinbaaru ung

RECHTSANWALT UND FACHANWALT FÜR FAMILIENRECHT SCHWERPUNKT: ERBRECHT

insbesonders

TESTAMENTSBERATUNG

LEO-FALL-STR. 14 84478 WALDKRAIBURG TEL. 08638 2259, FAX 08638 84243 ra-kesselgruber@t-online.de www.ra-kesselgruber.de

Das Haus der Kultur in Waldkraiburg ist eine Stätte der Begegnung, die Bürger und Gäste aus allen Bevölkerungskreisen ermutigt, am kulturellen Geschehen teilzunehmen. Foto: Haus der Kultur Das Haus der Kultur hat sich seit seiner Entstehung 1989 zu einem kulturellen Mittelpunkt entwickelt und ist aus dem Leben der Stadt, des Landkreises und der Region nicht mehr wegzudenken. Das Haus dient der Bildung, der Kunst und Kultur, der Pflege des Brauchtums und vor allem des gesellschaftlichen Austauschs und des friedlichen Miteinanders. Die Sing- und Musikschule hat hier ihren festen Sitz, ebenso das Stadt- und Glasmuseum sowie die städtische Galerie und Studiogalerie. Mit einem abwechslungsreichen wie auch hochwertigen Kulturprogramm erfreut die Kulturabteilung ihr Publikum immer wieder auf’s Neue und ist dafür auch überregional bekannt. Das Angebot reicht dabei von Klassik- und Akustikkonzerten, Festivals, großen Opern, Ballett und Schauspielaufführungen über Operetten bis hin zu Kleinkunst und Kindertheater. Es werden Ensembles und Künstler nach Waldkraiburg geholt, die das Kulturleben wesentlich bereichern. Egal, wie vielfältig die Gestaltungsmöglichkeiten von Veranstaltungen sind, das Haus der Kultur bietet immer den passenden

Rahmen dazu. Die großzügig verglaste Außenfassade bietet optimale Tageslichtverhältnisse und schafft eine angenehme Atmosphäre. Das beleuchtete Foyer gibt dem Haus der Kultur am Abend eine besondere Note. Die technischen Gegebenheiten ermöglichen die Umsetzung der unterschiedlichsten Projekte, Festlichkeiten und Veranstaltungen. Den Charakter des Hauses der Kultur unterstreichen die multifunktionalen Veranstaltungsräume, die angemietet werden können. Der große Saal im Haus der Kultur eignet sich besonders für Veranstaltungen, die eine ausgereifte Bühnentechnik erfordern, wie z. B. Theater, Musicals, Opern- und Operetten, Konzerte, Kindertheater etc. Für Veranstaltungen wie Tanzabende, Tagungen, Messen, Modenschauen, Bällen jeglicher Art, bietet sich der große Saal ebenfalls an, da die Sitzpodien im hinteren Bereich im eingefahrenen Zustand eine ebene Fläche bilden. Der kleine Saal ist besonders geeignet für Konzerte, Tagungen, standesamtliche Trauungen, Konzerte, Kleinkunst, Präsentationen, Versammlungen, Podiumsdiskussionen und vieles mehr. Die Besonderheit der Black Box ist ihre treppenartig ansteigende, versetzte Bestuhlung. Somit eignet sich der

Raum optimal für Filmvorführungen, Diavorträge, Diskussionen, Präsentationen und Informationsveranstaltungen geeignet. Beliebt ist die Black Box auch für Kindertheater. Kleinere Gruppen finden im Vortragsraum das optimale Ambiente für ein angenehmes und effektives Arbeiten, wobei dieser aber auch für eine standesamtliche Hochzeit umgestaltet werden kann. Ideal ebenfalls für Kurse, Vorträge, Schulungen, Präsentationen, Versammlungen, Seminare, Besprechungen etc. Das Bistro im Haus der Kultur hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Besucher und Gäste zu verwöhnen. Der professionelle Cateringservice richtet die Bewirtung speziell nach den Wünschen der Gäste aus.

Stellenmerkt

Samstag, 28. August 2021

Stellenangebote Suche Haushaltshilfe (Putzen u. Wäsche), für Seniorenhaushalt in Bruckmühl, 2-3x pro Wo. je 2-3 Std. Tel. 089/54041400 Suche Pferdepfleger/in PLZ 84568, Minijob o. TZ, CV an kkindhammer@aol.com

Mitarb. f. Verkauf TZ

Wir suchen

Verstärkung...

Wir stellen ein:

Berufskraftfahrer / Busfahrer (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit für den Linienverkehr

Wir suchen für unser Team zuverlässige und freundliche Bus-

18 Std./W. n. Waldkraib./Mühld. fahrer (m/w/d) für den Einsatz im Linienverkehr. Sie verfügen ges. Tel. 08031 / 38 12 00 (Mo-Fr) personal@autoschilder-kuerzinger.de Schilder Kürzinger GmbH

über einen gültigen Führerschein der Klasse D nachweisliche Fahrpraxis, ein korrektes Auftreten technisches Verständnis runden Ihr Profil ab.

und und

Handwerker mit Erfahrung gesucht für Renovierungsarbeiten an Whg. und Häusern. Sehr gerne auch Leute im Ruhestand. Rufen Sie einfach an, dann können wir uns gerne darüber unterhalten. % 0 86 36 / 6 09 96 91

Wir bieten Ihnen einen ganzjährigen Arbeitsplatz mit abwechslungsreichen Tätigkeiten in einem modernen Arbeitsumfeld. Teilzeitbeschäftigung oder Minijob ist ebenfalls gerne möglich. Wir garantieren Ihnen geregelte Arbeitszeiten mit freien Wochenenden sowie übertarifliche Bezahlung. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an:

Suche für Haushaltspflege in Dauerstellung,

Perseus Reisen GmbH Staudacher Str. 1, 84494 Neumarkt-St. Veit, Tel. 0 86 39/ 80 11 jobs@perseus-reisen.de

zuverlässige Kraft auf Minijob-Basis oder auf Rechnung an 1-2 Tagen pro Woche in Prien/Osternach

) ZR 53 275 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13

Stellengesuche Suche in einem gehobenen Haushalt eine langjährige Stellung, nur per Brief. ) Z 53 182

www.innsalzach-blick.com Montageleiter, Monteur, Schreiner (m/w/d) www.thalmeier.com

UM UNSER TEAM ZU ERWEITERN SUCHEN WIR GELERNTE SCHREINER FÜR DIE MONTAGE VON KÜCHEN UND MÖBELN BEI UNSEREN KUNDEN VOR ORT SOWIE BEI DER FERTIGUNG DIESER IN DER WERKSTATT. Senden Sie uns Ihre Bewerbung an: bewerbung@thalmeier.com Ihr Ansprechpartner: Christoph Mittermeier

WIR SUCHEN

NUR 20 MINUTEN A94 Mühldorf – Ausfahrt Pastetten/Hörlkofen

Maschinen- und Anlagenführer m/w/d

Was Sie mitbringen • Ausbildung zum Maschinenführer oder ähnlichem Beruf • Sicherer Umgang mit maschinenspeziﬁscher Software • Gutes bzw. ausbaufähiges Deutsch erforderlich • Berufserfahrung & Lernbereitschaft

Haben Sie Interesse an einer eigenen Beilagenverteilung? Informieren Sie sich bei uns unter 0 80 31/1 81 68 11 Große Auswahl an aktuellen Prospekten ﬁnden Sie online unter: www.prospektbox.blick-punkt.com

Ihr Profil:

• Warentransfer zwischen Lager und Verkaufsraum • Einräumen der Ware ins Regal • Palettentransport • Kontrolle des Mindesthaltbarkeitsdatum • Ordnung und Sauberkeit in der Abteilung

• freundlich, zuverlässig und belastbar • verantwortungsbewusst und engagiert • teamfähig und ﬂexibel einsetzbar

Wir bieten: • Urlaubsgeld / Weihnachtsgeld • vermögenswirksame Leistungen • MitunternehmerGarantie (Beteiligung an Globus als stiller Gesellschafter) • Betriebliches Gesundheitsmanagement • Konzernrabatt • langfristig sicherer Arbeitsplatz

Bewerbung: Schriftliche Bewerbungen an: Globus Handelshof St. Wendel GmbH & Co.KG, Betriebsstätte Mühldorf, Siemensstraße 18 84453 Mühldorf, z.Hd. Personalabteilung oder per Mail an: p.malcher@globus.net

Wir sind Frisch.

Serviceberater Unfallinstandsetzung/ Unfallschadenmanager (m/w/d)

Haushaltshilfe auf 450,- € nach Buchbach gesucht. % 0 80 86 83 83

Der heutigen Ausgabe des Inn-Salzach blick liegen in Voll- und Teilauﬂage Prospekte folgender Firmen bei:

Ihre Aufgaben:

Wir suchen ab sofort:

Jg. Fam. m. 2 Ki. su. Haushaltshilfe für DHH, ab Sept., nach Ampfing, für 1x pro Woche, auf Minijob-Basis. Tel. 0 86 36/98 61 402

Bilanzbuchhalterin IHK übernimmt Buchführungsarbeiten auf 450€ ) ZR 53 591 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13

…Mitarbeiter Waren( / /d) verräumung in Teilzeit (m/w/d)

Weitere Informationen zur Stelle ﬁnden Sie unter https://www.papierkarl.de/stellenangebote/ Ihre Bewerbung richten Sie bitte an jobs@papierkarl.de Rottmanner Straße 1-3, 85457 Wörth/Hörlkofen Telefon 0 81 22 / 86 88 6-0 Amtsgericht München HRA 41 450, Geschäftsführer: Robert Karl

Sie haben Freude am Automobil, eine abgeschlossene Ausbildung als KfZMechaniker, Mechatroniker, Karosseriebauer, Lackierer oder Spengler (m/w/d)

Sie sind souverän im Umgang mit Kunden? Würden sie sich gerne bei uns zum Unfallschadenmanager weiter entwickeln? Dann suchen wir Sie! Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung per Mail an:

s.frisch@autohaus-frisch.de • www.autohaus-frisch.de Telefon: 08121/93 26-97 Wir sind ein alteingesessenes Autohaus mit 4 Standorten im südostbayerischen Raum und vertreten die erfolgreichen Fabrikate Mazda und Hyundai. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Autolackierer m/w/d

für unseren Betrieb in Waldkraiburg. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bewerbungen bitte telefonisch unter 08073/437 oder per Mail an anton.gruber@agm.de Ihr starker Mazda- und Hyundai-Partner für die Region O H G TRAUNSTEIN Gewerbepark Kaserne 10 Tel. 08 61 / 166 09 66

WASSERBURG A. INN Anton-Woger-Str. 9 Tel. 0 80 71 / 9 32 00

WALDKRAIBURG Neutraublinger Str. 2 Tel. 086 38 / 42 40

GARS AM INN Dorfstraße 33 Tel. 08073 437

Verschiedenes

Bekanntschaften

Samstag, 28. August 2021

Motorräder

Kaufgesuche

KFZ-Werkstatt südl. von Rosenheim, Höhe über 3,90m, 2 Hebebühnen, div. Maschinen, beheizt, zu verpachten, 110qm Werkst., ca. 32qm Büro, Sozialräume, WC, ca. Volvo XC60, Top-Zustand, 250 PS, 38qm Lager. ) ZB 53 067 Zuschr. a. HONDA CBF600 SA, 57 kW, EZ 7/09, 40'km, Vollausst., Leder, EZ 09/16, Mangf.-Bote Bad Aibl., Bahnhofstr. 6 19600 km, TÜV 7/23, rot, Topcase, 20.000,- €, Standort: Gewerbestr. 1, Sturzpads, sehr guter Zustand, 84570 Polling, Tel. 01 70 / 29 96 220 VB 4.150 €. Tel. 08071/1736

Volvo

Herr Julius Franz kauft Telefon 0 89 / 21 52 96 74

Nachlässe, Marken-Porzellan, Bleikristall, Bestecke, Antiquitäten, Möbel, Uhren u. Münzen, 1. u. 2. WK Orden sowie Trachtenmode, Pelze, Abendmode, Leder-Handtaschen, Modeschmuck, Schallplatten, Teppiche. Deutscher Familienbetrieb seit 1997 www.kunst-antik-franz.de Kostenloser Hausbesuch nach Termin

Landwirtschaft

Oldtimer

Suche Haushaltshilfe,

Croco-Taschen, seriöse Barabwicklung! Hr. Ernst, 01 63/4 54 81 14

Tel. 0170 / 61 11 744

Schlagkräftige Häckseltransporte, 2 Tridem/2 Tandem, 45 bis 55 m³, Kötterl Agrarservice, 0151/50562077

Suche altes Cello, Geige, Kontrabass auch rep-bed. % 01 52 / 34 26 43 53

T. Strauß kauft!!!

Hundesalon

Ernährungsberatung Verhaltensberatung Ihr kompetenter und liebevoller Partner rund um den Hund seit 20 Jahren!

Inh. Dagmar Pfarr, Dipl. Groomer & Trainer Zettlweg 4 83512 Reitmehring Telefon 0 80 71/ 922 26 76

Pelze, Trachtenmode, Damenbekleidung, Porzellan, Kristall, Zinn, Näh-/Schreibmaschinen, Hand-/Reisetaschen, Schallplatten, Uhren, Münzen, Militaria.

Suche alten Vespa Roller, altes 80ger MOFA oder Moped. Tel. 0171/7114095

TEL. 0157/86 80 39 31

Wohnmobile Familie sucht Wohnmobil oder Wohnwagen von privat. Tel. 01 70 / 1 56 40 07

BMW 316 ti compact, TÜV 4/23, EZ 12/04, 231' km, Euro 4, Klima etc. SH, rostfrei, viele Neuteile, nur 1680,- €, T. 0151/61471013

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de FA

Weinsberg Caraloft 650, 96 kW, EZ 2/2020, grau met., 8.500 km, Diesel, Klima, Navi, Servo, Temp. Sat-TV, 3Flammkocher, Kühlschrank, Fahrradträger mit Lift, neuwertig, Tel.: 0174 / 976 10 97 ovbauto.de ID 862818A

Verkäufe

BMW 535d, Touring , M-Paket, Bj. 12/2005, AHK, Leder beige, fast Vollausstattg., 8-f.bereift, 1.Hd., GaraVerkaufe schönes Brennholz, Hart- gen-Fzg., 205' km, sh. gt. Zust., Carholz, Weichholz, ofenfertig, trocken, bonschwarz, TÜV neu, VB: € 7.900,Lieferung möglich % 0 86 37 / 71 19 Tel.: 01 71 / 5 86 02 08

2x Fahrsilo zu verpachten, Vogl bei Großkaro, 7,15m x 2,70m x 20m, Jahrespacht je 1.000 € netto, Tel. 01 51 / 26 61 62 54 Verkaufe BIO-Siloballen, 2. Schnitt, Tel. 0179 / 45 80 900 Verkaufe Luzerne ab Feld, 0,6 ha, in Rohrdorf. Preis nach Vereinbarung. Tel. 0171 / 17 85 002

Verk. landwirtschaftl. Nutzfläche Acker, 1,4 ha, Nähe Mauerberg, an Höchstbietenden. ) ZR 53 429 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13

Kfz-Zubehör Winterreifen 4 Stück, Conti Contact TS 860, 205-55-R16 H auf Alu, neuwertig, für Audi A4 B7, VB 300.Tel. 01 71 / 2 85 18 35

Inn-Salzach Kleinanzeigen im Internet aufgeben unter:

...meine Wochenzeitung!

www.innsalzach-blick.com per e-mail an: anzeigen@innsalzach-blick.com

private Kleinanzeige Ankauf Verkauf Verschiedenes

Stellenangebot Stellengesuch Tiermarkt

Immobilien-Ankauf Immobilien-Verkauf Mietgesuch

Kfz-Ankauf Kfz-Verkauf Kfz-Zubehör

Zu vermieten Urlaub/Reisen/Fe.-Whg. Bekanntschaften

Text bitte in Druckbuchstaben, für Wortabstände und Satzzeichen je ein Kästchen

Verschenken kostenlose Anzeigen nur schriftlich mit Unterschrift gültig * bis zu 3 Zeilen einspaltig e 5,50

jede weitere Zeile 1,10 e * Preise inkl. MwSt. Die Anzeige wird in der nächsten erreichbaren Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt nur für private Inserenten. Anzeigenannahme bis Mittwoch, 17 Uhr.

Gläubiger ID-Nr.: DE24ZZZ00000277830 Den Rechnungsbetrag buchen Sie von meinem Konto ab: Name, Vorname Name der Bank

BIC

Straße, Nr. IBAN PLZ, Ort Datum, Unterschrift Telefon

Chiffre

Coupon ausfüllen, abgeben oder schicken:

Verschiedenes

Grummet und Heulageballen von 2019,Preis VB Tel.:0151/11197759 Nähe Albaching / B 304,

ACHTUNG! Kaufe: Pelze, Orientteppiche,

Tiermarkt

Garagen/Stellplätze

Toyota Yaris, 998cc, Klima, Bj. 03, Lagerraum. Vermietung ab 1 m³ 3 türer, blau, 80000 km, RR.CD,  08071.903383 DeineLagerbox.de VB 1990€, Bordcomputer Tel: 0151 / 18 96 95 00 ab 19/20 Uhr

W 59J. Witwe, 160cm. Suche einen Herr Heilig kauft Pelze, Trachten, KleiPartner für Kurzurlaube und gemeindung, Krüge, Zinn, Puppen, Porzelsamen Neubeginn. Traue Dich ich lan, Bilder, Bücher, Taschen, Teppifreue mich auch deine Antwort! che, Kristall, Näh-/Schreibm., Möbel. ) Z 52 652 (Mo.-So.) % 0 15 75 / 5 48 83 70 Süße Angelina 26J., mit Traumfigur u. langen Haaren, bin unkompliziert, herzlich, anschmiegsam, zurückhaltend, ruhig, gehe nicht gern in Discos u. suche einen lieben Freund, der treu ist u. den es nicht stört, dass ich etwas schüchtern bin. Ich freue mich auf deinen Anruf o. SMS üb. Tel. 0162-5116075 www.die-wolke7.de, Du wirst es sicher nicht bereuen.

Toyota

Abholer (+ 3,70 e)

HOFFLOHMARKT - Sa. 28. August, 9 bis 13 Uhr, Mühldorf, Innere Neumarkter Str. 44, Tel. 08639/707026

Flohmärkte

Flohmarkt

am Volksfestplatz in Waldkraiburg

4. September 2021 7 Uhr - 14 Uhr Einlass 6 Uhr Maskenpflicht! Keine Neuware Bei schlechtem Wetter entfällt der Flohmarkt

Tel: 01 60 / 5 41 14 88 Herr Müller

Impressum:

Blickpunkt Verlag GmbH & Co KG Stadtplatz 79 84453 Mühldorf am Inn Telefon 0 86 31/92 73 - 2 12 Telefax 0 86 31/92 73 - 2 20 Geschäftsführung: Bernd Stawiarski (verantwortlich für den Inhalt) Verlagsleitung: Andreas Kaschny Geschäftsstellenleitung: Thomas Schalk Redaktionsleitung: Manuela Graßl Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim Sonderveröffentlichungen/ Druckvorstufe: Manuela Graßl, Marion Kellner, Michaela Stumpf, Nicole Oberberger Redaktion: Manuela Graßl, Nina Bufalino, Dr. Olaf Konstantin Krueger Anzeigen Lkr. Mühldorf: Thomas Schalk, Carolina Wlassow, Christian Reindl Anzeigen Lkr. Rosenheim: Andreas Kaschny, Gitte Riegel, Bettina Diemon, Andreas Schraml, Rita Schmitz, Laura Imeri Druck: OVB Medienhaus, Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim Gesamtauflage: 111.558 Landkreis Mühldorf: 36.529 Landkreis Rosenheim: 75.029 Erscheinungstag: Samstag Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 35 vom 1. Oktober 2020 Im Internet: www.innsalzach-blick.com Anzeigen: anzeigen@innsalzach-blick.com Redaktion: redaktion@innsalzach-blick.com

Zuschicker (+ 6,50 e)

Inn-Salzach blick, Stadtplatz 79, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 0 80 31/18 16 8-0, Fax 0 80 31/18 16 8-40

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Immobilienmarkt

Samstag, 28. August 2021

Mietgesuche

Vermietungen Bruckmühl

Prien a. Chiemsee

3 Zimmer Wohnung

Wohnfläche:

Preis:

86 m²

760 EUR

Objekt:

Wohnfläche:

Preis:

RO-Großzügige Penthouse Whg. mit Dachterrasse, Innenstadt, ca. 238 m², BJ 1974, Fernwärme, Verbrauchsausweis 109,19 KWh/m² 1 möbl. Zimmer p.a, EEK: D, Kaltmiete 2.250 € zzgl. 700 € NK, 3 KM Kaution, ca. 15 m² provisionsfrei zu vermieten DVV Immobilien GmbH & Co. KG, Tel. 08031-213-315 Mo-Fr 9-12h

Rimsting

Mühldorf a. Inn

Objekt: Wohnfläche:

Wohnfläche:

Preis:

Öffentliche Verkehrsmittel sollten fussläufig erreichbar sein! HaustieZuverl., ruhiges Autoren-Ehepaar re müssen erlaubt sein. Rosenheim (Schriftstellerin & Drehbuchautor) + 50km. Tel. 01 76 / 46 04 44 56 mit Tochter (4 Mon.) sucht Zuhause in Wasserburg: Whg. o. Haus, ab 3 Zi., Preis 1600 € T: 01 60/95 64 18 07 Immobilienverkauf

Gesucht: Liebenswertes Lokal mit Charme. Junges Unternehmer Paar sucht Gastronomie Mietobjekt in Rosenheim und Umgebung ab Anfang/Mitte 2022. Preis VB. Penthouse-Whg. Tel. 0157 / 7205 6654 ca. 238 ²

3 Zi.-Whg., DG, 70 m², EBK, See- und Preis: KM 2.250 EUR Bergblick, O+W Blk., Südgaube, KM 680,- + NK ca. 120,- + Stpl., 2 MM Kt., Ruh. 3 Zi-Whg in RO, 1. OG, BJ 1994, ab 1.11. frei, Tel. 08051/63646. kompl. reh., Süd-Blk, TG-Stellpl., gr. 3 Zimmer Wohnung Kellerabt. o. EBK, ab sofort, Einfamilienhaus Objekt: KM 1.070,-€ + NK 170,-€ + Gge 60,-€ 70 m² ca. 115 m² Wohnfläche: ) AB 53 389 Zuschr. a. Chiffre 680 EUR Mangf.-Bote Bad Aibl., Bahnhofstr. 6 950 EUR Preis:

EFH m. Garten, nähe Bahnhof, Gashzg., renoviert, langfristig ab 01.10., KM 950 € + NK + 3 MM Kaution, Tel. 08722 / 96 96 39 Objekt:

Ladengeschäft in Rosenheim und Umgebung gesucht: lebendige B-Lage, möglichst mit Parkplätzen, 150-300m², lebensmittelgeeignet. Tel. 0157 / 349 412 11

DesignEinfamilienhaus Nähe Wasserburg

200 m² Wfl., ca. 900m² Grund, Keller, Ortsrandlage, viel Glas Neubau 2016. KP € 1,25 Mio Anfragen unter: Baugrundwasserburg@web.de

Immobilienkauf

Alleinst. ruh. Frau (63J) Berufst. NR, sucht 2-3 Zi-Whg mit Garten oder Blk. Nähe WS. % 01 78 / 6 89 37 52 Familie m. 3 Kindern su. Grundstück im Chiemgau bebaut o. unbebaut, Tel. 01 72 / 8 89 11 28 Suche (w, Festangestel.) ruhige 3 Zimmer Wohnung Wohnung, 70-90 qm² (m. Balk., DT o. Objekt: u. Gge.) in Prien, Bad Endorf o. Pärchen sucht Baugrundstück im Wohnfläche: 82,4 m² Gart. LK Rosenheim, Provision von Umgebung Tel: 01 72/8 19 72 66 3.000 € bei Zustandekommen eines Preis: 1070 EUR

Stellenangebote

RO-Erlenau, 3 Zi.-DG, Kü., Bad m. Wanne u. Fenster, ca. 65m², kein Balkon, Keller, Garage, keine Haustiere, ab 1.11. o. früher, KM 550,- + Gge.+ KT Chiffre ) ZR 53 401 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13

Wir suchen Zusteller*innen für: Neumarkt-St. Veit, Mühldorf a. Inn (Stadt und Umgebung), Kraiburg, Aschau a. Inn und freuen uns auf Ihren Anruf 08031/213213, Ihre Mail an vertrieb@ovb.net oder unter www.ovb-medienhaus.de/zusteller

Wir suchen

Zusteller/innen

für Prospektwerbung & Wochenzeitungen auf Minijob-Basis

Schüler, Hausfrauen, Rentner

WANN?

Mittwoch oder Samstag

WO?

Ampfing, Aschau am Inn, Gars am Inn, Haag, Heldenstein, Kraiburg am Inn, Mühldorf a. Inn, Neumarkt-St. Veit, Schwindegg, Taufkirchen, Tüßling, Waldkraiburg, Zangberg

2-Zimmer

3km nördl. zur FH, für Studenten: 2 Zi., ca. 35m², EBK, teilmöbl., Du., Stellpl., an NR, 350.- warm, 3 MM KT. Tel. 0 80 31/40 97 69 Objekt:

2 Zimmer Wohnung

Wohnfläche:

ca. 35 m²

Warmmiete:

350 EUR

1-Zi.-Whg., 37 m², in ruhiger kl. Wohnanl., EG, m. Südterrasse, Küche m. Fenster, TG-Stellpl., ab 1.11., KM 470 € + NK 100 € + Kaution, ) AR 53 139 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13 Objekt:

1 Zimmer Wohnung

Wohnfläche:

Hobbyhandwerker sucht Immobilie

Wir suchen für unsere Tochter, Masterstudium an der TH Rosenheim ein App. oder 2-ZimmerWhg. Wir bürgen auf Wunsch für die Mietzahlung. Ab 15.09. oder 1.10.21. Ab 20m², bis 700.- € Tel. 0981-48179380

3-Zimmer

470 EUR

Arzt su. 2-3 Zi.-Whg. von denen 1 Zimmer als Praxisraum nutzbar ist, mit Balk. od. Gart., Prien od. Umgebung, Tel. 08051/9009007

Suche DRINGEND

Häuser Chirurg sucht für junge Familie mit 3 Kindern EFH/DHH mit Garten in Rosenheim und Umgebung zum Kauf o. zur Miete. Fläche 120 m². Preis VB. Tel. 0176 / 625 738 56 Junges verheiratetes Paar aus Rosenheim sucht DHH, REH oder EFH zum Kauf ab 115qm Wohnfläche, 900.000€. Tel. 0176 / 22824518

Paar o. Kinder, im frühzeitigen Ruhestand, sucht ein Haus ab 120 m² in ruhiger Lage von Rosenheim. Finanzierung ist gesichert. Tel. 01 79 / 6 61 71 58

Wohnungen

in Haag o. näherer Umgebung bezahlbare 3-4-Zi-Whg im EG, gerne Senioren! Junge Geschäftsfrau mit kleinem Garten(ant.)+Garage sucht Immobilie auf Rentenbasis Tel:0160/2546819 zur Kapitalanlage. Sie erhalten le-

Rott a. Inn

bensl. Wohnrecht + monatl. Rente, 4 Zi., 1.OG, Kü. (oh. EBK), Bad, AbDiskretion zugesichert. stellr., Speicher, Geräteraum, Stell- Wohnung auf dem Land zwischen Tel. 01 51 / 52 46 19 42 plätze, Balk., 125m², an ruh. Mieter Rosenheim u. Prien, ab 3 Zimmer gesucht. Tel. 0160/2911960 mittl. Alters, 820.- + NK + KT. Tel. 0 80 39/36 27 Umzüge & Entrümpelungen

Objekt:

4 Zimmer Wohnung

Wohnfläche:

Preis:

125 m²

Körber

Tel. 08638/888 131 od. 0178/63 63 123 www.koerber24.de

820 EUR

Waldkraiburg

Noch offene Fragen? Informationen unter:

Prospekt Express GmbH Hafnerstraße 5-13, Rosenheim Telefon 0 80 31 / 90 18 90 info@prospekt-express.de

talanlage. Sie erhalten lebensl. Wohnrecht + monatl. Rente, Diskretion zugesichert. ) Z 53 691

Informatikerin und Konstrukteur in sucht Haus oder unbefr. Festanstellung suchen mit Arztfamilie Grundstück im Chiemgau u. UmSohn ab 3 Zi. in Oberwöhr/Aisin- gebung. Tel. 0 80 51 / 9 00 90 07 gerwies. Tel. 08031 / 247 55 63

37 m²

Preis:

Kaufvertrags. Wir sind dankbar für jeden Tipp. Tel. 0170 / 473 60 20

Exam. Krankenschw. (RoMed-Kli zum Kauf in der Region MÜ/AÖ. nik) su. 2 Zi.-Whg. m. Balkon/Terr., % 0 86 36 / 2 39 89 98 evtl. m. Badewanne, Stellpl. o. Garage, i. Bernau/Prien/Rimsting Senioren! Junge Geschäftsfrau sucht Immobilie auf Rentenbasis zur KapiTel. 01 70 / 4 77 14 29

3 Zi.-DG-Wohnung Suche 2-3 Zimmer Wohnung in Bad Feilnbach mit Hund. Gerne Wohnfläche: ca. 65 m² mit Garten, ab 60 m², 800 €; Tel. 01 62 / 4 18 43 92 Preis: 550 EUR

WER?

Kurhan/123rf.de

4-Zimmer +

Haus od. Hofstelle, m. Stall (Ther.- DRINGEND! Familie sucht drinpferde) f. Wohn. u. Praxis, näh. Haag/ gend eine neue Bleibe ab sofort Obb. ab sofort ges. 0171/4995235 und diesmal gern dauerhaft!

Rosenheim

3 Zi Whg, EG, Südterr., Keller Ant., Möbl. Zimmer, ca. 15 m², Gge, bevorzug jemand m. Interesse mit Küche- und Badmitbenutzung f. Gartenarb., KM 760,-€ + NK+KT ab zu vermieten, Tel. 0175 / 35 25 017 1.12. o. früher, Tel. 0170 /9825480 Objekt:

3 Zim.-Whg., EG, zentrale Lage am Stadtpark, eig. Terrasse u. Garten, NR, kein Haust., + Gge + NK + KT; ab sofort; Tel. 0 86 38 / 7 22 56 AB Objekt: Wohnfläche: Preis:

3 Zimmer Wohnung ca. 82 m² KM 660 EUR

Immobilien-Verrentung mit lebenslangen Wohnrecht

Rätsel & Service

Sudoku

Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen. In jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat dürfen die 1 bis 9 nur einmal vorkommen. blick wünscht viel Spaß!

2 1

4 7 7 2

3 8 3 2 6 9

3 5 9 8 1 6 6 1 2 3 4 5

Auﬂösung unter blick-punkt.com/daten/sudoku

Samstag, 28. August 2021

Film-Tipp der Woche: Die Unbeugsamen Der Film erzählt die Geschichte der Frauen in der Bonner Republik, die sich ihre Beteiligung an den demokratischen Entscheidungsprozessen gegen erfolgsbesessene und amtstrunkene Männer wie echte Pionierinnen buchstäblich erkämpfen mussten. Unerschrocken, ehrgeizig und mit unendlicher Geduld verfolgten sie ihren Weg und trotzten Vorurteilen und sexueller Diskriminierung. Politikerinnen von damals kommen heute zu Wort. Ihre Erinnerungen sind zugleich komisch und bitter, absurd und bisweilen erschreckend aktuell. Verflochten mit zum Teil ungesehenen Archiv-Ausschnitten ist dem Dokumentarfilmer und Journalisten Torsten Körner eine emotional bewegende, wuchtige Chronik westdeutscher Politik von

SO STEHEN IHRE STERNE IN DEN KOMMENDEN TAGEN WIDDER 21.3.-20.4.

Die neuen Aufgaben begeistern hellauf. Sie können es kaum erwarten, diese in Angriff zu nehmen. Aber überhasten Sie nichts!

„Gefällt mir“ auf

facebook.com/InnSalzachblick

ZWILLING 22.5.-21.6.

Auch anstrengende Arbeiten gehen Ihnen leicht von der Hand: Das liegt daran, dass Sie mit sich und der Welt zufrieden sind!

KREBS 22.6.-22.7.

Nicht alles, was Sie begeistert, muss auch anderen gefallen. Daher sollten Sie niemanden dazu zwingen, Gefühle zu heucheln.

LÖWE 23.7.-23.8.

Treiben Sie die Auseinandersetzungen mit einer bestimmten Person nicht auf die Spitze. Zeigen Sie sich kompromissbereit.

JUNGFRAU 24.8.-23.9.

Manchmal muss man das Glück erzwingen: Jetzt können Sie den Erfolg feiern, der Ihnen beim ersten Versuch verwehrt blieb!

den 1950er-Jahren bis zur Wiedervereinigung geglückt. Regie: Torsten Körner, mit Herta Däubler-Gmelin, Marie-Elisabeth Klee, Ursula Männle, Christa Nickels, Ingrid Matthäus-Maier, Renate Schmidt, Rita Süss-

Buch-Tipp

muth und in Archivaufnamen Aenne Brauksiepe, Hildegard Hamm-Brücher, Waltraud Schoppe und Petra Kelly, Dokumentation, FSK 0, 105 Min. Andrea Hailer, soulkino Was läuft wo – online nachsehen unter kino-zeit.de

Verlosung unter innsalzach-blick.com

Ich bin dann mal nackt

STIER 21.4.-21.5.

Konzentrationsschwierigkeiten bereiten Ihnen private Probleme, aber glücklicherweise renkt sich das alles in Kürze wieder ein!

Foto: picture alliance/Sven Simon

WAAGE 24.9.-23.10.

STEINBOCK 22.12.-20.1.

Vielleicht gelingt nicht alles, was Sie wollten. Aber auf der anderen Seite erzielen Sie Erfolge, die Sie gar nicht angestrebt haben.

SKORPION 24.10.-22.11.

Derzeit eröffnen sich Perspektiven, die ersehnte Veränderungen möglich machen. Kreativ Tätige finden unerwartet Unterstützung.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

Bürden Sie sich nicht neue Aufgaben auf, bevor die alten zufriedenstellend erledigt sind. Ständiger Druck macht Sie sonst krank!

Manche erwarten, dass Sie sich wegen Ihrer Äußerungen verteidigen. Haben Sie das nötig? Sie haben nur die Wahrheit gesagt. eses

WASSERMANN 21.1.-19.2.

Achtung – Gefahr! Wer Sie lobt, erhält offenbar einen festen Platz in Ihrem Herzen und vermag Sie dann um den Finger zu wickeln.

FISCHE 20.2.-20.3.

Ihre Vorarbeit macht sich bezahlt: Einige Dinge laufen ohne Ihr weiteres Zutun wie von selbst. Jetzt haben Sie endlich Zeit für sich.

Splitternackt ins Meer springen, nahtlos Sonne tanken und mit den Kleidern alle Zwänge des Alltags ablegen: Solche kleinen Freiheiten waren lange nicht mehr so wertvoll wie heute – und so beliebt. Nacktsein liegt im Trend. Das gilt für die Nude Cruise auf dem Kreuzfahrtschiff genauso wie für Nackt-Yoga-Sessions oder Wandern barfuß bis zum Hals in der Natur. So beschließt Marc Engelhardt beim Nacktbaden in einem lauschigen Waldsee, dieser Frage nachzugehen. Für sein Buch „Ich bin dann mal nackt. Eine Rei-

se zu den unverhüllten Kulturen unserer Welt“ begibt sich der Journalist und preisgekrönte Autor auf eine Weltreise, natürlich unbekleidet.

Hätten Sie’s gewusst?

Kann man Wassermelonenkerne essen?

Auﬂösung unter blick-punkt.com/daten/raetsel

Wassermelonen sind an heißen Tagen als Erfrischung sehr beliebt. Ihre Kerne werden jedoch oft ausgespuckt. Dabei enthalten sie viele wertvolle Nährstoffe wie ungesättigte Fettsäuren und BVitamine. Auch Mineralstoffe wie Magnesium, Calcium und Eisen sind enthalten. Mit ihrem Ballaststoffgehalt unterstützen Wassermelonenkerne außerdem die Verdauung. Allerdings können sie den Darm reizen, wenn sie im Stück in größerer Zahl herunterge-

schluckt werden. „Um ihre positive Wirkung voll zu entfalten, müssen sie zerkaut oder in der Küche zerkleinert werden“, erklärt Susanne Moritz, Ernährungsexpertin der Verbraucherzentrale Bayern. Aus dem Fruchtfleisch gelöste Kerne können mit Olivenöl und Salz geröstet werden. So passen sie gut zu Salaten oder Suppen, schmecken aber auch als Snack zwischendurch. Im Backofen getrocknete Melonenkerne verfeinern Brot und Kleingebäck.

Samstag, 28. August 2021

Wer? Wann? Wo?

„First Dates“ im Freien

Notruf 110 Feuerwehr 112 Polizei: Mühldorf, 0 8 6 31/3 67 30 Waldkraiburg,0 86 38/9 44 70 Haag, 0 80 72/9 18 20 Altötting, 0 86 71/9 64 40

Gesundes Flirten in Corona-Zeiten

-ANZEIGE-

Notarzt: 112 für Mühldorf, Waldkraiburg, Neumarkt-St. Veit, Haag, Gars Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117

Flirten in Corona-Zeiten ist eine echte Herausforderung. Foto: djd-k/Cystinol/Kzenon - stock.adobe.com

Krankenhäuser: Mühldorf 0 86 31/61 30 Haag 0 80 72/37 80 Altötting 0 86 71/50 90 Giftnotruf: 0 89/1 92 40

Foto: abda

Diakonie: Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung, 0 86 31/26 00 Caritas: Suchtberatung 0 86 31/37 63 40 Erziehungsberatung 0 86 31/37 63 30 Schuldnerberatung 0 86 31/37 63 20 Rat/ Hilfe beim Stillen: 0 86 39/51 00 oder 0 86 79/50 49 La Leche Liga 0 80 72/37 49 46, 12 68 oder 28 55 Apotheken-Notdienste: vom 28. August bis 5. September von 8 bis 8 Uhr des Folgetages Samstag, 28. August: Burghausen: Robert-Koch-Apotheke, Robert-Koch-Straße 65 Neuötting: Marien-Apotheke, Ludwigstraße 63 Neumarkt-Sankt Veit: St. Johannes-Apotheke, Stadtplatz 10 Waldkraiburg: Rosen-Apotheke, Kirchenstr. 3 Sonntag, 29. August: Burgkirchen a. d. Alz: Borromäus Apotheke, Max-Planck-Platz 12 Mühldorf: Bahnhof Apotheke, Bahnhofstraße 10 Neumarkt-Sankt Veit: St. Johannes-Apotheke, Stadtplatz 10 Wasserburg: St. Jakobs Apotheke, Ledererzeile 6 Montag, 30. August: Altötting: Michaeli Apotheke, Neuöttinger Straße 30 Aschau am Inn: St. Josef Apotheke, Rathausstraße 1 Bodenkirchen: Johannes-Apotheke, Hauptstr. 30 Burghausen: Sonnen Apotheke, Marktler Straße 36

Beratung und Hilfe bei Schwangerschaftskonflikten: Donum Vitae in Bayern e. V. 0 86 31/1 30 55 Schwangerschaftsberatungsstelle Gesundheitsamt Mühldorf a. Inn 0 86 31/69 95 26 oder 0 86 31/69 95 22 Frauen helfen Frauen: Notruf 0 86 38/8 37 97 AIDS-Beratung: Gesundheitsamt Mühldorf a. Inn 08631/699-310 Technisches Hilfswerk: 0 86 31/74 07 (nach Dienstschluss 0 86 31/84 59 oder über die Polizei) Gars am Inn: St. Ulrich Apotheke, Hauptstraße 6 Dienstag, 31. August: Emmerting: Johannes Apotheke, Untere Dorfstraße 6 Töging am Inn: Inntal-Apotheke, Erhartinger Straße 9 Vilsbiburg: Löwen Apotheke, Stadtplatz 37 Waldkraiburg: Antonius Apotheke, Berliner Straße 14 Wasserburg: Marien Apotheke, Marienplatz 1 Mittwoch, 1. September: Ampfing: Isen-Apotheke, Zangberger Straße 3 Burghausen: Stadt Apotheke, Stadtplatz 40 Gangkofen: Neue Apotheke, Frontenhausener Straße 31 Neuötting: easyApotheke, Braumeisterstraße 1 Donnerstag, 2. September: Altötting: Tilly Apotheke, Neuöttinger Straße 4 Burghausen: Adler Apotheke, Marktler Straße 31 Haag i. OBB: Grafschaft Apotheke, Hauptstraße 40 Vilsbiburg: Lothar-Mayer’sche Apotheke, Stadtplatz 19 Waldkraiburg: Goethe Apotheke, Goetheplatz 1

HILFE IM TRAUERFALL DURCH:

Bayerisches Rotes Kreuz: 0 86 31/3 65 50 Hausnotruf 0 86 31/36 55 26 Anna-Hospizverein: im Landkreis Mühldorf Hospiz- und Palliativteam 0 86 31/1 85 70 Weißer Ring: Hilfe für Kriminalitätsopfer 0 80 73/9 14 75 81 Tierheim Kronberg: 0 86 71/22 86 Tierheim Waldkraiburg: 0 86 38/14 60 Freitag, 3. September: Burghausen: Burg Apotheke, Robert-Koch-Straße 56 Mühldorf: Arkaden-Apotheke, Stadtplatz 49 Neumarkt-Sankt Veit: St. Johannes-Apotheke, Stadtplatz 10 St. Wolfgang: St. Wolfgang Apotheke, Hofmarkstraße 1 Winhöring: Schloß-Apotheke, Obere Hofmark 9 Samstag, 4. September: Burghausen: Sonnen Apotheke, Marktler Straße 36 Massing: Antonius-Apotheke, Hopfengasse 3 Tüßling: Margeriten Apotheke, Marktplatz 9 Waldkraiburg: Goethe Apotheke, Goetheplatz 1 Sonntag, 5. September: Buchbach: St. Jakobs Apotheke, Wagnergasse 22 Burghausen: Jupiter Apotheke, Berliner Platz 1 Massing: Antonius-Apotheke, Hopfengasse 3 Mühldorf: Inn-Apotheke, Oderstraße 1 Reischach: Marien Apotheke, Eggenfeldener Straße 4 a

Flirten mit Maske und Dating auf Abstand: In Zeiten von Corona haben es Singles nicht leicht. Masken verhüllen die Gesichter, verschleiern die Mimik und machen ein verführerisches Lächeln zu einem Ding der Unmöglichkeit. Und lassen sich Mr. oder Mrs. Right überhaupt treffen? Seit Monaten sind Cafés, Clubs und Restaurants geschlossen. Es gelten Kontaktbeschränkungen. Zwar haben Online-Dating-Portale Hochkonjunktur, doch das Kennenlernen via Webcam oder Telefonat hat seine Grenzen. Wer den potenziellen Partner doch endlich live treffen möchte, sollte das am besten im Freien tun, da sich hier die gefürchteten virenbeladenen Aerosole besser verteilen. Wie das „DraußenDate“ gelingt, zeigen unsere 5 Tipps: 1. Nur ausgewählte Kandidaten treffen Persönliche Treffen mit anderen sollte man möglichst gering halten und dabei an ausreichend Schutz denken. Dabei ist an die „AHA-Formel“ zu denken: Abstand, Hygiene und Alltagsmasken – so kann das Ansteckungsrisiko minimiert werden. Auch die Corona-Warn-App kann dabei helfen, sich und andere zu schützen – Infos dazu unter coronawarn.app. 2. Beim Spaziergang kennenlernen Ein Date mit Spaziergang zu zweit kann seine Vorteile haben: Die Gespräche verlaufen häufig offener als beim Treffen Vis-à-vis im Café, da sich beide nicht so „unter Beobachtung“ fühlen.

3. Action verbindet Für aktivere Dates eignen sich gemeinsame Radtouren oder Geocaching, die moderne Schnitzeljagd, bei der versteckte Schätze aufgespürt werden. Denn ein gemeinsames Erfolgserlebnis verbindet. 4. Lieber warm als sexy Auch wenn der kurze Rock mehr hermacht: Frauen sollten sich für den gesünderen Look entscheiden. Also lieber eine lange Hose mit wärmender Unterwäsche – vor allem, wenn die Temperaturen niedrig sind. Isolierende Sitzunterlagen können zusätzlich helfen, den Unterleib vor Auskühlung zu schützen. Denn wird es unten herum frostig, haben Krankheitserreger leichteres Spiel. Das Immunsystem ist weniger „auf Zack“ und Bakterien, die Blasenentzündungen verursachen, können leichter in die Harnwege aufsteigen. Häufiges „Müssen“ und Brennen beim Wasserlassen sind Symptome einer akuten Blasenentzündung. Hier sind Arzneimittel mit Bärentraubenblättern wie Cystinol akut angezeigt. Bärentraubenblätter wirken antibakteriell sowie antientzündlich und dadurch heilungsfördernd. 5. Mit Thermoskanne zum Date Wer sich in der Übergangszeit draußen verabredet, packt eine Thermoskanne mit Tee und zwei Becher ein: Das stillt den Durst und sorgt gleichzeitig für wohlige Wärme von innen. Und so lässt sich obendrein gleich zeigen, dass man an den anderen gedacht hat. djd-mk

(Alle Angaben ohne Gewähr!)

Mühldorf Krankenhausstr. 2a 08631 / 7603

Waldkraiburg Hermann-Löns-Str. 33 08638 / 8825960

Schwindegg Neumarkkt--St.. Veiit Kothbach 4 Stadtplatz 8 08082 / 947182 08639 / 9869602

Töging Erhartinger Str. 23 08631 / 1673544

I M M E R U N D Ü B E R A L L , TA G U N D N A C H T, S O N N - U N D F E I E R TA G – D I E N S T B E R E I T

Samstag, 28. August 2021

Thomas Perzl: „Gründer sowie Start-Ups sind ideale Partner für unsere bestehenden Unternehmen“ Landrat und Wirtschaftsförderer befürworten Ausbau der Unterstützung von Existenzgründungen Die Unterstützung von Existenzgründungen im Landkreis als wichtiger Baustein der Wirtschaftsförderung soll noch weiter ausgebaut werden. Dazu fand ein Treffen von Landrat Max Heimerl und Wirtschaftsförderer Thomas Perzl mit dem Team des digitalen Gründerzentrums Stellwerk18 in Rosenheim statt. Das Stellwerk18 ist zentrale Anlaufstelle für Gründer in der Planungsregion Südostoberbayern, die aus den Landkreisen Mühldorf a. Inn , Altötting, Traunstein, Berchtesgadener Land, Rosenheim und der kreisfreien Stadt Rosenheim besteht. Das Stellwerk18 unterstützt und vernetzt Start-Ups im Bereich Digitalisierung und Innovation. Bei diesem Treffen einigten sich die Beteiligten darauf,

V.l.: Netzwerkmanagerin Stellwerk18 Evi Bachmaier, Wirtschaftsförderer Landkreis Rosenheim Richard Weißenbacher, Landrat Max Heimerl, Wirtschaftsförderer Landkreis Mühldorf Thomas Perzl. die Kooperation im Bereich Gründerberatung zwischen dem Stellwerk18 und dem Landkreis Mühldorf a. Inn auszubauen. Darüber hinaus soll die Netzwerkarbeit, die derzeit vor allem mit der IHK, dem Investoren-Netzwerk BayStartUP sowie der HWK, der Kreishandwerkerschaft und den Aktivsenioren besteht, weiter vertieft werden. „Wir werden zu-

künftig die Gründerberatungen in der Wirtschaftsförderung neben diesem bestehenden Netzwerk erheblich ausbauen“, so Landrat Max Heimerl. „Der Landkreis Mühldorf ist ein hochattraktiver Gründerstandort, nicht zuletzt aufgrund der guten Anbindung an die Landeshauptstadt München als auch länderübergreifend durch die Nähe zu Öster-

reich. Aus diesem Grund ist für mich der Ausbau der Kooperation mit dem Stellwerk18 wichtig, um die Innovationskultur in unserem Landkreis weiter zu fördern. Dadurch wird die Wettbewerbsfähigkeit bestehender Unternehmen gesichert und neue Start-Ups können entstehen.“ Auch einen räumlichen Anker in Form einer Außenstelle des Stellwerk18

hält Heimerl in diesem Zusammenhang für denkbar, um dort Beratungsleistungen anzubieten und Start-Ups eine Heimat im Landkreis Mühldorf zu geben. Große Chancen im Ausbau der Zusammenarbeit sieht auch Wirtschaftsförderer Thomas Perzl: „Ambitionierte Gründerinnen und Gründer sowie Start-Ups sind ideale Partner für unsere bestehenden Unternehmen. Netzwerken ist hier besonders wichtig. Deshalb ist die Kooperation mit dem Stellwerk18 für eine florierende Gründerszene so interessant für unseren Landkreis. Für eine gelingende Industrie 4.0 gilt es auch, das Know-how und das Wissen im Bereich Digitalisierung durch aktive und innovative Start-Ups in die Unternehmen zu bringen.“

Ihr Fahrzeug hat einen Hagelschaden und Sie sind auf der Suche nach einem Fachebetrieb? Darauf können Sie sich bei uns verlassen: • Fachkompetenz seit 2001 • Zertiﬁzierter Meisterbetrieb

HAGELZENTRUM

• Kostenloser Hol- und Bringservice • Kein Wertverlust • Unkomplizierte und direkte Versicherungsabwicklung

Tel. + 49 170 - 701 76 44 Tel. + 49 160 - 720 68 18

• Kostenloser Ersatzwagen

info@hagel-dellen-proﬁ.de

• Professionelle Fahrzeugreinigung Ihres Fahrzeugs nach Reparatur

• Bis zu 6 Jahre Garantie

Unsere beiden Standorte:

NEU!

Richard-Wagner-Straße 14A • 84453 Mühldorf am Inn Wernher-von-Braun- Straße 2 • 84539 Ampﬁng (bei Lackiererei Ebel GmbH)