Blejske novice december 2012

ISSN 1855-4717, December 2012

[tevilka 10

B LEJSKE NOVICE

Spo{tovane bralke in bralci!

trudijo v razli~nih dru{tvih in organizacijah {irom ob~ine Bled.

Leto je spet naokoli in pred vami je zadnja leto{nja {tevilka Blejskih novic. Uredni{tvo in Ob~ina Bled Vam ponovno podarjata prekrasno naslovnico ob koncu leta - tudi ta fotografija je delo mojstra Franca Ferjana. Skozi vse leto smo sku{ali biti zrcalo dogajanja na Bledu, poudariti smo sku{ali dobre stvari, za ve~je medije majhne, za nas pa velike dose`ke navadnih ljudi, ki se s svojim delom vsak dan

@elim vam dobro leto, ki prihaja, verjetno pa ga bo treba za~initi s potrpljenjem in strpnostjo, da bomo pre`iveli vse tisto, kar nas ~aka. Vsem, ki ste v letu 2012 pomagali sooblikovati Blejske novice in vsem, ki ste jih brali, najlep{a hvala!

Romana Purkart, odgovorna urednica

Sre~no, zdravo, uspe{no in zadovoljno leto 2013!

❄ ❄ ❄

❄ ❄ ❄ ❄

❄

❄

❄

@upan Janez Fajfar s sodelavkami in sodelavci ter Ob~inski svet in Nadzorni odbor

Aktualno

Drage ob~anke in ob~ani, dragi prijatelji in prijateljice Bleda!

Skoraj vsem se dozdeva, da bo teko~e leto minilo {e hitreje kot je predhodno. Tu je `e zadnji mesec leta, december, ki so mu v~asih rekli gruden, menda po zmrznjenih grudah zemlje.

Kdo ve, ~e bo teh zmrznjenih grud to zimo sploh kaj. Sredi novembra so mi na doma~em vrtu zacvetele trobentice, opazil sem tudi vijolice ‌ Bolj predvidljivih kot vreme, pa si upam trditi, je pribli`no enajst milijonov evrov ob~inskega prora~una za prihodnje leto, ki naj bi ga svetniki potrdili na prednovoletni seji, seveda s popravki in dopolnitvami iz javne razprave. S tem bo ob~ina lahko normalno poslovala takoj z novim letom. O na{ih na~rtih za leto 2013 si lahko ob{irno preberete tudi v drugih ~lankih pri~ujo~ih Blejskih novic. V teh, ne ravno ro`natih ~asih, smo lahko veseli prav vsake pridobitve, naj {e posebej omenim finan~no najve~jo, a hkrati prepotrebno obnovo Mlina. Zanjo smo pridobili 600.000 evrov evropskih sredstev, malo manj pa bo za to {lo iz ob~inskega prora~una. Dr`ava bi morala ob~ini nakazati 54 odstotkov tistega, kar ji prispevajo na{i ob~ani. Vendar so ta sredstva po novem zmanj{ana za 15 odstotkov. Za drugo se moramo potruditi sami, kar nam z ob~insko upravo lepo uspeva. Upam, da ste opazili prve turisti~no-informativne table, zaenkrat na Bu~u na Gmajni, v Gradu, v Zagoricah in na Bohinjski Beli, v kratkem pa {e v Zasipu in na Mlinem. Na vrsto bodo pri{li {e ostali kraji.

Blejski turisti~ni ponudniki so tiho, zato sklepam, da je bila sezona prav dobra. Zabele`enih no~nin je do zdaj dobrih 5 odstotkov ve~ kot lansko leto, k ~emur je nekoliko pripomogel tudi ve~ji nadzor prijavljanja gostov. En sam evro in cent zna{a na dan ta razvpita tu-

BLEJSKE

NOVICE

BLEJSKE NOVICE (ISSN 1855-4717) – Ustanovitelj in izdajatelj: Ob~ina Bled, Cesta svobode 13, 4260 Bled, tel.

04/575 01 00, www.bled.si, e-mail: obcina@bled.si.

Pravice izdajatelja izvaja: Specom d.o.o.. Odgovorna urednica: Romana Purkart. Izid: 4. 12. 2012. ^asopis izhaja v nakladi 3.500 izvodov, brezpla~no ga prejemajo vsa gospodinjstva v Ob~ini Bled. Priprava za tisk, tisk in distribucija: Specom d.o.o..

Elektronski naslov uredni{tva: blejskenovice.bled@ gmail.com. Nenaro~enih ~lankov in fotografij ne honoriramo. ^asopis sodi med proizvode, za katere se obra~unava 8,5 % DDV (Ur. l. RS {t. 89/98). Blejske novice so vpisane v evidenco javnih glasil pod zaporedno {tevilko 1720 in v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS pod zaporedno {t. 436.

Tr`enje oglasnega prostora: Specom d.o.o. (Bojan Rauh), 040/202 384, bojan.rauh@specom.si.

Naslednje Blejske novice izidejo 25. januarja, prispevke sprejemamo do 17. januarja na naslov: blejskenovice.bled@gmail.com

2

Bled in Slovenijo. Ob~udujejo nas kot narod, ki mu je uspelo pridobiti samostojnost, ki si jo sami `e dolgo `elijo zaman.

Pri nas pa se nekateri `e bolj slabo spominjajo, da smo si 26. decembra pred komaj dvaindvajsetimi leti z ogromno ve~ino izglasovali lastno pot, zato je ta dan upravi~eno praznik na{e samostojnosti in enotnosti. Kljub nelahkim ~asom, za katere smo najve~ krivi kar sami, te uresni~itve slovenskih stoletnih sanj nimamo pravice pozabiti. Generacije pred nami so `ivele neprimerljivo te`je. O tem mnogokrat sli{im, ko ob `ivljenjskih jubilejih obiskujem na{e najstarej{e ob~ane. Kljub vsemu, kar so v `ivljenju morali prestati in ne glede na to, da se jim njihov vek neizbe`no izteka, so skoraj vsi po vrsti optimisti~ni.

risti~na taksa, ki jo gostu ne pozabi zara~unati prav nobeden oddajalec, a jo je mnogim te`ko nakazati ob~ini kot dolo~a zakon. Tako zbrana sredstva so strogo namenska in se morajo vlagati v turisti~no promocijo in ureditev kraja.

Kljub temu smo morali do nje kar nekajkrat z izvr{bo.

Na Blejskem gradu sredi decembra pri~akujejo rekordnega, ~etrtmilijontega obiskovalca! Z gradom, ki je sicer v dr`avni lasti, zgledno upravlja na{ ob~inski Zavod za kulturo, ki ima na skrbi tudi Festivalno dvorano. Z njegovo mo~no podporo in sredstvi na{e in radovlji{ke ob~ine, je mo{ki pevski zbor Triglav, ki ga sestavljajo pevci iz obeh ob~in, konec oktobra uspe{no gostoval v Walesu v Veliki Britaniji. Njihove toplo sprejete nastope smo povezali tudi s turisti~no predstavitvijo Bleda in Radov-ljice. Ob~udovali smo, kako se trimilijonski vali`anski narod, od katerega komaj vsak {esti {e govori keltsko, bori za ohranitev svoje identitete v angle{kem morju.

Obisk v Walesu nam bo zaradi gostoljubja doma~ih pevcev, ki so na Bledu nastopali lani in ~udovite pokrajine, ostal v trajnem spominu.

Prepri~an pa sem, da jih bo zdaj {e ve~ obiskalo

Zato se tudi mlaj{i ne predajajmo malodu{ju. Niti pribli`no ne potrebujemo vse krame, ki nam jo {e posebej v tem bo`i~no-novoletnem ~asu vsiljujejo reklame, kajne? Da nam bo la`je pri srcu, namenimo advent vsaj deloma dru`ini in prijateljem. ^e `e nimamo koraj`e za odkrit pogovor, pa vsaj skupaj obi{~imo kako izmed {tevilnih decembrskih prireditev. Ve~ina jih je zastonj in tako dostopnih prav vsakomur, le potruditi se je treba od doma do prizori{~a.

Vredno je `iveti, {e toliko bolj v kraju in de`eli, ki jima ni para dale~ naokoli.

Kaj pa `elje za naslednje leto? Vsekakor, da bomo premaknili naprej klju~ne projekte na{e ob~ine. @elim si, da bomo ob razumevanju lastnikov zemlji{~ ~imprej pri~eli graditi ju`no obvoznico! @elim si, da bo ob prilagodljivosti dr`avnih organov kon~no sprejet ob~inski prostorski na~rt! @elim si, da bodo z na{o vztrajnostjo uresni~eni vsi projekti, ki smo si jih s prora~unom smelo zastavili! @elim si pa tudi, da bomo v na{i lokalni skupnosti {e bolj povezani z enotnimi cilji in vizijo!

Prijeten in vesel adventni ~as z bo`i~em in obilo sre~e in zdravja v novem letu vam `eli va{ `upan Janez Fajfar

Za zeleni razvojni preboj!

Ob~ina Bled se je kot podpornica pridru`ila kampanji Za zeleni razvojni preboj, ki jo skupaj s {tevilnimi partnerji in podpisniki organizira Umanotera. Podpisniki od vlade pri~akujemo, da bo novo Strategijo razvoja Slovenije, ki bo dolo~ila smer razvoja dr`ave za obdobje 2014-2020 in namensko porabo ve~ milijard evrov iz evropskih skladov, usmerila v zeleni razvojni preboj in s tem Sloveniji omogo~ila, da polno izkoristi svoje potenciale in strate{ke razvojne prilo`nosti. Strategija naj vklju~uje vitalne programe na sedmih dru`beno pomembnih podro~jih: prehranska samooskrba, vrednostna veriga lesa, energetska prenova stavb, prehod na obnovljive vire energije, posodobitev `elezni{kega omre`ja in javnega prevoza, u~inkovita raba naravnih virov in zeleni turizem. V kolikor tudi vi podpirate tak{no smer razvoja, se pozivu lahko pridru`ite tudi z osebnim podpisom na povezavi http://www.tretjiclen.si/slo/zrp/.

Aktualno

Veliko opravljenega dela in smeli na~rti za prihodnost Konec leta je tu, prvo branje prora~una za prihodnje leto na ob~inskem svetu pa `e za nami. Decembra bo ob~inski svet prora~un obravnaval {e drugi~, tako da bo Ob~ina Bled, ~e ne bo kak{nih nepredvidenih zapletov, v leto 2013 vstopila s sprejetim prora~unom.

Kot je na seji povedal `upan Janez Fajfar, je ob~inski prora~un usklajen in zaprt, rde~a nit pa so investicije.

Lanskoletne investicije na podro~ju prometne in druge komunalne infrastrukture so bile zajetne, vredne ve~ kot dva milijona evrov, izstopa pa ureditev Rebra v KS Zasip (600.000 evrov), v teku pa je {e obnova ceste na grad, ki bo veljala okoli 450 tiso~ evrov.

Tudi ostale investicije so bile obse`ne, najve~ja med njimi energetska sanacija in obnova strehe na blejski osnovni {oli, projekt, ki se bo nadaljeval {e v prihodnja leta, pa je skupaj vreden kar okoli pet milijonov evrov.

Izhodi{~a za pripravo prora~un je pravzaprav v veliki meri dolo~ila `e dr`ava, saj se bodo v letu 2013 prihodki iz dr`avnega prora~una zmanj{ali za 15 odstotkov. Kot je povedal direktor ob~inske uprave Matja` Ber~on, bodo z reorganizacijo ob~inske uprave zmanj{ali teko~o porabo, pove~ali pa

bodo investicijski potencial ob~ine. »Iskanje novih virov financiranja kot so sredstva EU in javni razpisi, je izredno pomembno,« je dejal Ber~on. Prora~un za prihodnje leto bo tako te`ak nekaj ve~ kot 11 milijonov evrov, investicijski odhodki pa se bodo glede na rahlo stagnacijo lani spet pove~ali.

Med razvojne prioritete blejske ob~ine sodijo priprava dokumentacije za Severno razbremenilno cesto in druge dr`avne ceste, kot so odcep Koritno, Kupljenik, kro`i{~e med Koritensko in Seli{ko, plo~nik od Astorie do Maka in podobno. Med razvojnimi prioritetami je tudi priprava dokumentacije za razli~ne projekte.

Med ve~je infrastrukturne projekte v prihodnjih dveh letih so ureditev starih jeder Mlino, Bohinjska Bela in Rebr ter obse`en cestni program, v katerem naj bi sodeloval tudi koncesionar. »Posebej je treba omeniti izgradnjo regijskega turisti~nega informacijskega centra, ki ga pripravljamo skupaj s TNP in bo na voljo kot osrednja info to~ka za vso Gorenjsko«, pravi `upan Janez Fajfar. Projekt, ki ga bo Ob~ina Bled sofinancirala v vi{ini 200.000 evrov, v celoti pa velja 850.000 evrov, naj bi bil kon~an leta 2014. Med

Spo{tovani ob~ani!

Obve{~amo vas, da je na spodaj navedeni internetni strani mo`no kupiti novoletne vo{~ilnice. Znesek od nakupa vo{~ilnic (0,25 eur) bo nakazan na EKO RA^UN VRTCA BLED. Navodilo: Na povezavi se klikne Gorenjska regija in zatem se izbere VRTEC BLED, potem se odprejo vo{~ilnice, ki se lahko kupujejo posamezno ali pa v paketu.

Novo urejeno dvori{~e ob~inske stavbe, vile Zora – po na novo urejeni hidroizolaciji in ogrevalnem sistemu.

ve~jimi na~rti najdemo tudi energetsko sanacijo in rekonstrukcijo vrtca, ki naj bi bila kon~ana po letu 2014, pa tudi kon~no ureditev primarnega fekalnega kanala v sredi{~u Bleda.

Romana Purkart

ob~inski prora~un, vredna okoli 80 tiso~ evrov. Stopni{~e bo dobilo {e novo razsvetljavo.

V blejski župniji je bilo v dneh okoli Martinovega sicer zelo slovesno, saj je sv. Martin zavetnik Bleda. Kot je povedal župnik Janez Ferkolj, so nove stopnice tudi simbol sre~anj in povezovanja med ljudmi med lokalno skupnostjo in blejsko faro.

RP

Internetna stran: http://jazon.oskrbovalec.si/index.aspx?kategorija= 6&source=katalog Ob~ina Bled

Projekt rekonstrukcije Kolodvorske ceste s plo~nikom

Sveti Martin je odprl stopni{~e

Na Ob~ini Bled pripravljamo projektno dokumentacijo za rekonstrukcijo Kolodvorske ceste s plo~nikom, v prvi fazi od Gostilne Mangart do kri`i{~a s Cesto za `ago. V obmo~ju obdelave je tudi del struge Mi{ce, ki je po pripovedovanju starej{ih Re~i~anov v preteklosti slu`ila kot napajali{~e konjev, ki so tod mimo z vozovi vozili les in pesek do `elezni{ke postaje ali v `ago. Konji z vpregami naj bi menda po klan~ini pre~kali potok in se ob tem napojili v potoku. Navedeno predstavlja zanimivo etnolo{ko dedi{~ino nekdanje vasi Re~ica, zato jo `elimo mlaj{im rodovom in turistom na ustrezen na~in predstaviti z obvestilno tablo ob mosti~ku Mi{ce. Ob~ane Bleda, zlasti pa Re~i~ane zato pozivamo, da v kolikor poznajo ve~ informacij o navedenem napajali{~u ali razpolagajo s starej{o fotografijo, da nas o tem obvestijo oziroma nam jih posredujejo osebno ali z navadno po{to na naslov Ob~ina Bled, Cesta svobode 13, ali skenirane po e-po{ti: obcina@bled.si.

Veseli bomo va{ih prispevkov saj menimo, da take to~ke ustvarjajo dodano vrednost kraju.

11. novembra, ob 11. uri in 11 minut, po slovesni ma{i, so ob blejski župnijski cerkvi odprli obnovljeno stopni{~e, ki vodi od cerkve do jezera. Kot je povedal župan Janez Fajfar, je investicija, ki jo je v celoti kril

Sa{a Repe, vi{ja svetovalka za prostor na Ob~ini Bled

3

Gospodarstvo, aktualno

Prihodnost dru`be Lip Bled Dru`ba Lip Bled je edina zares velika industrija s tradicijo in perspektivo na Bledu.

Dru`ba je moderno podjetje z ve~ kot {estdesetletno tradicijo na podro~ju lesne industrije.

Svojo za~etno dejavnost, `agarstvo, je od leta 1948 skozi neprestani razvoj obogatilo z zahtevnimi programi kon~nih proizvodov.

Trenutno je najve~ji izvoznik slovenske lesne industrije, ve~ kot tri ~etrtine proizvodnje je namenjeno izvozu, predvsem na zahtevne zahodno- in srednjeevropske trge. Kot pravi direktor podjetja Alojz Burja, gre v tem ~asu proizvodnji na Bledu dobro, proizvodnji opa`nih plo{~ v Bohinju pa ne. »V celoti lahko re~em, da sem kar zadovoljen, {e posebej, ~e pogledam splo{no situacijo v panogi – ne mine namre~ mesec, da ne bi kdo izmed mojih kolegov izginil s prizori{~a. Lip Bled veliko ve~ino svojih izdelkov izvozi, na{ osrednji cilj so zahtevni zahodno- in sredjeevropski trgi. Na Bledu delamo z dobi~kom, letos bomo pove~ali prodajo za 20 odstotkov, v Bohinju pa `al ne.« Povsem druga~na zgodba, kot na Bledu, je v Bohinju, kjer proizvajajo opa`ne plo{~e.

Zaradi splo{ne krize se jim je trg prakti~no sesul, saj so odvisni od gradbeni{tva, ki pa je povsod po Evropi v krizi. Prodaja v Bohinju se bo letos zmanj{ala kar za 15 odstotkov.

Kljub temu pa Alojz Burja ostaja optimisti~en, zana{a se na znanje in poslovne izku{nje, ki jih Lip ima. »Z veseljem lahko povem, da smo se takrat, ko se je za~ela kriza, se pravi v letih 2008,

2009, odlo~ili pravilno in zelo okrepili svojo prisotnost v Avstriji, [vici, Nem~iji in na ^e{kem, tam se posel zelo dobro odvija, ~eprav je novogradenj tudi v tujini zelo malo, na sre~o pa je ve~ renovacij.« Kot pravi, so njihova vrata cenovno konkuren~na, tekmujejo pa z najbolj kakovostnimi proizvajalci v EU. »Razvili smo nove modele in pridobili cel kup certifikatov, tudi za najbolj zahtevna, funkcijska vrata,« pravi Alojz Burja.

Kljub vsemu so zaradi zaostrene situacije morali v Bohinju odpustiti 70 delavcev, 30 so jih sicer prezaposlili na Bled, nekaj jih je {lo v pokoj, vendar, kot pravi Burja, jim je zares

[koda zaradi poplav

zelo `al za vsakega delavca, od katerega so se morali posloviti.

Pre`iveli so poplave (na fotografiji), saj jim je zalilo okolico tovarne - takrat so najpomembnej{o vlogo odigrali doma~i in prostovoljni gasilci ter civilna za{~ita, voda pa je bila ve~ kot meter visoko. [kode je za okoli 200.000 evrov, nekaj jo bo krila zavarovalnica, problem pa je, da se je proizvodnja ustavila za dva dni. »Kljub temu smo to re{ili,« pravi Burja, ki z optimizmom zre v prihodnost. »V prihodnjem letu bomo svojo pozicijo na tujih trgih samo {e okrepili, sem optimist!« Romana Purkart

nekaj ja{kov, poplavil je ~rni graben na Bohinjski Beli, od voja{nice proti Savi je za~ela plaziti zemlja, ki pa na sre~o ne ogro`a nikogar.

RP

Uveljavljanje pravice do zni`anega pla~ila vrtca Center za socialno delo Radovljica obve{~a vse star{e, ki `e imajo otroke vklju~ene v vrtec, da jim 31.12.2012 pote~e pravica do zni`anega pla~ila vrtca.

Za ponovno uveljavitev pravice morajo vsi star{i od 01.12.2012 do 31.12.2012 vlo`iti nove vloge za uveljavljanje pravic iz javnih sredstev na krajevno pristojni center za socialno delo. Vloge so dostopne v knjigarnah in na spletni strani Ministrstva za delo, dru`ino in socialne zadeve http://www.mddsz.gov.si/.

V blejski ob~ini je {kodo, ki jo je povzro~ila ponedeljkova ujma, ocenila posebna komisija, ki jo imenuje `upan. Ob ujmi je bila najbolj prizadeta krajevna skupnost Ribno, saj je civilna za{~ita morala zapreti ribenski, selski in bode{ki most, narasla Sava pa je za seboj pustila naplavine na poljih in travnikih, po{kodovane so makadamske ceste, ponekod so na~eti robniki cest in asfalt. Meteorne vode so zama{ile

4

V primeru vlo`ene vloge po 31.12.2012 se pravica prizna z naslednjim mesecem po vlo`itvi vloge in to pomeni, da bodo morali star{i pla~ati polno ceno vrtca. V kolikor otrok vstopi v vrtec med letom, se pravica do zni`anega pla~ila vrtca uveljavlja v mesecu pred mesecem vstopa otroka v vrtec.

Sabina Jenko, CSD Radovljica

Dobro je vedeti

Kako ukrepati pri nenadnem zastoju srca?

Nenadna smrt pri nenadnem zastoju srca je v 95% posledica sr~nega infarkta, ko pride v srcu do motnje ritma, fibrilacije prekatov. Srce trepeta tako hitro in neenakomerno, da se ne more kr~iti in zato ne poganja krvi po telesu. Kri ne more priti do mo`ganov, v 4-8 minutah pride do nepopravljive po{kodbe mo`ganov. Fibrilacijo lahko prekinemo le z defibrilatorjem, do takrat pa umetno vzdr`ujemo cirkulacijo in dihanje z zunanjo masa`o srca in umetnim dihanjem. Nenaden sr~ni zastoj je dolgo veljal za nere{ljiv, smrtni zaplet, vendar `e ve~ desetletij vemo, da ni nujno tako. Najpogostej{i razlog zanj je prekatno migetanje (ventrikularna fibrilacija), ki ga je mogo~e ustaviti z usmerjenim elektri~nim {okom (defibrilacijo). Ventrikularna fibrilacija (VF) pomeni, da srce bije neenakomerno, hitro in kaoti~no, kar se na ~loveku poka`e tako, da ni dihanja in sr~nega utripa. VF je najpogosteje povezana s koronarno boleznijo srca, miokardnim infarktom in prekomernim bitjem srca, do nje pa lahko privedejo tudi elektri~ni tok, utopitev, toksi~nost zdravil ali kislinsko-bazno neravnovesje. Edini dokazan u~inkovit na~in zdravljenja je takoj{en elektri~ni sunek (defibrilacija). Defibrilacija pomeni dovajanje elektri~nega toka sr~ni mi{ici skozi prsno steno z namenom, da prekinemo sr~ni zastoj.

Takoj ko se nekdo zgrudi in NE DIHA in mu NE BIJE srce, moramo pri~eti z o`ivljanjem. Obenem nekdo obvesti re{evalce na {tevilko 112 in ste~e po najbli`ji avtomati~ni defibrilator, ki ga lahko uporabi vsak laik.

Kako o`ivljamo?

Izvedemo 30 zaporednih pritiskov na prsni ko{ (masa`a srca) v ritmu 100 x na minuto.

Nato damo 2 vpiha usta na usta (umetno dihanje), vdih naj traja 1 sekundo.

To ponavljamo, dokler ne pride strokovna pomo~ oziroma do uporabe AVTOMATI^NEGA DEFIBRILATORJA in ~e ta ni uspe{en, do prihoda re{evalcev.

Kaj je AED? Avtomatski eksterni (zunanji) defibrilator ali AED je prenosna elektronska naprava, ki samodejno zazna motnjo sr~nega ritma. Njegova uporaba je zelo preprosta, kajti namenjen je tako medicinskemu osebju kot laikom.

Kako deluje?

Sodobni avtomatski defibrilatorji so narejeni iz robustnih materialov, odpornih proti udarcem. Programirani so, da prepoznajo samo eno motnjo ritma, in to je ventrikularno fibrilacijo; aparat ne bo dovolil elektri~nega sunka, ~e ne bo prepoznal te smrtno nevarne motnje ritma, tako da z njim ne moremo narediti nobene {kode bolniku. Vgrajen ima tudi slovenski modul, zato laika tudi glasovno usmerja. Z njim se lahko defibrilira tudi v de`ju, pogoj je samo to, da mora biti prsni ko{ suh, se pravi obrisan, preden se nalepijo samolepilne elektrode, prek katerih se dovaja elektri~na energija. Naprava lahko spro`i do 360 J energije. AED ima tudi redukcijske elektrode, ki se uporabljajo pri otrocih do osmega leta, te elektrode prilagodijo mo~ sunka, tako da ne {kodijo, temve~ koristijo srcu. Na elektrodah je grafi~ni prikaz kam se samolepilne elektrode namestijo. AED lahko spro`i do 200 defibrilacij, baterija zdr`i do dve leti v stanju pripravljenosti. Upravlja ga lahko tudi gluha oseba, saj kvaliteten zaslon LCD omogo~a dobro vidljivost besedila in slik.

Sodobni AED ne predstavlja nobene nevarnosti za osebo, ki jo o`ivljamo, saj aparat ne bo dovolil elektri~nega sunka, ~e oseba nima sr~nega zastoja.

AED-ji so name{~eni na tistih mestih, kjer se zadr`uje ve~ja populacija ljudi (npr. kulturni domovi, trgovski centri). AED baza Slovenije nam ponuja aktualen seznam lokacij avtomatskih eksternih defibrilatorjev po vsej Sloveniji. Baza podatkov je dostopna na http://www.aed-baza.si/. Defibrilator uporabimo, ko se prizadeti ne odziva na klic in ne naredi normalnega vdiha med nekajsekundnim opazovanjem. Ker pri sr~nem zastoju odlo~ajo sekunde je pomembno, da ostanemo zbrani in ukrepamo hitro. ^e menimo, da se prizadeti ne odziva in ne diha, takoj pokli~emo 112. ^e smo pri re{evanju sami, moramo hitro oceniti, koliko ~asa potrebujemo do najbli`jega defibrilatorja. ^e je ta ~as ve~ kot dve minuti teka, ne zapu{~amo prizadetega, temve~ nemudoma za~nemo izvajati TPO. V nasprotnem primeru ~imprej prinesemo defibrilator, odpremo pokrov, vklopimo aparat, namestimo samolepilni elektrodi na golo ko`o prsnega ko{a in sledimo govornim navodilom.

Aparat ne potrebuje nobenega posebnega vzdr`evanja. Programiran je tako, da se sam vsakodnevno testira in javi morebitno napako. Baterija zdr`i od 2 do 4 leta.

5

Dobro je vedeti, razpis Kaj laik lahko naredi narobe, ~e ga uporabi?

AED lahko varno uporablja vsak, ki je bil o uporabi pou~en. Ker aparat AED pomaga skozi celoten proces o`ivljanja z glasovnimi, vizualnimi in besedilnimi sporo~ili, ni bojazni, da bi laik {kodoval osebi, ki je do`ivela sr~ni zastoj. ~e aparat svetuje {ok, je zelo pomembno poskrbeti, da se nih~e ne dotika bolnika/ po{kodovanca, kajti sicer bi lahko {kodoval sebi ali osebi, ki je v stiku s pacientom.

Pomen opazovanja Vsakega ponesre~enca po uspe{nem o`ivljanju je treba nadzorovati do prihoda ekipe

nujne medicinske pomo~i. Ponesre~enca je treba namestiti v ustrezen polo`aj, za{~ititi ga pred vremenskimi vplivi in preverjati njegove vitalne funkcije na 2 minuti.

AED je naprava, ki je povzro~ila revolucijo v verigi pre`ivetja. Cilj je, da bi se ~im ve~ji del populacije seznanil z njegovo uporabo in da bi se znebili predsodkov, da lahko s to napravo {kodujemo ponesre~encu.

V ob~ini Bled imamo avtomati~ne defibrilatorje na naslednjih lokacijah: pri bazenih hotelov Golf, Park, Toplice, Kompas, na recepciji hotela Ribno, v Gasilskem domu Bled, pozimi na spodnji postaji smu~i{~a Stra`a in poleti na Grajskem ko-

Komisija za mandatna vpra{anja, volitve in imenovanja na podlagi 15. ~lena Odloka o priznanjih Ob~ine Bled (Uradni list RS, {t. 43/00, 12/01, 95/07) objavlja

RAZPIS za podelitev priznanj Ob~ine Bled za leto 2013 A. PREDMET RAZPISA so priznanja Ob~ine Bled, ki se podeljujejo zaslu`nim ob~anom, drugim posameznikom, podjetjem, zavodom, dru{tvom in skupinam, zdru`enjem in drugim pravnim osebam za dose`ke na podro~ju gospodarstva, {olstva, kulture, znanosti, {porta, ekologije, za{~ite in re{evanja in na drugih podro~jih ~lovekove ustvarjalnosti, ki prispevajo k bolj{emu, kvalitetnej{emu in popolnej{emu `ivljenju ob~anov in ki imajo pomen za razvoj in ugled Ob~ine Bled. Priznanje je lahko podeljeno tudi posmrtno.

1. Zlata plaketa Ob~ine Bled se podeljuje: - posamezniku za `ivljenjsko delo - skupinam ob~anov, dru{tvom in drugim pravnim osebam za ve~ desetletno delo, s katerim pove~ujejo ugled ob~ine oz. prispevajo k bolj{emu in kvalitetnej{emu `ivljenju ob~anov.

Ob~inski svet podeli letno predvidoma eno zlato plaketo.

2. Srebrna plaketa Ob~ine Bled se podeljuje: - posamezniku za ve~letne uspehe ali ve~letno delo oz.

- skupinam ob~anov, dru{tvom in drugim pravnim osebam za ve~letno delo, s katerim pove~ujejo ugled ob~ine oz. prispevajo k bolj{emu in kvalitetnej{emu `ivljenju ob~anov.

pali{~u ter v restavraciji na otoku. Defibrilator ima tudi PGD Zasip.

Predlagam, da se avtomatski zunanji defibrilatorji namestijo {e na lokacijah, kjer se izvajajo ve~je {portne ali kulturne dejavnosti. Take lokacije so: {portni {tadion Bledec, Camping Zaka, Blejski grad, {portna dvorana, Festivalna dvorana.

V naslednjem letu bomo pri~eli z izobra`evanjem o temeljnih postopkih o`ivljanja in uporabi avtomatskega defibrilatorja za ob~ane Bleda in {oloobvezne mladine.

Mag. Leopold Zonik, dr.med., spec. spl. med.

5. Naziv ~astni ob~an se lahko podeli ob~anom Ob~ine Bled in drugim dr`avljanom R Slovenije, kakor tudi dr`avljanom tujih dr`av, ki imajo posebne zasluge na podro~ju gospodarstva, znanosti, umetnosti, kulture in {porta ter za druge izjemne dose`ke, ki so pomembni za razvoj in dvig ugleda Bleda.

Naziv ~astni ob~an je priznanje Ob~ine Bled izjemnega pomena in se podeljuje najve~ dvakrat v mandatu ob~inskega sveta.

B. POBUDNIKI OZIROMA PREDLAGATELJI Pobudniki oz. predlagatelji oseb, katerim naj bi se podelila priznanja Ob~ine Bled so lahko ob~ani, politi~ne stranke, krajevne skupnosti, podjetja, dru{tva ter druge organizacije in skupnosti.

C. VSEBINA POBUDE OZIROMA PREDLOGA Pobuda oz. predlog mora vsebovati: - naziv in ime pobudnika, - ime in priimek predlaganega prejemnika priznanja in osnovne osebne podatke, - obrazlo`itev pobude, - dokumente, ki potrjujejo dejstva iz obrazlo`itve.

Pobudnik ni obvezan predlagati, katero priznanje naj kandidat prejme.

V primeru navedbe predloga, Komisija za mandatna vpra{anja, volitve in imenovanja na njegov predlog ni vezana.

D. ROK PRIJAVE Predlogi za podelitev priznanj Ob~ine Bled morajo biti vlo`eni do vklju~no torka, 15. januarja 2013 na naslov: Ob~ina Bled, Cesta Svobode 13, 4260 Bled, s pripisom "Ob~inska priznanja" ali po elektronski po{ti na naslov: obcina@bled.si.

Ob~inski svet podeli predvidoma dve srebrni plaketi letno.

3. Bronasta plaketa Ob~ine Bled se podeljuje posameznikom in skupinam ob~anov, dru{tvom in drugim pravnim osebam: - za enkratne izjemne dose`ke; - ob izredno humanem in po`rtvovalnem dejanju; - ob `ivljenjskem ali delovnem jubileju; - ob drugih utemeljenih podobnih prilo`nostih.

Ob~inski svet podeli predvidoma tri bronaste plakete letno.

4. ^astni znak Ob~ine Bled podeljuje `upan Ob~ine Bled posameznikom, skupinam ob~anov, dru{tvom za posebne dose`ke in uspehe na vseh podro~jih dru`benega `ivljenja ter uglednim gostom in delegacijam.

6

E. OBRAVNAVANJE PREDLOGOV OZ. POBUD Pobude in predloge za podelitev priznanj bo obravnavala Komisija za mandatna vpra{anja, volitve in imenovanja. Prepozno vlo`enih predlogov oz. pobud ter predlogov brez obrazlo`itev komisija ne bo obravnavala. [tevilka: 030-2/2012 Datum: 21. 11. 2012 Predsednik Komisije za mandatna vpra{anja, volitve in imenovanja: Janez Petko{ l. r.

Novosti, oglasi

CULTH:EX - postavljene {e turisti~no-informacijske table Aprila 2010 se je pri~el izvajati projekt Brezmejna do`ivetja kulturne dedi{~ine avstrijska Koro{ka-Gorenjska (CULTH:EX), ki je sofinanciran s sredstvi Evropske unije - Evropskega sklada za regionalni razvoj (v okviru OP SI-AT 20072013) in Slu`be Vlade Republike Slovenije za lokalno samoupravo in regionalno politiko. Projekt povezuje Gorenjsko in avstrijsko Koro{ko. Cilji projekta so, da bi med ljudmi {irili zavest o pomenu nepremi~ne kulturne dedi{~ine - ta daje dolo~enemu kraju, regiji ali {ir{emu obmo~ju njegov poseben zna~aj, specifi~no identiteto.

Ob~ina Bled je v okviru projekta CULTH:EX izvedla naslednje podprojekte in sicer: - izdelala konservatorski na~rt za obnovo Vile Zora (ob~inska stavba) in obnovila spodnjo sejno sobo (poro~no dvorano), - postavila rjave vstopne table, ki ozna~ujejo vstop v ob~ino Bled, - nabavila 200 predvajalnikov za Blejskih grad in turisti~no-informacijski center Bled ter uredila arheolo{ko to~ko in vodnjak na Bu~u z informativnimi tablami, - postavila turisti~no-informacijske table v Gradu, Zagoricah in Zasipu ter na Mlinem in Bohinjski Beli.

Turisti~no-informacijske table bodo tako zagotovile enotno in uporabno posredovanje informacij mimoido~im. Poleg kratkih opisov naselij v sloven{~ini in angle{~ini, so navedeni tudi turisti~ni ponudniki in glavne to~ke v kraju. Na tablah je bogat fotoarhiv starih upodobitev, ve~inoma iz zbirk Leopolda Kolmana, za kar se mu posebej zahvaljujemo. Grafi~no izvedbo in postavitev pa je izvedlo podjetje Cut Bled.

Marjana Burja, svetovalka za gospodarstvo

ogrevanje bio masa solarni sistemi

❄

❄

plinske instalacije vodovod toplotne črpalke

❄

❄

Tomaž Česnik, s.p.

Krnica 11, 4247 Zg. Gorje mob.: 041 893 682

❄ Vesele bo`i~ne praznike in sre~no novo leto! ❄ ❄

7

Kultura

Mo{ki pevski zbor Triglav Lesce Bled gostoval v Walesu

Mo{ki pevski zbor Triglav Lesce Bled, ki deluje pod umetni{kim vodstvom dirigentke Slavice Magdi~, je konec oktobra gostoval v Walesu v Veliki Britaniji. Na povabilo gostitelja, 55-~lanskega mo{kega zbora Choir Meibion Maelgwn iz Llandudna, viktorijanskega turisti~nega kraja na severozahodni obali Atlantika, je zbor `e prvi ve~er gostoval v ribi{kem mestu Portmadog in imel tam prvi skupni koncert z lokalnim zborom. Program obiska je bil res zahteven, saj so se pevci kasneje predstavili {e me{~anom Llandudna v prepolni katedrali sv.

Janeza in v kulturnem delu programa sodelovali {e na predstavitvi Bleda, Radovljice in Gorenjske. Gostovanje je svoj vrhunec doseglo prav zadnji dan, ko se je zbor uvrstil na jubilejni 25. North Wales Choral Festival. Med izbranci je osvojil tretje mesto, ~eprav `e sama uvrstitev na tekmovanje pomeni izjemen uspeh.

Predsednik zbora [tefan Prskalo je povedal, da so se domov vrnili z zelo dobrimi vtisi, predvsem pa ~lani vedo, kaj vse {e morajo postoriti, da bodo zveneli {e bolje. »Na{ zbor deluje 11 let, velika prelomnica pa se je zgodila, ko smo leta 2009 zamenjali vodstvo in ko je taktirko prevzela Slavica Magdi~«, pravi [tefan Prskalo. Zdi se mu pomembno, da je zbor tudi v teh kriznih ~asih aktiven in da slovensko pesem ponese tudi v tujino. »Seveda nam brez vseh, ki so nam pomagali, ne bi uspelo. To pa so v prvi vrsti Zavod za kulturo Bled ter ob~ini Bled in Radovljica.« Zborovodkinja Slavica Magdi~ je povedala, da se je zbor za gostovanje in tekmovanje dobro pripravil, saj so imeli pripravljenih osem pesmi, nau~ili pa so se tudi vali`ansko himno.

Zbor je na njihovi poti med drugimi spremljal tudi direktor Zavoda za kulturo Bled Matja` Zavr{nik, ki je povedal, da poslanstvo Zavoda ni samo upravljanje z Blejskim gradom in osrednjo blejsko dvorano, pa~ pa tudi pomo~ in spodbujanje dela kulturnih dru{tev. »Zato smo se letos odlo~ili, da vsem dru{tvom damo enkrat letno Festivalno dvorano na voljo brezpla~no za predstavitev njihovega dela. Z zborom Triglav pa nas ve`e vsakoletno sodelovanje, {e posebej pomemben pa je bil lanski odmeven skupni koncert z zborom iz Walesa v Festivalni dvorani ob praznovanju tiso~letnice prve omembe gradu v pisnih virih. Zato se nam je zdelo prav, da podpremo ~lane zbora pri vrnitvi obiska prijateljem iz Walesa in s tem tudi kulturno sodelovanje med dvema tradicionalnima turisti~nima krajema,« pravi Matja` Zavr{nik.

Podobnega mnenja je tudi blejski `upan Janez Fajfar, ki je poudaril tudi promocijsko vlogo nastopov zbora in obiska Walesa, kjer se je isto~asno mudil tudi slovenski veleposlanik v Veliki Britaniji Iztok Jarc.

Glavna tema njegovega obiska je bila nadaljnji razvoj in utrditev poslovnih, kulturnih in turisti~nih vezi med Slovenijo in Walesom ter priprava na potencialno imenovanje novega ~asnega konzula RS v Walesu. Veleposlanik se je skupaj s predstavnikom Slovenske turisti~ne organizacije v Londonu Tinetom Murnom udele`il tudi predstavitve turisti~ne destinacije Bleda, Radovljice in Slovenije v kongresnem centru Llandudna. Predstavitev so skupaj pripravili pisarna STO iz Londona, Zavod za kulturo Bled, Ob~ina Bled, MPZ Triglav Lesce – Bled, Zavoda za turizem Bled in Radovljica ter Veleposlani{tvo RS v Londonu v sodelovanju z lokalnimi oblastmi.

RP, Zavod za kulturo Bled

8

Z vezeninami skozi ~as Pa s kamero pod gladino vode in s fotoaparatom v naravo, za posladek pa {e v gledali{~e. Tako bi lahko v kratkem stavku strnili decembrski program Info sredi{~a TNP Triglavska ro`a na Bledu, ki po po~itku v novembru nadaljuje svoj program sredinih ve~erov, te~ajev tradicionalnega znanja in Triglavske tr`nice z bogatim spremljevalnim programom.

Prvega decembra se je pri~el te~aj tradicionalnega znanja – vezenje na platno, katerega mentorici Ton~ka Zupanc in Minka Kocjanc prihajata iz Zgornje bohinjske doline in sta hkrati tudi soavtorici razstave, ki jo bomo v okviru Triglavske tr`nice odprli 15. decembra. Te~aj poteka tri sobote in je za ve~ kot 20 udele`enk brezpla~en, saj ga organiziramo v okviru projekta Otro{ki parlament o naravi in tradiciji v okviru programa LEADER in je sofinanciran iz Evropskega kmetijskega in usmerjevalnega sklada ter Ministrstva za kmetijstvo in okolje. @e tretje leto en decembrski sredin ve~er namenjamo podvodnemu filmu: v sodelovanju z Dru{tvom za podvodne dejavnosti Bled se potopimo v skrivnostni svet, ki nam je ve~ini nedostopen: svet ti{ine in zra~nih mehur~kov, kjer ~as te~e druga~e. Na podvodno raziskovanje se nam lahko pridru`ite 5. decembra ob 19. uri.

Enaindvajseta bo leto{nja letna fotografska razstava ~lanov Fotokluba TNP. Odprtje razstave, razglasitev rezultatov, podelitev nagrad in diplom ter projekcija digitalnih fotografij bo v sredo, 12. decembra ob 19. uri, razstavljali pa bodo Beno Bregant, Marjan Burgar, Peter Cvenkelj, Franc Ferjan iz Gorij, Marjeta Klemenc, Du{an Neme~ek, Marko Poga~nik, Bogy Urevc, Vili Vogelnik in Drago Vogrinec. Selektor razstave je Niko Sladi~, MF FZS, EFIAP. Razstava bo na ogled do 2. februarja 2013.

Decembrsko dogajanje na Triglavski tr`nici, 15. decembra med 10. in 12. uro pred Info sredi{~em TNP na Bledu, bo prazni~no: poleg naravi prijazno pridelanih in izdelanih `ivil bodo na voljo tudi izdelki, primerni za bo`i~no-novoletno obdarovanje. V programu Brihta, ki je namenjen najmlaj{im in se pri~ne ob 10.30 uri, bo prav tako vladalo prazni~no razpolo`enje: pri izdelovanju novoletnih okraskov iz naravnih materialov bosta najmlaj{im pomagali Tanja Legat in Petra Kunstelj, mojstrici in mentorici spretnih prstov (te~aj Spretni prsti bo v Info sredi{~u TNP potekal vse sobote od za~etka januarja do konca marca).

V okviru prazni~ne tr`nice bomo ob 11. uri odprli razstavo `enska ro~na dela Zgornje bohinjske doline skozi ~as, ki so jo pripravile pridne va{~anke iz Zgornje bohinjske doline (Minka Kocjanc, Ton~ka Zupanc in Nevenka Smolej). S pomo~jo starih vezenin iz njihovih doma~ih skrinj in novej{ih izdelkov spretnih rok deklet in `ena Zgornje bohinjske doline, se bomo sprehodili skozi stoletje tradicije vezenja in drugega ro~nega dela, ki so ga Pridne va{~anke obudile, ohranile in ga prena{ajo na prihodnje rodove. Ob odprtju razstave nam bo zaigrala Tambura{ka skupina Ka{arji, ki je letos na mednarodnem festivalu ljudske glasbe in plesa septembra v Gr~iji zasedla prvo mesto. Razstava bo na ogled do 3. marca 2013.

Za smetano bogatega decembrskega programa, na katerega vsi prisr~no vabljeni, pa bo gledali{ka predstava Gledali{~a Belanskega.

V sredo, 19. decembra ob 19. uri nam bodo zaigrali svojo uspe{nico – romanco v petih dejanjih Georga Bernarda Shawa – Pigmalion. Verjetno je to ena zadnjih prilo`nosti, da si predstavo ogledate, saj imajo Belani v rokavu `e novo!

Ana Marija Kunstelj, TNP

Kultura

Spominski ve~er Radu Mu`anu V nedeljo, 11. novembra ob 19. uri smo se v Zadru`nem domu v Ribnem tudi na odrskih deskah poslovili od Rada Mu`ana. Rado je bil vsestranski umetnik, ki je `ivel in dihal le za teater, za odrski adrenalin, ki ga umiri {ele blagodejni aplavz. Tako se je zdelo vsem, ki smo ga poznali. Pustil je velik pe~at kraju, na{emu kulturnemu dru{tvu, v katerem je bil vrsto let gonilna sila in vsem ljudem, ki so z njim kadarkoli sodelovali. Njegovemu spominu smo se `eleli pokloniti na doma~ih odrskih deskah, prav na tistih, kjer je svojo bogato gledali{ko pot kot mlad fant tudi za~el. To slovo je bilo tako ganljivo in ~utno kot njegova poslovilna odrska predstava v Gledali{~u Toneta ^ufarja Jesenice, s katero je zaklju~il svoje slu`bovanje - Ogenj iz Andaluzije.

Scenarist in re`iser postavitve, Lojze Ropret, je prav to zgodbo tanko~utno prepletel z Radovim `ivljenjem in ustvarjanjem ter z “adijo”, izre~enim prav iz njegovih ust, na `alost v pravem kontekstu.

Polna dvorana obiskovalcev tako ni mogla ostati ravnodu{na. Ob predstavitvi slik, posnetkov, lepi povezavi le-teh s ~utnim, temperamentnim plesom, nismo pogre{ili nasmehov, izrazov radosti ob spominih.

Saj za to je pri Radu vedno {lo – spraviti odrasle in otroke v dobro voljo. In morda nam je bilo vsem ta ve~er prav zaradi tega tako te`ko mu, pa ~eprav samo preko platna, re~i “adijo”.

Rado, pogre{ali te bomo!

KD Rudija Jedreti~a Ribno

skupine, pisatelje in pesnike, vse, ki bi radi sodelovali pri organizaciji koncertov, se ukvarjali z ozvo~evanjem in osvetlitvijo koncertov in ostalih dogodkov, vse ki imajo kaj povedati ali pokazati, da pridejo do nas. Oder in lo~ena klubska soba sta brezpla~no na voljo vsem posameznikom, dru{tvom, skupinam, ki za svoje ustvarjanje ali sodelovanje potrebujejo prostor. Prostor za koncerte, vaje, sre~anja, sestanke ali ustvarjanje je na voljo brezpla~no!!!

Enkrat na mesec skupaj z KR[ organiziramo {tudentske `ure, enkrat mese~no pa KULT zavzame Blejska elektronska divizija Brejk{nita.

Skrbimo, da se vsaj enkrat na mesec pri nas sli{i rock, blues, jazz, metal in rap... trudimo pa se, da se nikoli ne sli{i NZ muzika!!! Kmalu bomo za~eli z jam sesion, prav tako pa z januarjem za~enjamo s filmskimi ve~eri.

Ekipa KULT Bled

Hudi~ nad blejskim zverinjakom

Klub KULT Bled

Blejski pisatelj Sergej U~akar (l. 1965), je izdal svoje drugo leposlovno delo, zbirko sedmih zgodb z naslovom »Hudi~ nad blejskim zverinjakom«.

Kot pravi avtor bralec lahko zgodbe pove`e v celoto, ~e `eli. Knjigo je v okviru dogodkov »Evropske prestolnice kulture Maribor 2012« izdala revija Mentor ob finan~ni pomo~i Ministrstva za izobra`evanje, znanost, kulturo in {port. Tudi premierna predstavitev knjige je bila v partnerskem mestu EPK- Slovenj Gradcu.

S tem, da »naslov obeta«, se strinja tudi avtor, ki pa ve~ o vsebini knjige ne izda. Kako se knjiga bere, morajo preveriti bralci sami, se pa ukvarja s Sergejevim sicer{njim razmi{ljanjem o ljudeh v `ivalski podobi in obratno. Kot je napisano na platnicah knjige, je moto, ki nas uvede v branje, vzet iz neke pesmi Mateja Bora, Sergej U~akar pa ne `eli povedati, katere, in na koncu sklene: »V knjigi je vse, kar ste `eleli vedeti o Bledu, pa nikoli niste upali vpra{ati.« Knjiga je na voljo tudi v Turisti~no informacijskem centru v prostorih Turisti~nega dru{tva Bled.

Romana Purkart

Svoja vrata je odprl klub KULT, ki ima pomembno poslanstvo pripeljati ~imve~ KULT-ure med nas. In to brezpla~no. V KULT-u si prizadevamo za organizacijo koncertov, predstav, igric, predavanj in predstavitev knjig, pesni{kih, bralnih in filmskih ve~erov, izobra`evanj in podobno.

Odprli smo nov oder, na katerem smo `e lahko videli nekaj super koncertov skupin kot so Ana Pupedan, Klemen Klemen, John Doe, Grrizli Madams, New Wave Syria.... V decembru pripravljamo cel kup koncertov od Incurabili do Demolition group. V ~asu, ko oder ni zaseden s koncerti ali ostalimi aktivnostmi - predvsem ob ve~erih, bo na odru od za~etka decembra naprej otro{ko igri{~e. Tako lahko mame, o~etje, varu{ke, dedki, babice in ostali pridejo na kavo in jo spijejo v miru, medtem ko se otroci igrajo na notranjem igri{~u. Od januarja dalje bomo vsako soboto za najmla{e pripravili gledali{ko predstavo, med tednom pa tudi brezpla~ne ure pravljic. Vabimo vse glasbene

Romarska pot sv. Heme Zavod za kulturo Bled in Muzejsko dru{tvo Bled vabita na ve~er z Muzejskim dru{tvom Bled. O romarski poti sv. Heme po avstrijskem Koro{kem nam bo na zanimiv na~in pripovedoval Marjan [olar v ~etrtek, 10. januarja ob 19. 30 uri v Vite{ki dvorani na Blejskem gradu.

Pripoved bodo spremljale odli~ne fotografije, ki so nastajale pri raziskovanju teh starodavnih romarskih poti.

Sre~o Vernig, predsednik Muzejskega dru{tva Bled

Adventna razstava Do 9. decembra je pred cerkvijo na Bledu na ogled prodajna adventna razstava kreacij Jureta Ger`ine. Razstava je na ogled vsak dan od 16. do 20. ure.

9

Turizem, prireditve

Zimska sezona prina{a novo dogajanje v Zaki Po dobri poletni turisti~ni sezoni na Bledu `e nestrpno pri~akujejo zimo. Predvsem si, kot pravi direktorica Lokalne turisti~ne organizacije Bled, Eva [travs Podlogar, `elijo, da bi bila leto{nja zima bela.

Osrednji mednarodni dogodek bo decembrska biatlonska tekma na Pokljuki. Poleg rednih zimskih prireditev na Bledu bo leto{nje zimsko dogajanje bo popestril tudi drugi adventni vikend, ki so ga poimenovali »Dan potice na Blejskem otoku«. Poti~nica bo na ste`aj odprla svoja vrata, ena vstopnica bo veljala za pot na otok, vstop v cerkvico, kjer se bo odvijal program in za degustacijo potice. [e posebej pa bo leto{nja zima zanimiva v Veliki Zaki, kjer bo poleg drsali{~a na prostem zrasel svet ledenih skulptur, v kampu pa teka{ka proga, tako da bo Velika Zaka postala pravo blejsko zimsko sredi{~e na drugi strani jezera.

Sicer pa je bilo poletje na Bledu dobro. Direktorica Eva [travs Podlogar je zadovoljna, saj so ustvarili za tri odstotke ve~ no~itev kot pa lani in to kljub temu, da je hotel Astoria od marca zaprt.

Bled {e vedno poleg Ljubljane ostaja ena redkih turisti~nih destinacij v Sloveniji, kjer med ustvarjenimi no~itvami izrazito, v ve~ kot 90 odstotkih, prevladujejo tuji gostje.

Letos je bilo na Bledu, tako kot v vsej Sloveniji, najve~ italijanskih turistov.

V pilotni fazi je projekt Zelene kartice gosta Gorenjske, vanj je vklju~enih preko 90 ponudnikov kartic in ugodnosti, predvsem v ve~jih turisti~nih krajih na Gorenjskem. Do novega leta bodo v kartico vklju~ene atrakcije vseh ob~in na Gorenjskem. Zelena kartica bo vzpodbujala vo`njo z javnimi prevoznimi sredstvi, imetniki kartice si bodo lahko na TICih po Gorenjskem za eno uro brezpla~no izposodili kolo. Ve~ informacij o Zeleni kartici gosta Gorenjske je na voljo na http://www.slovenian-alps.com/si/zelenakartica/o-kartici.

KOLEDAR PRIREDITEV Datum

Ura

Prireditev

Lokacija

22. november – 9. december

16.00 - 20.00

Adventno prodajna razstava ven~kov Jureta Ger`ine

Trgovina pri cerkvi sv. Martina

vsako soboto in nedeljo od 1.12. – 13.1. ter vsak dan od 22.12. – 1.1.

10.00 – 19.00

Adventno bo`i~no novoletni sejem Terasa Kavarne Park doma~e in umetnostne obrti

16.00 – 19.00

Sladki krog ob jezeru: izbor sladkih dobrot po 1 EUR (Kavarna Park, Vila Pre{eren, Penzion Mlino, Zimska pravljica Velika Zaka)

Sreda, 5. december

18.00

Predstava za otroke »Ma~ek Muri« Festivalna dvorana Bled (vstopnice: 12 EUR) Sredin filmski ve~er: Ve~er Info sredi{~e TNP Triglavska podvodnega filma (v sodelovanju ro`a na Bledu z Dru{tvom za podvodne dejavnosti Bled)

ADVENT

19.00

^etrtek, 6. december

18.00

19.30

Knji`nica Bla`a Kumerdeja Bled Blejski grad

19.00 21.00

»Dva gro{a fantazije«, pravljice DJ re{etanja

Kult Klub Bled

Sobota, 8. december

10.00 – 16.00

Dan potice na Blejskem otoku: prikaz peke potic v Poti~nici Blejski otok (poku{ina potice ter prazni~nih toplih napitkov, voden ogled cerkve in prevoz s ~olnom – 12 €/osebo) in prodajna ponudba na stojnicah na otoku Sveta ma{a v cerkvi Matere Bo`je na jezeru Otvoritev slikarske razstave »Podobe ljubezni sanj spomina« akademskega slikarja Mateja Metlikovi~a z glasbenim programom

Odhod: pomol pod Kavarno Park, vsakih 30 minut od 10.00 do 15.00

Pri`iganje sve~k na adventnem ven~ku ob bo`i~ni glasbi: OPZ Glasbeni center DO RE MI Obisk gra{~akov z Blejskega gradu in ognjeni show Romanti~en sprehod ob jezeru v soju bakel Otvoritev adventnega sejma umetnin in starin s kulturnim programom in tematsko ve~erjo.

Sejem bo odprt vsak dan do 8. januarja 2013.

Plesni ve~er Koncert: Diamond, Witchass DJ Aleksij

Blejski grad

12.30 14.30

11.00

16.00 17.00 17.00

Legenda in krog prijateljstva

10

Delavnica keramike z Mihom @vanom: 1. del: 6.12., 2.del: 13.12. Cena: 10 EUR/osebo Ve~eri z muzejskim dru{tvom Bled: Vido Kregar - Potovanje Bled – Brixen

Petek, 7. december

Turizem Bled in Romana Purkart

Turizem Bled in Dru{tvo za podvodne dejavnosti tudi letos na bo`i~ni dan ob 17. uri v Grajskem kopali{~u pripravljata uprizoritev stare blejske zgodbe, Legende o potopljenem zvonu. Tako imenovani »zvon~ek `elja« je leta 1534 vlil Franziskusu Patavinus v italijanski Padovi. Nekako v tem ~asu je na blejskem gradu `ivela mlada, neutola`ljiva vdova. Mo`a so ji ubili razbojniki in njegovo truplo vrgli v jezero. Zbrala je vse svoje srebro in zlato ter dala vliti zvon~ek za kapelo na otoku.

Vendar tja ni prispel. Hud vihar ga je potopil z ladjico in ~olnarji vred. [e dandanes

Ob jezeru

20.00 21.00 od 22.00 Nedelja, 9. december

11.00 16.00

16.00 po sv. ma{i ob 18.00

Lutkovno gledali{~e Ringo raja: Volk in sedem kozli~kov Kreativne delavnice za otroke in odrasle: Izdelovanje bo`i~nonovoletnih okraskov in vo{~ilnic Lutkovna matineja v Ribnem Koncert adventnih pesmi: pevski zbor Blejski odmev, zborovodja in umetni{ki vodja Jurij Dobravec

Blejski otok Blejski otok

Terasa Kavarne Park Zborno mesto: pred Teraso Kavarne Park Hotel Triglav Bled

Restavracija Panorama Kult Klub Bled Manasa Klub Terasa Penziona Mlino Kavarna Park

Zadru`ni dom Ribno Cerkev sv. Martina

Turizem, Prireditve, prireditve turizem Sreda, 12. december

19.00

Sredin fotografski ve~er: Odprtje 21. letne fotografske razstave ~lanov Foto kluba TNP

Info sredi{~e TNP Triglavska ro`a na Bledu

^etrtek, 13. december 14.20

IBU svetovni pokal v biatlonu Pokljuka 2012: {print mo{ki

Rudno polje, Pokljuka

Petek, 14. december

IBU svetovni pokal v biatlonu Pokljuka 2012: {print `enske Koncert: Incurabili

Rudno polje, Pokljuka

Kuharska {ola Uro{a [tefelina: Kuharska delavnica za odrasle bo`i~ne jedi Decembrska prazni~na triglavska tr`nica in SOS 10.30 - Brihta in bo`i~nonovoletni prazniki Odprtje etnolo{ke razstave Ro~na dela Zgornje bohinjske doline skozi ~as (v sodelovanju s Pridnimi va{~ankami) Pri`iganje sve~k na adventnem ven~ku ob bo`i~ni glasbi: MePZ A. T. Linhart Radovljica IBU svetovni pokal v biatlonu Pokljuka 2012: Zasledovalno mo{ki Zasledovalno `enske Brejk{nita in Vibe department, elektronika

Hotel Triglav Bled

14.20 21.00

Sobota, 15. december 9.00 – 15.00

10.00 - 12.00

10.30

11.00

12.45 15.00 22.00

Nedelja, 16. december 11.00

13.00 15.00 18.00 – 22.00

Kult Klub Bled

Info sredi{~e TNP Triglavska ro`a na Bledu

Info sredi{~e TNP Triglavska ro`a na Bledu

Blejski grad

Rudno polje, Pokljuka

Kult Klub Bled

Lutkovno gledali{~e Makarenko: Terasa Penziona Mlino Kako je ku`a Renko nehal ren~ati IBU svetovni pokal v biatlonu Rudno polje, Pokljuka Pokljuka 2012: Skupinski {tart mo{ki Skupinski {tart `enske Dru`abno sre~anje Restavracija Panorama za starej{e ob~ane

Sreda, 19. december

19.00

Sredin gledali{ki ve~er: komedija Info sredi{~e TNP Kroja~ za dame (Georges Feydeau) Triglavska ro`a na Bledu v izvedbi gledali{ke skupine Gledali{~e Belansko, KUD Bohinjska Bela

Petek, 21. december

17.00

Pravljica za otroke: Lutkovna skupina Pravlji~arna »Bo`i~ni kola~ z napako« Lutkovna predstava dramskega kro`ka O[ Ribno »Mi{ka in njena hi{ka« in obisk Dedka Mraza Blejski ve~er: Predstavitev Vojka Svetina »Sporo~ila civilizaciji skozi kiparstvo Toneta Svetine« Koncert: Konec sveta - Negligence

18.00

19.30

21.00 Sobota, 22. december 11.00

od 12.00

16.00 16.30

17.30 17.00 20.00

Pri`iganje sve~k na adventnem ven~ku ob bo`i~ni glasbi: MePS dr. France Pre{eren @irovnica Otvoritev zimske pravljice v Veliki Zaki in ogled nastanka ledenih skulptur. Vabljeni vsak dan do konca zime (drsanje, tek na smu~eh,…)

Bo`i~ne pesmi z otro{kim pevskim zborom O[ Bled in Ribno Pove`imo otroke sveta: Pravlji~no popotovanje za otroke

pa se v~asih v jasnih no~eh ogla{a iz globin.

Krog prijateljstva bo okoli jezera ponovno za`ivel 30. decembra skupaj z vodno simfonijo v Zaki. K sodelovanju so tudi letos vabljeni vsi klubi in dru{tva. {e vedno je ~as – oglasite se na Turizmu Bled, lahko se boste predstavili na svoji stojnici!

Knji`nica Bla`a Kumerdeja Bled Zadru`ni dom Ribno

Knji`nica Bla`a Kumerdeja Bled Kult Klub Bled Blejski grad

Velika Zaka

Terasa Kavarne Park Zbor: na za~etku sprehajalne poti na grad nad Grajskim kopali{~em Blejski grad

Pove`imo otroke sveta: Bo`i~na zgodba z baletno {olo Moj klub Prazni~ni koncert Glasbenega Festivalna dvorana Bled centra DO RE MI (vstopnice: 7 EUR) Plesni ve~er s skupino Sunset Restavracija Panorama

Nagrade za inovativnost v turizmu in na turisti~nem zboru V ~asniku Nedelo so vsako nedeljo od marca do konca septembra z `eljo poudariti in spodbuditi inovativnost v slovenskem turizmu, predstavljali primere inovativne turisti~ne ponudbe, med katerimi so bralci so vsak mesec izbrali son~nico meseca. V uredni{tvu pa so izmed sedmih mese~nih finalistk izbrali zmagovalno Nedelovo son~nico: Ekolo{ko vasico Gozdnih vil v blejskem kampu.

V okviru 59. Gostinsko-turisti~nega zbora Slovenije (GTZ) pa se je 386 tekmovalcev in ekip 16. in 17. oktobra pomerilo v 26 kategorijah strokovnih tekmovanj s podro~ja gostinstva in turizma. Iz Save Turizma je 36 zaposlenih skupno prejelo 18 zlatih, 15 srebrnih in tri bronaste medalje ter tri priznanja, s ~imer so vnovi~ potrdili odli~no znanje in usposobljenost na podro~ju gostinskih in turisti~nih storitev.V kuhanju in postre`bi menija, eni od presti`nej{ih kategorij, kjer sodelujejo ekipe kuhinj in stre`b, so tudi letos uspe{no sodelovali ekipi Sava Hotels & Resorts. Obe ekipi, Sava Hoteli Bled in Terme 3000, sta osvojili zlato medaljo in najvi{je ocene komisije.

Kar nekaj zaposlenih v Sava hotelih Bled je prijelo priznanja. Zlata so prejeli Alma Reki} v sla{~i~arstvu, Grega Rozman v kulinariki, Drej~e Ravnik in Edin ^indrak v pripravi menija, Amir Dizdarevi} v postre`bi menija, zalo priznanje pa je dobila tudi ekipa v kuhanju in postre`bi menija. Srebrna priznanja so dobili Marija Likar v tekmovanju o pripravi in postre`bi kave, Mira Kova~evi} v sla{~i~arstvu ter Aleksander Ponjevi~ in Ermin Mutnica v postre`bi menija. Bronasto priznanje je prejela Elvira Rebolj za delo v recepciji, Boris Jovanovi~ je v isti kategoriji prejel priznanje, Matej Golja pa je priznanje prejel v tekmovanju kuharhev v pripravi jedi »magic box«.

Barbara Stopin{ek, Sava Turizem

Tradicionalna gala ve~erja za stalne goste Sava Hotelov Bled S tradicionalno gala ve~erjo za stalne goste hotelov so v Sava Hotelih Bled tudi letos zaokro`ili glavno sezono. [tevilni gostje se v spremstvu svojih prijateljev, otrok in vnukov na Bled vra~ajo `e ve~ de-

11

Turizem, prireditve Sobota, 22. december 21.00 od 22.00

Koncert: Demolition Group Veliki ex-yu koncert: Jovan Peri{i~ z bandom

Kult Klub Bled Manasa Klub

Nedelja, 23. december 11.00

Klovn Jaka in Pika Nogavi~ka i{~eta Bo`i~ka Obisk zaj~ka Sportya z Bo`i~kom Lutkovna matineja v Ribnem Help yourself: Bid Bang Radovljica z Otom Pestnerjem, ve~er popevk Toma Jonesa (vstopnice: 12 EUR) Plesni ve~er Klasi~ni kitarski koncert: Timotej Kosovinc

Terasa Penziona Mlino

Koncert popularnih bo`i~no – novoletnih skladb z mladimi pevci glasbenega studia Osminka s pozdravom Bo`i~ka Bo`i~ni sprehod z baklami ob jezeru Bo`i~na ve~erja s citrami Polno~nica

Terasa Kavarne Park

Ogled gibljivih jaslic pri Janezu Zupanu, Bohinjska Bela 144

Bohinjska Bela

Bo`i~ek s ko~ijo po Bledu Bo`i~ni nastop gra{~akov z Blejskega gradu s plesi, me~evanjem in ognjeno predstavo Legenda o potopljenem zvonu Bo`i~ni koncert: Pevski zbor Blejski odmev Koncert popularnih in bo`i~nih pesmi v a-capella izvedbi vokalne skupine Jazzva

Po Bledu Terasa Kavarne Park

16.00 16.00 20.00

20.00 20.30

setletij, med njimi tudi zakonca Waller iz Velike Britanije, ki sta se tukaj tudi spoznala in so ju v Sava Hotelih Bled gostili `e devetdesetkrat.

Okrog sto stalnih gostov, med katerimi je bilo najve~ gostov iz Slovenije, Hrva{ke in Italije, nekateri pa so pri{li celo iz Zdru`enih dr`av Amerike, so na tradicionalni gala ve~erji v Grand Hotelu Toplice razvajali s kulinari~nimi mojstrovinami vodja kuhinje Simona Bertonclja in njegove ekipe ter z zanimivim spremljevalnim programom. Ob tej prilo`nosti sta Fedja Pobegajlo, izvr{ni direktor Sava Hotelov Bled in Eva [travs Podlogar, direktorica Lokalne turisti~ne organizacije Turizem Bled, podelila zahvalno plaketo Slovenske turisti~ne organizacije velikemu prijatelju Slovenije in ~astnemu ob~anu Bleda Ivu Rudenjaku iz Dubrovnika.

Ponedeljek, 24. december

16.00

17.00 19.00 24.00 25. december – 2. februar

ponedeljek – zaprto, med tednom – 15.00 – 17.00; sobota, ne-

12

Zborno mesto: pred Teraso Kavarne Park Hotel Kompas Cerkev sv. Martina

delja in ob praznikih – 14.00 – 18.00

Torek, 25. december

16.00 – 18.00 16.00

17.00 19.00 20.00

V okviru mednarodnega sejma potovalne golf industrije (IGTM - International Golf Travel Market), ki je potekal od 12. do 15. novembra na Portugalskem in pokriva 85 odstotkov celotnega obsega golfskih potovanj po celem svetu, je Slovenija pridobila pomembno nominacijo za neodkrito golf destinacijo. Kot golfsko destinacijo sta Slovenijo na IGTM-ju pred sedmimi leti za~ela promovirati @iga Osterc in Mirjana Braji} iz turisti~ne agencije M&M TURIST iz Ljubljane, ki sta videla globalni potencial

Restavracija Panorama Grand Hotel Toplice, Jezerski salon

BO@I^

Barbara Stopin{ek, Sava Turizem

IGTM - Nominacija Slovenije za neodkrito golf destinacijo

Terasa Kavarne Park Zadru`ni dom Ribno Festivalna dvorana Bled

Sreda, 26. december

10.00 18.00

Grajsko kopali{~e Cerkev sv. Martina Grand Hotel Toplice

Sejem sv. [tefana z blagoslovom konj Kupljenik Novoletni koncert Godbe Gorje Festivalna dvorana Bled (vstopnice: 5 EUR)

^etrtek, 27. december 17.00

Otro{ka prednovoletna predstava "Pikica in Ton~ek" (vstopnice: 7 EUR)

Festivalna dvorana Bled

Petek, 28. december

17.30 18.40 19.30

Koledovanje s pevskim zborom Blejski odmev

Terasa Kavarne Park Pred cerkvijo sv. Martina Hotel Krim

29. december – 13. januar

12.00 – 16.00

Kulinari~ni pozdrav iz Lov~eve kuhinje - peka v `ivo, kuhanje vina ob spremljavi glasbe.

Grill terasa hotela Lovec

Sobota, 29. december 16.00 - 18.00 16.00

Dedek Mraz s ko~ijo po Bledu Predstava za velike in male: Skoraj najbolj{i cirkus Veselo po doma~e (vstopnice predprodaja: 13 EUR; na dan prireditve: 15 EUR) Plesni ve~er s skupino Trio3

Po Bledu Terasa Kavarne Park

Kuharska {ola Uro{a [tefelina: Kuharska delavnica za otroke (stare od 4 do 12 let) Krog prijateljstva: Ponudba na stojnicah ob jezeru: Na poti okoli jezera lahko spoznate dejavnosti dru{tev in klubov Ob~ine Bled in se na stojnicah tudi okrep~ate.

Hotel Triglav Bled

20.00

20.00 Nedelja, 30. december 10.00 - 12.00

od 12.00 od 12.00

Festivalna dvorana Bled

Restavracija Panorama

Okoli jezera Ob jezeru

Turizem, prireditve Nedelja, 30. december od 15.00

15.00 16.00 - 18.00 16.30 17.00

18.00 20.00

20.00 20.30

Ponedeljek, 31. december

Otro{ki tabor: Dru{tvo za varstvo okolja Bled bo s pomo~jo turisti~nega dru{tva V naravi pripravilo labirint na obali jezera Sveta ma{a v cerkvi Matere Bo`je na jezeru Dedek Mraz s ko~ijo po Bledu Ognjeni show Pohod z baklami okoli Blejskega jezera – prejmite eno od 1000ih bakel in objemite Blejsko jezero Blejska vodna simfonija Tradicionalni 22. novoletni koncert: Eroika z me{ano pevsko skupino dr. France Pre{eren, @irovnica (vstopnice: 20 EUR) Plesni ve~er z Mihom Kraljem in pevko Ritmo de la noche: koncert {panske klasi~ne glasbe z akusti~nimi kitarami

Velika Zaka - pla`a

Blejski otok Po Bledu Terasa Kavarne Park Zborno mesto: pred Teraso Kavarne Park Velika Zaka – tribune Festivalna dvorana Bled

Restavracija Panorama Grand Hotel Toplice, Jezerski salon

Barbara Stopin{ek, Sava Turizem

11.00

Silvestrski ples z gra{~akom

Blejski grad

15.00

7. silvestrovanje za otroke na Bledu Silvestrovanja po hotelih in lokalih Silvestrovanje na prostem z ansamblom Gregorji Ognjemet

Trgovski center Bled

od 19.00 od 22.00 00.05

Slovenije v tem turisti~nem segmentu. Prvi vidnej{i prodor je Slovenija na podro~ju golfskega turizma v tujini dosegla v lanskem letu, ko je povpra{evanje skokovito poraslo. Skupni nastop pod blagovno znamko I Feel Slovenia pa je u~inkovito prispeval k temu, da je Slovenija postala prepoznavna tudi na najmo~nej{ih mednarodnih golfskih trgih. Na mednarodnem sejmu IGTM so se letos predstavljala golfska igri{~a Lipica in Oto~ec ter destinacije in golf igri{~a, ki delujejo pod skupno blagovno znamko Sava Hotels & Resorts. Najve~ji prodor je letos uspel Golf igri{~u Bled, ki deluje v okviru Sava Hotels & Resorts. Predstavljal ga je Aleksander Kravanja iz Sava Turizma, ki mu je uspelo povezati raznovrstnost slovenske golfske in hotelske ponudbe.

Hoteli po Bledu Blejska promenada

Tradicionalno sre~anje ob mladem vinu na terasi Kavarne Park

Nad Blejskim jezerom

NOVO LETO Torek, 1. januar

11.00 - 15.00 15.00 – 18.00 18.00

Sobota, 5. januar

10.00

Gurmanski novoletni brunch BWP Hotel Lovec Lajnarji Kranjski: Terasa Kavarne Park nostalgi~ni zvoki lajne Harmonija na (B)ledu: tradicionalna [portna dvorana Bled novoletna drsalna revija Drsalnega dru{tva Labod Bled (vstopnice: 5 EUR)

17.00

Ustvarjalne delavnice Spretni prsti – vsakotedensko ustvarjanje iz naravnih materialov Predstava za otroke: Charivari ali vsakega po malo Sprehod z baklami ob jezeru

20.00

Plesni ve~er

Nedelja, 6. januar

16.00 18.00 – 22.00

Lutkovna matineja v Ribnem Dru`abno sre~anje za starej{e ob~ane

Zadru`ni dom Ribno Restavracija Panorama

Sreda, 9. januar

19.00

Sredin ve~er: Predavanje Du{ice Kunaver: Zlatorogovo kraljestvo v ljudski dedi{~ini (projekt Leader)

Info sredi{~e TNP Triglavska ro`a na Bledu

Sobota, 12. januar

10.00

Ustvarjalne delavnice Spretni Info sredi{~e TNP Triglavska prsti – vsakotedensko ustvarjanje ro`a na Bledu iz naravnih materialov

16.00

Nedelja, 13. januar

Petek, 18. januar

10.00 - 12.00

17.00

19.30

Info sredi{~e TNP Triglavska ro`a na Bledu Terasa Kavarne Park Zborno mesto: pred Teraso Kavarne Park Restavracija Panorama

Kuharska {ola Uro{a [tefelina: Kuharska delavnica za otroke (stare od 4 do 12 let)

Hotel Triglav Bled

Pravljica za otroke: Predstavitev knjige »^arovnikova `elja – eft zgodba o ~arobnosti v tebi« Pike Rajnar Blejski ve~er: Potopisno predavanje Janeza Pretnarja »Sardinija, son~ni sredozemski otok

Knji`nica Bla`a Kumerdeja Bled

V Sava Hotelih Bled vsako leto po zaklju~ku turisti~ne sezone pripravijo sre~anje z vodilnimi predstavniki lokalne politike in gospodarstva. Tudi letos so se vabljeni zbrali na terasi Restavracije in Kavarne Park, kjer so izmenjali poglede na leto{njo uspe{no sezono, se seznanili s pogledi za naprej in iskali mo`nosti izvedbe skupnih projektov. Zbrane sta nagovorila Renata Bala`ic, ~lanica uprave Sava Turizma, in Fedja Pobegajlo, izvr{ni direktor Sava Hotelov Bled.

Barbara Stopin{ek, Sava Turizem

Pub Lovec se odpira na novo

Knji`nica Bla`a Kumerdeja Bled

V `elji, da bi Blejcem ponudili nekaj novega, v petek, 30. novembra ponovno odpiramo pivnico v hotelu Lovec z novo, lokalno, inovativno in pestrej{o ponudbo.

Poudarek bo na doma~ih vrstah piva, na lokalnih sestavinah jedi, na lokalnih `ganjih in sokovih. Ostala ponudba bo prilago-

13

Turizem, prireditve, oglasi Sobota, 19. januar

9.00 - 15.00 10.00 - 12.00

10.00

Kuharska {ola Uro{a [tefelina: Kuharska delavnica za odrasle Triglavska tr`nica in SOS 10.30 - Dru`inski program Brihta odprtje razstave otro{kega likovnega nate~aja Pirotehnika v Triglavskem narodnem parku - ne!

Ustvarjalne delavnice Spretni prsti – vsakotedensko ustvarjanje iz naravnih materialov

Hotel Triglav Bled Info sredi{~e TNP Triglavska ro`a na Bledu

Info sredi{~e TNP Triglavska ro`a na Bledu

Nedelja, 20. januar

16.00 18.00 – 22.00

Zadru`ni dom Ribno Restavracija Panorama

jena zahtevam gostov. Na voljo bo 30 vrst piv, {irok izbor vina na kozarec, razli~nih vrst `ganja in nekaj zanimivih koktajlov ter okusni prigrizki.

Lutkovna matineja v Ribnem Dru`abno sre~anje za starej{e ob~ane

Sreda, 23. januar

19.00

Info sredi{~e TNP Triglavska ro`a na Bledu

Vsak teden bo v pivnici tudi pester program z degustacijami in glasbo v `ivo.

Pivnica bo odprta celo leto, prav vsak dan.

Sredin ve~er: Alpska filmoteka film »Na zapra{enem podstre{ju sveta« (v sodelovanju z Marjeto Klemenc)

^etrtek, 24. januar

19.00

Alpska filmoteka - filma Manj je ve~ in Gorski turizem in varstvo gorskega okolja (v sodelovanju s Tinetom Maren~etom)

Info sredi{~e TNP Triglavska ro`a na Bledu

Sobota, 26. januar

10.00

Ustvarjalne delavnice Spretni Info sredi{~e TNP Triglavska prsti – vsakotedensko ustvarjanje ro`a na Bledu iz naravnih materialov Ve~er spajanja vrhunske Hotel Triglav Bled kulinarike in piva; Pivnica Bunker iz Nabre`ine pri Trstu gostuje v Hotelu Triglav Bled

Nata{a Ker{i~ Razinger, direktorica

19.00

^etrtek, 31. januar

18.00

Predavanje Dru{tva za varstvo okolja Bled - Nara Petrovi~: Ekolo{ka naselja in trajnostna kultura bivanja

Knji`nica Bla`a Kumerdeja Bled

vsako soboto

9.00

[ola teka Klemena Dolenca

zbor: pred Grajskim kopali{~em

Organizator si, zaradi nepredvidenih okoli{~in, pridr`uje pravico do spremembe programa.

Spremembe in dodatne informacije bodo objavljene na spletni strani www.bled.si.

Ve~ informacij ter prodaja vstopnic za prireditve in kuponov za Dan potice: TIC Bled, Cesta svobode 10, 4260 Bled, Tel.: +386 4 5741 122, e-mail: tdbled@telemach.net.

14

Dogajanja

Ta veseli evangelij ali biti z mladimi

za mir ter pomaga revnim in trpe~im po vsem svetu. Kmalu so se v vasico za~ele zgrinjati mno`ice mladih, da bi skupaj molili. Tako danes v Taizéju stalno vodijo tedenski program za mlade, vsako leto pa organizirajo tudi novoletna sre~anja v evropskih mestih, ki se jih vsako leto udele`i od nekaj 10.000 do ve~ kot 100.000 mladih.

Marjana Dacar

Katarine sodelovale na mednarodnem festivalu V prvih dveh vikendih novembra smo sestre H~ere Marije Pomo~nice v Marijinem domu na Bledu dale prostor dvema skupinama. V prvem vikendu je imela pri nas intenzivne vaje gledali{ka skupina Gregorja ^u{ina, znanega gledali{kega igralca. Poleg ~asa, ki so ga posvetili vajam, so si vzeli ~as tudi za sprehod. Ko so se vrnili, so vsi po vrsti vzklikali, kako lep je Bled. Ob odhodu so z zadovoljstvom sklenili, da bodo za naslednje intenzivne vaje spet pri{li k nam. Drugi vikend pa je v Marijinem domu potekal Zbor Salezijanskega mladinskega gibanja (SMG). SMG povezuje razli~ne skupine, ustanove in organizacije, ki se navdihujejo ob likih sv. Janeza Boska in sv. Marije Dominike Mazzarello, `ivijo iz salezijanske mladinske duhovnosti in delujejo v duhu preventivnega vzgojnega sistema. Od mnogih dogodkov na ravni SMG je vsako leto najpomembnej{i Zbor SMG. Ker je v triletni pripravi na 200-letnico don Boskovega rojstva leto{nje leto namenjeno poglabljanju preventivnega vzgojnega sistema, smo pobli`e spoznavali vidik spremljanja mladega ~loveka. Zato je bil naslov Zbora »Ta veseli evangelij ali biti z mladimi«. Cilji sre~anja so bili: okrepiti povezanost med mladimi in povezovanje razli~nih skupin, ki se zbirajo in delajo v duhu don Boskove karizme, dobiti konkretne pobude za nadaljnje delo z mladimi in poglobiti salezijansko identiteto, za~eti priprave na prihod relikvij sv.

Janeza Boska, ki bo v maju 2013 (v no~i s 5. na 6. maj bodo tudi na Bledu!), in ozavestiti pomen osebnega spremljanja mladih. Zbora se je udele`ilo ve~ kot {tirideset mladih in sodelavcev, ki smo skupen ~as pre`iveli v velikem veselju, odprtosti in sodelovanju. Morda ste nas sre~ali, ko smo se prepevajo~ ob kitari sprehajali ob jezeru. V prihodnje pa vas sestre h~ere Marije Pomo~nice vabimo v Marijin dom na adventno sre~anje dru`in, ki se bo za~elo 8. decembra ob 9. uri, zaklju~ilo pa ob 12.30 s sveto ma{o na blejskem otoku. Vse mlade pa vabimo od 30. decembra do 1. januarja na silvestrovanje. Prijave zbira sestra Martina Golav{ek, 031/443-771 ali md.bled@gmail.com. sestra Katja Bala`ic

Novembra je bil drugi mednarodni festival vezenja v Velenju, ki je z bogatim programom tri dni potekal v Rde~i dvorani. Udele`ile smo se ga tudi ~lanice Kro`ka vezenja Katarine iz Zasipa. Zelo zanimiva je bila razstava del, nastalih v petdesetih slovenskih in tujih kro`kih. Rde~a nit tokratne razstave so bile zavese. Na na{i stojnici smo pokazale vse vrste tehnik {ivanja, ki jih znamo, obiskovalci pa so pohvalili pestrost na{ega znanja in izdelkov. Spoznale smo se z drugimi veziljami, izmenjale vzorce in naslove. Samo vzdu{je v Rde~i dvorani je bilo enkratno. Toliko lepih izdelkov na enem prostoru, nasmejanih in zadovoljnih obrazov, ~lovek redko vidi.

Jagoda Rekelj, Kro`ek vezenja Katarine

Veselo po doma~e

Taizéjska molitev na Re~ici V cerkvi svetega Andreja na Re~ici smo 17. novembra pripravili taizéjsko molitev. Cerkev smo okrasili s pomo~jo svetilnikov, sestavljenih iz opek, v katere smo postavili sve~e. Tako je v prostoru zavladalo prijetno meditativno vzdu{je, zna~ilno za taizéjski na~in slavljenja Boga. Taizéjska molitev je sestavljena iz petja ponavljajo~ih se spevov, ti{ine ter branja odlomkov svetega pisma in pro{enj. Zbralo se je okoli 30 mladih od blizu in dale~, na koncu pa smo se poveselili ob dobri hrani.

Tak na~in molitve se je razvil v Taizéju, majhni vasici v vzhodni Franciji. Tam je med drugo svetovno vojno brat Roger pomagal beguncem, ki so be`ali pred vojno, kasneje pa ustanovil ekumensko redovno skupnost, ki se zavzema

Veseli december je potrkal na vrata in folklorna skupina Bled pripravlja {e bolj veseli konec decembra. Za vas bomo pripravili `e 14. prireditev »VESELO PO DOMA^E«, ki bo 29. decembra ob 20. uri v Festivalni dvorani. Kot vedno boste lahko u`ivali ob zvokih doma~e glasbe in plesu folklorne skupine. Za dobro vzdu{je bosta poskrbela Franci ~erne in humurist Pe{ka, ki bosta povezovala program. Nastopili bodo Ansambel Biseri, Panonski kvintet, Ga{per s prijatelji, Gorenjski kvintet, Folklorna skupina Bled, pevci in godci Folklorne skupine Bled, Otro{ka folklorna skupina Ribno, Albin Valant, Martin Knafelj in Luka Bende~i~. Pripravili smo tudi posebno presene~enje. Poskrbeli bomo tudi za doma~e po~utje in vam postregli z doma~imi dobrotami in vinom. Vstopnice lahko kupite v predprodaji na Turisti~nem dru{tvu Bled (TIC) ali pri ~lanih folklorne skupine po 13 evrov. Za vse ostale informacije smo na voljo po telefonu 040 331 711 (Andrej) ali na elektronski naslov andrej.begovic@kud-bled.si Pre`ivite prijeten decembrski ve~er v na{i dru`bi!

KUD BLED - Folklorna skupina Bled

15

Dogajanja

Dejavnost dru{tva »Prijatelji Tale`a« Verjamem, da vas velika ve~ina pozna planino Tale` in Lovsko ko~o pod Tolstim vrhom. Ne ve pa se, da smo `e leta 2000 ob vzponu pohodni{tva ustanovili neformalno dru{tvo »Prijatelji Tale`a«. @e od takrat pripravljamo planinske izlete po Jelovici, Julijskih Alpah, Karavankah in Kamni{ko Savinjskih Alpah. V letu 2008 smo se registrirali kot dru{tvo, ki danes {teje nekaj ~ez 40 ~lanov in ~lanic iz ob~in Radovljica, Bled in Jesenice. Maja smo pripravili pohod na planino Sve~ica in Stru{ko v Karavankah, septembra smo se odpravili iz Zavr{nice proti Tur{ki jami in na Zabre{ko planino, odkoder je ~udovit pogled na Blejsko jezero in Julijske Alpe, oktobra pa smo se povzpeli na Kumlehovo glavo in Visoki Mavrinc med Veliko in Malo Pi{nico.

Na pobudo na{e ~lanice smo se 10. novembra udele`ili sedmega Martinovega pohoda v Lendavi, ki se ga je udele`ilo 31 pohodnikov.

Na{ cilj je bil hotel Lipa v Lendavi, kjer je bil tudi start pohoda. Vsak je dobil kozar~ek z vrvico, ga obesil okoli vratu in nosil s seboj celo pot. Tako smo se odpravili na pohod po Lendavskih Goricah. Po dobri uri hoda smo se ustavili na prvi postojanki pri Marjanu Leva~i~u

v Dolgi vasi. Tam so nas gostoljubni Prekmurci pogostili z obilno malico in dobri vinom, pohod pa smo nadaljevali do turisti~ne kmetije Sadik. Tam smo prisostvovali blago-

69. obletnica boja Pre{ernove brigade Zdru`enje ZB za vrednote NOB Radovljica in Odbor Pre{ernove brigade organizirata v soboto, 15. decembra ob 11. uri spominsko slovesnost ob 69. obletnici boja III. bataljona Pre{ernove brigade.

Slovesnost bo na mestu boja – pri spomeniku na Goreljku v bli`ini hotela na Pokljuki. Slavnostni govornik bo Ivo Miklav~i~, predsednik odbora Pre{ernove brigade.

Zdru`enje borcev za vrednote NOB Radovljica

Bukvarna na Bledu

slovu novega vina, ki je bil zelo zanimiv in slikovit. Na poti domov smo se ustavili {e v ^ren{ovcih.

Jelka Mandelc in Franc Kemperle

V za~etku novembra je svoja vrata na Bledu odprla Bukvarna - knji`ni antikvariat, oz. prodajalna rabljenih knjig vseh starosti, velikosti, barv in oblik.

Na na{ih policah najdete ve~ sto knjig z razli~nih podro~ji kot so zgodovina, naravoslovje, dru`boslovje, kulinarika, zdravje, umetnost, jezikoslovje, planinstvo in {e marsikaj. Do konca leta nameravamo raz{iriti ponudbo tudi s knjigami v tujih jezikih (zaenkrat jih imamo nekaj v angle{kem jeziku). ^e i{~ete dobro, a poceni knjigo ali morda knjigo, ki je sicer `e razprodana, nas lahko obi{~ete (od ponedeljka do sobote od 10. do 14. ure), mogo~e jo imamo mi.

Nahajamo se na zgornji plo{~adi trgovskega centra (zraven restavracije Arbor), na{o ponudbo pa si lahko ogledate tudi na spletu: www.bukvarna.net.

Sonja Koren

Muzejski ve~er o Poti Janeza Blejskega Zavod za kulturo Bled in Muzejsko dru{tvo Bled vabita na ve~er z Muzejskim dru{tvom Bled. O tem, kako so popotniki od 17. do 25. avgusta skupaj z Radiem Triglav prehodili Pot Janeza Blejskega od Bleda do Briksna, bodo spregovorili udele`enci poti. Predavanje v sliki in besedi bo v ~etrtek, 6. decembra v Vite{ki dvorani na Blejskem gradu ob 19.30 uri.

Za vse poslu{alce pripravljamo tudi posebno novoletno presene~enje.

Kak{no presene~enje bo, naj ostane skrivnost. V spro{~enem vzdu{ju, sredi prednovoletnega razpolo`enja, bomo skupaj zaklju~ili leto 2012 in nazdravili prihajajo~emu letu.

Sre~o Vernig, predsednik Muzejskega dru{tva Bled

16

Od tu in tam

Obnovljeni spomenik

Obmo~no zdru`enje Rde~ega kri`a Radovljica v Ob~inah Bled, Bohinj, Gorje in Radovljica pomaga ljudem, ki so se zna{li v stiski z osnovnimi `ivili in higienskimi pripomo~ki, pralnim pra{kom, obla~ili, obutvijo, posteljnino, belo tehniko, pohi{tvom, {olskimi potreb{~inami,‌ Letos smo s pomo~jo prostovoljcev in prostovoljk iz 18. krajevnih organizacij OZRK Radovljica razdelili preko 1200 prehranskih paketov in prav toliko vre~ pralnega pra{ka, poleg tega tudi 10,5 ton hrane in mleka.

Z enkratnimi finan~nimi pomo~mi smo pomagali dru`inam pri nakupu {olskih potreb{~in in pla~ilu mese~nih obveznosti, kot so nepla~ane polo`nice (ogrevanje, elektrika, komunala) in v zadnjem ~asu tudi `e obveznosti dopolnilnega zdravstvenega zavarovanja. Solidarno se odzovemo tudi v primeru nesre~ ve~jih razse`nosti. Tudi ob zadnjih poplavah smo vsa zbrana sredstva takoj nakazali na prizadeto obmo~je. Pro{enj je vedno ve~, a so tudi na{e zmo`nosti `al omejene.

Na Stra`i je v vsej svoji lepoti zasijal obnovljeni Riklijev spomenik.

Obnovo je opravil restavratorski mojster Leopold [ajn, vrednost obnove pa je zna{ala preko 900 evrov.

Razstava podvodnih fotografij v prostorih blejske ob~ine

Razmere v dr`avi so v zadnjem letu prizadele tudi tista podjetja in posameznike na na{em obmo~ju, ki so nam v preteklosti {e lahko prisko~ili na pomo~.

Zavedamo se, da samo ugotavljanje navedenih dejstev in stalno opozarjanje nanje ne bo veliko spremenilo. Zato smo pri Obmo~nem zdru`enju Rde~ega kri`a Radovljica spro`ili akcijo zbiranja sredstev iz naslova dohodnine.

Zakonodaja vsem, ki smo zavezanci za dohodnino omogo~a, da 0,5% dohodnine odmerjene od dohodkov, ki se v{tevajo v letno dav~no osnovo, namenimo za financiranje splo{no – koristnih namenov. Med te pa sodijo tudi humanitarni programi. V kolikor se o tej odlo~itvi ne izjasnite pisno, gre omenjeni znesek dr`avi.

Va{a odlo~itev, da dav~no olaj{avo namesto v prora~un namenite na{i organizaciji za pomo~ ljudem v stiski, bo pomagala mnogim ljudem, ki se zaradi pomanjkanja obra~ajo na nas.

OZRK Radovljica

Novost na Bledu

Blejsko ob~ino decembra krasi razstava podovodnih fotografij, ki so bile letos `e razstavljene na Blesjkem otoku. To so podvodne fotografije ~lanov Dru{tva za podvodne dejavnosti Bled. Poletna razstava je nastala v sodelovanju z Ob~ino Bled, Turizmom Bled, `upnijo Bled in zavarovalnico Triglav. ~lani dru{tva DPD Bled so imeli kar nekaj dela pri izboru fotografij, iskanju pravilnih imen rib in rastlin, pripravi na tisk, pripravi okvirjev in nenazadnje tudi pri sami postavitvi razstave.

Leto{nja razstava nosi naslov @ivljenje v Blejskem jezeru. Podvodne fotografije so prispevali razli~ni avtorji. Ljubitelji sveta ti{ine so tokrat `eleli predstaviti ~imve~ razli~nih in prepoznavnih vrst `ivljenja ter njihovih aktivnosti pod vodno gladino. Z razstavo so opozorili tudi na to, da njihovo delo ne uni~uje `ivljenja v alpskem jezeru.

RP

Moj trenutek za dobrodelnost Splo{na gospodarska kriza, brezposelnost, splo{no var~evanje in z vsemi temi dejstvi povezana tudi nova zakonodaja na podro~ju socialnih prejemkov, so mnoge dru`ine in posameznike pahnili na sam rob pre`ivetja. Vsi dr`avljani dodobra ob~utimo nastale spremembe. {e toliko bolj to ob~utimo vsi prostovoljci in prostovoljke Rde~ega kri`a, ki se dnevno sre~ujemo s stiskami in nemo~jo prizadetih.

Na blejski promenadi je odprla vrata nova trgovina Albidar, ki obiskovalcem ponuja kristal Roga{ke Slatine ter kristal Diamante, okra{en s Swarovski kamen~ki, angel~ke Willow Tree, razne izparilnike, bio sve~ke, 100 % eteri~na olja, namizne aran`maje iz keramike Valentino... Bogata je izbira daril, ki jih tudi aran`irajo.

17

Mladi

7. silvestrovanje za otroke na Bledu 31. decembra ob 15. uri bo v Trgovskem centru na Bledu ob `e 7. silvestrovanje za otroke. Letos bodo glasbene izvajalke Manca [pik, animatorka in pevka za otroke Andreja Zupan~i~ ter mlade pevke Glasbenega studia Osminka. Za smeh bo poskrbel klovn Jaka, za poslikavo »zmrznjenih noskov« pa Alja Kump. Otroke bo {e zadnji~ letos obiskal Dedek Mraz, ki se bo od vsakega poslovil s skromnim darilom. Spremljale ga bodo mnoge maskote: Lenivec Sid iz Ledene dobe, kenguruj~ek Vzajemko, zaj~ek Sporty, medved ~alapinko, pujsek Papi … Pismono{a Aljo{a in Pika Nogavi~ka bosta med otroke razdelila 1000 balonov. Zadnje sekunde starega leta bodo z najmlaj{imi simboli~no sredi popoldneva od{tevali `upan Ob~ine Bled Janez Fajfar, pod`upan ter vodja prireditve Toni Me`an ter predstavnik soorganizatorja, {portne agencije Sporty, Uro{ Ambro`i~. Vsi obiskovalci bodo lahko novemu letu nazdravili z otro{kim {ampanjcem, sodelovali pa bodo v `rebanju nagrad sponzorjev prireditve. Poskrbljeno bo tudi za ljubitelje tradicionalnih blejskih kremnih rezin... Program bo na nagajiv na~in vodil moderator mnogih najve~jih dogodkov za otroke v Sloveniji Uro{ Lavri~ s svojim {kratom. Lepo povabljeni.

Vstopnine ni.

Ve~ informacij na www.silvestrovanje-bled.si, tudi za tiste, ki bi kot prostovoljci s svojim delom ali kot sponzorji radi postali del tega ~udovitega dogodka.

Toni Me`an

Ro~na dela v O[ Ribno

Veselimo se prijetnega dru`enja v prihajajo~ih jesenskih in zimskih mesecih. ^e radi ustvarjate in se dru`ite, vas z veseljem vabimo medse.

Meri Poklukar

Odli~en uspeh na{ih mladih logikov in matematikov

Za nami sta `e dve tekmovanji iz podro~ja matematike in sicer logika in razvedrilna matematika. Na dr`avnem tekmovanju iz logike so se na{i tekmovalci zelo dobro odrezali, saj je Ma{a Debelak prejela zlato priznanje iz logike, Maj Jensterle in Ana Pretnar pa srebrni priznanji.

U~enci na{e {ole so se prvi~ udele`ili tudi tekmovanja iz Razvedrilne matematike, ki obsega znanja poliedrov, grup, raznih miselnih iger ter matemati~nih problemov. {estim se je uspelo uvrstiti na dr`avno tekmovanje, ki je potekalo 27. oktobra, v Ljubljani. U~enci so pokazali veliko znanja in osvojili pet zlatih ter eno srebrno priznanje. Zlata priznanja prejmejo: Nika Frelih iz 6. a, (osvojila je 4. mesto v dr`avi in bo prejela 3. nagrado), Ma{a Debelak iz 8. a (osvojila 5. mesto in tudi prejme 3. nagrado), Ana Pretnar iz 8. b, Sa{a Smolej iz 8. a in Luka Jemec iz 9. b. Timotej Ambro`i~ iz 7. a pa je osvojil srebrno priznanje.

Nika Frelih in Ma{a Debelak se bosta maja udele`ila zaklju~ne prireditve, ki jo organizira dru{tvo DMFA za najuspe{nej{e u~ence in tam bosta prejeli nagradi in priznanji. Vsem dobitnikom priznanj iskreno ~estitamo, {e posebej za dvomese~no vztrajnost pri obravnavi zahtevne snovi ter obdelavi novih razse`nosti, ki nam jih razvedrilna matematika nudi.

Mentorica Metka Jemec, O[ Bled

Klub radovlji{kih {tudentov z novim vodstvom

Ob Evropskem letu solidarnosti in sodelovanja med generacijami bomo nadgradili medgeneracijsko spletanje vezi z raziskovanjem in o`ivljanjem starih obi~ajev, obrti in ro~nih del v ribenskih vaseh.

Na pobudo krajank, ki `e vrsto let ustvarjajo in skrbijo, da na{a kulturna dedi{~ina ro~nih del ni {la v pozabo, smo 12. novembra povabili v {olo u~ence, star{e in ostale krajane. Zbralo se nas je kar lepo {tevilo.

Dogovorili smo se, da se bomo sre~evali ob ~etrtkih od 18.00 do 19.00.

V vezenje, {ivanje, kva~kanje, pletenje nas bosta uvedli Vladka Poljanec in Dragica Valant. Klekljanja pa nas bosta u~ili Ivanka Oman in Ton~ka Mu`an.

U~enke in u~ence je najbolj pritegnilo klekljanje, saj so `e v prvem poskusu spretno vrteli kleklje in opazovali, kako nastaja ~ipka.

18

^lani Kluba radovlji{kih {tudentov so na ob~nem zboru 16. novembra, ki je potekal v prostorih BMC-ja na Bledu, izvolili novo vodstvo.

Upravni odbor po novem sestavljajo predsednica Eva Omerza, blagajnik Davor Kun~i~, tajnica Ana Ko{ir, ~lanica upravnega odbora za podro~je kulture, socialne in izobra`evanja Mateja Zupan ter ~lan upravnega odbora za podro~je {porta in prostega ~asa Nik Poga~nik.

Predsednica Eva Omerza je {tudentka podiplomskega {tudija na Fakulteti za dru`bene vede in je `e dalj ~asa aktivna v Klubu radovlji{kih {tudentov, v prej{njem mandatu je v klubu opravljala nalogo blagajni~arke. Eva je svoj uvodni govor zaklju~ila s citatom nekega ameri{kega predsednika: »Kart, ki jih dobimo v roke, ni mogo~e zamenjati, od nas pa je odvisno, kako bomo igrali« in s tem napovedala, da bo Klub {e naprej uspe{no pripravljal projekte in razne ugodnosti za na{e ~lane.

Dva glavna projekta, s katerimi smo se ukvarjali novembra, sta bila zbiranje podpisov za podporo Zakonu o {tipendiranju ter sodelovanje v akciji zbiranja starega papirja »Star papir za novo upanje«. Papir smo zbirali vsak dan na Kranjski cesti 4, darovalcem pa smo dali mo`nost vpisa v knjigo darovalcev, z namenom, da se jim bomo po zaklju~eni akciji lahko javno zahvalili za sodelovanje.

Mojca Faganel

Mladi

Zdravo in veselo v vrtcu na Bledu V okviru podprojekta ÂťPo doma~eÂŤ nas je v vrtcu obiskal glasbeni gost, Aleksander Me`ek. V pogovoru nam je povedal nekaj zanimivih dogodkov iz svojega otro{tva in zapel pesmi, ki ga spominjajo na ta ~as. Ve~ina otrok je obnemela ob zvokih kitare in pev~evem glasu, potem pa smo navdu{eni poplesovali, ploskali in peli. Vsak po svoje, vsi iz srca. Ker nas v vrtcu ljudska pesem dru`i vsak petek, smo z gostom poleg njegovih zapeli {e nekaj tovrstnih pesmi.

Obisk Aleksandra Me`ka pa ni bil edini posebni dogodek v zadnjem mesecu, saj so nas obiskali tudi mladi ~ebelarji iz ~ebelarskega kro`ka Osnovne {ole F. S. Fin`garja Lesce. Osnovno{olci so nam predstavili kranjsko ~ebelico, obla~ila ~ebelarjev in njihove pripomo~ke za delo v ~ebelnjaku. Otroci so si lahko pogledali fotografije, preu~evali ~ebele pod pove~evalnim steklom in si oblekli za{~itna ~ebelarska obla~ila. Imeli so toliko opravkov, da je bilo tudi v na{i telovadnici kot v ~ebelnjaku. Z medom smo se skupaj s povabljenimi gosti (Ob~ina Bled) posladkali naslednji dan, ko so nam na{e kuharice pri-

pravile tradicionalni slovenski zajtrk z doma~im kruhom iz kru{ne pe~i, maslom, medom, mlekom in jabolkom. Njam! Teh `ivil niso

pripeljali iz trgovine, dobili smo jih na kmetijah in pri ~ebelarjih.

Petra Benedi~i~

Pestro, zanimivo in doma~e

Pekarna Pri Delfinih

Tudi v {oli na Bohinjski Beli smo imeli 19. novembra Plemljev dan.

Leto{nja tema nas je takoj pritegnila. Zavr`eni psi in mucki iz zaveti{~a Horjul so nam segli v srce. Zato v {oli in vrtcu na Bohinjski Beli zbiramo hrano in odeje za zavr`ene `ivali. Odziv je presenetljiv. Veseli smo, da bodo `ivali z na{o pomo~jo la`je pre`ivele zimo.

Vrhunec dneva je bil obisk psi~ke Rozi. Pogovorili smo se o skrbi za psa, vodnica Alenka in psi~ka pa sta nam pokazali, kaj vse se psi nau~ijo v pasji {oli. Zanimivo‌ Del dneva smo namenili nastanku Babjega zoba in zmaju, ki ga je tako zelo bolel zob. Dogajanje smo popestrili {e s plesom in dramatizacijami.

V petek, 16. novembra pa smo malicali doma~e dobrote - med in jabolka. Skupaj z otroki iz vrtca smo tudi zapeli. Hvala ~ebelarju Bla`u Ambro`i~u in Pal~kovemu Jo`u, da sta nas obiskala.

V vrtcu na Bohinjski Beli smo se v mlaj{i skupini odlo~ili, da bomo za Tradicionalni slovenski zajtrk sami spekli kruh. Ob stripu Od zemlje do `emlje smo spoznavali pot do kruha od sejanja, `etve, mletja v mlinu do gnetenja testa in peke. Otroci so pri pripravi sestavin, odmerjanju leteh, gnetenju in oblikovanju z zanimanjem sodelovali. Izpod spretnih rok malih pekov pa so kasneje nastale okusne `emljice.

Nata{a Klinar, Podru`nica Bohinjska Bela

Darja Juri~, Vrtec Bohinjska Bela

19

Obletnice, zgodovina

Kdo jih pozna?

Po poti dru`inskih fotografij

Iz arhiva Marjana [olarja smo izbrali zanimivo skupinsko fotografijo. V drugi vrsti od leve proti desni sedi Franjo Ambro`i~, po

doma~e Matijev, o~e Antonije Ambro`i~, po doma~e Sokolove Ton~ke (po vili Sokol ob jezeru). V tretji vrsti od leve proti desni je

Alojz Vidic - 90-letnik

Martin Pre{eren *1888, po poklicu vrtnar, v zgornji vrsti je njegova `ena Cecilija Murgelj, prva od leve proti desni. Veselilo bi nas, ~e bi kdo poznal {e kak{no osebo na fotografiji in poklical predsednika Muzejskega dru{tva Bled Sre~a Verniga, tel. 041 767 293 ali mu poslal elektronsko po{to na sreco.vernig@kovinskabled.si Na fotografiji, ki smo jo objavili v zadnjih Blejskih novicah, je gospa An~ka Skobin prepoznala svojega o~eta Janez Goloba *1899 iz Spodnjih Gorij, v~asih Polj{ica 33, danes Polj{ica 27, ki je ~etrti v zgornji vrsti od leve proti desni. Tudi gospod Mirko Macher je prepoznal svojega starega o~eta Martin Pre{erna *1888, ki stoji v zgornji vrsti in je drugi od leve proti desni. Pri tem podatku smo nekoliko v dvomih, ker je gospa Danica Ambro`i~ v isti osebi prepoznala Franc Ambro`i~a *1898, svojega o~eta, ki je stanoval v Podhomu 69. V nadaljevanju raziskave bomo ~isto to~no ugotovili identiteto. Zahvaljujemo se jim za posredovane podatke, ki so dragocen vir o prebivalcih Bleda.

Sre~o Vernig

Zaposlil se je v Grand hotelu Toplice in tam delal vse do upokojitve.

Leta 1963 sta se vselila v novo hi{o. Rodili so se jima trije otroci. @ena je skrbela za dom in otroke in za~ela oddajati sobe turistom. Gospod Lojze je po upokojitvi postal aktivni pe{ec in kolesar. Kolesaril je vse do Jesenic, Krope in nobena razdalja mu ni bila predolga. Kljub vsem aktivnostim pa mu je zdravje za~elo pe{ati. Imel je sicer {e vedno mo~no voljo, a `al to ni bilo dovolj.

Jo`ica Pazlar, RK Bled

Stane Vrhunc - 90-letnik

Na Fin`garjevi cesti 23 je gospod Alojz Vidic 7. novembra praznoval devetdeseti rojstni dan. @upan in pod`upan sta bila ves teden odsotna, zato sta ga obiskali prostovoljki RK Bled Majda Loncnar in Anica Mohori~. Slavljencu sta izro~ili tudi darilo in ~estitko Ob~ine Bled. @al je gospoda Vidica bolezen priklenila na posteljo. V dobri doma~i oskrbi `ene Ne`ke in snahe Sonje vse te`ave dobro prena{a, saj ~uti prisotnost svojih doma~ih, v dnevih praznovanja sta zakonca praznovala tudi {estdeset let skupnega `ivljenja. Gospod Vidic je imel te`ko otro{tvo in tudi mladostna leta niso bila ravno ro`nata. Rodil se je v vasi Le{e, bil je najmlaj{i od petih otrok. O~e je imel kova{ko delavnico. Ker je stremel za bolj{im zaslu`kom in la`jem pre`ivljanjem dru`ine je od{el v Francijo in seveda z njim tudi dru`ina. Ko je bilo Lojzetu 11 let mu je umrla mati. Z o~etom sta se vrnila v Radovljico, kjer je obiskoval osnovno {olo. Po osnovni {oli je {el v gostinsko {olo v Ljubljani in se kasneje zaposlil v hotelu Evropa v Kranju. Bil je mobiliziran in takoj poslan na nem{ko fronto v Rusijo, iz ujetni{tva v Odesi so ga poslali v Beograd. Po slu`enju voja{kega roka se je zaposlil kot natakar v Dolenjskih toplicah, kjer je leta 1949 tudi spoznal svojo sedanjo `eno Ne`ko. Leta 1952 sta se poro~ila in se vrnila v Radovljico.

20

Tudi doma~in Stane Vrhunc je 10. novembra praznoval svoj devetdeseti rojstni dan. Za `ivljenjski jubilej so mu veliko zdravja in vsega dobrega za`eleli pod`upan Toni Me`an, predsednica RK Bled Jelka Kunej in prostovoljka Maja Vrta~nik. Praznovanju sta se pridru`ili tudi ne~akinji Janja Slivnik in Lidija [anca. Gospod Stane je slu`boval in `ivel v Sarajevu, po upokojitvi pa sta se z `eno vrnila na Bled, kjer `ivi v rojstni hi{i na Riklijevi cesti 8. ^eprav slavljenec ni `elel prevelike pozornosti javnosti, pa je ne~akinja `elela, da se kljub temu objavi vsaj fotografija z nekaj besedami.

Jo`ica Pazlar, RK Bled

[port, oglasi po~utili.« Ko so bili prosti, so si sodniki ogledali tekme svojih kolegov. »S svojim sojenjem sem lahko zadovoljen. Na tekmah nisem imel težav in so se zame lepo iztekle. Je pa res, da je bilo potrebno biti zelo pozoren na interpretacijo nekaterih specifi~nih situacij igre,« je {e povedal Borut [ivic.

RP

Atleti trenirajo!

Blejski atleti na stadionu in v osnovni {oli pridno trenirajo, ~eprav pomembnej{ih tekmovanj do januarja ne bo. Trening v tem obdobju je pomemben, saj je od njega odvisen zimski tekmovalni ciklus v dvoranah. Kljub zimskemu zati{ju je na{ nadebudni atlet @iga Le{njak 10. novembra v Zagrebu v zelo mo~ni mednarodni konkurenci dosegel odli~no tretje mesto v hitri hoji. Vse ~estitke za ta dose`ek. Vsi tisti, ki bi se `eleli vpisati v na{ atletski klub, se lahko vpi{ejo kadarkoli, ne glede na starost.

Robert Bogo`alec, AD Bled

Borut [ivic je sodil na svetovnem prvenstvu v futsalu

Slovenska barve na pravkar minulem svetovnem prvenstvu v futsalu je, kot pravijo strokovnjaki in poznavalci tega {porta, ve~ kot dobro branil slovenski sodnik Blejec Borut [ivic (na sliki na sredini), ki je zavoljo svojega dela in sojenja stalno prisoten na najve~jih evropskih in svetovnih futsal dogodkih. Borut [ivic je bil vesel nominacije za SP, {e bolj pa doumel veli~ino tekmovanja na same prizori{~u. »Tako tekmovanje je za vsakega {portnika nekaj posebnega, najve~jega in iz tega vidika sem ob~util tudi nekoliko ve~jo pomembnost tega tekmovanja.« Brez treme ni {lo: »V pravi meri vedno mora biti prisotna, saj to sodniku pomaga biti popolnoma osredoto~en na svoje delo.«, je dejal za spletno stran Futsal zveze Slovenije, kjer izvemo tudi, kako je izgledal dan: »Vsak dan je bil zjutraj trening, potem pa analiza s tekem prej{njega dne. Poleg strokovnih zadev, ki so jih za nas pripravili FIFA in{truktorji, je v hotelu organizator (FIFA) poskrbel za vse, da bi se ~im bolje

21

[port

Odbojkarske novice Odbojkarska sezona postaja vedno bolj zanimiva v vseh kategorijah. Vadba je v polnem zagonu in prav tako tekmovanja. Nadaljevale so se kvalifikacije v tekmovanju starej{ih de~kov in deklic. De~ki so v drugem krogu nastopili na turnirju na Brezovici, obe tekmi, proti doma~inom in Kamniku, pa so izgubili z 2:0. Ve~ uspeha so imele deklice Bled ACH, ki so v tretjem krogu z maksimalnim izidom premagale tako ekipo Radovljica ACH kot doma~o [kofjo Loko. Blejke si z osmimi to~kami trenutno delijo prvo mesto na lestvici skupaj z Jeseni~ankami in se bodo, kot ka`e, uvrstile v A ligo {e pred zaklju~kom kvalifikacij. De~ke ~aka naslednji turnir 25. novembra v Stranjah, deklice pa bodo isti dan nastopile v @irovnici.

Tudi kvalifikacije kadetov in kadetinj so v polnem teku. V minulem mesecu smo na Bledu organizirali 3. kvalifikacijski turnir, na katerem so nastopale ekipe Bleda, Kanala, @irovnice in Brezovice. Na turnirju so bili v skupini najmo~nej{i kadeti Salonita (tudi lanski slovenski prvaki), drugi @irovni~ani, tretji Blejci in ~etrti kadeti Brezovice. Po {tirih turnirjih je doma~a ekipa z dvema to~kama na 4. mestu in se jim obeta nadaljevanje sezone v B ligi. Dekletom ka`e veliko bolje, saj z dvema zmagama in dvema porazoma zasedajo drugo mesto v svoji skupini, ki pa {e vedno vodi v A ligo. Glede na to da imajo v nadaljevanju tekme s slab{imi nasprotnicami, bodo drugo mesto v skupini najverjetneje tudi zadr`ale.

V decembru se za~enja tudi tekmovanje v mali odbojki. OK Bled bo v dr`avnem prvenstvu nastopil z dvema selekcijama deklic in z eno selekcijo de~kov. Dekleta za~nejo s tekmovanjem 1. decembra, de~ki pa 14 dni kasneje.

O aktivnostih kluba vas sproti obve{~amo na na{i spletni strani http://www.okbled.si, vsi rezultati in druge odbojkarske novice pa so na strani http://www.odbojka.si. Seveda ste vabljeni tudi na ogled vseh tekmovanj.

Zdru`ena `enska ~lanska ekipa »Zgornja Gorenjska«, ki nastopa v prvi dr`avni odbojkarski ligi (1.@DOL), prav tako nadaljuje z uspe{nim liga{kim nastopanjem. Projekt sodelovanja treh sosednjih gorenjskih klubov (Bled, Jesenice, @irovnica) je zaenkrat vsestransko uspe{en. Ekipa zmaguje doma in tudi v gosteh.

Resda te`ko, saj so punce doslej petkrat zmagale s 3:2 in izgubile le dvakrat in to z najmo~nej{ima ekipama Alianso in Luko Koper, ki vodita na liga{ki razpredelnici. Ker zmage s 3:2 prina{ajo samo po dve to~ki od treh, ekipa zaseda »{ele« peto mesto na lestvici. V 8. krogu jih ~aka te`ko gostovanje pri vodilni ekipi Aliansa v [empetru, nato pa zelo pomembna doma~a tekma 9. kroga proti Formisu, ki bo v

Prva medalja sezone za drsalno dru{tvo Labod Bled Mednarodno tekmovanje Skate Celje, ki je sredi novembra potekalo v Celju, je `e tradicionalno prineslo ~lanom DD Labod Bled lepe rezultate. Presenetila je @iva Brajlih Novosel (na fotografiji), ki je med najmlaj{imi deklicami osvojila drugo mesto! Uspeh so dopolnili {e David Gregorc s petim, Julija Lovren~i~ s {estim, Pia Brajlih Novosel z osmim in Anika Ko{ir z devetim mestom.

Tudi ostali otroci so pokazali odli~no drsanje in se v izjemno mo~ni mednarodni konkurenci uvrstili med 10. in 20. mesta v svojih kategorijah. Sicer pa smo drsalci

22

dvorani »pod Stolom« v Zabreznici v soboto 1. decembra ob 19. uri. Doma~e tekme na{e ekipe v Zabreznici so verjetno `e najbolj obiskane med vsemi v ligi in obisk {e nara{~a. Nastala je tudi `e glasna navija{ka skupina. Vstop na doma~e tekme je prost, z brezpla~nimi vstopnicami pa obiskovalci sodelujejo tudi v `rebanju zanimivih prakti~nih nagrad na{ih sponzorjev. Najbolj aktualne novice in obvestila ter video napovednike in reporta`e o tekmah in drugih dogajanjih okrog prve ekipe lahko najdete na spletni strani ekipe http://www.okgorenjska.si, obstaja pa tudi podporna skupina na dru`benem omre`ju Facebook.

Ekipe v prvi ligi so to sezono zelo izena~ene, zato se obetajo {e te`ke in zanimive borbe za uvrstitev v prvo ~etverico, ki vodi v kon~ne boje za naslov prvakinj. Vse ljubitelje odbojke in {porta vabimo, da z obiskom tudi vi pomagate na{im dekletom k ~im bolj{im rezultatom.

Samo Zupan, OK Bled

na lastne o~i videli tudi posledice nedavnih poplav na [tajerskem, ki so prizadele tudi ledeno dvorano v Celju. Organizatorji so se zares potrudili in kljub temu, da je bil led {e dva dni pred tekmovanjem povsem uni~en in prekrit z blatom, pripravili zares lepo tekmovanje.

Vsa na{a pozornost pa je `e usmerjena v pripravo novoletne drsalne revije, ki bo v Ledeni dvorani Bled 1. januarja ob 18. uri. Vabljeni!

DD Labod Bled

Drsalni klub Bled in Gostilna i{~e {efa Mladi umetnostni drsalci Drsalnega kluba Bled, so nastopili v trenutno najbolj gledanem resni~nostnem {ovu pri nas, Gostila i{~e {efa - Halo {ef.

Tini, Maksimi, Melaniji, Beli, Evi, Anji, Amaliji, Terezi, Eviti in Mihu je v Vili Istri na Bledu svoje kuharsko znanje predstavil Gorenjec Andrej Murko. Poleg vegetarijanskih dobrot jih je presenetil tudi s ~okoladnim Andrejem. Navdu{enje je bilo obojestransko. Mladi {portniki so dokazali, da jim priprava hrane ni tuja, Andrej pa je odkril, da zna delati s {e tako zahtevnimi gosti.

Vsi so pre`iveli nepozaben ve~er, o katerem bo tekel pogovor {e na mnogih treningih.

Irena Dem{ar

Kultura, oglasi - 040/202 384

Gledali{ki abonma na Bohinjski Beli

Kulturno dru{tvo Bohinjska Bela je za leto{njo sezono pripravila gledali{ki abonma. Eno samo predstavo, novembrsko, ste `e zamudili, ostajajo pa {e tri. Januarja prihaja ~astni povabljenec v izvedbi Kulturnega dru{tva Jo`ef Virk Dob, februarja si bo mo~ ogledati Komedijo ljubezni, v goste prihajajo gledali{~niki iz Sel na Koro{kem, marca pa bo na ogled predstava Sedma zapoved: Kradi malo manj v izvedbi amaterskega gledali{~a Vrba Vrbje in kulturnega dru{tva Galicija.

Sicer pa je predstava doma~ih, belanskih gledali{~nikov Pigmalion, ki je premiero do`ivela 28. januarja, postala prava uspe{nica. Re`iserka in scenaristka Bernarda Ga{pe~r~i~ je ob nastajanju predstave v Gledali{~u Belanskem napisala: »Ve~ je razlogov ~emu smo pripravili ravno to predstavo. Kontinuirano delo kateregakoli gledali{~a zahteva pestrost, druga~nost, razli~nost, tako s strani publike kot gledali{kih ustvarjalcev. Kljub temu, da ostajamo pri komediji, posku{amo gledalcem ponuditi »druga~no« komedijo, romanco.

Tu ni situacijske komike, ni gagov. Besedilo je duhovito, polno drobnih iskric... Prevod Janka Modra je tak, da angle{~ina kar sili na plano. Jezik je tisti, s katerim se poigravamo, s katerim dolo~amo status likov«.

Predstava ni samo uspe{nica pri publiki {irom Gorenjske, pa~ pa je na izredno pozitivne kritike in odmeve (tudi z nagradami, o katerih smo poro~ali), naletela tudi pri kritikih.

Francka Smolej in RP

KGZ GOZD BLED

Za @ago 1a, Bled (Re~ica) Tel. 04/575 05 19, odprto: 7-19, sobota 7-13 z.o.o.

kmetijska trgovina odkup lesa (04/575 05 15), mleka in `ivine (04/575 05 00) Zahvaljujemo se vam za zaupanje v preteklem letu in se veselimo nadaljnjega sodelovanja .

Vse dobro v novem letu!

❄

E-mail: trgovina @ virel.si, www.virel.si

SELITEV IN VABILO NA OTVORITVENI DAN 7. 1. 2013 Spo{tovani kupci!

Obve{~amo vas, da se z dnem 7. 1. 2013 selimo na novo lokacijo - Obrtna cona Lisice, Pot na Lisice 4, Bled

❄

Info na telefonski {tevilki 031/368-432

❄ e-mail: info@mahmutovic.si

ELEKTRO TRGOVINA MULEJ

www.mahmutovic.si

❄

❄

Cenjenim strankam se zahvaljujemo za zaupanje in jim `elimo vesel bo`i~ in sre~no novo leto!

Vabi vas in se priporo~a kolektiv Trgovine Mulej - Z vami `e 22 let

✃

✃

KUPON za 10% POPUST

pri nakupu do 31. 12. 2012

✃

23

Sre~no 2013!

Oglasi - 040/202 384

24

Oglasi - 040/202 384

Ogla{ujte v Blejskih novicah

040/202 384

Sre~no 2013!

Optika Berce d.o.o., Titova 50, Jesenice

Sre~no 2013!

LESCE, torek: 15-17, telefon: 04 531 89 34 JESENICE, ~etrtek: 15-18, telefon: 04 586 24 16

TRAM d.o.o., Kupljenik 6, 4263 Bohinjska Bela email: razinger.bostjan@siol.net

Vesel bo`i~ in sre~no novo leto!

Lepe bo`i~ne praznike ter vse najlep{e v prihajajo~em letu!

tesarska, krovska ter kleparska dela izdelava nadstre{kov, gara`, brunaric in monta`nih hi{ napeljava strelovodov izdelava in prodaja lesnih sekancev izdelava lesnih sekancev na va{em domu

TRAM d.o.o. z vami `e 12 let!

AVTOVLEKA NON STOP Klemen Meze

041/620 143

Delavnica: Za potokom 7a, Bled, tel. 04/576 7680, www.autom.si, klemen.meze@siol.net

VULKANIZERSTVO AVTOOPTIKA KAROSERIJSKA DELA

POOBLA[^ENI SERVISER ZAVAROVALNICE TRIGLAV IN ADRIATIC Vsem na{im sedanjim in bodo~im strankam `elimo vesele bo`i~ne praznike in sre~no 2013!

25

Kurilno olje vrhunske kvalitete po izjemno ugodnih cenah!

Naro~ila na brezpla~ni telefon: 080 2341

Stripydent, d.o.o. @irovnica, Moste 77a www.stripydent.si

Sre~no 2013!

Oglasi - 040/202 384

Delovni ~as zobne ordinacije: sreda, petek 16 - 18 Delovni ~as zobotehni~nega laboratorija: od ponedeljka do petka 8 - 15

Informacije in naro~anje: na tel. 580 12 59, Samo Mekina

UGODNO - ZANESLJIVO - HITRO POPRAVILO PROTEZ Vesel bo`i~ in sre~no novo leto!

26

Oglasi - 040/202 384

Vesel bo`i~

❄❄

Sre~no v letu 2013

DECEMBRSKI

POPUSTI

-25%

-25%

vzglavniki, odeje, posteljnine, ...

na vsa le`i{~a v termo prevleki

PRODAJNI SALON, Zapu`e 10b, Begunje, tel.: 04/53 25 775, www.postelja.com, odprto: pon-pet 9-18, sob 9-12.

Sre~no novo leto!

ODKUP IN PRODAJA RABLJENIH VOZIL Avto Mony d.o.o., Alpska 43, 4248 Lesce, T: 04 53 53 804/805, www.avtomony.si, prodaja@avtomony.si 27

Zadnja stran

28