VANITAS
CASTRO PRIETO 29.05.21 – 31.07.21
Y mientras cree tocar enardecido El oro aquél que matará la Muerte. Dios, que sabe de alquimia, lo convierte En polvo, en nadie, en nada y en olvido.
Jorge Luis Borges. El alquimista
Castro Prieto, uno de los mejores representantes de la generación de fotógrafos españoles surgida en los años ochenta, ha rescatado de entre sus fotografías un repertorio de imágenes pertenecientes a distintas series como Extraños, Paisajes imaginarios o Cespedosa. Y como si de una baraja de naipes se tratara, los ha repartido por las paredes de la galería para componer Vanitas, un gabinete de arcanos misteriosos tras el que se intuyen la certeza de la muerte y la fragilidad de la vida, siempre con un cierto toque de ironía y humor con el que parece querer despojar de transcendencia a tan abismales asuntos. Su obra transita por los espacios personales y familiares de su infancia con una mirada autobiográfica con la que explora las huellas latentes de la memoria y subraya los aspectos oníricos y literarios de la vida cotidiana.
En su vocación alquimista, Castro Prieto ha convertido el confinamiento obligado por la pandemia en una oportunidad para explorar las posibilidades del oro en el positivado de sus obras. En blanco y negro, aplicando capas y capas de gelatina de plata sobre vidrio y, tras ellas, oro de 24 quilates. Y, en color, con tintas minerales sobre acetato. La utilización del áureo metal le ha permitido resaltar el valor simbólico y alegórico de estas vanitas de desvaríos y luces fugaces pobladas de personajes extraños y fascinantes. El resultado, un poema visual y un alarde técnico de este gran fotógrafo y virtuoso del cuarto oscuro.
Castro Prieto ha sido galardonado con numerosos premios, como el César Vallejo 2001, el Premio de Fotografía de la Comunidad de Madrid 2003, el Bartolomé Ros de PhotoEspaña 2002, o el Premio Nacional de Fotografía en 2015. Su obra está presente en un gran número de colecciones internacionales privadas e institucionales.
Positivado: Castro Prieto Enmarcación: Magallarte
2
Castro Prieto is one of the best representatives of the generation of Spanish photographers that emerged in the eighties and he has rescued from among his photographs a repertoire of images belonging to different series such as Extraños, Paisages imaginarios or Cespedosa. This way, as if it were a deck of cards, he has distributed them on the gallery walls to compose Vanitas, a cabinet of mysterious arcana behind which the certainty of death and the fragility of life are intuited, always with a certain touch of irony and humor with which he seems to want to deprive such abysmal issues of transcendence. His work travels through the personal and family spaces of his childhood with an autobiographical look with which he explores the latent traces of memory and underlines the dreamlike and legendary aspects of everyday life.
In his alchemist vocation, Castro Prieto has turned the confinement forced by the pandemic into an opportunity to explore the possibilities of gold in the printing of his works. In black and white, applying layers and layers of silver gelatin on glass, followed by 24-karat gold. Also, in color, with mineral pigments on acetate. The use of the golden metal has allowed him to highlight the symbolic and allegorical value of these vanitas of ravings and fleeting lights populated by strange and fascinating characters. The result, a visual poem and a technical display of this great photographer and genius of the darkroom.
Castro Prieto has been awarded numerous prizes, such as the César Vallejo 2001, the 2003 Community of Madrid Photography Prize, the 2002 Bartolomé Ros de PhotoEspaña, or the 2015 National Photography Prize. His work is present in a large number of private and institutional international collections.
Printing: Castro Prieto Framework: Magallarte
3
NOTA: algunas de estas imágenes (tondos oro) pueden existir en tamaño 8 cm Ø. Precio: 1.200 euros + IVA. Consultar galería. NOTE: some of the pictures (gold round prints) might exist in 8 cm Ø. Price: 1.200 euros + VAT. Consult gallery.
4
Naturaleza muerta con cráneo, frutas y hortensias (JMC00242.001) 2017 Pigmentos minerales sobre acetato y oro de 24 quilates / Inkjet print on acetate and 24k gold 30 x 40 cm Ed.: 5 Precio / Price: 3.500 € + IVA 60 x 70 cm Ed.: 3 Precio / Price: 6.000 € + IVA
5
Dentro de la esfera (JMC00243.001) 2018 Pigmentos minerales sobre acetato y oro de 24 quilates / Inkjet print on acetate and 24k gold 30 x 40 cm Ed.: 5 Precio / Price: 3.500 € + IVA 60 x 70 cm Ed.: 3 Precio / Price: 6.000 € + IVA
6
El laberinto de la luz (JMC00244.001) 2018 Pigmentos minerales sobre acetato y oro de 24 quilates / Inkjet print on acetate and 24k gold 30 x 40 cm Ed.: 5 Precio / Price: 3.500 € + IVA 60 x 70 cm Ed.: 3 Precio / Price: 6.000 € + IVA
7
Basa con hortensias y granadas (JMC00245.001) 2019 Pigmentos minerales sobre acetato y oro de 24 quilates / Inkjet print on acetate and 24k gold 30 x 40 cm Ed.: 5 Precio / Price: 3.500 € + IVA 60 x 70 cm Ed.: 3 Precio / Price: 6.000 € + IVA
8
Campana de begonias (JMC00246.002) 2019 Pigmentos minerales sobre acetato y oro de 24 quilates / Inkjet print on acetate and 24k gold 30 x 40 cm Ed.: 5 Precio / Price: 3.500 € + IVA 60 x 70 cm Ed.: 3 Precio / Price: 6.000 € + IVA
9
Estudio anatómico de suicida (JMC00247.001) 2017 Pigmentos minerales sobre acetato y oro de 24 quilates / Inkjet print on acetate and 24k gold 30 x 40 cm Ed.: 5 Precio / Price: 3.500 € + IVA 60 x 70 cm Ed.: 3 Precio / Price: 6.000 € + IVA
10
Tras la gorgonia (JMC00248.001) 2018 Pigmentos minerales sobre acetato y oro de 24 quilates / Inkjet print on acetate and 24k gold 30 x 40 cm Ed.: 5 Precio / Price: 3.500 € + IVA 60 x 70 cm Ed.: 3 Precio / Price: 6.000 € + IVA
11
Frutas en proceso redondo (JMC00249.001) 2015 Pigmentos minerales sobre acetato y oro de 24 quilates / Inkjet print on acetate and 24k gold 30 x 40 cm Ed.: 5 Precio / Price: 3.500 € + IVA 60 x 70 cm Ed.: 3 Precio / Price: 6.000 € + IVA
12
Atlas con insectos y frutas (JMC00250.002) 2017 Pigmentos minerales sobre acetato y oro de 24 quilates / Inkjet print on acetate and 24k gold 30 x 40 cm Ed.: 5 Precio / Price: 3.500 € + IVA 60 x 70 cm Ed.: 3 Precio / Price: 6.000 € + IVA
13
El viejo saber (JMC00251.001) 2018 Pigmentos minerales sobre acetato y oro de 24 quilates / Inkjet print on acetate and 24k gold 30 x 40 cm Ed.: 5 Precio / Price: 3.500 € + IVA 60 x 70 cm Ed.: 3 Precio / Price: 6.000 € + IVA
14
Bahía de Portman (JMC00252.001) 1993 Gelatina de plata sobre vidrio y oro de 24 quilates. Díptico / Silver gelatin on glass and 24k gold. Diptych 20 x 40 cm Ed.: 1 / 7 Precio / Price: 3.900 € + IVA
15
Hayedo de Montejo (JMC00253.001) 1993 Gelatina de plata sobre vidrio y oro de 24 quilates. Políptico / Silver gelatin on glass and 24k gold. Poliptych 40 x 60 cm Ed.: 5 Precio / Price: 7.000 € + IVA 80 x 120 cm Ed.: 3 Precio / Price: 15.000 € + IVA
16
Los Corrales, Cespedosa (JMC00254.001) 1994 Gelatina de plata sobre vidrio y oro de 24 quilates / Silver gelatin on glass and 24k gold. Diptych 20 x 60 cm Ed.: 1 / 7 Precio / Price: 4.300 € + IVA
Machu Picchu (JMC00255.001) 1994 Gelatina de plata sobre vidrio y oro de 24 quilates. Políptico / Silver gelatin on glass and 24k gold. Poliptych 20 x 80 cm Ed.: 1 / 7 Precio / Price: 5.100 € + IVA
17
Machu Picchu (JMC00256.001) 1994 Gelatina de plata sobre vidrio y oro de 24 quilates. Tríptico / Silver gelatin on glass and 24k gold. Triptych 20 x 60 cm Ed.: 1 / 7 Precio / Price: 4.300 € + IVA
Machu Picchu (JMC00257.001) 1994 Gelatina de plata sobre vidrio y oro de 24 quilates / Silver gelatin on glass and 24k gold. Diptych 20 x 40 cm Ed.: 1 / 7 Precio / Price: 3.900 € + IVA
18
Niños Yaguas (JMC00258.001) 1994 Gelatina de plata sobre vidrio y oro de 24 quilates. Díptico / Silver gelatin on glass and 24k gold. Diptych 20 x 40 cm Ed.: 1 / Precio / Price: 3.900 € + IVA
Wiñay Wayna (JMC00259.001) 1994 Gelatina de plata sobre vidrio y oro de 24 quilates / Silver gelatin on glass and 24k gold. Diptych 20 x 100 cm Ed.: 1 / 7 Precio / Price: 6.000 € + IVA
19
Acacia (JMC00260.001) 1985 Gelatina de plata sobre vidrio y oro de 24 quilates / Silver gelatin on glass and 24k gold 20 cm Ø. Ed.: 7. Precio / Price: 3.000 € + IVA 40 cm Ø. Ed.: 5. Precio / Price: 6.000 € + IVA
Ania (JMC00261.001) 1993 Gelatina de plata sobre vidrio y oro de 24 quilates / Silver gelatin on glass and 24k gold 20 cm Ø. Ed.: 7. Precio / Price: 3.000 € + IVA 40 cm Ø. Ed.: 5. Precio / Price: 6.000 € + IVA
20
Madrid (JMC00262.001) 1993 Gelatina de plata sobre vidrio y oro de 24 quilates / Silver gelatin on glass and 24k gold 20 cm Ø. Ed.: 7. Precio / Price: 3.000 € + IVA 40 cm Ø. Ed.: 5. Precio / Price: 6.000 € + IVA
Arbaminch (JMC00263.001) 2002 Gelatina de plata sobre vidrio y oro de 24 quilates / Silver gelatin on glass and 24k gold 20 cm Ø. Ed.: 7. Precio / Price: 3.000 € + IVA 40 cm Ø. Ed.: 5. Precio / Price: 6.000 € + IVA
21
Arrecife de Las Sirenas (JMC00264.001) 1998 Gelatina de plata sobre vidrio y oro de 24 quilates / Silver gelatin on glass and 24k gold 20 cm Ø. Ed.: 7. Precio / Price: 3.000 € + IVA 40 cm Ø. Ed.: 5. Precio / Price: 6.000 € + IVA
Aurora (JMC00265.001) 1980 Gelatina de plata sobre vidrio y oro de 24 quilates / Silver gelatin on glass and 24k gold 20 cm Ø. Ed.: 7. Precio / Price: 3.000 € + IVA 40 cm Ø. Ed.: 5. Precio / Price: 6.000 € + IVA
22
Aurora (JMC00266.002) 1991 Gelatina de plata sobre vidrio y oro de 24 quilates / Silver gelatin on glass and 24k gold 20 cm Ø. Ed.: 7. Precio / Price: 3.000 € + IVA 40 cm Ø. Ed.: 5. Precio / Price: 6.000 € + IVA
Balancín (JMC00267.001) 2004 Gelatina de plata sobre vidrio y oro de 24 quilates / Silver gelatin on glass and 24k gold 20 cm Ø. Ed.: 7. Precio / Price: 3.000 € + IVA 40 cm Ø. Ed.: 5. Precio / Price: 6.000 € + IVA
23
Bodas de sangre (JMC00268.001) 2010 Gelatina de plata sobre vidrio y oro de 24 quilates / Silver gelatin on glass and 24k gold 20 cm Ø. Ed.: 7. Precio / Price: 3.000 € + IVA 40 cm Ø. Ed.: 5. Precio / Price: 6.000 € + IVA
Bradley (JMC00269.001) 1995 Gelatina de plata sobre vidrio y oro de 24 quilates / Silver gelatin on glass and 24k gold 20 cm Ø. Ed.: 7. Precio / Price: 3.000 € + IVA 40 cm Ø. Ed.: 5. Precio / Price: 6.000 € + IVA
24
Callao (JMC00270.002) 1993 Gelatina de plata sobre vidrio y oro de 24 quilates / Silver gelatin on glass and 24k gold 20 cm Ø. Ed.: 7. Precio / Price: 3.000 € + IVA 40 cm Ø. Ed.: 5. Precio / Price: 6.000 € + IVA
Camino de espinas (JMC00271.001) 2010 Gelatina de plata sobre vidrio y oro de 24 quilates / Silver gelatin on glass and 24k gold 20 cm Ø. Ed.: 7. Precio / Price: 3.000 € + IVA 40 cm Ø. Ed.: 5. Precio / Price: 6.000 € + IVA
25
Camp Kaina (JMC00272.001) 2005 Gelatina de plata sobre vidrio y oro de 24 quilates / Silver gelatin on glass and 24k gold 20 cm Ø. Ed.: 7. Precio / Price: 3.000 € + IVA 40 cm Ø. Ed.: 5. Precio / Price: 6.000 € + IVA
Ofelia (JMC00273.001) 2010 Gelatina de plata sobre vidrio y oro de 24 quilates / Silver gelatin on glass and 24k gold 20 cm Ø. Ed.: 7. Precio / Price: 3.000 € + IVA 40 cm Ø. Ed.: 5. Precio / Price: 6.000 € + IVA
26
Une jeune femme anglaise (JMC00274.002) 2006 Gelatina de plata sobre vidrio y oro de 24 quilates / Silver gelatin on glass and 24k gold 20 cm Ø. Ed.: 7. Precio / Price: 3.000 € + IVA 40 cm Ø. Ed.: 5. Precio / Price: 6.000 € + IVA
El Burguillo (JMC00275.001) 1992 Gelatina de plata sobre vidrio y oro de 24 quilates / Silver gelatin on glass and 24k gold 20 cm Ø. Ed.: 7. Precio / Price: 3.000 € + IVA 40 cm Ø. Ed.: 5. Precio / Price: 6.000 € + IVA
27
Evarista y Joaquin (JMC00276.001) 1983 Gelatina de plata sobre vidrio y oro de 24 quilates / Silver gelatin on glass and 24k gold 20 cm Ø. Ed.: 7. Precio / Price: 3.000 € + IVA 40 cm Ø. Ed.: 5. Precio / Price: 6.000 € + IVA
Jan Pedro (JMC00277.001) 2008 Gelatina de plata sobre vidrio y oro de 24 quilates / Silver gelatin on glass and 24k gold 20 cm Ø. Ed.: 7. Precio / Price: 3.000 € + IVA 40 cm Ø. Ed.: 5. Precio / Price: 6.000 € + IVA
28
La casera (JMC00278.001) 1983 Gelatina de plata sobre vidrio y oro de 24 quilates / Silver gelatin on glass and 24k gold 20 cm Ø. Ed.: 7. Precio / Price: 3.000 € + IVA 40 cm Ø. Ed.: 5. Precio / Price: 6.000 € + IVA
La dehesa (JMC00279.002) 1988 Gelatina de plata sobre vidrio y oro de 24 quilates / Silver gelatin on glass and 24k gold 20 cm Ø. Ed.: 7. Precio / Price: 3.000 € + IVA 40 cm Ø. Ed.: 5. Precio / Price: 6.000 € + IVA
29
La seda rota (JMC00280.001) 2005 Gelatina de plata sobre vidrio y oro de 24 quilates / Silver gelatin on glass and 24k gold 20 cm Ø. Ed.: 7. Precio / Price: 3.000 € + IVA 40 cm Ø. Ed.: 5. Precio / Price: 6.000 € + IVA
Lázaro Galdiano (JMC00281.001) 2000 Gelatina de plata sobre vidrio y oro de 24 quilates / Silver gelatin on glass and 24k gold 20 cm Ø. Ed.: 7. Precio / Price: 3.000 € + IVA 40 cm Ø. Ed.: 5. Precio / Price: 6.000 € + IVA
30
Leda (JMC00282.002) 1993 Gelatina de plata sobre vidrio y oro de 24 quilates / Silver gelatin on glass and 24k gold 20 cm Ø. Ed.: 7. Precio / Price: 3.000 € + IVA 40 cm Ø. Ed.: 5. Precio / Price: 6.000 € + IVA
Madrid (JMC00283.001) 1994 Gelatina de plata sobre vidrio y oro de 24 quilates / Silver gelatin on glass and 24k gold 20 cm Ø. Ed.: 7. Precio / Price: 3.000 € + IVA 40 cm Ø. Ed.: 5. Precio / Price: 6.000 € + IVA
31
Máquina de coser de Orosia (JMC00284.001) 1985 Gelatina de plata sobre vidrio y oro de 24 quilates / Silver gelatin on glass and 24k gold 20 cm Ø. Ed.: 7. Precio / Price: 3.000 € + IVA 40 cm Ø. Ed.: 5. Precio / Price: 6.000 € + IVA
Miriam y Bradley (JMC00285.002) 1994 Gelatina de plata sobre vidrio y oro de 24 quilates / Silver gelatin on glass and 24k gold 20 cm Ø. Ed.: 7. Precio / Price: 3.000 € + IVA 40 cm Ø. Ed.: 5. Precio / Price: 6.000 € + IVA
32
L'homme blessé (JMC00286.001) 2006 Gelatina de plata sobre vidrio y oro de 24 quilates / Silver gelatin on glass and 24k gold 20 cm Ø. Ed.: 7. Precio / Price: 3.000 € + IVA 40 cm Ø. Ed.: 5. Precio / Price: 6.000 € + IVA
Origen (JMC00287.002) 1993 Gelatina de plata sobre vidrio y oro de 24 quilates / Silver gelatin on glass and 24k gold 20 cm Ø. Ed.: 7. Precio / Price: 3.000 € + IVA 40 cm Ø. Ed.: 5. Precio / Price: 6.000 € + IVA
33
Salón (JMC00288.001) 1989 Gelatina de plata sobre vidrio y oro de 24 quilates / Silver gelatin on glass and 24k gold 20 cm Ø. Ed.: 7. Precio / Price: 3.000 € + IVA 40 cm Ø. Ed.: 5. Precio / Price: 6.000 € + IVA
Trapo (JMC00289.001) 1983 Gelatina de plata sobre vidrio y oro de 24 quilates / Silver gelatin on glass and 24k gold 20 cm Ø. Ed.: 7. Precio / Price: 3.000 € + IVA 40 cm Ø. Ed.: 5. Precio / Price: 6.000 € + IVA
34
Tulgit (JMC00290.001) 2006 Gelatina de plata sobre vidrio y oro de 24 quilates / Silver gelatin on glass and 24k gold 20 cm Ø. Ed.: 7. Precio / Price: 3.000 € + IVA 40 cm Ø. Ed.: 5. Precio / Price: 6.000 € + IVA
35
Dedo del diablo Serie Extraños (JMC00057.001) 1998 Gelatina de plata sobre papel baritado con tratamiento de archivo / Gelatin silver print on baryta paper / 110 x 110 cm Ed.: 1 / 7 + 2PA Precio / Price: 7.000 € + IVA
36
Madrid (JMC00129.001) 1993 Gelatina de plata sobre papel baritado con tratamiento de archivo / Gelatin silver print on baryta paper 110 x 110 cm Ed.: 1 / 7 + 2PA Precio / Price: 7.000 € + IVA
37
GALERÍA BLANCA BERLÍN CURRICULUM
CASTRO PRIETO BIO Economista de formación, su vinculación con la fotografía comienza en 1977 y, como la mayoría de los autores de su generación, lo hace de forma autodiddacta. A comienzos de los años ochenta, ingresa en la Real Sociedad Fotográfica de Madrid, donde conoce a Gerardo Vielba, Gabriel Cualladó, Paco Gómez y Juan Dolcet. En 1990 viajó a Cuzco, Perú, para hacer junto a Juan Manuel Díaz Burgos los positivos del maestro peruano Martín Chambi a partir de las placas de cristal originales.
CURRICULUM EXPOSICIONES
2020 Baden, Austria La Gacilly, Francia 2019 Solovki, Centro de Arte de Alcobendas, itinerante 2018 Comme un rêve, Bruselas El Archivo de la Memoria, Musée Fragonard, Grasse, Francia 2016 Cespedosa, Tabacalera, Madrid 2013 Chambi -Perú- Castro Prieto . Itinerante por España: Madrid, Zaragoza, Cádiz, Almería. Los paisajes de Don Quijote, Teatro Liberté, Toulon, France 2012 Martín Chambi -Perú- CastroPrieto. CEART (Centro de Arte Tomás y Valiente), Fuenlabrada, Madrid and itinerant Etiopía. Galeria VU, Paris
38
2011 Paseo por el amor y la muerte, CentroCentro, Madrid Sete, France Perú, viaje al sol. Círculo del Arte, Barcelona 2009 Etiopia, Teatro Fernán Gómez, Madrid 2007 Espacios, Museo de Arte Contemporáneo de La Coruña 2006 Esperando al cargo, Sestao, Bilbao e itinerante Museo de Orsay, France 2005 Ten views. Contemporary Spanish Photography, Tokyo 2004 Unique, Paris Agua al desnudo, Fundación Canal, Paris 2003 Extraños, Canal de Isabel II, Madrid e itinerante 2001 Perú, viaje al sol, Galería Vu, Paris, Sala Las Claras, Murcia e itinerante por Francia, Italia y Bélgica. 1998 Visión Mediterránea, itinerante. 1995 El Perú de Vargas Llosa, Alcalá de Henares e itinerante 1993 Instituto Gaudi, Lima 1992 Open Spain, Documentary Photography. Itinerante por España y Estados Unidos En Avión, Palais de Tokio, Paris
39
PREMIOS (SELECCIÓN)
2015 Premio Nacional de Fotografía
2003 Premio de Fotografía de la Comunidad de Madrid
2002 Premio Bartolomé Ros
2001 Premio César Vallejo
COLECCIONES (SELECCIÓN)
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía Colección de la Comunidad de Madrid Colección Ayuntamiento de Alcobendas Colección Ministerio de Cultura Colección Circa XX Colección Candela Álvarez Soldevilla Colección Los Bragales Foto Colectania Colección DKV Colección Himalaya Colección Jan Mulder Colección Autric-Tamayo
Colección Scama, Gante Colección Lucrecia Botín Museo Arte Contemporáneo, Madrid
40
PUBLICACIONES
2021 Siete relámpagos y un poema, Riotinto, con Juan Cobos Wilkins, Fundación Olontia
2019 Solovki, Con Rafael Trapiello, Auth’Spirit
2016 Cespedosa, Auth’Spirit 2011 Albarracín, Blume, 2010; Bodas de sangre, Madrid, La Fábrica. Edén, Chambi-Perú-Castro Prieto, Madrid, La Fábrica. 2009 Etiopía, Madrid, Lunwerg. 2007 Esperando al cargo, La isla. Castro Prieto, Madrid, PHotoBolsillo, La Fábrica. 2006 La seda rota, Arte21. 2005 Cuenca en la mirada, Diputación provincial Cuenca / Lunwerg. 2003 Extraños, Comunidad de Madrid, Lunwerg. 2001 Perú, Viaje al Sol, Madrid, Lunwerg. 1998 Juan Manuel Castro Prieto, Caja Madrid.
41
SOBRE GALERÍA BLANCA BERLÍN Especializada en fotografía y artes visuales, la apuesta de Blanca Berlín se centra en las tendencias más innovadoras de la fotografía española e internacional contemporánea, representadas tanto por artistas consagrados como por prometedores talentos. Ocasionalmente, también acoge otras disciplinas artísticas. Además del ciclo de exposiciones, la galería, que abrió sus puertas en Madrid en enero de 2007, dedica especial atención a la creación de un escogido fondo a la vista del público, que se puede consultar también en la página web. La galería está presente en las principales ferias internacionales de arte contemporáneo.
ABOUT THE GALLERY Located in the heart of Madrid, Blanca Berlin maintains a generous selection of photographs, promoting and presenting both established and emerging international artists to the art market in Spain and abroad. Additionally, the gallery has a wide selection of images which may be viewed in the many changing exhibitions programmed annually, as well as on the gallery’s website. The gallery, opened since 2007 and directed by Blanca Berlín, also takes part in main international art fairs.
Galería Blanca Berlín C/ Limón, 28. 28015 Madrid, Spain T./ +34 91 54 29 313 | +34 607 79 40 76 E./ galeria@blancaberlingaleria.com W./ blancaberlingaleria.com
42
Horario / Opening times: Mié. – Vier / Wed. – Fri.: 11.30 – 14.30h | 17 - 21h Sáb. / Sat.: 11 - 14.30h | 17 - 20h
43