Houston Today, December 16, 2015

NEWS: Legion Kitchen Donation

COMMUNITY: Icy Roads

PAGE 2

PAGE 10

Publications Mail Registration #0040028607

WEDNESDAY, DECEMBER 16, 2015

Proudly serving Houston and District - Home of Canada’s Largest Fly Rod

www.houston-today.com

NO. 50 $1.30 Inc. GST

Syrian refugee sponsorship

By Xuyun Zeng Houston Today

STORIES with Santa

Robin Vander Heide/Houston Today

The Houston Public Library and Houston Link to Learning hosted the annual “Stories with Santa” event last Thursday afternoon.

Santa arrived to a crowded room, full of local families and kids eager to see him. He read several holiday stories. Kids also had a chance to visit with Santa, make a craft, and enjoy some healthy snacks.

“

Members of the community are coming together to find a way to help Syrian refugees.

“The need is there,” said committee member Robin Euverman.

“And I guess, part of it too…is because some us know Akram [Khalil], and his family lives in Syria. That’s where he’s from and that gave us a bit of a push.”

Ten people met for the first time Dec. 3 to discuss how they can get the ball rolling. They were to meet again Dec. 15 at the Houston Public Library at 7 p.m to get public input and are hoping people will come forth to volunteer.

“We’re holding meetings for sponsoring Syrian refugees,” said Euverman. “We’re laying the groundwork and exploring the possibility of welcoming a

“

“The need is there...”

- Robin Euverman Committee member

family of Syrian refugees to Houston and we started with a community meeting.”

The committee sees two ways they can help the refugees: they can sponsor someone to come to Houston or raise funds to support another community’s efforts.

Euverman said the committee needs people to come forth to be “hands-on with the family.”

“So, somebody who’s willing to come alongside and help them in the educational realm, somebody who is willing to help them in finding accommodation, finding

See REFUGEE on Page 2

Inquiry into missing and murdered women launched

By Alicia Bridges Black Press

Family members of victims of the so-called Highway of Tears have called for rural and remote consultation after the Liberal government launched the first phase of a longawaited inquiry into missing and murdered

indigenous women last Tuesday.

At a press conference in Ottawa last Tuesday afternoon, federal Justice Minister Jody WilsonRaybould said the first step of the inquiry would be to meet with families in the Ottawa region to seek their input on the inquiry’s

“Phase two would be the inquiry itself, which the government hopes to announce in spring 2016.”

design and its goals.

“And over the next two months, we will hear from more fami-

www.glaciertoyota.ca TODAY TOMORROW TOYOTA

Smithers, BC 1.866.844.6723

*please add $345 Documentation

fee and applicable taxes DL#8879

2004 Dodge Ram 1500

NOW * ONLY

lies, other indigenous peoples, national aboriginal organizations and a range of front s

w Lo

km

2007 Mazda 5 6 Passenger

G8932A

$10,998

line services workers, and others,” said Wilson-Raybould.

Indigenous Affairs

R

d!

ce

u ed

2007 Rav 4 ! ed AWD uc ed R

$9,998

2010 Mazda 3

G4611A

G4411A1

NOW * ONLY

Minister Carolyn Bennett said the consultations would help to identify potential terms of reference for the inquiry, its activities and who should lead it.

“All of what we will hear will help us determine our objectives, the scope and parameters of the inquiry,”

NOW ONLY *

$12,998

l!

ua an

M

she said.

An online survey will also be launched and some communities will receive information in the mail, she said.

According to CBC News, Bennett said phase two would be the inquiry itself, which the government See INQUIRY on Page 2

2011 GMC Canyon 4x4

G4630A1

NOW ONLY

*

$9,998

G4583A

NOW ONLY *

t

ep ll K e W

$20,998

2

www.houston-today.com

CALDERWOOD REALTY $265,000

NEW G! N LISTI

MLS# R2019925

1005 Lieuwen W Rd.

Nature at your doorstep! Well looked after log home on private 9 acres just minutes from town! Awesome view of Bulkley River &Telkwa Range.

Just a 15 minute walk down to the Forks. Many recent updates to this home incl soffits/fascia/eaves, roof in ‘13, brand new windows, updated flooring, refinished exterior logs, treated sundeck, etc. Double-sided rock f/p separates LR & fam rm. Open kitchen, large DR w/ cozy wood stove & spectacular view! Huge mudrm entrance w/ laundry. 3/4 bdrms + office, 2 baths, MB w/large den. Woodshed, fenced pen. 200 amps.

BUY! GREAT

$139,900

MLS# N247479

Hungerford Drive

Location, Location! 5 bdrm family home that backs onto local walking trails & schools. Private fenced backyard, no neighbors behind. Beautiful view of mountains from huge covered backyard patio. Large storage shed/ workshop, garden area, nicely landscaped backyard, fruit trees, carport, lots of parking. Vaulted ceilings in LR, large spacious kitchen & open DR. 3 beds up/2 down, 2 baths, large rec room in bsmt. Updated flooring, mouldings, & paint on main. High-eff gas furnace, wood stove, central A/C. Appl incl. Immediate possession available.

If you are buying or selling, call me today!

I also offer Free Home Market Evaluations and information on the current real estate market.

Dan Hansma 250-845-8234 dan.hansma@gmail.com

Wednesday, December 16, 2015

NEWS

Houston Today

Committee needs help

REFUGEE from Page 1 employment, furniture,” she said.

Euverman said the timeline for the arrival of a refugee is contingent on when the federal government brings them in. On the committee’s part, they need to put together a plan.

“It’s called a settlement plan, and have all those things in place — who’s going to do what before we can ask,” she said, referring to putting a request forward to the federal government to sponsor a refugee. “It’s a list of probably 15-20 different things, even things like applying for B.C. medical, applying for a social insurance number, child tax benefit, locate a local doctor, dentist, all those kind of things.”

Once a refugee comes to Canada, the federal government will contact sponsor agreement holders, which Citizenship and Immigration Canada

LEGION Fundraising

Steve Wilson, representing Wilson Bros. Contracting, presenting Wade Anundsen a cheque for $1000 towards the kitchen downstairs at the Legion. Steve would also like to challenge all businesses and contractors to meet or beat his donation, he believes this is a great thing to happen for the Legion. describes as organizations that “help support refugees from abroad when they resettle in Canada.”

“And then they’d have that line of paperwork with the government, and then you have to have a group

Dewalt jig saw w/ orbit DW317

reg price $13999

Sale ends December 24th

BV Home Centre Hwy 16 – Telkwa 250-846-5856

Hwy 16 – Houston

that is willing to commit to the financial and other obligations,” said Euverman.

Euverman charts the total cost of supporting a family here to be $30,000 for a year, and local organizations would have to

shoulder much of this, although Euverman adds that they might be able to access the federal child tax benefit and provincial healthcare.

In a memo by the committee, they state that they need people

helping in areas of accommodation, employment, furniture, grocery shopping, medical and dental care, education, banking, child care, paperwork and welcoming them to the community.

There is new hope for victims’ families

Storewide Power Tool Sale !

Sale $9999

Submitted photo

250-845-7606

INQUIRY from Page 1 hopes to announce in spring 2016.

After years campaigning for a national inquiry, Smithers woman Matilda Wilson was happy when she saw the announcement on television today.

Her daughter Ramona was 16 when she disappeared along Highway 16 in 1994.

Her body was found near the Smithers Regional Airport the following year.

Wilson hopes the inquiry will lead to better education to protect vulnerable women, improved transportation along Highway 16 and reduced poverty.

She said the inquiry would need to travel to remote parts of northwest B.C. to fully understand the challenges facing indigenous women and girls.

“There’s been a lot of talk from different people, especially in Victoria and Vancouver,” she said.

“They have no idea how isolated some of these little villages are, how you have to get to town, how you have to get to your appoint-

ments, how do you have to get to school.”

Wilson also hopes the inquiry will bring to light information that could re-open unsolved cases like Ramona’s.

She wants the inquiry to look at each case individually to help find answers for victims’ families.

“It’s been 21 years and I’m still praying that some day her murder will be solved,” she said.

“I say the same thing for the missing that are not found, they will be found, I know they will be.

“I pray every day for these parents and relatives that are still going through this right now.”

Vancouver-based Gladys Radek runs an organization called Tears4Justice, which works with victims’ families and raises awareness about the issue of missing and murdered indigenous women.

She started the group after she lost her niece Tamara Chipman, aged 22, who vanished from Highway 16 near Prince Rupert in 2005.

Radek said the inquiry would need to travel

to every community to consult with every affected family.

She believes the scale of the inquiry should be similar to that of the Truth and Reconciliation Commission, which collected thousands of statements from residential school survivors and their families.

“To be more effective they should be going community by community, because that way you are not going to be overwhelmed,” she said.

“Should they feel that they want to meet on a provincial level that would be good too, because they are going to be overwhelmed with the stories.”

She said today’s announcement gave her some hope but she was still apprehensive about how effective the inquiry would be.

“It’s just really hard to really get excited about it, especially knowing how hard we worked for decades trying to bring this to the attention of Canadians,” she said.

“I’m a little apprehensive, we’ve had promise given before.”

Houston Today

Wednesday, December 16, 2015

COMMUNITY

www.houston-today.com

3

Christmas entertainment at the Houston Mall

Houston Secondary School Band under the direction of Margaret Letkeman and choirs from Silverthorne; Sullivan Elementary and Houston Secondary School entertained with music at the Houston Mall Saturday afternoon.

Photos by Robin VanderHeide

Please join us for an evening of

Christmas

Praise & Fellowship as we celebrate

Stocking Stuffer & gift ideas...

DISTRICT OF HOUSTON www.houston.ca

2016 REGULAR COUNCIL MEETING SCHEDULE In accordance with section 127 of the Community Charter, Council must make available to the public the date, time and place of Regular Council Meetings. The 2016 Regular Council Meetings will be held on the first and third Tuesdays of every one month, in Council Chambers, at 3367 12th Street, Houston BC, commencing at 7:00 p.m., as follows:

and much more!

Tuesday, January 5, 2016 Tuesday, January 19, 2016 Tuesday, February 2, 2016 Tuesday, February 16, 2016 Tuesday, March 1, 2016 Tuesday, March 15, 2016 Tuesday, April 5, 2016 Tuesday, April 19, 2016 Tuesday, May 3, 2016 Tuesday, May 17, 2016 Tuesday, June 7, 2016 Tuesday, June 21, 2016 Tuesday, July 5, 2016 Tuesday, July 19, 2016 Tuesday, August 2, 2016 Tuesday, August 16, 2016 Tuesday, September 6, 2016 Tuesday, September 20, 2016 Tuesday, October 4, 2016 Tuesday, October 18, 2016 Tuesday, November 1, 2016 Tuesday, November 15, 2016 Tuesday, December 6, 2016 Tuesday, December 20, 2016 The District of Houston reserves all rights to amend, postpone, or cancel Council meetings due to unforeseen circumstances or events.

MEMBERS OF THE PUBLIC ARE WELCOME Here to serve you 6 days a week... 9am-6pm!

3429 - 10th Street, Steelhead Centre, Houston

Phone: 250-845-3700

This schedule of Council meetings can be found at the District of Houston’s website at www.houston.ca. Upon request, a schedule of the Regular Council Meetings is available at the Municipal Office during regular office hours, Monday to Friday, 8:00 a.m. to 5:00 p.m. (except on statutory holidays) by phoning 250-845-2238.

at the

Houston Canadian Reformed Church (Avalon subdivision)

7:00 pm on

Sunday, December 20th, 2015 An evening of praise & celebration as we rejoice in the birth of Jesus Christ and His gift of salvation.

Everyone is Welcome Refreshments and fellowship to follow.

4

Opinion

www.houston-today.com

Published by Black Press Ltd. 3232 Hwy 16 W, Upstairs Houston Mall P.O. Box 899, Houston, B.C. V0J 1Z0

Wednesday, December 16, 2015

Houston Today

Phone: 250 845-2890 • Fax 250 845-7893 News: editor@houston-today.com or: newsroom@houston-today.com Advertising: advertising@houston-today.com

In our opinion:

‘Tis the season for giving

F

or many organizations, this is the make or break time of the year, when they collect a large percentage of the money they need to keep operating throughout the year.

The amount that will be donated across Canada is amazing.

According to Imagine Canada, a national umbrella group for charities, the six weeks leading up to Christmas account for 40 per cent of all charitable donations made in 2015.

Six-in-10 Canadians will donate and this year’s holiday giving is expected to hit $5-billion, bringing total gifts to charities and non-profits to about $13 billion for the entire year.

That is a lot of cash, but what stands out for us is that 60 per cent of us are willing to share their good fortune with others.

That is impressive, and clearly a positive sign for the future and an indication that Canadians see this time of year as a chance to strengthen their communities in ways that are important to them.

Fancy cars, expensive clothes, fine dining and exotic vacations, are all great ways to spend your hard-earned dollars.

And there is nothing wrong with rewarding yourself for a job well done, but helping others can be its own reward, a source of personal optimism and satisfaction.

But with so many deserving groups needing support, both financial and otherwise, it can be hard to decide.

One of the key strategies Imagine Canada recommends is to align your gift with your passion.

When making a donation, consider the sort of world you want to build and work with charitable organizations that reflect your ideals.

That advice goes well for another type of giving. Helping fill an organization’s financial coffers is important, but many of these groups are as short of volunteers as they are funds.

The South Okanagan Similkameen Volunteer Centre is a key way to find that charity or notfor-profit that matches your personal ideals.

Without the contribution of volunteers, many groups — schools, hospitals, community organizations, sports programs — would not be able to function. The centre’s goal is to bring people together with the groups that need their help.

Check them out at www.VolunteerCentre.info.

-Black Press

Have an Opinion? Write to the Editor!

Letters should be brief and to the point, with a maximum of 300 words. We reserve the right to withhold from print any letters which may be libelous, racist or sexist, and may edit for brevity and clarity. Letters MUST include the signature of the letter writer, a mailing address and a phone number. Only the name will be reproduced in the newspaper.

Send letters to: Houston Today, Box 899, Houston, BC, V0J 1Z0. Fax to 250-845-7893 or email to newsroom@houston-today.com

Happy hump day greetings About 25 years ago when I was working in the classified advertising department of a large Vancouver newspaper company, my beautiful friend walked in with a giant box of Twizzlers.

It was a grim day, rainy and cold outside, cranky and glum inside.

There were about 30 of us in the phone room and it was a slow afternoon for calls, which got me clock watching.

As I counted down the time to my next coffee break, in walked Sharon Hicks, like a ray of sunshine through the fog.

“Happy hump day!” she exclaimed with her megawatt smile.

Happy what? I thought to myself.

Sharon was squeaky clean and never said anything the least bit offside or risqué that I’d ever heard, so I was sur-

prised.

“A little something to help us get over this week’s hump,” she said handing out the strawberry licorice to her delighted co-workers.

Okay, so that made more sense. She was referring to it being Wednesday and getting over that hump in the middle of the week, bringing us that much closer to the weekend.

I’d never heard that expression before, but I liked it. I actually thought she made it up.

As she walked around the office full of women, they suddenly seemed like girls. I marvelled at how easy and inexpensive that was for her to break up the monotony and spread cheer among us grumps who had been experiencing some extra stress and tension within the department. For the rest of the day everyone

chattered between calls with spirits brightened from our cheery messenger.

For some reason that memory has always stuck with me.

Most Wednesdays since then I’ve thought about Sharon and her sweet offering - it’s a gift I’ll never forget. I’ve greeted people with “Happy Humpday” ever since and I’ve noticed it’s become more well known than it used to be. The majority of people seem to understand it’s midweek meaning now, and people still giggle at it.

Not everyone finds it funny though.

Last week an elderly lady chastised a bubbly clerk I like for saying it to me in the grocery store.

“Excuse me?” she asked angrily. “That is highly inappropriate!”

Jumping to the employees’s defence I tried

to explain it’s reference to Wednesdays but she cut me off and told me to mind my own fuzzy business. Except the word she used wasn’t fuzzy.

The younger woman and I looked at each other with stunned expressions, as though we were little kids being scolded by a scary stranger. We fell silent as she stomped away muttering obsenities.

I wondered if I should follow her and try to make it clear no disrepect was intended, but I didn’t. A man in close proximity who’d seen and heard the whole thing started to laugh.

“Don’t worry,” he said. “I think she just comes here to mess with people. I’ve seen her do that before.”

As our shock wore off, we laughed as well.

I purposely visited

2009

On a brighter note Lori Welbourne

the candy aisle after that, determined to take Twizzlers home to the kids and tell them about the interesting encounter, and the decades old recollection I’d never shared.

I suspect my happy hump days won’t just have memories of Sharon and Twizzlers anymore. They’ll also include the senior with the unexpected trucker talk.

Either way, they both make me smile.

Black Press Group Ltd.

2009 WINNER

B.C. Owned and Operated

DISTRIBUTED EVERY WEDNESDAY HOUSTON TODAY published by Black Press “Member, B.C. Press Council” www.bcpresscouncil.org Reproduction of contents either in part or in whole are not permitted without prior consent Copyright Canada No. 22 Serial No. 132934

Annual Subscriptions: Local (Houston only): $38.00 (includes tax) Seniors: $28.00 (includes tax) Out of Town: $50.00 (includes tax) We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Canada Periodical Fund of the Department of Canadian Heritage.

M.A. Ruiter - Sales Manager Xuyun Zeng - Reporter/Photographer Robin Vander Heide - Reporter/Photographer Annamarie Douglas - Production Manager Laura Blackwell - Sales Representative

BC Press Council - Houston Today is a member of the British Columbia Press Council, a self-regulatory body governing the province’s newspaper industry. The council considers complaints from the public about the conduct of member newspapers. Directors oversee the mediation of complaints, with input from both the newspaper and the complaint holder. If talking with the editor or publisher does not resolve your complaint about coverage or story treatment, you may contact the B.C. Press Council. Your written concern, with documentation, should be sent within 45 days to B.C. Press Council, PO Box 1356, Ladysmith,B.C. V9G 1A9. For information, phone 888-687-2213 or go to www.bcpresscouncil.org

Houston Today

Opinion

Wednesday, December 16, 2015

HOUSTON TODAY “Member, B.C. Press Council” Published by Black Press Upstairs Houston Mall P.O. Box 899, Houston, B.C. V0J 1Z0

www.houston-today.com

5

Phone: 250 845-2890 • Fax 250 845-7893 News: editor@houston-today.com or: newsroom@houston-today.com Advertising: advertising@houston-today.com

On the

Street...

What is your favourite activity to do in the snow?

Penelope MacDougall

Klayton Auger

Erica DeValera

Charlotte Sullivan

“I like sledding. Building snowmen. And having snowball fights with daddy.”

“Shovelling my driveway.”

“Making a snowman.

Skating. Sledding down big hills.”

“I like making snow angels and snowmen. I like sliding down the hill on my GT.”

By Robin Vander Heide

“

Clark adds ex-RCMP officer to cabinet

By Tom Fletcher Black Press

Premier Christy Clark has appointed Prince GeorgeMackenzie MLA Mike Morris, a long-time RCMP officer, to the cabinet as public safety minister.

Morris was sworn in Friday at the cabinet office in Vancouver, returning the B.C. government to a system where the public safety minister is responsible for police and prisons, while the justice minister

“Mike Morris brings strong experience to the executive council as a 32-year veteran of the RCMP and a former North District superintendent.”

is responsible for courts and Crown prosecutors.

Justice Minister Suzanne Anton has performed both roles since her election as MLA for VancouverFraserview in 2013.

- Premier Christy Clark Clark merged the two roles in 2012, appointing veteran cabinet minister Shirley Bond to the combined role to review the efficiency of the court system.

“Mike Morris

brings strong experience to the executive council as a 32-year veteran of the RCMP and a former North District s u p e r i n t e n d e n t ,” Clark said in a

“

statement. “Suzanne Anton will continue to spearhead the work to accelerate access to justice, continue justice innovation and will be British Columbia’s lead on the federal g ove r n m e n t ’s Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women.”

Morris, elected in 2013, was assigned last July to make r e c o m m e n d at i o n s for new penalties for distracted driving and careless smoking that ignites forest fires.

Public Safety Minister Mike Morris.

Submitted photo

$100 million tech fund for B.C. ‘Dragon’s Den’

By Tom Fletcher Black Press

The B.C. government is putting up $100 million for a real-life version of the TV show Dragon’s Den, providing seed money to entrepreneurs who convince experts their new technology ideas will grow.

Premier Christy Clark announced the new fund Tuesday at the Vancouver offices of Mobify, a marketing company for

retailers to advertise on mobile devices.

The first step was to invite proposals for a venture capital company to administer the fund.

“We don’t want to be influencing that, except that we want them to be in British Columbia, and we want the fund manager to have a managing partner based in B.C.,” she said.

Clark said high technology is performing better than other parts of the economy, and now

directly employs 86,000 people who make higher wages than the industrial average. The taxpayer investment is to give startups the recognition they need to attract private venture capital.

Clark said banks look to invest in “guaranteed bets,” but technology companies are higher risk with higher rewards for those that succeed.

NDP technology critic George Heyman said the in-

“The B.C. government is putting up $100 million for a real-life version of the TV show Dragon’s Den, providing seed money to entrepreneurs who convince experts their new technology ideas will grow.”

dustry has been lobbying the province for this kind of assistance, and he supports it if the money is delivered in a transparent way and

results are tracked.

A previous effort aimed at immigrant investors, the B.C. Renaissance Capital Fund, was criticized for a lack of both.

In one case it provided money to a San Francisco company that opened an office in Calgary but not B.C. “The taxpayer

subsidizes all sorts of things that relate to job creation,” Heyman said. “In the case of the tech sector, these are the jobs of the 21st Century. B.C. has a sector that’s performing well but could perform a lot better, and it needs investment to do that.”

B.C. also offers $33 million in tax credits to “angel investors” who put up money to develop a business that has attracted seed money.

6

www.houston-today.com

I ��� �� ���� ����� ��

��������� ����� �� ����

Wednesday, December 16, 2015

NEWS

Houston Today

AND THE BIG WINNER is...

• M�������� • F�������� P������� • D������ ���� ���� Call Jean Marr Investors Group

to book your appointment today.

Serving the Burns Lake & Houston areas

This year Houston Today, your community newspaper, launched a local shopping contest. There were 12 local businesses that participated and many entries were received from local shoppers in Houston. The prize is $1000 worth of gift certificates at the 12 participating businesses and the added bonus was that Sullivan Motors was kind enough to donate the $1000 prize. Shown is Murray Sullivan picking the winner. Congratulations to Pam Sjoden and thanks to everyone who participated.

Jean Marr Investors Group, Consultant

Cell: (250) 691-1641 Fax: (250) 692-3685 jean.marr@investorsgroup.com 23 - 3rd Ave., Burns Lake 2430 Butler Ave. Houston

Investors Group Financial Services Inc.

HOPE forToday King of Kings

King Herod had a problem. His position was being threatened. Some wise men from the east had come to announce that a King was being born somewhere in Herod’s kingdom. He was disturbed and his immediate thought was to defend himself. Finding from the scriptures that this child was to be born in Bethlehem (Matthew 2:1-12; Micah 5:6), Herod sought to find this newborn King and to kill him. He ordered that all baby boys in Bethlehem two years old and under should be killed (Matthew 2:13-18). Little did he know that by the intervention of angels, King Jesus had escaped the clutches of selfish and egotistical Herod.

Herod’s greatest problem was with himself. He was so caught up in his own egotism, his own self-preservation, his own little kingdom, that he was blinded to the wonders that were unfolding before his very eyes.

He was oblivious to what was really going on. Little did he know, this little baby was the One who gave him life (Acts 17:24-26). Little did he know, this little baby was the Creator of the universe (John 1:1-4). Little did he know, this little baby holds all creation together (Colossian 1:17).

This baby Jesus was and is the Author of life. Without him Herod would not have even existed, and neither would anyone else for that matter.

Little did he know that one day he would have to stand before Jesus and have to answer for the sinful life that he lived.

Yet, all of heaven knew who Jesus was. The angels exalted God while proclaiming his birth. The shepherds glorified and praised God while witnessing this amazing event of the only begotten Son being born into the human race (Luke 2:8-20). The wise men came to bow down and worship him.

The question for us today is, what will we do with Jesus, who was born the King of kings? What will we do with Jesus who is the eternal God, who came to be part of this rebellious human race to save us from our sins and our selfish ways? Will we, like Herod, try to obliterate him from the face of the earth? Will we ignore him and carry on in our own self preservationist and egotistical ways? Or will we acknowledge who he is and surrender to and worship him while we still have time?

May we with the myriad of angels in heaven proclaim “Glory to God in the highest and peace on earth to those with whom God is pleased.”

Luke 2:14 NLT Submitted by Ken Penner Sponsored by

Riverside Gardens

3707 East Valley Road, Houston • 250 845-7707

Robin Vander Heide/ Houston Today

Houston is named best snowmobiling destination in B.C. and moves into finals

By Xuyun Zeng Houston Today

Houston has beaten Valemount to be named the best snowmobiling destination in British Columbia.

In an online vote hosted by SnoRiders magazine, Houston took 56 per cent of the 2,825 votes cast, and has now moved onto the

finals of SledTown ShowDown where it will compete against western Canadian sledding destinations.

“It is great to see so much interest in promoting snowmobiling across Western Canada. As we enter round five, we congratulate our final four destinations — Houston, B.C., Athabasca, Alta., Yorkton, Sask.

Thank you...

Murray Sullivan and Sullivan Motors

...for donating the prize money for our Christmas Contest!

Explore Housolitdoan y

Pharmasave CountryWide Sports

this h win! season &

$

Y E MONE 1000 PdoRnaIZted by ts otor Produc Sullivan M

ur town in “Keeping yo ur keeping yo business by town.” business in

k an r Th u fo ing yo opp l! sh loca

Bulkley Valley Home Centre

D&M Industrial Supplies

City Furniture

Mike’s Audio Video

Reitsma’s Home Hardware

Northstar Performance

Brewstir’s Café

1st Choice Fashions

CountryWide Printing & Stationery

Blooming Arrangements Houston Today

and Swan Valley, Man.” said Keith Powell, publisher of SnoRiders magazine and website. “We are looking forward

“

74 per cent of 811 votes against Swan Valley, but Powell cautions against getting prematurely excited.

said Powell.

You can vote for your favourite sledding destination at www. snoriderswest.com.

“In an online vote hosted by SnoRiders magazine, Houston took 56 per cent of the 2,825 votes cast, and has now moved onto the finals of the SledTown ShowDown where it will compete against western Canadian sledding destinations.” to crowning the SledTown ShowDown winner early in the new year.”

“The winner will have bragging rights as the favourite snowmobiling destination in western Canada for 2016.”

Houston is now competing against Swan Valley, and this round of voting concludes Dec. 20.

The destination with the most votes will move on to compete with either Yorkton or Athabasca.

At the time of writing, Houston had a big lead, garnering

“We launched round five just yesterday and Houston is up against last year’s grand prize winner — Swan Valley, Man.,” he said in a Dec. 8 statement. “But don’t count Swan Valley out — they were able to rally some great support last year.”

Yorkton is leading against Athabasca with 62 per cent of the vote at the time of writing.

“Anything can happen between now and the end of round six — Alberta and Saskatchewan look like pretty strong competitors too,”

Powell added that Valemount was last year’s overall runnerup.

“I think it’s great, it gives us a little bit of advertising for the area and tells the people out there that we have excellent riding areas,” said Houston Snowmobile Club board member Steven Ringland.

“I find it to be good because we’re so close to the mountain ranges. We’re not traveling an hour away to anywhere.”

Ringland added that he has a good feeling about winning the competition.

Houston Today

Wednesday, December 16, 2015

COMMUNITY

www.houston-today.com

Outstanding generosity crams four cruisers Submitted

HOUSTON LINK to LEARNING

AGM Will be held

Wednesday January 13th, 2016

As a result of the overwhelming generosity and support of the local communities, the Houston / Granisle Detachment was able to stuff four police vehicles with food and gifts and raised $1256 in cash for the Salvation Army in Houston and the Lions Club in Granisle.

The goal was to fill a Crown Victoria police cruiser at each event, however, after the trunk and interior were quickly filled with food in Houston, other police vehicles had to be brought in.

As a result of the outstanding community support, 3 vehicles were filled at the Houston Detachment and 1 vehicle was filled in Granisle.

In addition to the food, a total of $1256 was collected in cash for the Salvation Army Christmas Hamper food drive and will go to help people in this community!

“The overwhelming support of the residents, businesses and organizations in these small towns proved on Saturday

Northwest Community College at 7:00 pm If you are interested in becoming a Board Member please call Marian Ells at 250 845 2727 for more information.

Everyone is welcome

Season’s Greetings!

The Regional District of Bulkley-Nechako will be closed on December 24th, 25th and January 1st.

Submitted photo

Houston/Granisle RCMP detachment stuffed four police vehicles with food and gifts and raised $1256 in cash for the Salvation Army in Houston and Lions Club in Granisle. This year’s food drive was also supported by members of the local Ambulance Station, Fire Department, Bulkley Valley Credit Union, and 3080 Army Cadets. Thanks to everyone who donated to the 3rd Annual Cram-the-Cruiser event! that they continue to have really big hearts,” said Sergeant Stephen Rose, the Detachment Commander for the Houston/Granisle Detachment.

“We would like to extend our heartfelt thanks to the commu-

DISTRICT OF HOUSTON www.houston.ca

NOTICE OF PUBLIC HEARING

Notice is hereby given that a Public Hearing affecting the “District of Houston Development Bylaw No. 1040, 2013” and the “Official Community Plan Bylaw 1001, 2010” will be held on: Tuesday, January 5, 2015 at 7:00 pm in the District of Houston Council Chambers, 3367 – 12th Street, Houston, B.C. “District of Houston Development Bylaw No. 1040, 2013” and “Official Community Plan Bylaw 1001, 2010”, are proposed to be amended by Bylaw No. 1074, 2016, which would rezone the land described as Lot D, District Lot 333, Range 5, Land District, Plan PRP43132 only, from R-4 (Multi-Family Residential) to P1-Public and Institutional.

The applicant has applied to rezone this property to place a permanently mounted brown coloured modular communication building housing a fibre cable distribution system, to provide telecommunication and television signals throughout Houston.

Civic Address: 2080 Sullivan Way

nity and everyone that donated to help make the holidays a little less stressful for those in need.”

This year’s food drive was also supported by members of the local Ambulance Station,

Fire Department, Bulkley Valley Credit Union and 3080 Army Cadets.

It was truly a team effort and the weather cooperated which resulted in many community members hanging around to

Christmas Early Deadlines The Deadline for the December 23rd issue is:

Thursday, December 17th at 4:00pm

The Deadline for the

December 30th issue is:

Tuesday, December 22nd at 4:00pm The Deadline for the January 6th issue is:

Wednesday, December 23rd at 12:00 noon

At a Public Hearing all persons who believe that their interest in property is affected by the proposed bylaws shall be afforded a reasonable opportunity to be heard or to present a written submission respecting matters contained in the bylaws that are the subject of the Public Hearing.

The public hearing on Bylaw No. 1074, 2016 will be chaired by Mayor Shane Brienen. Full particulars may be reviewed by the public by requesting to inspect “District of Houston Development Bylaw No. 1040, 2013” and “Official Community Plan Bylaw 1001, 2010” at the District of Houston Municipal Office during regular business hours, Monday to Friday, 8:00am to 5:00pm (except on statutory holidays).

For more information please contact: Michael D. Glavin, Chief Administrative Officer Phone: 250-845-2238

for all classified word and display advertising and all editorial submissions.

Merry Christmas & Happy New Year!

250-845-2890

www.houston-today.com

support the event and visit with Safety Bear.

For more information please contact the detachment at 250845-2204.

We’re hoping your holidays are full of laughter and friends, health and happiness.

“A WORLD OF OPPORTUNITIES WITHIN OUR REGION” 37, 3RD Avenue, PH: 250-692-3195 PO Box 820, TF: 800-320-3339 Burns Lake, BC V0J 1E0 FX: 250-692-3305 www.rdbn.bc.ca E-MAIL:inquiries@rdbn.bc.ca

Accapella Singing

Everyone Welcome

Sponsored by -

Danskin Mennonite Church

Post it on your calendar!

Friday, December 18, 2015 at the Grassy Plains Hall Don’t Miss it!

It starts at 7:00 p.m.

With refreshments to follow.

Come and be inspired with us.

7

8

www.houston-today.com

Wednesday, December 16, 2015

Houston Today

Dec. 16-31, 2015

NO MEMBERSHIP REQUIRED!

Your Pantry Fill Specialists

PR O D U C E

PR O D U C E

F E ATU R E D

Russet Potatoes

Whole Cello Carrots

3

3

5 lb

10 lb

99

49

2 Varieties, 120 g

.99

Western Family Cranberry Jelly

Fresh Hawaiian Pineapple

Yams

.69

/lb

2 for

Yellow Onions

5

00

or Wholeberry, 348 ml

3 for

Bick’s Pickles

/lb

6

1

49

ea.

3

99

Brussel Sprouts

99

3 lb mesh

1

Kraft Stove Top Stuffing Mix

Excludes Hot Mix, 1 litre

2 for

98

G R E AT BA R G A I N S Club House Gravy Mix

Assorted Varieties, 25-42 g

2 for

500

Western Family Orange Juice

Kraft Salad Dressings

Assorted Varieties, 475 ml

2 for

400

International Delights Creamers

Western Family Pineapple Assorted Varieties, 398 ml

2 for

300

Western Family Pancake Mix or Syrup 750 ml, 905 g

2 Varieties, 3.78 litre

Assorted Varieties, 946 ml

Western Family Vegetables

Tazo Chai Latte Concentrate

Bakery Fresh Portuguese Buns

999

2 for

599

Assorted Varieties, 2 kg

3

99

2

99

399

3x946 ml

Ziploc Freezer Bags

Duracell Batteries

Windex Cleaner

2199

1299

Assorted Sizes & Varieties, 10-20 count

2

99

Handi Foil Products

20%

OFF

AAA-28 or AA-48

Western Family Foil Wrap 12”x100’

3

99

8’s

600

with 950 ml Spray Bottle, 5 litre

Western Family Toilet Paper Assorted Varieties 12 roll

5

99

Kraft Miracle Whip 1.5 litre

599

Nabob Tradition Coffee 930 g

1298 Western Family 100% Canola Oil 3 litre

599 Tide Laundry Soap 3 Varieties 4.61-5.02 litre

21

99

Western Family Paper Towel 12 roll

9

99

Mon. to Thurs. 8 am - 7 pm • Fri. 8 am - 8 pm • Sat. 8 am - 7 pm • Sun. 9 am - 6 pm Closed Christmas Day, Boxing Day & New Years Day

3302 Highway 16 Smithers, BC • (250) 847-3313 • 1 (800) 579-3313 • bulkleyvalleywholesale.com

Houston Today

Wednesday, December 16, 2015

www.houston-today.com

Dec. 16-31 2015

NO MEMBERSHIP REQUIRED!

Your Pantry Fill Specialists

F E ATU R E D

Coca-Cola Products

Bone In Prime Rib Roast

12x355ml

3

99

8

10

00

750 g

2 for

4

5

Clover Leaf Smoked Oysters

Brunswick Sardines

85 g

3 for Belle Triple Cream Brie Cheese 17.61/ kg

7

99

Western Family Lasagnas

/lb

Western Family Mild Salsa Exquisita 1.89 litre

97

598

999

10

99

Family Pack, 640 g

00

2 Varieties, 2.27 kg

88

Hawkins Cheezies

Western Family Shrimp Cocktail 100 g

Plus Eco-Fee

11

Or Crispers, 175 g

Western Family Chicken Wings

Assorted Varieties, 908 g

9

99

G R E AT BA R G A I N S Mott’s Clamato Juice Western Family Original, 4x1.89 litre Salted Cashews Plus Deposit

Christie Bits and Bites

8

79

4

14 7

680 g

Western Family Garlic Sausage 750 g

99

98

Aquastar Breaded Butterfly Shrimp

9

Varieties, 1.35 kg

2 for

/lb

59

Armstrong Cheese Assorted

3 for

4

99

Western Family Hickory Smoked Bacon Thick Sliced, 1 kg

Crunch, Restaurantes

Assorted Varieties, 227 g

50-60 count, 227 g

79

Old Dutch Potato Chips or Arribas, Dutch

Philadelphia Chip Dips

Western Family Shrimp Rings

19.38 / kg

Plus Deposit, Plus Eco-Fee

4 for

M E AT

M E AT

6

99

597

Christie Snacking Crackers

5x106 g

97

Five Alive Citrus Drink

Plus Deposit, Plus Eco Fee, 1 litre

.99

Western Family Dry Roasted Peanuts or Honey, 640 g

399

Lindsay Olives

599

Assorted Varieties, 398 ml

Western Classics Antipasto

Stoned Wheat Thins

2 for

500

Original, 1.8 kg

750 g

6

Western Family Ice Cream

Cuisine Adventures Spanakopita

TGI Friday’s Potato Skins

4

1299

12

Assorted Varieties 200-225 g

5 for

10

00

Assorted Varieties, 4 litre

99

8

89

1.36 kg

99

992 g

99

Mon. to Thurs. 8 am - 7 pm • Fri. 8 am - 8 pm • Sat. 8 am - 7 pm • Sun. 9 am - 6 pm Closed Christmas Day, Boxing Day & New Years Day

3302 Highway 16 Smithers, BC • (250) 847-3313 • 1 (800) 579-3313 • bulkleyvalleywholesale.com

9

10

www.houston-today.com

Wednesday, December 16, 2015

NEWS

Houston Today

Poor air quality advisory

By Xuyun Zeng Houston Today

Poor air quality caused alarm on December 11th & 12th when fine particulates became trapped in Houston and Smither’s air.

The Ministry of Environment and Northern Health issued an air quality advisory on the morning of December 11th when particulate matter up to 2.5 millimetres in size reached an average concentration of 30.2 micrograms-per-cubicmetre, 5.2μg above the

provincial air quality maximum.

“All this week we’ve had pretty poor dispersion — so cold air and calm winds — and basically wood smoke has been collecting near the ground and building up,” Ministry of Environment meteorologist Barry Watson said.

It was suspected that smoke from open burning in the surrounding areas settled into town.

Watson could not confirm the veracity of this claim.

The province monitors weather indica-

tors daily and decides whether to ban open burning based on venting conditions. Open burning can only be done during “good” or “fair” ratings.

During “poor” venting conditions, people can receive fines under the Open Burning Smoke Control Regulation.

Watson said people can check the venting index by calling 1-888281-2992.

“You’re obliged to check that before you light a pile,” Watson said. “Or you can go to bcairquality.ca and it’s

there on the webpage,” Houston has a bylaw that prohibits the use of wood-burning appliances during an air quality advisory unless it’s the only heat source at home.

The Ministry of Environment suggests that people using wood stoves or fireplaces use only CSA/EPA emissions approved wood burning appliances and dry wood. They also suggest ensuring good air intake to ensure complete combustion.

They add that reducing usage and idling of vehicles helps too.

ICY Roads A Semi truck blocked Highway 16 for a time near the Knockholt turnoff road east of Houston.

CANCER Fundraising

Sue Jones and Liz Gerei, representing the Tree of Memories and Hope, collected donations for the Canadian Cancer Society at the Houston Mall last week. Their goal is to light 1500 bulbs on the tree, located by the Chamber of Commerce in Steelhead Park, by Christmas Day.

Mark Zagwyn photo

Robin Vander Heide/Houston Today

HELP US LIGHTHELP US LIGH HELP USOF LIGHT UP OU UP OUR TREE TREE OF MEMORIES MEMORIES AND HOPE TREE OF MEMORIES AND HOP

DONATIONS $5/ BULB DONATIONS

DONATIONS $5/ BUL

1st lighting was November 27thon atNovember Houston27th at Hous 1st lighting st th lighting on November 27 tree at Houston Light Up cerem Light Up1 ceremony.

Watch our at the Watch our tree at Chamber of Commerce garden in Steelhead Watch our tree at the Chamber of Comm garden in Steelhead Park as it Park as it lights up through December.

garden in Steelhead Park as it lights up through Decem

Our goal: To light up 1500Our bulbs goal: by To light up 1500 b Our goal: To light up 1500 bulbs by Christmas D Christmas Day!

All proceeds go to the Canadian Cancer Society. Cheques can be dropped off at BV Cancer AllCanadian proceeds go to the C All proceeds go to the Soc Credit Union or Shannon Clarke CGA’s office.

Online Donations:

Cheques canCredit be dropp Cheques can be dropped off at BV Unio

Shannon Clarke CGA’s oS

http://convio.cancer.ca/goto/houstonlightOnline Donation sofhope Online

Use your QR app http://convio.cancer.ca/goto/houstonlightsofh on your Smartphone to http://convio.cancer.ca/g connectUse toyour theQRdonation app on your site Smartphone to connect to the donation Use your QR app on your Smartphone to c

A division of

#UsedHelps

Find quality employees.

Houston Today

NEWS

Wednesday, December 16, 2015

www.houston-today.com

11

A healthy local economy depends on you

SHOP LOCALLY Wishing you all a Most

Merry Holiday Season!

HOUSTON Ringette

Submitted photo

The Houston Ringette team hosted a tournament in Houston last weekend, December 5-6th. Houston Ringette would like to thank local businesses and individuals for their support: Countrywide printing, Shirley Martin, Motion inc., Lee’s Garden, Pacific Truck, Emberson Plumbing, Wilson Bros., Dr. Kim, Finning, First Choice Fashions, Countrywide Sports, Sullivan Motor Products, BV Credit Union, Linda Bodnar, PV Restaurant, Pharmasave,Monster industries, Turcotte Bros., Lorna Ofner, Canfor, A&W, and 7-11.

Police report: Logging truck rollover on Morice River Rd

By Xuyun Zeng Houston Today

Police received 39 calls for service in the last seven days. Three were traffic-related and one was an abandoned 911 call. There were no bylaw complaints or false alarms.

Police raised $1,256.55 during Cram-the-Cruiser and proceeds will go to the Salvation Army.

They filled a sedan, SUV and pickup truck in Houston. They also filled a pickup in Granisle. *** On Dec. 3 at 11 a.m., police received a report of additional mischief to the Christmas lights at Steelhead Park.

Some lights have been removed from the walking bridge. It did not appear that any lights were stolen. Anyone with information is asked to contact police or Crimestoppers. *** On Dec. 3 at 4:45 p.m., police received a report of a logging truck rollover on the Morice River Road.

Police attended and located an overturned vehicle. The driver was reportedly uninjured at that time. Road and weather conditions were contributing factors to the crash. No charges were laid.

Damage to the vehicle

was unknown prior to police departure.

The road was reduced to single-lane alternating traffic for approximately oneand-a-half hours.

While investigating that accident, a second logging truck collided with an emergency vehicle causing significant damage to it. No one was injured as the emergency vehicle driver was attending to the driver at the original crash. *** On Dec. 4 at 1 a.m., police received a report of a collision on Highway 16 near Six Mile Hill. Police attended and found a small car in the ditch.

Neither the driver nor passenger was injured.

Speed was a contributing factor to the cause of the crash, although the roads were also snow covered. The driver was not charged in relation to the crash, but was issued a violation ticket for not having a driver’s licence. *** On Dec. 4 at 3:50 a.m., police received a report of a collision on Highway 16 at Morgan Road. Speed was believed to be a contributing factor. The driver was issued a violation ticket for speeding relative to road conditions given the packed snow on the roadway. There

is significant damage to the vehicle, but neither the driver nor passenger were injured. *** On Dec. 5 at 4:20 p.m., police received a report of an attempted break-and-enter and uttering threats at a residence on Sullivan Way. Police attended and spoke with the involved parties but were unable to locate the suspect.

Efforts are ongoing to arrest the individual.

Shortly after that call to police, it was reported he was involved in a shoplifting offence from a local store. *** On Dec. 5 at 8 p.m., police arrested a male for being unlawfully at large. He was supposed to have been in cells serving an intermittent sentence from a previous conviction.

The man was held in custody to appear in Smithers Provincial Court on Dec. 7 where he subsequently was sentenced to 10 additional days jail. *** On Dec. 6 at 6 p.m., police responded to a collision on Highway 16 and Bellicini Pit Road after a vehicle hit a deer. The driver was uninjured and the passenger sustained minor injuries. The deer was killed and the vehicle sustained significant damage.

2016

MARK YOUR CALENDAR!

1-888-622-0212 cullen@parl.gc.ca www.nathancullen.com

CHRISTMAS GIFT IDEAS

30” Columbia Snow Blower Cub Cadet Garden Tractors

February 5-8, 2016

xx

xx

Full schedule of events including free Literacy Brunch, street hockey, curling, skiing, snowshoeing, ice fishing and the bonfire and treats sledding kickoff!

FULL SCHEDULE IS COMING SOON! Questions, comments, or to sponsor or volunteer contact Dawn Potvin at 250-845-01291 or Sally Sullivan at 250-845-9321

Snow Blade Attachments Husqvarna Power Saws

Everything you need for snowmobiling!

2815 - 5th Street, Houston Industrial Site Houston • Phone: (250) 845-3255

www.houston-today.com

Houston Today

Wednesday, December 16, 2015

BUSINESSES & SERVICES around Houston & the Bulkley Valley...

HOUSTON BARBERSHOP Phyllis

250.845.2329

Come see us for all your tire needs!

Open six days a week

METAMORPH JEWELRY, GEMS Theresa

250.844.1118

& NAILS

Tire Shop hourS: Monday to Friday: 8am - 6pm - Sat. 8am - noon Car WaSh hourS: Monday to Friday: 8am - 6pm - Sat. 8am - 4pm

ANGEL’S FLOWERS & GIFTS Janet

250.845.0058

2216 Nadina Ave. North, Houston

Open six days a week

Phone: 250-845-2700

CALDERWOOD REALTY

RED ROCKET SERVICES Septic Removal, Portable Toilet Rentals Expediting and Hotshots Now a dealer for BIO-CLEAN A septic enzyme and tank cleaner

If you are buying or selling call me today: 250-845-8234 I also offer Free Home Market Evaluations and information on the current real estate market.

Les Willson

250-845-3761

Dan Hansma

Cell: 250-845-8172 redrockt@telus.net

dan.hansma@gmail.com

The best

LIMITED

• • • • • • •

Trucking Loading Excavating Grading Track Skidsteer Sand Aggregates

• • • • • •

Houston Barbershop

EALSC! RV D ouston B are in

Our lot is full of lightweight, affordable, quality-built travel trailers, fifth wheels and campers.

Site Prep Demolition Cleanup Landscaping Gravel Screened Top Soil White Landscape Rock

Highway 16, Houston D5631

Phone: 250-845-2498

1-888-408-2839

See our inventory at: www.smprv.ca

NORTHERN LASER

ALL HUSQVARNA POWER EQUIPMENT AND SUPPLIES

H

offering...

• Permanent hair removal • Tattoo removal • Acne treatments

Phone: (250) 845-3255 2815 - 5th Street, Houston Industrial Site, Houston

Small Engine Equipment & Repairs

Advertise

y l n o r o f s s e your busin

Free Consultations 3429 10th St., Steelhead Building

$

250.845.2329

5

*

! k e e w y r e v e s ld o h e s Reach over 1100 hou eek call To be included next w 5-2890 4 -8 0 5 2 r o 6 2 5 -7 2 9 Laura at 250-6 .net s w e n ld @ ra u la : il a m or e

D M

Seawest Hardwood Floor Refinishing

&

INDUSTRIAL SUPPLIES & WELDING SHOP

✔ Dustless containment ✔ State of the art equipment system ✔ Refinishing & staining ✔ Over 7 years in the business

Steel Sales • GATES Hydraulic Hoses & Fittings • Wire Rope Black Pipe • Fittings • Safety Equipment Fasteners • Oil Spill Kits • Tools

M MOP FREE SHARK STEA feet and over

s with refinishing job

of 500 square

www.facebook.com/SeawestHardwoodFloor Refinishing

NOW PERFORMING

12

Cat Truck Engine and Truck Repairs

Your local Specialist - Senior’s Discounts Offered

West Highway 16, Houston 250-845-2213 • www.finning.ca

When your car, truck or SUV is in need of service, trust the factory-trained technicians at Sullivan Motor Products.

Advertise your Business or Service here for $500/week

OPEN MON. TO SAT. 8AM - 5:30PM

Helping You Bring Your Ideas to Life

Call SMP at 250-845-2244 Highway 16, Houston TF: 1-800-665-3151

Call 250-845-0707 Andy Horsfield

D5631

Sullivan Motors

@smphouston

www.sullivangm.com

...Northwest’s Largest Volume Dealer for a Reason!!

Include your business for only

5/week

$

(with 1 year commitment) GST not included

Give us a call for any of your attachment needs.

Ph 250-696-3211 • Cell: 250-692-9940

250-845-3334

Home Renovations

Dealer

• HAY FORKS • PALLET FORKS • SNOW BLADES • QUICK ATTACH UNITS • REPAIRS & EQUIPMENT

Bill and Patsy Miller, Owners 29850 Hwy 16 West • PO Box 450 • Burns Lake

Office: 250 847 1433 • Cell: 250 299 1835

DREAM WORKS

Your

BURNS LAKE

2870 - 5th St., Houston Industrial Park Hours: Mon-Thurs 8-6pm • Fri 8-5pm • Sat 9-3pm

craig1339@hotmail.com

mitment *Based on a 1-year com GST not included

SALES • PARTS • SERVICE • FINANCING

*

Call Laura at 250-692-7526 or 250-845-2890 or email: laura@ldnews.net *Based on a 1-year commitment • GST not included

email: sales@pbagrimech.ca

www.pbagrimech.ca

Pleasant Valley Cleaners So much more than your local commercial laundry service

FULL LINE OF WORK WEAR! Jeans • Jackets • Duck Coats & Overalls • Work Boots Shirts & Safety Clothing

Open: Mon-Fri: 9am - 5pm Sat: 10am - 4pm

Serving the Bulkley Valley and Lakes District

Full Coverall Servic e:

• Sales - New & Used • Rentals • Repairs • Cleaning • 3M Reflective Stripin g available & installed

3356 10th Street, Box 68, Houston • Phone: 250-845-7000 WALK-OFF MATS SERVICE • LAUNDRY FACILITIES • COMPLETE LINEN SERVICE SHOP SUPPLIES • DROP OFF LAUNDRY SERVICE • SEWING SERVICES - REPAIRS ETC.

Call Laura at 250-692-7526 or 250-845-2890 or email: laura@ldnews.net

Houston Today Wednesday, December 16, 2015

www.houston-today.com 13

To advertise in print:

Browse more at:

Call: 250-845-2890 Email: advertising@houston-today.com Self-serve: blackpressused.ca Career ads: localworkbc.ca

A division of

INDEX IN BRIEF FAMILY ANNOUNCEMENTS

Announcements

Announcements

Announcements

Announcements

Announcements

Announcements

In Memoriam

Place of Worship

Information

Information

Cards of Thanks

Cards of Thanks

COMMUNITY ANNOUNCEMENTS TRAVEL EMPLOYMENT BUSINESS SERVICES PETS & LIVESTOCK MERCHANDISE FOR SALE REAL ESTATE AUTOMOTIVE

Houston United Church

ADULT ENTERTAINMENT

SERVICES: Sundays at 11a.m.

LEGAL NOTICES

(Kids Sunday School during the service) To contact the church or for pastoral care: Morgan Ryder (250-698-7612 -H) or 250-692-9576 -C) or Marianne Dekker 250-845-2282

RENTALS

AGREEMENT

It is agreed by any display or Classified Advertiser requesting space that the liability of the paper in the event of failure to publish an advertisement shall be limited to the amount paid by the advertiser for that portion of the advertising space occupied by the incorrect item only, and that there shall be no liability in any event beyond the amount paid for such advertisement. The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement.

Used.ca cannot be responsible for errors after the first day of publication of any advertisement.

Notice of errors on the first day should immediately be called to the attention of the Classified Department to be corrected for the following edition.

Used.ca reserves the right to revise, edit, classify or reject any advertisement and to retain any answers directed to the Used.ca Box Reply Service and to repay the customer the sum paid for the advertisement and box rental.

DISCRIMINATORY LEGISLATION

Advertisers are reminded that Provincial legislation forbids the publication of any advertisement which discriminates against any person because of race, religion, sex, color, nationality, ancestry or place of origin, or age, unless the condition is justified by a bona fide requirement for the work involved.

COPYRIGHT

Copyright and/or properties subsist in all advertisements and in all other material appearing in this edition of Used.ca.

Permission to reproduce wholly or in part and in any form whatsoever, particularly by a photographic or offset process in a publication must be obtained in writing from the publisher. Any unauthorized reproduction will be subject to recourse in law.

CANADA BENEFIT Group Do you or someone you know suffer from a disability? Get up to $40,000 from the Canadian Government. Toll-free 1-888511-2250 or www.canadabenefit.ca/free-assessment

HOUSTON & AREA CHURCH DIRECTORY 2106 Butler Ave

Laurissa Sutherland February 6, 1969 December 18, 2002

A beautiful life that came to an end.

She died as she lived everyone’s friend.

Her memory will always be kept of one we love and will never forget.

Houston Fellowship Baptist Church 3790 C.R. Matthews Rd. Pastor: Larry Ballantyne

Sunday School: 9:45am Church Service: 11:00am Everyone Welcome!

Phone: 250-845-7810

Merry Christmas darling.

Houston Canadian Reformed Church

Love always

SUNDAY SERVICES: 10:00 AM & 2:30 PM

Mom, Dad, Marni & family, Randy & family, your children, Chandra, Cody, Colton and Chawntell.

Your grandchildren, Miica, Hayden, Brad & Kylee

More than 1.5 million Canadian families are in need of affordable housing. Your contributions provides Habitat with the resources it needs to help families.

Pastor Carl VanDam s.carl.vandam@canrc.org Office Phone: 250-845-3441 ~ Everyone Welcome ~ 3797 Omineca Way, Box 36, Houston, BC

Houston Christian Reformed Church 1959 Goold St., Box 6, Houston 250-845-7578

~ Everyone Welcome! ~ Services: 10:00 am & 3:00 pm HOUSTON PENTECOSTAL CHURCH 2024 Riverbank Drive, Box 597, Houston Phone: 250-845-2678 Pastor: Mike McIntyre Sunday Worship Service: 11:00 am Sunday Prayer Meeting: 7:00 pm Sunday School: During the Service

Everyone Welcome

Anglican Church of St. Clement 2324 Butler Ave., Box 599, Houston, BC

Rev. Jacob Worley Phone: 250-845-4940

Services at: 2:00pm Sundays

Donate Today!

St. Anthony’s Catholic Church 2001 Riverbank Drive Houston, B.C. V0J 1Z2 Phone: 250-845-2841

Sunday Service: 11:30 AM Parish Priest: Fr. Pier Pandolfo

ON THE WEB:

www.habitat.ca

AL-ANON Are you affected by someone’s drinking? Al-Anon meetings are Monday, 7pm at the Houston United Church.

Contact number: (250) 8457774.

Inspire.

Perspire.

Participate in an event to help the 4 million Canadians living with arthritis.

ALCOHOLICS ANONYMOUS Meetings are at the Houston United Church, Monday and Thursday at 7:00pm. Contact number is:1-877-644-2266

Community

Bob and Leslie Hamblin and family would like to thank everyone for their kindness and love during our time of loss.

The many flowers, cards, food, phone calls and visits were so much appreciated.

What a wonderful community we live in and your kindness will never be forgotten.

Thank you 1.800.321.1433 www.jointsinmotion.ca

Newspapers We’re at the heart of things™

Thank you

Travel

Timeshare CANCEL YOUR Timeshare.

No risk program stop mortgage & maintenance payments today. 100% money back guarantee. Free consultation. Call us now. We can help! 1-888-356-5248.

Obituaries

Obituaries

We announce with heavy hearts the passing of

Earl Ernest Hodge on November 22 , 2015 nd

at the age of 83 and a half.

Leaving his four children - one resident in Houston and seven grandchildren.

He was predeceased by his brother who passed in 2013 and his wife who passed in 2008.

He will be missed. His funeral/memorial will be held this summer in Chilliwack.

We love you Dad.

DARYL ROBERT HAMBLIN July 13, 1962 November 28, 2015

It is with great sadness that we announce the passing of Daryl of Houston B.C. He leaves to mourn his father and mother Bob and Leslie Hamblin, children Kayliegh, Damian (Amber), Joshua and Shelby (Jason), his sister Darlene Monkman (Roger), four grandchildren, his partner Christine Prebble and well as aunts, uncles, cousins, nephews and many friends. Daryl was predeceased by his brother Glen in 1982 as well as both sets of grandparents.

Daryl was born and raised in Houston. He worked at many places throughout B.C. but always returned to Houston where his roots were. Daryl’s favourite times were when he was out camping at one of the many lakes in the area, fishing and hunting and spending time with Christine, his dog Kuba and family. At the time of his death he was employed by Tahtsa Timber.

He will be sadly missed by all who knew him.

No funeral by request.

Thanks to everyone who donated to the Happy Gang Silent Auction.

It was a great success and proceeds go to Happy Gang Activities.

The Event was sponsored by: Brewstir’s BV Credit Union BV Wholesale CountryWide Printing & Stationery Hair Trendz Houston Co-op Houston Today Interior Stationery Marie Vanderwyck Nature’s Pantry

Pharmasave, Houston Pleasant Valley Express Razor’s Edge Sausage Factory Shear Delight Shopper’s Drug Mart, Smithers Tea Gallery with a Twist Glenda Ferris Carol Eyre Bunny Timms

Fight Back.

Christmas Early Deadlines

Volunteer your time, energy and skills today.

The Deadline for the December 23rd issue is:

Thursday, December 17th at 4:00pm

The Deadline for the December 30th issue is:

Tuesday, December 22nd at 4:00pm The Deadline for the January 6th issue is:

Wednesday, December 23rd at 12:00 noon

for all classified word and display advertising and all editorial submissions.

Merry Christmas & Happy New Year!

250-845-2890

www.houston-today.com

14 14

Employment t Grade 12 graduation or equivalent t Valid BC Class 5 Driver’s license t CurrentCareer criminal record clearance www.houston-today.com www.houston-today.com t Current Standard First Aid

Employment

Employment

Before your time Employment runs out.

Career Career Automotive 14 www.houston-today.com Opportunities Opportunities Opportunities WATKIN MOTORS Ford, VerInterested persons should direct all applications including a cover letter, resume and references, non, B.C. immediately requires Employment Employment Employment Employment an experienced Ford Diesel

Employment

quoting job posting competition number 04-2015, to:

Career Opportunities

District of Houston, Attn: Lindsay Blair, Corporate Services Automotive Officer Career Career Career DISTRICT OF– HOUSTON PO Box 370, 3367 12th Street, Houston, BC V0J 1Z0 Opportunities Opportunities Opportunities WATKIN MOTORS Ford, VerPhone: 250-845-2238 | Fax: 250-845-3429 | E-mail: corporate.services@houston.ca

SENIOR FACILITIES’non, OPERATOR B.C. immediately requires

Technician. Visit us online: watkinmotors.com About us, Employment, to apply and review required qualifications.

Career Business Opportunities Opportunities

Employment )HWFK D 'RJ )URP WKH 6KHOWHU Career

Employment

from Parker Dean. Fast, reliable, 24/7 service. Take $50 off your next job if you present this ad. Vancouver area. 1Wednesday, December 16, 2015 HoustonToday Today Wednesday, December 16, 800-573-2928.

2015 Houston

Opportunities Employment HEALTHCARE DOCUMEN-

TATION Specialists in huge demand. Employers prefer CanScribe graduates. A great work-from-home career! Contact usREGISTERED now to start your trainNURSE Bayshore Health is hiring a ing day. Home www.canscribe.com.

RN in the Smithers area.

Position 1-800-466-1535. Or email to: is to 4HE "#30#! CARES FOR provide bi-weekly infusions info@canscribe.com.

Career Medical/Dental Opportunities

M

Medical/Dental

Employment Merchandise for Sale

REGISTERED NURSE Bayshore Home Health is hiring a RN in the Smithers area. Position is to provide bi-weekly infusions in Smithers, BC. Travel paid from other nearby community. Infusion experience necessary.

WATKIN MOTORS Ford, VerSAWMILLS FROM only Paid provided.

USED 5 training STAR HOTEL FURNIwage. non,Competitive B.C. immediately requires $4,397 Make money & save TURE - - BY THEhourly PIECE..One of Flexible schedule toFord work with Vancouvers 5 your Star Hotels isDiesel renoan experienced money with own bandmill current position.

Vehicle required vating their rooms making available Visit us online: -Technician.

Cut lumber health. any dimension.

In forgreat community awatkinmotors.com selection of high end info furAbout us, stock ready to ship.

Free Apply to caringpeoplework nishings.

By 1 piece or buy multiEmployment, to apply and re& DVD: www.NorwoodSaw@bayshore.ca ples: Queen Headboard & Frame view/ required qualifications. mills.com/400OT $50 King Headboard &1-800-566Frame $60 6899 Ext:400OT. / Upholstered Arm Chair(multiple colors) $49 / Desk $99 / Dresser $79 / Bedside Table $69 / Pedestal Table $69/ Ottoman $29 / Benches $29 / Brass Lamp $19 / Vanity Mirror $39 / Framed Picture $9 . Call 604-371-1190, email Buyit@activeauctionmart.com or www.activeauctionmart.com

Automotive Misc. for Sale Furniture

SAW $4,3 mon - Cu stoc & mills 6899 HEA TAT dem Ba Can Fu work tactW Re ing terr 1-80 info@ 5

Ap

HEALTHCARE DOCUMENan experienced Ford Diesel The District of Houston thanks all applicants in advance, however only short-listed GET FREE vending machines TATION Specialists in huge Technician. Visit us online: can earn $100,000 + perprefer year. demand.

Employers candidates will be contacted for an interview. in Smithers, BC. Travel paid from watkinmotors.com AboutDISTRICT us, OF HOUSTON THOUSANDS OF ORPHANED ABAN All OF cash-locations CanScribe graduates. provided.

A great other nearby community. Infusion Number: 04-2015 DISTRICT HOUSTON DISTRICTCompetition OF HOUSTON Employment, to apply and reexperience necessary.

Protected Territories. work-from-home career!Interest ConDONED AND ABUSED DOGS EACH view required qualifications.

Term: Full-Time – Permanent Paid training provided. free fi nancing.

Full details call tact us now to start your train14 www.houston-today.com Wednesday, December 16, 2015 Houston Today Competitive hourly wage.

Rate of Pay: $29.18 (2015 CUPE Rate) YEAR )F YOU CAN GIVE A HOMELESS now day.

1-866-668-6629.

Website ing www.canscribe.com.

Flexible schedule to work with www.tcvend.com. Or email to: 1-800-466-1535.

External Closing Date: Monday, December 21, 2015 @ 4:00 p.m.

DOG A SECOND CHANCE AT current position. Vehicle required info@canscribe.com.

A health. new career in for community Classification: Union - CUPE Local 2086 The District of Houston is looking for a detail-oriented professionalSTART who thrives in a fast-paced HAPPINESS PLEASE VISIT YOUR Apply to caringpeoplework Graphic Arts, Healthcare, HIP04-2015 OR knee replacement?

Competition Number: Competition Number: 04-2015 environment to assume the role of Corporate Services Officer. @bayshore.ca IN Business, Education or InforArthritic Conditions/COPD? LOCAL SHELTER TODAY Primary Term: Full-Time in – Permanent Term: Full-TimeResponsibilities: – Permanent UND mation Tech. If you have a Restrictions walking/dressThis position performs tasks required for the safe and proper operation of District of Houston Reporting to the Chief Administrative Officer, the Corporate Services Officer is responsible for Park Rate of Pay: (2015 CUPE Rate of Pay: $29.18 (2015 CUPE Rate) GED, call: 855-670-9765 ing?$29.18 Disability Tax Rate) Credit WATKIN MOTORS Ford, FROMToday only facilities the21, Houston Facility, Claude Parish Memorial Arena, Community HallVer14External www.houston-today.com 16,SAWMILLS 2015 Houston Hou REGISTERED NURSE $2,000 Tax Credit External Closing Date: Monday, December 21, @Wednesday, 4:00Charter. p.m. TheDecember corporate administration as stated under Section 148 of$20,000 the2015 Community successful Closing Date: Monday,including December 2015 @Leisure 4:00 p.m. non, B.C. immediately requires $4,397 - Make money & save 3STA an Bayshore Home Health is hiring a Refund.

Apply today for assisand surrounding grounds, parks maintenance and other District Facilities as assigned.

HEALTHCARE DOCUMENSTART A new career in 5 BDRM HOME WWW SPCA BC CA Classification: Union CUPE Local 2086 Classification: Union CUPE Local 2086 an experienced Ford Diesel money with your own bandmill candidate will be a highly motivated professional with excellent written and verbal communication RN in the Smithers area. Position 16, 2015 Houston Today 14 www.houston-today.com December in ai tance: 1-844-453-5372.

Grap TATION Specialists in huge Wednesday, Graphic Arts, Healthcare, Technician.

Visit us online: Cut lumber any dimension.

In is to provide bi-weekly infusions plex. have a working knowledge of local Education government and procedures along This position operates and maintains the arena and pool plants andwatkinmotors.com theskills, related geothermal, Bus demand.

Employers prefer IN ready TELKWA FOR Business, or legislation Inforin Smithers, BC. Travel paidwith from Primary Responsibilities: Primary Responsibilities: About us, stock to ship.

Free info MEDICAL TRANSCRIPTION! d $800 ROMANCE Your Christmas mati CanScribe Ahave great other nearby community.

Infusion mation If and you a maintain HVAC, plumbing and electrical systems throughout the facilities in addition to performing other education and experience relative to this position.

An proper ability to relations with OF Employment, to performs apply andtasks re& Local DVD: BCwww.NorwoodSawIn-demand career!

Employers This position required forTech. thegraduates. safe operation ofpositive District of Houston ence Adult Retailer This position performsDISTRICT tasks required forHOUSTON the safe and proper operation of District of Houston SALE experience necessary.

GED work-from-home career!

ConGED, call: 855-670-9765 view required qualifi cations.various committees, mills.com/400OT 1-800-566have work-at-home positions duties that keep the Parish facilities safe andArena, fit for Community operations. Hall appo Shop Online Now & Receive the public, coworkers, Council and senior levels of government is essential.

Paid training provided. facilities including the Houston Leisure Facility, Claude Parish Memorial Arena, Community Hall facilities including the Houston Leisure Facility, Claude Memorial tact us now to start your train6899 Ext:400OT. available.

Get hourly onlinewage. training 0707 25% OFF! www.shagg.ca h Competitive 3200 sq ft, 4 bath, ing day. www.canscribe.com.

WATKIN MOTORS Ford, VerSAWMILLS FROM only andasurrounding grounds, parksindividual maintenance other District asschedule assigned. and surrounding grounds, parks maintenance and other District Facilities as assigned.

Required Qualifications: need fromof an employerFlexible to work with REGISTERED NURSE As self-motivated thisand position will to: be Facilities a you key member the senior 1-800-466-1535.

Or email non, B.C.dynamic, immediately requires $4,397 - Makewasher money &&save includes current position.

Vehicle Bayshore Home Health isrequired hiring a trusted program.

Visit: Caret 5th Class Power Engineer Certificate with Refrigeration Endorsement HEALTHCARE DOCUMENWATKIN MOTORS Ford, Ver-maintains SAWMILLS only an management experienced Ford Diesel money with yourFROM own bandmill This position operates and the arena and pool plants anderStep.ca/MT the related geothermal, team committed toinfo@canscribe.com. achieving the goals and objectives as set by andNURSE Council. for community health.

This position operates and maintains the arena and pool plants and the related geothermal, RN inREGISTERED theMayor Smithers area.

Position or 1-855-768MED TATION Specialists in huge MEDICAL TRANSCRIPTION! dryer, fridge & stove, non, B.C. plumbing immediately $4,397 - Make & save to caringpeoplework t Pool Operator Level 1 & 2 in addition to performing other Technician.

Visit and us requires online: systems - Cut lumber anymoney dimension.

In is Apply to to provide bi-weekly infusions Bayshore Home Health and isother hiring a 3362 start training for your Competition Number: 04-2015 HVAC, electrical throughout the facilities in addition performing HVAC, plumbing and electrical systems throughout the facilities Public communication andus,openIn-demand government transparency are important toto@bayshore.ca the District the HEALTHCARE DOCUMENIn-d demand.

Employers prefer career!

Employers in Smithers, BC. Travel paid from an experienced Ford Diesel money with your own bandmill watkinmotors.com About stock ready to ship.

Free info RN in the Smithers area.

Position t Minimum 2 years of directly related experience work-at-home career today! dishwasher, TATION Specialists inA huge have Term: Full-Time – Permanent CanScribe graduates. great duties thatVisit keep the facilities and fitwork-at-home for operations. other nearby community.

Infusion positions duties that keep the facilities safe and fit for operations.

DISTRICT OF HOUSTON Corporate Services willsafe behave responsible for producing and overseeing all communications Technician. us Officer online: -&CutDVD: lumberwww.NorwoodSawany dimension. In is to provide bi-weekly infusions Employment, to apply and reQuit.

FULL SERVICE Plumbing experience necessary. t WHMIS Certificate and/or training demand.

Employers prefer avai work-from-home career!

Conavailable.

Get online training in Smithers, BC. Travel paid from hotParker tub, to natural gasinfo watkinmotors.com About us, stock ready ship.1-800-566Free view requiredprint qualifi cations. mills.com/400OT Rate of Pay: $29.18 (2015 CUPE Rate) including publications.

Paid training provided. from Dean.

Fast, reCanScribe graduates.

A great Required Qualifications: you tact us now to start your trainother nearby community.

Infusion Required Qualifications: you need from an employerBefore your time DISTRICT OF HOUSTON t Grade graduation equivalent Employment, to apply and re& www.NorwoodSaw6899DVD: Ext:400OT. Competitive hourly wage.

External Closing Date: Monday,12 December 21,or2015 @ 4:00 p.m. experience necessary. liable, 24/7 service. 1-800-566Take $50 work-from-home career!

Contrust ing day. www.canscribe.com. trusted program.

Visit: Careview required qualifi cations. mills.com/400OT t 5th Class Power Engineer Certificate with Refrigeration Endorsement $289,400 t 5th Class Power Engineer Certificate with Refrigeration Endorsement Flexible schedule to work with t Valid BC Class 5 Driver’s license runs out.

START A new career in Paid training provided.

You will have a good understanding of parliamentary procedures, and BC Municipal Legislation 5 BDRM HOME off your next job if you present Classification: Union - CUPE Local 2086 tact us now to or start your erSt 1-800-466-1535.

Or1-855-768emailtrainto: erStep.ca/MT 6899 Ext:400OT. current position. hourly Vehiclewage. required Competitive t Pool Operator Level 1 & 2 t Pool Operator Level 1 & 2 Graphic Arts, Healthcare, this ad.

Vancouver area.

1t Current criminal record clearance ing day. www.canscribe.com.

3362 info@canscribe.com.

(250) 845-3315 3362 to start training for your including the Community Charter, Local Government Act, Freedom of & to Protection for Information community health.

Flexible schedule work with Don’t cut yourself off from IN TELKWA FOR Business, Education or InforAre you passionate about customer service?

Do you have a 800-573-2928.

Primary Responsibilities: t Minimum 2 years of directly related experience 1-800-466-1535.

Or email to: work t Minimum 2 years of directly related experience Apply to caringpeoplework work-at-home career today! t Current current position.

Vehicle required Competition Number: 04-2015 Standard First Aid of PrivacyQuit.

Act and Robert’s Rules of Order.

The position is also responsible for Civic and School mation Tech.

If you have a @bayshore.ca Quit. Find out where info@canscribe.com. “hands-on� approach in leading and inspiring people? for community health.

This position performs taskstraining required for the safe and proper operation of District of Houston t WHMIS Certificate and/or training FULL SERVICE Plumbing t WHMIS Certificate and/or the world.

SALE GED, call: 855-670-9765 Term: Full-Time – Permanent to caringpeoplework Elections and theorBoard of Variance.

Interested persons shouldMemorial direct all applications including a cover letter,Board resume and references, fromApply Parker Dean. Fast, reCompetition Number: 04-2015 Before your time Do you have great leadership skills?

Before your time facilities including the Houston Leisure Facility, Claude Arena, Community Hall t Grade 12 graduation equivalent t Grade graduation or equivalent @bayshore.ca Rate of 12 Pay: $29.18 (2015 CUPEParish Rate) the cables before you dig. liable, 24/7 service. Take $50 3200 sq ft,are 4 bath, quotingFacilities job posting competition number 04-2015,t Valid to: runs Term: Full-Time –and Permanent and surrounding grounds, parks maintenance other District as assigned.

BC Class 5 Driver’s license t Valid BC Class 5 Driver’s license runs out. out.

The successful candidate will have an undergraduate degree in public administration, a certificate off your next job if you present *VTWL[P[P]L ZHSHY` ILULĂ„[Z [LHT IHZLK J\S[\YL External Closing Date: Monday, December 21, 2015 @ 4:00 p.m. includes washer & Rate of Pay: $29.18 (2015 CUPE Rate) t Current criminal record clearance this ad.

Vancouver area.

1t Current criminal record clearance START A new ofcareer in District of Houston, Attn: Lindsay Blair, Corporate Services Officer in Local Government Administration or IL ]HS\LK ,THPS `V\Y YLZ\TL HUK YLMLYLUJLZ [V a minimum five (5) years experience at the corporate 5 BDRM Classification: Union - CUPE 2086 This position operates and maintains the arena andLocal pool21, plants and related geothermal, • fridge HOME •& stove, • 800-573-2928.

External Closing Date: Monday, December 2015 @ the 4:00 p.m.

TRANSCRIPTION! Graphic Arts, Healthcare, dryer, t Current Standard First Aid MEDICAL t Current Standard First Aid PO Box 370, 3367 – 12th Street, Houston, BC V0J 1Z0 officer level.

QVPUV\Y[LHT'Ă„LSKZ JH VY +YVW [OLT VMM H[ [OL Z[VYL HVAC, plumbing and electrical systems throughout the facilities addition to performing other IN TELKWA FOR START new career in In-demand career!

Employers Business, AEducation or Infor5 BDRM HOME Classification: Union - CUPE Local 2086 | in Primary Responsibilities: USED 5dishwasher, STAR HOTEL FURNIPhone: 250-845-2238 Fax: 250-845-3429 | E-mail: corporate.services@houston.ca

@LSSV^OLHK /> and references, Graphic Arts, Ifincluding Healthcare, work-at-home positions mation Tech. you have a letter, resume duties that keep the facilities safe andapplications fitfor fortheoperations.

Interested persons directhave all applications a cover Interested persons should direct all including a cover letter, resume andofreferences, TURE - BY THE PIECE..One of This position performs tasks required safe and proper operation of District Houston This position offersshould a competitive compensation and benefits package.

Qualified candidates are CALL AT LEAST TWO FULL WORKING SALE IN TELKWA FOR Business, Education ortraining Inforavailable.

Get online GED, call: 855-670-9765 Vancouvers 5 Star Hotels is reno- DAYS BEFO Primary Responsibilities: hot tub, natural gas Please be sure to include the location and position. quoting job posting competition number 04-2015, to: quoting job posting competition number 04-2015, to: The District Houston thanksArena, all applicants in advance, GET FREE vending machines facilities including the Houston Leisure Facility, ClaudeofParish Memorial Community Hall however only short-listed vating their rooms making available mation Tech.

Ifanyou haveresume, a encouraged to submit a letter of from interest, detailed and4HE "#30#! CARES FOR references Required Qualifications: you need employerThis position performs tasks required for the safe and propercandidates operation will of District of Houston 3200 sq ft,of 4high bath, SALE a great selection end furcan earn $100,000 + Today per year. Services Officer be contacted for an interview.

Wednesday, December 16, 2015 Houston GED, call: 855-670-9765 trusted program.

Visit: Careand surrounding grounds, parks maintenance and other District Facilities as assigned. $289,400 t 5th Class Power Engineer Certificate with Refrigeration Endorsement District of Houston, Attn: Lindsay Blair, Corporate District of Houston, Attn: Lindsay Blair, Corporate Services Officer by 4:00 pm on Friday, January 29, 2016 to: Ba THOUSANDS OF ORPHANED ABAN nishings. By 1 piece or buy multifacilities including the Houston Leisure Facility, Claude Parish Memorial Arena, Community Hall All cash-locations provided. erStep.ca/MT or 1-855-768includes washer Fu ples: 3200 Queen sq Headboard & & Frame t Pool Operator Level 1 & 2 PO Box 370, 3367 – 12th Street, Houston, BC V0J 1Z0 ft, 4 bath, PO Box 370, 3367 – 12th Street, Houston, BC V0J 1Z0 Protected Territories.

Interest (250) 845-3315 3362 to start training for your DONED AND ABUSED DOGS EACH and grounds, maintenance Facilities as assigned.

Thissurrounding position operates and parks maintains the arenaand andother pool District plants and the related geothermal, $50 / King Headboard & Frame $60 W Attn:| Michael Glavin, CAO, Districtcall of Houston USED 5 STAR HOTEL FURNIMEDICAL TRANSCRIPTION! dryer, fridge &Chair(multiple stove, free fiD. nancing.

Full details t Minimum 2250-845-2238 years directly related experience Phone: 250-845-2238 Fax: 250-845-3429 | E-mail: work-at-home career today! corporate.services@houston.ca Phone: | Fax: 250-845-3429 | E-mail: corporate.services@houston.ca / Upholstered Arm includes washer & Re HVAC, plumbing andofelectrical systems throughout the facilities in addition to performing other YEAR )F YOU CAN GIVE A HOMELESS TURE BY THE PIECE..One of In-demand career!

Employers now 1-866-668-6629.

Website 3367 – 12th , PO Box 370, Houston, BC V0J 1Z0 Quit. colors) $49 / Desk $99 / Dresser This position operates and maintains the arena and pool plants and the related geothermal, FULL Plumbing t WHMIS and/or training dishwasher, VancouversSERVICE 5 Star Hotels is renoterr MEDICAL TRANSCRIPTION! have allwork-at-home positions however duties thatCertificate keep the safe andall fit applicants for operations.advance, however dryer, fridge & stove, FOR RENT www.tcvend.com. $79 / Bedside Table $69 / Pedestal The District of Houston thanks applicants in advance, onlyrooms short-listed District of facilities Houston thanks only short-listed December 2015 Houston Today GET FREE vending machines from Parker Dean.

Fast, reFREE vending machines vating DOG A SECOND CHANCE AT their making available cao@houston.ca 4HE "#30#! CARES FOR HVAC,The plumbing and electrical systems throughout in the facilities in Wednesday, addition to performing other 16,GET Before your time t Grade 12 graduation or equivalent In-demand career!

Employers available.

Get online training Table $69/ Ottoman $29 /per Benches Starting At $800/Mo. hot tub, natural gas a great selection of high end furcan earn $100,000 + year. liable, 24/7 service.

Take $50 can earn $100,000 + per year. candidates will be contacted for an interview. candidates will be contacted for an interview. dishwasher, HAPPINESS PLEASE VISIT YOUR $29 / Brass Lamp $19 / Vanity have work-at-home positions duties that keep the facilities safe and fit for operations.

Required Qualifications: you need from an employerTH & 1 Bdrm SuitesMirTHOUSANDS OF ORPHANED ABAN t Valid BC Class 5 Driver’s license runs out. provided. nishings.

By piece or buy multiHIP OR knee replacement?

AllBachelor cash-locations off yourRecord next1 job if you present All cash-locations The District of Houston requires positions undergo Check.

WATKIN MOTORS Ford, VerSAWMILLS FROM onlya Criminal ror $39 / tub, Framed Picture provided. $9Too! . Call available.

Get online training trusted all program.

Visit: CareFull Facilities REGISTERED NURSE ples: Queen Headboard area. & Frame hotKitchen natural gas Arthritic Conditions/COPD? $289,400 t 5th Class Power record Engineer Certificate withimmediately Refrigeration Endorsement Protected Territories.

Interest this ad.LOCAL SHELTER TODAY Vancouver 1t Current Protected Territories.

Interest 604-371-1190, email Buyit@actiDO DONED AND ABUSED DOGS EACH non, B.C. requires $4,397 Make money & save Requiredcriminal Qualifications:clearance you need from an employerBayshore Home Health is hiring a $50 / King Headboard & Frame $60 erStep.ca/MT in orwalking/dress1-855-768Wi-fi , Ph, Cable Util.

Incl.call UND Restrictions HEALTHCARE DOCUMENfree financing.

Full& veauctionmart.com or details www.acti800-573-2928. free financing. details t Pool Operator Level 1& an experienced Ford Diesel money with your own bandmill wish to Full express ourcall appreciation to all applicants forCredit their and effort in applying t Current Standard First Aid2 Certificate RN We in the Smithers area.

Position / Upholstered Arm Chair(multiple trusted program.

Visit: Care(250) 845-3315 3362 to start training for your interest Ref. Req.,Terry 778-210-1703 Park YEA YEAR )F YOU CAN GIVE A HOMELESS $289,400 t 5th Class Power Engineer with Refrigeration Endorsement ing?

Disability Tax veauctionmart.com TATION Specialists in huge now 1-866-668-6629.

Website now 1-866-668-6629.

Website Technician.

Visit us online: Cut lumber any dimension.

In is to provide bi-weekly infusions colors) $49 / Desk $99 / Dresser t Minimum 2 years of directly related experience erStep.ca/MT or selected 1-855-768work-at-home today! terrymadley112@outlook.com Hou for thisBC. position and from advise that only candidates for interviews will be contacted $2,000 Tax tocareer Credit $20,000 demand. prefer www.tcvend.com. www.tcvend.com. in Smithers, Travel paid $79 / Bedside Table $69 / Pedestal t Pool Operator Level 1 & 2directwatkinmotors.com Abouta cover us, letter, stockDOG A SECOND CHANCE AT ready ship. Free info Interested persons should all applications including resume Employers and references, (250) 845-3315 Quit.

3362 to start training your 3 an FULL$69/ SERVICE Refund.

Apply today forforassist WHMIS Certificate and/or training CanScribe graduates. A great other nearby community.

Infusion Table Ottoman $29 /Plumbing Benches Employment, to apply and re& DVD: www.NorwoodSawWWW SPCA BC CA WATKIN MOTORS Ford, Ver- job SAWMILLS FROM only t Minimum 2 years ofquoting directly related experience work-at-home career today! posting competition number 04-2015, to:REGISTEREDcareer! in aH HAPPINESS PLEASE VISIT YOUR from/ Brass Parker Dean.

Fast, MirreNURSE Conexperience necessary. $29 Lamp $19 / Vanity tance: 1-844-453-5372. work-from-home Before your time HIP OR knee replacement? t Grade 12 graduation or equivalent HIP OR knee replacement? view required qualifications. mills.com/400OT 1-800-566non, B.C. immediately requires $4,397 Make money & save Quit. plex Bayshore Home Health is hiring a Paid training provided. ror $39 / Framed Picture $9 .

Call FULL SERVICE Plumbing liable, 24/7 service. Take $50 t WHMIS Certificate and/or training tact us now to start your trainHEALTHCARE DOCUMENArthritic Conditions/COPD? Arthritic Conditions/COPD? 6899 Ext:400OT. LOCAL SHELTER TODAY an t Valid experienced Ford Diesel money with your ownwage. bandmill BC Class 5 Driver’s license RN in the Smithers area.

Position Competitive hourly 604-371-1190, email Buyit@actiruns out.

District of Houston, Attn: Lindsay Blair, Corporate Services Officer $800 ROMANCE Your Christmas from Parker Dean.

Fast, reoff your next job if you present ing day. www.canscribe.com.

Before your timewithIn UNDER NEW management: TATION Specialists in huge t Grade 12Visit graduation or equivalent Restrictions in walking/dressRestrictions in walking/dressTechnician. us online: Cut lumber any dimension. is to provide bi-weekly infusions Flexible schedule to work veauctionmart.com or www.actience BCTownhouses Adult Tax Retailer liable, 24/7Vancouver service. Take this ad. area.$50 1t Current criminal record clearance 1-800-466-1535.

Or email to: PO Box 370,demand.

3367 – 12th Street, Houston, 1Z0 Parkland in Employers preferBC V0J ing?Local Disability Credit ing?

Disability TaxFree Credit in Smithers, BC. Travel paid from currentready position. required veauctionmart.com watkinmotors.com us, stock to Vehicle ship. info t Valid BC Class 5About Driver’s license runs out. appo Shop Online &remodeled Receive off your5 next jobHOTEL if you present 800-573-2928. info@canscribe.com.

USED STAR FURNIHouston, B.C. Now Fully CanScribe graduates.

A great other nearby community. Infusion for community health. t Current Standard First Aid $2,000 Tax Credit $20,000 $2,000 Tax www.NorwoodSawCredit $20,000 Phone: 250-845-2238 | Fax: 250-845-3429 | E-mail: corporate.services@houston.ca Employment, to apply and re& DVD: 0707 25% OFF! www.shagg.ca this ad. area. 1t Current criminal record clearance TURE - BYVancouver THE PIECE..One of experience necessary.

ApplyApply to caringpeoplework 3Refund. and 4 Apply bedroom townhouses work-from-home career! Contoday for assisRefund. today 1-800-566for assisview required qualifications. mills.com/400OT WWW SPCA BC CA Vancouvers 5 Star Hotels is reno800-573-2928.

Paid training provided. @bayshore.ca in a adult, family oriented comtact us to start FOR RENT t Current Aiddirect Interested persons should all applications including atraincover letter, resume and references, tance: 1-844-453-5372.

The Standard District ofFirst Houston thanks all now applicants inyour advance, however only short-listed tance: 1-844-453-5372.

6899 Ext:400OT. GET FREE vending machines vating their rooms making available 4HE "#30#! CARES FOR Competitive hourly wage. plex. Starting Prices At are: $750 and day.be www.canscribe.com. $800/Mo. a great selection of high end furquoting jobing posting competition number 04-2015, to: schedule to work with can earn $100,000 + per year.

Flexible candidates will contacted for an interview. e) Interested persons should direct1-800-466-1535. all applications including a cover resume and Vehicle references, ROMANCE $800 a month. referOr email to: letter, Bachelor & 1 Excellent Bdrm Suites THOUSANDS OF ORPHANED ABAN nishings.

By 1 Your piece Christmas or buy multicurrent position. required All cash-locations provided.

Local BC Adult Retailer ences required.

Viewings info@canscribe.com.

Full Kitchen Facilities Too!by ples: Queen Headboard & Frame for community health.

2015 @ 4:00 p.m. job posting competition 04-2015, to: Officer Districtquoting of Houston, Attn: Lindsay Blair,number Corporate Services Protected Territories. Interest DONED AND ABUSED DOGS EACH $50 / King Headboard Frame $60 Shop Online Now && Receive appointment: Call:&(250) 845Wi-fi, Ph, Cable Util. Incl.

Apply to START A caringpeoplework new career in free financing. Full details call 5 BDRM HOME 6 PO Box 370, 3367 – 12th Street, Houston, BC V0J 1Z0 @bayshore.ca / Upholstered Arm Chair(multiple 25% OFF! www.shagg.ca 0707.

Ref. Req.,Terry 778-210-1703 YEAR )F YOU CAN GIVE A HOMELESS District of Houston, Attn: Lindsay Blair, Corporate Services GraphicOfficer Arts, Healthcare, now 1-866-668-6629. Website colors) / DeskHOTEL $99 / Dresser USED $49 5 STAR FURNIPhone: 250-845-2238 | Fax: 250-845-3429 | E-mail: corporate.services@houston.ca terrymadley112@outlook.com INDOG A SECOND CHANCE AT TELKWA FOR Business, $79 / Bedside Table PIECE..One $69 / Pedestal TURE - BY THE of PO Box 370, 3367 – 12th Street, Houston, BC V0J 1Z0 Education or Infor- www.tcvend.com.

Table $69/ $29 / Benches mation Tech. If you have a Vancouvers 5 StarHOTEL Hotels isFURNIrenoUSED 5 Ottoman STAR FOR RENT er operation of District of Houston Phone: 250-845-2238 | Fax: 250-845-3429 | E-mail: corporate.services@houston.ca The District of Houston thanks all applicants in advance, however only 855-670-9765 short-listed HAPPINESS PLEASE VISIT YOUR SALE GET FREE vending machines $29 / Brass Lamp $19 / Vanity Mirvating their rooms making available 4HE "#30#! CARES FOR GED, call: TURE - BY THE PIECE..One of HIP OR knee replacement?

Starting At $800/Mo. ror $39 / selection Framed Picture .renoCall a great ofHotels high $9 end furcan earn $100,000 + per year. sh Memorial Arena, Community Hall candidates will be contacted for an interview.

Don’t yourself Vancouvers 5 Star is START A new career in Are you passionate about customer service?

Do you have a 5 FREE BDRM HOME Arthritic Conditions/COPD? LOCAL SHELTER TODAY FOR Bachelor &cut 1RENT Bdrm Suites off from THOUSANDS OF ORPHANED ABAN The District of Houston thanks all applicants in advance, however only short-listed 604-371-1190, email nishings.

Byrooms 1 piece orBuyit@actibuy multi3200 sq ft, 4 bath, GET vending machines All cash-locations provided. vating their making available 4HE "#30#! CARES FOR UNDER NEW management: Graphic Arts, Healthcare, strict Facilities as assigned.

Restrictions in walking/dressStarting AtFacilities $800/Mo. veauctionmart.com orhigh www.actiFull Kitchen Too! ples: Queen Headboard &end Frame “hands-on� approach in leading and inspiring people? a great selection of furthe world.

Find out where can earn $100,000 + per year.

Protected Territories.

Interest candidates will be contacted for an interview.

DONED AND ABUSED DOGS EACH Parkland Townhouses IN nancing.

TELKWA Business, Education or Inforing?

Disability TaxFOR Credit includes washer & veauctionmart.com $50 / KingByHeadboard & Frame $60 Bachelor 1 Bdrm Suites Wi-fi, Ph, & Cable & Util.

Incl. in THOUSANDS OF ORPHANED ABAN nishings.

1 piece or buy multiBirthday, Engagement, All provided. free ficash-locations Full details call Do you have great leadership skills?

Houston, B.C. Fully remodeled mation Tech. If you have a ants and the related geothermal, / Upholstered Arm Chair(multiple $2,000 Tax Credit $20,000 Full Kitchen Facilities Too! ples: Queen Headboard & Frame Ref. Req.,Terry 778-210-1703 YEAR )F YOU CAN GIVE A HOMELESS the cables are before you dig.

MEDICAL TRANSCRIPTION! Protected Territories.

Interest dryer, fridge & stove, now 1-866-668-6629.

SALE DONED AND ABUSED DOGS EACH colors) $49Headboard / Desk $99 / Dresser 3 terrymadley112@outlook.com and bedroom Anniversary or GED, call: 855-670-9765 Refund.

Apply today forWebsite assis$50 / King & Frame $60 Wi-fi4, Ph, Cable &townhouses Util. Incl. lities in addition to performing other WWW SPCA BC CA *VTWL[P[P]L ZHSHY` ILULĂ„[Z [LHT IHZLK J\S[\YL In-demand career! Employers free financing.

Full details call www.tcvend.com. / Bedside Table / Pedestal ll DOG A SECOND CHANCE AT in Ref. a adult, family 778-210-1703 oriented com/$79Upholstered Arm $69 Chair(multiple 1-844-453-5372. dishwasher, Req.,Terry YEAR )F YOU CAN GIVE A HOMELESS Thank You! positions tance: Table $69/ Ottoman $29 / Benches have work-at-home now 3200 1-866-668-6629.

Website sq ft, 4 bath, colors)Don’t $49 / cut Desk yourself $99 / Dresser plex.

Prices are: $750 IL ]HS\LK ,THPS `V\Y YLZ\TL HUK YLMLYLUJLZ [V off from terrymadley112@outlook.com • passionate • aboutand •customer Are you HAPPINESS PLEASE VISIT YOUR Are OR you passionate about customerhot service?

Do you have $29 // Bedside Brass Lamp Miravailable. Get online training www.tcvend.com. $79 Table$19 $69/ Vanity / Pedestal tub, natural gasa DOG A SECOND CHANCE AT HIP kneewasher replacement? $800 a month. Excellent referYour Christmas includes & in leading and rorROMANCE $39 / Framed Picture . Call QVPUV\Y[LHT'Ă„LSKZ JH VY +YVW [OLT VMM H[ [OL Z[VYL Happy adsan for employerall Table $69/ Ottoman $29 / $9 Benches you need from “hands-onâ€? approach in “hands-onâ€? approach inspiring people?

Arthritic Conditions/COPD? LOCAL SHELTER TODAY ences required.

Viewings byleading Local BC Adult Retailer the world.

Find out where 604-371-1190, email Buyit@actiHAPPINESS PLEASE VISIT YOUR $29 / Brass Lamp $19 / Vanity Mirtrusted program.callVisit: UNDER NEW management: /> Now or MEDICAL TRANSCRIPTION! dryer, & stove, OR fridge knee replacement?

Restrictions inDo walking/dressoccasions... todayCare- HIP appointment: Call: (250) 845Shop & Receive Endorsement veauctionmart.com www.actiDo great leade you have great leadership$289,400 skills? @LSSV^OLHK ror $39 Online Framed Picture $9 . Call r CALL AT LEASTTownhouses TWOyou FULL have WORKING erStep.ca/MT or 1-855-768Parkland inDAYS BEFO In-demand career! Employers Arthritic Conditions/COPD? the/OFF! cables are before you dig. ing? Disability Tax Credit LOCAL SHELTER TODAY veauctionmart.com 0707.

25% www.shagg.ca Please be sure to include the location and position.

604-371-1190, email Buyit@actidishwasher, (250) 845-3315 3362for to more start information: training for your UNDER NEW management: Houston, B.C. Fully remodeled have work-at-home positions Restrictions in walking/dress$2,000 Tax Credit $20,000 *VTWL[P[P]L ZHSHY` ILULĂ„[Z *VTWL[P[P]L ZHSHY` ILULĂ„[Z [LHT IHZLK J\S[\YL veauctionmart.com or www.actiwork-at-home career today!

Parkland Townhouses in 3 and 4 bedroom townhouses available. Get online training ing?

Disability Taxfor Credit veauctionmart.com Refund.

Applynatural today assishotIL ]HS\LK ,THPS `V\Y YLZ\TL HUK YLMLYLUJLZ [V tub, gas IL ]HS\LK ,THPS `V\Y YLZ\TL WWW SPCA BC CA Quit.an employerHouston, B.C. Fully remodeled in a adult, family oriented com• • • you need from $2,000 Tax Credit Plumbing $20,000 FULL SERVICE tance: 1-844-453-5372.

With a couple of clicks, add your event today.

QVPUV\Y[LHT'Ă„LSKZ JH VY +YVW 3 and 4 bedroom townhouses plex.

Prices are: $750 and QVPUV\Y[LHT'Ă„LSKZ JH VY +YVW [OLT VMM H[ [OL Z[VYL trusted program.

CareRefund.

Apply today for assisfrom Parker Dean.

Fast, re$289,400 Before yourVisit: time WWW SPCA BC CA www.houston-today.com www.vicnews.com in a adult, familyExcellent oriented com$800 a month. referYour Christmas erStep.ca/MT or 1-855-768tance: liable, 1-844-453-5372.

24/7 service.

Take $50

@LSSV^OL s @LSSV^OLHK /> eventROMANCE out. for your are: $750 and ences required.

Viewings by Local BC Adult Retailer (250) 3362 to runs start training off your next 845-3315 job if you present CALL AT LEAST TWO FULL WORKING DAYSplex.

BEFORE Prices YOU PLANbe TO sure DIG. Please to include Please be sure to include the location and position. $800 a month.Call: Excellent appointment: (250) refer845- the lo Shop Online NowChristmas & Receive work-at-home career today! there’s moreROMANCE online Your this ad. Vancouver area. 1Local BC www.shagg.ca Adult Retailer ences 0707. required. Viewings by 25% OFF! Quit.

800-573-2928.

FULL SERVICE Plumbing Shop Online Now & Receive appointment: Call: (250) 845from Parker Dean. Fast, reBefore your time 25% OFF! www.shagg.ca 0707. liable, 24/7 service. Take $50 cover letter, resume and references, Don’t cut yourself off from runs out.

Are you passionate about customer service? Do you have a off your next job if you present ber 04-2015, to: this ad. Vancouver area. 1“hands-on� approach in leading and inspiring people? the world. Find out where 800-573-2928. porate Services Officer

SENIOR FACILITIES’ OPERATOR

Employment

Employment

Employment

Employment

Career Opportunities

Career Opportunities

Career Opportunities

Automotive

Employment Employment Employment Employment Employment Employment Career Career Career FACILITIES’ OPERATOR Opportunities Opportunities Opportunities Career SENIOR Career Career Opportunities Opportunities Opportunities

Education/Trade Corporate Services Officer SENIOR FACILITIES’ OPERATOR Schools

Employment Employment Automotive Automotive

The eyes have it

SENIOR FACILITIES’ OPERATOR SENIOR FACILITIES’ OPERATOR

Fetch a Friend from the SPCA today!

spca.bc.ca

Employment

Employment

Employment

Career Opportunities Employment

Automotive Employment

Career Opportunities Employment

Business Employment Opportunities Medical/Dental Merchandise for Sale

Automotive

Career Opportunities

Medical/Dental

Misc. for Sale

IES’ OPERATOR

R

Business Opportunities

Education/Trade Schools

Career The eyes have it Real Estate Business Opportunities

Education/Trade Schools

Business ForOpportunities Sale

By Owner Opportunities

Employment

Employment

Education/Trade Career Schools Opportunities

Medical/Dental

Employment Employment Career Career Opportunities Opportunities Career Medical/Dental Opportunities

Medical/Dental Employment Employment Career Medical/Dental Opportunities Medical/Dental

"#30#!

Education/Trade Schools >LÂťYL OPYPUN PU V\Y )\YUZ 3HRL Z[VYL Services )HWFK D 'RJ )URP

STORE MANAGER WKH 6KHOWHU Plumbing

Education/Trade

)HWFK D 'RJ )URP Schools Education/Trade Medical/Dental WKH 6KHOWHU Schools Business Opportunities

Medical/Dental Merchandise for Sale Medical/Dental

Misc. for Sale )HWFK D 'RJ )URP WKH 6KHOWHU

)HWFK D 'RJ )URP )HWFK D 'RJ )URP WKH 6KHOWHU Career "#30#!

Opportunities Real Estate WKH 6KHOWHU

Merchandise for Sale Services Furniture Plumbing

Merchandise for Sale Real Estate ForMisc.

Salefor

By Sale Owner

Misc. for Sale Merchandise for Sale Merchandise for Sale Misc. for Sale Misc. for Sale Services Real Estate Plumbing For Sale By Owner

STORE MANAGER Fetch a it Friend The eyes have it The eyes have HAPPY ADS Medical/Dental Return all your empty

E

M

Real Estate Real Estate For Sale By for Owner Merchandise Sale )H For Sale By Owner 1 Furniture 800 474 688 Ap

Rentals Business Apt/Condo for Rent Opportunities

Services Services Plumbing "#30#!

Plumbing Merchandise for Sale

Furniture Career Opportunities Misc. for Sale Merchandise for Sale For Sale By Owner Merchandise for Sale Career Furniture Opportunities >LÂťYL OPYPUN PU V\Y )\YUZ Furniture 3HRL Z[VYL

Fo

Misc. for Sale Townhouses Rentals

FIND EVERYTHING YOU

Apt/Condo for Rent NEED IN THE CLASSIFIEDS

Rentals Career Opportunities Rentals Apt/Condo for Rent Apt/Condo for Rent Townhouses

>LÂťYL OPYPUN PU V\Y )\Y >LÂťYL OPYPUN PU V\Y )\YUZ "#30#!

3HRL Z[VYL from the SPCA today! drink containers to a Misc. for Sale STORE MAN STORE MANAGER Fetch a Friend Fetch a Friend Medical/Dental 1 800 474 688 Townhouses Return-It Depot and Services Career Career Townhouses spca.bc.ca they’llfrom be recycled into the SPCA today!

Opportunities from theOpportunities SPCA today! "#30#!

Plumbing other important products. "#30#!

Misc. for Sale Services 1 800 474 6886 Find locations at )HWFK D 'RJ )URP

The eyesspca.bc.ca have it Plumbing 250-845-2890 encorp.ca/locations WKH 6KHOWHU

)HWFK D 'RJ )URP Fetch a Friend WKH 6KHOWHU The eyes have it from the SPCA today!

The eyes have it Business ton, , BC V0J 1Z0

corporate.services@houston.ca

Opportunities

Merchandise for Sale

4HE "#30#! CARES FOR Fetch a spca.bc.ca Friend Furniture THOUSANDS OF ORPHANED ABAN Fetch a Friend Opportunities DONED AND ABUSED DOGS EACH from the SPCA today!

YEAR )F YOU CAN GIVE A HOMELESS 4HE "#30#! CARES FOR from the SPCA today!

DOG A SECOND CHANCE AT THOUSANDS OF ORPHANED ABAN

nce, however only short-listed n interview.

Business

GET FREE vending machines can earn $100,000 + per year.

All cash-locations provided.

Protected Territories. Interest free financing. Full details call now 1-866-668-6629. Website www.tcvend.com.

HIP OR knee replacement?

Arthritic Conditions/COPD? Restrictions in walking/dressing? Disability Tax Credit $2,000 Tax Credit $20,000 Refund. Apply today for assistance: 1-844-453-5372.

have it Career Opportunities

GET FREE vending machines can earn $100,000 + per year.

All cash-locations provided.

Protected Territories. Interest free financing. Full details call now 1-866-668-6629. Website www.tcvend.com.

USED 5 STAR HOTEL FURNITURE - BY THE PIECE..One of Vancouvers 5 Star Hotels is renovating their rooms making available a great selection of high end furnishings. By 1 piece or buy multiples:HAPPINESS PLEASE VISIT YOUR Queen Headboard & Frame $50 / King Headboard & Frame $60 LOCAL SHELTER TODAY / Upholstered Arm Chair(multiple colors) $49 / Desk $99 / Dresser $79 / Bedside Table $69 / Pedestal Table $69/ Ottoman $29 / Benches $29 / Brass Lamp $19 / Vanity Mirror $39 / Framed Picture $9 . Call 604-371-1190, email Buyit@activeauctionmart.com or www.activeauctionmart.com

spca.bc.ca spca.bc.ca "#30#!

HIPDONED AND ABUSED DOGS EACH OR knee replacement?

Arthritic Conditions/COPD? YEAR )F YOU CAN GIVE A HOMELESS Restrictions in walking/dressing? DOG A SECOND CHANCE AT Disability Tax Credit $2,000 Tax Credit $20,000 HAPPINESS PLEASE VISIT YOUR Refund.

Apply today for assistance: 1-844-453-5372.

LOCAL SHELTER TODAY

"#30#!

Career

WWW SPCA BC CA

Opportunities WWW SPCA BC CA

Career Opportunities Misc. for Sale

Career Opportunities

ROMANCE Your Christmas Local BC Adult Retailer Shop Online Now & Receive 25% OFF! www.shagg.ca

>LÂťYL OPYPUN PU V\Y )\YUZ 3HRL Z[VYL

Misc. for Sale spca.bc.ca W

Career Career >LÂťYL OPYPUN PU V\Y )\YUZ 3HRL Z[VYL Opportunities Opportunities Career Career Opportunities Opportunities STORE MANAGER Merchandise for Sale Rentals Do you have great leadership skills?

Furniture

>LÂťYL OPYPUN PU V\Y )\YUZ 3HRL Z[VYL Apt/Condo for Rent >LÂťYL STORE OPYPUN PU V\Y )\YUZ 3HRL Z[VYL MANAGER

USED*VTWL[P[P]L ZHSHY` ILULĂ„[Z [LHT IHZLK J\S[\YL 5 STAR HOTEL FURNITURE IL ]HS\LK ,THPS `V\Y YLZ\TL HUK YLMLYLUJLZ [V - BY THE PIECE..One of Vancouvers 5 Star Hotels is renoFOR RENT QVPUV\Y[LHT'Ă„LSKZ JH VY +YVW [OLT VMM H[ [OL Z[VYL vating their making about available Are you rooms passionate customer service?

Do$800/Mo. you have a Starting At a great selection of high end fur @LSSV^OLHK /> & 1 Bdrm Suites “hands-on� in leadingBachelor and inspiring people? nishings.

By 1 pieceapproach or buy multiAre you passionate about customer service?

Do you have a Please be sure to include the location and position.

Full Kitchen Facilities Too! ples: Queen Headboard & Frame Do you have $60 great leadership skills? $50 / “hands-on�

King Headboard & Frame Ph, Cablepeople? & Util. Incl. approach in leadingWi-fi and, inspiring / Upholstered Chair(multiple Ref. Req.,Terry FORArm RENT Do you great leadership skills?778-210-1703 colors)*VTWL[P[P]L ZHSHY` ILULĂ„[Z [LHT IHZLK J\S[\YL $49 / Desk $99 have / Dresser terrymadley112@outlook.com StartingTable At $800/Mo. $79 / Bedside $69 / Pedestal IL ]HS\LK ,THPS `V\Y YLZ\TL HUK YLMLYLUJLZ [V Bachelor & 1 Bdrm *VTWL[P[P]L ZHSHY` ILULĂ„[Z [LHT IHZLK J\S[\YL Table $69/ Ottoman $29 /Suites Benches Kitchen Too! $29Full / QVPUV\Y[LHT'Ă„LSKZ JH VY +YVW [OLT VMM H[ [OL Z[VYL Brass LampFacilities $19 / Vanity MirIL ]HS\LK ,THPS `V\Y YLZ\TL HUK YLMLYLUJLZ [V ror Wi-fi $39 ,/ Ph, Framed Picture $9Incl. . Call Cable & Util. @LSSV^OLHK /> 604-371-1190, email Buyit@actiRef.QVPUV\Y[LHT'Ă„LSKZ JH VY +YVW [OLT VMM H[ [OL Z[VYL Req.,Terry 778-210-1703 UNDER management: veauctionmart.com or to www.actiPlease be sure include the locationNEW and position. terrymadley112@outlook.com

@LSSV^OLHK /> Townhouses Parkland in veauctionmart.com

STORE MANAGER

Rentals

Apt/Condo for Rent

Townhouses

Houston, remodeled Please be sure to include the locationB.C. andFully position.

Townhouses Misc. for Sale

UNDER NEW management: ROMANCETownhouses Your Christmas in Parkland Local B.C. BC Adult Houston, FullyRetailer remodeled Shop Online Now & Receive 3 and 4 bedroom townhouses OFF! www.shagg.ca in a25% adult, family oriented complex. Prices are: $750 and $800 a month. Excellent references required. Viewings by appointment: Call: (250) 8450707.

3 and 4 bedroom townhouses in a adult, family oriented complex. Prices are: $750 and $800 a month. Excellent references required. Viewings by appointment: Call: (250) 8450707.

STORE MANAGER

Are you passionate about customer service? Do you have a riend >LÂťYL OPYPUN PU V\Y )\YUZ 3HRL approach Z[VYL in leading and inspiring people? “hands-onâ€?

Do you have great leadership skills?

A today!

STORE MANAGER *VTWL[P[P]L ZHSHY` ILULĂ„[Z [LHT IHZLK J\S[\YL

Don’t cut yourself off from the world. Find out where the cables are before you dig.

Don’t cut yourself off from Are you passionate about customer service? Do you have a IL ]HS\LK ,THPS `V\Y YLZ\TL HUK YLMLYLUJLZ [V • • • “hands-onâ€? approach in leading and inspiring people? the world. Find out where QVPUV\Y[LHT'Ă„LSKZ JH VY +YVW [OLT VMM H[ [OL Z[VYL Do you have great leadership skills? the/> cables are before you dig. @LSSV^OLHK A division of

ca.bc.ca

1 800 474 6886

the cables are before you dig.

•800•474•6886 1Don’t cut yourself off from

the world.

Find outoff where CALL AT LEAST TWOyourself FULL WORKING DAYSfrom BEFORE YOU PLAN TO DIG. Don’t cut the cables are Find before dig. the world. outyou where the cables are before you dig.

1•800•474•6886 1•800•474•6886 CALL AT LEAST TWO FULL WORKING DAYS BEFORE YOU PLAN TO DIG. CALL AT LEAST TWO FULL WORKING DAYS BEFORE YOU PLAN TO DIG.

Houston Today Wednesday, December 16, 2015

www.houston-today.com 15

LOCATION AND SAVINGS!!! Spacious 5 bedroom home backing onto a greenbelt for added privacy with many recent renovations. Two minute walk to schools right out the back door. Gorgeous new kitchen with dark cherry cabinets. New flooring throughout the main. Windows and furnace have been replaced. New shingles in 2013. Very open floor plan with lots of natural light. Basement features a huge rec-room with woodstove, great money saver for northern winters, 3rd bathroom, spacious bedroom, storage and a workshop! Fenced backyard with a large sundeck. Single garage.

Lots of parking, storage shed and wood shed. All appliances included. Call Lia to view, 250-845-1147.

$168,900

COUNTRY RANCHER! Attractive 1724 square foot rancher on just over 3 acres! Custom built home features 3 bedrooms, 2 bathrooms and a wraparound veranda. Kitchen features an eating nook and large pantry. Formal dining and very open living room. Beautiful wood floors. Master has garden door to covered veranda, soaker tub and separate shower in the en suite. 24x24 carport. Wrap around drive way. Several fruit trees. Nice view of the mountains.

Cistern set up in crawl space. (Easy fill up from outside) Call Lia to view 250-845-1147.

$255,000

RE/MAX HOUSTON

Locally owned and operated

Call 250-845-7325 www.remaxhouston.ca Whether you are buying or selling, Lia offers prompt, friendly and professional service with over 20 years of real estate experience and a lifetime in the Houston area.

2436 Poulton Ave., Houston, BC • e-mail: remaxhou@telus.net • www.realtor.ca

Legal

Legal

Tenders

Tenders DISTRICT OF HOUSTON www.houston.ca

DISTRICT OF HOUSTON JANITORIAL CONTRACT

REQUEST FOR QUOTATIONS Take Notice that sealed quotations for the Janitorial Contract for the Community Hall, Municipal Office, and Public Works Shop will be received by the District of Houston, PO Box 370, 3367 – 12th Street, Houston, BC V0J 1Z0 up to 4:00pm (local time) on Monday December 21st, 2015 and will be opened in public at that time.

Contract packages are available at the District of Houston Municipal Office 3367 – 12th Street during work hours, 8:00am to 5:00pm, Monday to Friday (closed on statutory holidays).

A mandatory tour of the facilities shall take place starting at 5:00 pm from the District of Houston Municipal Office, 3367 – 12th Street on Monday, December 14th, 2015 for all parties submitting a quotation.

Contract term is January 1, 2016 to December 31, 2016, with the option for renewal for a further term of three (3) years.

This is not a call for tenders. The lowest or any quotation will not necessarily be accepted. The District of Houston will not be obligated in any manner to any person submitting a quotation unless a written contract is executed relating to an approved quotation.

The District of Houston purchasing policy provides that local suppliers will receive a 5% preference. For more information about this policy, please contact the undersigned.

If further information is required, please contact: Michael D. Glavin, Chief Administrative officer 250-845-2238.

“Grandma, we’re coming to visit!”

Keep your toddler safe in the car.

In partnership with

Learn how to install your child’s car seat correctly. Call 1-877-247-5551 or visit Introducing the New Save.ca Mobile Cash-Back Feature.

ChildSeatInfo.ca ANYWHERE. With exclusive offers for the brands you love & $5 cash-out minimums

SAVE ANYWHERE. In partnership with In partnership with

SAVE SAVE ANYWHERE. ANYWHERE.

HOUSTON COMMUNITY CALENDAR Syrian Refugee Sponsorship Meeting: Tuesday Dec. 15 at 7:00 p.m. at the Houston Public Library.

Call: 250-845-7537 or 250-845-9615.

Coffee Break - an Interactive Women’s Bible Study meet every Tuesday morning from 9:30-11:00 at the Houston Christian Reformed Church, 1959 Goold Road.

Childcare is provided. For more info call Margaret: 845-2348, Darlene 845-7438, Evelyn 696-3229.

Activities for Seniors in Houston at the Seniors Centre: Dec. 17th Luncheon 11:00 AM to 1:00 PM -- meeting to follow at 1:30 • New Horizons FREE swim for Seniors (60+) Dec. 15th to Feb. 23 every Tuesday 9 AM to 10 AM All Seniors invited. Reason: Expanding opportunities for Seniors to become active.

The Houston Legion Branch 249: Meeting: 2nd Monday of the month is Executive, 4th Monday is General Meeting.

Houston Public Library events: Mark Zagwyn Photography: Fri, Dec. 18: noon to 4:30pm.

The library will be closed for the Holidays December 20th through 28th inclusive.

Buck Flats Community Development Society, meets every 3rd Sat. evening at 6pm at Andy Pollack’s house (17642) on Buck Flats Rd. All Buck Flats residents are welcome to attend, we discuss issues concerning the Buck flats area. Please call Chris Newell at 250-845-3564 for more info.

The Houston Cancer Society is sponsoring a Christmas tree of memories and hope.

Donations are $5/bulb. The goal is to light up 1500 bulbs by Christmas Day and all proceeds go to the Canadian Cancer Society.

Cheques can be dropped off at the BV Credit Union or at Shannon Clarke’s CGA office.

Houston’s “Love by the Bowl” Soup Kitchen serving healthy homemade soups in two different seatings, 11-12 and 12 -1 on Wednesdays.

TOPS 1901 meets every Tues.: 8-9:30 a.m. at the Houston United Church. Come join other women who are Taking Off Pounds Sensibly and encouraging a healthy lifestyle.

Introducing the New Save.ca Mobile Cash-Back Feature.

Introducing the New Mobile Feature.

With exclusive offers for theSave.ca brands you love Cash-Back & $5 cash-out minimums With exclusive offersnever for the brands youwithout love & $5 cash-out minimums through PayPal, you’ll go shopping your smart phone again!

Introducing the New Save.ca Mobile Cash-Back Feature. through PayPal, you’ll neverBack go shopping without yourSteps smart phone again!

Get Cash in 3 Easy With exclusive offers for the brands you love & $5 cash-out minimums through PayPal, you’ll never go shopping without your smart phone again!

Cash Back inReceipt 3 Easy Steps 1. Browse &Get Shop 2. Upload 3. Get Cash Back!

Get Cash Back in 3 Easy Steps

Browse the mobile app Take a photo of your Once you reach just $5, 1. Browse & Shop 2.

Upload Receipt 3.the Get Cashyou Back! for your favourite brand’s andin submit it money save will Get Cash receipt Back 3 Easy Steps mobile app a photo ofapp your Once youCash reach just $5,your 1.Browse Browse & Shop 2.Take Upload Receipt 3.

Get Back! offers, andthe purchase through the be transferred into for your favourite receipt and submit it the money you save them at any storebrand’s PayPal wallet Browse the mobile app Take a photo of your Once you reach justwill $5, offers, and 1. Browse &purchase Shop for your favourite brand’s them at any store offers, purchase Browse theand mobile app at anybrand’s store for yourthem favourite offers, and purchase them at any store

through the app 2. receipt Upload Receipt and submit it

through the of app Take a photo your receipt and submit it through the app

Drive to Save Lives

be into your 3.transferred Get Cash the money you saveBack! will PayPal wallet be transferred into your Once you reach just $5, the PayPal moneywallet you save will be transferred into your PayPal wallet

Visit save.ca/cashback to Learn More Visit save.ca/cashback to Learn More Visit save.ca/cashback to Learn More

Visit save.ca/cashback to Learn More

TOPLEY Topley Fire Protection Society meetings every second Tuesday of the month at 7:30 pm.

Structural Firefighting/Hwy Rescue.

Interested? Topley Volunteer Fire Dept. is accepting applications. No experience necessary please contact Byron - F/C 250696-3348 or come to a Fire Practice Thurs @ 19:00 hrs (7pm).

GRANISLE The Granisle and District Senior Citizens meet every second and fourth Thursday of the month at 1:30 p.m. at the Seniors Centre.

Granisle Volunteer Fire Department meetings & fire practices every Tues., 7:00pm at the Fire Hall.

Granisle Church of the Way services are Sundays at 11:00am.

Seniors Happy Gang Entertainment Fund is accepting donations for Silent Auction Fundraiser.

Please keep your announcements as brief as possible. Deadline (faxed or mailed or delivered) is 4 p.m.

Thursday. Items are printed or alternated as space permits. Items will be accepted via fax, email or dropped at the office. No phone calls please. More calendar items are listed online and can be submitted or viewed at www.houston-today.com

Community Calendar proudly sponsored by

Bulkley Valley CREDIT UNION

HOUSTON & DISTRICT BRANCH 2365 Copeland Ave. P.O. Box 1480, Houston Phone: 250-845-7117

Since May 1941, Bulkley Valley Credit Union has been building a solid financial institution that members from Burns Lake to the Hazeltons have grown to rely on.

People helping people is how we began and we strive to remain people-oriented, both in our financial services and through direct involvement with our communities.

We are dedicated to local decision-making and local control, key factors in providing the kinds of services that meet the financial needs of individuals and business members alike.

www.bvcu.com

In partnership with

through PayPal, you’ll never go shopping without your smart phone again!

Lia Long 250-845-1147

With a couple of clicks, add your event today.

www.houston-today.com www.vicnews.com

events there’s moreWonline »

16

www.houston-today.com

Wednesday, December 16, 2015

Houston Today

EVERYONE’S A WINNER

WIN A MINIMUM CASH CREDIT OF $1,000

UP TO

10,000

$

CASH CREDITS*

TOWARD THE PURCHASE OR LEASE OF ANY 2015 GMC

OR

DEC. 4 – JAN. 4

VISIT YOUR LOCAL GMC DEALERSHIP TO PLAY!

WIN 1 OF 30 VEHICLES

VALUED UP TO $35,000

2015 GMC SIERRA 2500HD/3500HD

2015 CANYON ALL TERRAIN SHOWN

0 84 $ 11,000 %

FOR UP TO

PURCHASE FINANCING

MONTHS^ ON SELECT 2015 MODELS.

OR

MINIMUM

CASH CREDIT † ON OTHER MODELS

SIERRA 2500HD SLE DOUBLE CAB STANDARD BOX 4X4 MODEL SHOWN

INCLUDES $1,000 CONNECT & WIN BONUS

2015 GMC SIERRA 1500 DOUBLE CAB 2WD 1SA

0

%

FOR UP TO

PURCHASE FINANCING

84

MONTHS^ ON SELECT 2015 MODELS.

+ $5,000 IN FINANCE CREDIT‡‡

OR

10,380

MINIMUM

$ SIERRA 1500 DOUBLE CAB 1SA MODEL SHOWN

2015 GMC TERRAIN SLE-1 AWD

CASH CREDIT †† ON OTHER MODELS

INCLUDES $1,000 CONNECT & WIN BONUS AND $750 PACKAGE DISCOUNT

0

%

PURCHASE FINANCING

FOR UP TO

84

MONTHS^ ON SELECT 2015 MODELS.

+ $2,000 IN FINANCE CREDIT‡‡

5,200

MINIMUM

$ TERRAIN SLE-1 AWD SHOWN

OR

CASH CREDIT ‡ ON OTHER MODELS

INCLUDES $1,000 CONNECT & WIN BONUS

WHILE INVENTORY LASTS.

BCGMCDEALERS.CA

ON NOW AT YOUR BC GMC DEALERS. BCGMCDealers.ca 1-800-GM-DRIVE. GMC is a brand of General Motors of Canada. Offers apply to the finance of a 2015 Sierra 2500HD/3500HD, Sierra 1500 Double Cab 2WD 1SA, Terrain SLE-1 AWD. License, insurance, registration, administration fees, dealer fees, PPSA and taxes not included.

Dealers are free to set individual prices. Limited time offers which may not be combined with other offers, and are subject to change without notice. Offers apply to qualified retail customers in BC GMC Dealer Marketing Association area only. Dealer trade may be required. * No purchase necessary. Open to Canadian residents with a valid driver’s licence who have reached the age of majority in their province of residence. Contest closes January 4, 2016. Credit Awards up to $10,000 include applicable taxes and must be applied to the purchase or lease of a new 2015 or 2016 MY GMC vehicle delivered on or before January 4, 2016. Thirty Vehicle Awards available to be won, each consisting of winner’s choice of a vehicle with an MSRP of $35,000 CAD or less. The customer is responsible for any other taxes, license, insurance, registration, or other fees. Vehicle Awards are not transferable and no cash substitutes are permitted. Not all awards have the same odds of winning. For full rules and program details, visit your GM dealer or gm.ca. Correct answer to mathematical skill-testing question required. See your GM dealer or gm.ca for full contest rules and program details. ^ Offer available to qualified retail customers in Canada for vehicles delivered between December 4th, 2015 and January 4th, 2016. 0% purchase financing offered on approved credit by TD Auto Finance Services, Scotiabank® or RBC Royal Bank for 84 months on select new or demonstrator 2015 GMC vehicles excluding Yukon, Yukon XL, Sierra 2500 HD Diesel, Savana, Canyon 2SA and Canyon 4x4. Participating lenders are subject to change. Rates from other lenders will vary. Down payment, trade and/or security deposit may be required. Monthly payment and cost of borrowing will vary depending on amount borrowed and down payment/trade. Example: $45,000 at 0% APR, the monthly payment is $535.71 for 84 months. Cost of borrowing is $0, total obligation is $45,000. Offer is unconditionally interest-free. Freight, air tax ($100, if applicable) included. License, insurance, registration, PPSA/movable property registry fees, applicable taxes and dealer fees not included. Dealers may sell for less. Limited time offer which may not be combined with certain other offers. GM Canada may modify, extend or terminate offers in whole or in part at any time without notice. Conditions and limitations apply. See dealer for details. ®Registered trademark of The Bank of Nova Scotia. RBC and Royal Bank are registered trademarks of Royal Bank of Canada. † $11,000 is a combined total credit consisting of a $10,000 Cash Credit (tax exclusive) available on 2015 GMC Sierra HD Gas models (excluding HD Gas Double Cab 1SA 4x2), $1,000 Connect & Win Bonus (tax inclusive), which is available for cash purchases only and cannot be combined with special lease and finance rates. By selecting lease or finance offers, consumers are foregoing this $10,000 credit, which will result in higher effective interest rates. Discounts vary by model. †† $10,380 is a combined total credit consisting of a $3,000 manufacturer-to-dealer delivery credit (tax exclusive) $5,195 Cash Credit (tax exclusive) available on 2015 GMC Sierra Double Cab 1SA 4WD models, $1,000 Owner Cash (tax inclusive), $750 manufacturer-to-dealer Elevation Package Discount Credit (tax exclusive) for 2015 Sierra 1SA Elevation Edition with 5.3L Engine and a $435 manufacturer-to-dealer cash credit (tax exclusive) on any 2015 GMC Sierra Elevation double cab all-wheel drive with a 5.3L engine, which is available for cash purchases only and cannot be combined with special lease and finance rates. By selecting lease or finance offers, consumers are foregoing this $5,630 credit, which will result in higher effective interest rates. Discounts vary by model. ‡‡ 5,000/2,000 is a combined credit consisting of a $1,000 Connect & Win Bonus (tax inclusive), a $3,000 manufacturer to dealer delivery credit (tax exclusive) for 2015 Sierra Light Duty Double Cab and a $1,000/$1,000 manufacturer to dealer finance cash (tax exclusive) for a 2015 Sierra 1500/Terrain, which is available for finance offers only and cannot be combined with special lease rates and cash purchase. ‡ $5,200 is a combined total credit consisting of $1,000 Connect & Win Bonus (tax inclusive) and a $4,200 manufacturer to dealer cash credit (tax exclusive) for a 2015 Terrain SLE-1 FWD, which is available for cash purchases only and cannot be combined with special lease and finance rates. By selecting lease or finance offers, consumers are foregoing this $4,200 credit which will result in higher effective interest rates. Discounts vary by model and cash credit excludes Terrain SLE-1 AWD.

Call Sullivan Motor Products at 250-845-2244, or visit us at 2760 Yellowhead Highway, Houston. [License #5631]