Page 1

ley’s Bait & Tackl d a e Br

Inside

u NEWS Computer savvy , P. 6 u NEWS Better road promised, P. 7

u SPORTS He’s off to Poland, P. 15 u CLASSIFIEDS, P. 10-13

Free

Kitimat, B.C., Canada 205 Lower City Centre Mall, Kitimat NEXT TO SCOTIA BANK!

250-632-COHO (2646)

OPEN 7 DAYS A WEEK AT 8AM - 8PM

LARGEST FISHING TACKLE SELECTION IN KITIMAT INVENTORY REDUCTION

S%ALE%

20 50

OFF

TO SELECTED MERCHANDISE

Published by Black Press Ltd. at 3210 Clinton Street, Terrace, B.C.

FRIDAY, August 7, 2015

Volume 10 Issue 5

TMC 20,200

Kitselas and Kitsumkalum sign treaty agreements and ready for final talks By Josh Massey

THE NORTHERN CONNECTOR

ONLY PLACE IN TOWN TO GET YOUR SALTWATER FISHING LICENSE Dry Ice ~ Salmon Landing Nets Fish Coolers ~ Bait Gifts and MUCH MORE!

Monday through Friday 12:30 to 3:30pm TWO PLAYER WITH CART

$8000

FOUR PLAYER WITH CART

$14000

JOSH MASSEY / THE NORTHERN CONNECTOR

The Kitselas and Kitsumkalum took significant steps Aug. 4 with the signing of agreements in principle to move their respective land claims negotiations toward final talks. Top, provincial aboriginal and reconciliation minister John Rustad watches as Kitsumkalum chief councillor Don Roberts signs the Kitsumkalum official document. Beside Roberts is negotiator Alex Bolton. At bottom, Rustad waits while Kitselas chief councillor signs his first nation’s document. At right is negotiator Mel Bevan.

Save up to $100 Don’t Delay Book Today! Must book a Tee Time Must reserve a cart

All rates are subject to all applicable taxes Specials are not valid for tournaments or outings

“Where your best Swing is only a Drive away” 523 9th Ave West, Prince Rupert, BC

250-624-2000

WASHER & DRYER $1899 PAIR Best Appliances with Great Consumer Report and Great Warranty!

TERRACE - The Kitsumkalum and Kitselas can now formally advance into the final stages of their treaty negotiations with the federal and provincial governments thanks to agreements in principle signed Aug. 4. Both First Nations approved their agreements more than two years ago through referenda but senior government approval wasn’t made official until today’s signing. The Kitsumkalum agreement provides for approximately 45,406 hectares of land, north and west of Terrace, and $44.2 million (to be adjusted for inflation), once a final agreement is reached. The Kitselas agreement provides 36,158 hectares of land east of Terrace, and $34.7 million (to be adjusted for inflation), once a final agreement is reached. It may take several years yet of negotiations to reach a final agreement for both First Nations and members from each will again vote to approve of their content. Kitsumkalum chief councillor Don Roberts and Kitselas chief councillor Joe Bevan signed for their governments while the province was represented by aboriginal relations and reconciliation minister John Rustad. The federal government was to have been represented by Conservative Member of Parliament Mark Strahl from the Fraser Valley in his capacity as the parliamentary secretary to the federal aboriginal affairs minister but his trip here was cancelled because of Sunday’s election call. Instead, the federal government was represented by a senior land claims official to formally recognize Canada’s signing of both agreements in principle. “We’ve been waiting 20-some some years; it’s a long time to wait,” said Bevan. “I mean, having two people decide on the right course is tough enough, but getting three governments all wanting to position themselves, well that’s tough.” “This is a huge step, we’ve been waiting two-and-a-half years for them to review the document,” said Bevan. “It’s all up for negotiation. We can’t assume anything is a given,” he added of the next steps in negotiation. To honour the step forward, and to indicate Kitsumkalum’s desire to keep progressing, Roberts gave the province and Canada each a hand-painted paddle. “It is to signify that we will paddle together,” he said.

4519 Lakelse Ave, Terrace

250-638-0555

www.cityfurniturecanada.com

#WM3570HVA

#DLEX3570V


A2

www.bclocalnews.com /bc_north

Friday, August 7, 2015 The Northern Connector

Rupert, Port Ed receive infrastructure money THE NORTHERN CONNECTOR

PRINCE RUPERT - As provincial and federal funding announcements were being sprinkled all over northern B.C. last week as part of the New Building Canada Plan, Prince Rupert and Port Edward took centrestage last Tuesday. B.C. Minister of Transportation and Infrastructure Todd Stone arrived on the North Coast and was welcomed by Prince Rupert Mayor Lee Brain and Port Edward Deputy Mayor James Brown in council chambers at City Hall in Prince Rupert. Two funding announcements, one in each municipality, highlighted the minister’s stay. First, a $4.4 million contribution by the federal and provincial governments to help upgrade Prince Rupert water lines and dam infrastructure through a Raw Water Supply Grant was provided to the city. $2.193 million from each of the governments make up the total contribution. For Port Edward, $2 million was put towards the construction of a Wampler Way bypass designed to divert traffic from the community’s core and Skeena Drive and enable vehicles to exit the highway before the entrance of Watson Island onto a road looping behind the

KEVIN CAMPBELL / THE NORTHERN CONNECTOR

Transportation Minister Todd Stone, centre, is joined at Prince Rupert City Hall by Prince Rupert Mayor Lee Brain and Port Edward Deputy Mayor James Brown at a recent announcement. community’s current footprint. Wampler Way then reconnects to Skeena Drive past proposed LNG development. The provincial and federal government contributed $1 million each for that project. “Here in the north, our expanding resource sector is driving rapid growth in our provincial economy. So making the types of invest-

ments such as the ones that we’re here announcing today are going to be key in insuring our communities are going to be prepared for the continued growth,” said Minister Stone. “Today is a very exciting day for Prince Rupert,” added Mayor Brain. “That’s $4.4 million towards the existing, almost century-old origi-

nal water lines and water dam upgrades. They’re a critical piece of infrastructure that we absolutely need to address ... Not only is this going to help ensure the safety of the water supply for our residents, but it also is one of the requirements that we had to ensure that ExxonMobil were able to proceed on Lot 444 for their LNG proposal.”

Port Edward Deputy Mayor Brown was equally as excited for the funds injection for Wampler Way. “I’m proud to be from Port Edward. We all work very hard together here at the District of Port Edward,” he said. “This contribution ... would make [former Mayor Ed Wampler] really proud today. He was a real true leader. He taught us how to go and fulfill your goals and your vision ... We’re doing [this] for the people of Port Edward.” Minister Stone commented on his personal experience as eyes across the province and in Ottawa have shifted to northwestern B.C. with industry advances have helped make the region become a lightning rod for prospective job growth. “We are so excited about what’s going on in northwestern British Columbia,” said the minister. “It’s been far too long that this part of the province has often lagged behind from an economic perspective, but today this is the epicentre of some of the greatest employment opportunities that we’re going to see in our province for the next 50 years ... These are where the jobs are going to be, so we’re going to be there with infrastructure improvements so that infrastructure doesn’t

in any way represent an obstacle to the economic growth that this region is beginning to feel.” Brain also mentioned a program for water system upgrades, called ‘Re:Build Rupert’, designed to address the port city’s $288 million infrastructure deficit.

PET OF THE WEEK

By Kevin Campbell

KITIMAT

MINI STORAGE SELF SERVE STORAGE UNITS Sizes from

8’x8’x10’ to 12’x 27’x10’

250-632-6934

414 Enterprise Ave.

Say HI to

George! George came into our care as a stray, with a dislocated hip. He recently had surgery to remove his femoral head, so he could be on his way to a pain free life. George is recovering from his surgery, and starting to do rehabilitation on his leg. This is going very well so far, so George is ready to start looking for his forever family. George has been working on harness training and enjoys going for walks outside. He is almost quite dog like. If you are interested in finding out more about George, please contact the BC SPCA Prince Rupert Branch.

PRINCE RUPERT BCSPCA

1740 Prince Rupert Blvd • 250 624-2859 This ad generously sponsored by

Whiskey, Muddy & Coco too Keith Lambourne

PRINCE RUPERT

363-500 2nd Ave W • 250-622-8546 In the upper level of the Rupert Square Shopping Centre

www.realestateprincerupert.com

Advertising Feature

Good hearing but trouble with conversation? A lot of people have trouble catching what people say, especially in group situations, despite having good hearing. What a lot of people don’t know is that this may be caused by damage to the so-called motor or amplifier function of special cells in the ear. A new type of hearing aid can help balance this out. A great many people have difficulty hearing others clearly on a daily basis. Bad acoustics, unclear pronunciation, background noise and music often make it challenging to catch what people say. This results in them having to repeatedly ask questions, straining to hear and perhaps increasingly avoiding discussions in large groups. As mentioned earlier, this may be caused by malfunctions in special cells in the ear. According to a theory proposed by hearing researchers, “motor cells” are a type of hair cell responsible for amplifying quiet sounds. They vibrate up to 20,000 times per second. If these hair cells do not work properly then quiet sounds are no longer naturally

good solution for most people. This improvement in hearing can be achieved for some clients through the new Phonak Audéo V’s hearing aids. This cutting-edge hearing technology comes in a miniature casing that can significantly enhance the user’s ability to hear speech in company. The hearing aids attune to the person you are speaking to and can also recognize if ambient noise increases in the background. Connect Hearing is currently looking to improve hearing for people who experience these challenges and want to try this new technology. We are particularly interested in candidates who have trouble hearing speech in amplified in the ear and loud sounds the situations discussed above and can benefit from a demonstration no longer dampened. to see whether they notice an This leads to more difficulty in improvement. hearing what is said in a lot of situations. If the hair cells have Interested people can register for been damaged by noise or blood a free hearing evaluation and a circulation problems, hearing no-obligation demonstration of the aids that amplify quiet speech and Audéo V hearing aids by calling dampen loud ambient noise can be a 1.888.408.7377.

Does Everybody Mumble? Hear for yourself how the new Audéo V Venture hearing aids can improve understanding in conversations. SWISS HEARING TECHNOLOGY

Phonak Audéo V • Absolutely discreet • Clear voice reproduction • Converse in groups

Hair cells in the ear move very rapidly and can act as an amplifier or dampener. If these cells are damaged, they can no longer properly amplify speech and dampen loud noises.

Terrace • 500 - 4634 Park Ave

1.888.408.7377

www.connecthearing.ca/conversation

now Demoree* for f

Exclusive discounts

Rewards available to CAA Members. *No fees and no purchase necessary. Complimentary Hearing Evaluations are only applicable for customers over 50 years of age. See clinic for details. ®CAA and CAA logo trademarks owned by, and use is granted by, the Canadian Automobile Association. ™CAA Rewards is used by the Canadian Automobile Association. Registered under the College of Speech and Hearing Health Professionals of BC. VAC, WCB accepted.


The Northern Connector  Friday, August 7, 2015

www.bclocalnews.com /bc_north  A3

Kitimat defends moves for affordable housing KITIMAT - The amendment to the M1 Zone was formally adopted by council on July 20, which sets contributions to the town’s affordable housing fund. The process capped off a lengthy public hearing process. Mayor Phil Germuth says the amendment will benefit Kitimat by providing affordable housing options to the community which will offset potential challenges with future construction. Kitimat saw a housing crunch during the construction work for the Rio Tinto Alcan modernization which resulted in low vacancy and high rental rates. The town already set contribution requirements for in-town work camps, namely so far a requirement of the Civeo lodge proposal and Horizon North, and this amendment, says the mayor, means the town can collect contributions from all camps that are

installed in the industrial areas as well. “We started a bylaw for camps outside the M1 zone, so that would be the Civeo camp and the Horizon North camp,” said Germuth, before council expanded to look at those within M1. The contributions are effectively $500 per bed, although the bylaw has provisions that a developer can instead build the affordable housing units directly. “In reality that works out even better for the community,” he said. “It takes away from us having to get builders together and manage a project.” Germuth notes that work camps do in a sense go a ways towards solving housing issues during construction but council still found it valuable to find benefits for the community at large from the projects. Support, he adds, isn’t always coming from other level of governments on affordable housing. “You had to find some way to do [affordable housing],” he said.

SMITHERS - The provincial fire centre here is now allowing Category 2 and 3 open fires in the Skeena and Bulkley fire zones but continues to ban them in the Nadina zone. The Aug. 4 announcement followed several days of heavy rains which have helped lower the fire hazard in the re-

gions. Still, officials are cautioning that steps still be taken to safeguard against fires. And they says that individual municipalities and local governments may continue to place their own restrictions on burning.

By Cameron Orr THE NORTHERN CONNECTOR

Open fires now allowed

North Coast Distance Education is Moving! NCDES is excited to announce that we will be moving at the end of August 2015 to the Northwest Regional Trades & Employment Training Centre in Thornhill. Our quality online distributed learning programs will continue to be available, tuition free, for all Grades 10-12 students, including non-graduated adults. Check out our courses at www.ncdes.ca or call us at 1.800.663.3865 for more information. Register now!

25

Proud to Sponsor

TERRACE

Commercial and Office Spaces Available Call 250-635-0415 for inquiries

!Paul Morgan Playing Live! SUNDAY MARKET All Summer Long 11am - 3pm

Organized By KIMMUNITY ANGELS SOCIETY

Show Compassion with Action - Give to Your Community

A fund raising event for Kimmunity Angels!!

PRIZE DRAW - 2 round trip tickets Hawk Air to be drawn October 18th. Enter every Sunday. *some restrictions apply.

For vendor opportunity give@kimmunityangelssociety.ca 4065 Motz Road, Thornhill, BC or call 250-641-3044 Book Online

skeenalanding.com 250-638-0444

flying fish

% OFF

...cooking, living & giving

FACEBOOK.COM/FLYINGFISTERRACE

www.flyingfishterrace.com

2425 Motz Road, Thornhill

Adopt•A•pet

Breakfast & Lunch 250-641-2509

ALL POND FISH ON SALE! BUTTERFLY KOI Reg. $22.74 NOW $17.49 SARASAS Reg. $9.98 NOW $6.49 SHUBUNKINS Reg. $7.48 NOW $4.99

4706 Keith Ave Mall

• Locally Owned

• Proudly Canadian

1-800-633-7787 • 250-635-1600

OPEN Mon-Thurs 9am-6pm • Friday 9am-9pm 7 DAYS A WEEK Saturday 9am-6pm • Sunday 12noon-5pm

This is Stella. She is a young, spayed female karelian bear dog cross. Stella is very good with other dogs and cats. She loves to hang out with her people and play with her stuffies. Stella would require an owner with time to teach her the ropes. To learn more about Stella and our adoption process, please contact the Terrace Animal Shelter @ 250 615 4031. Just a reminder that all dogs in the City of Terrace area do require a 2013 license. Licenses can be purchased at the Terrace Animal Shelter, Public Works or at City Hall. ‘DON’T LET YOUR DOG GET CAUGHT WITHOUT ONE!!!!’

VIEW ANIMALS AT: www.petfinder.com Come see these animals at the Terrace Animal Shelter

SunRonkai LLP

OPEN SUNDAYS! 250-635-3696

CHARTERED ACCOUNTANTS TAX – AUDIT – ADVISORY

Terrace, BC

Phone: 250-635-3333 www.sunronkai.com

Blackstone’s Restaurant

Opening September!

778-634-3860 OPEN SUNDAYS

Kleanza Consulting Ltd. Partners in Heritage Resource Management kleanza.com


A4

www.bclocalnews.com /bc_north

Friday, August 7, 2015 The Northern Connector

Commercial fishing season projected to be one of the worst By Kevin Campbell THE NORTHERN CONNECTOR

PRINCE RUPERT - It might have been a first for Prince Rupert council chambers. The 1984 comedic film ‘Ghostbusters’ was referenced by Coun. Joy Thorkelson at the last council meeting in July, but the councillor’s message was anything but funny. “[The ocean has] had a growth of algae that’s created a slime. If anyone has seen ‘Ghostbusters’, they’ll know ectoplasm. That’s what the slime is like – ectoplasm,” said the councillor. Area fishermen face the dire reality of a much lower-than-expected return on Skeena River sockeye salmon, a trend that is seemingly affecting all areas of B.C. due to the slime and warmer than usual temperatures on the North Coast. “It’s too bad because this was predicted to be the best year since 2001. [The United Fishermen and Allied Workers’ Union (UFAW)] were predicting to have a 3.5 million [run] return on the Skeena. Right now, it looks like we’ll have less than a million,” said Thorkelson, who is also a representative of the UFAW. Not only is the run much lower than expected, sitting at approximately 855,000, but the sockeye

have been much this year, but the Skeesmaller than in na Fisheries Commisprevious years, sion is informing all with the averFSC fishermen from age fish weighthe Gitksan, Gitaning in at five yow, Wet’suwet’en, pounds. Lake Babine and Lax “Multiply Kw’alaams Bands that that by $1.75 per if the run continues to pound in sockbe downgraded in-seaeye and that’s son, “it may be neceshow much [North sary to consider restricCoast] fishermen tions to limit Skeena have made this sockeye catch for conyear. It used to be servation reasons,” $3.00 per pound read a release from the Joy Thorkelson commission. ... Very few people in the cannery “Currently there are are going to have no restrictions on First enough hours to Nations FSC fishing in get unemployment the Skeena River. Recinsurance, which reational fishers can is going to create a bigger crunch on only take one Skeena sockeye per housing because people are going day and no commercial fishing for to have to rely on welfare and wel- Skeena sockeye is anticipated for fare will claw back all of the money this year, including inland fishing,” they’ve earned this summer, which the July 23 release stated, adding no won’t be very much,” Thorkelson commercial fishing is allowed unadded. til the run reaches the 1.05 million Along with the low return of threshold. Skeena sockeye, the Nass was ex“We still have faint hope, but pected to produce a run of 700,000, hope is becoming fainter. Pink but it’s now looking like the return salmon haven’t shown up. The first will be 200,000, said Thorkelson. day of canning was on July 9, which The situation hasn’t been cata- is the latest canning in my whole strophic enough to warrant the po- career,” said Thorkelson. tential closure of the Food, Social Record ocean temperatures and Ceremonial (FSC) Fishery are a full three degrees higher than

“Very few people ... are going to have enough horus to get unemployment insurance.”

BLACK PRESS / THE NORTHERN CONNECTOR

Less than 1 million sockeye are expected to return on the Skeena. normal, scientists have said, and have caused a toxic algae bloom. A large warm blob of ocean water has moved into northwest B.C. waters, causing warm water predators to move farther north. The warm water also kills off some of the nutritious food that salmon usually

eat, which explain why they may show up smaller and thinner than usual. “Ocean conditions are changing and I guess the sooner we all realize that we have to reduce our carbon footprint, [the better],” Thorkelson said.

Udderly 30 % off

All capris and tanks

GREAT FOR THE HOME OR OFFICE

All sales final

Mon - Fri 9:30 - 9 Sat 9:30-6 • Sun 11-5 250-627-1808 • 24 Cow Bay Road

Summer FUn Sale!

30% OFF ALL SUMMER CLOTHING*

250-627-1010

In the heart of Cow Bay

Entire Automotive Services Ltd.

DOLLY’S FISH MARKET

“Your Satisfaction is the Entire Solution”

Open for Lunch and Dinner

Shorts • Tops • Dresses • Skirts • Pants *Excludes Raingear, Accessories and Footwear All sales final.

Clothing

• Men • Women • Children

297 1st Ave. East, Prince Rupert, BC

B.C. AND YUKON COMMUNITY NEWSPAPERS ASSOCIATION, CANADIAN COMMUNITY NEWSPAPERS ASSOCIATION AND B.C. PRESS COUNCIL (www.bcpresscouncil.org)

Automotive and Light Truck Tire Sales & Service • Tune Ups & Oil Changes • Brakes & Service • Exhaust & Tire Repairs • Wheel Alignment & Balancing • Charging & Starting Repairs

NEW MENU

250-624-5335

Open weekdays 9:30-5:30 pm • Sat. 9:30-5:00 pm • Sun. CLOSED

MEMBER OF:

COME IN AND CHECK OUT OUR OPEN TILL 8 PM 7 DAYS A WEEK • LICENSED #7 Cow Bay Rd, Prince Rupert • 250-624-6090 www.dollysfishmarket.com

Newsroom Contacts: Rod Link - Terrace: newsroom@terracestandard.com CMCA AUDITED

The Northern Connector is a Division of Black press Group Ltd. and is published each weekend in northwestern B.C. by the leading community newspapers in Kitimat, Terrace and Prince Rupert. It is the only publication to provide a comprehensive service to the many and diverse communities which make up this portion of the province. This Northern Connector is a member of the British Columbia Press Council, a self-regulatory body governing the province’s newspaper industry. The council considers complaints from the public about the conduct of member newspapers. Directors oversee the mediation of complaints, with input from both the newspaper and the complaint holder. If talking with the editor or publisher does not resolve your complaint about coverage or story treatment, you may contact the B.C. Press Council. Your written concern, with documentation, should be sent to B.C. Press Council, PO Box 1356, Ladysmith,B.C. V9G 1A9. For information, phone 888-687-2213 or go to www.bcpresscouncil.org

180 3rd Ave, East Prince Rupert • 250-627-TIRE (8473)

STANDARD

Shaun Thomas - Prince Rupert: newsroom@thenorthernview.com Cameron Orr - Kitimat: newsroom@northernsentinel.com

PRINCE RUPERT

K I T I M AT K

I

T

I

M

A

T

Sentinel

Northern

Ph. 250-638-7283 Fax 250-638-8432 Ph. 250-624-8088 Fax 250-624-8085 Ph. 250-632-6144 Fax 250-639-9373

The Northern Connector is delivered to these communities free of charge: Kitimat, Kitamaat Village, Terrace, Thornhill, Hazelton, South Hazelton, New Hazelton, Kitwanga, Gitwinksihlkw, Greenville, New Aiyansh, Stewart, Nass Camp, Kincolith, Iskut, Prince Rupert, Metlakatla, Lax Kw’alaams, Port Edward, Oona River, Hartley Bay and Kitkatla.


The Northern Connector  Friday, August 7, 2015

www.bclocalnews.com /bc_north  A5

Scenes from various Riverboat Days 2015 events

CECILE FAVRON, ROD LINK, BRIAN LINDENBACH,/ THE NORTHERN CONNECTOR

Many activities were held during Riverboat Days 2015 in Terrace. Clockwise, from the left, Francis Campbell prepares salmon at a barbecue hosted by the Kitsumkalum First Nation; Rotarian Sean Bujtas congratulated Crystal Bouchard on winning the Rotary Duck Race and its first prize of $25,000; and Peter Wesley was named in a special category in the annual Riverboat Days parade. Below, clockwise from the left, Gina Curran from BC Transit, Terrace mayor Carol Leclerc and Eric Fenato from First Transit cut a cake celebrating 35 years of service in Terrace; Cody Skog’s Atlantis Taekwondo group goes through its paces during the parade and placed first in the group category; Save on Foods manager Cory Butler and Skeena Mall manager Amber Zanon prepared food during the freestyle motocross madness event held at the Skeena Mall; and Thorin Lafferty and Justin Rempel performed clean up duties for the horse entries in the parade. A large variety of events kicked off following the official opening ceremonies of Riverboat Days 2015 which were held in George Little Park. Events and activities continue up to this Sunday, Aug. 9 making the annual event the longest running of its kind within northwestern B.C.

NOTICE OF ROAD CLOSURE

in Kitimat Wed., Aug. 12 beginning at 7am at Haisla Blvd. and Tsimshian Blvd. intersections. Due to the Haisla Town Centre Utilities Tie-in work in progress, a temporary detour will be in place directing traffic via Nalabila Blvd. HUMANE to Lahakas Blvd. KITIMAT COMMUNITY SOCIETY Sorry for any inconvenience this may cause. SHELTER Bear Creek Group

Meet Jasper!

JASPER is a 2SHELTER year old KITIMAT COMMUNITY HUMANE SOCIETY KITIMAT COMMUNITY HUMANE SOCIETY orange/white tabby. He is a neutered male and also has PET OFSHELTER THE WEEK a tattoo (for identification). He is a very outgoing boy Meet Jasper! MEET who demands attention.

JASPER is a 2 year old He gets along with other orange/white tabby. He is a cats, often keeping to neutered male and also has Medeek is 1.5-2 years himself. He loves people a tattoo (for identification). old and a full male. of all ages, wants to be He is a very outgoing boy packed around all day and He’s calm and does OK who demands attention. would love to be the center with some other dogs He gets along with other of your world. cats, often keeping to but would do well with himself. He loves people If you can provide a loving home for a children. He’s been ages, wants to be Shelter pet, please call of theallHumane Society in at the shelter Kitimatfor at two 250-632-7373. They are located at packed around all day and 1000 Eurocan Way. months. would love to be the center Pet food, blankets, comforters and cleaning of yoursupplies world.are always needed

MEDEEK

to help care for the animals at the shelter.

AD SPONSORED BY THE

Please drop off your today. Northern If you candonations a permanent loving home forSentinel afor a If you can provide aprovide loving, home Shelter pet, please call the Humane shelter pet, please call the Humane Society inSociety Kitimat in at Kitimat at 250-632-7373. They are located at 250-632-7373. They 1000 are located at 1000 Eurocan Way.Eurocan Way. K

I

T

I

M

A

T

OBEDIENCE CLASSES

Pet food, blankets, comforters andand cleaning are Pet food, blankets, comforters cleaning supplies arealways alwaysneeded needed Starting September 7supplies in KITIMAT to help animalsatat the shelter. to help carecare for for thetheanimals shelter. AD SPONSORED BY THE Please drop off your donations today. Please dropContact off your donations today. store for information NorthernSentinel K

I

T

I

M

A

T

OBEDIENCE CLASSES 114-4716 Lazelle Ave.

Starting September 7 in TERRACE KITIMAT Diamonds in the RuffContact

tel. 250-638-7929 store for information toll free 1-877-348-RUFF

114-4716 Lazelle Ave. NATURAL FOOD PRODUCTS, HOLISTIC REMEDIES TERRACE AND HYPO-ALLERGENIC PET FOODS tel. 250-638-7929 AllDiamonds our foods are free of corn, soy, by-products, wheat, dyes and toll free 1-877-348-RUFF in the Ruff chemicals because we care about the health of your pets.


A6

www.bclocalnews.com /bc_north

Friday, August 7, 2015 The Northern Connector

Kitimatian studying next generation of computer tech By Cameron Orr

THE NORTHERN CONNECTOR

KITIMAT - As far as most consumers need to be aware a computer is essentially a magical machine that uses electricity to let us share photos of cartoon characters making humourous life observations through Facebook. However a wall in advancement is beginning to loom, where circuits can only get so much smaller, a part that allows both portable tech and faster speeds. At the University of Northern British Columbia a team of researchers, including Kitimat’s Aaron Germuth, are at work laying the groundwork for the next computer advancement, making circuits just a molecule wide. Germuth’s work has tak-

en him to Boston, where he gave a 20-minute presentation to a crowd at the Institute of Electrical and Electronics Engineers/Association for Computing Machinery International Symposium on Nanoscale Architectures. His presentation was from information in a paper he co-wrote with Computer Science Professor Dr. Alex Aravind. “The idea is that every two or three years we get the transistors in computers a little bit smaller which means we can put more of them on which means our computers get a little bit faster. But we’re just advancing this little bit by little bit,” said Germuth. “The future is what if we could get these things to be one molecule big?” An interesting aspect of Germuth’s rise in academic prominence is that he, like

many people, didn’t actually know what he wanted to do when he applied to go to UNBC. In fact, his desire to go was primarily driven by the fact that a lot of his friends were going too. Even so, peer pressure that brings you to a university must be good peer pressure, and he’s been more than happy with his choice. “I’m glad I went because it’s a research intensive university and the professor to student class size means I had way more opportunities to do research with professors,” he said. His path led him from biochemistry to computer science to the joint-application he’s studying now. “This is all just theory now and we won’t know whether this can work until science advances to the point

where we can manipulate individual molecules. And we’re getting there fast,” he said. While Germuth was ready to graduate this year he’s opted for another year. After that it’s anyone’s guess where he’ll go but he’s looking at opportunities in some graduate schools. He even has an interview with Google lined up, he says. And if you think his research will just make future game systems run faster, the implications of molecular computing actually goes much further. “It has a lot of cool applications,” he said. “You could have a computer flowing through your blood that can measure SUBMITTED/ THE NORTHERN CONNECTOR blood sugar.” Aaron Germuth is studying molecular computer technolSuddenly smart watches ogy theory at UNBC. seem rather quaint.

WANTED!!

NEWSPAPER CARRIERS for Terrace and Thornhill Routes Email to: circulation@terracestandard.com

what route you are interested in with your name, address & phone no

Congratulations Luciano Daniele

BACKUP CARRIERS ALSO REQUIRED OPEN ROUTES Rte 10125 (99) 4901-4936 Davis Ave., 3201-3221 Kenney St., 4807-4937 Lazelle Ave., 32023323 Munroe St., 4909-4934 Walsh Ave. Rte 10245 (77) 4100-4119 Golden Place, 4801-4834 Halliwell Ave., 4001-4118 Temple St. Rte 10246 (73) 4001-4020 Best St., 4002-4120 Munroe St., 4007-4110 Thomas St., 48314947 Twedle Ave. Rte 30128 (20) business route by 5pm 4905-4946 Greig Ave. & 4800-4904 HWY16

S TANDARD TERRACE

3210 Clinton St. Terrace, BC V8G 5R2 250-638-7283

On July 31, 2015, Lucio retired after 46 years of dedicated service with Prince Rupert Grain Ltd. Lucio began his career on the waterfront at PRG 1 in 1969. He then moved to Prince Rupert Grain Ltd. on Ridley Island in 1985, where he worked as a Locomotive Operator and then as a Millwright, becoming the Chargehand in 1997. To date Lucio is Prince Rupert Grain’s longest serving employee. Lucio plans to join his wife (Yolanda) in Calgary to spend time with their grandchildren.

Happy Retirement Luciano (Lucio) Daniele!

Local Jobs. Local People. Just one of the reasons to call LocalWorkBC.ca for all your job recruitment needs.

1-855-678-7833

/localwork-bc

@localworkbc


The Northern Connector  Friday, August 7, 2015

www.bclocalnews.com /bc_north  A7

MOU leads to Tuck Inlet Road paving, more frequent sailings By Shaun Thomas

THE NORTHERN CONNECTOR

LAX KW’ALAAMS - Residents of Lax Kw’alaams will soon have access to a paved road, a completely refurbished ferry and additional sailings to Prince Rupert. Minister of Transportation Todd Stone announced the signing of a Memorandum of Understanding with Lax Kw’alaams leadership on July 28 that will move forward the needed engineering work to pave Tuck Inlet Road, while the ministry will provide funding to refur-

bish the Spirit of Lax Kw’alaams in 2016/2017. The memorandum also commits the province to supporting five additional weekly trips between the two locations of Aero Point and Tuck Inlet beginning this summer with a $400,000 annual commitment. “By ensuring safe and reliable access to the community, we’re supporting local traffic and helping encourage future economic development in the area, which will benefit the Lax Kw’alaams and all British Columbians,” said Stone, noting the

ministry will work with the band regarding a future replacement for the current ferry. News of the paving moving forward was welcomed by Lax Kw’alaams Mayor Garry Reece, who recounted some of the experiences residents have had driving to and from their homes. “In 1997, Tuck Inlet Road was not more than an upgraded logging road from the community to Tuck Inlet. Our trucks and cars had to withstand the two-feet potholes and dusty road, which had a tremendous

effect on what we could bring into the community such as food, building material and general supplies,” he said. “Today we can celebrate the commitment that the Province of B.C. is making to all of us to have this most-critical transportation system upgraded and paved.” Reece called the commitment a “long-awaited dream.” BC GOVERNMENT / THE NORTHERN CONNECTOR

Minister Todd Stone and Mayor Garry Reece sign the MOU.

Northern Connector

BULLETIN BOARD Serving the Northwest

Kitimat Northern Sentinel 250-632-6144

Terrace Standard 250-638-7283

Pr. Rupert Northern View 250-624-8088

Business Dynamics Cons

ulting

Strengthening Organizati

ons through People

UPCOMING LEADERSH

Kitimat WorkBC Employment Services Centre

IP WORKSHOP ON

Leading Organizational In novation: Creative Problem Solving and Design Thinking october 10 and 11, 20

15

To register or for more info visit: www.businessdynamics .co or call: 250-632-6617

SUMMER SAVINGS SALES EVENT July 2 to September 8, 2015

5-YEAR FREE RIGGING QUALIFIED BUYERS RECEIVE

BRP EXTENDED

&

LIMITED WARRANTY ON ENGINE AND RIGGING COMPONENTS

Love Marine Electric Prince Rupert

ON 75-300HP REPOWER**

1050 Saskatoon Ave (250) 624-3113 loveelectric@hotmail.com

"Your Employment Resource" Job Search Assistance

250-632-6581 email esc.kcss@telus.net www.kitimatcommunityservices.ca British ColumBia

Employment Services Centre

The Employment Program of British Columbia is funded by the Government of Canada and the Province of British Columb ia

1-877-632-6859

aces, & Heating, Furn Roofing, Plumbing s nk Ta er at Fireplaces, Hot W ation, maChine shoP

Welding, PiPing, sh

SALES, RENTALS & MODIFIED (1) 250-571-7124 peter@northernlightsseacans.com

RiC

eet metal, steel Fab

. tries Ltd Indl •us industRial CommeRCial •

Residentia

enced journeymen get

Let our qualified, experi

the job done right.

-2101 59 Fax: 250-632 s.com t Ph: 250-632-68 245-3rd St., Kitima race E-mail: 101first@101industrie 9 Ter Ph:1-877-632-685 industries.com

www.101

aftsmanship

Quality Through Cr

ODUCTS LTD.

SKEENA CONCRETE PR

Manufacturers of: • Parking Curbs • Highway Barriers cks • Manholes • Interlocking Blo s ck Blo • • Bricks Tanks • Pre-Cast Septic ving Stones • Patio Slabs • Pa rete nc •Ready Mix Co

rect & Save Buy Factory Di 635-4171 Fa 3936 x: (250) Phone: (250) 635BC V8G 5P4 , ce ke Drive, Terra La lse ke La ld O 3751

01 www.nchme.ca

250-638-13 been in business for has over 7 years, offering the same great products, services, and staff.

T: 250-638-1301 Toll Free: 1-866-638-1301 LOCALLY OWNED & OPERATED

4443 Keith Avenue Terrace www.nchme.ca

For all your advertising needs in Kitimat call Louisa today! ph. 250-632-6144 fax 250-639-9373 inel.com louisa.genzale@northernsent K

I

T

I

M

A

T

Sentinel

Northern

northcoast@nchme.ca

T IN O P W IE V & W IE V N OCEA APARTMENTS M UNITS O O R D E B 3 & 2 , 1 ABLE IN KITIMAT AVAIL ~ quiet buildings ~ er included ~ ~ heat and hot wat furnished ~ ~ furnished and un s Stratton Venture

22 32-28 250-6 om .c ts matapartmen www.kiti


By Jeff Nagel

THE NORTHERN CONNECTOR

New education minister named as Priemer Christy Clark conducts a mid-year shuffle of her provincial cabinet

VICTORIA - BC Liberal backbencher Mike Bernier is B.C.’s new Education Minister, while predecessor Peter Fassbender takes over as Community, Sport, and Cultural Development Minister, with responsibility for TransLink as well. The mini cabinet shuffle announced Thursday by Premier Christy Clark also shifts Coralee Oakes, who previously headed the ministry that deals with municipalities, to Minister of Small Business and Red-Tape Reduction, with responsibility for the Liquor Distribution Branch. Fassbender headed the province’s negotiations with B.C. teachers during last year’s strike. He held out for a negotiated settlement the province achieved rather than legislating teachers back to work, as had been the pattern in several previous teacher strikes. The removal of TransLink from Transportation Minister Todd Stone’s portfolio comes in the wake of the defeat by Metro Vancouver voters of a plebiscite on the creation

2015 MALIBU 3LT

2015 IMPALA

ALL 2015s COME WITH CHEVROLET COMPLETE CARE:

2

OIL CHANGES **

YEARS/40,000 KM COMPLIMENTARY

5

of a 0.5 per cent regional sales tax to fund transit expansion. Fassbender, a Surrey MLA, has extensive history on the TransLink file as a former Langley City Mayor who once chaired the Metro mayors’ council as it tried to persuade the province to grant a new revenue source. Metro Vancouver board chair Greg Moore welcomed Fassbender’s new role. “I think it’s a good move,” the Port Coquitlam mayor said. “He has a deep understanding of the legislation and not only the challenges

ALL 2015 MODELS ARE PRICED TO MOVE

2015 SPARK

2015 SONIC LS 1SA

PURCHASE FINANCING

%

2015 CAMARO 1LS, 2LS

YEARS/160,000 KM POWERTRAIN WARRANTY ^^

5

but also the opportunities of being able to work together to find solutions for TransLink.” NDP transportation critic Claire Trevena called the shift in TransLink responsibility a “slapdown” for Stone “because he hasn’t delivered.” Bernier, a former Dawson Creek mayor with 20 years experience in the natural gas industry, is a first-term MLA for Peace River South. Clark also shifted Naomi Yamamoto out of the small business ministry, making her Minister of State

%

0 84

2015 CRUZE LS 1SA, Diesel

ON ALL THESE MODELS* FOR

PURCHASE FINANCING

MONTHS

PLUS

0 84 FOR

ON SELECT MODELS*

OWNER CASH ELIGIBLE OWNERS RECEIVE UP TO $1,500.†† 2015 TRAX

2015 EQUINOX LS AWD

2015 TRAVERSE

2015 VOLT

MONTHS

2015 COLORADO 2WD

2015 SILVERADO DOUBLE CAB 2WD WT, CREW CAB WT/LS

2015 SILVERADO HD WT Gas

COME IN TODAY FOR THE BEST SELECTION.

YEARS/160,000 KM ROADSIDE ASSISTANCE ^^

chevrolet.ca

Call MacCarthy Motors at 250-635-4941, or visit us at 5004 Highway 16 West, Terrace. [License #5893]

ON NOW AT YOUR BC CHEVROLET DEALERS. Chevrolet.ca 1-800-GM-DRIVE. Chevrolet is a brand of General Motors of Canada. Offers apply to the finance of a 2015 Spark, Sonic LS 1SA, Cruze LS 1SA & Diesel, Malibu 3LT, Volt, Impala, Camaro 1LS & 2LS, Trax, Equinox LS AWD, Traverse, Colorado 2WD, Silverado 1500 Double Cab 2WD WT and Crew Cab WT/LS, and Silverado HD’s WT with gas engine. License, insurance, registration, administration fees, dealer fees, PPSA and taxes not included. Dealers are free to set individual prices. Limited time offers which may not be combined with other offers, and are subject to change without notice. Offers apply to qualified retail customers in BC Chevrolet Dealer Marketing Association area only. Dealer order or trade may be required. †† Offer applies to eligible current owners or lessees of any model year 1999 or newer car that has been registered and insured in Canada in the customer’s name for the previous consecutive six (6) months. Credit valid towards the retail purchase or lease of one eligible 2015 model year Chevrolet car, SUV, crossover and pickups models delivered in Canada between July 30th and August 31st, 2015. Credit is a manufacturer to consumer incentive (tax inclusive) and credit value depends on model purchased: $500 credit available on Chevrolet Spark, Sonic, Cruze, Volt, Trax, Malibu (except LS); $750 credit available on others Chevrolet (except Colorado 2SA, Camaro Z28, Malibu LS, Silverado Light Duty and Heavy Duty); $1,000 credit available on all Chevrolet Silverado’s. Offer applies to eligible current owners or lessees of any Pontiac/Saturn/SAAB/Hummer/Oldsmobile model year 1999 or newer car or Chevrolet Cobalt, HHR, Avalanche, Aveo, Epica, Orlando, Optra, Tracker, Uplander, Venture, Astro, Blazer, Jimmy, Trailblazer or GMC Envoy, Safari or Buick Rendezvous, Terraza that has been registered and insured in Canada in the customer’s name for the previous consecutive six (6) months. Credit valid towards the retail purchase or lease of one eligible 2015 model year Chevrolet car, SUV, crossover and pickups models delivered in Canada between July 30th and August 31st, 2015. Credit is a manufacturer to consumer incentive (tax inclusive) and credit value depends on model purchased: $1,000 credit available on Chevrolet Spark, Sonic, Cruze, Volt, Trax, Malibu (except LS); $1,500 credit available on other eligible Chevrolet vehicles (except Chevrolet Colorado 2SA, Camaro Z28, and Malibu LS). Offer is transferable to a family member living within the same household (proof of address required). As part of the transaction, dealer may request documentation and contact General Motors of Canada Limited (GMCL) to verify eligibility. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives. Certain limitations or conditions apply. Void where prohibited. See your GMCL dealer for details. GMCL reserves the right to amend or terminate offers for any reason in whole or in part at any time without prior notice. * Offer available to qualified retail customers in Canada for vehicles delivered from July 30th and August 31st, 2015. 0% purchase financing offered on approved credit by TD Auto Finance Services, Scotiabank® or RBC Royal Bank for 84 months on all new or demonstrator 2015 Spark, Sonic LS 1SA, Cruze LS 1SA & Diesel, Malibu 3LT, Volt, Impala, Camaro 1LS & 2LS, Trax, Equinox LS AWD, Traverse, Colorado 2WD, Silverado 1500 Double Cab 2WD WT and Crew Cab WT/LS, and Silverado HD’s WT with gas engine. Participating lenders are subject to change. Rates from other lenders will vary. Down payment, trade and/or security deposit may be required. Monthly payment and cost of borrowing will vary depending on amount borrowed and down payment/trade. Example: $40,000 at 0% APR, the monthly payment is $476.19 for 84 months. Cost of borrowing is $0, total obligation is $40,000. Offer is unconditionally interest-free. Freight and air tax ($100, if applicable) included. Licence, insurance, registration, PPSA, applicable taxes and dealer fees not included. Dealers are free to set individual prices. Limited time offer which may not be combined with certain other offers. GMCL may modify, extend or terminate offers in whole or in part at any time without notice. Conditions and limitations apply. See dealer for details. ®Registered trademark of The Bank of Nova Scotia. RBC and Royal Bank are registered trademarks of Royal Bank of Canada. ** The 2-Year Scheduled Lube-Oil-Filter Maintenance Program provides eligible customers in Canada, who have purchased or leased a new eligible 2015 MY Chevrolet (excluding Spark EV), with an ACDelco® oil and filter change, in accordance with the oil life monitoring system and the Owner’s Manual, for 2 years or 40,000 km, whichever occurs first, with a limit of four (4) Lube-Oil-Filter services in total, performed at participating GM dealers. Fluid top offs, inspections, tire rotations, wheel alignments and balancing, etc. are not covered. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives available on GM vehicles. General Motors of Canada Limited reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Additional conditions and limitations apply. See dealer for details. ^^ Whichever comes first. See dealer for details.

A8  www.bclocalnews.com /bc_north Friday, August 7, 2015  The Northern Connector

for Emergency Preparedness, underneath the transportation ministry. Jordan Sturdy is now parliamentary secretary for energy literacy and the environment under Environment Minister Mary Polak – Bernier’s previous post. He’ll also chair the province’s Climate Leadership Panel. “We have the opportunity now to build on a record of student achievement with long-term labour peace in place, to strengthen our support for small business,” said Clark of the changes.


The Northern Connector  Friday, August 7, 2015

www.bclocalnews.com /bc_north  A9

Training takes to the road …

In partnership with

SAVE ANYWHERE. In partnership with In partnership with

SAVE SAVE ANYWHERE. ANYWHERE. ANYWHERE. In partnership with

Introducing the New Save.ca Mobile Cash-Back Feature. With exclusive offers for the brands you love & $5 cash-out minimums through PayPal, you’ll never go shopping without your smart phone again!

Introducing the New Save.ca Mobile Cash-Back Feature. Introducing the New Mobile Feature. With exclusive offers for theSave.ca brands you loveCash-Back & $5 cash-out minimums With exclusive offersnever for thegobrands youwithout love & $5 cash-out minimums through PayPal, you’ll shopping your smart phone again! Introducing the New Save.ca Mobile Cash-Back Feature. through PayPal, neverBack go shopping yourSteps smart phone again! Getyou’ll Cash in 3without Easy With exclusive offers for the brands you love & $5 cash-out minimums through PayPal, you’ll never go shopping without your smart phone again!

Cash Back inReceipt 3 Easy Steps 1. Browse &Get Shop 2. Upload 3. Get Cash Back!

Get Cash Back in 3 Easy Steps

NORTHWEST COMMUNITY COLLEGE / THE NORTHERN CONNECTOR

TERRACE - Northwest Community College trades instructor Dave Stranger, MP Bob Zimmer, college vice president Justin Kohlman, City of Terrace Mayor Carol Leclerc and Terrace City Councillor Brian Downie in front of a mobile trades training trailer which was purchased with the assistance of a federal grant.

Browse the mobile app Take a photo of your Once you reach just $5, 1. Browse & Shop 2. Upload Receipt Get Cashyou Back! for your favourite brand’s andin submit it 3.the money save will Get Cash receipt Back 3 Easy Steps mobile app a photo ofapp your Once youCash reach just $5,your 1.Browse Browse & Shop 2.Take Upload Receipt 3. Get Back! offers, andthe purchase through the be transferred into for your favourite brand’s receipt and submit it the money you save them at any store app PayPal Browse the mobile Take a photo of your Once you reachwallet justwill $5, offers, and 1. Browse &purchase Shop for your favourite brand’s them at any store offers, purchase Browse theand mobile app at anybrand’s store for yourthem favourite offers, and purchase them at any store

through the app 2. receipt Upload Receipt and submit it

through the of app Take a photo your receipt and submit it through the app

be into your 3.transferred Get Cash the money you saveBack! will PayPal wallet beOnce transferred into your you reach just $5, the PayPal moneywallet you save will be transferred into your PayPal wallet

Visit save.ca/cashback to Learn More Visit save.ca/cashback to Learn More Visit save.ca/cashback to Learn More

Feds approve gold mine

Visit save.ca/cashback to Learn More

TERRACE - A planned gold mine terests related to fisheries, wildlife, minorthwest of Stewart has now gratory birds, and access for Nisga’a WARM UPreceived YOUR WINTER WITH THESE the blessing of the federal government. citizens to the Nass Area that overlaps Federal environment minister Leona the project site,” stated Aglukkaq. Aglukkaq signed off on the Brucejack She also found the project “will result project owned by Pretium Resources in both positive and negative effects on yesterday, following a federal environ- the existing and future economic, somental assessment which began two cial and cultural well-being of Nisga’a years ago. citizens who may be affected ….” 30.1ascc Aglukkaq noted the Nisga’a and PreShe furtherDisplacement found the project met Limited Power Output 1.3the kW tium signed an economic benefits sessment standards laid down for deal Nisga’a Nation with Weight in accordance 4.3 kg (9.5tied lb)*to the project in April, days after its 2000 final agreement it received provincial environmental * Powergovernance head only signed with the provincial and federal clearance. governments. Pretium is predicting a mine life of at “I have determined that the designated least 22 years for what will be underproject can reasonably be expected to ground workings and is now lining up result in adverse, but significant, – 2015 final financing for an estimated capital Q3 not – August – CANADA environmental effects on Nisga’a in- cost budget of (US) $750 million.

HOT DEALS FROM STIHL HOT DEALS FROM STIHL

MS 171 Gas Chain Saw

WARM UP YOUR WINTER WITH THESE

MS 171 Gas Chain Saw Time Only Displacement 30.1 cc

229

$

MS 211

MS 291 Buy $ 95 $ a 299 44995

FS95 38 Output Gas Trimmer Power 1.3 kW Powerful, Durable Trimmer, Weight 4.3 kg (9.5 lb)* MSRP $259.95 with 16”head bar Ideal For Lawn * Power only Edging. Displacement Power Output Weight

27.2 cc 0.65 kW 4.1 kg (9.0 lb)*

MS 311

$ 29995 BLIZZARD 529

MSRP $359.95 with 16” bar

MSRP $529.95 with 16” bar

®

$

Make Miracles 55.5 cc / 2.8 kW / 5.6 kg (12.1 lb) Happen

Miracle Treat Day

Thursday, August 13, 2015

MS 211

with 16” bar

MSRP $359.95 with 16” bar

179

$

®

STIHLCanada

Feature prices are in effect until February 7, 2014 at participating STIHL Dealers.

MiracleTreatDay.ca

139

MSRP $259.95 with 16” bar

95

$

44995

MSRP $529.95 with 16” bar

Displacement 27.2 cc Displacement 35.2 cc / 1.7 kW / 4.3 kg (9.5 lb) 55.5 cc / 2.8 kW / 5.6 kg (12.1 lb) Power Output 0.7 kW Power Output Weight** 4.1 kg (9.0 lb) Weight †

®

FREE DEMONSTRATION

Limited Time Only

$

MSRP $179.95

52995

MSRP $579.95 with 16” bar

59.0 cc / 3.1 kW / 6.4kg (14.1 lb)

PUT YOUR MONEY WHERE THE MIRACLES ARE. When you buy a Blizzard Treat, all Ask our friendly staff for more product information or a proceeds will be donated to your local Children’s Miracle Network member hospital to help children in need.

95

MS 311 95 BG 55 Handheld Gas BlowerMS 291 MS 170 Gas Chain Saw MSRP $579.95

TREAT

35.2 cc / 1.7 kW / 4.3 kg (9.5 lb)

229

$

$

* Without fuel, cutting tool and deflector.

Limited Time Only

STIHLCanada

95

MSRP $219.95

30.1 cc 1.3 kW 3.9 kg (8.6 lb)

59.0 cc / 3.1 kW / 6.4kg (14.1 lb)

199

$

** Without fuel.

95

MSRP $279.95 with 16” bar

Powerhead only.

STIHL MotoMix® fuel! Ask our friendly staffThe for more ultimate product informationpremixed or a

Available exclusively at your local STIHL Dealer. FREE DEMONSTRATION STIHLCanada

Feature prices are in effect until February 7, 2014 at participating STIHL Dealers.

3011 Blakeburn Street, Terrace

Insert salePark datesAvenue - Terrace 4643 Insert store 329 location City Centre - Kitimat At participating DQ locations. All trademarks owned or licensed by Am. D.Q. Corp. ©2015 .

Phone: 250-635-6567 • Fax: 250-635-4161 www.westernequipmentltd.com

www.stihl.ca

www.stihl.ca www.stihl.ca


A10  www.bclocalnews.com/bc_north www.bclocalnews.com /bc_north Friday, A10 Friday,August August7,7,2015  2015 The Northern Connector

Your Community. Your classiďŹ eds.

Connector The Northern

250.638.7283 250.632.6144 250.624.8088 or

bcclassiďŹ ed.com or

Terrace fax T f 250.638.8432 250 638 8432

or

Kitimatt ffax 250.639.9373 Kiti 250 639 9373

or

Prince P i R Rupertt ffax 250 250.624.8085 624 8085

www.terracestandard.com – www.northernsentinel.com – www.thenorthernview.com email: classifieds@northernsentinel.com, classifieds@terracestandard.com or classifieds@thenorthernview.com

Announcements

Announcements

Obituaries

Obituaries

Carole Anne Walker November 23, 1957 to July 28, 2015

Carole Anne Walker (Holme), born Nov. 23, 1957 in Liverpool, England, passed away peacefully on July 28, 2015 after a brave battle with cancer. Survived by her loving husband Andrew, her children Michael and Lisa, her brother Gary, her Aunt Marlene, Uncle Bill and cousins, as well as her sweet little dogs Sophie and Lily. Carole was known for her kind, gentle nature and her love for family, gardening, animals and travel. Her memorial will be held on Saturday, August 8 at 2pm at First United Church in Kitimat, BC. In lieu of flowers, please feel free to make a donation to the BC Cancer Agency.

Elio Bravo (Leo) June 8, 1933 - July 31, 2015

Elio Bravo died peacefully Friday, July 31st, 2015, at the age of 82, in his home in Nanoose Bay, BC. Elio was born to the late Giuseppe and Virginia Bravo, June 8, 1933, in San Vito Al Tagliamento, Italy. In 1957 he married the love of his life, Rosa Schwegler. As one of Kitimat’s early pioneers, arriving in 1952, Elio came to Kitimat to begin his legacy. With a passion for hard work and a dream to see his new adopted home town prosper, Elio, along with his late brother, Joe Bravo, started businesses that continue to operate today. He was a member of the Kitimat Rod and Gun Club, Italian Cultural Club, Gyro’s and the Chamber of Commerce. Work, friends and family were Elio’s driving forces and he impacted all those who knew him in ways beyond measure. Elio is survived by his beloved wife of 58 years, Rosa, his four children, Pino Bravo (Patricia) of Kitimat, Rosanna Bravo, Silvana Bravo and Elia Bravo of Vancouver Island; six grandchildren: Lindsey (Michael), Nikka, Alexandra, Elio, Helena and Seanna and many nieces and nephews. Whether at work or play, Elio’s larger than life presence, booming voice and powerful hugs, will be missed by all. Funeral Services will be held on Wed., Aug. 12, 2015 at Christ The King Catholic Church 1760 Nalabila Blvd., Kitimat, BC, at 1:30 pm. Reception to follow after the Funeral Mass.

Hazel Crosby With deep sadness, the family of Hazel Crosby announces her passing. Family and friends are invited to attend a memorial service at the Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses at 2 p.m., Saturday, August 8, 2015; a tea will follow. In honour of Hazel, there will also be a reception at 6 p.m. at The Crest. (Hot appetizers and cash bar)

Announcements

Announcements

Travel

Employment

Employment

Coming Events

Information

Timeshare

HAVE a chronic health condition? Sign up for UVic’ FREE, evidence-based, 6-session Online Chronic Disease SelfManagement Program: www.selfmanage.org/onlinebc

CANCEL YOUR Timeshare. No risk program stop mortgage & maintenance payments today. 100% money back guarantee. Free consultation. Call us now. We can help! 1-888-356-5248.

Business Opportunities

Career Opportunities

IN FIND IT THE CLASSIFIEDS

CANADA BENEFIT Group Do you or someone you know suffer from a disability? Get up to $40,000 from the Canadian Government. Toll-free 1-888511-2250 or visit online at www.canadabenefit.ca /free-assessment.

HIP OR knee replacement? Arthritic Conditions/COPD? Restrictions in walking/dressing? Disability Tax Credit $2,000 Tax Credit $20,000 Refund. Apply today for assistance: 1-844-453-5372.

Career Opportunities

Career Opportunities

Career Opportunities

Career Opportunities

MEDICAL TRANSCRIPTION! In-demand career! Employers have work-at-home positions available. Get online training you need from an employertrusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855-7683362 to start training for your work-at-home career today!

CAREER OPPORTUNITY

PROJECT COORDINATOR

ENGINEERING & PUBLIC WORKS DEPARTMENT

Build Your Future With Us‌ The City of Prince Rupert is looking for a Project Coordinator to join our leadership team in the Engineering & Public Works Department.

For more information and a complete job description please refer to our website at: www.princerupert.ca “Career Opportunitiesâ€? QualiďŹ ed applicants are invited to submit a detailed resume by August 21, 2015 to the attention of Richard Pucci, Director of Operations, at hrop@princerupert.ca.

TERRACE TOTEM FORD

City of Terrace Vacancy

ECONOMIC DEVELOPMENT OFFICER The City of Terrace has an exciting opportunity for a collaborative, innovative, and energetic individual to fill the position of Economic Development Officer. This is an exempt position with a competitive salary and benefits package. Please visit the City of Terrace website at www.terrace.ca for more details about the vacancy and information on how to apply. Deadline to apply is Friday, August 14, 2015. Heather Avison, Chief Administrative Officer

Klappan Independent School

LVORRNLQJWRĹľOOPXOWLSOHSRVLWLRQVLQFOXGLQJ

VEHICLE SALES CONSULTANT

We’re looking for a sales consultant to join our team. Must be an energetic, selfmotivated, and reliable individual with good communication skills. We provide full training and offer a competitive compensation & benefits package. Apply in person to Brent DeJong – brent@totemford.net – Sales Manager, Terrace Totem Ford.

LOT ATTENDANTS

Must have a valid class 5 drivers license. Positions are full time. Apply in person to Brent DeJong – brent@totemford.net – Sales Manager, Terrace Totem Ford.

Terrace Totem Ford 4631 Keith Avenue Terrace, B.C. V8G 1K3 Phone: 250-635-4984 Fax: 250-635-2783

Education/Trade Schools START A new career in Graphic Arts, Healthcare, Business, Education or Information Tech. If you have a GED, call: 855-670-9765

Help Wanted BEER AND WINE STORE CLERK For busy Kitimat locations. BeneďŹ ts after 6mnths. Requires: Serving it Right. Please bring resumes in person to:176 Nechako Ctr. or email: thomboys@telus.net Attention: Jim EXPERIENCED LOADER OPERATOR NEEDED to provide snow removal services as required for each upcoming winter season. Loader is on site. This is a casual/part time position for Kitimat local. For more info: 250.279.0444 Please email resume to: lawolďŹ n@hotmail.com P.T. CHIRO assist. 17hrs/wk Wed 4PM- Fri noon, 2-3mo intervals, Mature outgoing with computer skills. 250-798-2447

6/7/8 Teacher *TLVU #$

Responsibilities:

t1MBO QSFQBSFBOEQSPWJEFJOTUSVDUJPOBDDPSEJOHUPUIF#$ DVSSJDVMVN t1SPWJEFTVQFSWJTJPOBOEDMBTTSPPNNBOBHFNFOU t1SPWJEFEJSFDUJPOUPDMBTTSPPN-FBSOJOH"TTJTUBOU t&WBMVBUFBOESFQPSUPOTUVEFOUQSPHSFTT t*NQMFNFOUUFTUJOHBOESFQPSUEBUBBTSFRVJSFE t.PEJGZBOEBEBQUQSPHSBNTUPBDDPVOUGPSBEJWFSTJUZPG MFBSOJOHOFFET t.BJOUBJOVQUPEBUFSFDPSET t$PNNVOJDBUFXJUIQBSFOUTSFHVMBSMZ t$PMMBCPSBUFXJUIDPMMFBHVFTGPSUIFCFOFĂĽUPGUIFTDIPPM t'PMMPXUIFQPMJDJFTPGUIF*TLVU#BOE$PVODJMBOE,MBQQBO 4DIPPM t1BSUJDJQBUFJOTDIPPMBDUJWJUJFTBOEFYUSBDVSSJDVMBSBDUJWJUJFT t8PSLDPMMBCPSBUJWFMZXJUIUIF'JSTU/BUJPOT&EVDBUJPO 4UFFSJOH$PNNJUUFFBOE'JSTU/BUJPOT4DIPPMT"TTPDJBUJPO SFQSFTFOUBUJWFTBOETQFDJBMJTUT t.BLFSFGFSSBMTUPTQFDJBMJTUTXIFOOFDFTTBSZ t$SFBUJOHBOEJNQMFNFOUJOH*&1TXIFOOFDFTTBSZ

Applicants must:

t#FBNFNCFSJOHPPETUBOEJOHXJUIUIF#SJUJTI$PMVNCJB 5FBDIFS3FHVMBUJPO#SBODI t)BWFLOPXMFEHFBOEFYQFSJFODFXPSLJOHXJUIDIJMESFOXIP IBWFTQFDJBMOFFET t)BWFLOPXMFEHFBOEVOEFSTUBOEJOHPG'JSTU/BUJPOTDVMUVSFT Subsidized furnished teacher housing. Relocation allowance and excellent benefits package. Wages at par with School District #87. Serious Applicants can send a cover letter and resume to: Carolyn Doody Principal principal@iskut.org fax 1(250)234-3563

, 1  , 1-  , 9 

Fight Back. Volunteer your time, energy and skills today.


The Northern Connector  Connector Friday, Friday,August August7,7,2015 2015

Career Opportunities

Career Opportunities

Help Wanted

SMIT

Uniglobe Travel in Terrace requires a

UB

Employment

H

ER

TRAVEL CONSULTANT!

CL

Employment

Employment Employment

S GOLF

www.bclocalnews/bc_north www.bclocalnews.com /bc_north  A11

Help Wanted

LARGE scale demolition contractor seeks applicants for the following positions in Prince Rupert area: General Labrs, Hazmat/Asbestos Abatement, Torch Cutters / Burners, Excavator Operators. Project starts mid-Aug for 16 months. Valid Drivers license req’d. Demo exp & first aid an asset. Wages DOE. Send resume to info@clearviewgrinding.com in confidence or fax 604-5353019. No phone calls please.

GET BACK ON TRACK! Bad credit? Bills? Unemployed? Need Money? We Lend! If you own your own home - you qualify. Pioneer Acceptance Corp. Member BBB. 1-877-987-1420 www.pioneerwest.com

Contact The Publisher, The Terrace Standard at publisher@terracestandard.com or phone 250-638-7283.

IT WILL GO ON LINE! Career Opportunities

WORKFORCE Camp Construction Contractor - Pinion Contracting 13 years experience constructing & deconstructing modular camps. Fully equipped offering turn-key contracts. Oilfield, mining & energy sector remote camp construction experience throughout Western & Northern Canada. Contact: Bill Miller, Operations Manager 778835-1988 bill@pinioncontracting.com www.pinioncontracting.com

TRY A CLASSIFIED AD Services

Medical/Dental

TUG BOAT CAPTAIN Qualifications ¡ Minimum 60t Captains Ticket ¡ Single screw and twin screw vessel operation ¡ Minimum 5 years’ experience of towing with River and Coastal knowledge ¡ Singe & Tandem barge handling background ¡ Basic computer skills ¡ Heavy Equipment & Forklift training ¡ Good Communication Skills Wainwright Marine Services Ltd. is a Prince Rupert based company that has been serving the North Coast for over 40 years.

We thank all those that apply, however only candidates who meet the required qualifications will be contacted for an interview.

Financial Services

We’re looking for a person who enjoys walking to deliver newspapers on up to four delivery routes each Wednesday and Friday. This is a perfect opportunity for fresh air and exercise.

Place a classiďŹ ed word ad and...

5PBQQMZ FNBJMB$PWFS-FUUFSBOE3FTVNFUP IS!OSJHSPVQJODDPN XJUIUIFQPTJUJPOUJUMFBTUIFTVCKFDU

Trades, Technical

has a position for you.

Only those applicants selected for interviews will be contacted.

• Vaccum Truck Operator - Hazardous Waste • Millwright • Forklift Operator & Dismantler • General Labourers

Help Wanted

The Terrace Standard

Please apply in person 1200 Scotia Street, Smithers, V0J 2N0 or e-mail: smithersproshop@telus.net

The NRI Group of Companies is a fast growing Canadian owned organization that requires qualified individuals for our exciting new project in Prince Rupert. We need people for the following positions:

Services

If so,

All applicants must have Food Safe & Serving It Right certification. Enjoy FREE Golf!

Career Opportunities

Employment

Interested in part time work involving two half days a week?

t1SP4IPQ4UBGGt$PPLT t%JTIXBTIFS1SFQ$PPL t4FSWFST

Smithers Golf & Country Club is seeking enthusiastic, personable team players for full-time and part-time opportunities. If you fit this description, We Want You!

The ideal applicant will be: t$PNQVUFSMJUFSBUF t$VTUPNFSTFSWJDFTBWWZ t5FBNQMBZFS t1SFWJPVTBJSMJOFPSUSBWFMBHFODZFYQFSJFODFOPU FTTFOUJBMCVUEFTJSBCMF &OKPZýFYJCMFIPVSTWBDBUJPOUJNF $PNFKPJOPVSUFBNBOEIFMQPVSDVTUPNFSTUPFYQMPSF UIFXPSME*GUIJTTPVOETMJLFBKPCZPVXPVMEMPWF  ESPQJOZPVSSFTVNFPSDPOUBDUVT Diane Francis: 250-638-8522 or uniglobe.manager@telus.net 1MFBTFTVCNJUZPVSBQQMJDBUJPOTCZ'SJEBZ"VHVTU

Employment

Our equipment is based out of Prince Rupert. We offer steady employment,competitive wages, pension plan and benefits. Please email resumes to: wms@citywest.ca www.wainwrightmarine.com

MEDICAL Transcriptionists are in huge demand! Train with Canada’s top Medical Transcription school. Learn from home and work from home. Call today! 1-800-4661535 www.canscribe.com or info@canscribe.com.

Alternative Health

Help Wanted

Help Wanted

Delivering the paper is a great form of exercise! What better way to burn calories, enjoy the outdoors and make a bit of extra cash. Consider becoming an independent carrier for the Northern Sentinel, our awardwinning community newspaper, every Wednesday and the Northern Connector every Friday.

BUSINESS INTELLIGENCE ADMINISTRATOR (Twenty-Four Month Contract)

The Port offers a competitive salary and a comprehensive benefits program. More details regarding this career opportunity are available at the Port’s website at: www.rupertport.com. Individuals of aboriginal descent are strongly encouraged to apply. Interested candidates are requested to submit their application in confidence by August 18, 2015, to:

Director, Human Resources Prince Rupert Port Authority 200 – 215 Cow Bay Road, Prince Rupert, B.C., V8J 1A2 Fax: (250) 627-8980 Email: careers@rupertport.com

Home Improvements FULL SERVICE plumbing from parker dean. Fast, reliable, 24/7 service. Take $50 off your next job if you present this ad. Vancouver area. 1800-573-2928

Pets & Livestock

SPINEFIT Rehab and Wellness is looking for a positive, motivated part-time employee to join our practice. All applicants should submit their resume with a hand written cover letter to our office on the second floor of the medical clinic.

The Port of Prince Rupert, Canada’s leading edge port in trade growth, maritime safety, environmental stewardship and community partnerships, invites applications from highly-motivated individuals for the following new position:

The ideal candidate would possess a college or university degree and completion of some Professional Technical Certifications (i.e. MCSE: Business Intelligence, CBIP, etc.) and three to five years’ recent experience as a Business Intelligence Professional. In addition, the ideal candidate would also possess strong spoken and written communication skills and perform well individually in a team environment.

NEED A loan? Own property? Have bad credit? We can help! Call toll free 1-866-405-1228 firstandsecondmortgages.ca

Pets

Need more EXERCISE?

The Business Intelligence (BI) Administrator’s role is to strategically design, implement, and support BI software and systems, including integration with databases and report writing. This includes providing BI solutions to end users, acting as the primary advocate of data modeling methodologies and processing, proactively generating reports based on findings, as well as oversight of technical requests and training of users/project teams pertaining to BI applications.

LARGE FUND Borrowers Wanted Start saving hundreds of dollars today! We can easily approve you by phone. 1st, 2nd or 3rd mortgage money is available right now. Rates start at Prime. Equity counts. We don’t rely on credit, age or income. Call Anytime 1-800-639-2274 or 604-430-1498. Apply online www.capitaldirect.ca

PERMANENT CARRIER ROUTES ~ Stein, Morgan & KingďŹ sher (65) ~ Yukon, Stikine (100) ~ Finch, Fulmar (75) ~ Eagle, Egret (60)

~ Raley (40) ~ +1237 Tweedsmuir, Farrow, Gwyn, Creed (100) ~ Albatross (65)

Contact the Northern Sentinel at 626 Enterprise Avenue, Kitimat

Sentinel

Northern

250-632-6144

www.northernsentinel.com

Connector The Northern

Did you know? • Kidney Disease causes death in many people with diabetes and d high blood pressure, and raises the risk of a heart attack? od • Healthy kidneys reduce the risk of heart attacks and high blood pressure? If detected early, Chronic Kidney Disease can be treated, thereby re reducing the risk of complications of diabetes, high blood pressure and heart attacks.

The Kidney Foundation of Canada, BC Branch 200-4940 Canada anada Way, Burnaby, BC V5G 4K6 1(800) 567-8112

Contests!

Just one of the reasons to like LocalWorkBC.ca on Facebook. /localwork-bc

@localworkbc

CKC Havanese puppies Non-shed, vet checked, guaranteed. $1200 250-6351555 or www.littlecuban.net

Merchandise for Sale

Auctions BUD HAYNES & Ward’s Firearms Auction. Sat., Aug. 29, 10 a.m., 11802 - 145 St., Edmonton, Alberta. Estate Stan Andruski of Manitoba. Website catalogue w/pictures online. To consign phone Linda 403597-1095 or 780-451-4549; www.budhaynesauctions.com; www.WardsAuctions.com.

Misc. for Sale 4 white Kenmore fridges 2 white coil top stoves Good Condition. $75.00 each. Available August 12th/13th. Call 250-624-3434 DON’T OVERPAY! www.rtmihomes.com “Your smart housing solution� Canada’s largest provider of manufactured housing. Text or call (844-3342960). In stock 16’/20’/22’ Homes on sale now! KITIMAT BOXES, BOXES, BOXES You need them and we have them. Buy one bundle of 10 for $5.00 and we will give you a bundle for free. Come down to the Kitimat Northern Sentinel office at 626 Enterprise Avenue 9:00am - 4:30pm STEEL BUILDINGS. “Our big 35th anniversary sale� 20x20 $4500. 25x24 $5198. 30x30 $7449. 32x36 $8427. 40x46 $12140. One end wall included. Pioneer Steel 1-800-6685422 www.pioneersteel.ca.


A12 Friday,August August7,7,2015  2015 The Northern Connector A12  www.bclocalnews.com/bc_north www.bclocalnews.com /bc_north Friday,

CARRIERS WANTED

For Prince Rupert Routes Email: circulation@thenorthernview.com what route you are interested in with your name, address & phone number

1st Ave West, 2nd Ave West, 3rd Ave West & Park Ave

Real Estate

Real Estate

Townhouses

Townhouses

For Sale By Owner

Brand New!

3 Bedroom 3 Bathroom furnished and unfurnished townhomes. 5 New appliances, Fridge, Stove, Dishwasher, Washer Dryer. High quality finishing, flooring and décor. Located on South Kalum close to Tim Horton’s, bus route, elementary school, Mill’s Memorial Hospital, shopping.

$190,000 2 bedroom detached renovated home for sale. Near kildala school and parks located on quiet Cul-de-sac. Large front/back yard. Double long concrete driveway. Call 250-639-2579 to view!

Available immediately. Viewing available by appointment. *References required including credit verification as necessary.

for sale by owner 1150 Sq ft. Newly renovated bathroom, new floors through out. New electric panel, ducting, plumbing, insulation, bonus room within attached garage. Some Doors and Windows replaced. New Roof, W/D and F/S. Snow blower and lawn mower included. ASKING $239,000 250-632-3912 Serious Inquiries Only

Lower Graham Ave & Atlin Ave

6th Ave East & Hays Cove Circle

For Sale By Owner

For Sale By Owner

FOR SALE BY OWNER 5119 Mills Ave, Terrace

Overlook St & 6th Ave East Seal Cove Circle & Area 10th Ave East, 11th Ave East & Plaza Street

Adorable rancher in quiet southside neighbourhood! 3 bdrm, 2 bath, 1100 sq ft. 5 appliances. Built in 2000, very well maintained and brand new roof.

$319,000 250-615-8624

250-624-8088 737 Fraser St, Prince Rupert

FIRST BAPTIST CHURCH 840 Columbia Ave. – Ph. 250-632-6014 Email: kitimatfbc@telus.net Rev. Tim Coleman

SUMMER HOURS Sunday Service at 7pm Grace Alone, Faith Alone, In Christ Alone

Sunday, August 9 Coffee/tea at 9:30 am

Kitimat Chamber of Commerce Meeting Room Phone 250-632-4924 • www.pacificcornerstone.com

MISSIONARIES TO IRELAND • The Carlaws

Christ Church Anglican

The Harvest THE HARVEST MINISTRIES CANADA

1220 Kingfisher Ave. • Ph. 250-632-7812

NO “Bible Connections” or Sunday School Worship at 10:00 am

All are Welcome

Ph. 250-632-5501 email: the-harvest@live.ca

Eleventh Sunday after Pentecost Sunday, August 9 at 1:00 PM (New Time)

Saturday Night Service August 8 at 7pm

Eucharist with Fr. Ernest Buchanan Faith is seen in our actions.

View live webstreaming of Saturday Service at: www.theharvest.ca/live

REDEEMER LUTHERAN CHURCH CONGREGATION OF LUTHERAN CHURCH CANADA

Pastor Clint Magnus • ph. 250-632-6962 KITIMAT TERRACE 1474 Nalabila Blvd. 3226 Kalum St. (Happy Gang Centre)

11:00 am Sunday Worship

9:45 am Sunday School

250.631.7825

2:00 pm Sunday Worship

Christ the King PARISH

1760 Nalabila Boulevard Ph 250-632-2215 • Father Babji Merugu, SAC www.catholickitimat.ca MASS SCHEDULE

Saturday Evening at 7:30 pm Sunday Morning at 10:00 am

Presbyterian Church Lahakas and Nalabila Ph. 250-632-2044 or 250-639-6464

Sunday, August 9 11th Sunday after Pentecost

10:00 am Morning Worship Service Worship Leader: Albert Van Der Haven Worshipping together with First United Church

2 BEDROOM BUNGALOW

3 bdrm, 2.5 bath townhouse in Kenney Estates. 1284 sq/ft plus full basement which is partially finished, new lino and hardwood floors, freshly painted. Laundry facilities on main floor. Both parties must be 55+. Available for immediate occupation. Asking $346,000. Serious enquiries only please. Call 250-635-6992 or 250-6152153 (Barb’s cell). Email - ebharvey81@hotmail.com

Community

PRINCE RUPERT

Pacific Cornerstone Baptist Church

Business for Sale Local video store for sale 250-638-8555 from 12 pm 5 pm to make an appointment to discuss details, serious enquiry only.

hhbventures@outlook.com 250-615-6895

8th Ave West, 9th Ave West & McBride Street

Real Estate

A New Testament Church tel. 250-632-1146

Newspapers We’re at the heart of things™

Kitimat Worship Directory For information on placing a church listing, please call 250-632-6144, or email classifieds@northernsentinel.com

Kitimat Lighthouse Centre 117 Oriole St., Kitimat

6:30 pm every Friday

“Religion is a drag”

at Riverlodge

Christian fellowship meetings starting August 9, 2015 at 2:30pm

Kitimat Pentecostal Fellowship Pastor Mickeal Hoffman 1340 Kingfisher Avenue Church Ph. 250-632-5623 www.kitimatpentecostalfellowship.com

Sunday, August 9 - 10:30 am Morning Worship Service and Children’s Church Wednesday Evenings 7:30 pm - Bible Studies ALL ARE WELCOME

“Jesus...I am the light of the world.” John 8:12 Contact Cathy at 250-624-2184

FIRST UNITED CHURCH

1180 Kingfisher Ave. • Ph. 250-632-7149 Email: kituc@telus.net • www.kitimatunitedchurch.ca/index.html

Rev. Dr. Dona Lethbridge

Joint United-Presbyterian Sunday Service at 10am at Kitimat Presbyterian Church for August

Real Estate For Sale By Owner Live aboard well maintained fiberglass furnished, twin diesels, 42’ cabin cruiser houseboat. Docking fee & hydro $265 per month. Best offer around $39,000. Phone (250) 600-2900 Unit 4 Kenney Estates, 4 bdrm, 3 bath townhouse (2004) in 55+ strata. 2568 sq/ft on 2 levels, master bdrm and laundry on main level. Beautifully finished open concept with hardwood floors, vaulted ceilings, and large windows. Double garage, attached heated workshop, heat pump/AC, water softener, central vac, fully fenced yard. Easy walking distance to town. Asking $419,000. For more info or appt to view call 250-615-9325

Houses For Sale 1,350 sq.ft home on 1/3 of an acre. 3 bedrooms, large mudroom, lots of storage. Wired shop, wood shed, storage shed. 4664 Marten Drive-Copperside Estates. $249,000. Ph: (250) 635-9025, Cell/Text: (250) 635-2933, Email: bkcampbell66@yahoo.ca

Lots 1.1 Acre Lot 120X400, 4928 Agar. Terrace $350,000 250631-7486 claimsurvey1@yahoo.ca 2.56 acre lot at Lakelse Lake on highway side. 250-7989554 2707 Sparks Street, R2 duplexe lot, 88x123, $128,000 4842 Lazelle Ave, 100x75, R5 3 plex lot, $146,000. 250-6357250

Rentals Apt/Condo for Rent 1 bdrm apartment, elderly couple preferable, rent in negotiable. 250-635-3461

BEST PLACE TO LIVE Now taking applications for 1, 2, & 3 bdrm. suites If you’re looking for clean, quiet living in Terrace and have good references. Please Call: 250-638-0799 Walsh Avenue Apartments

Clean

Renovated 1 & 2 bdrm Suites Furnished & Un-Furnished. Quiet Living. On Site Management. Gym, Hot Tub & Sauna. References Required.

250-627-5820

www.oasisaparts.com

CLIFF SIDE APARTMENTS 1123-1137 Borden Street Adult-oriented. Quiet location with harbour view. Heat and hot water included. Minutes walking to downtown and hospital. References required. 1, 2, or 3 bedroom suites. Some furnished. Prince Rupert

250-624-9298


The Northern Connector  Connector Friday, Friday,August August7,7,2015 2015

Sizzling Summer Blowout

www.bclocalnews.com /bc_north  A13 www.bclocalnews/bc_north

NEID NEID ENTERPRISES ENTERPRISES LTD. LTD. ‘YOUR RECREATION SPECIALIST’

PHONE 250-635-3478 • FAX 250-635-5050 4921 KEITH AVENUE, TERRACE, B.C.

*SEE DEALER FOR DETAILS

4.99%

SALES EVENT

FINANCING FOR

60 MONTHS AND

REBATES UP TO $1500 Apt/Condo for Rent

GATEWAY APARTMENTS McBride & 8th Prince Rupert Unfurnished - Furnished (Furnished short Term Rentals Available) Close to downtown Adult-oriented No Pets

627-7137

Cars - Sports & Imports

Apt/Condo for Rent HILLCREST PLACE APARTMENTS Totally Renovated (ask for details) Security Entrance, Dishwasher, No Pets, No Smoking 250-632-7814

Cars - Sports & Imports

2013 Toyota Camry SE

4 Dr, Auto, Touchscreen, Bluetooth, A/C, C/C, P/W, P/L 70,036 kms

$19,995

2009 Honda Element 4 Dr, Auto, A/C, Folding Rear Seats, C/C, Towing Package, P/W, P/L 147,009 kms

$14,995 #3553A

2012 Mazda 3

4 Dr. auto, A/C, C/C, Satellite Radio, Heated Seats, Bluetooth, 34,844 kms

250.632.7179

Please call 250-632-2822 or 250-639-0339

Free heat & Free Hot Water Furnished & Unfurnished 1 & 2 bedrooms Security Entrances No Pets. No Smoking

PR: 2 bdrm water view apartment for rent. F/S/W/D included. No pets, $1200. per month Adult oriented newer 3 bdrm home. Ref. req. , no pets. Call 250-600-2334

• • •

QUATSINO APTS KITIMAT Downtown location Balconies Security Entrances Some furnished suites Call for an appointment 250.632.4511

www.kitimatapartments.com

SANDPIPER APTS KITIMAT Newer Buildings Elevators Security Entrances Covered Parking Balconies www.kitimatapartments.com

250.632.4254

Apartment Furnished Port Edward / Prince Rupert 2 bedroom FURNISHED or not with washer & dryer. Quiet working tenants $1200.00 per month. Ready now. 3 bedroom house ready soon. Leave a message at 250-627-4663.

Duplex / 4 Plex

$14,995 #4513A

1/2 duplex Thornhill bench 3 bedroom, 2 bathroom, carport, includes fridge/stove/ washer and dryer, large yard, no pets please, $1200/mo. Call 250-615-7810

4 bdrm, 2 bath side-by-side duplex, over 2000 sq/ft close to downtown, in cul-de-sac, F/S, W/D, DW, wood flooring, fenced yard, separate shop, window covering & more. Min. 1 year lease, non-smokers, pets neg., $1900/mo + dd +pet deposit. Avail. August 1, 2015. For applications 250-635-4368

4912 Highway 16 West, Terrace, BC V8G 1L8

250-635-6558 or 1-800-313-6558 DL#5957

www.terracetoyota.ca

Trucks & Vans

MIDTOWN APARTMENTS

1 and 2 bedroom apartments for rent, under new management, newly renovated, large suites with balconies, includes hot water.

KITIMAT

KITIMAT APTS BEST VALUE

Starting at $725 • Balconies • Security Entrances • Cameras for your safety • Now includes basic cable Visit our Website www.kitimatapartments.com Phone: 250.632.APTS (2787)

Trucks & Vans

Misc for Rent

APARTMENTS/ CONDOMINIUMS

KITIMAT

THIS WEEKS SPECIALS

#3476A

Apt/Condo for Rent

Trucks & Vans

Homes for Rent 2 bdrm townhouse, clean, quiet, F/S, W/D. N/P, N/S. Adult oriented. $900/mo + utilities. 250-635-5587 3 bdrm- big house, big yard, newly renovated, $1400/mo ref. required, avail. Sept. 7th 778-634-2220/250-641-2489 3 bdrm townhouse in horseshoe, newly reno’d. N/P, N/S. Good refs. reqd. $1300/mo + util, avail. Sept 01. 250-6159361 (leave a message) 3 Bedroom Bungalow For Rent in Kitimat with garage, fully reno’d with F/S, W/D, D/W and fully fenced back yard. Pets Negotiable avail: Sept 1st $1600/m call: 1-250-266-4536 Adam 5 bdrm house N/S, N/P, $1,700/mo, Excellent Rental Refs Requ’d 250-638-8639 AVAILABLE NOW. Executive House. Furnished 4 bed/ 2 full baths. $2500/mo. Absolutely NP/NS. 1 yr lease. 250-6387747, leave message. Kitimat Pet Friendly, 4 Bdrm, 2 Bath, F/S, W/D. $1600/mnth- call 1.604.760.4418 for more info New 2 bedroom bungalow furnished or unfurnished. Avail. Sept. 01. Suitable for two working people. $1250/mo. Call 250-635-4229 leave message after nine rings.

Skyline Manor

1200 Summit Ave. Bachelor & 1 Bedroom Suites. Security Entrance, harbour views, balconies, storage, laundry facilities, hot water & heat included. Sorry no pets. Close to hospital, bus stop & downtown. References required. Contact our on site Manager at 250-624-6019

PREMIUM QUALITY TRUCK CANOPIES & TONNEAU COVERS!

CALL JOHN COOPER TODAY! 250-635-4941 5004 Highway 16 West, Terrace

Recreational/Sale

Boats

Pre-Owned Specials!

20’ Seaswirl 1996 Coastal/Inland boat Johnson 115 hp, EZ loader trailer. Was $29,000. Used three hours on lake and has always been in storage. $19,000. 250-798-9554

Transportation

5,49900

$

Cars - Sports & Imports

2008 YAMAHA KODIAK 450 WITH PLOW KIT

2005 BMW X5

8,88800

$

150,000 km, 4 wheel drive, excellent condition, panoramic sunroof, two owners, all records, includes 4 winter tires, great vehicle but owner moving overseas.

$14,000 O.B.O. Phone 250-624-2402 or 250-638-6844

2010 ARCTIC CAT 700 MUD PRO WITH TRACKS

7,999.00

$

2 bedroom basement suite all utilities included., N/S, N/P At 4825 Walsh Ave., Terrace $1250/mo. Avail. immediately. (250)635-5388 3 bdrm, 1.5 bath, newly reno., in the horseshoe, elec. heat, N/S, N/P, exc. refs., $1200/month, 250-638-8639 Lrge 1 Bdrm Basement Suite fully furnished, quiet, lg yard, W/D, F/S. Non-Smoking, employed tenant wanted. $950/m Kitimat call: 250-639-0194 PR: 1 bdrm suite. 648 Fulton Street. Kitchen, living room, 1 bathroom. $700 per month. Avail. now. Call 250-624-6127

Legal

DISTRICT OF STEWART

2013 YAMAHA GRIZZLY 700 EPS

2006 Honda Civic

$

196,550 km, one owner, dealership maintained. C/w set of snow tires on rims, 17”profile summer tires on “sweet” rims. Manual transmission. Asking $4500 250.632.1467 or 250.632.3908 Kitimat

2001 YAMAHA R1 BIKE

12999.00

2012 MIRROCRAFT 16’ WITH 50 YAMAHA

8,999

$

00

Recreational/Sale 2010 ARCTIC CAT PROWLER 1000 WITH TRACKS

3 burner stove, 2-way fridge (gas & electric), washroom. Sleeps 4. Excellent cond.

Asking $9,000. Ph. 250-632-2781 Kitimat

2007 Class A Newmar top end motorhome. 40 ft, 400 H diesel pusher, 6 speed Allison transmission. Winterized, fully self contained, 4 slides, 2 bathroom sinks, 7 kva light plant, low mileage, 6 years bumper to bumper extended warranty 76.000 km. Asking price $125.000 or will trade for equal value property, acreage, etc. prefer Terrace or Pr. Rupert area. Call 250-842-8996

TAKE NOTICE THAT, in accordance with the Community Charter, the Council of the District of Stewart is proposing to lease the following land only: Lots 12 – 35, Block 29 Plan 951 District Lot 433 To: Soucie Construction Ltd. PO Box 33 Stewart, BC V0T 1W0

Serious Inquiries Only Please

2006 8ft Adventure CAMPER

NOTICE OF PROPOSED PROPERTY DISPOSITION PURSUANT TO SECTIONS 26 & 94 OF THE COMMUNITY CHARTER

$

CLASSIC/COLLECTOR 1971 300SEL 3.5 Mercedes Benz. 75,000km. Very good condition, always garaged, never driven in winter. Well maintained. Maintenance records, service/parts book. Manuals. Some spare parts. 250-632-6755

2500

00

* Plus applicable taxes.

TERRACE OFFICE/RETAIL FOR LEASE #101-4614 Greig Ave. 1800 sq ft, air-conditioned Available immediately Agent-Shannon McAllister 250-635-9184 c-250-615-8993 Terrace Real Estate Co. Ltd.

32’ FIBERGLASS FERRELL BOAT 2300hrs on New 370H.P. Fresh Water cooled 8.1L Diesel Engine, Trolling valve, Bow Thruster, 3 Stage Steering, 2 Hydraulic Deep lines and Trap Puller, Sounder, Radar, 2 Radios, Com-Dev Auto Pilot, Spare Prop, 8’ Dinghy. Assessed at $84,400 Can be seen at MK Bay Marina. Includes slip Best offer over $55,000 Contact Warren Poff at 250-632-6119

Legal Notices

Office/Retail

Suites, Lower Your Northwest Distributor for

Townhouses 3 BDRM, 2 bath townhouse. Avail now. Horseshoe area. NS/NP. 5 appl. $1500/month. 250-638-7747 leave message.

KEN’S MARINE

4946 Greig Ave., Terrace

The period of the lease is 3 (three) years commencing from January 1, 2015. The purpose of this lease is for equipment, storage and repair depot. The rent will be at .15 per square foot as per the District of Stewart Land Leasing Policy #ADM-014. Total lease amount for the 3 year period is $28,350.00. For any further information, or to submit any comments or concerns, please contact:

250-635-2909

Mrs. M. Tarrant Chief Administrative Officer District of Stewart Ph: 250.636.2251

SHOP LOCALLY

On or before 4:00pm on August 14, 2015. Emails can be sent to: cao@districtofstewart.com

Trucks & Vans

Please identify your subject as: “Soucie Construction Ltd. Lease”

Tuesday - Saturday 8:30 a.m. - 5:30 p.m. www.kensmarine.ca

1998 Ford F150, 4x4, V8 4.6, extended cab, first owner, great running cond. with many parts replaced. Incl. remote start, box liner, K&N air filter and dual exhaust. 270,000km, $3995. 250-635-6219

Boats 2014 Yamaha outboard motor 4 H.P. longshaft never been on a boat. Paid $ 1680.00. Make an offer. D1 1885 Queensway Drive, trailer court.

WHERE DO YOU TURN

TO LEARN WHAT’S ON SALE?

YOUR NEWSPAPER:

The link to your community


A14

www.bclocalnews.com /bc_north

Coming Events is complimentary service by The Northern Connector for non-profit groups or organizations who do not charge admission for their events and meetings. Submissions are published on a space available basis. Our deadline is Monday 3 p.m. each week.

TERRACE

AUGUST 8 – The Skeena Valley Farmers Market opens from 9 a.m. to 1 p.m. in Market Square, next to George Little Park. Today’s music is Theresa Michelle Mohr from 11 a.m. to 1 p.m. AUGUST 8, 9 – Three Breed Classic Horse Show rides at the Thornhill Community Grounds. Entries due July 25. Open, AQHA, APHA and ApHC approved classes. Judges are Bruce Army from Arizona and Mary Ingweson from Nebraska. For more, including program and registration form, see the Terrace Three Breed Classic Horse Show page on Facebook. AUGUST 10-13 – Free Film Program for Youths is a four-day adventure in filmmaking from 10 a.m. to 4 p.m. at Skeena Diversity Centre. Learn how to plan, shoot and edit a short film, work creatively with a small group of peers and have a ridiculous amount of fun! All levels of experience welcome. Meals and snacks provided. Limited space so sign up today! Put on by Greater Terrace Healthy Communities Committee, Terrace Women’s Resource Centre and Skeena Diversity Society. For more details, call 250635-6530 or go to skeenadiversity.com or facebook.com/terraceyouth. AUGUST 10-14 – CANsail Kids sails from 9 a.m. - 3:30 p.m. for ages six to 14. There is a fee to take part. Sailboats and kayaks for kids to use under the guidance of certified instructors. Dryland games, sailing skills, water safety. No experience necessary! To register or for more, call the Terrace Sportsplex 250615-3000. AUGUST 15 – The Skeena Valley Farmers Market opens from 9 a.m. to 1 p.m. in Market Square, next to George Little Park. Today’s music: Barefoot Caravan (Angela) from 9 a.m. to 1 p.m. AUGUST 18 – Historic Downtown Walking Tour is at 7 p.m. Join Heritage Park Museum’s community programmer for a guided interpretive walking tour through Terrace’s downtown. Learn about the

Inside

history of Terrace from George Little’s pre-emption to Dog ‘n’ Suds. Tour meets at Brolly Square at the corner of Emerson and Lakelse. Please wear appropriate walking shoes. Water will be provided. Fee per participant includes an interpretive takehome pamphlet. Call the museum to register 250-635-4546 or email curator@heritageparkmuseum.com. AUGUST 20 – ‘Spa Xksuutks (Port Essington) History’ by CJ BennettNabess, Kitsumkalum Research Department, and Kelsey Wiebe, curator of Heritage Park Museum is at 7 p.m. in the Dance Hall at Heritage Park Museum. Bennett-Nabess, Gitselasu member and researcher, will speak about the Tsimshian history at Spa Xksuutks. He will be accompanied by a researcher from Kitsumkalum. Wiebe will frame the socioeconomic history of Port Essington. Together, the three will illuminate the history of the now abandoned cannery town and fall camping site along the Skeena River. Admission is free or by donation. AUGUST 20-22 – Zion Baptist holds its first Vacation Bible School SonTreasure Island for kids age five to 11 from 10 a.m. - 12:15 p.m. each day. Games, crafts, music, snacks and more. Kids will have the opportunity to discover more about God’s love. Limited spaces so register early! To register or for more details go to www.zionbaptist.ca or call 250-638-1336. AUGUST 22 – The Skeena Valley Farmers Market opens from 9 a.m. to 1 p.m. in Market Square, next to George Little Park. Today’s music is Jamie Hann from 11 a.m. to 1 p.m. AUGUST 24, 25 – Party Planning! for kids and teens is from 1 p.m. to 4 p.m. at the Terrace Women’s Resource Centre. Girls of all ages: come make big, outrageously cool crafts and play fun games to prepare for our summer’s end party; which you are also invited to! Free. Register with Tif at the Women’s Resource Centre. For more details, contact Tif at 250-6380228 or terrace.cloc@ gmail.com.

COMING EVENTS

Friday, August 7, 2015 The Northern Connector

KITIMAT

SEPTEMBER 1 – Sportfish Advisory Committee meeting, 7 p.m. at Kitimat Rod & Gun Club. Topics for discussion: fish possession limits and transporting; and Steelhead plan. For more, call Jack Riddle 250-888-8202. ONGOING HOSPICE: DO you have a couple of hours a month to make phone calls, plant flowers, share memories, play cards, etc.? Hospice can provide excellent training. Call 250-632-2278.

BRANCH 250 of the Kitimat Ladies Auxiliary holds meetings the second Thursday of the month. For more, call Nancy 250-632-4051 or Lyn 250-632-2351. CONSIDER JOINING the Friends of the Public Library. To do so contact Luce Gauthier at lucegauthier10@gmail. com or Virginia Charron @ vcharron@kitimatpubliclibrary.org or call 250-632-8985. KITIMAT QUILTERS Guild: If you are interested in joining, please contact Aileen Ponter at 250-632-6225 or Janet Malnis at 250-632-7387. EVERY THURSDAY, the Kitimat Pottery Guild meets in the Riverlodge arts wing, from 6:30 p.m. to 9 p.m. Interested in playing with clay? All experience levels welcome. For more, call Anne at 250-632-3318. THE KITIMAT Public Library offers the highly engaging Mother Goose StoryTime for pre-schoolers Mondays from 10:30 -11:15 .am. Free but please register. HEALTHY BABIES drop-in is held every Thursday from 10:30 a.m. to 12 p.m. at the Kitimat Child Development Centre. Welcoming families thru pregnancy and up to one year (older siblings welcome). Come meet other parents and infants over light refreshments with support from the CDC staff and a public health nurse. For more, call 250-632-3144. CHILD DEVELOPMENT Centre Family Fun Spot Drop-In Mondays and Wednesdays, 10 a.m. to 12 p.m., and Fridays 1 to 3 p.m. Ages 0-5 welcome “A great place for families

to meet over coffee and toys!” Contact 250-6323144 for more details.

KITIMAT FIBRE Arts Guild: Interested in knitting, spinning, weaving, or any other fibre? For more, phone Maureen 250-632-5444. KITIMAT MULTIPLE Sclerosis - I have M.S. but M.S. does not have me. You are not alone, male or female, and the Kitimat M.S. group would like to be here for you. Total confidentiality. For more, call Mary at 250-639-6016. AGLOW OF Kitimat All are welcome at our Care Group and Bible Study for men and women, single or married, Thursday at 7 p.m. For info, phone Brenda at 250-632-1616. DID YOU know that literacy is more than just being able to read? The Kitimat Adult Literacy Program provides FREE tutoring services for adult interested in improving reading, writing, math, communication, and information technology skills. Is English NOT your first language? We provide FREE tutoring and small group English as a Second Language (ESL) classes. For more, please call Brandi at 250-6327393 or to see what’s happening at the Com-

For Kitimat, send your information to newsroom@northernsentinel.com For Prince Rupert send your info to newsroom@thenorthernview.com and For Terrace, send your information to newsroom@terracestandard.com

munity Corner, check us out at www.kitimatcommunityservices.ca/ KALP.html or find us on Facebook.

Noreen toll free 1-866326-7877 or email terrace@bcss.org. Course provided by the BC Schizophrenia Society.

DO YOU have diabetes? Individual and group counselling. For more info call 250-6328313 during operating hours - Wednesdays 8 a.m. to noon, Thursdays 8 a.m. - 4 p.m. - or leave message on our voice mail. We are located on the second floor of the Kitimat Hospital in the Home Support offices.

NARCOTICS PROBLEM? Mondays 8-9 pm, 223 4th Ave East, Presbyterian Church.

PRINCE RUPERT ONGOING FRENCH COFFEE Club: Every 1st & 3rd Wednesday of the month, join AFFNO and friends for French conversation (or just come and listen!) and coffee 3-4:30 p.m. in the new Hecate Strait building (120 First Ave. East, same building as Cargo Kitchen). For more, call 250-627-1313. MENTAL HEALTH Family Resource Centre offers Strengthening Families Together – a free education course for families, friends and caregivers of individuals living with any mental illness. The course is 10 weeks long, one night per week in P.R. Registration required, limited seating. To register, call

NORTH COAST Victim Services Act Now! Obtain a free home security package and a free home inspection. Call 250-627-7779. FROM TEARS to Hope Prince Rupert’s Community Grief Support Group provides education and sharing. Meetings run 8 consecutive weeks, several times each year. Pre-registration is required. Contact 250-627-7779. PRINCE RUPERT Alcoholics Anonymous If you want to drink, that’s your business. If you want to stop, that’s ours. Prince Rupert A.A, 250627-1119 THE RED Cross Health Equipment Loan Program is looking for volunteers. The program loans equipment at no charge to those who need it. If you can spare two or more hours per month, please come and see us on the A Floor in the Prince Rupert Regional Hospital on Thursdays from 1 p.m. - 3 p.m. or call 250-6243279.

AL-ANON MEETINGS: First Presbyterian Church, 233 4th Ave. E in basement. Tues. 8 pm. All are welcome. Call 250-627-4899. KAIEN ANTI-POVERTY Society is seeking persons interested in becoming members of a group who wish to make positive changes for those living below the poverty line. For more information on this community involvement opportunity, call KAPS 250-627-5277 and leave a message. FRASER STREET Literacy wants to help you acquire the skills, knowledge and confidence to participate fully in your life! If you would like tutoring or help to achieve your goals, visit our community classroom is open Monday Friday in Room 190 at the NWCC from 11 am until 2:30 pm. If you are a student upgrading, we can help with your studies. We also specialize in forms and applications. KAPS PRO Bono Services for people in need of free legal advice. Clinics held at 571 McKay St. If you needing legal advice, contact 250-627-5277 KAPS. THE PRINCE Rupert Hospital Auxiliary Society is looking for new members.

INVENTORY REDUCTION MANY E IN-STOR LS SPECIA

20

SALE

Fishing & % *ALL off Hunting Gear *SOME EXCEPTIONS MAY APPLY

HUNTING LINES: WEATHERBY • BROWNING • SAVAGE • WINCHESTER SCOPES: LEUPOLD • BUSHNELL BINOCULARS: LEUPOLD • ZEISS • BUSHNELL FISHING BRANDS: SAGE • LOOMIS • FENWICK

ALL SALES FINAL!

Home hardware

380 City Centre KITIMAT Ph: 250.632.3522 Fax: 250.632.3528

KITIMAT STORE ONLY


The Northern Connector

Friday, August 7, 2015

Inside

SPORTS

www.bclocalnews.com /bc_north

A15

Prince Rupert hockey product inks a deal with Polish team

Heart stopping …

By Kevin Campbell THE NORTHERN CONNECTOR

CECILE FAVRON / THE NORTHERN CONNECTOR

TERRACE - Regan Sieg prepares for another stunt Aug. 1 at the motocross madness freestyle event held at the Skeena Mall, one of the many Riverboat Days 2015 events.

PRINCE RUPERT - “If new goalkeeper Frank Slubowski can catch a fish, a small hockey puck should be no problem.” That’s the translated cutline that accompanies a photo featuring a grinning Slubowski, a Prince Rupert goaltending product who suited up for the NCAA’s Western Michigan Broncos for the last four years, holding up a fish on Polish website nto.pl. Last week, Slubowski signed a one-year contract with the Polska Hokej Liga’s (Polish Hockey League) Orlik Opole. “They found me,” said the goalkeeper describing the process of signing in Poland. “Poland’s trying to establish their national team and their league over there, so they’re trying to make it stronger. They’re recruiting guys, especially with Polish backgrounds.” Slubowski, who had a career 2.34 GAA and .909 SV% with the Broncos playing Division I hockey, has admit-

tedly never seen a Polska Hokej Lifa (PHL) game or been to Poland, but he’s eager to learn. “I’m kind of nervous because it’s overseas, but I thought it was the best opportunity for me,” he said, adding his flight leaves next week. According to Polish international hockey rules, if a player has a Polish background (as Slubowski does) and plays in Poland for two seasons, then that player can qualify for the Polish national team – a program that the country is prepared to invest in and grow. “I looked at both options – staying in North America and over in Europe and I just figured with this national team opportunity and the opportunity to rise faster over in Europe rather than North America, I thought it was the best option,” he said. I n t e r e s t i n g l y, Slubowski takes over for another North American goaltender who left Opole to play in Kazakhstan this season, John Murray. Murray played in North America’s Ontario Hockey League, East Coast

CONTRIBUTED / THE NORTHERN CONNECTOR

Frank Slubowski will be playing goal for Orlik Opole of the Polish Hockey League next year. Hockey League and American Hockey League before making the jump to Europe. According to PHL rules, starting this year a player with Polish roots must appear in goal for at least half of each team’s games during the season. Slubowski fits that bill pretty well and was a main target for Opole in the off-season. Helping Slubowski learn the language after already playing a year in the PHL, Poland’s top hockey league, will be American Mike

Cichy – a forward who played with Slubowski in the goalie’s first year at Western Michigan. Cichy was the thirdleading goal scorer in the PHL last year, finding the net 29 times in 44 games. “Just knowing someone and someone who can speak English will help a lot,” said Slubowski. “[Learning the language and customs] will come in time. I heard it’s a different lifestyle ... to learn about it will be pretty fun.”

Kitimat soccer on the increase By Cameron Orr THE NORTHERN CONNECTOR

TERRACE - The popularity of youth soccer in Kitimat continues to rise, says soccer coach Donald Pacheco. Pacheco recently finished his annual Coach P’s Soccer Camp program which runs for a week in July. He said for this fourth year he continues to see a rise in participants. It edged up even further this year from 47 to 50. Overall Kitimat Youth Soccer is up 35 new players as well. “Soccer’s starting to get big in this town again,” said Pacheco, who knows the sport, in

decades past, has been immensely popular. His week-long soccer camp uses four instructors, and he said this year’s participants were actually the best group he’s had. He introduced a video session which he said proved very useful. Building up the sport with the younger players, he says, will go a long ways in making it a staple activity for Kitimat. The camp serves kids between five and 14 years old. His work with the summer camp has been successful enough that he says he’ll be hosting similar camps in other communities next year.

CAMERON ORR / THE NORTHERN CONNECTOR

Soccer is growing in popularity among young people in Kitimat, as evidenced by having 50 participants between the ages of five and 14 enrolling in a week-long skills development camp last month.


www.bclocalnews.com /bc_north

Friday, August 7, 2015 The Northern Connector

g n i s o l c e r o t s y r a r o temp

HUGECONSTRUCTION SALE! ALL MERCHANDISE MUST BE CLEARED! 150 1st Ave. West, Prince Rupert Tel: 250-624-4146 www.mackenziebrandsource.ca

MUST MAKE ROOM! DELIVERY AND FINANCING AVAILABLE

SBSI 2015

A16

ALL SALES FINAL ~ NO EXCHANGES ~ NO REFUNDS ~ ALL ITEMS SUBJECT TO PRIOR SALE

Northern Connector, August 07, 2015  

August 07, 2015 edition of the Northern Connector

Northern Connector, August 07, 2015  

August 07, 2015 edition of the Northern Connector