Surrey North Delta Leader, August 20, 2013

Surrey’s 16th homicide of 2013 page 8

Silver medals for South Fraser at Legion meet page 17

Tuesday August 20 , 2013

Serving Surrey and North Delta www.surreyleader.com

Man stabbed to death in Guildford

Summers in the city

Images from Surrey Archives show the season over a century

Fatality a result of an altercation at intersection, police say

by Kevin Diakiw A QUIET Guildford neighbour-

hood feels like “the Bronx” after a man was stabbed to death, an area resident says.

On Friday, at about 1 a.m., a fight broke out at the intersection of 154 Street and 100 Avenue.

On arrival, police found two males, aged 17 and 22, suffering from stab wounds.

Kyle Yellowbird, 22, of Vancouver, succumbed to his injuries in hospital, while the 17-year-old is in serious but stable condition.

It was Surrey’s 15th murder of 2013.

See POLICE / Page 3

PHOTO COURTESY CITY OF SURREY ARCHIVES

Contestants show off ladies’ swimming suit styles of the 1950s, during the Tynehead Bathing Beauty pageant, held in 1951.

For more photographs of lazy days of summer gone by, see page 3.

SMH to test new vaccine SHANE MACKICHAN / BLACK PRESS

Emergency personnel tend to one of two stabbing victims.

Patients will be recruited for trials in fight against C. difficile bacteria

by Jeff Nagel TWO LOWER Mainland hospitals that

have battled high rates of C. difficile infection in recent years will be part of the first full clinical trials for a vaccine against the bacteria.

Patients who are at and Surrey Memorial Royal Columbian hospitals will be offered the vaccine.

Fraser Health officials say the vaccine attacks the toxins that damage the bowel and early data shows it may produce a positive response from the

Editorial 6 Letters 7 Sports 16 Classifieds 19

body to fight off the diarrhea-causing infection, even in the elderly.

C. difficile (Clostridium difficile) kills 2,000 Canadians a year and authorities are concerned about new strains that have developed in Quebec and are thought linked to many deaths.

“This is an exciting opportunity to get on top of this nasty organism,” said Fraser Health Chief Medical Health Officer Dr. Paul Van Buynder.

Save time, save money.

See TRIAL / Page 2

From page 1

Carlos, who used to manage the apartment building Escada near the killing, says he was asleep when the fight occurred.

He said the feeling of safety in the neighbour-

APR

$

STARTING FROM

hood is gone.

“You would like to think this kind of thing wouldn’t happen so close to your home,” said Carlos, who spoke to The Leader on the condition his last name not be published.

SL AWD model shownV

FINANCE A 2013 NISSAN ROGUE

AVAILABLE INTUITIVE ALL WHEEL DRIVE

0% 84 FOR UP TO

5,000 ON ROGUE S FWD OR GET

• $ 25,728

JONKER NISSAN 19505 Langley By-Pass Surrey, BC Tel: (604) 534-7957 www.jonker.nissan.ca MONTHS ±

CASH PURCHASER’S DISCOUNTS

ON OTHER SELECT ROGUE MODELS

X

¢

/L

40

OFF GAS UNTIL

2015

1

He said the early morning violence makes him feel “like I’m in the Bronx,” referring to the northernmost borough of New York that has a history of poverty and violence.

On Friday morning,

0

$

BI-WEEKLY ≠

‡

FOR

X

FREIGHT AND PDE INCLUDED • $1,590 DOWN STARTING FROM • $14,915

or

84

PAYMENTS ON US

2

KING GEORGE NISSAN 14948 32nd Avenue Diversion Surrey, BC Tel: (604) 536-3644 www.kinggeorge.nissan.ca

2

police closed off 154 Street, and investigators with the Integrated Homicide Investigation Team (IHIT) canvassed nearby homes for witnesses.

The stabbings appear to be the result of a dis-

% FINANCING

FOR UP TO

FINANCE A 2014 NISSAN VERSA NOTE

BEST-IN-CLASS TOTAL INTERIOR VOLUME†

84 3.9% AT

PER MONTH

APR

MONTHS

or

pute at the intersection.

“The investigation is progressing and all information continues to point to this being a spontaneous event that resulted in two people being seriously injured, one fatally,” said IHIT

MY NISSAN

SALES EVENT

84 MONTHS±

ON SELECT ROGUE MODELS

1.6 SL Tech model shownV 3.5 SL model shownV

FINANCE A 2013 NISSAN ALTIMA SEDAN

BEST-IN-CLASS HIGHWAY FUEL ECONOMY∞

$

138 1.9% AT

BI-WEEKLY ≠

FOR

FREIGHT AND PDE INCLUDED • $1,958 DOWN STARTING FROM • $25,393

84 PER MONTH

X

PLUS CHOOSE FROM *

NO CHARGE

EXTENDED WARRANTY

5 YEAR/ 100,000 KM

3

CHOOSE QUICKLY. OFFERS END SOON

FIND YOURS AT CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER

PAN PACIFIC NISSAN SURREY 15257 Fraser Hwy Surrey, BC Tel: (604) 589-8999 www.panpacific.nissan.ca APR

MONTHS

≠± Finance offers are now available on new 2013 Rogue S FWD (W6RG13 AA00), CVT transmission/2014 Versa Note 1.6 S MT (B5RG54 AA00), manual transmission/2013 Altima Sedan 2.5 (T4LG13 AA00), CVT transmission. Selling Price is $25,728/$14,915/$25,393 financed at 0%/3.9%/1.9% APR equals 84 monthly/182 bi-weekly/182 bi-weekly payments of $277/$84/$138 for an 84/84/84 month term. $2,500/$1,590/$1,958 down payment required. Cost of borrowing is $0/$1,922.68/$1,611.28 for a total obligation of $25,728/$16,838/$27,004. ‡$5,000 Cash Purchaser’s Discount is based on non-stackable trading dollars and is applicable to all 2013 Nissan Rogue models except 2013 Rogue S FWD (W6RG13 AA00), CVT transmission. The $5,000 cash purchaser’s discounts is only available on the cash purchase of select new 2013 Rogue models (excluding the W6RG13 AA00 trim model). The cash purchaser’s discounts will be deducted from the negotiated selling price before taxes and cannot be combined with special lease or finance rates. This offer cannot be combined with any other offer. Conditions apply. X $25,728/$14,915/$25,393 Selling Price for a 2013 Rogue S FWD (W6RG13 AA00), CVT transmission/2014 Versa Note 1.6 S MT (B5RG54 AA00), manual transmission/2013 Altima Sedan 2.5 (T4LG13 AA00), CVT transmission. VModels shown $36,282/$20,719/$34,427 Selling Price for a new 2013 Rogue SL AWD (Y6TG13 AA00), CVT transmission/2014 Versa Note 1.6 SL TECH (B5TG14 NA00), Xtronic CVT® transmission/2013 Altima Sedan 3.5 SL (T4SG13 AA00), CVT transmission. ≠±‡XVFreight and PDE charges ($1,750/$1,567/$1,695), certain fees where applicable, manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable included. License, registration, insurance and applicable taxes, air-conditioning tax ($100), are extra. Finance and lease offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Retailers are free to set individual prices. Offers valid between August 1, 2013 and September 3, 2013. ∞Fuel economy from competitive intermediate/compact 2013 internal combustion engine models sourced from Autodata on 13-12-2012. Hybrids and diesels excluded. 2013 Altima fuel economy tested by Nissan Motor Company Limited. Altima: 2.5L engine (7.4L/100 KM CITY/5.0L/100 KM HWY), 3.5L (9.3L/100 KM CITY/6.4L/100 KM HWY). 3.5L shown. Actual mileage may vary with driving conditions. Use for comparison purposes only. †Association of International Automobile Manufacturers of Canada (AIAMC) Entry Level Segmentation. MY14 Versa Note v. MY13/14 competitors. *Offer available to all qualified retail customers who lease, finance (and take delivery), or cash purchase a new 2014 Versa Note//2013 Altima Sedan/Rogue/Frontier/Murano/Pathfinder models, on approved credit, from a participating Nissan retailer in Canada between August 1, 2013 and September 3, 2013. 1Purchase or lease a 2014 Versa Note//2013 Altima Sedan/Rogue/Frontier/Murano/Pathfinder by September 3, 2013 and you can choose to receive a Preferred PriceTM Petro-CanadaTM gas card redeemable as follows: 40 cents per litre savings applies to 1,750L/2000L/2,600L/3,750L/2,600L/2,600L on 2014 Versa Note//2013 Altima Sedan/Rogue/Frontier/Murano/Pathfinder. The Preferred Price card is valid on all grades of motor fuel. See Nissan dealer or www.choosenissan.ca for details on the number of litres received per model leased or purchased. 2Offer available only to qualifying retail customers. First two (2) monthly lease/finance payments (including all taxes) will be waived, up to a maximum of $600 (inclusive of taxes) per month. Consumer is responsible for any and all amounts in excess of $600 (inclusive of taxes). After two (2) months, consumer will be required to make all remaining regularly scheduled payments over the remaining term of the contract. This offer cannot be combined with the $5,000 Cash Purchaser’s Discount on all 2013 Rogue models except Rogue S FWD (W6RG13 AA00), CVT transmission. 3No charge extended warranty is valid for up to 60 months or 100,000 km (whichever occurs first). Some conditions/limitations apply. The no charge extended warranty is the Nissan Added Security Plan (“ASP”) and is administered by Nissan Canada Extended Services Inc. (“NCESI”). In all provinces NCESI is the obligor.

See details at www.choosenissan.ca. Offers subject to change, continuation or cancellation without notice. Offers have no cash alternative value. See your participating Nissan retailer for complete details. ©1998-2013 Nissan Canada Inc. and Nissan Canada Financial Services Inc. a division of Nissan Canada Inc. Petro-Canada is a Suncor Energy business. TM Trademark of Suncor Energy Inc. Used under licence.

2 Surrey/North Delta Leader Tuesday, August 20, 2013

Resident: Sense of security in the neighbourhood is gone Sgt. Adam MacIntosh.

Police have identified a suspect and have seized a vehicle, but as of The Leader’s press deadline Monday, no arrests had been made.

Police are asking anyone with information regarding this investigation to contact the IHIT tip line by calling 1-877551-IHIT (4448) or by email at ihittipline@ rcmp-grc.gc.ca. If you wish to remain anonymous, call Crime Stoppers at 1-800-222-8477 or leave a tip on their website at Solvecrime.ca kdiakiw@surreyleader.com

Stabbed man is stable

by Kevin Diakiw

A MAN who had been

stabbed in North Surrey is now in stable condition after surgery.

On Wednesday, just before noon, police responded to a call about a man in distress outside the Grouse Creek Motel at 9414 King George Blvd.

When they arrived, they found the 45-yearold bleeding heavily after being stabbed in the back and torso.

He was taken to hospital in critical condition, but he has been stabilized after surgery.

The case has now been handed over to the RCMP Serious Crimes Section.

Trial:

From page 1

“It costs the health care system millions of dollars to treat and control this organism, not to mention the cost to patients. We are looking forward to running a trial of the vaccine and work towards better managing this everincreasing challenge.”

The trial will begin near the end of August and continue for 30 months.

Patients expected to be in hospital over the next 60 days will be asked to participate.

And others who have been in hospital at least twice over the last 12 months and have taken antibiotics will also be recruited.

Several Fraser Health hospitals conducted intensified cleaning operations in 2012 in response to higher than average C. difficile infection rates.

For more information on the trial or to participate, call 1-855-587-7889 or see www.Cdiffense.org

Tuesday, August 20, 2013 Surrey/North Delta Leader 3

The City of Surrey Archives shares some photos taken between 1912 and 1963

Summertime... when the living was easy

Clockwise from above: The Keenlyside Swimming Pool in Hazelmere, 1963; fishing on the Nicomekl River, 1963; Crescent Beach Hotel staff, 1912; White Rock Sand Castle Competition, 1955; White Rock Beach party, 1912; swim competition in White Rock, 1951; Boathouse run by Triggs, 1926; a car driving under the entrance gate at Crescent Beach, circa 1960; swim competition in White Rock, 1951; and kids playing in the sand at the White Rock Beach, 1963.

Q Photos courtesy Surrey Archives

4 Surrey/North Delta Leader Tuesday, August 20, 2013

www.operationkidsafe.org

OPENS WEDNESDAY AUGUST 21 10AM

FINGERPRINT STATION LOCATION OPENS AT PRESTON GM HEY KIDS, ATTEND THE GRAND OPENING AND MEET FIN!

Stop in with the children, grandchildren, and special needs adults, or arrange a safety field trip. The service is FREE because of the kind donation and community spirit of the entire Preston GM organization.

Did you know over 2,000 children are reported missing every day in North America? Don’t miss this opportunity to get your FREE Child Safety Kit, including digital fingerprints and photograph. Operation KidSafe digital safety records everyday Preston GM is open.

Your privacy is protected… No database or records of children are maintained. The only record of the visit will go home with the parent for safe keeping. You don’t need to bring any information and the service is FREE. Just stop in!

200th Street and #10 Hwy, Langley 604.534.4154 prestongm.com HOURS Mon to Thurs: 8:30am - 9pm • Frid to Sat: 9am - 6pm • Sun 11am - 5pm

Make cash not trash!

#ShouldaUsedVancouver

TransLink says fare boxes on buses won’t be able to issue paper tickets to cash-paying passengers that are compatible with the SkyTrain faregates.

Passengers who try to use them will be forced to pay again at a SkyTrain station.

EVAN SEAL / THE LEADER

Bus-to-SkyTrain transfers costly without smart card Cash-paying riders who shun Compass will pay double

by Jeff Nagel METRO VANCOUVER

bus passengers who now pay with cash and use a paper transfer to later board SkyTrain will find themselves paying double if they don’t adopt the Compass card after the new payment system takes effect in 2014.

TransLink says fare boxes on buses won’t be able to issue paper tickets to cash-paying passengers that are compatible with the SkyTrain faregates. Passengers who try to use them will be forced to pay again at a SkyTrain station.

Spokesman Derek Zabel predicts the vast majority of riders will use the Compass card and have no problem but concedes more public education will be needed.

A compatible system on buses would have cost an extra $25 million.

“It wasn’t a cost-effective solution,” he said.

Bus-to-bus paper transfers will still work, as will SkyTrain-to-bus transfers – it’s only busto-SkyTrain transfers where tickets will be incompatible.

An estimated 6,000 people a day use bus-toSkyTrain paper transfers after paying cash.

That’s a small fraction of the more than 1.2 million daily transit trips, Zabel said, noting most riders already use a pass or some other form of pre-paid fare.

While Compass cards are expected to roll out before the end of the year – after an extensive testing period this fall – both the new and the old system will work simul-

taneously for months before the faregates are fully activated.

“We’re not going to close the gates until people fully understand how to use the system,” Zabel said.

The cards are being configured to replicate existing payment offerings so users can load money on their card and buy the equivalent of a monthly pass or get a similar discount to the FareSaver prepaid ticket booklets by buying ahead.

Discounts will range up to 14 per cent, according to Zabel.

TransLink expects passengers will flock to adopt the reloadable Compass card because of the convenience it will offer – ending the need to go to a store to buy a monthly pass – as well

ADVERTISING FEATURE

305 years between them!!

Irene Edwards (left) with fellow centenarians Mr. Lee (102) & Betty Warden (102).

At the tender age of 101 Irene Edwards has a lot to celebrate."I have lived through 2 world wars and was around before there were airplanes. My passion has always been dancing, tap dance and ballet were my favourites, I had to give up dance after my dance partner died." says Irene " I lived many years in Manchester England, and moved to Canada to be near my daughter Jean, 8 years ago."

Irene lives at Amenida Senior's

Community along with her closest friend, Betty Warden (102) also from England. The pair can be found front and centre for any performance, musical guest or singalong.

Irene's secret was to happiness and long life? "Ohhh I like to have a bit of fun, and a dance."

Irene celebrated her Hawaiian themed 101st birthday with dancers, pina colodas, fresh fruit and appies on Friday August 9th with her friends and family.

as other advantages like transfer of the balance if the card is lost or stolen.

Gavin Davies, vicepresident of the CAW union local representing Coast Mountain bus drivers, said there’s concern angry passengers who are forced to pay again to board SkyTrain will take out their fury on bus drivers.

“They’re going to immediately retaliate against the next bus driver they see,” he predicted, adding driver assaults could increase.

The move was blasted by transit users on social media and an online petition has been started demanding TransLink abandon the “double transit fee.”

It’s not the only change associated with the Compass card conversion that’s drawing controversy.

TransLink is also axing the Employer Pass Program that offered a 15 per cent discount to employees of participating employers. It was often coupled with employer-offered perks like preferential parking as a way to encourage more transit use while reducing the number of workplace parking stalls required.

“It wasn’t fair,” Zabel said. “Some select people and groups were benefitting while other people weren’t getting that same level of discount.”

TransLink says employer pass users can buy monthly passes now, but in many cases that may cost them more.

TransLink will also phase out FareSaver prepaid tickets in January.

Also being eliminated Jan. 1 is a policy of allowing free travel for family members of monthly pass holders on Sundays and holidays.

Tuesday, August 20, 2013 Surrey/North Delta Leader 5

More TransLink staff earn six-figure salaries Executive compensation structure approved by province

by Jeff Nagel TRANSLINK IS again being accused of paying its

managers too much after the release of financial disclosures showing higher pay for top executives and more staff receiving in excess of $100,000.

The documents show 141 TransLink employees collected six-figure salaries in 2012, up nearly 15 per cent from the previous year.

CEO Ian Jarvis collected $394,730 in combined salary and bonuses, up three per cent. Pension contributions and other benefits pushed his total compensation to $438,700. His base salary for January 2012 was listed at $310,000, which TransLink says has not changed since 2011.

Three other senior executives – chief operating officer Doug Kelsey, chief financial officer Cathy McLay and executive vice-president Bob Paddon – also earned over $300,000 in overall compensation.

Kelsey was second highest with a $280,000 base salary. Bonuses, benefits and pension contributions pushed his compensation total to $377,000 in 2012.

Canadian Taxpayers Federation B.C. director Jordan Bateman said TransLink should roll back executive and management salaries as a first step to cut costs and avoid tax hikes for service expansion.

“We say not another nickel for TransLink,” he said.

“Their leadership has completely lost touch with the people they are supposed to be serving. This tone-deaf fiscal mismanagement will come back to haunt them in next year’s TransLink referendum.”

Eight TransLink executives were paid bonuses totalling $215,000 in 2012 related to 2011 performance.

The incentive pay amounts ranged from a low of $9,300 to a high of $57,350 for Jarvis.

Nearly 60 of the employees earning over $100,000 are Transit Police officers, which Bateman calls “overpaid fare checkers” who don’t work on enough serious crimes to justify their expense.

TransLink spokesperson Jiana Ling said Transit Police are critical to keeping the transit system safe and have helped reduce crime.

“We’re doing our best to reduce cost and be more efficient while maintaining service delivery standards,” Ling said, adding TransLink’s executive compensation structure has been reviewed and approved by the province.

“While we are not a Crown corporation, we operate prudently within government guidelines.”

The transportation authority has been through multiple internal and external reviews in recent years in an ongoing search for savings.

In the course of that, TransLink has slashed its upper management ranks by liminating a dozen vicepresidents or other senior executives.

Auditors, mayors and successive transportation ministers have concluded other expenses offer more potential savings than pay reforms, and that no amount of internal savings will free up the billions of dollars TransLink needs to build new rapid transit lines. TransLink’s total payroll cost last year was $54.8 million.

SUMMER CARPET CLEANING We pay tax!

3 ROOMS

We pay tax!

2 ROOMS

Upholstery Cleaning

149 79 50

$

LIMITED TIME OFFER

Plus Stairs (12-15 steps)

& Hallway FREE

$

LIMITED TIME OFFER

Plus Hallway FREE

% OFF

WITH ANY SPECIAL OFFER PURCHASE LIMITED TIME OFFER

778.885.9695 • 604.346.5156

Bradley McPherson Memorial Scholarship Fund

Aug 24 10am-5pm 2013 Cloverdale Fairgrounds

(Coverall next to Agriplex) 64th / 176 Ave $20/per Vehicle Walk-ins $5/ea 10 & under Free

People’s Choice Awards and Prizes ALL DAY GIVE AWAYS Sponsor Booth • Vendor Alley

CLEAN, SANITIZE & DEODORIZED • TRUCK MOUNTED — STEAM CLEANING

LIVE ENTERTAINMENT • 50/50 DRAWS ALL DAY LONG SILENT AUCTION • BEER GARDENS • BBQ sponsored by:

TRAVEL

MULTI CULTURE September 15th - November 30th SOUTH PACIFIC AFRICA Accra ..................................$940

PAKISTAN IRAQ Al-Najaf...........................$1280 Bangladesh ...................$1300

MIDDLE EAST

Amman...........................$1230 Abu-Dhabi ................. $1040 Bahrain ...........................$1250 Beirut...............................$1230 Cairo ................................$1210 Damam...........................$1160

Get the best deals on world wide travel

Auckland........................$1080 Fiji ........................................$980 Addis Ababa .................$1210 Dar-Es-Salaam..............$1225 Durban ..............................$950 Islamabad ......................$1450 Karachi............................$1300

Sydney/Melbourne/ Brisbane ..................... $1080

Baghdad ........................$1430 Colombo ........................$1300

Basrah .............................$1300 Kathmando ...................$1320

Damascus ......................$1190 Doha .......................... $1030 Dubai ..............................$1030 Istanbul ..........................$1030 Jeddah ............................$1100 Khartoum ......................$1270 Kuwait.............................$1010

Luxor ...............................$1260 Madinah .........................$1050 Muscat ............................$1050 Riyadh .............................$1050 Sanaa ..............................$1080 Shiraz ..............................$1050 Tehran .............................$1120

Lagos..................................$980 Nairobi ...............................$890 Lahore ........................ $1450 Peshawar .......................$1450

*Certain restrictions apply, taxes extra.

•Prices subject to change without notice.

Serving you in seven languages: English, Hindi, Punjabi, Gujarati, Malayalam, Urdu and Marathi

OPEN 6 DAYS A WEEK – 24 HOURS EMERGENCY SERVICE

9476 - 120 Street, Surrey (Near Sabzi Mandi)

6044 -58 60 5800 -1 -13311

Join us for our

GRAND OPENING Thursday Aug 22

Ourr Cause: Cau Ca use: Helping Help lpin ingg W omen iinn N eedd Our Women Need Community Involvement: Providing community service to people getting their lives back on track.

Helping new immigrant families with low-cost furniture.

Working with: RCMP, Back in Motion, Avia, and Down Society.

Prices starting at

99

MEM ME MEM MB BEER R

Like rubber to ashphalt you left your mark...

Show&Shine

¢

CARAVAN CARPET AND UPHOLSTERY CLEANING

MEMORIAL FUNDRAISER

DONATIONS WELCOME! OUR INVENTORY INCLUDES: • Second hand clothing • Books • Sporting goods • Footwear and • CD’s MUCH MORE • Kitchen Supplies

SEARCH THRIFT STORE helping women in need Visit us on Facebook

604-930-9655 • Open 7 Days 11am-7pm • 9546 - 120th, Surrey

MONDAY TO SATURDAY STARTING AUGUST 28: SUNDAY & HOLIDAYS NEW EXTENDED HOURS FOR SHOPPING CONVENIENCE

10AM–9PM 10AM–6PM

OPINION

6 Surrey/North Delta Leader

Tuesday, August 20, 2013

Published and printed by Black Press Ltd. at 5450 152 St., Surrey, B.C.

REFERENDUM

Marijuana vote not a sure thing

RAESIDE

B

ritish Columbia is famed around the world for the quality of its marijuana, and people here buy, sell, grow, and consume it mostly without fear of serious consequences from the law.

Elections BC has approved Dana Larsen’s drive for a referendum on decriminalizing marijuana possession – a reminder that pot remains illegal, and unlike our neighbour in Washington state, our province and country remain far away from laws that take drug profits away from criminals.

Any move to shake up drug laws in this country is seen as a good thing. But pot smokers shouldn’t have a victory toke yet – it’s not clear this referendum will even get off the ground, and, if it does, if the province will give it the time of day.

Similar to the ultimately successful drive to oust the HST, Larsen and his supporters need to collect signatures of at least 10 per cent of elected voters in each of the 85 ridings.

The gross mishandling of the HST by the B.C. Liberals made it easy to whip up voter anger, and voter turnout. Many people in B.C. may support laxer laws around possessing marijuana (or buying, selling and growing for that matter), but the issue is unlikely to inflame the same passions as a government perceived as dishonest and shifting tax burdens from business to citizens.

The drive to create a marijuana referendum could help to get voting-averse young adults more engaged in the political life of B.C. At the risk of glib stereotyping, hopefully the referendum advocates stay focused and organized, and aren’t smoking what they are trying to legalize.

If the referendum were to succeed anywhere in Canada, it should be B.C. But even if Larsen and his allies win, the victory will be non-binding and symbolic – the Liberals don’t have to support the vote.

B.C. may have a permissive pot culture, but this isn’t the U.S., where, for better or worse, voter propositions are binding. And unlike Canadian provinces, states like Washington and Colorado will defy their federal government based on the will of the people.

– Black Press

REGULATIONS

Another round of liquor reform

T

The

Leader

The Surrey/North Delta Leader is a member of the British Columbia Press Council, a self-regulatory body governing the province’s newspaper industry. The council considers complaints from the public about the conduct of member newspapers. Directors oversee the mediation of complaints, with input from both the newspaper and the complaint holder.

If talking with the editor or publisher does not resolve your complaint about coverage or story treatment, you may contact the B.C. Press Council. Your written concern, with documentation, should be sent to B.C. Press Council, 201 Selby St., Nanaimo, B.C. V9R 2R2.

markets to sell local beverages along with impaired driving, and the situation isn’t much the produce and preserves. different from a supervised event on a boat.

Letters inviting suggestions from existing Here’s another suggestion. Gourmet cooking licence holders have gone out, and Richmond- classes are becoming popular, with customers Steveston MLA John Yap will be meeting this preparing and then enjoying their meals. Why fall with industry groups, local not licence these establishments, governments, police, health and at least so people can bring their social policy organizations and own wine for dinner?

First Nations in the fall.

Both the B.C. Liberals and A website will be put up in SepNDP have advocated for easing tember so members of the public the archaic rules on intercan have their say. Here’s my sugprovincial trade in wine. B.C. gestion to start things off. lifted its restrictions on mailRecent incidents involving order wine and has urged other so-called “party buses” shone a provinces to follow suit. light on this growing industry, There are a couple of reasons The sudden death of a 16-year-old why this Prohibition-era strucTom Fletcher ture persists. on a party bus outing in Surrey Liquor sales are a in February turned out not to be cash cow for provincial governalcohol-related, but to no one’s surprise, open ments, and every case of wine brought in liquor was found aboard the bus. from elsewhere is lost profit for the provincial Open liquor isn’t allowed in any vehicle, but wholesale monopoly. Then there is the local perhaps a new kind of special event licence industry lobby that would rather not add to its could be created for party buses. They have competition. been viewed mainly as part of the solution to Premier Christy Clark pressed this point at

CONTACT US Newsroom email: newsroom@ surreyleader.com Phone: 604-575-2744 604-575-2544 fax

bcviews

he B.C. Liberal government is ordering up another round of liquor regulation changes, looking for ways to make life easier for businesses and customers without aggravating the health and social problems associated with alcohol.

Discussions with B.C.’s 10,000 liquor licence holders have identified a few problems that should be fixed. Going into a consultation phase that runs to October, the government is looking for answers to a few obvious questions, such as why it takes a pub or bar up to a year to get a licence.

Another question: Why can a family with under-aged children go into a licensed restaurant for lunch, but can’t go to a pub and place the exact same food and drink order? This should be allowed, perhaps until the traditional 5 p.m. “happy hour” when the pub reverts to adults-only.

A couple of suggestions have come out of the healthy growth of B.C. wine, craft beer and distillery operations. Look for new licence opportunities for farmers’

Advertising 604-575-2744 604-575-2544 fax Classified 604-575-5555 604-575-2073 fax Address 200-5450 152 St. Surrey, B.C. V3S 5J9

the recent premiers’ meeting in Ontario wine country, bringing in the maximum amount of B.C. wine allowed under Ontario rules and urging free trade in Canadian wine.

The Toronto media drank it up, aghast that they were barred from ordering the latest Naramata Bench tipples directly. No movement so far from the Ontario government, in a province that has done well developing its own wine industry.

The B.C. government will no doubt be lobbied again to allow beer and wine sales in grocery and convenience stores. Our politicians show little interest in that, which is understandable. The B.C. Liberals don’t want to upset the private liquor stores they have nurtured for a decade, and the NDP would never risk annoying the government liquor store union.

There are more creative ways to liberalize alcohol sales.

Tom Fletcher is legislative reporter and columnist for Black Press and BCLocalnews.com

tfletcher@blackpress.ca

Circulation 604-575-5344 604-575-2544 fax 2013

2013 winner

2013 winner BCYCNA Ma Murray Awards

PUBLISHER Jim Mihaly

EDITOR Paula Carlson

CIRCULATION MANAGER Sherri Hemery

Tuesday, August 20, 2013

LETTERS

Surrey/North Delta Leader 7

Surrey Pattullo closure forces drivers to pay toll deserves better I CAN’T BELIEVE how unfair the closure of the

FOR THE past nine months, buses from Langley have merrily zoomed over the Port Mann Bridge without stopping in Surrey.

The current situation is unacceptable when the city adjoining the widest bridge in the world has no access to public transportation.

The benefits of getting some kind of public transportation would be tremendous.

At the risk of being cynical, I would argue that keeping people in cars and off buses greatly benefits TreO – the bridge operator. Enough is enough.

Almost 100 citizens have signed an online petition urging the implementation of rapid transit over the Port Mann Bridge. I urge everyone to take a moment and sign the petition at tiny.cc/156stop I ask Surrey Mayor Dianne Watts: What work is being done on this issue and how will you work to get rapid transit in place for the back-toschool rush – not years from now.

Surrey citizens deserve some answers and action from their elected leaders.

Pattullo Bridge is.

I am not saying it doesn’t need to be fixed.

I am talking about the unfairness of forcing us to pay tolls because the non-tolled option is closed.

The fair plan would be when a non-tolled bridge is closed for repairs, one of the tolled bridges should be free until it re-opens.

Since tolls have been introduced, I have been watching the Port Mann and Golden Ears bridges. Both of them are like ghost towns. Just like I predicted when Kevin Falcon introduced this stupid toll bridge idea, people are avoiding these bridges like the plague. I see more traffic on the three non-

tolled crossings, the Pattullo Bridge, Alex Fraser Bridge, and the Deas Island tunnel than ever before in my 24 years of commercial driving.

I find everything from tolls, to the billing of the tolls, to the heavier traffic and stress it puts on every motorist nothing but a big pile of brown bananas. The tolls must be removed at once and be replaced with a more affordable way to upkeep and build new structures.

My idea is to divide the province into three sections – north, central and south. Every time you renew your insurance there is a one-time payment of $10.

This goes for every truck, car, motorcycle,

trailer, mechanic plates and everything else that has wheels or uses our roads, bridges and highways. One hundred per cent of this money collected should be used for roads, highways and bridges.

Hopefully the B.C. Liberals and TransLink will remove their earplugs and bring their heads down from the high skies to really listen to the motorists of B.C. and bring an affordable solution to our infrastructure problem.

Bill Vander Zalm built the Alex Fraser Bridge and Highway 91 with no tolls and far fewer taxpayers.

TransLink transfer decision a fiasco

IT IS ASTOUNDING, that in an age where public transit is deemed successful on its affordability and ease of use, TransLink and its management once again prove the Peter Principle with one of its most incompetent decisions yet, that bus transfers will not work on SkyTrain and Canada Line trains and one must purchase another fare.

In short, casual users of the transit system will be double-billed if the journey has to continue on SkyTrain. It is beyond belief.

If the minister in charge of TransLink does not fire top management for this sheer incompetence, the premier needs to fire the minister in charge for allowing such incompetence to continue. And while top TransLink management should be terminated immediately, the equally incompetent board of amateurs that oversees TransLink should be fired as well for allowing the transfer fiasco to happen.

The Peter Principle is a proposition that states that the members of an organization where promotion is based on achievement, success, and merit will eventually be promoted beyond their level of ability.

It seems everyone who works at TransLink is promoted far beyond their abilities.

D. Badragan, Surrey

Values should unite us all I APPRECIATED the candour and

articulation that Navi Dosanjh wrote in regards to the domestic violence that exists within the Indo-Canadian community (Be a voice for the voiceless, The Leader, Aug. 1).

I really believe the continuance of this problem within the Canadian social context is the result of our multicultural mandate that separates races and cultural practices and precludes any condemnation of mores that do not fit into mainstream society.

I too am sick and tired of the continued emphasis on Canada being an accepting and tolerant nation without preeminence given to non-negotiable and binding sets of values that unite us all.

Don Sukkau

Write to us

newsroom@ surreyleader.com Letters to the editor must identify writers by proper name, and provide address and phone numbers for verification. The Leader reserves the right to edit for brevity, clarity and legality.

Todd Allan Surrey

FILE PHOTO / THE LEADER

A letter writer slams TransLink for its bus transfer plan.

Malcolm Johnston, Delta

Split from TransLink makes little sense THERE ARE some things I just

can’t grasp when it comes to south-of-Fraser views on transit issues, from the notion from our leaders that SkyTrain expansion will split communities (SkyTrain has built communities), to the idea that the south-of-Fraser region should split from TransLink.

Take the recent column by Frank Bucholtz suggesting splitting from TransLink, for instance.

Frank is fed up by the seemingly “discriminatory” attitude towards transit expansion south of the Fraser.

Yet, in the past several years, the south-of-Fraser area has received the highest proportion of service hours during expansions. There would have been more, were it not for the limits

being set by funding issues for everyone in the region.

He is also fed up with threezone fares ($5.50) to reach Vancouver from Surrey or Langley. But it must be realized that the distance between Surrey and Vancouver is at least 17 kilometers; many trips exceed 30 kms, and TransLink often has to

pay for one or two buses and a SkyTrain trip from your flat-rate fare.

Trying to travel the same distance in Metro Toronto between cities would cost between $6.25 and $7.75 each way, every day. It costs just $5.50 here, during peak commuting hours only – and just $2.75 on evenings and weekends.

Thanks to 911 responders MANY, MANY thanks to the firefighters and paramedics who responded to

my 911 call while my wife was in labour. In a situation that was terrifying and filled with chaos, they brought a measure of calm and professionalism that was greatly appreciated by both of us.

Although we didn’t make it to the hospital and our baby girl was born around the corner from our house, we wanted you to know we will never forget you and you will all be part of an amazing birth story.

Congratulations on earning your stork pin.

Matthew Bunnett

True, there are some inexcusable nitpicks like the lack of a Surrey stop on the Highway 1 RapidBus. However, it’s hard to say whose fault that is. Neither the province nor nearby developers were able to build a place for TransLink to safely stop without incurring delays and/or extra costs.

I’m all for better transit south of the Fraser, but a separate south-of-Fraser transit authority is not the answer.

It doesn’t make sense.

Attempting to split off would complicate decisions on funding methods, and it would affect transit service during the process.

Daryl Dela Cruz Surrey

8 Surrey/North Delta Leader Tuesday, August 20, 2013

Surrey logs its 16th homicide

Apollo

Animal Hospital No exam fees on first visit

SERVICES PROVIDED: Spay / Neuter General Surgery Orthopedic Surgery Vaccines Medicine Dentistry Digital X-Rays Microchip I.D. Tattoo Boarding House Call Annual Checkup Nutritional Consultation Behaviour Consultation

Denta l Work

10% O

FF & Rece ive Fre e Bag of Food

• Puppy and Kitten Packages • Senior Packages • Multiple Pet Owners Packages • Pets sponsored by SPCA & other rescue groups are welcome

In-house Digital X-Ray Machine

by Kevin Diakiw A MAN has been arrested after a

GRAND OPENING SPECIAL

, / Spay r r e s a e L & oth r e t u Ne issue soft t ries surge

32-year-old arrested after man mowed down with vehicle

We carry a wide range of prescription pet food supplies, flea and heartworm prevention, shampoos and therapeutic products

604-372-4411

17525 - 56th Avenue (#10 Hwy) Cloverdale

man was struck and killed by a vehicle.

Just after midnight on Saturday, Mounties were called to a parking lot near the Royal Canadian Legion at 106 Avenue and 135A Street.

Surrey RCMP found a 40-yearold Surrey man suffering from serious life-threatening injuries. An ambulance was taking him to hospital, but he died before he got there.

Witnesses at the scene said they believed it was an intentional act to strike the victim. Several other

people were narrowly missed, witnesses said.

The alleged intentional killing makes this Surrey’s 16th homicide of 2013, surpassing the annual average over the last decade, which is 14. The most murders Surrey has recorded in the last decade was in 2005, when the city experienced 21 homicides.

The suspect driver in Saturday’s incident was found and arrested, and his vehicle was seized.

Police say they are currently holding a 32-year-old man from the Lower Mainland.

No charges have been laid at this time.

“We want to thank those people who have already come forward and assisted in identifying the driver, leading to his quick arrest, said Sgt. Adam MacIntosh of the Integrated Homicide Investigation Team (IHIT). “We know there were a lot of other people who saw what happened and we want encourage these people to come forward with their information.”

Anyone with information we ask them to contact the IHIT tip line by calling 1-877-551-IHIT (4448) or by email at ihittipline@rcmpgrc.gc.ca. If you wish to remain anonymous call Crime Stoppers at 1-800-222-8477.

Lawsuit against Surrey mayor scheduled to begin next year

by Kevin Diakiw SURREY’S MAYOR will be in court in just under a

year to face a civil action over a traffic accident that occurred more than three years ago.

On April 23, 2010, Dianne Watts and her husband Brian Watts were driving to pick up their daughter when they collided at 128 Street and 24 Avenue with a vehicle being driven by 55-year-old Shawnene Redekopp.

Police said at the time that Watts had the green light, however Redekopp’s husband said Shawnene had the green light.

The mayor suffered a fractured rib and internal inju-

ries, while her husband sustained soft tissue damage.

Court documents indicate Redekopp suffered a fractured collar bone and ribs, and injuries to her neck, back, abdomen, lungs, left knee, spleen and pancreas.

Redekopp started a civil action against Watts, her husband, and Envision Leasing on Dec. 8, 2010. In it, she claims Dianne Watts “was negligently operating” the vehicle and ran a red light before the collision.

In response, Watts claims the accident was due to Redekopp’s negligence. The response also claims Redekopp suffered no injury, loss, or damage as a result of the accident.

None of the allegations have been proven in court.

The trial is set to begin in Vancouver on June 3, 2014.

FREE

S UN DAY

AUGUST

FUN FOR

25

THE WHOLE

FAMILY

11AM - 4PM

2ND ANNUAL BBQ COMPETITION WIN $3,000 IN PRIZES 2013 HYUNDAI ACCENT

Guests can win a Broil King BBQ, group cooking classes, grocery gift cards, and more!

RADIO SPONSORS

www.car-b-que.com

World-Class BBQ Sampling Parking Face Painting Balloon Twisting Carnival Games Bouncy Castles Giveaways Rock 101 Street Team Red FM Street Team

PRODUCED BY

SANCTIONED BY

HW

Y1

108 A VE GUIL 152 ST

The winning BBQ team will receive a 1-year lease for a brand new 2013 Hyundai Accent or $3,000 cash from North Surrey Auto Mall.

FREE ACTIVITIES DFOR

D DR 15

4

ST

104 AVE

15365 Guildford Drive Surrey, BC V3R 0H9 One block east of 108th & 152nd

PRINT SPONSORS

Tuesday, August 20, 2013 Surrey/North Delta Leader 9

Cops nab alleged sandwich thief

BEST BUY - Correction Notice

FUTURE SHOP - Correction Notice

In the August 16 flyer, on page 15, the Bose QuietComfort® 15 Acoustic Noise-Cancelling Headphones (WebCode: 10173935) were advertised incorrectly. Please be advised that this product should be $296.99 NOT $269.99. We sincerely apologize for any inconvenience this may have caused our valued customers.

In the August 16 flyer, page 20, the Energy Connoisseur Tower Speaker (CF-30) (WebCode: 10111879) was advertised with an incorrect price. Please be advised that the tower speaker is $399.99 EACH NOT $399.99 a pair. We sincerely apologize for any inconvenience this may have caused our valued customers.

Surrey man believed responsible for nine robberies in less than a week

by Kevin Diakiw

A SURREY man has been arrested and charged in connection with a flurry of robberies involving a chain of sandwich stores earlier this year.

Rupinder Jit Sooch, 29, was arrested on Aug. 7 and charged in relation to nine robberies spanning six days in Surrey, Delta and Langley.

From Jan. 31 to Feb. 5, nine robberies were reported at various restaurants in the area, many involving the same sandwich chain.

The suspect was described as a South Asian male, in his late 20s, short with a thin build.

In all of the robberies, the suspect was armed with a knife and would disguise his appearance with a hooded sweatshirt and cloth covering the lower half of his face before fleeing in a silver four-door vehicle.

After a nine-month investigation, Surrey RCMP’s robbery section arrested Sooch and have received approval for 16 Criminal Code charges.

They include nine counts of robbery and seven counts of disguise with intent.

None of the victims were injured as a result of the robberies.

Sooch has been remanded in custody with his next court appearance set for Thursday (Aug. 22).

Surrey RCMP are reminding merchants and the public about taking the necessary precautions when facing a robbery threat.

Remain calm in the event of a robbery and cooperate with the robber’s demands, police say. Never assume a robber isn’t armed and try to pay close attention to what they look like and any vehicles they may be associated with.

Try to observe the direction of travel of the suspect and call police when they have departed and it is safe to do so.

For more information on how businesses can help minimize the impact of a robbery on their employees and customers, visit the Protect Yourself section of the Surrey RCMP website at http://bit.ly/Xf5gx2.

greek night every tuesday!

Chicken or Beef or Lamb Souvlaki Greek Style Ribs $14.95 $15.95

SUNDAY

Roast Lamb $14.95

ALWAYS A GOOD READ...AWARD WINNING EDITORIAL

PLEASE JOIN

GranvPililnets Island.25 $4 L Bottdle 1 F F O 5 $ ntali Re Tsa White ormited time only.

Li

MY GREEK TAVERNA #7-6450-120thStreet•604-592-0707 WWW.MYGREEKTAVERNA.COM

Donate today!

T 604-588-3371

smhfoundation.com

What Say U?

CComplete omp the survey…

WIN $1,000!

…five $1,000 cash prizes!

Enter at www.bit.ly/WhatSayU or go to surreyleader.com and click on contests

Interested in flexible, affordable, retirement housing in Delta? Well we’d like to get your input.

Please join Delsom Estates’ Research Team at one of our upcoming focus groups and share your questions, comments, and concerns.

August 22nd 7pm at the Kennedy Seniors Centre, 11760 88th Avenue Delta August 23rd 1:30pm at the George Mackie Library, 8440 112th Street Delta August 29th 10:30am at the George Mackie Library, 8440 112th Street Delta Refreshments will be provided.

For more information please contact: (604) 432-7949 And if you can’t make it to one of the focus groups you can still give your opinion by completing our online survey: http://delsomestates.wufoo.com/forms/delsom-estates-questionnaire/

10 Surrey/North Delta Leader Tuesday, August 20, 2013

Public Hearing – August 27, 2013 dŚĞ DƵŶŝĐŝƉĂů ŽƵŶĐŝů ŽĨ dŚĞ ŽƌƉŽƌĂƟŽŶ ŽĨ ĞůƚĂ ǁŝůů ŚŽůĚ Ă WƵďůŝĐ ,ĞĂƌŝŶŐ͕ ŝŶ ĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞ Local Government Act͕ ƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ƉƌŽƉŽƐĞĚ ƉƌŽũĞĐƚƐ ĂŶĚ ƌĞůĂƚĞĚ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ͗ Date: Time: Place:

Tuesday, August 27, 2013 7:00 p.m.

Council Chamber Delta Municipal Hall 4500 Clarence Taylor Crescent Delta, BC V4K 3E2

ŽƵŶĐŝů ŵĞĞƟŶŐ ŝƐ ƐĐŚĞĚƵůĞĚ ƚŽ ŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJ ĨŽůůŽǁ ƚŚŝƐ WƵďůŝĐ ,ĞĂƌŝŶŐ ŝŶ ƚŚĞ ĞǀĞŶƚ ŽƵŶĐŝů ǁŝƐŚĞƐ ƚŽ ŐŝǀĞ ĨƵƌƚŚĞƌ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƟŽŶ ƚŽ ĂŶLJ ƉƌŽũĞĐƚƐ Ăƚ ƚŚĂƚ ƟŵĞ͘ ŶLJ ƉĞƌƐŽŶƐ ǁŚŽ ďĞůŝĞǀĞ ƚŚĂƚ ƚŚĞŝƌ ŝŶƚĞƌĞƐƚ ŝŶ ƉƌŽƉĞƌƚLJ ǁŝůů ďĞ ĂīĞĐƚĞĚ ďLJ ƚŚĞ ƉƌŽƉŽƐĞĚ ƉƌŽũĞĐƚƐ ƐŚĂůů ďĞ ŐŝǀĞŶ ĂŶ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJ ƚŽ ďĞ ŚĞĂƌĚ Ăƚ ƚŚĞ WƵďůŝĐ ,ĞĂƌŝŶŐ ŽŶ ŵĂƩĞƌƐ ĐŽŶƚĂŝŶĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ďLJůĂǁƐ ĂŶĚͬŽƌ ƉƌŽƉŽƐĞĚ ďLJ ƚŚĞ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ͘ ^ŚŽƵůĚ LJŽƵ ŚĂǀĞ ĂŶLJ ĐŽŶĐĞƌŶƐ Žƌ ĐŽŵŵĞŶƚƐ LJŽƵ ǁŝƐŚ ƚŽ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚĞ ƚŽ ŽƵŶĐŝů ŝŶ ĂĚǀĂŶĐĞ ŽĨ ƚŚĞ WƵďůŝĐ ,ĞĂƌŝŶŐ͕ LJŽƵ ĐĂŶ ǁƌŝƚĞ ƚŽ͗ Mayor and Council dŚĞ ŽƌƉŽƌĂƟŽŶ ŽĨ ĞůƚĂ 4500 Clarence Taylor Crescent Delta, BC V4K 3E2 Fax: 604-946-3390 Email: mayor-council@delta.ca ŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐĞ ĂĚĚƌĞƐƐĞĚ ƚŽ DĂLJŽƌ ĂŶĚ ŽƵŶĐŝů ǁŝůů ĨŽƌŵ ƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞ ƉƵďůŝĐ ƌĞĐŽƌĚ ĨŽƌ ƚŚŝƐ WƵďůŝĐ ,ĞĂƌŝŶŐ͘ dŽ ďĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ͕ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐĞ ŵƵƐƚ ďĞ ƌĞĐĞŝǀĞĚ ďLJ ƚŚĞ KĸĐĞ ŽĨ ƚŚĞ DƵŶŝĐŝƉĂů ůĞƌŬ ŶŽ ůĂƚĞƌ ƚŚĂŶ ϰ͗ϯϬ Ɖ͘ŵ͘ ŽŶ ƵŐƵƐƚ Ϯϳ͕ ϮϬϭϯ͘

WƌŽũĞĐƚ EŽ͘ ϭ ƉƉůŝĐĂƟŽŶ ĨŽƌ ZĞnjŽŶŝŶŐ ĂŶĚ dĞŵƉŽƌĂƌLJ Use Permit (File No. LU006898) >ŽĐĂƟŽŶ͗ ϲϵϯϵ dŝůďƵƌLJ ZŽĂĚ͕ ĂƐ ƐŚŽǁŶ ŽƵƚůŝŶĞĚ ŝŶ ďŽůĚ ŽŶ MAP NO. 1 Applicant: &ŽƌƟƐ Telephone: ϲϬϰͲϱϳϲͲϳϬϬϬ Proposal: ƉƉůŝĐĂƟŽŶ ĨŽƌ ZĞnjŽŶŝŶŐ ŝŶ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ĐƌĞĂƚĞ ŽŶĞ ůĂƌŐĞ /ϳ ^ƉĞĐŝĂů /ŶĚƵƐƚƌŝĂů njŽŶĞĚ ƉĂƌĐĞů ƚŚƌŽƵŐŚ ůŽƚ ĐŽŶƐŽůŝĚĂƟŽŶ ǁŝƚŚ ĂĚũĂĐĞŶƚ ƉƌŽƉĞƌƟĞƐ Ăƚ ϳϱϮϱ ĂŶĚ ϳϲϱϭ ,ŽƉĐŽƩ ZŽĂĚ ƚŽ ĂůůŽǁ ĨŽƌ ĨƵƚƵƌĞ ĞdžƉĂŶƐŝŽŶ ŽĨ Ă ůŝƋƵĞĮĞĚ ŶĂƚƵƌĂů ŐĂƐ ĨĂĐŝůŝƚLJ͘ dĞŵƉŽƌĂƌLJ hƐĞ WĞƌŵŝƚ ŝƐ ƌĞƋƵĞƐƚĞĚ ƚŽ ĂůůŽǁ ĨŽƌ ĐŽŶƟŶƵĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ĞdžŝƐƟŶŐ ůƵŵďĞƌ ĚŝƐƚƌŝďƵƟŽŶ͕ ƐƚŽƌĂŐĞ LJĂƌĚ ĂŶĚ ĂĐĐĞƐƐŽƌLJ ŽĸĐĞ ƵƐĞƐ ŽŶ ƚŚĞ ƐƵďũĞĐƚ ƉƌŽƉĞƌƚLJ͘

WƌŽũĞĐƚ EŽ͘ ϯ ƉƉůŝĐĂƟŽŶ ĨŽƌ ZĞnjŽŶŝŶŐ (File No. LU006910) >ŽĐĂƟŽŶ͗ ϭϭϯϮϯ ϴϵ ǀĞŶƵĞ ĂƐ ƐŚŽǁŶ ŽƵƚůŝŶĞĚ ŝŶ ďŽůĚ ŽŶ MAP NO. 3 Applicant: ^'^ ,ŽůĚŝŶŐƐ /ŶĐ͘ Telephone: ϲϬϰͲϳϲϮͲϲϰϮϰ Proposal: ƉƉůŝĐĂƟŽŶ ĨŽƌ ƌĞnjŽŶŝŶŐ ŝŶ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ƉĞƌŵŝƚ ƐƵďĚŝǀŝƐŝŽŶ ĂŶĚ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽĨ ƚǁŽ ƐŝŶŐůĞ ĨĂŵŝůLJ ƌĞƐŝĚĞŶƟĂů ůŽƚƐ͘ “Delta Zoning Bylaw No. 2750, 1977” Amendment Bylaw No. 7255 dŽ ĂŵĞŶĚ ͞ ĞůƚĂ ŽŶŝŶŐ LJůĂǁ EŽ͘ ϮϳϱϬ͕ ϭϵϳϳ͟ ďLJ ƌĞnjŽŶŝŶŐ ƚŚĞ ƐƵďũĞĐƚ ƉƌŽƉĞƌƚLJ ĨƌŽŵ Z^ϲ ^ŝŶŐůĞ &ĂŵŝůLJ ;ϰϲϬ ŵϮͿ ZĞƐŝĚĞŶƟĂů ƚŽ Z^ϴ ^ŝŶŐůĞ &ĂŵŝůLJ ;ϯϵϬ ŵϮͿ ZĞƐŝĚĞŶƟĂů͘

MAP NO. 3 &/> EK͘ >hϬϬϲϵϭϬ

^ƚĂī ŽŶƚĂĐƚ͗ : ŽŚŶ ,ŽƉŬŝŶƐ ʹ ϲϬϰͲϵϱϮͲϯϭϱϱ tĞď >ŽĐĂƟŽŶ͗ :ƵůLJ Ϯϵ͕ ϮϬϭϯ ZĞŐƵůĂƌ ŽƵŶĐŝů DĞĞƟŶŐ ŐĞŶĚĂ /ƚĞŵ ͘Ϭϲ

WƌŽũĞĐƚ EŽ͘ ϰ ƉƉůŝĐĂƟŽŶ ĨŽƌ ZĞnjŽŶŝŶŐ ĂŶĚ Development Variance Permit (File No. LU006640) >ŽĐĂƟŽŶ͗ ϲϯϬϯ ZŝǀĞƌ ZŽĂĚ͕ ĂƐ ƐŚŽǁŶ ŽƵƚůŝŶĞĚ ŝŶ ďŽůĚ ŽŶ MAP NO. 4 Applicant: ,͘ ^ŵŝĚ ŶƚĞƌƉƌŝƐĞƐ >ƚĚ͘ Telephone: ϲϬϰͲϵϰϲͲϭϳϮϲ Proposal: ƉƉůŝĐĂƟŽŶ ĨŽƌ ZĞnjŽŶŝŶŐ ĂŶĚ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ sĂƌŝĂŶĐĞ WĞƌŵŝƚ ŝŶ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ƉĞƌŵŝƚ ƐƵďĚŝǀŝƐŝŽŶ ĂŶĚ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ŽĨ ϭϭ ƐŝŶŐůĞ ĨĂŵŝůLJ ĚǁĞůůŝŶŐƐ ŽŶ ƵƉůĂŶĚ ůŽƚƐ ǁŝƚŚ ϭϭ ŇŽĂƚ ŚŽŵĞƐ ŽŶ ƉƌŽƉŽƐĞĚ ǁĂƚĞƌ ůŽƚƐ ŝŶ ĞĂƐ ^ůŽƵŐŚ ĂŶĚ ĐƌĞĂƟŽŶ ŽĨ Ϯ ƉĂƌŬ ůŽƚƐ͘ “Delta Zoning Bylaw No. 2750, 1977” Amendment Bylaw No. 7246

MAP NO. 1 &/> EK͘ >hϬϬϲϴϵϴ

“Delta Zoning Bylaw No. 2750, 1977” Amendment Bylaw No. 7231

dŽ ĂŵĞŶĚ ͞ ĞůƚĂ ŽŶŝŶŐ LJůĂǁ MAP NO. 4 EŽ͘ ϮϳϱϬ͕ ϭϵϳϳ͟ ďLJ ƌĞnjŽŶŝŶŐ ƚŚĞ &/> EK͘ >hϬϬϲϲϰϬ ƐƵďũĞĐƚ ƉƌŽƉĞƌƚLJ ĨƌŽŵ /ϭ >ŝŐŚƚ /ŶĚƵƐƚƌŝĂů ƚŽ ŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽŶĞ EŽ͘ ϰϯϭ ĂŶĚ WZͲϭ WƵďůŝĐ WĂƌŬƐ ĂŶĚ ZĞĐƌĞĂƟŽŶ͖ ĂŶĚ ĨƵƌƚŚĞƌ ďLJ ƌĞnjŽŶŝŶŐ ƚŚĞ ƉƌŽƉŽƐĞĚ ǁĂƚĞƌ ůŽƚ ĂƌĞĂ ĨƌŽŵ /ϱ ZŝǀĞƌ ŽŶĞ ƚŽ ŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽŶĞ EŽ͘ ϰϯϭ ĂŶĚ WZͲϭ WƵďůŝĐ WĂƌŬƐ ĂŶĚ ZĞĐƌĞĂƟŽŶ͘ Development Variance Permit LU006640

dŽ ĂŵĞŶĚ ͞ ĞůƚĂ ŽŶŝŶŐ LJůĂǁ EŽ͘ ϮϳϱϬ͕ ϭϵϳϳ͟ ďLJ ƌĞnjŽŶŝŶŐ ƚŚĞ ƐƵďũĞĐƚ ƉƌŽƉĞƌƚLJ ĨƌŽŵ /Ϯ ,ĞĂǀLJ /ŶĚƵƐƚƌŝĂů ƚŽ /ϳ ^ƉĞĐŝĂů /ŶĚƵƐƚƌŝĂů͘

dŽ ǀĂƌLJ ^ĞĐƟŽŶ ϱ͘Ϯ;ĂͿ ŽĨ ͞ ĞůƚĂ ^ƵďĚŝǀŝƐŝŽŶ ĂŶĚ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ^ƚĂŶĚĂƌĚƐ LJůĂǁ EŽ͘ ϱϭϬϬ͕ ϭϵϵϰ͟ ĂƐ ĨŽůůŽǁƐ͗

Temporary Use Permit LU006898

ϭ͘ sĂƌLJŝŶŐ ƚŚĞ ƉĂǀĞŵĞŶƚ ǁŝĚƚŚ ĨŽƌ Ă ůŽĐĂů ƌŽĂĚ ĨƌŽŵ ϵ ŵ ƚŽ ϳ ŵ͖ Ϯ͘ sĂƌLJŝŶŐ ƚŚĞ ƌŽĂĚ ĚĞĚŝĐĂƟŽŶ ĨŽƌ Ă ůŽĐĂů ƌŽĂĚ ĨƌŽŵ ϭϴ ŵ ƚŽ ϭϯ͘ϰ ŵ ĨŽƌ ƚŚĞ ĨƌŽŶƚĂŐĞ ĂůŽŶŐ ƉƌŽƉŽƐĞĚ >ŽƚƐ ϭ ƚŽ ϳ ĂŶĚ ϭϭ͖ ϯ͘ sĂƌLJŝŶŐ ƚŚĞ ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ƉĞƌŵŝƩĞĚ ĚƌŝǀĞǁĂLJƐ ĨƌŽŵ ŽŶĞ ƚŽ ƚǁŽ ĨŽƌ ƉƌŽƉŽƐĞĚ >ŽƚƐ ϭ ƚŽ ϳ ĂŶĚ ϭϭ͖ ĂŶĚ ϰ͘ sĂƌLJŝŶŐ ƚŚĞ ŵĂdžŝŵƵŵ ǁŝĚƚŚ ŽĨ Ă ĚƌŝǀĞǁĂLJ ĨƌŽŵ ϴ ŵ ƚŽ ϭϭ͘ϱ ŵ ĨŽƌ ƉƌŽƉŽƐĞĚ >ŽƚƐ ϴ ƚŽ ϭϬ͘

dŽ ĂůůŽǁ ĨŽƌ ĐŽŶƟŶƵĂƟŽŶ ŽĨ ůƵŵďĞƌ ĚŝƐƚƌŝďƵƟŽŶ͕ ƐƚŽƌĂŐĞ LJĂƌĚ ĂŶĚ ĂĐĐĞƐƐŽƌLJ ŽĸĐĞ ƵƐĞƐ ŽŶ ƚŚĞ ƐƵďũĞĐƚ ƉƌŽƉĞƌƚLJ ĨŽƌ Ă ƉĞƌŝŽĚ ŽĨ ƚŚƌĞĞ LJĞĂƌƐ͘ ^ƚĂī ŽŶƚĂĐƚ͗ ůĞdž ĂƵĚƵƌŽ Ͳ ϲϬϰͲϵϱϮͲϯϭϲϯ tĞď >ŽĐĂƟŽŶ͗ :ƵůLJ Ϯϵ͕ ϮϬϭϯ ZĞŐƵůĂƌ ŽƵŶĐŝů DĞĞƟŶŐ ŐĞŶĚĂ /ƚĞŵ ͘Ϭϴ

WƌŽũĞĐƚ EŽ͘ Ϯ ƉƉůŝĐĂƟŽŶ ĨŽƌ ZĞnjŽŶŝŶŐ (File No. LU006851) >ŽĐĂƟŽŶ͗ ϭϭϱϴϯ ϳϲ ǀĞŶƵĞ͕ ĂƐ ƐŚŽǁŶ ŽƵƚůŝŶĞĚ ŝŶ ďŽůĚ ŽŶ MAP NO. 2 Applicant: WĂƌŵǀŝƌ ŽƐĂŶũ Telephone: ϳϳϴͲϴϲϮͲϰϵϭϮ Proposal: ƉƉůŝĐĂƟŽŶ ĨŽƌ ZĞnjŽŶŝŶŐ ŝŶ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ƉĞƌŵŝƚ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ŽĨ Ă ϮϳϬ ŵϮ ƐŝŶŐůĞ ĨĂŵŝůLJ ĚǁĞůůŝŶŐ ǁŚŝĐŚ ǁŝůů ďĞ ůĂƌŐĞƌ ƚŚĂŶ ŝƐ ĂůůŽǁĞĚ ƵŶĚĞƌ ƚŚĞ ĐƵƌƌĞŶƚ njŽŶŝŶŐ͘

ĚĚŝƟŽŶĂů /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĚĚŝƟŽŶĂů ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͕ ĐŽƉŝĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ďLJůĂǁƐ͕ ƐƵƉƉŽƌƟŶŐ ƐƚĂī ƌĞƉŽƌƚƐ͕ ĂŶĚ ĂŶLJ ƌĞůĞǀĂŶƚ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƟŽŶ ŵĂLJ ďĞ ŝŶƐƉĞĐƚĞĚ ƵŶƟů ƵŐƵƐƚ Ϯϳ͕ ϮϬϭϯ͘ DƵŶŝĐŝƉĂů ,Ăůů͗ ŽŵŵƵŶŝƚLJ WůĂŶŶŝŶŐ ĂŶĚ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĞƉĂƌƚŵĞŶƚ ,ŽƵƌƐ͗ ϴ͗ϯϬ Ăŵ ƚŽ ϰ͗ϰϱ Ɖŵ DŽŶĚĂLJ͕ dƵĞƐĚĂLJ͕ tĞĚŶĞƐĚĂLJ͕ ĂŶĚ &ƌŝĚĂLJ ;ĞdžĐĞƉƚ ƐƚĂƚƵƚŽƌLJ ŚŽůŝĚĂLJƐͿ

ϴ͗ϯϬ Ăŵ ƚŽ ϴ͗ϬϬ Ɖŵ dŚƵƌƐĚĂLJ tĞďƐŝƚĞ͗ ǁǁǁ͘ĚĞůƚĂ͘ĐĂ ŵĂŝů͗ ĐŽŵͲƉůŶͲĚĞǀΛĚĞůƚĂ͘ĐĂ WŚŽŶĞ͗ ϲϬϰͲϵϰϲͲϯϯϴϬ

“Delta Zoning Bylaw No. 2750, 1977” Amendment Bylaw No. 7223 dŽ ĂŵĞŶĚ ͞ ĞůƚĂ ŽŶŝŶŐ LJůĂǁ EŽ͘ ϮϳϱϬ͕ ϭϵϳϳ͟ ďLJ ƌĞnjŽŶŝŶŐ ƚŚĞ ƐƵďũĞĐƚ ƉƌŽƉĞƌƚLJ ĨƌŽŵ ZDϭ DƵůƟƉůĞ &ĂŵŝůLJ ; ƵƉůĞdžͿ ZĞƐŝĚĞŶƟĂů ƚŽ Z^ϱ ^ŝŶŐůĞ &ĂŵŝůLJ ;ϱϱϬ ŵϮͿ ZĞƐŝĚĞŶƟĂů͘

^ƚĂī ŽŶƚĂĐƚ͗ dĂŶLJĂ DŝƚĐŚŶĞƌ ʹ ϲϬϰͲϵϱϮͲϯϰϳϮ tĞď >ŽĐĂƟŽŶ͗ ƵŐƵƐƚ ϭϮ͕ ϮϬϭϯ ZĞŐƵůĂƌ ŽƵŶĐŝů DĞĞƟŶŐ ŐĞŶĚĂ /ƚĞŵ ͘Ϭϰ

MAP NO. 2 &/> EK͘ >hϬϬϲϴϱϭ

Please note that Council may not receive further submissions from ƚŚĞ ƉƵďůŝĐ Žƌ ŝŶƚĞƌĞƐƚĞĚ ƉĞƌƐŽŶƐ ĐŽŶĐĞƌŶŝŶŐ ĂŶLJ ƉƌŽũĞĐƚ ĂŌĞƌ ƚŚĞ Public Hearing has concluded.

^ƚĂī ŽŶƚĂĐƚ͗ >ŝƐĂ 'ƌĂŶƚ ʹ ϲϬϰͲϵϰϲͲϯϯϯϰ tĞď >ŽĐĂƟŽŶ͗ :ƵůLJ Ϯϵ͕ ϮϬϭϯ ZĞŐƵůĂƌ ŽƵŶĐŝů DĞĞƟŶŐ ŐĞŶĚĂ /ƚĞŵ ͘Ϭϳ The Corporation of Delta 4500 Clarence Taylor Crescent Delta BC V4K 3E2 (604) 946-4141 www.delta.ca

Up for Alzheimer Society Heads Healthier Brains.

Fraser sockeye run size upgraded But river temperatures still a worry as more salmon begin to arrive

by Jeff Nagel THE ESTIMATED size of the Fraser River sockeye run

was boosted Friday as more inbound salmon are arriving later than anticipated in the waters around Vancouver Island.

The Pacific Salmon Commission (PSC) now estimates the main summer run of sockeye at 2.3 million fish, up from two million as of Aug. 13, and the early summer run is now pegged at 520,000 fish, up from 475,000. The overall run size is currently estimated at just over three million, with late-run sockeye that were projected to add 583,000 not yet included in the count.

That’s well below the 4.8-million run size forecast for this summer, but an improvement from the 1.6-million return of four years ago that triggered the Cohen Inquiry.

There’s still deep concern that high river temperatures of around 21 degrees Celsisus – 3.3 degrees higher than average – may kill up to 70 per cent of the incoming sockeye before they can spawn.

That prompted the commission to scale back test fishing to reduce pressure on the stock and Department of Fisheries and Oceans (DFO) cut off all sports angling for salmon on the lower Fraser to avoid any sockeye bycatch there.

Observers have reported seeing Main summer run of more floating sockeye now pegged at 2.3 carcasses in the river but the PSC million fish, up from two said most sockeye million as of Aug. 13. swimming upriver appear to be in good condition so far.

There’s still no expectation of any more commercial or aboriginal food fishery openings for sockeye.

Close to nine million pink salmon are also forecast to arrive, however, and large numbers of that species are now being detected, suggesting an even bigger run than predicted. A big pink run could allow fishery openings in September.

INGSTONE LIVDenture Clinic Are your dentures...

Over 5 years old?

Loose, cracked or stained?

Making your mouth sore?

Keeping you from enjoying food?

Giao Le

If you’ve answered YES to any of these questions... WE CAN HELP!!! t 8F BMTP PòFS 1SFDJTJPO #14 BOE (FOFWB %FOUVSFT t "MM EFOUBM QMBOT BDDFQUFE t 3FQBJST EPOF XIJMF ZPV XBJU t $BSF IPNF WJTJUT BWBJMBCMF

Call now for your

Certified BPS Denture Centre

Complimentary Consultation

604.582.2772 (Emergency No. 778.868.6776) 10115 Whalley Blvd, Surrey (behind Fresgo’s Restaurant) www.livingstonedentureclinic.com

Tuesday, August 20, 2013 Surrey/North Delta Leader 11

Dry summer hasn’t drained water reservoirs Levels normal; Metro Vancouver officials credit tougher lawn sprinkling rules

by Jeff Nagel DESPITE A sunny and rain-free July, Metro Vancouverites

kept tap water usage under control.

And regional district officials are crediting tightened lawn sprinkling regulations for the water conservation success during the record dry spell.

Metro Vancouver dispensed an average of 1.45 billion litres a day last month, with a peak of 1.6 billion litres on July 24.

The region consistently stayed well below its one-day record high for water consumption of more than two million litres set four years ago.

“It appears that mornings-only lawn sprinkling regulations across the region have helped to reduce the demand for our high-quality drinking water in summer, when the demand for water soars during hot and sunny days,” said North Vancouver City Mayor Darrell Mussatto, who chairs

Lawn sprinkling is how only allowed before 9 a.m. in the morning, three days a week.

Summer Sale VIV-MR16/5W/30/ FL25/GU10/D LED

Metro’s utilities committee.

Metro decided to ban evening lawn sprinkling to ease demand at peak hours when many households are running dishwashers, clothes washers and baths.

Metro reservoirs are currently about 78 per cent full – somewhat lower levels than the previous two summers when more rain fell, but still well within what’s considered the normal range.

Metro has plenty of water most of the year but its North Shore reservoirs can run low in the peak-use summer months if homes and businesses consume too much.

Mussatto said collective diligence in conserving water helps postpone the need for costly new projects to build higher dams and bigger mains and pumping stations.

Lawn sprinkling is only allowed before 9 a.m., three days a week, between June 1 and Sept. 30.

Watering of shrubs, trees, flowers and vegetables are exempt from the lawn restrictions.

YOUR

Boulevard Tree NEEDS WATER TOO

VIV-MR16/5W/30/ FL25/GU5.3/D LED

LED at $15.95 ea.

Bo oulevard ttrees rees n eed y our h elp tto og et w ater d uring h ot Boulevard need your help get water during hot your boulevard and dry ttimes. imes. IIff y our b oullev vard ttree ree iis s lless ess tthan han 15 feet tall (that’s about twice the height of your front door) please water it regularly.

In Store Only

Water your boulevard tree twice a week

Assorted Romuzi Lamps

Water twice a week for 15 minutes with a steady stream of water (that’s about 20 litres of water).

$30 - $95 ea.

Remember - watering a boulevard tree is exempt from summer watering bans, so please don’t forget to care for the one near your house this summer.

5" Airtight/IC Housing & Trim

$15.95

For more information please visit www.surrey.ca/trees or call 604.501.5050

5499 192nd Street Surrey

604.576.8733

Hours: Mon - Sat 9-5:30 Closed Statutory Holidayss

YES, WE ARE OPEN DURING THE ROAD

CONSTRUCTION

13315

Voted Best Lighting showroom in Surrey and Langley

www.surrey.ca/trees

12 Surrey/North Delta Leader Tuesday, August 20, 2013

Jasbir Sandhu, MP

Surrey North Community BBQ

Coal train crusaders are picking up steam Citizens rally against Fraser Surrey Docks transfer facility

by Alex Browne

Sunday, August 25, 2013 12-3pm

COMMUNITIES and Coal

Royal Kwantlen Park 13035 - 104 Avenue, Surrey BC Please join me, my staff, and our volunteers for a burger or hot dog, fun and games.

I look forward to spending the afternoon with you and your family, and learning about the issues that matter to you.

Vegetarian option, kids games, door prizes.

Free of charge.

(604) 589-2441 jasbir.sandhu@parl.gc.ca JasbirSandhu.ca

Aug 17–Sept 2

is gaining momentum in its opposition to the proposed Direct Coal Transfer Facility at Fraser Surrey Docks.

That’s the word from Ocean Park resident Paula Williams, co-organizer of the grassroots network of South Surrey residents, who said it managed to gain 7,600 signatures for its petition in its first 18 days of canvassing.

“It’s picking up,” she said. “People are waking up. I don’t think they realized before what this was all about.”

The group’s campaign about perceived health and quality-of-life impacts of thermal-coal dust from trains coming from the U.S. – set to double if the new transfer facility is approved by

Port Metro Vancouver – started with a town-hall meeting in Ocean Park six weeks ago.

After residents heard, and heeded, warnings from guest speakers Eoin Madden of the Wilderness Committee and Dr. Frank James of a group of physicians in Washington State – instrumental in blocking a similar coal-transfer facility there – the group was formalized, Williams said.

Advocates of the transfer facility – including the Surrey Board of Trade – maintain it will be a huge benefit to the economy, that topping coatings that will be applied to the cargo reduce dust by 85 per cent, and that a sealed water-spraying system at the planned facility will significantly reduce dust emissions.

Williams said she rec-

(closed Aug 19 & 26)

ognizes that efforts will she said. be made to mitigate coal And Williams said dust, but said Communi- that rather than dividing ties and Coal members communities, the camfear it won’t be enough to paign is bringing them outweigh adverse effects. closer to like-minded “We’ve had some nega- groups and helping spark tive feedthe creation back, calling of others people from in Surrey, South Surrey Delta and NIMBYs,” New WestWilliams minster. acknowl“This edged. thing is “We’re not starting to trying to spread,” she ship this said. off to some Paula Williams saidWilliams other place Com– we don’t munities want it for and Coal anyone. We’re questionis prepared to listen to ing what this is and what information from the it will do, taking a look at industrial side of the argument. things that haven’t been “What we’re saying is looked at for a long time.” let’s get all the informaThe signatures coltion out there,” she said. lected to this point “If Port Metro Vanindicate there is no couver and Fraser Surrey consensus on the issue, Docks want to, they can have a public hearing and clear the air about it.”

Williams said Communities and Coal is not against industry, or all coal shipments – its focus is on U.S. thermal coal that will be shipped from B.C. to Asia.

“I don’t think (people) realized before what this was all about.”

Surrey man in drug bust

CHEVROLET PERFORMANCE STAGE ALL SHOWS ARE FREE WITH ADMISSION

COMMUNITY SHOWCASE

THE DAL RICHARDS ORCHESTRA Excludes Special Purchase

Aug 17, 18, 20 & 21 at 1:30pm

Daily at 1:30pm, 3pm & 4:30pm

by Kevin Diakiw

Daily at 11:30am

(no 1:30pm show Aug 17, 18, 20, 21)

Nightly at 7pm & 8:30pm

LISTEN TO MUSIC’S BIGGEST HITS COURTESY OF YOUR FAVOURITE TRIBUTE ARTISTS.

Riverside Heights 14887 - 108 Avenue

604-930-9750

FR

X

A

108 Ave.SER H WY + .

Fabricland

Fabricland

10

150 St.

SAVE ON PASSES AT:

WILLOWBROOK SHOPPING CENTRE

1A

Oriole Dr. Dr. Oriole

SURREY

200 ST.

AUG 17 & 18........THE FAB FOUREVER—THE COMPLETE BEATLES EXPERIENCE AUG 20 & 27......RNB ICONS—A TRIBUTE TO THE GREATEST RHYTHM & BLUES LEGENDS AUG 21 & 22.......THE PIANO MAN STARRING RYAN LANGEVIN AS ELTON JOHN & BILLY JOEL AUG 23 & 24......FLEETWOOD MIX—FEETWOOD MAC TRIBUTE BAND AUG 25 ...............DAVID JAMES & BIG RIVER—JOHNNY CASH TRIBUTE AUG 28 & 29......ABRA CADABRA—A TRIBUTE TO THE MUSIC & MAGIC OF ABBA AUG 30 & 31 ......LUISA MARSHALL AS TINA TURNER SEPT 1 & 2 ..........BOBBY BRUCE’S NEARLY NEIL & THE SOLITARY BAND

www.fabriclandwest.com

Store Hours Mon. - Wed. & Sat. 9:30 - 5:30 Thur. & Fri. 9:30 - 9 Sun. 11 - 5

A SURREY man has been arrested in Ontario and faces a number of drug-related charges.

On Thursday, an inspection of a semitruck at a weigh scale uncovered marijuana in duffle bags and boxes.

About 176 kilograms (388 pounds) of pot was found during the Aug. 10 inspection.

More than $8,000 in cash was also seized.

Qamer Shams, 40, of Newmarket, Ont., and Jeff Muster, 30, of Surrey, face a number of charges, including possession of cannabis for the purpose of trafficking, and trafficking cannabis, said RCMP.

~with files from CTV News

Tuesday, August 20, 2013 Surrey/North Delta Leader 13

Pot cases down, heroin, meth violations on the rise There were 25,432 drug offences in B.C. last year

by Tom Fletcher MARIJUANA possession

cases still account for 60 per cent of drug violation reports to police in B.C., but the number of cases declined 10 per cent in 2012, according to new figures from Statistics Canada.

There were 25,432 police-reported incidents of drug offences in B.C. last year, a 7.4-percent decline from 2011.

Marijuana trafficking cases declined more than 20 per cent to 1,006 incidents, and importation and exportation of marijuana declined by 40 per cent.

Marijuana growing cases declined 4.6 per cent, following a 28.6-per-cent drop in 2011.

Heroin possession cases jumped more than 30 per cent to 500, and heroin trafficking cases rose 37 per cent to 224 incidents in 2012.

There were 653 reported cases of possession of methamphetamine (crystal meth), a 20-per-cent increase over 2011, and 110 per cent more than 2009.

The decline in B.C. marijuana cases comes as licensed medical marijuana production increases across North America. Colorado and Washington state voted to legalize sale to adults last year.

In July, Elections BC gave approval in principle for a petition drive aimed at decriminalizing marijuana possession in B.C. Marijuana activist Dana Larsen has formed a group called Sensible B.C., aimed at forcing a change to B.C.

law that would prevent police resources from being used against simple possession of marijuana.

Sensible B.C. is using the same voter initiative system that forced the repeal of the harmonized sales tax in B.C. The group will have

90 days starting Sept.

9 to collect signatures from 10 per cent of registered provincial voters in each of B.C.’s 85 electoral districts.

If that target is met, a province-wide vote would be held on the proposed law. tfletcher@blackpress.ca

South America to Vancouver 33-nights South America cruise + 2 nights Buenos Aires city centre hotel!

Circle South America, cruise home to Vancouver!

Mar 27 Fly from Vancouver to Buenos Aires Price includes airfare, 2 nights pre-cruise hotel, transfers & all taxes! 2 nights Buenos Aires Sheraton hotel and transfers!

Mar 30 Board Zaandam, enjoy stops in Montevideo (Uruguay), Puerto Madryn (Argentina), Punta Arenas (Chile), Ushuaia (Argentina), cruising Cape Horn, Chilean Fjords, Puerto CDN per person Montt (Chile), Santiago (Chile), 2 days in Lima (Peru), Manta 2 sharing (Ecuador), Puerto Caldera (Costa Rica), Corinto (Nicaragua), total-charges price!

Puerto Quetzal (Guatemala), Cabo San Lucas, San Diego, Victoria, Vancouver, arrive May 2.

Departs March 27 2014, sails into Vancouver May 2 Book by Saturday, August 24 at 2 pm

4699

$

Flight, hotel, transfers, taxes & fees included - a total-charges price! BOOK NOW! Go to our website & join our “SPECIALS” mailing list

8850 Walnut Grove Drive, Langley Receive our cruising specials directly to your inbox:

www.cruiseencounters.com

20-year member of the BBB — A+ rating!

604.888.1756

W AT E R C O N S E R VAT I O N

ThankYou!

Operation Save H2O would like to give a huge thanks to all of our Water Wise Ambassadors who completed the Student Ambassador Program! They gained more awareness of their water consumption by tracking their water usage over 4 weeks and educated their family, friends, and neighbours on why it’s important to conserve water. Keep a look out for Operation Save H2O next spring if you want to become a Water Wise Ambassador.

Earl Marriott Secondary Dario Sokic Elgin Park Secondary KJ Roh Mitch Baxter Vincent Chou Enver Creek Secondary Sahil Joshi Fraser Heights Secondary Angus Lin Brandon Ho Edward Yuan Nick Sotana Rachel Joo Sophie Zhou

Panorama Ridge Secondary Sereena Pedan Simrin Gill Sullivan Heights Secondary Selina Wong Audrey Bourassa-Tait Gabrielle Bourassa-Tait Harsimran Bhattal Kimmi Nilvi Kiran Diogan Qudrat Aujla Tanjot Chahil

Tamanawis Secondary Amitpaul Heer Fatima JAbbar KAveel Singh Manjot Parhar Manpreet Multani Michelle Kumar Ranvir Dhanoya Sheldon Gounder

.

Guildford Park Secondary Jasleen Johal Kwantlen Park Secondary Oluwatosin Olaniyan Raajan Garch

Mardon Insurance is able to offer you a wide variety of insurance products from these business partners and others:

www.surrey.ca

Join us this September for Parkinson SuperWalk!

Gather family, friends and Fido and raise funds for research and support services. Register Now!

SURREY Sunday, September 8, 2013 Bear Creek Park (Pavilion) REGISTRATION: 9:00 am WALK START: 10:00 am www.parkinson.bc.ca/superwalk 1 800 668 3330

CHARITABLE REGISTERED NUMBER 11880 1240 RR0001

14 Surrey/North Delta Leader Tuesday, August 20, 2013

AUTHENTIC GREEK FOOD is our specialty...drop by for a taste!

Osoyoos Indian Band Wineries such as Nk’mip Cellars in Osoyoos can now get licences for tasting rooms, as can craft distilleries. The B.C. government is looking at further reforms BLACK PRESS PHOTO.

B.C. liquor law reform?

summer discount

by Tom Fletcher

% off

20

BRING THIS AD IN TO RECEIVE

A GLASS of wine at the spa? A craft beer at the

all greek dinners Dinners Only. Not valid with any other specials, Take-out or Delivery. Valid until Sept 30, 2013

AUTHENTIC GREEK FOOD

Government reviewing several suggestions

HOURS Mon: 4-11pm Closed Tuesday Wed-Sun: 4-11pm

9441 - 120 Street (Scott Road) Delta 604.582.6698 www.jimthegreektaverna.com

farmer’s market? Can B.C. survive the next wave of modernization of its archaic liquor laws?

These suggestions are part of a review of liquor policy promised by the B.C. government in its February throne speech and rolled out earlier this month.

Richmond MLA John Yap has been assigned to examine regulations that unnecessarily restrict business, making recommendations to the provincial cabinet by November.

One proposal is allowing under-aged children to have lunch at a pub with their parents during the day, as they can do in a licensed restaurant. As well as considering licences for farm markets and spas, the review is to look at why it takes up to a year to issue a liquor licence to a business.

Letters are going out to 10,000 licence holders and rural liquor agency stores looking for feedback, and a website for public comments is to be added in September.

Don’t expect a price break, however. The terms of

the review include ensuring that the $1 billion annual government revenue from liquor sales and sales tax is maintained or increased. The review will not look at privatization of liquor distribution, a controversial suggestion the government backed away from last year.

Recent reforms in B.C. have included allowing people to bring their own wine to a restaurant, and removing restrictions on buying wine from another province for personal use. B.C. has yet to convince Ontario and other provinces to lift their protectionist wine rules.

On the enforcement side, last year B.C. increased its fine to $575 for bootlegging liquor to people under 19.

Two years ago, legislation allowed liquor inspectors to employ minors to test liquor outlets’ willingness to check identification and refuse service.

A University of Victoria study released Wednesday called for B.C. to impose a minimum drink price of $1.50 on licensed establishments and charge higher prices for drinks with more alcohol, to discourage over-consumption.

tfletcher@blackpress.ca

Tuesday, August 20, 2013 Surrey/North Delta Leader 15

® CAREVEST MIC FUNDS Smart meter class action

lawsuit off to slow start

returns up tp

Hydro opponents expect thousands to join legal battle

by Jeff Nagel

OPPONENTS OF BC Hydro’s wireless smart meters are scrambling to quickly assemble enough people willing to be part of a planned class-action lawsuit they hope delivers a permanent opt-out from the program.

Victoria resident Sharon Noble, with the group Citizens for Safe Technology, said success in convincing a judge to certify the class action may hinge on how many people take part.

She estimated Wednesday that 100 to 150 people are registered – a start she called slow – but added hundreds more sign-ups are likely in progress.

Given the number of people who have blocked smart meter installation or had one installed against their wishes, she said, it would be surprising if thousands don’t join the lawsuit.

“The courts would be very influenced by having a large number,” Noble said, adding a judge could soon begin considering whether to certify the class action.

“The more people we have signed on by then, the more

likely the courts would look on this as being a very significant movement, as opposed to a movement of a handful.”

About 60,000 households have refused smart meters or less than four per cent of all BC Hydro customers.

BC Hydro has not yet issued its response to the claim filed July 25 on behalf of representative plaintiff Nomi Davis.

It demands free choice “without extortive fees, coercion or conditions designed to intimidate.”

Registering with the lawsuit costs $100.

The provincial government has indicated those who still have analog power meters they want to keep will be able to pay around $20 a month extra to continue manual meter readings.

Opponents aren’t happy with the fees or Hydro indications that smart meters may still replace analog ones as they break down.

They also say those with smart meters should have the ability to turn off wireless transmissions.

“The opt-out option that Hydro is offering needs to be

a legitimate one,” White Rock resident Linda Ewart said. “What they need to say is ‘If you don’t want one of these meters, you don’t need to have them.’”

Another concern over choice is what happens when someone moves to a new home and a smart meter is already installed.

Many objectors claim health concerns or sensitivity to radiofrequency waves, even though third-party tests have found emissions from smart meters are low compared to other sources.

BC Hydro officials say the lead plaintiff ’s analog meter was broken and had to be replaced for safety reasons.

“BC Hydro will work through the judicial process to explain why we are obligated to replace a customer’s meter when there is potential for a safety hazard,” said Greg Reimer, executive vicepresident of transmission and distribution, in a statement.

He said both the B.C. Court of Appeal and B.C. Utilities Commission have previously dismissed smart meter legal challenges and that Hydro has “acted at all times within the law.”

CARRIERS NEEDED CARRIERS NEEDED IN DELTA

Please Call

604-575-5342

UPCOMING AVAILABLE ROUTES ROUTE# PAPERS AREA DESCRIPTION 1-05 2-01 2-07 2-10 2-12 2-17 4-02 4-10 5-05 5-11 5-13 7-04 8-10 8-12

99 112 96 72 66 100 106 85 52 65 84 66 94 92

Westview Dr - Huff Blvd, Westview Pl - Southridge Rd 109A St - 110A St, 78 Ave - 80 Ave Warwick Rd - Monroe Dr, Garfield Dr - Garrett Pl 112 St - Filey Dr, 74A Ave - Malton Dr Crawford Dr - Warwick Rd, Garfield Dr - Davie Way 108 St - 108B St, Monroe Dr - 80 Ave Huff Blvd - Lyon Rd, Sussex Dr - Ryall Cres McKenzie Dr - Hillside Cres, 64 Ave - Bond Blvd Modesto Dr - Wiltshire Blvd, 80 Ave - 81 Ave Sheaves Rd - Centre St, Nechako Dr, Skagit Dr 108 St - 109B St, 82 Ave - 83 Ave 114 St - 115 St, 94 Ave - 95 Ave Dunlop Rd - River Rd, Suncrest Dr - Terrace Dr Harrogate Dr - Dunlop Rd incl 84 Ave

IN SURREY

Please Call

604-575-5342

UPCOMING AVAILABLE ROUTES ROUTE# PAPERS AREA DESCRIPTION 9-29 15-20 16-18 16-20 17-17 23-06 24-08 24-10 28-09 28-31 28-57 36-08 38-15 39-01 40-10

67 145 51 109 104 78 82 105 119 128 79 107 98 76 130

160 St - 161 St , 76 Ave - 78 Ave 150 St - 152 St, 66A Ave - 68 Ave 144 St - 145 St, 79 Ave - 81A Ave 151 St - 152 St, 81 Ave - 84 Ave 140 St - 144 St, 84 Ave - 85 Ave River Rd - 116 St, Royal Cr - Bailey Cr 123A St - 126 St, 99A Ave - 99 Ave 123A St - 127 St, 97B Ave - 99 Ave 158A St - 160 St, 93A Ave - 96 Ave 153 St - 155 St, 82 Ave - 83A Ave 166A St - 168 St, 82 Ave - 84 Ave 136 St - 138 St, 112 Ave - 114 Ave 132 St - 134 St, 96 Ave - 97 Ave 128A St - 132 St, 111 Ave - 112 Ave 133A St - 136 St, 112 Ave - 113 Ave

FRIDAY, A AUGUST 23 7:00 PM

7%

Investing in Canadian Real Estate RRSP/RRIF/TFSA Eligible Monthly Income or Compounding Geographic mix of mortgages For information call our exempt market dealer, CVC Market Point Inc.:

® “ Building Investors Wealth for over a Decade”

Phone: 250-383-0162 Toll Free: 1-877-847-6797

www.cvcmarketpoint.com

This advertisement does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to purchase the securities referred to herein, which is being made under an Offering Memorandum available from our office to qualified purchasers in specified jurisdictions. There are risks associated with this investment and this investment is not guaranteed or secured. Historical performance may not be representative of future performance. Please read the Offering Memorandum before investing. The issuers referred to herein are related issuers of CVC Market Point Inc.

REP. A & B GIRLS

Softball Try-Outs - for all minor division players -

The White Rock Renegades and the S.S.W.R. - Thunder will be holding open try-outs for each team.

Each player will be evaluated and all new players are welcome.

Division

Year of Birth

Tryout Date

Time

U18

1996/1997

Tues. Sept. 3 *Thur. Sept. 5 *Mon. Sept. 9

8:00-10:00pm 8:00-10:00pm 7:30-9:00pm

U16

1998/1999

Wed. Sept. 4 *Thur. Sept. 5 *Mon. Sept. 9

8:00-10:00pm 8:00-10:00pm 7:30-9:00pm

U14

2000/2001

Wed. Sept. 4 *Thur. Sept. 5 *Mon. Sept. 9

6:00-8:00pm 6:00-8:00pm 6:00-7:30pm

U12

2002/2003

Tues. Sept. 3 *Thur. Sept. 5 *Mon. Sept. 9

6:00-8:00pm 6:00-8:00pm 6:00-7:30pm

TRY-OUT LOCATION: Softball City - 24th Ave. & 148th St., South Surrey Extra team try-out sessions may be called by the respective White Rock Renegade coach.

• Athletes should show up to their tryout session approx. 30 minutes prior to the posted start time to register.

• All players must show up and try out or have a parent register at the tryout time listed above.

• Each athlete should be prepared for a variety of physical and technical testing.

• Ample warm-up time will be allowed. Injuries should be reported to the tryout coordinator in advance of the session.

• Each athlete should attend a minimum of one tryout session at their respective age category, however we highly recommend attending both sessions.

If you are interested in playing but not able to attend the above dates, or require further information, please contact The Renegades at 604-536-9287 or email us info@whiterockrenegades.com.

Thunder at 604-649-2975 or email us info@sswrmsa.com

EXHIBITION GAME VS CHILLIWACK CHIEFS

REGULAR SEASON SEPTEMBER 13TH 2012/2013 BCHL Champions 2012/2013 Western Canadian Champions

South Surrey Arena 2199 - 148 St. Surrey YOUR CITY, YOUR TEAM, T EAGLES HOCKEY

TICKETS JUST $5.00 RESERVE YOUR SEATS NOW! 604.531.GOAL (4625) SURREYEAGLES.CA

16 Surrey/North Delta Leader Tuesday, August 20, 2013

In a continued effort to encourage higher rates of recovery,

Although it’s commonly accepted that oil and antifreeze are

BCUOMA has built a strong support network across the

not household garbage we can simply throw out, more

province. Today, participation includes 219 brand-

than one million litres of used oil ends up in BC

owner members, 39 collectors and processors,

landďŹ lls every year. When you consider that it only takes one drop of oil to contaminate a

500+ return collection facilities and more

million drops of water, the problem is clear:

than 4,000 generators. In addition,

there’s just too many drops to count, too many to ignore.

BCUOMA is a not-for-proďŹ t organization that encourages British Columbians to responsibly recycle used oil, oil ďŹ lters, oil containers, used antifreeze and antifreeze containers. Since the launch of the program in 2003, British Columbians have done an exceptional job of recycling their used oil materials.

BCUOMA is expanding its successful

ONE DROP MAKES A DIFFERENCE.

ambassador program this summer – with two teams of ambassadors touring the province to educate and raise awareness of the importance of used oil and antifreeze recycling.

By recycling your used oil and antifreeze products, you’re playing an important role in preserving our environment for future generations.

2012 RECOVERY RATES

USED OIL

79.7% RECOVERY

USED OIL FILTERS

USED OIL & ANTIFREEZE CONTAINERS

85.2%

79.2%

RECOVERY

RECOVERY

USED ANTIFREEZE

54.5% RECOVERY

Protecting our province from the harmful effects of used oil and antifreeze must be a responsibility we all share, together. So please, next time you look to dispose of used oil or antifreeze materials, find a collection facility near you. Here are three easy ways to do so: Visit usedoilrecycling.com ‹ Call 1.800.667.4321 ‹ Call 604.RECYCLE for the Lower Mainland To arrange for a bulk pick-up of used oil please call 1.866.254.0555 Note: Please make sure to return your used oil materials during regular business hours for proper disposal and to avoid any spills and further contamination to the environment.

Check out the BC Recyclepedia App to ďŹ nd over 1,000 drop-off locations and recycling options for over 70 materials across BC.

USEDOILRECYCLING.COM

North Delta All-stars place second Mosquito team at provincials

by Rick Kupchuk THE NORTH Delta All-

Stars dominated virtually every team in the province, but one.

After an undefeated regular season and a win at a tournament in Burnaby last month, North Delta won four of six games at the BC Minor Baseball Mosquito (11-and-under) Tier 2 provincial championship tournament in Mission to earn a silver medal.

Three one-sided wins (15-3 over Port Coquitlam, 18-6 against Maple Ridge and 8-3 over Kelowna) clinched a place in the playoff round. A 16-4 loss to Duncan, a game which determined first place in their pool, was the last of the round robin.

North Delta then toppled Mission 10-1 in a semifinal game, and faced Duncan for the championship.

After taking a 9-3 lead after batting in the top of the third inning, North Delta couldn’t add to their total. Duncan took a one-run lead in the fourth inning and added four more in the fifth for a 14-9 victory.

North Delta players selected as game MVP’s during the provincial playoffs were Carter Spencer, Jalen Hong, Brock Robertson, Logan Killy, Connor Olesen and Josh Carter.

LEADER BUSINESS DIRECTORY H E A LT H & P E R S O N A L C A R E

MISCELLANEOUS

MISCELLANEOUS

1,000

$

LENS R US

TOWARDS LEGAL FEES OR CASH

EYECARE

604-501-1533

510 7488 King George Blvd. Surrey, BC V3W 0H9

Vantage Realty

FREE MARKET EVALUATION

Call now to book your full Eye exam NO CHARGE for children, seniors & diabetics exams

PROFESSIONAL SERVICES

JAY SIDHU

t www.jaysidhu.ca

REPAIRS & CUSTOM SPECIALISTS /% "7& 4633&: r */'0!5)&(0-%300.+&8&--&34 $0.

T O A D V E R T I S E H E R E , P L E A S E C O N TAC T : T 6 0 4 . 5 7 5 . 2 7 4 4

jaysidhu1@gmail.com

HONESTY

|

RELIABILITY

F 604.575.2544

|

INTEGRITY

Well trained computers @ a great price Custom Computers and Repairs #113, 8940 - 152nd Street, Surrey 604.588.5227

E s a l e s @ s u r rey l e a d e r. c o m

Tuesday, August 20, 2013 Surrey/North Delta Leader 17

Five silver medals won

by South Fraser athletes

Join a Fall League!

ALL AGES & SKILL LEVELS WELCOME

Sprinter Jasmine Lew named athlete of the meet

by Rick Kupchuk A GROUP of five athletes from

the South Fraser Track and Field Club won a pair of silver medals at the Legion Canadian Youth Track and Field Championships in Langley last weekend.

Competing in the under-16 group, Amanda Moore, Georgia Paterson, Cheryl Chow and Jasmine Lew placed second in the 4x100 relay in a time of 51.13.

Moore, Chow and Lew teamed with Jade Kreiser to

Jasmine Lew win the silver medal in the 1,600m medley event. Lew, 13, was named South Fraser’s top

lub 55+ Annual M to our C eetin e m g and enjoy our…

Co

athlete of the meet.

“She learned to have nerves of steel as she competed against girls two years older for the first time ever,” said South Fraser head coach Robert Esmie.

In a field of 29 athletes, Lew placed 10th overall in the 100m sprint and 11th overall in the 200m race.

“I was so nervous and afraid of coming last,” said Lew. “The experience was good and now I know I can place against the older girls.”

$

1

per game special Friday, August 23 - 10am

www.scottsdalelanes.com th

12033-84 Ave, Surrey

Tournament win for Lions

End of Summer Special $

Football team in Maple Ridge

7 Teen Combo

Enjoy 2 Teen burgers, 2 regular

friesBurger and 2 regular A&W Root Teen with regular ® only $9.99 RootBeer Beerfor and Russet Thick Fries.

by Rick Kupchuk THE NORTH Surrey Lions placed first in the Atom

division of the Knights Of The Round Table minor football tournament in Maple Ridge.

The Lions defeated Maple Ridge Gold Knights, Royal City Hyacks and Maple Ridge Blue Knights in the round robin competition.

Youssef Saad Sheta rushed for three touchdowns.

Keyshawn Porter-Beswick scored a touchdown, and kicked a convert after Kieran Pama ran for a touchdown. Myles McPherson had several long runs.

Marquell Arnold, Andrew Knox, Michael Adams and Davin Reithaug were the leading tacklers, and all recorded a sack. Sebastian Blunt had two sacks.

604-596-3924

TEEN COMBO BURGER ®

Valid until September 9th, 2013.

Myeloma Vancouver Patient and Family Conference Knowledge is Power!

2 Bacon n’ Eggers for $3.50

Enjoy 2 Teen burgers, 2 regular fries and 2 regular A&W Root Beer® for only $9.99

Limited seating. Register by August 25th.

Delta Burnaby Hotel and Conference Centre, September 7, 2013. www.MyelomaVancouver.ca/Events

BACON COMBO N’EGGER

Valid until September 9th, 2013.

One coupon per customer please. Not valid with any other promotional offer. No cash value.

Welcomed at participating A&W Restaurants. Price plus tax.

Myeloma Vancouver thanks our sponsors, Celgene Canada, Janssen Inc. and Novartis Canada.

Valid only at Central City Mall location and 13645 - 102nd Avenue location.

Expires September 9th, 2013.

SATURDAY NIGHT UNDER THE LIGHTS

AUGUST 23-25 Brought to you by

FREE PARKING

FRIDAY...$10 SATURDAY...$25 SUNDAY...$25 Includes Pit Pass

Includes Pit Pass

Time Trials at 10am

Time Trials at 10am Time Trials at 9am Jet Cars & Wheelstanders & et Cars, Wheelstanders & Top Fuel Harleys 6pm & 9pm Top Fuel Harleys Noon & 3pm

• KIDS 12 & UNDER FREE WITH ADULT • BEVERAGE GARDEN (SATURDAY ONLY) Jet Funny Cars & Dragsters, Wheelstanders, Nostalgia Alcohol Funny Cars & the Big Dog Street Car Shootout.

FOR MORE DETAILS VISIT

or call

Includes Pit Pass

.com

604.826.6315 or toll free 1.877.826.6315

Spectator ga open at 8am tes a three days ll

18 Surrey/North Delta Leader Tuesday, August 20, 2013 FUTURE SHOP - Correction Notice Please be advised that on page 21 of the August 16 flyer, the LG 50� PN6500 Series Plasma TV (WebCode:10242303) was incorrectly advertised with an Insignia TV image. Please see online or store associate for accurate image of the product.

We sincerely apologize for any inconvenience this may have caused our valued customers.

A great read. #200-5450 152nd St, Surrey

604-575-2744

surreyleader.com

Bardaro to join T-Birds North Delta player to attend UBC after four years in WHL

IMPORTANT REMINDER

by Rick Kupchuk

METERED UTILITY BILL DUE AUGUST 30, 2013 (APRIL 1 â&#x20AC;&#x201C; JUNE 30, 2013 BILLING PERIOD) DÄ&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x161; hĆ&#x;ĹŻĹ?Ć&#x161;Ç&#x2021; Ĺ?ĹŻĹŻĆ? ĨŽĆ&#x152; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?ĹŻ Ď­ Ć&#x161;Ĺ˝ :ƾŜÄ&#x17E; ĎŻĎŹÍ&#x2022; ĎŽĎŹĎ­ĎŻ Ä?Ĺ?ĹŻĹŻĹ?ĹśĹ? Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ĺ˝Ä&#x161; Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ä?Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś ĹľÄ&#x201A;Ĺ?ĹŻÄ&#x17E;Ä&#x161;Í&#x2DC; ĹŻĹŻ Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ç&#x2021; Ĺ˝Ç ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć? ŽŜ Ä&#x201A; Ç Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x2030;ŽŜĆ?Ĺ?Ä?ĹŻÄ&#x17E; ĨŽĆ&#x152; Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ç&#x2021;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; ŽĨ ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x161; ĆľĆ&#x;ĹŻĹ?Ć&#x;Ä&#x17E;Ć?Í&#x2022; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161;ĹŻÄ&#x17E;Ć?Ć? ŽĨ Ç Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ĺ˝Ć&#x152; ŜŽĆ&#x161; Ä&#x201A; ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x161; ĆľĆ&#x;ĹŻĹ?Ć&#x161;Ç&#x2021; Ä?Ĺ?ĹŻĹŻ Ĺ?Ć? Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ä&#x161;Í&#x2DC; DÄ&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x161; ĆľĆ&#x;ĹŻĹ?Ć&#x161;Ç&#x2021; Ä?Ĺ?ĹŻĹŻ Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ç&#x2021;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; žƾĆ?Ć&#x161; Ä?Ä&#x17E; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ä&#x161; Ä?Ç&#x2021; ĆľĹ?ĆľĆ?Ć&#x161; ĎŻĎŹÍ&#x2022; ĎŽĎŹĎ­ĎŻ Ć&#x161;Ĺ˝ Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ?Ä&#x161; Ć&#x2030;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x201A;ĹŻĆ&#x161;Ç&#x2021;Í&#x2DC; Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä?ĹŹ Ç Ĺ?Ć&#x161;Ĺ&#x161; Ç&#x2021;ŽƾĆ&#x152; ÄŽĹśÄ&#x201A;ĹśÄ?Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻ Ĺ?ĹśĆ?Ć&#x;Ć&#x161;ĆľĆ&#x;ŽŜ Ä&#x201A;Ä?ŽƾĆ&#x161; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x;ĹśĹ? ŽĨ Ç&#x2021;ŽƾĆ&#x152; Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ç&#x2021;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Í&#x2022; Ä&#x201A;Ć? Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśĆ?Ä&#x201A;Ä?Ć&#x;ŽŜĆ? ĹľÄ&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E; ŽŜ ĆľĹ?ĆľĆ?Ć&#x161; ĎŻĎŹ ĹľÄ&#x201A;Ç&#x2021; Ä?Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ä¨Ĺ˝ĹŻĹŻĹ˝Ç Ĺ?ĹśĹ? Ä?ĆľĆ?Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ć?Ć? Ä&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x2021;Í&#x2DC; Ď­ĎŹĐš Ć&#x2030;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x201A;ĹŻĆ&#x161;Ç&#x2021; Ç Ĺ?ĹŻĹŻ Ä?Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ć&#x2030;ĹŻĹ?Ä&#x17E;Ä&#x161; Ć&#x161;Ĺ˝ ŽƾĆ&#x161;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ĺ?ĹśĹ? Ä?Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x201A;ĹśÄ?Ä&#x17E;Ć? Ä&#x201A;Ĺ&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x152; ĆľĹ?ĆľĆ?Ć&#x161; ĎŻĎŹÍ&#x2022; ĎŽĎŹĎ­ĎŻÍ&#x2DC; dĹ&#x161;Ĺ?Ć? Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹľĹ?ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x161;Ĺ˝Ä&#x17E;Ć? ŜŽĆ&#x161; Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ć&#x2030;ĹŻÇ&#x2021; Ć&#x161;Ĺ˝ Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ç&#x2021; Ĺ˝Ç ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć? Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ä&#x201A; Ĺ&#x2021;Ä&#x201A;Ć&#x161; Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x201A;ŜŜƾÄ&#x201A;ĹŻ ĆľĆ&#x;ĹŻĹ?Ć&#x161;Ç&#x2021; Ä?Ĺ?ĹŻĹŻÍ&#x2DC; &Ĺ˝Ć&#x152; žŽĆ&#x152;Ä&#x17E; Ĺ?ŜĨŽĆ&#x152;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x;ŽŜ Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161;Ĺ?ĹśĹ? Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?ĹŻ Ď­ Ć&#x161;Ĺ˝ :ƾŜÄ&#x17E; ĎŻĎŹÍ&#x2022; ĎŽĎŹĎ­ĎŻ DÄ&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x161; hĆ&#x;ĹŻĹ?Ć&#x161;Ç&#x2021; Ĺ?ĹŻĹŻÍ&#x2022; Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x17E;Ä&#x201A;Ć?Ä&#x17E; Ä?ŽŜĆ&#x161;Ä&#x201A;Ä?Ć&#x161; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; dÄ&#x201A;Ç&#x2020;Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜ KĸÄ?Ä&#x17E; ͞ϲϏϰͿ ϾϰϲͲϯώϯϹ Ĺ˝Ć&#x152; Ä&#x17E;ĹľÄ&#x201A;Ĺ?ĹŻ Ć&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x2020;Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜÎ&#x203A;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĆ&#x161;Ä&#x201A;Í&#x2DC;Ä?Ä&#x201A;Í&#x2DC; dĹ&#x161;Ä&#x17E; Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜ ŽĨ Ä&#x17E;ĹŻĆ&#x161;Ä&#x201A; ϰϹϏϏ ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśÄ?Ä&#x17E; dÄ&#x201A;Ç&#x2021;ĹŻĹ˝Ć&#x152; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ä?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ä&#x17E;ĹŻĆ&#x161;Ä&#x201A; sĎ°< ĎŻ ĎŽ Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĆ&#x161;Ä&#x201A;Í&#x2DC;Ä?Ä&#x201A;

EĹ˝Ć&#x;Ä?Ä&#x17E; KĨ >Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; hĆ?Ä&#x17E; ŽŜĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä?Ć&#x161; Ĺ?Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E; >d > E h^ KEdZ d /^ , Z' z> t EKÍ&#x2DC; ϳϭϾϭ Í´

Íž&Ĺ?ĹŻÄ&#x17E; EĹ˝Í&#x2DC; >hϏϏϲϴϏϾͿ

AFTER FOUR seasons

in the Western Hockey League, Anthony Bardaro of North Delta will join the University of British Columbia (UBC) menâ&#x20AC;&#x2122;s hockey program for the 2013-14 season.

Bardaro was drafted out of the Burnaby Winter Club by the Spokane Chiefs in the 2007 Western Hockey League (WHL) Bantam Draft, then was traded to the Prince Albert Raiders midway through his third season of junior hockey. â&#x20AC;&#x153;I am extremely excited to be given the opportunity to play hockey at UBC this coming year,â&#x20AC;? said Bardaro. â&#x20AC;&#x153;Not only will I be receiving a great education, but I get the chance to play in my hometown on an amazing team. Iâ&#x20AC;&#x2122;m exited to represent the Thunderbirds program and look forward to playing alongside a great group of guys.â&#x20AC;?

In four years in the WHL, the 5â&#x20AC;&#x2122; 10â&#x20AC;?, 180 lbs.

W> ^ d < EKd/ Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161; Ä&#x201A;Ć&#x161; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; ŽƾŜÄ?Ĺ?ĹŻ DÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x;ĹśĹ? Ć&#x161;Ĺ˝ Ä?Ä&#x17E; Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x161; ŽŜ DŽŜÄ&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x2021;Í&#x2022; ĆľĹ?ĆľĆ?Ć&#x161; ώϲÍ&#x2022; ĎŽĎŹĎ­ĎŻ Ä&#x201A;Ć&#x161; ĎłÍ&#x2014;ĎŹĎŹ Ć&#x2030;Ĺľ at the Municipal Hall, 4500 Clarence Taylor Crescent, Delta, B.C., the DƾŜĹ?Ä?Ĺ?Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĹŻ ŽƾŜÄ?Ĺ?ĹŻ ŽĨ dĹ&#x161;Ä&#x17E; Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜ ŽĨ Ä&#x17E;ĹŻĆ&#x161;Ä&#x201A; Ç Ĺ?ĹŻĹŻ Ä?ŽŜĆ?Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x161; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ĺ?ĹśĹ? Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; ÄŽĹśÄ&#x201A;ĹŻ Ä&#x201A;Ä&#x161;Ĺ˝Ć&#x2030;Ć&#x;ŽŜ ŽĨ Í&#x17E; Ä&#x17E;ĹŻĆ&#x161;Ä&#x201A; Íž>hϏϏϲϴϏϾͿ >Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; hĆ?Ä&#x17E; ŽŜĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä?Ć&#x161; Ĺ?Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E; Ç&#x2021;ĹŻÄ&#x201A;Ç EĹ˝Í&#x2DC; ϳϭϾϭÍ&#x2022; ĎŽĎŹĎ­ĎŻÍ&#x;Í&#x2022; Ç Ĺ&#x161;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161; Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć? Ć&#x161;Ĺ˝ Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x;Ä&#x17E;Ć? ĹŻĹ?Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161; Ä?Ä&#x17E;ĹŻĹ˝Ç Í&#x2DC;

Ä&#x161;Ä&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ć?

W/ EĹ˝Í&#x2DC;

DϰϴϰϾϳ

Ď°Ď°ĎŹĎą ϲϭ ^Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x161;

ϏϏϹͲϹϏϯͲϭϾϭ

ZϯϾώϲ

Ϲϰϳϰ Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;ĹŻÄ&#x17E;Ç Ç&#x2021;Ä?ĹŹ tÇ&#x2021;ĹśÄ&#x161;

ϏϏϰͲϭϰϏͲώϲϹ

>ϲϭώϰϏ

ϲϏώϲ /ĹśĹ?ĹŻÄ&#x17E;Ç Ĺ˝Ĺ˝Ä&#x161; WĹŻÄ&#x201A;Ä?Ä&#x17E;

ϏϏϏͲϹϰώͲϏϹϾ

ZϹϲώ

ϲϏϳϳ /ĹśĹ?ĹŻÄ&#x17E;Ç Ĺ˝Ĺ˝Ä&#x161; WĹŻÄ&#x201A;Ä?Ä&#x17E;

ϏϏϹͲϳϏϭͲϭϾϴ

ZϹϲώ

ϳϏώϾ EÄ&#x17E;Ç Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161; WĹŻÄ&#x201A;Ä?Ä&#x17E;

ϏϏϏͲϲϰϭͲϳώϯ

ϭϭϏϾϴ WĆ&#x152;Ĺ˝Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä?Ć&#x161; Ć&#x152;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;

ϏϏϏͲϾϰϴͲϏϏϰ

ϲώϯϯ ZĹ˝Ć?Ä&#x17E;Ç Ĺ˝Ĺ˝Ä&#x161; Ć&#x152;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;

ϏϏϹͲϲώϭͲϾϴϰ

>ϭϰϹϏϰ Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Dϭϭώϲϭϭ >ϭϰϹϏϰÍ&#x2022; DϰϯϯϹϾÍ&#x2022; DϰϯϯϲϏÍ&#x2022; DϴϹϾϳϲ Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; EϭϏϴϹϏϳ ZϹϲώ

ϴώϲϳ ^Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć? ZĹ˝Ä&#x201A;Ä&#x161;

ϏϏϹͲϏϏϴͲϲϰϲ

EϯώϳϏϳ

ϭϭϭϲϰ ^ŽƾĆ&#x161;Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; ZĹ˝Ä&#x201A;Ä&#x161;

ϏϏϹͲϏϭϭͲϹϰϏ

DϰϯϯϹϾ Í&#x2022; DϰϯϯϲϏ Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; DϴϹϾϳϲ

ϭϭϾϯϴ ^ĆľĹśÇ Ĺ˝Ĺ˝Ä&#x161; WĹŻÄ&#x201A;Ä?Ä&#x17E;

ϏϏϹͲϳϏϭͲώϾϹ

ZϹϲώ

Ď­Ď­ĎŹĎŽĎł tÄ&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E; WĹŻÄ&#x201A;Ä?Ä&#x17E;

ϏϏϹͲϏϭϭͲϰϰώ

DϰϯϯϹϾÍ&#x2022; DϰϯϯϲϏ Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; DϴϹϾϳϲ

last year,â&#x20AC;? said UBC head coach Milan Dragicevic. â&#x20AC;&#x153;He brings a ton of skill, excellent offensive numbers, and was a top face-off man.

We are excited that he chose UBC to continue

his schooling and hockey career.â&#x20AC;?

The Thunderbirds open the 2013-14 Canada West regular season Friday, Oct. 11 in Calgary against the Dinos.

INTO THE

WILD PHOTO CONTEST

>Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; hĆ?Ä&#x17E; ŽŜĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä?Ć&#x161; ZÄ&#x17E;Ĺ?Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜ EĹ˝Í&#x2DC;

ϏϏϭͲώϾϹͲϯϲϹ

centre scored 90 goals and added 100 assists while collecting 121 minutes in penalties. â&#x20AC;&#x153;Anthony is one of the top offensive players that graduated from the WHL

surreyleader.com

dĹ&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;ĆľĆ&#x152;Ć&#x2030;Ĺ˝Ć?Ä&#x17E; ŽĨ Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ĺ?Ć? Ä?Ç&#x2021;ĹŻÄ&#x201A;Ç Ĺ?Ć? Ć&#x161;Ĺ˝ Ä&#x201A;ĆľĆ&#x161;Ĺ&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ?Ç&#x152;Ä&#x17E; ŽƾŜÄ?Ĺ?ĹŻ Ć&#x161;Ĺ˝ Ä&#x161;Ĺ?Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; ĹŻÄ&#x201A;ĹśÄ&#x161; ĆľĆ?Ä&#x17E; Ä?ŽŜĆ&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä?Ć&#x161;Ć? ĨĆ&#x152;Žž Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ć?ĆľÄ?ĹŠÄ&#x17E;Ä?Ć&#x161; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x;Ä&#x17E;Ć? Ĺ?Ĺś Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; ĹŻĹ?Ć?Ć&#x161; Ä?Ä&#x17E;ĹŻĹ˝Ç Ć&#x161;Ĺ˝ Ć&#x152;Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ä&#x201A;ĹŻ Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; ƾŜÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŻÇ&#x2021;Ĺ?ĹśĹ? Z^Ď­ ^Ĺ?ĹśĹ?ĹŻÄ&#x17E; &Ä&#x201A;ĹľĹ?ĹŻÇ&#x2021; ZÄ&#x17E;Ć?Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x;Ä&#x201A;ĹŻ ŽŜÄ&#x17E;Í&#x2DC;

ϰϹϾώ Ϲϲ ^Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x161;

PHOTO SUBMITTED

Anthony Bardaro of the Prince Albert Raiders is at the edge of the crease on front of the Medicine Hat Tigers goal. The North Delta native will play for the UBC Thunderbirds this season.

$0/5&45 36/4 +6-: "6(645

Click on our CONTEST button and upload your best nature/landscape/ animals photo and you could

WIN

a $250 Gift Certificate

WĆľĆ&#x152;Ć?ĆľÄ&#x201A;ĹśĆ&#x161; Ć&#x161;Ĺ˝ ^Ä&#x17E;Ä?Ć&#x;ŽŜ ϴϾϏ͞ϰͿ ŽĨ Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Local Government Act Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; ŽƾŜÄ?Ĺ?ĹŻÍ&#x203A;Ć? Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?ŽůƾĆ&#x;ŽŜ ŽŜ :ƾŜÄ&#x17E; ĎŽĎ°Í&#x2022; ĎŽĎŹĎ­ĎŻÍ&#x2022; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ç Ĺ?ĹŻĹŻ ŜŽĆ&#x161; Ä?Ä&#x17E; Ä&#x201A; WĆľÄ?ĹŻĹ?Ä? ,Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ? ĨŽĆ&#x152; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ĺ?Ć? Ä?Ç&#x2021;ĹŻÄ&#x201A;Ç Í&#x2DC;

compliments of

tÄ&#x17E;Ä? WÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E; >Ĺ˝Ä?Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜÍ&#x2014; :ƾŜÄ&#x17E; ĎŽĎ°Í&#x2022; ĎŽĎŹĎ­ĎŻ ZÄ&#x17E;Ĺ?ƾůÄ&#x201A;Ć&#x152; ŽƾŜÄ?Ĺ?ĹŻ DÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x;ĹśĹ? Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x201A; /Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺľ Í&#x2DC;Ϗϲ E d < &hZd, Z EKd/ Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ä?Ç&#x2021;ĹŻÄ&#x201A;Ç Í&#x2022; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?ĹŻÄ&#x17E;Ä&#x161; ĹľÄ&#x201A;Ć&#x2030;Ć? Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ĺ˝Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161; Ĺ?ŜĨŽĆ&#x152;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x;ŽŜ Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?ƾůÄ&#x201A;Ć&#x;ŽŜĆ? ĹľÄ&#x201A;Ç&#x2021; Ä?Ä&#x17E; Ĺ?ĹśĆ?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161; Ä&#x201A;Ć&#x161; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; ŽĸÄ?Ä&#x17E; ŽĨ Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; ŽžžƾŜĹ?Ć&#x161;Ç&#x2021; WĹŻÄ&#x201A;ŜŜĹ?ĹśĹ? Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹŻĹ˝Ć&#x2030;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Í&#x2022; ϰϹϏϏ ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśÄ?Ä&#x17E; dÄ&#x201A;Ç&#x2021;ĹŻĹ˝Ć&#x152; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ä?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Í&#x2022; Ä&#x17E;ĹŻĆ&#x161;Ä&#x201A;Í&#x2022; Í&#x2DC; Í&#x2DC;Í&#x2022; ͞ϲϏϰͲϾϰϲͲ ĎŻĎŻĎ´ĎŹÍż DŽŜÄ&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x2021;Í&#x2022; dĆľÄ&#x17E;Ć?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x2021;Í&#x2022; tÄ&#x17E;Ä&#x161;ĹśÄ&#x17E;Ć?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x2021; Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; &Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x2021;Í&#x2022; Ä?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ç Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ď´Í&#x2014;ĎŻĎŹ Ä&#x201A;Í&#x2DC;ĹľÍ&#x2DC; Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ď°Í&#x2014;Ď°Ďą Ć&#x2030;Í&#x2DC;ĹľÍ&#x2DC;Í&#x2022; Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; dĹ&#x161;ĆľĆ&#x152;Ć?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x2021; Ä?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ç Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ď´Í&#x2014;ĎŻĎŹ Ä&#x201A;Í&#x2DC;ĹľÍ&#x2DC; Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ď´Í&#x2014;ĎŹĎŹ Ć&#x2030;Í&#x2DC;ĹľÍ&#x2DC; ĨĆ&#x152;Žž ĆľĹ?ĆľĆ?Ć&#x161; ϭϲÍ&#x2022; ĎŽĎŹĎ­ĎŻ Ć&#x161;Ĺ˝ ĆľĹ?ĆľĆ?Ć&#x161; ώϲÍ&#x2022; ĎŽĎŹĎ­ĎŻ Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ä?ĹŻĆľĆ?Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; ŽĨ ^Ä&#x201A;Ć&#x161;ĆľĆ&#x152;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x2021;Ć?Í&#x2022; ^ƾŜÄ&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x2021;Ć? Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161;ĆľĆ&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Ç&#x2021; Ĺ&#x161;ŽůĹ?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x2021;Ć?Í&#x2DC; /ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x161; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć? Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ĺ˝Ć&#x2030;Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161;ƾŜĹ?Ć&#x161;Ç&#x2021; Ć&#x161;Ĺ˝ Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E; Ç Ć&#x152;Ĺ?ĆŠÄ&#x17E;Ĺś Ä?ŽžžÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć? Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161;Ĺ?ĹśĹ? Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ć&#x2030;ĹŻĹ?Ä?Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜ Ä&#x201A;Ć&#x161; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ĺ?Ć? Ć&#x;ĹľÄ&#x17E;Í&#x2DC; ŽžžÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć? Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E; Ć&#x161;Ĺ˝ Ä?Ä&#x17E; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ä&#x161; Ä?Ä&#x17E;ĨŽĆ&#x152;Ä&#x17E; Ď­ĎŽÍ&#x2014;ĎŹĎŹ ŜŽŽŜÍ&#x2022; ĆľĹ?ĆľĆ?Ć&#x161; ώϲÍ&#x2022; ĎŽĎŹĎ­ĎŻÍ&#x2DC; ŽžžÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć? Ć?Ĺ&#x161;ŽƾůÄ&#x161; Ä?Ä&#x17E; Ć&#x152;Ä&#x17E;ĨÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x161; Ć&#x161;Ĺ˝Í&#x2014; DÄ&#x201A;Ç&#x2021;Ĺ˝Ć&#x152; Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161; ŽƾŜÄ?Ĺ?ĹŻ dĹ&#x161;Ä&#x17E; Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜ ŽĨ Ä&#x17E;ĹŻĆ&#x161;Ä&#x201A; 4500 Clarence Taylor Crescent Ä&#x17E;ĹŻĆ&#x161;Ä&#x201A;Í&#x2022; sĎ°< ĎŻ ĎŽ &Ä&#x201A;Ç&#x2020;Í&#x2014; ϲϏϰͲϾϰϲͲϯϯϾϏ ĹľÄ&#x201A;Ĺ?ĹŻÍ&#x2014; ĹľÄ&#x201A;Ç&#x2021;Ĺ˝Ć&#x152;ͲÄ?ŽƾŜÄ?Ĺ?ĹŻÎ&#x203A;Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĆ&#x161;Ä&#x201A;Í&#x2DC;Ä?Ä&#x201A; The Corporation of Delta 4500 Clarence Taylor Crescent Delta BC V4K 3E2 (604) 946-4141 www.delta.ca

Celebrate w it h www.photoexpert.com

CHECK OUT OUR FABULOUS IN-STORE CANON BUNDLE PROMOTIONS! Canon 40mm F2.8 STM Bundle

$

22999

Canon 50mm F1.8 Bundle

$

15999

Canon T3 Extra Value Bundle

$

42999

t 4$0554%"-& $&/53& /% "7& TH 45 /035) %&-5"

Tuesday, August 20, 2013 Surrey/North Delta Leader 19

FAMILY ANNOUNCEMENTS 7

OBITUARIES

CHILDREN 83

CHILDCARE AVAILABLE

EMPLOYMENT/EDUCATION

EMPLOYMENT/EDUCATION

109 CAREER OPPORTUNITIES

109 CAREER OPPORTUNITIES

DAYCARE available in Cloverdale.

Transp to & from school. 14yrs exp.

Ref’s. Reasonable. 604-574-9977

Lucky Clover Daycare Centre 17579 59th Ave, Surrey

Register for September Full Day Program for 9mths -12yr/old. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

SPACE AVAILABLE NOW FOR Infant & Toddler Programs and 3-5 Program.

Phone: 778-689-5885 lina.yang@luckyclover.ca

98

PRE-SCHOOLS

BC Cancer Foundation Legacies accepted 604.930.4078 or visit: bccancerfoundation.com

COMMUNITY ANNOUNCEMENTS 21

COMING EVENTS Join the

BRITISH COLUMBIA BOYS CHOIR, 45th Anniversary; Boys ages 7-24.

1-888-909-8282. www.bcboyschoir.org

33

INFORMATION

Animal Crackers Children’s Centre PRESCHOOL & B/A SCHOOL CARE HEATH ELEM. 11364-72nd Ave. Delta Tel: 604-594-6822 JARVIS ELEM. 7670-118th St. Delta Tel: 604-597-0181 McCLOSKEY ELEM. 11531 - 80th Ave. Delta Tel: 604-597-5677 DAYCARE @ DELVIEW 9115 - 116th St. Delta 604-594-6802 Office: 604-594-6622 Register Now

EMPLOYMENT/EDUCATION 108 BUSINESS OPPORTUNITIES

LANDSCAPE FORMAN Wilco Civil Inc. is looking for an experienced Landscape Foreman for our projects throughout the Lower Mainland and surrounding areas.

All candidates must have the following experience: Qualifications: • 3+ years experience in civil and landscape construction; • Experience in scheduling, ordering, field supervision, quality control and job safety work related habits; • Experience working with trades; • Must have a valid BC drivers license; • Must have your own vehicle; • Must be fluent in English; • First Aid is an asset; Skills Required: • Strong knowledge and experience managing people; • Strong knowledge of quality control; • Extensive knowledge and experience in installing a variety of soft and hard landscape applications • Highly motivated, self driven individual who is detail oriented; • Ability to troubleshoot and solve problems as they arise; • Ability to manage multiple projects; • Able to work effectively with individuals of differing knowledge and background; Wilco offers a competitive salary, bonuses and benefits.

For further information or to send in your resume to careers@wilcocivil.ca or by fax at 604.882.4753 NO PHONE CALLS PLEASE

The District of Kitimat is seeking to fill the following positions: Project Engineer: must be a professional Civil Engineer with minimum 3 years professional experience (preferably in municipal environment) and eligible for registration with APEGBC. Permanent full-time (PFT) exempt staff position with competitive compensation and full benefits.

Deputy Operations Manager: will have several years experience in municipal or related field and post-secondary education in Water Quality, Civil or Building Technology or related Trade Qualification. PFT exempt staff position with competitive compensation and full benefits.

Engineering Technologist 2. Must have a civil engineering technologist diploma, 3 years experience in the civil/municipal discipline, and eligibility for registration with ASTTBC. Bargaining Unit position. Wage: $37.01 - $44.78/hr over 2 years.

Submit resumes by September 10, 2013, 4:30 p.m., to Personnel, District of Kitimat, 270 City Centre, Kitimat, B.C. V8C 2H7.

Fax (250) 632-4995, e-mail dok@kitimat.ca. Further information can be obtained from our website at www.kitimat.ca

IF YOU ARE...

S Moving, Expecting A Baby S Planning A Wedding S Anticipating Retirement S Employment Opportunities

1-866-627-6074

We have Gifts & Information www.welcomewagon.ca

WITNESS NEEDED If anyone witnessed a red motor vehicle hit an Indo Canadian female pedestrian at the entrance to 7110 - 120 Street, Surrey, B.C. on July 29, 2013, at approximately 11:00 a.m.

Please contact Amrik Narang of Dhami Narang and Company at 1-877-864-6131

TRAVEL 74

TIMESHARE

CANCEL YOUR TIMESHARE. NO Risk Program STOP Mortgage & Maintenance Payments Today.

100% Money Back Guarantee.

FREE Consultation. Call Us NOW. We Can Help! 1-888-356-5248

A Great Janitorial Franchise Opportunity

• Annual Starting Revenue of $12,000 - $120,000 • Guaranteed Cleaning Contracts • Professional Training Provided • Financing Available • Ongoing Support • Low Down Payment required A Respected Worldwide Leader in Franchised Office Cleaning.

Coverall of BC 604.434.7744 info@coverallbc.com www.coverallbc.com ALL CASH Drink/Snack Vending Business Route. Complete Training. Small Investment Required. 1888-979-VEND (8363). wwwhealthydrinkvending.co **ATTENTION: JOB SEEKERS!** MAKE MONEY! Mailing Postcards! www.PostcardsToWealth.com NOW ACCEPTING! ZNZ Referral Agents! $20-$60/Hour! www.FreeJobPosition.com HOME WORKERS! Make Money Using Your PC! www.SuperCashDaily.com Earn Big Paychecks Paid Every Friday! www.LegitCashJobs.com

Bindery Workers Black Press has anticipated opportunities for Bindery Workers to assist with the mechanical insertion of advertising flyers into our Lower Mainland newspapers.

Applicants must be available to work a variety of scheduled day, evening or night shifts.

Additionally, successful applicants will need to be available on a call-in basis for our locations in Surrey and Abbotsford. Competitive wage.

Experience an asset, but not a requirement.

Reliable transportation is a pre-requisite.

Please forward resumes to: Bindery Foreman Campbell Heights Distribution Centre Unit #113, 19130 24th Ave. Surrey, B.C. V3S 3S9 or Fax 604-538-4445

EMPLOYMENT/EDUCATION 114

DRIVERS/COURIER/ TRUCKING

EMPLOYMENT/EDUCATION 114

DRIVERS/COURIER/ TRUCKING

DRIVERS

CLASS 1 TRUCK DRIVER / DISPATCHER needed by a small steadily growing company located in Richmond BC. We are looking for the right person who is able to drive, dispatch and handle border paperwork as part of their duties.

Ideally you will have some computer training as well as US border experience.

Please E-mail your resume to dave@dragontrucking.com

109 CAREER OPPORTUNITIES

Prudential Transport Hiring Truck Drivers. Operate / drive straight / articulated trucks. Oversee all aspects of vehicles. Perform pre-trip inspection / emergency repairs.

Obtain permits. Record cargo, distance, and fuel info. Communicate with dispatch. $22.30/hr f/t.

Mail: 239-8138 128 St. Sry, BC V3W 1R1. Fax: 604-543-9765. email: prudentialtransport@yahoo.ca

109 CAREER OPPORTUNITIES

FULL-TIME

c i h p a Gr r e n g i s e D

The Surrey-North Delta Leader is looking for a FULL TIME graphic designer with a minimum of 5 to 10 years proven experience in design and production knowledge, armed with problem solving and critical thinking.

Compliance of creative service to the sales department is a must, along with a full working knowledge of production requirements and disciplines to ensure The Leader is produced within set deadlines.

Duties will include: production flow, ad design, web ads, campaigns and features, online material, classified ads, file management, tech support and team dynamics to suit our fast paced industry.

Excellent command of English language, both verbal and written are imperative.

Please email your resume to: Glory Wilkinson Creative Services Manager glory@surreyleader.com Send your resume by Aug 30th, 2013.

www.blackpress.ca www.blackpress.ca

20 Surrey/North Delta Leader Tuesday, August 20, 2013

EMPLOYMENT/EDUCATION 115

EMPLOYMENT/EDUCATION

EDUCATION

115

EDUCATION

EMPLOYMENT/EDUCATION 115

Classes Start SOON in Surrey!

EMPLOYMENT/EDUCATION

EDUCATION

115

EDUCATION

Become a

BUSINESS CAREER PROGRAMS

COMMUNITY SUPPORT WORKER

Medical/Dental Office Administration & Management

Three powerful certificates in one exciting diploma.

• Personal Support • Education Assistant • Community Mental Health

Be Job Ready in 30 weeks! *2012 • Small class sizes.

• Triple Certifications specializing in Evening classes Accounting & Finance and Computerized now available.

Business Application.

• Optional Practicum Campus conveniently located next to the King George Sky Train.

Scan here to learn more

CALL NOW! Limited seats available!

604-584-4322

130

HELP WANTED

An Alberta Oilfield Company is hiring dozer and excavator operators, Lodging and meals provided. Drug testing required. Call (780)7235051Edson,Alta

CASHIER/STOCK PERSON

classes starting in September

FT/PT available. Serving it Right req’d. Eves & weekends a must.

Exp an asset. Benefits avail for F/T staff. Starting wage is $11/hr.

*2012

MUST APPLY IN PERSON: Contact Jake or Theresa, Langley Liquor Store #27 20821 Fraser Hwy, Langley

CALL NOW! Limited seats available!

604-584-4322

FLAG PERSONS & LANE TECH PERSONNEL NO EXPERIENCE REQUIRED

WE WILL TRAIN!

Your Career Starts Here

Your Career Starts Here

www.discoverycommunitycollege.com

Must Have Valid TCP Certificate, Reliable Insured Vehicle And Provide A Clean Drivers Abstract!

Please E-mail Resume: grasdald@telus.net

FRAMING HELPERS NO EXPERIENCE NECESSARY SURREY/DELTA AREA TRANSPORTATION AVAILABLE

Call (604)303-8848 or email;

FLAGGERS NEEDED. No Certification? Get Certified. 604-575-3944

GUARANTEED Job Placement: General Laborers and Tradesmen For Oil & Gas Industry. Call 24hr Free Recorded Message For Information 1-800-972-0209

LOGGING AND CONSTRUCTION JOBS. We are looking for experienced and motivated people for the following positions: Hoe Chuckers, Roadbuilders, Skidder Operators, Yarding Crews (tower and gy, hooktender, rigging puller, linewinder), Weight Scale operators, Processors, Front End Loaders, Lowbed and Log Trucker Drivers. Lots of work, local to Fraser Valley and out of town, various day shifts, benefits, good pay, good people. Please fax resume to 778-732-0227 or email loggingjobs@gmail.com.

MAINTENANCE PERSON

COMPETITIVE RATES

gurmitkhosa@gmail.com

www.discoverycommunitycollege.com

HELP WANTED

STUDENTS WELCOME!!!!

Call Mindi at 604-777-2195 to apply!

www.canscribe.com info@canscribe.com 1.800.466.1535

HELP WANTED

130

Up to $20/hr, no commission.

Must fill 15 FT CSR positions immediately! Expanding firm looking for charismatic people to join our top notch marketing team. Must be outgoing and good with the public!

• Huge Demand In Canada • Employers Seek Out Canscribe Graduates • Over 90% Graduate Employment Rate

130

EMPLOYMENT/EDUCATION

Full Time Opportunity!

.Flagpersons & Lane Closure Techs required. Must have reliable vehicle. Must be certified & experienced. Union wages & benefits. Fax resume 604-513-3661 email: darlene.hibbs@shawbiz.ca

Where Your Success Matters!

96% Employment Rate*

Scan here to learn more

EDUCATION

EMPLOYMENT/EDUCATION

MEDICAL TRANSCRIPTION RATED #2 FOR AT HOME JOBS

- Hands-on professional training. Campus conveniently - Small class sizes. located next to the King George Sky Train.

- Three specialized practicum placements.

- Earn your professional Evening and weekend diploma in only 54 weeks.

Where Your Success Matters!

96% Employment Rate*

Office Administration

115

Classes Start SOON in Surrey!

Rewarding

Be Job Ready in 45-60 weeks!

• Small class sizes.

• Specialized Training • Practicum

EMPLOYMENT/EDUCATION

GARDENERS req’d F/T in Surrey with exp. in garden maint, pruning, lawn & bed work. Must have good English skills & local ref’s.

Year-round work avail. Pesticide licence, snow removal & exp driving truck w/trailer an asset. Benefit package. Wage $3,000 to $3,200 dep. on exp. Lve. msg.

604-599-5503 or email resume to: tcl.maintenance@shaw.ca

Part Time, required for Surrey Plant. $14.00/hour.

Ideal for retired handyman.

Email resume to: service@spectralfinishing.ca

MATERIAL HANDLERS ~ PLASTERERS ~ DRYWALL INSTALLERS Tri Power Drywall Ltd. is hiring Material Handlers ($16.00/hr), Plasterers ($25.00/hr) & Drywall Installers ($25.00/hr). Apply by fax: 604-594-7708, or e-mail: tripowerdrywall123@yahoo.ca

MOTEL MANAGEMENT required for Ponoka, Alberta. We are seeking a positive, capable, entrepreneurial person or couple with previous resort or motel experience.

Email resume: Pamela@inntimateinns.com.

TRAVEL with bcclassified.com

604 575 5555

115

EDUCATION

115

EDUCATION

115

EDUCATION

115

EDUCATION

115

EDUCATION

MEDICAL OFFICE ASSISTANT 110 -

Join a profession that supports and cares for our community.

Medical and dental office clerks and transcriptionists are always in high demand. In addition to basic administrative and bookkeeping skills, you will also learn standard medical terminology.

Career Opportunities: Medical Office Assistant O Dental Office Assistant Medical Transcriptionist MSP Billing Clerk O Ward Secretary Pharmaceutical Firms O Medical Supply Firms Medical Clerical in Research & Care Agencies

CALL SURREY: 604.583.1004 OR VISIT SPROTTSHAW.COM

LEARN ONLINE

Guided online learning, instructor-led, in a highly supported environment

Psychiatric Nursing (online): This 23 month program is accredited by the College of Registered Psychiatric Nurses of BC (CRPNBC). Entry-level earnings start at $30.79/hour to $40.42/hour.

Special Education Assistant (online): You can become a Special Education Assistant in just 9 months! Average starting wage in school districts is $25.13/hour. You will receive training and certification from the Provincial Outreach Program for Autism and Related Disorders (POPARD).

Therapeutic Recreation – Gerontology (online): Older adults are the fastest growing age group in Canada, resulting in a growing employment need for professionals who can support and promote optimal health for seniors.

Earn up to $23.50/hour.

Government student loans & funding (ELMS/WCB) & other financing options available to qualified applicants.

604-580-2772

www.stenbergcollege.com

Over 92% of our grads are employed in their field of study within 6 months of graduation.

115

EDUCATION

115

EDUCATION

Tuesday, August 20, 2013 Surrey/North Delta Leader 21 EMPLOYMENT/EDUCATION 130

HELP WANTED

EMPLOYMENT/EDUCATION 134

HOTEL, RESTAURANT, FOOD SERVICES

SERVICE TECHNICIAN F/T Service Technician position available for a growing window manufacturing company in Langley. BC. Glaziers and/or Carpentry ticket is an asset.

Requirements: • Min. 3 yrs windows exp.

• Valid passport & BC Drivers License • Positive team player • Excellent interpersonal communication skills • Excellent documentation skills • High attention to detail • Motivated to continuously improve and develop.

Responsibilities: • Window/Door adjustments • Glass replacement on site • Painting and fiberglass repair • Technical reviews of installs • Quoting chargeable service Please email resume with cover letter to: reception@ cascadiawindows.com or fax 604-857-4606

DISHWASHER & SERVERS req @ Mirage Banquet Hall. Fax resume 604-575-0354 or call 604-575-0304

Competitive wage & room for advancement.

TEAM MEMBERS NEEDED MAID BRIGADE

Lotus Terminals Ltd. is hiring for Truck Drivers ($23/hr, 40 hrs/ week) & Office Administrator ($20/hr, 40 hrs/week) Mail – PO Box 497, Main Post Office, Surrey, BC, V3T 5B7. Fax – 604585-2202

WE’RE ON THE WEB www.bcclassified.com

134

HOTEL, RESTAURANT, FOOD SERVICES

Email resume:

adamdorosh@yahoo.com or call 604-897-5695 Receptionist and Office Administrator New York Painting & Coating Ltd. is seeking a f/t office receptionist for our Surrey head office. Punjabi & English fluency & prev. exp. preferred. Good Computer, organization & follow thru skills required. Benefits avail and hourly wage commensurate with exp.

Hours M-F 8:00 AM – 4:30 PM. Please forward resumes to: scott@newyorkpaintingltd.com

SALES

156

236

Email resume mike@emmfg.com

604-270-9901

motorsbasant@gmail.com

160

Mega Cranes Ltd. an industry leader, is seeking an energetic, tower technician the applicant must have full understanding of electronics and 3 phase power.

This full time position requires knowledge of tower crane erection and dismantles .

Please email all resumes to Barbara@megacrane.com

Specializing in Private Events!

We Come To You! Doing It All, From Set-Up - Clean-Up.

Truck & Trailer Mechanic

requires

LICENSED AUTO MECHANIC Our busy 12 bay shop requires an additional licensed auto technician to join our team.

Qualified applicant must be AirCare and Provincial Inspection certified.

Please apply in person to Kevin Gray

Call: 778-773-3737

ABBA MOVERS & DEL Res/comm 1-4 ton truck, 1 man $35/hr, 2 men from $45. Honest, bsmt clean up.

25yrs Exp. 24hrs/7days 604-506-7576

SEMI-RETIRED contractor will do small concrete jobs. Patio’s, sidewalks, driveway’s. Re & re old or

Kristy 604.488.9161

threescocatering@shaw.ca or Visit us at: www. threescompanycatering.ca

VOLUNTEERS

BECOME A VOLUNTEER LITERACY or MATH TUTOR and help a child who is struggling to learn! You must have excellent English and/or math skills, and enjoy working with children. Tutoring locations in both Surrey & Langley.

Extensive training provided. Surrey information sessions held on either Tuesday, Sept 10th or Wednesday, Sept 11th at 7 PM the Learning Disabilities Assn office, #201 13766 - 72 Ave. Langley information session held on Thursday, Sept. 12th at 7 PM at Douglas Park School, 5409-206 St. Pre-register at 604-591-5156. Info: www.ldafs.org

ALTERNATIVE HEALTH

182

FINANCIAL SERVICES

DROWNING IN DEBT? Cut debts more than 50% & DEBT FREE in half the time! AVOID BANKRUPTCY! Free Consultation. www.mydebtsolution.com or Toll Free 1877-556-3500 BBB Rated A+ GET BACK ON TRACK! Bad credit? Bills? Unemployed? Need Money? We Lend! If you own your own home - you qualify. Pioneer Acceptance Corp. Member BBB. 1-877-987-1420. www.pioneerwest.com

www.affordablemovers.bc.com

$45/Hr

F All types of concrete work F F Re & Re F Forming F Site prep FDriveways FExposed FStamped F Bobcat Work F WCB Insured

From 1, 3, 5, 7 & 10 Ton Trucks Licensed ~ Reliable ~ 1 to 3 Men Free Estimate/Senior Discount Residential~Commercial~Pianos

778-231-9675, 778-231-9147 FREE ESTIMATES

604-537-4140

246

LOCAL & LONG DISTANCE

COUNTERTOPS

329 PAINTING & DECORATING

Specialty Contracting Ltd. Quartz, Granite, Arborite Ken (604)595-1628

A-OK PAINTING Forget The Rest, Call The BEST! Harry 604-617-0864

“QUARTZ/GRANITE/ARBORITE” JMS Countertops, 30 yrs/refs ★ John 604-970-8424 ★

257

MIKE THE PAINTER ‘’Painting is my Profession, not a Summer Job.’’ Call (778)834-8724

DRYWALL

www.paintspecial.com

PSB DRYWALL ★ All Boarding, Taping, Framing & Texture. Insured work. 604-762-4657/604-764-6416

260

604.339.1989 Lower Mainland 604.996.8128 Fraser Valley Running this ad for 8yrs

PAINT SPECIAL

ELECTRICAL

3 rooms for $299, 2 coats any colour

FITZ ELECTRIC. New build.

Residential. Tenant Improvements.

Com Reno’s, Elect. check ins. work 778-231-8332, www.fitzelectric.net

(Ceiling & Trim extra) Price incls Cloverdale Premium quality paint.

NO PAYMENT until Job is completed. Ask us about our Laminate Flooring & Maid Services.

YOUR ELECTRICIAN $29 Service Call Lic #89402 Same day guarn’td We love small jobs! 604-568-1899

263 EXCAVATING & DRAINAGE Excavator & Bobcat Services

If you own a home or real estate, ALPINE CREDITS can lend you money: It’s That Simple. Your Credit / Age / Income is NOT an issue.

1.800.587.2161.

•Drainage •Back-Filling •Landscaping & Excavating.

•Landclearing & Bulldozing Hourly or Contract 38 Years exp.

MONEYPROVIDER.COM. $500 Loan and +. No Credit Refused.

Fast, Easy, 100% Secure. 1-877776-1660.

604-576-6750 or Cell: 604.341.7374

269

Grand Opening 11969 88th Ave. Scott Road

AFFORDABLE MOVING

UNIQUE CONCRETE DESIGN

Unique Taste, Unique Menus...

Gourmet, Customized Menus Tailored To Your Function...

FENCING

6 FOOT HIGH CEDAR FENCE. $11/foot. Low Prices. Quality Work.

Free Est. Harbans 604-805-0510.

1-A1 BRAR CEDAR FENCING, chain link & landscaping. Block retaining wall. Reasonable rates.

Harry 604-719-1212, 604-306-1714

GARDENING

ALL LANDSCAPING & LAWNCARE hedge trimming, yard cleanup, weeding. Free Est. Jason 778-960-7109

Need CA$H Today? Own a vehicle? Borrow up to $25,000 Snapcarcash.com 604-777-5046

188

CRIMINAL RECORD? Don’t let it block employment, travel, education, professional, certification, adoption property rental opportunities. For peace of mind & a free consultation call 1-800-347-2540.

Int & Ext ~ Comm & Res We Paint: Vinyl & Cedar siding Stucco, Decks & Fences

ALWAYS! GUTTER Cleaning & Roof Blowing, Moss Control,30 yrs exp., Reliable! Simon 604-230-0627

Call Billy 604-825-4193

283A

236

CLEANING SERVICES

INTERIOR/EXTERIOR Quality work at the lowest price Phone & compare.

In business 25 years.

Fully Insured. Free Estimates.

Retired Firefighter Handyman • All Interior Work • Tiles • Trim • Drywall • Plumbing • Painting * Experienced * Reliable Roger 604-679-0779

Peter 778-552-1828

SENIOR’S HANDYMAN SERVICE & Pressure Washing. SemiRetired. Honest - Reliable - Insured.

Free Est. Call Brad. 604-837-5941

HOME IMPROVEMENTS SAHOTA FRAMING

Stairs, Windows, Doors, Tiles, Insulation, Siding, Hardyboard, Finishing. Call: (604)728-0866

KITCHENS - BATHRMS CROWN MOULDING SUITES, DECKS, REPAIRS - BUILDING MAINT. REFS. WORK GUARANTEED

ABDUL APPLIANCES: Cert’d tech.

20/yrs exp. 1/yr parts & labour warr.

24/7. Buy / Sell. Zeb: 604.596.2626.

✓

PSK PAINTING

HANDYPERSONS

Northstar Painting Ltd.- The Residential Specialists. BIG jobs, Small jobs - We do it all! Interior and Exterior Projects. Master Painters at Students Rates. WCB Safe, Reliable, Efficient & Quality Paint. 778.245.9069

Quality workmanship since 1968 Commercial - Residential

APPLIANCE REPAIRS

CHECK CLASSIFIEDS

We specialize in Quality Workmanship & Customer Satisfaction

Renovation Specialist

HOME/BUSINESS SERVICES 206

F All Around Painting F

Gutters - Windows - Tile Roof cleaning - Pressure Cleaning, Please Call Victor 604-589-0356

“QUARTZ/GRANITE/ARBORITE” JMS Countertops, 30 yrs/refs ★ John 604-970-8424 ★

LEGAL SERVICES

EXTERIOR SPECIALISTS

283 GUTTERS & DOWNSPOUTS

287 281

RELAXING BODY MASSAGE Kingsway & Wilson near Metrotown Call Ling (778)710-5513

7599 King George Blvd

Experienced Mover w/affordable rates, STARTING AT $40/HR 24/7 - Licensed & Insured. ** Seniors Discounts ** fortiermoving.ca

Call: Rick (604) 202-5184

• Home Dinner Parties • Meetings • Funerals • Weddings • B-B-Ques • Birthdays • Anniversaries

Experienced truck and trailer mechanic with CVI ticket wanted for Langley fleet shop.

Four (10) hour shifts, good wages and benefits.

Fax resume to 604-513-8004 or email at tridem@telus.net

MOVING & STORAGE

GET THE BEST

PLACING & Finishing * Forming * Site Prep, old concrete removal * Excavation & Reinforcing * Re-Re Specialists 34 Years Exp. Free Estimates.

175 CATERING/PARTY RENTALS

778-593-9788

NEWTON

CONCRETE & PLACING

damaged concrete. Ken 604-307-4923

TOWER TECHNICIAN

KITCHEN CABINETS

FOR YOUR MOVING

Reunites Loved Ones

10:00a.m.-10:00p.m.

CANADIAN TIRE

242

SPECIAL $20 ALL READINGS

604-653-5928

HOME REPAIRS

1PRO MOVING & SHIPPING. Across the street - across the world Real Professionals, Reas. Rates.

Best in every way! 604-721-4555.

Maid Brigade Cleaning Services. Trained, Uniformed & Insured. maidbrigadebc.com / 604.596.3936

Specializing in *Palm, *Tarot Cards, *Crystal Ball Readings.

HEALTH MASSAGE HELP WANTED

320

40 Yrs Exp.. She’ll tell you Past, Present & Future

One visit will amaze you!

CALL TODAY FOR A BETTER TOMORROW.

HOME IMPROVEMENTS

QUICKWAY Kitchen Cabinets Ltd. ****Mention this ad for 10% Off **** Call Raman @ 604-561-4041.

SOLVE ALL PROBLEMS OF LIFE.

BENEFIT PACKAGE!

AMAZING MASSAGE New Location. Hot Oil. 10am - 10pm. Call: 604-719-5628

130

296

Discover the power of Energy Readings by Angela

Please contact Mike e-mail: mike@megacranes.com or fax 604.599.5250

171

HELP WANTED

288

Psychic Healer

DON’T LET TIME & DISTANCE STAND IN YOUR WAY.

287

A1 BATH RENO’S. Bsmt suites, drywall, patios, plumbing, siding, fencing, roofing, landscaping, etc.

Joe 604-961-9937 or 604-581-3822

172 ASTROLOGY/PSYCHICS

Mega Cranes Ltd. an industry leader is seeking an energetic, aggressive self starter for a full time position. Required immediately. Must have inspectors ticket and Red seal. Will have hydraulic experience and must be able to read electrical and hydraulic schematics.

HOME/BUSINESS SERVICES

BEAUT BATHROOM & KITCHEN Plumbing + Drywall + Elect. + Tubs & Showers & Sinks + Toilets & Tile + floors + countertop + painting. Sen disc. Work Guar. 21 yrs exp. Call Nick 604-230-5783, 604-581-2859

604-575-5555

Heavy Duty Diesel Mechanic

PERSONAL SERVICES

130

GARDENING

SPIRITUAL

163 Avon Electric Ltd in Surrey is hiring Electricians for full time position. 2 years or more experience is required. Salary would be $25/hr. Minimum work of 30 hrs/week. Work at various sites.

Ride will be given. Please apply at fax: 604-596-9538 or email at avon_electricals@yahoo.com

281

your unwanted items in bcclassified.com

TRADES, TECHNICAL

ELECTRICIANS

CLEANING SERVICES

HOME/BUSINESS SERVICES

Re “CYCLE”

FORKLIFT OPERATORS Required immediately.

Exp. in loading & unloading Super B’s & containers with 24,000 lbs machines.

Please call: 778-552-3495 or fax resume to:

HOME/BUSINESS SERVICES

INSPIRE your children to be creative and expressive through music!

Group keyboard lessons for children ages 3 - 9 that include singing, rhythm, movement, composition and more! Find a teacher near you 1-800-828-4334 or www.myc.com

Automobile Salespersons Basant Motors in Surrey, requires 2 F/T perm Automobile Salespersons to start ASAP. Knowledge and understanding of auto sales, professional appearance, positive attitude and min. 1 year exp.

Wages $15/hr. Email resumes to:

COUNTER ATTENDANTS Subway located on 108th Ave and 148 Street in Surrey, BC needs food counter attendants.

Late night shift. $11.00/hour. Will train. Duties include: take customers’ orders, prepare, heat and finish simple food items. Portion and wrap foods, package takeout food. Serve customers at counter. Receive, unpack and store supplies in proper storage areas.

Cleaning, clearing and receiving payment. Email resume to: romy.swatch@yahoo.ca

With pressure vessel exp. for Maple Ridge union shop.

F/T position.

EXECUTIVE SECRETARY Instant Gold Refining at # 10110277, 154th Ave in Surrey is hiring Executive Secretary. Willing to travel with MD to Yukon and other places as required. Computer skills required. Knowledge of Hindi or Punjabi an asset. Minimum experience of 2 years in relevant job is required. Salary $ 21/hr.

Minimum work 40 hrs/week. Send resume at: rick@instantgoldrefining.com

PERSONAL SERVICES

TRADES, TECHNICAL

EXPERIENCED FABRICATOR Required.

DATA ENTRY CLERK/RECEPTIONIST. Experience in Accounting an asset. Must be fluent in English.

Email: js1699@hotmail.ca

for estimating for growing concrete company.

TRUCK DRIVERS & OFFICE ADMINISTRATOR

160

142 OFFICE SUPPORT/CLERKS

F/T OFFICE POSITION

Now accepting applications for: F/T, day positions Mon. - Fri. ✖ Paid Hourly, not percentage ✖ Vehicles & Equip. provided ✖ Must be fluent in English ✖ Drivers license required ✖ No experience necessary, top training provided Apply in person: Mon. - Fri., 9:00a.m. - 3:00p.m.

6834 King George Blvd. Surrey or Call: 604.596.3936 or E-mail: info@maidbrigadebc.com or Fax: 604-596-3921

EMPLOYMENT/EDUCATION

Emerson’s Contracting 604-524-2451, 604-535-0566

TONY’’S PAINTING

~ PRO PAINTERS ~ INTERIOR / EXTERIOR Quality Work, Free Estimates Member of Better Business Bureau

329 PAINTING & DECORATING

bcclassified.com 604-575-5555

WCB INSURED

Vincent 543-7776

.Jim’s Mowing. 310-JIMS (5467).

#1 CLEANING SERVICE Saving U Time! Supply Includes. 12yrs. Exc. Refs. Bondable. 778.386.5476

JANITORIAL SERVICES for small & medium size businesses. Bonded & secured.

Call Paul at 604-531-6486.

Are you trying to rent your residential or commercial property?

Contact our friendly & informative BCCLASSIFIED.COM Classified Representatives at...

604-575-5555 toll-free 1-866-575-5777

CALL

604-595-4970 Rated best painting & moulding company (2010 & 2012) by consumers.

www.benchmarkpainting.homestars.com

22 Surrey/North Delta Leader Tuesday, August 20, 2013 HOME/BUSINESS SERVICES

HOME/BUSINESS SERVICES

329 PAINTING & DECORATING

353 ROOFING & SKYLIGHTS

PETS 477

PETS

REAL ESTATE 621

DUPLEX/4-PLEX

REAL ESTATE 640

RECREATIONAL

RENTALS 706

RENTALS

APARTMENT/CONDO

706

APARTMENT/CONDO

AAA PRECISION PAINTING. Quality work. 778-881-6096.

CATS GALORE, TLC has for adoption spayed & neutered adult cats. 604-309-5388 / 604-856-4866 CATS OF ALL DESCRIPTION in need of caring homes! All cats are spayed, neutered, vaccinated and dewormed. Visit us at fraservalleyhumanesociety.com or call 1 (604)820-2977

ITALIAN MASTIFF (Cane Corso) 332

PAVING/SEAL COATING Mainland Roofing Ltd.

ASPHALT PAVING • Brick Driveways • Retaining Walls • Foundation Repairs • Sealcoating 604-618-2304

338

25 yrs in roofing industry

PLUMBING

A Gas Fitter ✭ Plumber REN’S & REPAIRS Excellent price on Hot Water Tanks Furnace, Boilers, Plumbing Jobs & Furnace & duct cleaning

Family owned & operated.

Fully ins. We do Cedar Shakes, conversions, concrete tiles, torchon, fibreglass shingles, restoration & repairs. 20 yr labour warr.

604-427-2626 or 723-2626 www.mainlandroof.com

✭ 604-312-7674 ✭

356

ABDUL Plumbing/Heating/Drainage Low rates, same day service, guar’d qual work. 24/7. Zeb 604-596-2626 CRESCENT Plumbing & Heating Licensed Residential 24hr. Service • Hot water tanks • Furnaces • Broilers • Plugged Drains 778-862-0560

10% OFF if you Mention this AD! *Plumbing *Heating *Reno’s *More Lic.gas fitter. Aman: 778-895-2005

RUBBISH REMOVAL

bradsjunkremoval.com

Hauling Anything..

But Dead Bodies!!

20 YARD BINS AVAILABLE We Load or You Load !

604.220.JUNK(5865) Serving Metro Vancouver Since 1988

ALEX MECHANICAL Heating, Plumbing & Gas Fitting. Licensed, Bonded & Insured. (604)761-3729

FLEETWOOD WASTE Bin Rentals 10-30 Yards.

Call Ken at 604-294-1393 Honest Man Rubbish removal. Fast honest service,best rates, clean-up, Handyman Services. 604-782-3044

RECYCLE-IT! ~ Certified Plumber ~ ON CALL 24 HOURS/DAY

Reno’s and Repairs Furnace, Boilers, Hot Water Heat Plumbing Jobs ~ Reas rates

~ 604-597-3758 ~ FIXIT PLUMBING & HEATING H/W Tanks, Reno’s, Boilers, Furn’s.

Drain Cleaning. Ins. (604)596-2841 BRO MARV PLUMBING 24/7 Plumbing, heating, plugged drains BBB. (604)582-1598, bromarv.com

341

PRESSURE WASHING

Always! Power Washing, Window & Gutter cleaning, all your exterior cleaning needs. 604-230-0627 Gutters - Windows - Tile Roof cleaning - Pressure Cleaning, Please Call Patrick 778-865-9432.

JUNK REMOVAL • Estate Services • Electronics • Appliances • Old Furniture • Construction • Yard Waste • Concrete • Drywall • Junk • Rubbish • Mattresses • More

Recycled Earth Friendly HOT TUBS ARE NO PROBLEM!

604.587.5865

DISPOSAL BINS

By Recycle-it 6 - 50 Yard Bins

Starting from $199.00

Delivery & Pick-Up Included Residential & Commercial Service • Green Waste • Construction Debris • Renovations • House Clean Outs

604.587.5865 www.recycleitcanada.ca

EXTRA

CHEAP IMPACT PRESSURE WASHING - Gutter, Windows, Full Houses.

RUBBISH REMOVAL Almost for free!

Excellent Rates. (604)780-4604

Gutters - Windows - Tile Roof cleaning - Pressure Cleaning, Please Call Victor 604-589-0356

(778)997-5757, (604)587-5991

POWER WASHING GUTTER CLEANING SAME DAY SERVICE AVAILABLE

Call Ian 604-724-6373

372

SUNDECKS

353 ROOFING & SKYLIGHTS

625

FOR SALE BY OWNER

2 LEVEL Fleetwd House, intersection of 84 Ave/156St. 3,064sqft. Excellent clean condition, spacious, close to amenities. 4 large bdrm upstairs, 2 room in-law suite with alarm. Dbl garage. 4 ft crawl space with stair access. 8x12 sun deck,10x12 shed. Large back lane driveway. $598,800. No Realtors.

To view call 604-583-1655 cell 604366-2636 Must Sell !

12 ACRE HUNTING & FISHING RESORT

FREE $150 Walmart Gift Card

FREE $150 Walmart Gift Card

for sale in the Cariboo,

GUILDFORD GARDENS

PARKSIDE

$550,000, will consider trade www.barneyslakesideresort.com

Ph: 250-481-1100

641

2 bdrm. from

TREE SERVICES

Morris The Arborist

PATTAR ROOFING LTD. All types of Roofing. Over 35 years in business. 604.588.0833

DANGEROUS TREE REMOVAL * Pruning * Retopping * Falling Service Surrey 25 years

FULLY INSURED **EMERGENCY CALL OUT** Certified Arborist Reports Roofing Experts. 778-230-5717 Repairs/Re-Roof/New Roofs. All work Gtd. Free Est. Call Frank.

10% DISCOUNT. MG Roofing & Siding. WCB. Re-roofing, New Roof Gutters.

Morris 604-597-2286 Marcus 604-818-2327 PRO TREE SERVICES Quality pruning/shaping/hedge trimming/ removals & stump grinding.

John, 604-588-8733/604-318-9270

PETS

604-812-9721

BEST BUSY BOYS ROOFING LTD.

D Conversion from Cedar to Asphalt, Shingles, Fiberglass D 30, 40, 50 years Warranty D WCB, BBB, Liability Ins. Free Estimates. Call Gary 604-599-5611 OR Visit

www.bestbusyboysroofing.com

477

PETS

BEAGLE PUPS, tri colored, good looking, healthy, vet check $700.

(604)796-3026. No Sunday calls CAIRN TERRIER. Male, In training.

Ready to go. Shots, dewormed. $800. 604-807-5204.

1 Bdrm. $715.00 2 Bdrm. $825.00 • Close to Skytrain, Sry. Central Mall, & SFU Sry. Campus • 24 Hour On-site Management PETS ALLOWED • Minutes Walk To Park, High School & Elementary School

• PETS ALLOWED • Minutes Walk To Elementary School & Guildford Mall

LAGOTTO ROMAGNOLO PUPS, perfect family dogs, non-shedding, stable, intelligent & loving, $1900. www.lagottinokennels.com LASSIE DOODLES (poodle x collie) pups, born June 16, specially created perfect family dogs, intelligent, easy to train, good natured, gentle, good with animals/kids, low/no shed for hypoallergenic, will be med. sz about 45-50lbs 23-24in tall, will have shots & deworming, males & females, black & rare blue merle colors. Raised in the house w/kids. $850-$950 Mission, 604-820-4827 NEED A GOOD HOME for a good dog or a good dog for a good home? We adopt dogs! Call 604856-3647 or www.856-dogs.com ROTTWEILLER guard dog, 5 yr old male, p/b no papers. $600. Call (604)794-3445, ask for BJ STUDS available, PUG (rare silver) and Golden Retriever, OFA hip and eye cert. both great natured family dogs, personality plus, Mission, call 604-820-4827

MERCHANDISE FOR SALE 509

AUCTIONS

of Quality Vintage Furnishings; Paintings, Carpets, Clocks etc from Belgium & France.

Monday Aug. 26 ~ 7:00pm Central Auction #313 - 20560- Langley Bypass (#10 Hwy) 604-534-8322 www.centralauction.com

518

BUILDING SUPPLIES

LOG HOME shell kit WRC 6X8 flat 3 bdrm w/grge & curved glass sunroom, ready to ship, 604-856-9732

520

BURIAL PLOTS

696 ALDERGROVE: 3215- 266A St. 3 Bdrm bsmt entry home.

Newly finished basement. $398,500: By appt only 778-878-1586

THIS grand & luxury, 3 level home has enough space for a growing family or accommodate a larger family. Very spacious bedrooms with large closets and a media/guest room on main fl. Large patio from the master bedroom over looking the custom made deck in the yard. Basement has two layouts (2bed/1bath and 1bed/1bath) w/ separate entry. High quality craftsmanship went into every detail of construction. Great interior decor with rich color cabinetry, walls, and flooring. Close to Sunrise golf course, Willowbrook Mall, and schools such as Kwantlen Uni. and David Elem. Easy access to major roads to go White Rock, Surrey or Delta and nearby to Langley Airport. Langley Center is a growing community with plenty of beautiful heritage sites. A MUST SEE! PRICED TO SELL!! Michael Kwung | Macdonald Realty Westmar T: 604-616-7203

627

UNDER $400

FLY FISHING GEAR, fresh & salt water + fish finder. $400 for all. Call: 604-535-8199.

542

FRUIT & VEGETABLES

FRESH LOCAL BLUEBERRIES Buy 2 flats $20 get 3rd flat FREE. U-Pick Available. Surrey Farms 5180 - 152nd Street. 604-574-1390

Back to School Are you looking for a safe, Affordable two bdrm for your family or Are you looking for a one bdrm in our Adult Only bldg.

Kennedy Place Apts 604-596-9588

RENT TO OWN

STOP RENTING! RENT TO OWN • No Qualification - Low Down • nd

NORTH DELTA-11579 72 Ave. 3br. HOUSE, w/ 2br. suite, needs some TLC. Massive Lot.$1,788/M N. SURREY-13828 116th Avenue HOUSE, 4br. w/1br. suite w/view.

1/2 acre on Cul-De-Sac.$2,088/M 604-RTO-HOME / 604-786-4663 www.ReadySetOwn.ca

GUILDFORD. 105/154 St. 1-bdrm condo. Top floor, newly renod, lots of extras. N/s, cat ok. $750/mo.

Avail Sept. 1. 604-970-3647 NEWTON LOCATION

VILLA UMBERTO Lovely 2 bdrm w/2 full baths in quiet adult oriented bldg.

In-suite ldry. Senior’s Disc.

Secured underground parking.

Ph: 604-596-5671 Cell: 604-220-8696

CROSSROADS

SURREY

We got a great thing going on.

Regency Park Gardens

CEDAR APTS

Large 1 & 2 bedroom units Rent from $725.00/mo.

$50 off/month for the first year Quiet community living next to Guildford Mall. Clean 1 & 2 bdrm suites (some w/ensuites) Cable, heat & hot water included.

Walk Score = 92

Phone: 604-581-8332 & 604-585-0063

604-584-5233 www.cycloneholdings.ca

706

APARTMENT/CONDO

1 and 2 bdrm apts starting at $650.

HT & HW included. 5875 177B St. Close to Cloverdale fair grounds.

Call Daphne 604-729-0344.

CLOVERDALE: Kolumbia Garden* 17719 58A Ave. Reno’d Spacious 2 bdrm. with laminate flooring, large closet room & balcony. Near transit & shops. No pets. Ref’s req’d. Call: 778-789-3007.

CLOVERDALE 2bdr - $930 1 bdr $780: Rent inc heat & hot water.

N/P. 604-576-1465 / 604-612-1960

White Rock: Luxury 1 bed/1 bath walk to beach. AC, lndry, h/wd, pkg.

N/P, N/S - $1350. 604-838-6204

SOMERSET GARDENS (S. Sry) Family housing, 1851 Southmere Crescent E. 2 bdrm apt. $880/mo. incl. heat. Pet friendly, near all amenities. Community garden.

604-451-6676

S.SURREY/White Rock 16 & 148 2 Bdrm, adult oriented 55+. Walk-in bath, new appl, u/g prkg. N/S, 1 pet $1100. Avail now. 604-583-2442

SURREY BUSINESS LUNCHEON BOARD OF TRADE

Shop from home!

Check out our FOR SALE sections: class 500’s for Merchandise, 600’s for Real Estate, and for Automotive view our 800’s.

bcclassified.com

OKANAGAN

PRIME LAKEVIEW LOTS FROM $140,000

7th Annual Environment and Business Awards Presenting Sponsor: Presenting Sponsor:

Also; Spectacular 3 Acre Parcel at $390,000 1-250-558-7888 www.orlandoprojects.com ~ FINANCING AVAILABLE ~

Keynote KeynoteSpeaker: Speaker: Ian IanAnderson, Anderson,President, President, Kinder KinderMorgan MorganCanada Canada Topic: Topic:Trans TransMountain Mountain Expansion ExpansionProject Project

633 MOBILE HOMES & PARKS

GARAGE SALES

Recycle your unused items, place a classified ad TODAY!

Award Sponsor: Award Sponsor: New 2bdrm, 2bath in nice Surrey park. Home $119,888. Pad rent $570/mo. Pet ok. 604-830-1960.

638

Eaglequest EaglequestGolf GolfCourse Course

7778 7778152 152Street, Street,Surrey Surrey Registration Registrationand andLunch: Lunch: 11:30 11:30a.m. a.m.

Program: Program: 12:00 12:00- -1:30 1:30p.m. p.m.

MISC. FOR SALE

AT LAST! An iron filter that works.

IronEater! Fully patented Canada/U.S.A. Removes iron, hardness, smell, manganese. Since 1957. Visit our 29 innovative inventions; www.bigirondrilling.com.

Phone 1-800-BIG-IRON. KILL BED BUGS & THEIR EGGS! Buy a Harris Bed Bug Kit, Complete Room Treatment Solution. Odorless, Non-Staining. Available online homedepot.com (NOT IN STORES) Restless Leg Syndrome & Leg Cramps? Fast Relief In One Hour.

Sleep At Night. Proven For Over 32 Years. www.allcalm.com Mon-Fri 8-4 EST 1-800-765-8660.

Awards Awardswill willbe bepresented presentedinin33categories: categories: Small SmallSized SizedBusiness Business Medium MediumSized SizedBusiness Business Large LargeSized SizedBusiness Business

Thursday, Thursday, September September12, 12,2013 2013

OPEN HOUSE

www.bcclassified.com

560

604.319.7514

RENTALS 700

To Arrange a Viewing Call Joyce at 604-319-7517

To Arrange a Viewing Call Grace

HOMES WANTED

WE BUY HOUSES! Older House • Damaged House Moving • Estate Sale • Just Want Out • Behind on Payments Quick Cash! • Flexible Terms!

CALL US FIRST! 604-657-9422

BURIAL PLOTS for sale, at Valley View Cemetery. $2000.

Ph: 1-604-850-1566

526

HOUSES FOR SALE

Heat & Hot Water Included

ACROSS FROM GUILDFORD RECREATION CENTER

20 Acres FREE! Own 60 acres for 40 acre price/payment $0 Down, $198/mo. Money Back Guarantee, No Credit Checks. Beautiful Views, West Texas.

1-800-843-7537 www.texaslandbuys.com

FSBO - Clayton Hts- Quality built coach house. 7 bdrms, 5 bths, 1- 3 bdrm suite, $1200/m. 1 - 1 bdrm $750/m. $649,000: 778-829-6443

626

OTHER AREAS

HUGE MOVING SALE!!! FRASER HEIGHTS SATURDAY AUG. 17 9AM-2PM 15670 110 AVE. SURREY

374

$715 $875

• 24 Hour On-site Management

TN/HOUSE-N.Surrey/Guildford.

Updated 3-bdrm, 3-bath, Rec-rm in bsmt, pool. Nr everything. Reduced, $234,900. 604-581-0419

P/B blue males Ready to go. 1st shots & tails/dew claws done.

ULTIMATE FAMILY GUARDIAN $1000 604-308-5665

551

Aluminum patio cover, sunroom, railing and vinyl. 604-521-2688 www.PatioCoverVancouver.com

1 bdrm. from

TOWNHOUSES

APARTMENTS

Heat & Hot Water Included

AUCTION

www.recycleitcanada.ca

NEWTON, 134/69.

Lots size 125x45. 4/bdrm 1/2 duplex. 2 full baths, 1 large fam room, dining room. Over 1500 sq ft. 6 car parking, large front & back yard. $399,000 Call (604)760-5804 or 604-597-5940 after 6pm.

Panorama Park OPEN HOUSE Sunday 1pm - 3pm Std lot 3 bdrm 2 full bath & 2 bdrm bsmt, covered sundeck clse to schl, lam. flr. newly reno’d 604-506-4008

639 REAL ESTATE SERVICES

Phone: 604.581.7130 Thursday, September 12, 2013 Faxback: 604.588.7549 Register Online: www.businessinsurrey.com ___ @ $35 +tax (members) Name: _______________________________________ ___ @ $210 +tax Table of 6 (members) Company: ____________________________________ ___ @ $55 +tax (non-members) Phone: ___________ Email: _____________________ Media Sponsor: Credit Card #: _________________________________ Exp. Date ________ VISA ____ M/Card____ AMEX___

• DIFFICULTY SELLING? •

Difficulty Making Payments?

No Equity? Penalty? Expired Listing?

We Buy Homes! No Fees! No Risk! www.GVCPS.ca / 604-786-4663

www.businessinsurrey.com

- Your Business Advantage in Surrey -

Tuesday, August 20, 2013 Surrey/North Delta Leader 23 RENTALS 706

APARTMENT/CONDO

SUNCREEK ESTATES * Large 2 & 3 Bdrm Apartments * Insuite w/d, stove, fridge, d/w * 3 floor levels inside suite * Wood burning fireplace * Private roof top patio * Walk to shops. Near park, pool, playground * Elementary school on block * Clubhouse, tennis court * On site security/on site Mgmt * Reasonable Rent * On transit route * Sorry no pets

Office: 7121 - 133B St. Surrey 604-596-0916 SURREY - 13820 72nd Ave 2 Bdrm 780 sq/ft. $755/mo.

Shares $2,500.

No Subsidy, U/G Parking, 2 Appls, NO pets. Avail Oct 1st.

www.hawthornehousing.org

Email Application or Phone 604-592-5663 SURREY SOMERSET HOUSE LUXURY 2 bdrms suite available immediately, In-suite W&D, fireplace, 5 app and freshly painted and new carpets. 1 blk to King George Sky train & Mall, Sec. Under Ground Parking.

To view-call The Manager @ 604-580-0520

SUNNY WHITE ROCK

RENTALS

RENTALS

709 COMMERCIAL/INDUSTRIAL

736

HOMES FOR RENT

S. SURREY. Warehouse, approx 1800 sf. 220 wiring, 4 -14’ doors $1500/m, or approx. 1000 sf $650/m. Gated. Suitable for storage. Avail. now. Call 604-835-6000

715

SUITES, LOWER

CHIMNEY HEIGHTS 148/72. New 2 bdrm suite, near schools. NS/NP, avail now. $650/mo incl utils. 604594-4825 or 604-773-6110

DUPLEXES/4PLEXES

733 MOBILE HOMES & PADS NEWTON MOBILE HOME PARK. 2 Large RV Pads available for mobile home. Call 604-597-4787.

HOMES FOR RENT

CLOVERDALE. 3 bedroom, well kept rancher w/living room plus a large family room that opens onto a large fenced yard with lush hedge for privacy and shed with workshop.

Renovated and updated bathroom and kitchen. Plenty of space for an RV and electrical in second driveway beside the house. One blk to all downtown Cloverdale amenities and 2 blks to Kwantlen Polytech and Zion school daycare, Fraser Downs and the park. $1,300 month.

Avail. Sept. 1. References required.

Please call 604-809-2616.

CLOVERDALE Immac exec type home. 3 Bdrm, den, 2.5 ba, all appl, grnbelt. NS/NP. Suit prof sgle/cple. $1800/mo (neg). Short term ok, ref’s req’d. 604-574-2992

. Hugh & McKinnon Rentals 604-541-5244

ROSEDALE Nr Chilliwack - 3 Bdrm home on farm. Newly reno’d.

Unfin bsmt, dbl gar, horse barn, wrkshp, avl now, $2500: 604-7197428 or 778-863-0075.

SURREY 121/98 Ave. 3 Bdrms up, 3 down, 2.5 baths, 2 liv/rms & 2 kits. Nr SkyTrain & schls. $1600 + util. Sept 1. N/P. 604-351-2006 aft 6 SURREY: 141 St & 60A Ave bsmt home 5 bdrms, 2 bathrms. Avail.

Sept. 1. $1500/m. 604-551-4441

FLEETWOOD 156/91. 4 Bdr house, 2 baths, laundry, near bus. NS/NP Sept 1. $1500 +utils. 778-908-3221 GREEN TIMBERS. 5 Bdrm, 4 Bath 3500sqft, 2 L/R, 2 kits, by H/S, E/S, hospl, skytrain. N/S, N/P. $2,000.

604-961-5858

Incl heat, h.water, sec u/g pkng & SWIMMING POOL

SURREY: 76/152, beautiful 2 bdrm ste on golf course. New paint & flr incl util/cbl. NP/NS. (604)339-8729

CLOVERDALE, 56/188. Newer 2 bdrm bsmt suites. Sept. 1st. ns/np. $850/month incl util. 604-518-9017

SURREY, 83/135A 2 bdrm grd lvl bsmt suite. $600/mo. inc util. 604596-7088 after 5pm / 604-349-6245

CLOVERDALE Hilltop. Large 2 bdrm grnd lvl, priv ent, gas f/p, shrd W/D, suits mature profs. N/P N/S. $850/mo +1/3 utils. Avail immed.

Call 604-574-4428

SURREY 91/138 St. 2 Bdrm & 1 bdrm stes, nr shops & schls. Avail anytime, NS/NP. (604)771-4949

Call 604-536-0379

SUITES, LOWER

138/79 2 bdrm, util incl, grd level, 2 car prk, nr shops, bus, sch. N/p, n/s n/l. $700 avail now. 604-716-3224 18833 67A AVE (FRASER HWY). 2 BDRM LEGAL SUITE, 1 BATH, LAUNDRY, N/S, N/P, AVAIL AUG 15. $950. CALL 604-366-6909

NEWTON 2 BR suite. ns/np No W/D. All utils inc except cable. $580/mo Avl. now. 778-885-4899.

Enver Creek. 2 Bdrm ste, full bath, nr schls/bus, Avail Now, N/P. $650 incl utils, suits 1 or 2 occupants, no Laundry 778-552-0625.

ENVER CREEK 2 bdrm ste, sh ldry, clse to both schls, transit & shopping NS/NP 1yr lease min $1,000/mo Avail immed For more info Crossroad Management Ltd 778-578-4445

739

1200 sq.ft. 2 bdrm walkout basement suite. Separate full kitchen and livingroom, W/D, D/W, covered patio, storage room. $1,200, Sept 1.

No smoking, no drugs, no pets.

604-880-2625. Tynehead

WHITE ROCK. Large 1 bdrm newly remod, new carpets/paint. 1 bdrm from $725 Close to beach & shops.

Avail now. N/S. Incl heat/hotwtr.

604-900-1092

EAST NEWTON. 3 storey, 4 bdrms, 3-1/2 bthrms. New house. N/S. N/P. $1400/mo + utils. 604-805-2407

FLEETWOOD,156/82. Lrg 3 bdrm, 1300 sf. No lndry. Avail Sept 1 $800 incl utils. N/P. N/S. 604-543-5226.

750

~ Fir Apartments ~

+

Select your household items to sell

2

Post your items to earn entries*

SUITES, LOWER

CLOVERDALE. 2 bdrm bsmt suite.

Near schools, bus & park. NS/NP. Avail immed. Phone 604-575-1368.

ENVER CREEK Newly reno’d 2 Bdrm ste, inste ldry. Cls to both schls, transit, shopping. NS/NP 1yr lease min. $1,000/mo Avail immed.

More info plse call Crossroads Management Ltd. 778-578-4445

LINDA VISTA Motel Luxury Rooms w/cable, a/c & kitchens. 6498 King George Hwy. Mthly, Wkly & Daily Specials. 604-591-1171. Canadian Inn 6528 K.G.Hwy. 604-594-0010

750

FRASER HTS, 165/108A Ave. Lrg 2 bdrm, no cable, NP/NS. $850 incl utils. Avail now. (604)230-4790 GUILDFORD: 2 bdrm grnd lvl spacious suite avail Sep 15. nr bus, school, shopping. N/S, N/P, no laundry. $750. 778-772-4407.

GUILDFORD 2 Bdrm grnd lvl suite Sept 1st. Nr school, bus,shopping.

NS/NP, No laundry. $750 incl utils.

604-583-2080 or 778-710-2550.

N.DELTA: 112th/84th. Newer lrg. clean 2 bdrm. grnd. lvl. ns/np avail.

Now! $700. After 4pm778-834-9131 N.DELTA 2 bdrm gr/lvl suite, beaut location, nr transit. Inste laund, sep ent. Avail now. $900 incl utils/cable.

Strictly NS/NP. Call 604-930-9210 N. DELTA 72A/115 2 bdrm. NP/NS. $700/mo incl utils, nr amens. Sept 1st. 778-238-3419, 604-594-3419 N.DELTA: Bachelor ste $550/mo incl utils/cable. N/S, N/P. Avail now.

Call 604-834-5154 or 778-838-5154 New 2BR $850 or 1BR $650 Sep 1 Inc Lndry 145/77 No Smoke/Pets harj@dhaliwals.ca 604.240.8872 NEWTON, 1 & 2 Bdrm bsmt Nr golf course Avail now. N/S, N/P. $600 & $700 incl utils/ldry. 778-866-4085 NEWTON, 1 & 2 Bdrm stes. Avail immed. $500 & $650/mo incl utils.

No lndry. NS/NP. Ph: 604-353-5050 NEWTON. 1 bdrm bsm suite $550 incl utils, satellite/internet.

Absolutely no smoking or pets. Refs req.

Avail Now, call 604-572-6373.

NEWTON: 2 bdrm Grnd lvl bsmt suite, avail. now. Utils incl. For info call after 5pm 604-572-2768 NEWTON. 3 Bdrm bsmt suite. Avail now. N/S. N/P. $850/mo incl hydro.

No laundry. Call 604-599-6193.

NEWTON, 64/132 in NEWTON - 1 bdrm with Den, large l/r. $600/mo.

Quiet area, opposite church.

Util. avail.,NP,NS. Avail now.

Call 604-591-5825 NEWTON: newer 3 Bdrm 2 full bthrms.

Sept.

1st. $900/mo.

(604)599-8674 or 778-713-4063

= #PostToWIN

3 WIN!**

Contest closes September 30, 2013 :LL 6MÄJPHS 9\SLZ 9LN\SH[PVUZ H[ <ZLK,]LY`^OLYL JVT MVY KL[HPSZ >PUULYZ ^PSS IL UV[PÄLK ]PH LTHPS

AUTO FINANCING

827

VEHICLES WANTED

SENIOR needs small car, in good running order, reasonable price, please call: (604)596-3534

838

RECREATIONAL/SALE

1988 ITASCA 37’ M/H. 454 engine.

40,000 miles. All running gear in exc cond. Attractively remodeled interior. 2 extra batteries installed.

New tires. $8,400. (604)744-1741

845

SCRAP CAR REMOVAL

The Scrapper

AUTO CREDIT - Guaranteed Auto Loan. Apply at: uapplyudrive.CA or Call toll free 1.877.680.1231

SURREY Enver Creek. 1bdrm suite full bath, nice quiet area. Avail now. ns/np $500 incl utils. 604-597-2542

751

#1 FREE SCRAP VEHICLE REMOVAL ASK ABOUT $500 CREDIT $$$ PAID FOR SOME 604.683.2200

SUITES, UPPER

Bear Creek Park 4 Bdrm, 3 baths, 2 car garage, W/D & D/W. Close to schools & amens. NP/NS Avail now. 604-591-9765, 778-889-4491 CHIMNEY HTS. 14872/ 4 BEDROOM, 2.5 bthrms, 2 kitchens, well kept home, open space through out the house. $1650 month + hydro and gas. Call 604-805-6748 ENVERCREEK 3 bedroom dishwasher & laundry.

Close to high school & elementary, transit, shopping. Lge backyard with storage sheds & separate workshop with power, lots of parking. NS/NP 1yr lease min.

Avail immed. $1500/mo.

For more information plse contact Crossroads Management 778-578-4445

DreamTeam Auto Financing “0” Down, Bankruptcy OK Cash Back ! 15 min Approvals

1-800-961-7022

www.iDreamAuto.com DL# 7557 . langleyautoloans.com 1-877-810-8649

• Autos • Trucks • Equipment Removal FREE TOWING 7 days/wk.

We pay Up To $500 CA$H Rick Goodchild 604.551.9022 AAA SCRAP CAR REMOVAL Minimum $150 cash for full size vehicles, any cond. 604-518-3673

MARINE 912

BOATS

ENVER CREEK 4 Bdrm Dishwasher & sh ldry. Close to both schls, transit, shopping. Lge backyard with storage shed. NS/NP, 1yr lease min, Avail immed. $1500/mo More information contact Crossroads Management Ltd 778-578-4445 N.DELTA 3 bdrms, 1.5 baths. N/S, N/P. Nr amens. Sept 1st. $1150/mo + shrd utils. (604)721-2095 11’ WALKER BAY - has side pontoons, new cond, special design for Duck Hunters/Fishermen, incl trailer, $2100, ph: (604)535-8199

SURREY 150/67 - Sullivan Heights Newer bright beaut 1 & 2 bdrm stes BRAND NEW APPLI’S. Near bus & church. Avail now. 604-724-9608

752

TOWNHOUSES

ARBORETUM CO-OP 15350 105 Ave. Spacious 4 bdrm T/H. $1204/mo.

Shrd purchase req’d. D/W, F/P, W/D hkup. Walking dist to Guildford Mall, library & rec ctr.

Easy access to bridge. No Pets.

Ph btwn 10am-9pm (604)582-9520

818

CARS - DOMESTIC NOTICE TO CREDITORS AND OTHERS

EPSOM DOWNS

13699 76 Ave.

3 bdrm T/H with w/d hook-up, car port $1040/mo. Close to all amen’s, schools & transit.

604-451-6676 SURREY SUTTON PLACE 13834 102 Avenue. Family housing near amenities, transit, schools.

Crime-free multi-housing. On site laundry • 3bedroom-$960/month Call 604-451-6676

1994 LINCOLN COUPE - Mark 8, low k’s 1 owner, gold metallic.

Air/crd. $3600/firm. 604-538-4883 1999 Honda Accord, 4 door, auto, Black, good condition. $2200. Call 778-863-3383

Notice is hereby given that creditors and others having claims against the Estate of Ralph Fredrick Thurier, formerly of 14568 104A Avenue, Surrey, BC, deceased, are hereby required to send the particulars thereof to the undersigned Executor: Nancy Thurier #129 - 3500 Pozer Road Prince George, BC V2K 4X6 On or Before September 25, 2013 after which date the estate’s assets will be distributed, having regard only to the claims that have been received.

TRANSPORTATION 806

ANTIQUES/CLASSICS

2000 Mercury Cougar, 2 dr coupe standard, 1 owner, lady driven 208,000kms. $2500.

604-536-4788

821 CARS - SPORTS & IMPORTS

SULLIVAN HGTS; Spacious 3 bdrm bsmt, $975 incl utils/lndry, Sept 1 N/S. 778-240-9095, 604-543-8682

SURREY; 2 Bdrm. Close to City Ctr & Skytrain. Incl hydro & cable. Avail now. N/P. 604-341-4974

810

TRANSPORTATION

Surrey, 98/120, 2 bdrm ste in brand new house $700 incl util NP/NS Nr all ament. Avail now 778-869-7785

PANORAMA 128/65 Ave. new 2 Bdrm ste. NP/NS. $700 incl util. No cbl or lndry. Avl now (778)892-1994

SURREY, 10791 142A St & 14295 71A AVE. Avail now or Sept 1st.

2 Bdrm grnd lvl, 5 appls. No utils.

New reno’s. $835/mo 604-583-6844

TRANSPORTATION

SURREY - 10937 - 128A St. 2 bdrm bsmt suite. Avail. Sept. 15. Beaut. view. Nr skytrain. Inc utils, no lndry, n/s, n/p. $800/mo. (604)930-5840 or 604-306-5025

CLOVERDALE:16708 64th Ave. 2 bdrm. incls. utils. cbl. & W/D, cls. to bus & amens. n/s, n/p. Avail. now. $870/mo. 604-574-8647

SURREY 152/81 Ave. 5 Bdrm hse, beautiful area, big pri backyard, 2.5 baths. Avail immed. $2500/mo. N/S inside. By appt: (778)551-2696

MOTELS, HOTELS

RENTALS

SURREY 15931-95A Ave. 1 Bdrm & 2 Bdrm suites available Sept.1, near schl/bus. $550/mo for 1 bdrm, $650/mo for 2 bdrm, includes hydro, & washer. No dryer. NS/NP, No parties. 604-580-2051 or 604446-2301

CLOVERDALE: Lrg, spac 1 bdrm. $600 inc utils. Cls to elem & athletic park. Free WiFi. 604-671-4128

Great Location Amid Sea & Shops 1/2 Month FREE Rent 1 Bdrm Suites - Avail Now

1

750

Bolivar Heights new 2 bdrm above grnd lrg ste, Nr transit $800 incl util.

NS/NP. Avail now. 778-839-6901

NEW paint & flooring 3 bdrm 4plex in Newton $1200 per/mth laundry gas hydro included 604-560-0652

736

RENTALS

1992 HONDA ACCORD, silver, good condition, runs well, 220K. $1900 obo. Call: 604-583-2287

1979 MGB Ltd Edition, reblt eng new int, runs fantastic, very good cond, $10,500. 1-(360)371-4131

In the Matter of Part 3.1 (Administrative Forfeiture) of the Civil Forfeiture Act [SBC 2005, C. 29] the CFA NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT: On October 3, 2012, at the 13700 block of 97A Avenue, Surrey, B.C., Peace Officer(s) of the Surrey RCMP seized, at the time indicated, the subject property, described as: $2,411 CAD, on or about 19:10 Hours, $200 CAD, on or about 19:10 Hours, $52.46 CAD, on or about 19:24 Hours, and $412.10 CAD, on or about 17:02 Hours.

The subject property was seized because there was a warrant authorized by the court pursuant to the Controlled Drugs and Substances Act of Canada to seize evidence in respect of an offence (or offences) under section 5(2) (Possession for purpose of trafficking) of the Controlled Drugs and Substances Act of Canada.

Notice is hereby given that the subject property, CFO file Number: 2013-1672, is subject to forfeiture under Part 3.1 of the CFA and will

be forfeited to the Government for disposal by the Director of Civil Forfeiture unless a notice of dispute is filed with the Director within the time period set out in this notice.

A notice of dispute may be filed by a person who claims to have an interest in all or part of the subject property. The notice of dispute must be filed within 60 days of the date upon which this notice is first published.

You may obtain the form of a notice of dispute, which must meet the requirements of Section 14.07 of the CFA, from the Director’s website, accessible online at www. pssg.gov.bc.ca/civilforfeiture. The notice must be in writing, signed in the presence of a lawyer or notary public, and mailed to the Civil Forfeiture Office, PO Box 9234 Station Provincial Government, Victoria, B.C. V8W 9J1.

24 Surrey/North Delta Leader Tuesday, August 20, 2013

Surrey School District

WELCOME BACK STUDENTS! On Tuesday, September 3, over 70,000 students in Surrey and White Rock will be returning to school. The Surrey School District welcomes all students and wishes you the very best for the year ahead.

The Surrey Board of Education

Tuesday, September 3, 2013 is opening day Below is important information about opening day class times (and dates, if different from above) for Surrey School District students.

Please note there is no busing available for special education classes on opening day.

Elementary Schools Elementary schools are staffed beginning August 26 from 10:00 a.m. to 3:00 p.m. for registrations or questions. School locations and phone numbers are available on our website at surreryschools.ca Click "Schools" on the top menu.

Kindergarten

Grade 1 - Grade 7

All schools provide gradual entry for kindergarten students. Please confirm starting dates and times with your school. All kindergarten children will be in regular, full attendance by Wednesday, September 11, 2013.

All Grade 1-7 classes begin at 10:00 a.m. on September 3, 2013. Classes will be dismissed early.

It is important to confirm dismissal time with your school.

Secondary Schools Mission: Surrey Schools engages students in developing the knowledge, skills and attitudes necessary to build a healthy, democratic and diverse society.

Goals: The board commits to maintaining and enhancing; • operating efficiencies that prioritize resources that directly support students, • relationships with public and private sector partners to broaden and augment opportunities for students, • district environmental stewardship, • advocacy for appropriate facilities and resources, • positive, safe and welcoming school and workplace environments.

Clayton Heights Grade 8 report August 27, 9:00 a.m. - 1:30 p.m. for orientation.

All students report at 11:00 a.m. Sept 3

Earl Marriott All students report at 10:30 a.m. Grades 9-12 dismissed by 11:30 a.m. Grade 8 assembly, activities, and barbeque lunch supplied. Grade 8 dismissal at 1:00 p.m.

Panorama Ridge Grade 8 report at 8:30 a.m.

Grade 9 report at 9:15 a.m.

Grade 10 report at 10:00 a.m.

Grade 11 report at 10:45 a.m.

Grade 12 report at 11:30 a.m.

Note: School photos taken same day.

Princess Margaret Grade 8 report at 9:00 a.m.

Grades 9, 10, 11 & 12 report at 10:30 a.m.

Elgin Park Grades 8 & 9 report at 10:00 a.m.

Grades 10, 11 & 12 report at noon.

Queen Elizabeth Grade 8 report at 11:00 a.m. to noon.

Grades 9, 10, 11 & 12 report at 9:30 a.m. to 10:30 a.m.

Enver Creek Grade 8 report at 8:45 a.m.

Grades 9, 10, 11, & 12 report at 11:45 a.m.

Semiahmoo Grade 8 report at 9:15 a.m.

Grades 9, 10, & 11 report at 10:30 a.m.

Grade 12 report at 10:45 a.m.

Fleetwood Park Grades 8 report at 9:00 a.m.

Grades 9, 10, 11 & 12 report at 10:30 a.m.

Frank Hurt

Sullivan Heights Grade 8 report at 9:00 a.m.

Grade 9 report at 9:30 a.m.

Grade 10 report at 10:00 a.m.

Grade 11 report at 10:30 a.m.

Grade 12 report at 11:00 a.m.

Note: School photos taken same day

Grades 8 & 9 report at 10:00 a.m.

Grades 10, 11 & 12 report at noon

Fraser Heights Grade 8 report at 9:30 a.m.

Grades 9, 10, 11 & 12 report at 11:00 a.m.

Guildford Park Grade 8 report at 9:00 a.m.

Grades 9, 10, 11 & 12 report at noon

Tamanawis Grade 8 report at 12:30 p.m.

Grades 9, 10, 11 & 12 report at 11:00 a.m.

Johnston Heights

Values: The board values programs and services enabling students to become;

Grade 8 report at 10:00 a.m.

Grades 9, 10, 11 & 12 report at 10:30 a.m.

Kwantlen Park Grades 8 & all Inter-A report at 10:00 a.m.

Grades 9, 10, 11 & 12 report at 11:00 a.m.

Learning Centres Opening class times and dates vary. Registration begins August 26, 2013. Please contact the Learning Centre nearest you:

City Central 13104 - 109 Avenue .... 604-590-4658 Cloverdale 5741 - 176 Street ........ 604-574-3615 Guildford 10215 - 152A Street ...... 604-951-9553 North Surrey #109, 13479 - 77 Avenue ......................778-578-7707 South Surrey/White Rock #13, 2320 King George Hwy. .................604-536-0550

• creative thinkers, innovators, and problem solvers, • effective communicators and collaborators, • literate and numerate, • skillful at accessing, evaluating, synthesizing and presenting information, • socially responsible, • flexible and able to adapt to change, • committed to physical and mental health and fitness.

L.A. Matheson

Beliefs:

For a student new to the district, please bring documentation to verify age, residency, citizenship (for the student and a parent) and proof of guardianship for the parent. More details about registration documentation are available at surreyschools.ca English language assistance: The Surrey School District

• Schools are for learners.

• Education is a shared responsibility among home, school and community.

• Learner and staff successes must be celebrated.

• Learners should be positive citizens and community members.

• Diversity is a strength.

• Dynamic leadership at all levels of the organization is an essential element for success.

Surrey Schools

.....

Leadership in Learning

For More Information: For more information about programs and services offered by the Surrey School District, please visit www.surreyschools.ca or call 604-596-7733.

Grade 8 report at noon.

Grades 9, 10, 11 &12 report at 10:00 a.m.

Lord Tweedsmuir Grade 8 report at 12:30 p.m.

Grades 9, 10, 11 & 12 report at 11:00 a.m.

North Surrey Grade 8 report at 10:00 a.m.

Grades 9, 10, 11 & 12 report at noon

School Registration Information

English Language Learner Welcome Centre provides registration assistance and placement assessments for new Canadians who are English language learners. Welcome Centre staff members speak more than 25 languages and provide information about the B.C. education system, Surrey schools and community services. Contact the Welcome Centre at 604-543-3060.

Elementary schools: Register at the school from Monday, August 26 to Friday, August 30, 10:00 a.m. to 3:00 p.m.

Secondary schools: Register at the school from Monday, August 19 to Friday, August 30, 9:00 a.m. to 2:00 p.m.

Surrey Connect: A Distributed Learning School: K-9 registration begins August 19 (in person: 8555 - 142A Street; call for appt. 604-595-8505). Support classes for Grades 8 & 9 open September 5, 9:00 a.m. Grades 10-12 and Adults (14033 - 92nd Avenue) may register online anytime. Visit our website at surreyconnect.sd36.bc.ca to complete an online application form. Full-time registrants are required to arrange counsellor’s appointment (604-592-4263 or 1-888-492-4263) between 9:00 a.m. to 5:00 p.m.

Adult Education BC secondary and adult graduation; upgrading for grads, GED preparation; foundations of literacy skills: English language learning, English, Math, Science, Social Studies, Information Communication Technology and more. We can help you develop an education plan that meets your needs. Morning, afternoon and evening classes are available.

Invergarry Adult Education Centre: 12772 88 Avenue, Surrey, BC 604-595-8218 Newton Adult Education Centre: 12870 72 Avenue, Surrey, BC 604-594-2000 Queen Elizabeth Adult Education Centre: 9457 King George Boulevard, Surrey, BC 604-581-1413.

Check our website at www.surreyschools.ca/AdultEducation for more detailed course offerings, September class start times and registration information.